Mga Batayang
Kaalaman sa Wika
TCHR. VINCENT IAN U. TAÑAIS
BERNAKUKLAR
•
Ang salitang Bernakular ay hango sa salitang latin na
"verna" na ibig sabihin ay native. Ito ay tumutukoy sa
anumang wika o diyalektong ginagamit sa pakikipagusap araw-araw ng karaniwang mga tao sa isang
particular na lugar.
•
Ito ay katutubong konsepto, unang wika sa lugar at
wika ng rehiyon. Kasama na rin ang mga salita, kilos,
galaw, senyas, simbolo at iba pa na anumang umiiral
at nagbibigay ng kahulugan na ginagamit bilang
mensahe sa komunikasyon.
BERNAKUKLAR
•
Madali kasi itong maunawaan, palibhasay nakasanayan na
simula pa ng pagkabata ng mga taong gumagamit nito.
•
Maraming tao sa ating bansa ang nakakaalam ng iba't ibang
salita. Mga Pilipino na gumagamit ng salitang banyaga sa
kanilang tahanan o kahit saang lugar.
•
Ang salitang banyaga ay kasalungat ng Bernakular, sapagkat ito
ay salitang ginagamit sa isang lugar ng lahat ng nakatira roon.
Salitang nauunawaan ng lahat. Ang ating bansa ay maraming
kapuluan at halos lahat ito ay may kanya-kanyang Bernakular.
BILINGWALISMO
•
Ang bilinggwalismo ay ang paggamit ng
dalawang uri ng lenggwahe o wika. Mula sa
partikular na rehiyon o probinsiya na ating
kinabibilangan
tayo
ay
may
sariling
dayalektong ginagamit sa loob ng ating
tahanan.
BILINGWALISMO
•
Sa asignatura ng mga primarya at sekondaryang
Antas ng mga mag- aaral, isinabatas ng gobyerno ang
paggamit ng Billingwal na Patakaran ng Edukasyon o
ang BPE. Ingles at Pilipino ang pangunahing wika na
ginagamit, ngunit may mga bago na ring kurikulum na
kung saan ang mga texto ng mgaaklat at iba pang uri
ng babasahin ay nilimbag na gamit ang
bilinggwalismo na uri ng wika.
MULTILINGGWALISMO
•
•
Hango sa salitang ingles na “multi” na ang kahulugan
ay marami at salitang lenggwahe na ang ibig sabihin
ay salita o wika. Sa kabuuan ang multilinggwalismo
ay “maraming salita o wika”.
Ang wikang Pilipino ay binubuo ng maraming wika.
Mula sa ating wikang pambansang gamit, may mga
nabuo pang salita hango sa ating mga kasalong wika.
MULTILINGGWALISMO
•
Ang mga halimbawa nito ay ang paggamit ng wikang
Kapampangan ng mga taga Pampanga, Tarlac at Bataan, Ilocano
naman sa mga rehiyon ng Ilocos at ilang bayan ng Pangasinan
at Nueva Ecija.
•
Nabibilang din sa multilinggwalismo ang mga banyagang salita
na natutunan natin mula sa mga dayuhang mananakop at mga
kaibigan. Andiyan ang Niponggo ng mga Hapon at Mandarin
naman sa mga kapatid na Tsino.
UNANG WIKA
•
Ang unang wika ay tinatawag din bilang katutubong
wika. Ito ay arteryal na wika na natututunan natin
mula ng tayo ay ipinanganak. Batayan para sa
pagkakakilanlang sosyolinggwistika ang unang wika.
Bukod dito, ang unang wika ang wikang madalas
nating ginagamit sa pakikipagtalastasan sa loob ng
bahay.
UNANG WIKA
Halimbawa ng Unang Wika
Filipino para sa mga Pilipino
Ingles para sa mga Amerikano
PANGALAWANG WIKA
Ang pangalawang wika, ayon sa dalubwika, ay
tumutukoy sa alinmang wikang natutuhan ng
isang tao matapos niyang maunawaang lubos
at magamit ang kanyang sariling wika.
PANGALAWANG WIKA
Sa wikang Filipino, may iba’t-ibang dialekto
katulad lamang ng Cebuano, at Hiligaynon.
Dahil dito, lahat ng tao sa Pilipinas, mula
pagkabata, ay may dalawang wika na kaagad na
matututunan, ang kanilang inang wika, at
Tagalog.