电子期刊 财 税 交 流 第一期 汇编:西控集团财务部 2020 年 12 月 刊首寄语 西控国际化战略已经开始实施,我们作为先头进入团队,首 先要适应各项业务需要。 工欲善其事必先利其器。这就要求我们掌握新的知识和技能, 学习以前我们没有接触过的东西,才能解决新形势下各项问题。 临渊羡鱼,不如退而结网。各种形式的交流、共享,不仅可 以让分享者在总结、整理提高,最主要的是通过这种形式共享, 提升全体财务人员知识储备和业务技能。 新的分享平台,需要大家共同努力,呵护成长。 祝愿大家共同提高。 赵 枭 目 录 学习笔记 外币折算报表学习笔记 姚政斌 基础业务 贸易公司出口业务知识分享 吴婷婷 信息化经验 甲骨文软件经验分享 唐树森 埃塞见闻 走进埃塞 赵 枭 外币折算报表 --学习笔记 8 月加入西部国际控股集团有限公司,来公司的第一感受就是, 需要学习的太多。许多国内的的经验,不仅不能帮助我尽快的投入工 作,而且这些经验在很大程度上成为负担。为更好的与大家交流沟通, 将 12 月学习的外币折算报表相关知识和大家做个分享; 需要进行外币报表折算的事项主要有: 1、编制跨国公司的合并会计报表的需要:由于编制合并报表的 主要目的是为了满足母公司股东和债权人等的需要,因而合并报表通 常应以母公司报表所用货币来表述。 2、母(总公司)公司为了考核、评价国外子公司(分支机构) 的财务状况、经营成果以及现金流量情况 ;也需要将国外子公司用 外币表述的报表转换为按母公司(总公司)所用货币表述的报表。 3、在国外资本市场有证券上市交易的公司,必须按上市地区的货币 对外报告。或有义务向其他国家的投资者和债权人报告财务信息。 如果外币报表折算的目的是为了编制合并报表,则应特别注意两 点: 第一,在折算之前,应当统一母公司与国外子公司的会计报表决 算日和会计期间,使子公司会计报表决算日和会计期间与母公司的会 计报表决算日和会计期间保持一致。 两者不一致时,应当按照母公司本身会计报表决算日和会计期间, 对子公司会计报表进行调整,根据调整后的会计报表进行折算,或者 要求国外子公司按照母公司的要求编报相同会计期间的会计报表 。 第二,母公司应当尽可能统一母公司与国外子公司所采用的会计 政策和会计处理方法,使国外子公司所采用的会计政策和会计处理方 法与母公司保持一致。 当国外子公司所采用的会计政策和会计处理方法与母公司不一 致时,母公司应当按照本身规定的会计政策和会计处理方法对子公司 的会计报表进行必要的调整,根据调整后的会计报表进行折算。 依据重要性原则,如果国外子公司所采用的会计政策和会计处理 方法与母公司的要求差异不大,母公司也可直接根据该会计报表进行 折算。 在浮动汇率制度下,由于汇率经常变动,外币报表的折算面临以 下两个问题: 1.折算汇率的选择。 外币报表各个项目的折算,可供选择的汇率有三种: (1)现行汇率; (2)历史汇率; (3)平均汇率。 外币报表折算首先要明确选择何种汇率进行折算。在实务中,进 行报表折算时,并非对所有报表项目的折算均采用上述某种折算汇率, 而往往是对不同的报表项目运用不同汇率折算。 2、折算损益(折算差额)的处理。 从理论上有四种观点: (1)折算损益全部计入当期损益; (2)折算损益全部递延; (3)折算损失计入当期损益,折算利得作递延项目处理; (4)作为所有者权益的调整额; 具体情况在下面分别进行论述: (1)折算损益全部计人当期损益 主张采用这种方法的人认为,利润可以定义为净资产的增加,因 此,在进行外币报表折算时,如果某项资产或负债现在的折算价值不 同于原先的折算价值,则其差额自然应计入当年的利润表。 (2)折算损益全部递延 也就是将折算损益按照人为的标准在若干个会计期间分摊。 (3)折算损失计入当期损益,折算利得递延 这是一种介于前两种方法之间的方法。采用这种方法主要是基于 稳健性的考虑。 (4)作为所有者权益的调整额 也就是将折算损益列入资产负债表中的所有者权益部分,称为 “折算调整额”。 现行汇率法 现行汇率法是一种以现行汇率为主要折算汇率的外币报表折算 方法。 这种方法的基本内容是: 1.资产负债表上各资产与负债项目均按编表日现行汇率进行折 算。 2.净资产项目中除留存利润或未分配利润项目外,均按发生时 的当日汇率折算。 3.折算差额作为所有者权益的调整额成为资产负债表上的留存 利润或未分配利润项目的平衡数,可倒挤确定。在留存利润或未分配 利润后单独列示。 4.折算后资产负债表上的未分配利润项目直接从折算后损益表 上的未分配利润转入。 5.利润表上的收入和费用项目,按现行汇率折算,或者按编表 期内的平均汇率折算。 特例是,股利按照实际发放时的汇率进行折算。 流动与非流动项目法 流动与非流动项目法是将资产与负债项目区分为流动性项目与 非流动性项目两大类,将流动性项目按现行汇率折算,非流动性项目 按历史汇率折算的一种外币报表折算方法。 这种方法的基本内容是: 1.流动资产与流动负债各项目按编表日现行汇率折算。 2.其他资产负债表项目,除未分配利润项目之外,均按历史汇 率折算。 3.资产负债表上的未分配利润属于平衡数,不必按特定汇率折 算,可倒挤确定或从折算损益表转入。 具体确定方法见第 5 条。 4.利润表上的折旧费用、摊销费用项目,按有关资产取得时的 历史汇率折算;其他项目,按编表期的平均汇率折算。 5.折算损失作为当期损益,以“折算损益”项目列入折算后损 益表税前收益项目之前,其金额由折算损益表其他项目金额挤算求得。 此时,资产负债表上的未分配利润项目由资产负债表其他项目折算后 金额倒挤得出,并转入作为折算后损益表(期末)未分配利润金额; 折算利得作为递延项目,以“折算差额”项目列入资产负债表未 分配利润项目之后。此时,折算后资产负债表上的未分配利润项目以 及折算差额的确定方法同现行汇率法。 (见现行汇率法第 3 和 4 条)。 货币与非货币项目法 货币与非货币项目法是将资产与负债项目分为货币性项目与非 货币性项目,将货币性项目按现行汇率折算,非货币性项目按历史汇 率折算的一种外币报表折算方法。这种方法和流动与非流动法的区别 在于对存货项目、投资项目的处理上有差异。 这种方法的基本内容是: 1.资产负债表上的货币性项目,包括货币性资产与货币性负债 (如现金、应收账款、应付账款、长期负债等),都按现行汇率折算。 2.资产负债表上的非货币性资产与负债项目(如存货、固定资 产、短期和长期投资等),都按其取得时的历史汇率折算。 3.净资产项目中除未分配利润项目外,均按历史汇率折算。 4.未分配利润项目属于平衡数,由资产负债表其他项目折算后 金额倒挤得到,并转入作为折算后损益表(期末)未分配利润金额。 5.“折算损益”作为当期损益项目列入折算损益表的税前利润 项目前。其金额由折算损益表其他项目金额挤算求得。 6.利润表上的折旧费用与摊销费用项目,同流动与非流动法一 样,按有关资产取得时的历史汇率折算。 7.由于存货按历史汇率,因而销售成本实际上也是按发生时的 历史汇率折算的,在实际折算时,销售成本一般按倒挤法确定: 销售成本=期初存货+本期购货-期末存货 其中期初存货按上年末汇率折算,本期购货按本期平均汇率折算, 期末存货按期末现行汇率或取得时的平均汇率折算 8.利润表上的其他项目均按业务发生时的汇率或编表期的平均 汇率折算。 时态法 时态法又称为时间度量法是一种以资产、负债项目的计量属性作 为选择折算汇率依据的一种外币报表折算方法。 这种方法的理论依据是,外币的折算实际上是将外币报表按一种 新的货币单位重新表述的一个过程,其改变的只是被计量项目的计量 单位,而不是计量属性。因此,各个外币报表项目应按其计量日期的 实际汇率折算,这样才能保证不改变各外币报表项目的计量基础。 时态法和货币与非货币项目法相比较,绝大部分内容相同,不同 之处表现如下: 1.资产负债表上按历史成本计价的各项非货币性资产(如按成 本计价的存货及投资、固定资产、无形资产等),按取得这些资产时 的历史汇率折算。 2.资产负债表上按现行市价计价的非货币性资产项目(如按市 价计价的存货、投资等),按编表日的现行汇率折算。 通过上述四种方法的介绍可以看出,从流动与非流动项目法到货 币与非货币项目法,再到时间度量法是外币报表折算理论不断发展、 不断完善的结果。而现行汇率法相对于上述三种折算方法具有其独特 性,虽然其主要选择单一汇率进行外币报表折算缺乏足够理论支持, 但其突出优点在于保持了报表折算前后大多数财务指标的一致性。 我们一般也称现行汇率法为单一汇率法,其他三种方法为多种汇 率法。 通行的国际惯例是:对境外经营进行了分类——“属于报告企业 经营有机组成部分的国外经营”和“国外实体”两类。在此基础上选 择折算方法。即“属于报告企业经营有机组成部分的国外经营”选择 时态法进行折算;“国外实体”选择现行汇率法进行折算。 如国际财务报告准则 IFRS(原为国际会计准则 IAS)规定: 属于报告企业经营有机组成部分的国外经营所从事的业务,如同 报告企业经营业务的扩展。例如,这种国外经营可能只限于销售从报 告企业进口的商品,并将收入汇回给报告企业。在这种情况下,报告 货币和国外经营所在国的货币之间的汇率变动,几乎立即影响报告企 业的现金流量。因此,汇率变动影响的是国外经营所持有的货币性项 目,而不是报告企业对国外经营的投资净额。 相反,国外实体在积累现金和其他货币性项目、发生费用、创造 收益,甚至安排借款时,主要都使用当地货币。它也可能进行外币交 易,包括以报告货币进行的交易。如果报告货币与当地货币之间的汇 率发生变动,无论对国外实体还是对报告企业的经营所形成的现在或 将来的现金流量,几乎都不会产生直接影响。汇率的变动只影响报告 企业对国外实体中的投资净额,却不会影响国外实体所持有的货币性 或非货币性项目。 美国、英国等国家地区也与 IFRS 的规定近似。 我国新会计制度改革以来,一直选取了单一方法的策略,这次外 币折算准则的首次颁布和实施也延续了这一特点。 我国实务 《企业会计准则第 19 号——外币折算》第四章外币财务报表的折 算规定: 第十二条 企业对境外经营的财务报表进行折算时,应当遵循下 列规定: (一)资产负债表中的资产和负债项目,采用资产负债表日的即 期汇率折算,所有者权益项目除“未分配利润”项目外,其他项目采 用发生时的即期汇率折算。 (二)利润表中的收入和费用项目,采用交易发生日的即期汇率 折算;也可以采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇 率近似的汇率折算。 按照上述(一)、(二)折算产生的外币财务报表折算差额,在 资产负债表中所有者权益项目下单独列示。 比较财务报表的折算比照上述规定处理。 第十三条企业对处于恶性通货膨胀经济中的境外经营的财务报 表,应当按照下列规定进行折算: 对资产负债表项目运用一般物价指数予以重述,对利润表项目运 用一般物价指数变动予以重述,再按照最近资产负债表日的即期汇率 进行折算。 在境外经营不再处于恶性通货膨胀经济中时,应当停止重述,按 照停止之日的价格水平重述的财务报表进行折算。 第十四条 企业在处臵境外经营时,应当将资产负债表中所有者 权益项目下列示的、与该境外经营相关的外币财务报表折算差额,自 所有者权益项目转入处臵当期损益;部分处臵境外经营的,应当按处 臵的比例计算处臵部分的外币财务报表折算差额,转入处臵当期损益。 第十五条 企业选定的记账本位币不是人民币的,应当按照本准 则第十二条规定将其财务报表折算为人民币财务报表。 贸易公司出口业务知识分享 第一部分:业务流程及权限 第二部分:出口报关与进口清关的几种类型 一、出口方正常报关、进口方正常清关 出口方在出口货物装船出运前,向海关正式申报出口;进口方 在货物进入关境时,依照各项法律法规和规定向海关申报进口,办理 各项手续。 优点:进、出口双方均合法、合规的处理贸易事务,无风险。 缺点:进、出口双方需办理各项手续,牵扯部门较多,流程较 长,不利于急件的发运。 该种方式下,出口方可以正常收汇,进口方可以正常付汇。 二、出口方正常报关、进口方不清关(灰清) 出口方在出口货物装船出运前,向海关正式申报出口;进口方 在货物进入关境时,由于货物性质、检查手续等各项原因,无法由进 口方向海关申报进口,需要由“清关公司”代为履行通关手续、收取 税款等。 该种方式下,出口货物是正货,出口方可以正常收汇;进口却 成了黑货,进口方无法正常付汇。 三、出口方不报关、进口方正常清关 出口方由于货物性质、品牌授权等原因,无法正式向海关申报 出口;进口方在货物进入关境时,可以依照各项法律法规和规定向海 关申报进口,办理各项手续。 该种方式下,出口方无法正常收汇,进口方可以正常付汇。 四、出口方不报关、进口方不清关(双清) 双清一般理解为起运地+目的地双清关。目前双清已发展为双清 包税(我们采用的双清方式)、双清包税门对门。 双清要求货代公司有非常强大的实力,要能保证出口方海关正 常出口,也要保证进口方海关能正常清关。在此过程中,货代公司要 负责出口方的报关、配船(配舱)等,也要负责进口方的各项清关手 续、缴纳税款等。 双清包税的优点:在国际贸易中,货代公司为了方便买卖双方, 推出涵盖出口报关与进口清关以及清关所需缴纳各项税费的一条龙 服务,可以一次性解决进出口双方的货物发运问题,为进出口双方提 供了极大的便利。 双清包税的缺点:1、出口方的采购货物无法正常报关,库存堆 积,会有被查风险;2、进口方不能以自己为主体进行清关,货权不 属于进口方;3、多个客户共用同个税号清关,若被查出借用他人税 号,货物有被扣风险;4、双清货物没有进口增值税可以抵扣;5、双 清货物一旦被查,有面临巨额罚款的风险。 该种方式下,出口方无法正常收汇,进口方无法正常付汇。 第三部分:关于特殊物资出口解决方案 由于客观情况影响,部分物资无法由国内贸易公司直接出口,现 就各种情况及解决方案列示如下: 一、化学试剂等危险品 解决方案:该类物资由贸易公司负责询比价、定价,由贸易公司 以境外公司的名义与供应商签订合同,境外公司付款采购。 二、随人捎带物资(包括急件、有品牌无法取得授权物资) 解决方案:该类物资涉及金额较低,由贸易公司采购人员从国内 贸易公司借款采购,境外公司收到货物后,出具货物验收入库通知单, 贸易公司向境外公司出具形式发票,再由境外公司财务部将货款汇入 贸易公司指定个人账户,由个人向贸易公司还款。 三、集装箱夹带物资(有品牌无法取得授权物资) 解决方案:该类物资涉及金额较大,由贸易公司根据实际情况, 按照报废、丢失等方式逐渐消耗。 四、贸易公司目前无法办理许可证物资(如:标准砂、自卸车等) 解决方案:该类物资由贸易公司负责询比价、定价,由贸易公司 以境外公司的名义与供应商签订合同,境外公司付款采购。 五、食品、药品(如:烟、酒、茶叶、药品等) 解决方案:烟、酒、茶叶等招待性物资,账务由贸易公司自行处 理;药品由贸易公司采购人员从国内贸易公司借款采购,境外公司收 到货物后,出具货物验收入库通知单,贸易公司向境外公司出具形式 发票,再由境外公司财务部将货款汇入贸易公司指定个人账户,由个 人向贸易公司还款。 六、货值低、通过淘宝等途径购买,无合同,无发票物资 解决方案:该类物资极少,金额很低,如有发生,则货物随人捎 带至境外公司,账务由贸易公司自行处理。不属于以上六种情况,但 国内贸易公司也无法直接出口的其他物资,待实际业务发生时,有针 对性的单独处理。 第四部分:外汇管理局对于出口货物外汇收款的规定 根据《货物贸易外汇管理指引实施细则》,对收汇期限较长的业 务,企业应当按照分类管理有关规定,办理相关手续: (1)对于 A 类企业 90 天以上(不含)的延期收款,以及 B、C 类企业在分类监管有效期内发生的 30 天以上(不含)的延期收款, 企业应当在货物出口之日起 30 天内,通过监测系统向所在地外汇局 进行延期收款报告。 (2)B、C 类企业不得签订包含 90 天以上(不含)收汇条款的 出口合同。 贸易信贷等业务的 30 天报告期限同时也是企业网上报告窗口期, 决定了企业可采取的报告方式以及对已报告数据做相应处理的方式 和权限。具体而言就是,在 30 天内企业可通过监测系统企业版在网 上进行新增业务报告,或对已报告数据做修改、删除操作;30 天后 企业在网上只能对已报告数据中截止上月末未到期部分进行数据调 整操作,新增业务报告和对已报告数据的修改、删除操作必须到所在 地外汇局现场进行。对于现场报告金额较大或操作较频繁的,外汇局 要严格审核,评估报告数据变动对总量核查结果的影响程度,可将存 在异常的企业列入重点监测。 银行为企业办理贸易收付汇涉及延收、延付、预收、预付等情况 的,应当根据企业的名录和分类状况办理贸易外汇收支业务,无须查 询企业贸易信贷报告情况。对 A 类企业的贸易信贷业务不再实行额 度管理;B 类企业的电子数据核查总额度中包含了预收货款和预付货 款的额度;C 类企业逐笔贸易外汇收支,无论是否涉及贸易信贷,均 应当在外汇局出具的《登记表》的登记金额范围内办理。 第五部分:税务局对于出口货物退税、收汇的规定 根据国家税务总局公告 2013 年第 30 号文件的规定:出口企业申 报退(免)税的出口货物,须在退(免)税申报期截止之日内收汇, 未在退(免)税申报期截止之日内收汇的出口货物,适用增值税免税 政策。退(免)税申报期:当年出口的货物,需在次年 4 月申报期内 全部收汇、申报退税。 根据国家税务总局公告 2013 年第 30 号文件的规定:对存在以下 两种情形的出口企业, (一)被外汇管理部门列为 B、C 类企业的、 (二) 被外汇管理部门列为重点监测企业的,在申报退(免)税时,对已收 汇的出口货物,应填报《出口货物收汇申报表》,并提供该货物银行 结汇水单等出口收汇凭证(跨境贸易人民币结算的为收取人民币的收 款凭证,原件和盖有企业公章的复印件)。在外汇管理部门评级低的 企业,税务局对其管理也将更严格。 甲骨文软件经验分享 甲骨文财务软件于 2020 年 4 月在海牛公司上线,经过 8 个月的 运行,现各模块已基本成型运转,现将甲骨文上线过程中遇到的各种 应注意的问题做以下经验分享: 首先,我们与甲骨文、集团财务领导商量确定西部控股科目体 系,其中参考了中国会计科目体系设臵符合西控环境的科目体系。因 莫桑比克对成本核算模式没有具体要求,我们参考尧柏水泥成本核算 模式对西部控股成本核算模式进行确定。其次, 与 BDO 会计事务所、 当地会计、中方人员一起参与完成会计科目映射,根据中国会计准则 对中方会计科目进行解释及翻译交于 BDO 会计事务所了解会计科目 内容,我们充分了解当地会计科目,形成一一对应。第三,了解当地 财务报表取数规则,使中方财务报表与当地财务报表实现连接。第四, 了解当地税收政策,做好系统搭建基础工作。现在将在系统过程中遇 到的一些问题进行分享。 一、制作日记账 1、日记账制作注意汇率,为方便人民币账簿往来账务处理和内部 公司对账,汇率尽量设臵为可修改状态,注意挂账、冲账汇率须一致; 2、注意会计科目的性质,如:账务调账,用友软件冲减金额负数, 甲骨文软件系统设臵相反,冲减的相关科目和科目性质相反; 3、注意客商的添加;如下所示,制作日记账可在此处自行添加需 要的客商,添加完后需经管理员审核,否则,此处显示添加成功,但 科目余额表并不会显示且无法再次选到该客商,容易造成重复添加供 应商; 4、此系统不会设臵日期序时控制,用友 NC 软件当日未入完现金 银行账将影响下一日无法继续进行付款账务处理,此软件不存在此问 题,即随时都可以做任何一天的账,因无资金模块,无所随时核对现 金银行账,月底统一对账。 二、 核准日记账 用友软件凭证审核列表显示此凭证挂账应付或已付金额,此软件 显示会计分录的第一行金额,如:应包含价税合计,实际显示价款。 列表显示 14400.00 元,实际付款金额为:124860.00 元。 因而凭证审核时,可按具体日期和制单人为选项,来选择凭证,此法 较为方便。 三、三大主表设臵 三大主表设臵目前难以符合需求,中国软件为表格式,此软件为按 行列设臵,意味着三大主表每月需手动填写,系统无法提供所需要 的格式,如下所示: 四、 科目余额表设臵 科目余额表设臵较为繁琐,经与沟通,无法达到需求,如下所示: 此科目余额表余额显示和中国财务软件设臵稍有区别,中国财务 软件科目余额均为正数,此科目余额表科目余额设臵为资产类科目余 额为正数,其他类科目余额为负数(正数表示余额借方,负数表示余 额在贷方)。 五、制作特定于账簿的日记账 该节点制作日记账生成的总账影响仅影响单账簿(原币或本位币 账簿) ,可用于由于汇率等原因造成的本位币账簿存在小数位差异调 整,在做日记账是可以选择需调整的账簿 六、固定资产折旧 固定资产折旧通过固定资产模块,具体折旧操作:固定资产—交 易—资产折旧,进去后可选择需折旧资产进行折旧,注意多账簿的话 要选择账簿,点击折旧后自动生成折旧凭证(生成的凭证根据选择的 账簿仅影响该账簿,凭证可通过“制作特定于账簿的日记账”列表中 查看、审核) 七、科目余额表中会计科目简易查询,如下所示:点击右下角更多, 左下角出现名称,即可选择需要查询的科目 八、 后期开发需要注意及完善功能 1.科目余额表因供应链系统尚未使用,数量金额式查询无法实现, 且科目余额表查询未能按照期初余额,本期发生额、累计发生额,期 末余额显示,影响财务数据查询。 2.没有单独的往来账务查询,查询单独供应商无法实现,且在科目 余额表中显示无摘要需要手动进行设臵; 3.财务系统已在当地税务局进行备案,收据、发票等模板已发甲骨 文开发团队,目前系统无法实现打印收据、发票、路单等功能,需加 强与开发团队联系进行系统开发。 4.报表功能未完善,无法满足集团要求,大多数报表需要手工进行 填写,系统开发尚未实现。 5.根据集团公司安排,年底账簿打印等工作,根据现在软件开发限 制无法进行实现,还需与甲骨文进行协调,加强开发进程。 走进埃塞 背上背包、收拾行囊,趁微风起、时光正好,来到埃塞好地方。 印象中的埃塞俄比亚以及非洲大陆始终和饥荒、贫困、疾病纠缠 在一起。在过去很长一段时间里,这里内战不断,人性被黑暗吞噬, 人权被强者践踏。 然而时过境迁,如今埃塞俄比亚向世界打开了大门。出乎想象的 是,这里四季如春,每年虽旱、雨两季,但气温恒定,牛羊骆驼成群; 由于工业较少,这里没有雾霾,呼吸到的是洁净空气。 初来乍到,要先来了解这个国家文化,知道这个国家是什么样的 一个存在。文化是一个国家的灵魂,也是一个民族的骄傲:在当地人 看来,他们有自己的语言、时间和日历,和最让他们骄傲的宗教;尤 其值得他们自豪的是,他们击败了殖民者意大利,是非洲唯一没有被 殖民过的国家。他们至今仍保留着阿莫哈拉语言,当然在国际化过程 中,受过教育人群都可以使用英语交流。这也说明一方面非洲人有语 言天赋,也不排除他们学习语言是真正用来交流而不是考试。 埃塞人普遍意识形态受到西方严重影响,正式公务场合一定是要 穿上西装带上领带的。非洲人日子过得悠闲,但如果你看到一个埃塞 俄比亚人急忙赶路,那很可能是在去教堂的路上。受到宗教洗礼的圣 教徒,对于我们是不一样存在:在等待公交车的排队可以有一百多米, 没有人会有因“急”事插个队。他们对上帝心怀敬畏:做过的坏事是 要得到上天的惩罚,是从骨子里不敢伤天害理。当然这些对于我们只 是道德上的约束,做过了坏事也不会认为有碍我们灵魂升空。 整个国家,宗教影响颇深,时至现在,东正教依旧是这个国家的 主流宗教。在暗无天日、朝不保夕的日子里,这也许是他们最珍贵的 安慰剂。纯正的一脉相传,是神圣一样的存在。宗教的正统地位无论 是在什么地方,都会是认为自己是最直系的血脉。有机会去了亚迪斯 圣三一教堂,据当地人介绍:《圣经》中记载的第一位女王示巴女王 就是埃塞俄比亚人,她曾带着数量庞大的财宝和阵容浩大的仪仗队去 朝见所罗门王,却被后者设计逼迫成婚,两人婚后诞下一子名叫曼尼 里克,正是此君偷偷携带约柜回到了母亲的土地,而他也成了埃塞俄 比亚的第一代皇帝。埃塞俄比亚人深爱着这位传说中的女先知,更以 女王和所罗门的后代自居。当然,在埃塞许多关于圣经的神话故事以 及古老教堂壁画,都在阐明:他们才是真正继承了衣钵的正统。对于 宗教神圣地位,唯有我们不能深受同感。自十六世纪欧洲传教士来中 国,虽则一波波前仆后继,但都倒在中国传统“儒道”脚下,至今, 统治精神世界的宗教思维,依然与我们没有关联。 来到埃塞,在接触当地人文环境及与当地合作方沟通过程中,深 刻感悟:只有适应当地文化、有效融入,同时,不能让一些不良习惯 所吞噬,才是最佳结合方式。也许职业习惯使然,做惯了财务分析, 任何事情都会纵向横向比较,只是比较着,就会比出一些“异端” 来…… 人常说,民以食为天。虽然活着不是为了吃饭,但是,吃饭是为 了活着。这里的牛羊鸡肉,对于我们来说,都是最安全食品;土豆、 洋葱、西红柿,是埃塞蔬菜三大金刚。到了埃塞,才知道经过宗教洗 礼的思想才是虔诚的,他们不会宰杀驴马狗这些为他们干活及看家护 院的人类朋友的:马路上经常看到已经不能干活的驴马,任由其自生 自灭。曾经一家中国企业,在当地投资了一家阿胶工厂,建成后无法 投产,主要是当地法律不允许宰杀驴,这也让中国人很无解?中华文 明古国在古代战乱时期,生活所迫,也出现过易子而食;对于目前饥 饿尚未解决的埃塞人,难道不能易驴而食?当然,这只是我们的异想 天开。我们不能理解的还有澳大利亚野兔成灾,当地人确不食这种美 味;美国五大湖鲤鱼成灾,成了政府的难题;尤其是,上半年从东非 西亚到南亚的蝗灾,对当地造成难以计量损失,这些蝗虫应该庆幸, 多亏喜马拉雅山挡住了它们,如果进入中国,很可能成为了中国人美 味佳肴。比较而言,还是没有信仰的我们“不讲究”。 眼见为实,不一样体现在日常。刚来时,我们每天来来往往于首 都与住所基地之间,即使车辆行驶在高速公路上也不能太快。他们马 路上不仅有现代高档小轿车,还有司机开了比自己年龄还大的老爷车, 当然, “宝马”车也是有的--是真正的马车;活脱脱历史进程体现,而 且共生相处,相安无事。马路两边也有各种擦鞋,卖甘蔗,卖香蕉小 贩,有时也会阻碍交通。没有城管吗?哈哈,别闹了,大家都挺忙的。 不像我们:整齐街道,公路行走的都是汽车,城管敬业,小摊小贩无 处躲藏,总理都保护不了他们,当然,这方面倒是我们“讲究”。 入乡随俗,才能真正融入。信守承诺、言而有信,是我们从人格 上对自己说过话的保证,而且我们常常通过交流沟通来获得认同;但 是对于当地人,这些是要写在白纸黑字上的,这就是我们知道的契约 精神原始体现。当然,我们也要学会书信方式沟通业务:警告信、催 款信、沟通信、开除信等等,而不是仅仅以语言交流等方式。如果要 立足当地业务,要了解当地法律,聘请当地律师,否则,要走很多弯 路、付出更多代价,这也是沟通前行者得到的经验。由于经济基础比 较薄弱,对于社保、税款缴纳政策执行相对严苛,如果违规或被查处, 后果严重,在这方面,初来就看到实例。当然,这儿充足的劳动力资 源,劳动力成本较低,物资需求潜在市场较大,也成为近期国内投资 的热地。 在非洲,埃塞目前也在复制中国模式,经济发展速度在整个非洲 乃至世界排名都居前列。不可否认,当地币比尔贬值相严重,初来三 个月, 比尔对人民币由每人民币兑换 6 比尔贬值到可兑换 8 比尔以上; 曾经,在十几年前,比尔也是和人民币等值兑换的,经过多年货币超 发,竟然达到目前 8 倍多,这种收割羊毛方式也是有点忒狠,当然也 证明了发展中国家都是凯恩斯主义专家。接触中我们也感觉到,当地 人对中国人友好,中国人在很多行业都融入当地生活,尤其是基础建 设行业、道路交通更能体现中国元素,地标性建筑国家体育场、城市 轻轨等都是中国援建。中非友谊之树长青,在这里,到处可以看到真 实见证。 除了工作,也有闲暇时光。到了非洲,才知道周末是真正全民休假的: 除了银行、政府机构不工作,商场也关门打烊,虔诚基督徒会做礼拜, 普通百姓走亲访友,珍惜上帝赐予的假日。当然,我们也不可辜负难 得的自由时间,由于埃塞是咖啡发源地,用正宗咖啡神器煮一杯清香 浓郁咖啡,吃着当地古老传统美食英吉拉,在享受 “异样”的人间 美味的同时,暂别喧嚣,让烦忧惆怅一扫光。