-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
2
[^
OZ
·yZ$ƒq
·y±
"‡SN
gzZ îG
0E
yZ m,
³V”LZ
1 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
1
îœÅM_»W! f
-áZÐ yî#Z
J
·yyƒq
x **
Æ
& œ$
+¬
àmæ‚i oßùÊ
y ; a ·y Z$ƒq
978 D 9 69D8824D08D0 1 :[ Â ~g £@ ¬
4
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
2 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
3
( Longinus)÷ðYyÑ 4
$ § »÷ðY yÑ
»á‚gÆ ÷ðY yÑ ;,oÆg Z ;g » þLG
W,
Z ;X ‹˜ c*
—y@Åg Z ;tû ´Û WW
,
Z Å[Š Z ;Ü
z
„
X x £»÷ðYyÑ~W;{ ^
,Y»bÃÆ´Û W
( Dante Alighieri) … ZŠ 5
X ]c*
Ã~WÆ… ZŠ ;kÈzŒ
Û
( Sir Philip Sidney) ãˆA 6
X ~iñWt ÜR :Ñ» ~²
á ;g Z nZ » ~²
á
E
( Benjamin Jonson) èEj$Y0 7
JE47
X ø45GE
( John Dryden)yàZg eyY 8
C;;Ï? Å Ï0
+
i Ç;{û6,k Q gzZ ~²
á ›Ã» yàZg e
9
» ]c*
Ã~WÆBgzi egz ;Bgzi egz ;J
-Bgzi egzÐ yàZg e
Xû%» `°Ã X!ZzgzZÇ;ÇgzZrÅ]ZŠ §;{û
Â7
G
xåLO¨G3!
c*
™i·zZp
( Plato)yî#Z
O$E
O$E
Æyî#Z ;]â Z²S 6,~²
á gzZ à é¨G
›Ã;à é¨G
›Ã;x AS ›Ã
1
y.;q ¸zÈkZ ;fZæÅ~²
á ;tÛ ~x »ÆTg ZgzZyî#Z
$ g f ;c ÅÏ? c*
»gzZ Ä;2gzZ qçñÔg ÖZ î0œG
Ü;„Å
» TgZ gzZ c Å ]Z W,
Z ¹ÜR)Æ ~²
á ;:â Å[Š Z ;tÛ
X {û6,
g °ZÆBgzi egz;Ü
;]Ì Å²
á :Ü » ó “

ó ¦
/
u ! Š Z L L ;“
¦
/
u ! Š Z Å `°Ã
$ :tûǻ `°Ã XWãâ zg ;{û6,Bgzi egz
z ô=;©øQ F
& œ$
+¬
( Aristotle)TgZ 2
X ÑCZ f ;] Z W,
ZÜç
( Samuel Taylor Coleridge) `°Ã
nzc
X ÌZÅyî#Z~õg @*
ÅW;{û6,
]c*
Ã
;x £ » yàZg e ~W;qçñ » [Š Z ;Œ]ä;yÒ » ë›
( William Wordsworth)Bgzi egz
y;a·yZ$ƒq
10
ÔuñgzZ nÔ]!*
.gzZ y!*
_
i Ôg ZŠ™Ô^ ö :ÜÁÆFZ ;˜Z§¦
X ÍõzT
$çÆ é¨G
G3…1gzZx £»Tg Z~W;ðig
( Italian Critics)Š Õ~ß ¤Z 3
"
4ÓG
5H
X ( Quintillian) èEG
MÃ;( Horace)ögƒ
6
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
( Thomas Stearns Eliot)áZöZ K 14
3 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
5
G-4$
&g WðG3Ÿ G 11
( Matthew Arnold) åHÓE
Åe
$ZzgX 3 ;gÅ ]g @*
X 2 ;e
$ZzgX 1 :] c*
à ~WÆ áZ
&g W
Æ~²
á ;~g Z—Y)gzZ @" ;{ ^
,Y »]c*
Ã~WÆ åHÓE
;g ÖZgzZ,Ų
á X 5;¸gÐ èâÆk Q »²
á X 4;]gz¢
:e
$Zzg §¦ » áZ X c ÿLuq ;g ZÛ Ð ]!*
.—~²
_
á X6
;KãÅ ~²
á ;{ ^
,Y ÇÔ{ ^
,Y CZ f Ô{^
,Y ]g @*:} ^
,Y &
&g W ;Yƒ|Q
»²
á ;×gzZ ~²
á ;{û6,] c*
Ã~WÆ åHÓE
eZzg§¦ÆáZ ;e
$
$ZzggzZŠ Õ ;e
$ZzggzZ d
$Š Z ?ì He
$Zzg
$ »b×
øQ F
)Æ~²
á :t×
)» ~²
á »áZ X {û6,
Æ ~²
á Å ZÄ}uzŠ m»²
á X 1 :t×
) » ~²
á ;©
X {û;)i ˆèzc X {û;B‚Ʋ
á m» ~²
á X 2;B‚
.–~Š ã
~
CÆ[Â ÌÖ]
?ì HyÃ:W! f h
tg á Sq
-Z »Á â Zzx´RÆó óîœÅM_»W! fL L
&g W~W;Š Õ¨åHÓE
&gW;mÐÏ0
X x £» åHÓE
+
i
( Walter Horatio Pater)ðßZz 12
;tÛ ~ gzZ ~²
á X 1 ;Ü » ]c*
ÃgzZg °R ~WÆðßZz
;ÌZ Å ;[ È. Ôy. ~Š ÃZ :|¿ZgŠ S gzZ |X 2
ÅL
~yÅ [|Q ;c Å [|QX 4 ; ê ¬ q
-Z —g 2 d
$Š ZX 3
@*
ƒ „q
-ZtZc+F,
 o»g ÖZ ;uZ· Z » bzggzZ‚f ;]uz
ƒ
Å®ñZ'
,® X ®xgzZ®{X 5 ;ŠzuÅ[|Q ;‰
Ü Zœ;ì
ð) {û6,k QgzZÝ »ðßZz~ŸÆ®ñZ'
,®;q
-’
~ W X ( ~ Ýzg Å Marius The Epicurean [ Â Å
$ »WÅð;x £»ðßZz
X{^
,Y»WÅð;©øQ F
( Benedetto Croce)Úz™ 13
$ ~„
!W;{ ^
,Y » yQ gzZ ]c*
Ã~WÆ Úz™ ;© øQ F
;Ü » ]c*
ÃÆÚz™ ;ì Š ÕŠpg 2 ;ì ´Û Wi!*
Å"Š
X {û6,
k QgzZe
$g ÖZ›Ã»Úz™
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
8
4 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
7
ñƒ D ™™f »Ä¤
/
6,3 F,
År
# ™ & œ+
$¬ ä r
# ™ S/Z y á
VZzg (Z ~ zŠg Z ¹» }p! Š Z p K ¹ Ìä ~ Â3 F,
'L L :å ¹
aÆ]q ˜S ! Š Z ~ m,
ôZ‰'X HŠp:gzZ ¬Š}¬ä~:ÀF,
VZzŠ
Ð ]¡gzZ ` Z'
× Æ zŠg Z û'
,¹ ]q ˜S gzZ ^F,
zŠg Z sŠ Záˆð¯
Ðe
$Zzg ò¯ Å[Š Z Ïg à z zŠg ZÆ yQ'gzZ'ì ]o » ðÙW~ ÅyQ
Ì?Š Å äƒ : [ú%Ð e
$Zzg 'Å [fgzZ ì êŠ Ì è » "
$Œ
Û~
g !*
g !*
¿t Æ r
# ™ S= ‰
Ü z D ™x »t ó ó'Xì
Ð gîm{ —ñ WŠ c*
$ »WÅðßZz L L
X 6,] â £gz Z¼gz ZÔ~ ó©
ó øQ F
P ~gz¢Ðg ±Z á S % ZXì Š
Hc*
Š g V » V [ ^
OZ »[ Â
E
Ð y ZÄÆó ó?ì HyÃ:W! fL Lgz Z ó ó~
.– L L~[  æL:Wgz Z ˆÅV ´p
GL“$
kS X ǃg Ñ„ óõ
ó ï
+L †
L Ÿ Ztì y ZX ì {È › XZ†ŸZ »bg á S #Â
Ô www.lib.uchicago.edu Ô en.wikipedia.org F,{Š c*
iä ~~e
gz Z b a r t l e b y . c o m Ô g u t e n b e r g . o r g Ô a n c i e n t h i s t o r y . c o m
4E
5_gz ZŠ Zñx ÓÆ [ Âgz Zì Hg ®Z6,online-literature.com
{ i @*
Ã{)z èEG
YX
54Û L LaÆ p ÖZ X ì c*
ÅY 5 S g z Z ó È
ó ëL E
Š™Ì update ~ Ýzg Å ï+ F,
X ì ˆÅ ~È 0*
Å ( Y 200 6ðÑ &1 5 ) 1.00D] á g \Å{gÇaÆ„ Zn
E
E
# zD
]Š XÅâèE
LG
+Å[ Âë Z kS 6,W~ç-M$=Vƒ @*
™ ZŠ Z]»vZ~
zÂÅ ~g g áZz f·¦pgz Z ðÉg År
# ™c*
™i·zZp6,xŠC
Ù =vZhX B
L Z y ; a {k
,
,gz Z tg S Z [°Z îG%Z Ôy ; a ·)My Z m,³a }÷X „g Ýq
'
v Z —r
# ™æg g( î Zg Æ òŠ » Z [g7 X ~ g OZ Æ [  Šy Y ZŠ ZŠ
Xì Z
# Zz Ìt]» —} Šíñ Z b
¹¹Q
á ^aç 2 ‚Û v Ú á ]ç Ë‘ À Ê^u
ugzM
, ðeÁ&g¼‘
"
I½5E
g7 ~ÙC Ò»s 6 èEj Gñ8
hafiz.safwan@gmail.com
ðN LL S †fÛ j‰ K P
b MP N T Õ … ^ f Û Ö ] á ^ – Ú … K N M Ð e ^_ Ú
nzc
ó óJ
-á ZÐ yî#Z —·_ »W! fL L[ Š ñ~ Vð; Æ\ W
X ~Y 1 993ZuzŠgz Z åZƒ ù á ~Y 1 98 2ci
+Z ª»kS X ì ci
+Z ZŠ»
¹ƒ
 Út ~ ci
+Z}uzŠX ‰ˆ{go Ý Z¼ Å–N*
~ ci
+Z¬
6,kS X Iua ,SÅVzSÐ((É p ÖZ sÜ:Ð { óÅA
$ »X Š
H| (,
Ì ó ób & Z L L~ °Z ¸z Y 5S gz Z ] q ˜S Ôp ÖZ ä k Q6,] â £ q
-Z FŠ Ze
FB‚B‚Æ ( Wordsmithery ) ~i Z â ¹gz Z ~i ‚ ] q ˜S V- X ~Š
†gz Z Zƒ ¹¬æ6,V»¼ç OX Š
Hƒyp »w E Z: Ó¬gŠ **
Æ] Zgz õzp ÖZ
kS { z , $
+X ~Šg â | h !*
ÌÅ ð¸ ñ ¬æ ä zig W —ÑkS ˆÅÐ)È !*
i6,
¬lpì Š
Hc*
¯ ÉgÃ} Šz‘ÐB; Ær
# ™& œ+
$¬aÆci
+Z
X ì u 0*
Ð o Ý ZJ
-u ~ (,
vZ Y á y S ci
+Zt Z®X ì Š
Hƒ[ ø
7Š=Ð
3 F,
zŠg ZÆOn The Sublime ÆHavellä ~~Y 2007 ag â
EO¢E
gz Z" 7,~
.–¼ÆíÑ ÅW! f=Ðzz ÅTì Håx » »+ z D
+ö- Å
År
# ™ & œ+
$¬ ~ Y 1 97 9 å!£ »zŠg Z} Z * ZÀF,
tXŠ
Hïµñ »Ú Š
Z̀S ÆVίÅzŠg Z} Z * Z { z V ˜ Š
H–~g7 wz ·;gE- ðsS ~ ã Zô
tŠ
H–Ð x **
Æ ó ó~} g !*
Æ g Z L LX ¸ ì g D J 7,J
-w ‚zŠ ‰
Ü zÆ
kS gz Z —+ z D
+
gz Z¬_{ i @*
kS X ì ; gƒ ù á Ð òŠ » ZzŠg Z y Î 0*
! f!£
% i ä—ðJ 7,Å ( ] 1 DS zzŠg Z )} Z * Z¬Zg fÐ
X ~ŠŠæ¹ ~x »ÃæLG
10
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
5 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
9
X Sg7]gz¢ÅgZÜS 6,
Vß Zja
& œ+
$¬
| 1399X 1`X 9
Y 1979X 4X7
ÏD 345
5_
g7wz·Ôyƒ N*
$ ÕäH
V
Â7
„ VzŠ Õ! fZ~}g !*
ÆVzŠ Õ! fgP ä ~~ [Â kS
Œ6,ÀF,
z~
.ZŠ Zñ9~[ÂkS a kS Xì ÅÒÃÅä™ ¦]ÑìÆ
ñƒ Byé »x Z™ Ò E
+‚ Zåà LZ ÌÐQ~ Âì Š ZñŠ Zi T}¤
/ZgzZXì
X Vƒ@*
ƒg ZŠ'
,
 ŠÐk Q
„
Ð yQ[ÂtgzZ —ˆèÁ ðìРkS ¤
/Z~zŠg Z6,
qçñkS
~«£Æ» L L÷ðYyÑw–èYÔVƒ7{qÑ6,
kS ~Â —ì F,
Á
Z (,
-Z »]Ñì~W~[ÂkS ÇV¼gz¢t%Z ó Xó ì 7ò » **
q
Ìxgx » **
Xì Zƒv~zŠg ZÐ~ m,
ôZg !*
«B‚Æöz*gtâu
IF
4&Æ]c*
Xì ˆèaÆV9̈¤Æ[Š ZzŠg ZÃøL G
gz¢! »[Ât
XÐN VZ {Z
+Ãgz¢D̈¤ÂÃÌ: tÐkS ¤
/Z fakS
Ô Scott-James ÔSaintsbury ÔAtkins t ‚}÷~ ~g » Å[Â kS
V1Â Å Oliver Elton gzZ Worsfold ÔAbercrombie ÔDavid Daiches
~ÐXì „g ÌóW
ó ! Š Z L L[ÂÅ£Zi ŸgzZFâÆB R Mullick{z´Æ
Xì c*
VZ {Z
+ûK
M F,
ÅŠ Zñä
^Å[ÂÊ ZñkS Z
# pì ÅÌÒÃÅ ¶Šá ZjÆ~
.–ä ~
: ebŠ!Zj(FakS Ô Ãï: ÁÂ FÂc*
W‰
Ü z»¶ŠK
M F,
gzZä™ ¦~
kS Vƒ [™C
Ù ª **
ƒF
F6,ÀF,
z~
.Z »{ 9Æ[Â kS èa ~ qzÑpX ;g
12
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
6 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
11
+Z ª »[ Â kS Ð œizg: ³X M
h™
yî#Z — îœÅM_ »W! fL Lci
Å kS ä zŠg Z Ò E
+‚ ZÆ ] çY ~ (,~ (,X Zƒ ù á Ð y ZÄÆ ó óJ
-á ZÐ
ci
+Z ª » kS 6,gzi LZ a kS ¶g Z0
+Y [ Âèa p H7] Z S s§
X å7ZÞÐ o ÝZ Å®
) SpZƒ ù á ¬ w ‚P ci
+Z ZuzŠ X Š
Hƒ |
# zÛ
» kS Ð VØz » Åy ; a ·y Z$ƒq0
+iÛ ÷gz Z ëÑÆ& œ+
$¬ˆ w ‚ F
ekS gz Zì H„
 gŠ Ão ÝZ Sx Óä r
# ™ƒq X ì Zƒg » ci
+Z ZŠ
ä V,Q, i Z { z ´X ì Š ñk0*
Æy Qì c*
¯Š ã
Cð éÆxj%+
$¬ ~
#ÂÐ ] **
ZÄÆ ó ó?ì H yà :W! fL Lgz Z ó ó~
.– L L~ y
WÆ [ Â
&‡~ e
X ì c*
Š™†Ÿ ZgŠÿLE
$Š ÃZÆ™†ŸZ »V- g á S
Æ~g » Å} Šzä V,Q ¶~Š™„› y ¶
KÅ] !*
kS ä & œ$
+¬
G
G
xåOL¨3!
ÔŠ Õ·Z Wz Ôg Ç#
Ö }
.ëÑgz Z 4ð•ZÆ[Š ZzŠg Z & œ+
$¬Wz6,
X w Zz i Ñ ] â }
.Åy Q~] []y S gz Z¸Š *Z[ x »gz Z²
á y Ò,è
~ÃB‚B‚Æ Va 6,vŠ Ô¸ D̈ ¤Æ ( zŠg Z ) } Z * Z ë V ⊠X
7ŠzöJ
-3 F,
¡{Š . Zt pX ì H {Š . Z Ð V1Â ~ m,ôZ Áy ZgzŠ
kS gz Zì ŒÃ] ï~WÆ™îœÅM_Ð | q
-g !*
»Š Zñ~ m,ôZ ä V,QX ì
ã â zg~ ög D
+Åy Q ¶Š4ÆŠ *Zx HTög D
+Åd6,kS X ¶7[ ø
7Š
ÅkS —ì B
bg wÅ ± Ÿ Z {6,V1ÂzŠg Z z° KZ [ ÂtVƒ HÐ
$¬
GL“
S4¨GG
ðú‚4 Å w2a Æ Vzg ZÎgz Z VzŠ \ Æ y Zy kS éE
5G
 U*ï
á Z
~ m,ôZ6,gîL Z V ⊠y Q ä¥i Z FX ¸ Tg xzøëÐ ÏS gz Z Ôì Cƒ
~ ä â iÏ Q éE
5SŸX ¸ï
á Ì& œ+
$¬~Xà Šæ~ ~g »Ð V1ÂÅW
$ b zg Å xj% & œ$
S4¨GG
5G
+¬
ä0
+iÛ f gz Z ëÑÆ y Q σ lp¹ éE
Ng Ñ"ì c*
X Çìg @*
™ð ÉgJ
-i ZgŠd²ÅV î c*
ð8E
Šx Zx »ë Zq
-Z
y ZykS Ãe
$ÒZ Å¥J
-‰
Ü z k Q ÏN Y è7Á ƒ
 o6,W~Ã
t Nz~X Zƒ7b zê ó ó6 zŠg Z L L»[|Zì –~ i Z0
+Zi Z, ZÐ QˆÆ
X Ï} ™
c*
™i·zZp
Y 2007cŠ&28
[  ðÃ~ zŠg Z6,qçñkS V ⊠y Q1¶zë Z q
-Z » ] !*
»} g ø ÌW
è¾ Å w Ñ+ Z x6,gî ~Š ã
CW~Ãp¶Cƒ ¹ Â~i ‚] Å i Z0
+Z
~ zŠg ZaÆ} Š .ZÆ¥Æ ( zŠg Z ) } Z * Z J
-Z
# Zƒ k ˆ Zt ¹Q
X ÏnY~Š7š
M F,9~
é Zpt Åä â iÆd̈ ¤ ÂZƒÐ wÅg Z¼g½» & œ+
$¬ Z
#
Txj%+
$¬ X c*
Š™i ¸W » x »6,qçñkS Ð Ùñ{ ä V,Qgz Z ðƒg ZË Q
ï Š™&z aÆ k QÃ\ WLZaÆ ]æ¼ ¸ D™ q zÑx »6," µ
X ‰¿g| 7,~ ä â iÆd̈ ¤ Á ¼6,õg @*
ÅW! fä V,QX ¸
E
E
x ¬çL-3!ÌÁ ÂzŠg ZP~á²kS X XÝqÁ Âë Zh
+'
× ä V,QÆ[ Z
,
k
’[ Â 4 { z 6,qçñkS Š
Hƒ ¢ ¹Qgz Z à Z e ÃÌ6,y S Ô‰_ W6,
14
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
7 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
13
]ªÜR Y b§ÅÏ QgzZ åÓO¨G!»o Zc{zXì @*
WÃëÃgzZ̈¸„z6,R~„~
{z~ k QX ¶ïq Åy
á ! Š Zq
-Zk
,
’Åk QgzZ å @*
™]!*
Ð bÑŠ {zX ågZŠb»
}™ Z’S Åg°Z: ‘sÜ: Zƒ.
Þ ‡kS {z:
L ÆX‰ˆƒ¦]:Sx Ó
þ 1ÿX}™ë ZÛ Š ã
CÌaÆ»g S Æ]c*
Ã~WÉ
:]c*
Ãë ZzŠÆyî#Z~}g !*
Æ~²
á
( Inspiration) x AS ›Ã X 1
O$E
( Imitation) à é¨G
›Ã X 2
x AS ›ÃX 1
b§Å òŠ Wx ¬ Ãp ÖZgzZ y!*
i ì &t‘{Ši Â
L Wq
-Z ò
á yî#Z
% iÆ Z- Š Ånklq
y!*
i Åk Q ~²
á W,
ZæLG
-ZÉ ‚
rg7]gŠÅä™wEZ
Xì CYƒ~g Y6,
g»"g £x ¬aÆ䙳û% »²
á ._ÆbÃkS Æyî#Z
kS Æyî#ZXì @*
0*
gZŒ
Û ÎÎÆ¿É0*
-ZgzZ9q
q
-Z {zèY D Yƒ
ÆyQ » Vƒ @*
-Š ~}g!*
ÆVz9èYì *ŠÌÐ kSp¤
/ZŠ ã
CÅbÃ
*Š **
Z™ ZŠ Z ŒÆ zz£KZÐ y!*
i ÅyQgzZ bŠ™s ƒ â ¹Q™ƒ ûÒOh!6,V~f
$ §ígzZ ³‚ÆV\²
Åg » þLG
á ._ÆbÃkS X åtÃx ¬»V'
yî#Z
( Plato)
( xt 347Dxt 429)
G
5¢~œ¶a gzZ ðƒÐ y**
[ÿL E
- ÌZ’S ÅWb§ÅxE9 ~ [f
G3G
"~ y**
5©E
ðZ’S ÆT Zƒx » 0*
,
k
ŠgzZ k^¬ Ð ƒ
 ~ yZyÆ[Š Z åLG
-~
gzZ Tg Z Ôyî#Z Ôo Zc ~ äâ i kS X D WÃ~ g °Z Æ yî#Z lÝ
` W¸]c*
Ã,ZtgzZÔK7]c*
Ã! Š Z ä ( Theophrastus) kTZÛ Š
ªÐ ƒ
 ~yS X ñƒ¶„»çñaÆy;f Z ã K̈Z~^Ë: ËJ
&‡
Xì yî#Z®™f ÿLE
þ 2ÿXì @*
YƒC
Ù !*
Њi
»Vz°!*
Æ( Athens)4 Zpå: â i »o zS Ï(p¤
/Z: â i »yî#Z
E
E
!
ÐO
O¢
gzZ Ñö- Åy**
- „B‚ÆqzÑÆ~œkS X Zƒ ê h ~äâ iÏS Ìtº6f
G’
ñY¿gzZ …~T åŠ
HW: â i (ZgzZ¸` 0Üg0*
î0~¢ äÕS) ó**
g »!
gzZo ZcXì Åc6,kS ~ þ 4ÿ ( Ion) y-WB‚Æs
# Ÿz {Š c*
i ÌÐ kS gzZ
Tì $
Ë Y ~Š Åo ZcwVî~ ekS X Nƒ qzÑlÃÅäÎ r Zu »
ì HyÒ Ð ,~ þ 3ÿ ( Phaedrus) k-g7ÃbÃkS ä yî#Z
ë›~i Z0
+Z: ‘gzZ‰ 7,
îæ]c*
Ã: *6,ÇäZ6,
ZƒtW,
Z »TÔ¸ñƒ
Tì @*
™"
$U*
Ð wV Åtïyî#Z ~ ( Ion) ã k yxgŠÆ y-W
ðƒÐ o zS x ¬ÏS F,
{Š c*
iq
-’ÅÑkS X c*
¯ ÑCZà ó ólˆÅ‰
Ü ZœL Lä
Åk Q @*
-ŠXì w!gzZg6¡~}g !*
ÆÏgzZ ~²
á Šp{zZ
# ì ms§
çOX å;g hfÃV~fá Zz WÎyS o zS ãZz »Vß Zz4 Z~ŸÆgZŠR
E
wÍ Z ýL {$Æ~œkS éuSSX Å Z’S Åg °Z ~WLZ~ ]Ñq,Z ä yî#Z
(Z {zÆ äƒ ´ â » ]¸FïŠz!*
gzZ ì mÃVzq Åìßtï b§
E
E
!
š
KZÃVÍß ö-O c*
²
á b§ÏS Ôì Z}
.*u »]¸ÝZ Åk QèYìg66,ä™
¹ÜZgzZ pz d
$Ôwq ‹gßÏ( Ô Ï0
+
i ò ¸X å [ƒ ”ÈC
Ù Æ Ï0
+
i
16
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
y-WXì ;g™#
Ö èÉ ;g™7fZæ Å ~²
á yî#Zì $
Ë Y à Š Z%t Ð
ÛZ „ Ú Qì @*
WÃy-WÛZ A ~«£Æo Zcì c*
Ct sÜä k Q Â~
8 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
15
X DƒØ=zkZjÆk QŠpZ
# ~g YÃÏzÄ6,
y!*
i
: tï b§Tì c*
Ct Ð wVÅtïä yî#Z~ã kkS
Fïp¤
/Z Ôì ꊙ Za Ì]¸Fï~ yQÉ ì mÃVzq ÅìßsÜ
g°Z LZ Ô b§Å¿C
Ù ÔÌÃ…q
-Zt }uzŠ Xì @*
ƒ²
á ~«£Æ…
%OD
+
zg¨ì YƒXì Ýq h» ;zçF,
~
}g!*
Æ~²
á äyî#ZˆÆæE
´ â {z ( 6,gîèg ¬) »]¸TèY7w¾ CZ f ðà »tï~ ä™ Za ]¸
o ,Û W‰
Ü ZœÆ Vƒ @*
-ŠÐìƲ
á X H7™f }» ä™ VÅ r zgŠ
îiFïV- gzZ ( Dƒp#¥‚Ðzz ÅT)ì @*
k
™fÓ~ ¥‚
~ y- Wì ë Z ~(,]!*
t %Z Xì H7~ ó „
ó c*

g L Lƒ Hì‡tÃ{z ~
E
z [ åL´ c*
%1 ^ÑƲ
á pƒ ¹„¼ { Zpä yî#Z ~ }g !*
Æ ~²
á
It )g fÆbÃÆV†öWx AS kS LZ yî#Z M
hÈ7t ëX ä
3
klÆ Vƒ @*
-Š L Ls ÜÆx Z²S Æ^Ñò
á {z c*
m1 7^Ѳ
á ì Le
Xì ;g™½wJ e Å ótó ‚
%OD
)f ¹ÜZ Ų
á ÐQ Š
H@*
™æE
+zg¨6,]c*
ùÜR LZ yî#Z V V
^zz »k Q~ZÆq Z 4,
*ŠÆgzZ ~²
á VŒX Š
H@*
ƒ kˆZ Ì»V-g ZŠ
ñƒ … ZŠ¤
/È»‰
Ü ZœÃ~«£Æ ~²
á {z Xì @*
WÃ~ hÆ
E
G
G-4&
Xì @*
Î]â Z²S 6,
~²
á ~ëŠ[ÂÅ ó „
ó c*

g L L é5SBG
™ª
»zÅ
EgzZì @*
]â Z²S ,
6~²ágzZ à Õ›ÃX 2
^e~}g !*
Æà Õ›ÃÆk QgzZ]â Z²S {Š™Z
+¬Æyî#Z6,~²
á
G
-8E
.-™$ L L[Â KZ ( Scott-James) çE,G
~ ( The Making of Literature) ó ó[Š Z çLG
ÃÏ0
+
i Å ~àiZì ‚
rg pŠ gŠ ÏS sÜÐ ®gzZ [Š Z yî#Zì q
Ä{zÐzzÅT)D™fÓ~²
á @*
-Š b§ÏS Ôì Z}
.*uÝZ »k Qì
E!
E
EE!
š
O
ö gzZ ( ì @*
Çx¯ »Vz²
á {zÐzz ÅT)ì @*
™fÓ~ ö-Oš²
á gzZ ( ì H
X ì CY ¬
VÌì @*
Yƒx¥Ðä™g¨Xì @*
Yc*
0*
9g7½~ã k}g ‚kS
V- gzZì c*
Î0
+
k» ó óW,
ZÆVƒ @*
- Š L Läyî#ZaÆì kZ£Zo:ÃVz²
á gzZ
k Q {z Z
# ì ꊙ]kgzZyZª{Š c*
i ÌgzZÃy-Wo ZcQXì ¹2Z F,
ùQ
G
'+
k QgzZ ~²
á ?Q Âì *
@Yƒg ZΙ0]Ȳ
á 6,=~g é£ Z
# L
L ì Ht Ð
ì ;gÈtyî#Z c*
Í ó'
ó ?ƒ M
h} Šù ñZgwëðÃ~}g !*
Æ®Æ
EšE!
X 7ëÑÆzÂËñZgÅyQ~}g !*
Æ®gzZDƒ2Z F,
à ö-O gzZ²
á
~pzçF,
ÃbÃkS Xì @*
™„y-WÏÒúg7½Åx AS ›ÃÆyî#Z
Ë: ËJ
-[ZëÌ~[Š ZƈñƒDg ¦
/
Ð`g ZæZƹF,
zd
$gzZ
I
:ì H~A Midsummer Night's DreamJ
ù äÕS5!D 0*
ŠñÐb§
The lunatic, the lover, and the poet,
Are of imagination all compact.
äg J‡Ãt Ü R Y~}Ñç à VÆk QXì j{Z
+Ã W,
Z » kS ~% J e
ó æó W L LÅÄ~W¹æX DƒïqÆÇ„q
-ZVÐV7gzZ Ô¬Ô²
á
Ʋ
á c*
Äk Q Â 7]x{h
+I gzZ {Š™gHÅ ( Guardians of State)
&‡gzZ ì HŠ Ôì {{zL L ?Št ~ }g !*
óì
ó Iè gzZ kl c*
Ôì p°ÿLE
~ ëŠ [ Š( Republic) ó „
ó c*

g L LKZ ä yî#Z Ù Š ëp
Vzg ZŠ)f Y c*
Vƒ @*
- Š ~ Äˤ
/Z Xì 7öRÅ}uzŠ Ë{z´Æ Vß Zz
~ xÎgzZ xzŠ [Â Å ó „

ó c*
g L LçO Xì Ð ~ bÑŠ w‰Æ Vß Zz ]1)
Xì YYc*
Šg Z Œ
Û Š sÐbÃÆx AS Æyî#Z Ìtû
'!*
zŠ ¤
/Z pXì dŠ §t X KC
Ù ª]Ñì Z¼ ~ }g !*
Æ ~²
á
ä™g (Z i Z0
+Zt9~ y-Wt wÍ ZX Lg 7ãiz {Š c*
i¼Š §t Âg~ ‚f
18
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
lgŠ W ¹Ü R~ wÅäƒ ~àq
-Z yK̈Z à V » k QX ( ì e)gfÆ
G
ì Õä&N6,lˆÅ‰
Ü Zœ~ wÅäƒŠÛ q
-ZgzZì Î~ w”Æ ( Ideals)
X 0Ð[ZugzZd
$Û ¡~wìÆk Q[È .x ÓZ
#
rgmÐC
‚
Ù ªÆC
Ù bc*
]gßz^~C
Ù ªÅVzqg 2ì @*
™kCt{z
D™Ð ~C
Ù ªµZj c*
y» c*
çWKZëuZgŠ S »Tì ‚
rg‚ZgÐ*Š k Q {zgzZì
ãW,q ª —ì k
,
+p ì @*
5
Y HuZgŠ S (Z » Vzq ~ T *Š +Z —
E G
&£Ô~(,
4hg$ zZx¤
}uzŠgzZ,è~xq
-ZÔ~Q éG
5SE
/é5SÒE
Kg c*
ÔCƒx¥ãY
8
|Z
# ì‚
rgwÅd
$Û gzZì Lg m$
+uZgŠ S ögOt »Vzqn¾X Š~
I
quÝZ p CWà cu… ,q Ϲ ÕäS5!Xì q
-Z sÜgzZo)
ë @ëÃC
Ù bÐ ¹ b§ÏS Xì â Û g »úÆ yQ ì „ q
-Z sÜ
g2çOX M
h™g¦ë »äƒÇÆTì „q
-ZÇèE
L j8úÆyQp
1{zì @*
¯±(,
-Z&ϙq
q
-Z c*
ð0*
g eq
-ZX 7Å|Ôì @*
g @*
QÜÅC
Ùb
Šñ~g¦ c*
‚fÆ ±(, ì „ q
-Z ð0*
ge à V c*
ÇèY Ô7|ì
Ð |ð0*
g eçOXì ~g @*
QÜÅwV c*
|sÜä ±(,b§kS Xì
*
@YƒgzŠZgŠ zŠÐ |Ôì @*
¯k
,
¦Å ð0*
g e k Q ÔgqgzZ Ôì gzŠzgŠ q
-Z
ì ;g™ÜÅÜkQÉì ð¯äZ}
. ;g™77k
,
¦Å|k Q{zèYì
Å
X‚
rg7ÌZ {Š c*
iÐÜÅÜx » »gqçOXì ÅÐwVêL ¬ä±(,
ÅVùgp @*
™7wEZ 8
-g b§Ågq ì Ų
á wV „ +Z Ç!*
9 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
17
aÆ~²
á ~ wìÆk Q KgHwßZgzZÆŸJe
$.ä yî#Z
X æWg »
43XgzZ ( Homer)%ƒ {z
nZ ‹Zh
+”6,ZÄ•vŠÆyQgzZ ( Hesiod) åHhG
}Š ]i YZ Å]!*
kS ÃVz²
á vßg ZŠ)fgzZƒõÆ„
 c*
g Hì HgzZì @*
™
~ :W c*
 6,+
„
M ^Ôݪ¹QgzZ ,™7~ i Z0
+Z ßÃVƒ @*
-Š {z M
h
\z¾ÃVƒ @*
- ŠM
h}Š]i YZ Å]!*
kS {zH ?N 3Š ñƒ D ×D ±
Æ yQ ñY c*
3› ~ ª
q +Z Ë c*
ñƒ D™WöW rzgŠ Ôñƒ D½
&‡**
c*
Š™[™Ð *Š Å Vƒ @*
- Š Ãë!*
ì “
 ZŠ'
,ÿLE
]!*
t ?ƒ: y
á È c*
á
ÑÔì ! p î0”ùÃZ}
.k QgzZ ñY¹>Z'
,
ÃVî @*
-Š~ª
qÅ q 4,
gzZÄŠ c*
ñY
I
&
½
G
5 Z äÕS5! ( Heroes) VzgŠ · x Z Z ÿLE
&‡{zì „
øÒG
 gŠt :gzZ X ñY ¹Û{ »
W~ y!*
i+
á **
c*
ñƒ D zg Ô{ŠfZ Ã{)z ( Priam) x c*
6,gzZ ( Achilles)
V-àidLZg ZŠ)fÆ„
 c*
g:gzZX }°gzZÀ¹Q c*
N 3› ñƒ D™
~à YZèY M
h }Š ]i YZ Å ä™ÜÅwqZ c*
p ÖZÆ VÍß S
Q, Z Ã
Xì Y™Ü„ÅVÍßpÑð•ZsÜ
43XgzZ%ƒäk QçO
vŠgzZì c*
Îx Z²S »ä™7]xó ó¹Ü Z)L 6,
L åHhG
&‡ÃVzg » ZŠ ZgzZVzg óÔ§gzZ˜Z
D™ÜÅVÍßw" {zì **
ZŠ¤
/#
Ö 5 ÿLE
ñY c*
z` @*
L LÃyQ {Zp7öRðÃaÆyQ~„
 c*
g àVÅk QakS H~àgzZ ËB‚Æ yQ¼ ƒ
 t p ó Xó ñY Å lg !*
Å76,VzuÆ yQgzZ
ÆgqZ
# ì @*
™wEZ~}WáZz•>ÃVâ »ÔwdZzY RÔp ÖZ ñO
${zgŠÏ QÐ 'HŠgzZ}g \ gŠT[È. åwì » yî#Z X ñY
É Xì @*
™hZÃ]!*
.ñOÅ={zXì ë!*
_
[|QgzZ qçñ»k QX 7¼
G
58E
{ ó óS
QЃ
 Æbzg L L™}Šq
-’Ã ó óV ð3ÒOE
ðƒz Z L gLzZ ó ó]!*
.“zL ,
_
L Z {z
þ 5ÿX {Š c*
iÐ ÜÅ@Ç)q
-Z wÅx »Æk QçO X ”@ÃV\W8
-g
kCÏqÑ~ h
e pŠ ~ yQ ~ Ï0
+
i x ¬ ëì @*
à Å]¸gzZ @*
»¿Ã
43XgzZ%ƒçOX D™
Ð VŒÃVzg óÔ§gzZ˜ZX Ï} 7,
ã hg„
 c*
gÃåHhG
Dg ¸QÃ]!*
.ÂgzZ D™áZgs§Å]Zg¦L ÑÆÏ0
_
+
i{zèYÐVƒ
~²
á Ð wÅC
Ù âÆ]ªÜ Z {zÉ @*
™7»6,DbÑŠ LZyî#Z
&‡Ðzz Å äƒ ó ó¹ÜR)L LÃ
kS Ã~²
á Ð wÅ…gzZì &#
Ö è ÿLE
sÜlˆÅ‰
Ü Zœ~wìÆk QèY )ì CƒF
F6,^Ñtì @*
™I**
a
20
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
XÄc*
gŠg ZŠZ uœÇ~[È .¬ Ð ƒ
 ä „ yî#ZtQ
Xì
Æn„q
-ZgqÑZz ä™~gqgzZ²
á ÑZz ä™~²
á ì @*
™s
# Ÿz {zèY
$ g f »yQp¤
-ZVâzŠ {zpì ZÐ}uzŠq
q
-Zg ÖZ î0œG
/ZX sz^~x »
¡VâzŠtì &Ìtyî#ZB‚„B‚X ìg}Šx Zu#
Ö }
.Ån„
{zX ñY~g@*
ZÜÅk Q7ë Z ÚS ìg™x »…»äg @*
ZÜÅ[Zuq
-Z
ÆyQÐ b§„q
-ZgzZìg™lp™ àÅ]äu **
çÅ b§q
-ZÃVÍß
X ìg™ Za q
-’S
Q~]!*
.
_
Âì @*
™I **
¯ „»çñÃ^~C
Ù ªÅÏ™q
-ZgzZ ð0*
g eq
-Z yî#Z Z
#
10 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
19
(
BEE
ÔV ð3E
{zì ~gz¢ Â,Š „ }Š ]i YZ Å ~²
á ë¤
/Z wõ¸‘ gzZ X ǃ **
Y
XƒŒ6,
p°ÅVÍßgŠ ·gzZpÑÔ( c*
V]klÆVƒ @*
-Š
{û,
6] *
c ÃÆyî#Z
ã‚ 7 ÐQëì ðƒŠiuÐ tÐ yî#Z~}g!*
Æ]c*
ÃÆ®
&‡ ò}ñƒáïÆk Qa }g ø X M
3 Zg ä k Qp: wJÿLE
h yY
Lë Z,Z F…äk QX Ýq]Zi q
bŠ] é¹$E
Ð Z^
,YFÐQgzZì Hs ™
X M
h™i ¸WëÐX
I
Xì QV; ÆÏ Q…¬ Ð ƒ
 ]!*
ÅÏ? c*
Ü~}g !*
Æ® äÕS5!
ÔÇ}™cñƒD™t‹Ì»ˆÅk
,
¦q
-ZgzZÄq
-Z {z¸M
hÄg µÂtë
$ gfÆÄwÿL 3XZq
$ g f »g 2q
~«£Æg ÖZ î0œG
-Zg ÖZ î0œG
-Z ÇAŠt Z
# gzZ
Å|{zÉ ïŠÈ]gzpë& @*
™77 „Ú +Z q
-Zgq c*
²
á
ìtzzÅkS X @*
™7(Z {zì k\ZpX ñ3Š} 7ªZz6,
R!ä
µZj LZ ÁÐ Áë q ,q +Z wq¾C
Ù bt Xì H Phenomena
kQ Ç}™s Z ‹ZÐ À~}g !*
Æ%ƒ {z¸ M
hÄgyZë Âì F,
"
ñƒaW,
Zq
-ZÐ „¬~}g !*
ÆšogzZ Vñ¤
/
uvŠ Å bzg‚f »k Q
éG
5S{Å{ìgezŠ „¬Ðb)}uzŠÆÏ0
+
i{zgzZÔì »Îâ~„ éG
5S{Å{ì
©$E
Ðp°+ZÅ{gzZ®ÐQÃî0JG
¹ÜZgzZVÍŠ ~„tÎX ÆÎâ ¹Ü Z
Xì ‚
rgi !*
Æ` Z'
× ò ¸V˜åLg~„
 c*
g + Zq
-Z {zì $
Ë ƒÌtzzq
-Z ÅkS
KgÑÌ]Z W,
ZÆ ®gzZ [Š Z ~ {%−Æ [òZÆ o zS x ¬çLagzZ yi Z ÂÄ°
}g!*
Æb)Æ^g W Ù Št ëÔƒ ̼ { ZpzzÝZ wq¾X Vƒ M
hY
c*C
Ù b ñO Å ì |Ã k Q yî#Z ì ]!*µ Z t Xì @*
™ Ï?
X M
hÈÇJ
-uÅ]»¦æÆ~C
Ùª
c*
Ç)) ~â YZÆk QXì #]äì Cƒ+Z¿7Åg 2tQ
¹Q~ wìÆyî#Zì ]!*
+Z „ **
ƒ {h
+I c*
[¨% »V]( rzgŠ'
,F
F
¹ÜR ÅV-àÃ]äà Zz äY ÅÝqÐ V], Z {zèYì îŠ ¯ u**
ç
E
©$Æ
X &7ƒ
 oÐÃî0JG
^z½
$ g f mºLZg 2Z
ì @*
™ÜÅqËÐgzÆ( Medium)gÖZ î0œG
#
$ g f k Q »Tì &°» **
**
YH7~g ÖZ î0œG
™7ÃUÏ QsÜÆ|{z Â
Ägt ‚ÃwVÅyî#ZXìg D»ƒJ
-uËgzZ: ZŠg^)tzg ~„»k Q~
77~k
,
¦ ŠñZ b
Z c*
÷ágzZVÒp+Z~ð0*
g eÇq
-ZXì e
[KZ ( ]&! Š Z ª) 'gß7Å"Šà Zzpg mÐ yZ]
.Ì A @*
3›
Åä™Äc*
gŠt yî#ZXì S
Qzz ,$
+gzZ F,
ÁÐ ÝZk
,
¦c*
¿7Åk Qa
73 Zg »‰
Ü Zœ~ i Z0
+Z xgzZ [LZ „,¡ÒZ M
h wï³t ë™
þ 6ÿXƒŠ
H@*
,
'
:ƒ~yQZ
# $
Ë 3Š)g fÆ]ùÂ
kS X Y™77qðÃ{Š c*
iÐ Uc*
Rq
-Z sÜÅ ð0*
g egqçOX M
hYK
YY c*
¯ ïq » ÌZgzZg ±Z {Š c*
iÃk
,
¦kS Ð Vh§Ð yà @*
™7ÒÃ
22
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
I
pÑgzZxÆ]¡ãK̈Z~^+F,
{KZÃ~²
á t ÕäS5!Ôì $
Ë Y~Šw
454Xe ムV×C ¹ÃWgzZ x~ k QgzZce **
G
¯ qçñÃV1_
.
ˆ Ð ÏS X èG
11 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
21
ÌZÅyî#Z~õg*
@ÅW
 c_ » ð‚gJ
ƒ
-|~ [Š ZpX H Za tû‰
Ü Zœ~Ää Tg Z~
$ §Æyî#Z
Å]â }
.Åk QÐ h
e¯ „
 zq
-Z¡Å]c*
ÃgzZt‹þLG
&Â]¸à Zz% Z e W,
ZzgŠ e
$.q
-Zîyî#Zìt ]!*
ë ZÐ ƒ

$ g fÐQpì
M F,î0œG
t È » kS X &7( Medium of Instruction) š
'êdZ ð•Z Åx »Æk Q…aÆkS Xì Šñ~WJ
- ` Wì
X H„ äyî#Z¬Ð
°Z ¸Æ]ªÜZ ÌQpì ‚
rg ¢
A &Å% J eÃg ZŠ™Ô®q
-Š 4,
Æk Qì
,û%{Š c*
iÐq
-Z äk Q]!*
tgzZXì qq
-ZZÐ,¨iÁZ ¸ZgzZwßQz
ÃŒk Qt ‚ÆV\WÅVÍß{zìtx »ª»®ì @*
C{zXì ÅyÒÐ
YY H ãZz W,
Z x{z » k QÐ ä™ (Z:gzZ X $
Ë Y Å7³7zgŠ 9
+ Z ʼn
Ü Zœðƒ Cg ¦
/Ð r â Š z »íÆ k QB‚Æt Nz æ" ce
»P Ð ~ ]c*
Š IyQXì ÅÎâxðZ ÅXì C™ë ZÛ …]c*
ŠI
I
)»]c*
Ãc*
Ôì C™ «]uzÐQ ÏŠñÅ^x~® ÕäS5!ì [YH™f
EO¢E
ë ò}k¦gzŠ,Zì »ÎâkS x » »k QpX {)zÔìŠ ã
CÅg ÖZ ö- **
ċ
ƒ(Z¤
/ZgzZXìŠñ~]gßÅÄZÑgzZÑ~]¡ãK̈Z}Š™[Õ"
E %N
b§kS 6,ãK̈Z — zg b§Å Zƒ j¡q
-ZB‚Æ V ðG3r5g· æF
KZ ®Q Â
ì òŠ Wª {zçO X M
h™~
.Z „Ð Vzg
á Z ‰ bŠ ~ t
# Ix ® k Q
%Nq
g7½gzZ ¿7 W,
¸ Å Ï0
+
i Ô]¸g ZuZæF
-Z ~ ~²
á J
-u ƒ
 oä T
¸ »k Q~µÅkS ÌV;zì Ås
# ŸzÅ¿Æó óä¢s§ÅÝzgÃV\W
Precious life-blood of a ) ó óypj] § klÆ k;Z bzg L LÐQ Œ
Å bzg L Lä k QV˜ Xì êŠ1Õ
@»ÄZÑgzZ n~]¡ ãK̈Zì @*
ƒi Z0
+Z W,
Z
{Šñg0
+ZÆbzgÉ 7™f »Sz ½„
 ZgÓZ'
,
Q VŒ gzZ —ì â Û g»tÃ
G
(~uzŠq
-ZÃüL‹¢Ð µñq
-Z kSp¤
/ZXì Å]!*
Å% Z e6,{Zg„
 gŠÃŠ Z¦Z
:ì H{zV˜ì 3gt ‚Ãœ£(äk Q%Z
LZ {zì Y¯ .
Þ ‡kS ÃVÍß Ôì &ÃV:® Å® g2L L
V6&{{z b§kS {zX ÙgzZNŠ~i Z0
+Z4à *Š ÅŠ¤
/
ŠgS
ó Xó }™ŠæÅVÍß~h
eyTÔVƒ{zÌ}V˜ÔÃ]:SgzZ
ðÃÔì „ **
™ ½kˆZ„
 gŠ »g ZŠZ {zì ;g} Šgziyî#Z6,]!*
TÌVŒ
G
G
äW~ ˆ yî#Z éG
5S©G3©8 M
h™kCëçO X 7,¨i Á¸ c*
Ññg à ¹Ü Z
# ì ~Š wVÅtïaÆs
Z
# ŸzÅ W,
Z kS äk Qp¤
/ZX HtÃ~0Z W,
Z
G
$ ( master spirit
4hIÐ
-E
Ð [Š Z åwì„q
-Z~‚fÆVâzŠ ë @*
Xì êŠ î>XG
{z Åy†: Z²
á Q c*
Xì @*
™„› y¶
Kʼn
Ü Zœà Zzpg ðZ {Š c*
iÐ ƒ
0
Ñ ì @*
™wEZaÆ]”k Q Å]!*
.{z&gzZ Å7ä k Q‚5
_
¸ ~µÅ]c*
à C1 ) h
+]
.‰}g ø Xì CƒŠñ~ ®ÌËïqÆ
+”L LþªñZg x ¬ Á=~}g !*
h
Æ ~²
á ÅBgzi egz Xì CWÃJ
- ` W]!*
Spontaneous overflow of the powerful
) ógó ÖZ ‚ " » ]!*
.
_
XìŠ sÐÏS ( feelings
Å7ÜÅ *Š à V~~²
á H ãZz)g fÆbÑŠë Zg !*
«äÏ QQ
F,
$Œ
d
Û Ð VÍßyQ~«£ÆyQgzZÔgzŠ }Ð V26,tÃÆ]ªÜZáZz
Æ ~²
á Ån: ‘{z VŒ Xì CY Å~ Ýzg ʼn
Ü Zœz Dà V ì CY
x ÓÆk QXì C7,
**
™tŠ**
¨ÑÅyî#Z6,
„]â £,ZçO
àßZgzZ ~Š ã
C~WÅ[Š Z q ÅÌ'!*
gzZ Fä k Q {z´ÆkS
X c*
Î{È» ó ®
ó ñZ'
,
®L L~ˆäV2ì @*
WÃ
Xì ŒgzZ‰
Ü ZœÔw°àVqçñ»Tì @*
ƒx¥@*
™]!*
~}g !*
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
24
12 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
23
GLG3I
45B+ÃEx »
G
ÝZ Cc*
ÃÅ[Š Zì YY ¹6,gîOˆÆpgt ‚¦ùï
Wà Zzäƒ~Vâ â iƈäk Qìt)**
g » »k QX NƒqzÑÐ Ï Q~
c ¥q
-ZÃV@Ã~Wäk QX c*
Š Î6,
x »Æó óWÎL LÃVñŠ Wäk QX c*
Š ¯eÃ
Æ k Q ëXbŠ ( Ideals) ]c*
Ãà VÃVYà Zz äWä k QX ~Š q
-’q
-ZgzZ
dšÐXM
-I
Wà ZzäƒZa ~ˆ î>XE
h™7i Z0
+ZÃÃVÓyQ‰Æ]Ók
I
©$E
¸‰XX » ]q ˜S ~ t
# I ~Wƈ ÕäS5!Ôc*
Wxi ¸W î0JG
-Z Ã
q
ÙZj
H"
XW! Š Z~*Š î0E
0!i Z : èE½5GZ X 1
J
X 5 Zg ~WÆ[Š Z : õfI$ Z e e-e X 2
yxgŠÆk- g7gzZo Zc–»yî#ZŠ Z%VŒXì x **
»Írðzgq
-Zk-g7 X 3
Xì ( Phaedrus)?k
EE!
y- WgzZ o Zc –»yî#ZŠ Z%VŒ X å @*
™ c*
Çx¯ » ZÄx ì ö-Oš q
-Z y-W
X4
Xì ( Ion)?kyxgŠÆ
G
-8E
.-™$: çE,G
X [Š Z çLG
^e
X5
$ Z X6
SG
X é}E
H
"
XW! Š Z~*Š î0E
0!i Z : èE½5GZ X7
¡x » »k QÙ Š Ìtë„B‚X {)z?ì Š Z%HÐ ( Imitation) ó óÜL L
~y{°‡!*
z»k Q~}%iÆWçOXì {Š c*
i¼Ðá Zzä¯3 Zgq
-Z
$ § » k Q Xì µgzZ
ä k QX n
pg 7zgŠxVâzŠ ò}gzZ ` Z 5Z þLG
¼:¼ ÔaÆäâ iC
Ù Ôk0*
Æk QX ~Š(6,R: Zqz'
,
Wq
-Z¬Ðƒ
 ÃW
ˆÆk QX ˆƒVÈÏg Ï w~Š ÃZ Å[Š Z –ä k QZ
# Xì ŠñÃì
%NgzZ «gZ ÅyK̈Z ñOÅK~vg »}¡Ã~²
äYHg Ñ~Vñ¤
/
ug ZuZæF
á
&‡]xÅk QèYX Î
/Z Xì 0*
¤
,
k
ŠgzZ "{Š c*
i ÌW,
Z » yQa kS ‰gŠ ÿLE
Za~Vâ â iƈÐQ6,
gîO[Z Âì *
@Y¹xŠ WZz!*
»]c*
Ã~Wx¬ÐQ
Ö }
#
.tÔJ
-¢q§zŠÔäÄ›ÃÆk QXce **
Y¹*u»Wò¯à Zzäƒ
%N‚fÆVÍßì ~Šx Z
™?
Ø Ð [Š Z…QgzZïqÆg ‡z: Ó¬L ÑÔÌæF
V,QÐ:
L ÏSçOÔì ªZzgzZ ÇÌZ ÅXñƒzás§ÅVzqyQ
Ð wÅŠ**
xq
-ZJ
- ` WW,
Z »k QX Å]zŒ Ð V-Ã: Z,
'YÆ[Š Z ä
Åg ZŠZ ãqzggzZ ãZ]
.Ì Å[Š Zìg f(Zq
-Z »Ýzg {zXì YYHkC~[Š Z
þ 7ÿXì @*
™ðÉgs§
26
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
13 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
25
X ¿g
6,gî ~Š ã
CÐ yî#Z ~ gñQ ‰{z p 劤
/
á » yî#Zp¤
/Z Tg Z
G
0Ð t
# I: ‘Æ[Š Zp¤
/Z ( Poetics) é¨G3…1[ÂÅk QXì @*
™s %Z
CY 0gšðZ’S »W4‚ ÅVâ â iƈ Ðzz Åb‹4‚pì
ÅyQ ñƒ D™îœÅM_»]ÓkÆk QŠz!*
Æä™s %ZÐ yî#Z {zXì
Xì êŠg Z Œ
Û ~²
á d"gzZyiz"Ã]ÓkÆk QgzZ @*
™7lñZÛ Ãw! Š Z
tÛ ~x »ÆTg ZgzZyî#Z
Ã]c*
Ã! Š Z LZŠz!*
Æäƒ W,
OÐ kQgzZ 䃊¤
/
á »yî#ZÔTg Z
$ §gzZŠ ëQ 6f Ô,ÅyQ tÛ ~ VâzŠ Xì êŠ K
Æg » þLG
M F,
~ i Z0
+Z Z
ÆkS Xì êŠgzi6,^z úCÑçÅÏ0
+
i ãK̈Zyî#ZXì :
L Æs % Z
Å„
 c*
g {z Ô ïq Åy
á ! Š Z x]&Åk QgzZ å²
á zd
$Š ZŠp{zŠz!*
©$E
³‚^ÅÄcz DÆ yK̈Z TgZZ
# ì qÐ Ãî0JG
Æ ]c*
gz¢Y
gzZÔ@*
™~i Z0
+Z à Ñ+Z)gfÆb‹gzZ} @xñƒ D ¯ Š ã
CÃ"Š6,& §
G
‡ wßZ Cc*
炙yî#ZìŠ ®y
á ! Š Z {z~k
,
’Åk QaÏS Xì @*
™ì
Ã
E"%
Xì i q
Ð Z
]gßq
-Z ÌÅuZ·S ~VzŠ ÕVâzŠ yS Šz!*
Æs %Z kS ÆVâzŠ
yî#Z6,‚fÆk QgzZì @*
™sçwM~W6,yî#Z‰
Ü z9CZ Tg ZXì Šñ
V6,Vj˜S Åk QgzZwZ ¸ZÆyî#Z~ƒC
Ù {zX ñƒ ñY]c*
ÃÆ
D™s %ZÐ yQ c*
ƒ ;g™ «¢6 ÃVj˜S yQ {z { Zpì @*
™ »]!*
™
Xƒsz^~»g S Æ]c*
ÃmºLZñƒ
» qçñxq
-ZÃWÅ ~²
á gzZ [Š Z ä Tì òŠ Wª TgZ wq¾
qçñxq
-ZÃWpbŠ}g á Z ~W~Vzk
,
’KZp¤
/Zäyî#ZX c*
ŠzgŠ
{°‡!*
» ]Ñ£ LZÃW¡ä Tg Z Z
# H: I r6,kQ™}Š wÅ
Tg Z
( Aristotle)
( xt 323Dxt 384)
$ §»k QX ¿g6,¬_Cc*
þLG
‹Æ[Š ZŠ ã
CÅWäTì ¿ªTg Z
Ù gzZ}g 0*
C
[Š ZC
Ù Æ™t‹gzZ HîœÅM_gN»[Š Z *Šã **
- äk Q åtg »
» wßZÐQÆ™lˆuœ§Š~ ]:SyS QX Xµ Z ]:SVc*
úÅ
„6,[Š ZÆ*ŠÈ**
- 6,gî~Š ã
Cp¤
/Z ]:Suœ{Š™lˆt Åk QX c*
ŠzgŠ
aƬ_Cc*
‹Æ[Š Z½ 0 Z ~g7Åy!*
iC
Ù gzZgzŠC
Ù wßZtpCWtŠ ™
X YYH7i Z0
+ZÃÌ~gzŠ Ë&D™ë ZÛ Š ã
Cwëq
-Z
]ªÜZXì ( Objective)èzct‹~Wt»k Qìt]!*
ë Z ~uzŠ
Æ[Š ZÐQÔ¸`™ÝqzgŠ »] é)ÐOh!~ äâ iÆk Q ]c*
ÃÆgzZ
ó ó?þ ce **
ƒ HÃ[Š Z L Lb§Åyî#Z {zX ïŠ äƒ7g D»ƒË~b‹
@*
™]!*
Å ó ó?ì H[Š Z L Lñƒ D™t‹³‚s Ü'
,
Æk QÉ @*
™7cÐ
y¶
KÅ ðYZ Åk QÐg ±Z ¹ÜRŠ Z%Åk Q Âì H ó óYZ L LÃq q
-Z {z Z
# Xì
Ã[Š Z ªÔì êŠg Z Œ
Û ë Z~VsC1)Ãx|Æó óYZ L LÂ{zÉ @*
ƒ7**
™„›G
E+
: ‘gzZ ì êŠ ÌZ AÍZ à lˆ Å ó óŒL L~ k Q ñƒ Bw) þLG3ÒC
+Š !
ª Tg Z c*
ÍXì 7à ÷L » k Q Ô å }ZŠ¤
/F,
ë Z yî#Z& ÔlˆÅ ó ó‰
Ü ZœL L
Šã
C{°‡!*
Å]1) gzZ Å Z’S Ŭ_Æ U C1) Æ [Š Z ä Tì òŠ W
28
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
14 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
äi ZñÆõg @*
gzZ ~²
á {zp¤
/ZX Zƒ[x»~ ä™7tÃ*q
-Z »®Æ™
gzZÏ?ÅC
Ù b~} ],
ZŠÆWpì êŠ {QÃ]!*
ÐzzÅ,{Š c*
i¹~
Xì)**
g » Z (,
Ѓ
 »TgZtû q ¸zÈ kZ
„Åy.
» ä¯ q
-Z Ô®» ä™wEZ Âq
-Z ª Å9&Å®Ìä yî#Z
äTgZZ
# X Cƒ7ãZz~ÈzgŠ Åy.ÐkS pX ®»ä™Üq
-ZgzZ®
:ðCx lZ&ÅyQÆ™~ÈzgŠ ãZzÅy.zxE
xE!
X1
gzZ ÔxEi X 2
EE
xE~ç-M$ X 3
Ã]ªÜZgzZ]((~xEiÔì @*
™ï
á Ã{)z"
$ægzZ ~²
á {z~xE!
EE
4ŒÅZˆâ gzZ ] G
4ƒÔèc*
6,gî~Š ã
Cp¤
/ZxEx Ót XÃ{)z ] G
é5OšG3E
é5OšG3E
g~xE~ç-M$gzZ
yS Ðg ±ZÆÑ~y
WLZp ó Xó 'Yc*
**
™ÝqDL Lªn
pgфq
-Z
E
E
»xE!gzZúÅg ZŠ™Ñ»xEiÔ **
™ÝqDÑ»xE~ç-M$Xì @*
ƒtÛ ~
G
E
+
Xì @*
ƒ**
™Ýq]äÐw) þLG3ÒC c*
ÔyzúÅY âZ]gzpgzZjœÑ
]äÆ™ÜÅVzq yK̈ZgzZì ï
á ~ ]¡ ãK̈Z **
™Üì H{z
( Natural) ._Æ]¡Ð ( Ï? c*
) Ü~ y.èa a kS Xì @*
™Ýq
Ôì³~iÑ»kS w”»]ätQX $
Ë ƒ7g ZzZwÅ#
Ö èËtakS ì
&‡ÌgzZÐS
Xì êŠ ¯gŠÿLE
cÅÏ?*
cÜ
ÂM
hNŠŠp‹Z &
+Ã]¡ëZ
# èYìsW»]¡®7°» It
ǃÝq¼ „z …ÌÐ kS ?ì ]gz¢ HÅä™{@x » k Q~ N
WW…
27
þ 1ÿXì c*
¯qçñ
fZæÅ~²á
: qg Y Æ yî#Z ¬ Ð ƒ
 ä k Qì Ýq ̽t ÃTg Z
ÜÃ[ È . c*®‚f ã **
- X Å fZæ Å ®gzZ ~²
á s Ü Æ ]â Z²S
k Q%ZX Å Z’S Åg °Zz]c*
ÃLZäTg ZÐD!õÑÂå&( Imitation)
X H «x|*gzZ c*
Š wZ e6,c ¥6 q
-ZÃbÃkS ÆÜä k Qìt ]]
.Å
äk Q b§kS gzZX ÅC
Ù by.gzZÔÜÅyÈ RC
Ù b._ÆwìÆyî#Z
Tg ZZ
# Xì ¹x »…gzZwË"Ã~gqgzZ ~²
á ™} ŠwVÅ{)zð0*
ge
£ » y.yS ñƒ ïŠzgŠ » ( Representation) ´Û Wi !*
c*
Ï?ÃÜä
¿!J
-uq
-Z~ VsyS ÌÃÏ?kS ä kQX c*
Šg Z Œ
Û Ï?ÅC
Ù bgzZ Ï0
+
i
ì @*
™7~ i Z0
+Z @,ZÃ]uZzgzZC
Ù bÉ @*
™7„ ÜsÜg 2 c*
Šg Z Œ
Û
ÝZ~¿7kS ~ Ýzg Åw) µ ˆZ LZ ªÔN WÃ{zì Le {z 6
°oƉ
Ü Zœ~ wìÆyî#Z ±ŸZt Xì @*
™±ŸZ6,k QÆ™izˆÐ
ñOŶŠx Z²S »^ÑTg ZZ
# D W~sf Å rzgŠz[ åLE´gzZ D 0*
gZŒ
Û
Xì &ðÝZÃ-S
q ¸zÈkZ
b§kS tÛ »²
áq
-ZgzZ c ¨ñq
-Z ñƒ D™fZæ Å®gzZ ~²
á Tg Z
gzZ yY" K
M F,
Å]uZz V; Æk QgzZì @*
ƒ åÓLO¨G!»]uZz c ¨ñì @*
™C
Ùª
e ì @*
™ {g á Z » ]**
kZ y Q ~ K
M F,Å]uZz yS ²
á Z
# ì Cƒ æY
Possible ) ó óq ¸z ÈkZ L L{ z V- X Vƒ ñƒ : µZz ~ |p¤
/Z Vƒ q ¸ß Z
+
0
k B‚Æ ( Mimesis) ÜÃ ( probability and probable possibility
30
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
$ gft ~A çÆ~²
uñÔÏ?)g fÆy!*
iXì @*
ƒy!*
ig ÖZ î0œG
á
/]gßgzZ
sÜaÆ®ÆyÒzy!*
iëXì qq
-ZZÐ ( Sculpture) ~¤
X M
h™wEZ „» ~²
á
»ä™wEZ~}Wm{q
-ZÃy!*
i ~²
á Btvßì HTg Z
V ðG3ÒO®¼¤
/Z X Cƒ 7ãZzÐ }WgzZd Ôyiz sÜ:â Å ~²
á pXì x **
+Zì H{z ?ì YY ¹~²
á ÐQ H ÂñY c*
Š™7~dgzZ yizÃVz°‡
&N
ÔƒÌ:~dgzZyiz{ ZpÔÏ?[x»%ZX C™7( Ï?)ÜÅqË~È ëG
Xì $
Ë B~²
á
tÛ »gzZÄ
2 sÜ ~ VâzŠ X 7ng ¬ ðà ~ z ÄÐ g ±Z Æ Ï?
Z
# Xì 7[Š Z ì ~q k QgzZ [Š Z ng ¬ÝZXì tÛ » ( Manner)
E
.–gzZ[Š Z
Xì YYHk
,
’~y!*
ià Zzpg}WgzZdÔyizÃVâzŠ[Š ZçLG
Ë Y ð0*
$
Ì~ÝZ Å ~²
á ½]!*
t ä Tì ¿ª Tg ZçO
Ì~²
á {z7?Š Å]!*
kS **
ƒ~dgzZ yiz¡»q Ë@'
,
ÆkS gzZì
Xì @*
™cÐ:â Å[Š Z Ôì ó ó! Š Z L LØ{tÃt»k QçOXì
:â Å[Š Z
c Å ( Object) qçñaÆ ä™ ãZz :â Å[Š Z™^ÐWTg Z
ó óyK̈Z ñƒ Dg¦
/Ð "ŠgzZ ¿L Lqçñ »[Š ZgzZ ~²
á ì HgzZì @*
™
Š Z%Å k QÐ ó óVâ K̈Z ñƒ Dg ¦
/Ð "ŠgzZ ¿L LX ( Men in action)
á ×æÉ 7òŠ WñƒD™x »6,gîòiÑ
Æk Q6,( Lyrical Poetry) ~²
:Š Z%Åk Qì CƒãZz]!*
tÐ% Z eÃ6,
¸õ
ó ó Things happening in terms of human nature,
15 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
29
~ ~²
á ëìt ]!*
ÝZpXì YƒÝq™NŠ „
 Zg ÓZ'
,Ã]¡ÝZ
D 0*
+ZiÚq
Z
-ZÔì CƒÝq„
 ZgÓZ'
,
Ð]¡Ò@x…Ðqk Q
I
þ 2ÿó óé#â L L{z X Ð VÍßXë~ ~²
á ðâ Zg e äÕS5!X Cƒ 7~ ]¡
vß,Z ?M
hYAŠV¹vß,Z~Ï0
+
i ÇZ
# Dƒ( Like-Like)
ñƒ Dg¦
/
Ð ~ ]uZz {zgzZ Vƒ¯
) !*
» pŠa}g ø wdZz wZ ¸ZÆX
ŠzÆ VÍß,ZçO X N Y − D™¢ ( Ì]uZzgzZ ) ,KZ6,ë
Xì Sg„
 gŠg2$
+]!*
tÌ~hÆ~²
á x ¬gzZ —D™7ÜÅ]¡
gzZ uññO Å ~gqÃ~²
á ì @*
™ b§kS s
# Ÿz Å]!*
kS Tg Z
G
$ ³g
4hIÐ
-E
ëX Cƒ7ÜɃtpX D™Ï?ÅÏ0
+
iÌy.tì êŠî>XG
b§ÏS X F
g 7ë~Ï0
+
i { çO'izg F
g ,i ZzW+Zë~ uñ… Y
X 'W7Ã~Ï0
+
i à© Ù Š]»w+Z~³gë
$ gf
2gzZ qçñÔgÖZ î0œG
:~y.ySÔì @*
™wZÎ&~}g !*
Æy.Tg ZˆÆkS
?ì CYÅÐ)gf¾Ü
X1
In what does the imitation exist?
?ì CYÅÜÅq¾
X2
What does it imitate?
?ì CYÅ b§¾Ü X 3
How does it imitate?
$ g fÆ®Tg Z)g fÆ]ÑZÎyS ~ V/}uzŠ
qçñÔ ( Medium)g ÖZ î0œG
{g 0*
®C
Ù ~wìÆk QçOXì ;g™C
Ù ªtÛ » ( Manner)2gzZ ( Object)
ZÐ Vzg 0*
®}uzŠÐzz ÅVÐ c*
ÔzŠ c*
Ôq
-Z ËÐ ~&yS ( {g 0*
[Š Z c*
)
Xì @*
ƒ
32
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
c*
¯ 7ç {°‡Ã]!*
kS Å Tg Zì t ÈX ( Falstaff) s &É Dƒ
þ 3ÿX YY
16 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
31
events embodied in human lives.L L
g ZŠ™~FZ {zÃ]!*
ÏS Xì Cg ¸QÐV70
+
iÅyQ]¡ãK̈Z ]uZz{zc*
4ÐÏ0
+
i Ç~~²
á ìC
Ù ªX 7sŠ ZáÆ( Mimicry)ÇS0
+Zwq¾
Å Ï0
+
iì @*
C gzZ ì @*
™ yÒ ™; {Š c*
i ñƒ D™ c 6,( Character)
I
[™Ð VÍßÐzzÅ䃊iuÆwdZX( {)zÏ( c*
¹ÜR äÕS5!)]:S
c Å:â Å ~²
á èY }ZŠ¤
/7ëÑÆ cÐS É Ô@*
™7c Tg ZÐ
» ( ì Cg ¸Q]uZzÐ V70
+
i ÅyQ]¡ ãK̈Z )]!*
kS Åk Që¤
/Z
Ü~ ~²
á YY H7nZ ‹S ðÃÐ p Ò kS 6,bÃkS Æ Tg Z
ó óÜɃL LÅÏ0
+
iXƒ ðâ Û g » ÅÇƲ
á ~ kQZ
# ì eã™7°Ü
~Š g @*
Q ÜɃ7x »gŠÏS sÜ~²
á X 7]gz¢ c*
w ðÃÅ kS ~
G
$
.-™ö
I m a g i n a t i v e ) âçLG
WÇÅ ]**
kZ Æ ]¡ë ~ ~²
á èY ñY
X T e ( reconstruction of the possibilities of nature
gzZ]¸mºÅ ~²
á gzZì @*
Cm»ÜsÜ~ ~²
á gzZ]¡yî#Z
ÃåLO$Ã,Å]×b
Tg ZpQ7]!*
ë Z ðÃV; Æk Q~}g !*
Æ: â
E
G
$
Ü{Š ‚ ÅÏ0
+
iÃ~²
á ñƒ n
pg
°Šñ²
á ì @*
CÉ êŠ 7g Z Œ
Û ¡ÿL ¨ c*
ÏS ®» ~²
á Xì @*
™Ýqq
-’!B‚ÆlöWÅÇLZÐ Ï0
+
i `g ÓZ
G
E
+
5OBì êŠg Z ÛŒt£»®{zXì **
^kCÃuZgŠ S C äÕG
™½p ÖZÃq
-’öWÇ
G
E
+
5OB%Šz»®~wìÆk QX ñY~Š
X 7eÆÏŠñÅq
-’zyÌC ÕäG
Imaginative )8
-F,ãÌkS ÅÇ~cÅmÆ~²
á gzZ Ï0
+
içO
X @*
W7~g¼Æ¿%g ZŠ™èYógó ZŠ™ L L»yQÔCYÅ
x **
» ( Story) ó óã¹ L LÐS ë Âe **
™yÒ~Âq
-ZÐS ñƒf
ex|F,Wz
XƒKZ(,
Ѓ
 »kS mÐÏ0
+
i ã K̈ZZ
# ÔM
h}Š
ì YYŒ~]gßŪk QÅ]¡ãK̈Z qçñ» à Õ: Z²
á çO
p6,Ðzz Å äƒ Z'
n
,c*
YZÆ k QÃ]¡ ãK̈Z ëgzZ Xì CƒŠñ~ yQ
Ã~ Ï0
+
i ÇKZ {z‰ì $
Ë ™7™ ¯ 4Ð k QÃVÍß ~²
á çO X G
G
G
%N{Š c*
3©8{zæì $
ì$
Ë ™7„ (z c*
—Dƒ7é5S©G
Ë ™C
Ù ªZæE
i c*
— D W
X {z‰
" ½ÐS C
éE
5SG
Ù „ gzZ @*
™7c×TgZ6,( Manner) 2ª]!*
~Š
Ð „ ( Object) qçñgzZ ( Medium)=g f ªVâzŠ «ñƒ D™i Z0
+ZÃ
Xì ‚
rgg »zu{Š c*
i
-F,
8
gzZq
-’twZÎt X YY H7ê ðÃ% ñÎ r Zu »ÝZ Å ( Impulse
X F,
Á c*
ì C™74Ð Ï0
+
i ÇÅyQ Âc*
ÜÅVÍß ~²
á ì H{z
ãƒ{zÜñYHwì (ZÐQìt]!*
0ZtØpÔì eÐã‚ W**
™wì
@*
ƒ x|(Z¼Ð ]!*
Åk QgzZ X ( Comedy)Ô§gzZ ( Tragedy)˜Z ªì
„ (zì {zÜÃÏ0
+
iXì ‚
rgmÐ ];{Š c*
iÐ ]1) Ôì CƒZa VY
Ì` W]!*
t Xì @*
ƒg ZŠ%~ ~²
á ™08
-F,ãÌ q
-Z wì¸QgzZXce
Å|{Š ‚q
-Z¿7öWÇÅÏ0
+
ièYì 7°oÆ~g ó|~[Š Z
bÃÆó óÜ{Š ‚ L LÅyî#ZtûTg ZÐ :
L ÏS Xì Cƒ „ ã)F,
0Z tØ
Xì @*
YƒZÐ
Ð „ j§Æ ¿7! Š Z ÅC
Ù bTg Z Ù Š ë~ c ~g ‚ kS
@*
™9~(,zŠ Å ( Non-lyrical poetry) ~²
á ×æ) {z ~ËÆ„kS
ÇÃg ZŠ™~Ô§gzZì *
@Y H74~«£ÆÏ0
+
i ÇÃg ZŠ™~˜Zì
~ i Z0
+Z ÒgzZ x ¬ sÜ„t Å k QXì *
@Y H7~ ]gßF,
[Zy

Ð Ï0
+
i
&‡»¿74ÅÏ0
Æ»¿7 F,
+gzZ **
$
ƒp°ÿLE
+
i ÇèYì $
Ë ƒ„
 gŠ
I
74 é$SiÑÐÏ0
+
i ÇKZg ZŠ™˜ZÙ Šë ÕäS5!X YYc*
Š7g Z Œ
Û ~gz¢**
ƒ
5!‰ Dƒ
4»G
7F,
+Ð Ï0
$
+
i ÇKZ é$SiÑgZŠ™Ô§ b§ÏS c*
( Macbeth) ôG-E
34
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
sÅ ]!*
.åà b & Z Å x  ¹ÜR Æ ð
_
á Ó b§ ÏS ]!*
.Æk Q˜Z Z
_
# ì CYƒ‰
Ü z k Q)g fÆ( Katharsis)
þ 5ÿó Xó ì @*
™ Zay̦¡q
-Z~
E
9» ~²
á èE
L ¢W,
Z » ~²
á 6,]!*
.ãK̈Z ~ wìÆ Tg Z b§kS çO
_
ïqÅ ò}j{Z
+ÃÆäƒV‚gyvñOhZ C!*
.tgzZÔì @*
_
0*
gZŒ
Û£
Xì CI
7[Z6,gîàS»]ŸZ ‹S yS Æyî#Z Tg Zìt ]!*
ëZq
-Z
~ yZgzŠÆc Åk Q6,Vƒ U ZÆ~²
á Ð w ¹· Z ]!*
ZtÉ êŠ
Æy.x ¬Ã]:S~Š ã
CÅ¿ÆܬTg ZX D½Q~ ^ÅbÑŠ x ¬
!gzZ ~²
á ñƒïŠg Z Œ
Û %q
-Z »®Ã~²
á QgzZì @*
Ñ~c¸c~sf
gzZ|
# ‚~yÅs 0 ZZÅ~²
á Ãc{zQÐi Z0
+ZkS Xì @*
Ws§Å[Š Z
$§
: ÏÒúÅ]gßCc*
¹F,
ð•Z Å®ì @*
™™f »˜Z ñƒD Ñs§Åg » þLG
ÌËÅ ~²
á ŠñÜÁx Ó{z~ kS7x¯ ðÃ~ kS ë@*
Ôƒ @*
™Ì
X x ~Š Z®ÜÁtX M
hYñ0*
~
szc
ÜÁÆFZ
XçJ e »]uZzc*
'( ^ö)Š ZŠzg
X … TÃV§ZÅVÍßëÐT'g ZŠ™
X1
X2
Æ Vzg ZŠ™ yQ )gf Æ T '[NZ » p ÖZ ƒ
 ogzZ y!*
i X3
X D 0*
g ÖZ]Ñì
Dƒ VZzg b§Å bzg ~ yQ '( ]Z W,
@*
z ]‚ ˆZ ) ]!*
. X4
_
X
Xì CYÅ¿76,
T'n X 5
X ºB‚B‚']\gzZuñ X 6
17 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
33
Ð „ ( Technique) 2~y!*
iÅ ` WÃckS Åk QëçOXì ;g™c
: Z²
á Ù Š ëXì @*
WÃm" ~ c~g ‚{zC
Ù „ Ð TÐ−0
&?
gzZ ~²
á gzZ"_
.uçLO ÝZÆ~²
á ~ c Å ( Poetic Imitation)¿7
Tgg0
+ZÆŠzu Å®6,gîå{zÉ ì ;g :n°» k QÐ mÆ Ï0
+
iÇ
-F,
8
ã Ì~~²
á ì ;g Ht]!*
ÝZ {zXì ;g @*
™cÐ ð: Z²
á ñƒ
Ð „ 26,gî~Š ã
CctçOXì C™g (Z b§¾( »yÒzy!*
igzZp ÖZ
 LZ c*,™C
Ù ª Ð Imitation Â Æ Tg Z ÐS ë { Zp ì Sg 0
-Z ]!*
XÐ Technique
p ÖZ b§¾Ã8
-F,ãÌÅÇLZ²
á —ì „ q
þ 4ÿXì @*
™ÝqÑ»% J e~
cÅ]Z ,
WZ ¹ÜR)Æ~²á
˜Z§¦»Tg ZgzZ
HŠ ¦Ãx Z²S kS {Š™Z
+¬6,~²
á Æyî#Z)g fƘZ§¦LZ ä Tg Z
ÆãK̈Z ‹¡~²
á ìt x Z²S » yî#ZXì rZ e W,
Z ¹ÜR)6,VÍßtì
äTgZXì k
:
L »yvÆK~„: dÑÆk Q™g ¸QÃ{ C!*
.gzZ [)
_
Ð
/ͮq
:ì H{zX c*
ŠÆ™ï
á B‚Æp°Å˜ZÃõG
-ZÆ ïE
O … êL ‘[Z »kS
t Xì B
bg #
Ö Bƒ
 o ì Ü+Z Å¿ågzZ {¤q
-Z˜Z L L
J
#O'
4&H,Xì CY Å 7 ~ y!*
LZ 'gßt Å y!*
i èE
LG
i èEG
× Ü
GI!
8 Ð yS gzZ Cƒ ZÐ g ±ZÆ ] Õä)-o
t Xì @*
ƒ Ýq ûOE
™ »¿Ã]!*
.ÆspgzZ3gtXì B
_
bgœ£i~«£Æ6Ò
Å Ÿb§Tì YY ¹t c*
Xì C™ b &Z Å ]!*
.z˜
_
gQ!N
D Yƒ `g {)gfÆ ÿ<XL ~ ` ´ W} œâ ‡ÃgzZ]!*
îgåÃ
36
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
%Nƒ (Z: gzZ ( ì
%NòŠ W} æE
N YW~ ]ÑqiZÐ ]Ñq} æE
: РkS X σ ]!*
ê {Š c*
iÐ ƒ
 Ð œ£ÆFZtèY )
18 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
35
^ö
ð•Z ðà (Z]ÑqƒzZt:gzZ ( sp: 3g:gzZ σ Za ~Šg^
%N Ð ]Ñq iZ 7
-e Z òŠ W− Â"
ñYƒ 2 ~ ]Ñq } æE
FZÔÑ~y
W»FZÐS Xì êŠgzi¹6,
ÌZ Å^ö Ð~yS Tg Z
ªÐ ~ ( spgzZ 3g ) ]!*
.VâzŠ yS èY C™7Za ]!*
_
.
_
V- c*
Ôì ~gz¢6,gî~Š ã
C**
ƒ »qZ Å[NZÆqçñƒ
 o~'ÆkS
Æ spgzZ 3g pì $
Ë ™Ýq Â~Šg^ ~g ø ~p+ZèY )
]Ñq,Z ÔspªÔ ZuzŠgzZì @*
ƒ Za Ð ¬$
+t ŸS š 3g ª
~¤¿akS 3gX Dƒ/xÐëì @*
ƒZa ~
ÑZzäƒ 2~¤akS spgzZ å:
ì m„z»kS ÐÄ~g7ì H{zñƒïŠg Z Œ
Û wßZ ~œ
/
%»k QgzZ bzgÅ
ìC
Ù ªÐg¦kS ÆFZXì @*
ƒÐk
,
¦Åk QÃ( Design)Æ{Ægq
ãK̈Z b§¾{zì ~gz¢**
ƒgÅgŠkS ò
á ~eÆ^ öì YY¹
E
E
¢ ƒ»g ZŠ™,Zq
& § ö-O
-Z¿{zgzZ )}™[NZ »g ZlgŠkS Å ( Action)¿
(Zt gzZ Xì *
@Y {g ¹!*
g ZŠ™ÑZz ]§‰áq
-Z sÜ[Z X ( sp
kSçOXƒ~ŠzuÅúã—c*
@Å ~²
á ( ƒ YY H7~ i Z0
+Z W,
¸6,
E
E
O
¢
Xì eúö +Z)g fÆXì @*
™äzwßZ,Z™^ÐWTg Z b§
E
Ôì êŠgZ Œ
Û
Cc*
»g S ð•Z Å ~²
á èE
L ¢{z&Ô ~ˆR,c*
˜Z {z b§kS
Cƒ7]ÃkÅ6S
Qc*
~$
+Åk Q ¬$
+t Xì *
@YƒgD » ¬$
+
«Ð ƒ
 Å^ öì @*
C{ zX M
hYK 7~g Y wßZt ~ ~²
á ðigV˜
»¤{zì 2
:gzZì C™ Za 3g: ]gßtÅ]ÑqƒzZçOXì 6ë¿
Ë7
-e ZgzZ @*
ƒ76,•Z ÌËÐ ~ ~$
+gzZ nì @*
ƒg ZŠ™
L » kS É
]àKZ {zÐzz ÅTì Cƒ ( Defect) ò { ðÃ:
Ôì @*
Yƒg D » ¬$
+ñƒ Tg ^
,Ã6,V-— ð•Z Å à q lpgzZ
G
$
b§ÏS gzZ ( Thyestes) ø4hGZ ðåÔ( Oedipus) : ~i
+Z 6
ó Xó ZƒB‚ÆVÍßÆyZ0
+{âgÎÆ
ÅVÍßx ¬g ZŠ™Z
# ǃ Za ~ ]gßk Q sÜspgzZ 3gìt È » Tg Z
%NÆk Q ]Ñq[Zy
6,gîÆlZŠ 0*
ÅwqZ} æE

Æ k QgzZƒ·ù » ~$
+n b§
…~ ]gß+ZX Vƒ :
L »¤Åk QVc*
gz$ ãK̈Z Åk QÉ N W: 7
·ù» ~$
+nb§ÅÏ QÌë ǃspgzZÔìg ë¤
/
~¤{z ÇñW3g
X M
hƒ7gŠ Ì…]Ñq,ZÐzzÅÏŠñÅV-gz$ ã K̈ZgzZ
% c*
“
( S i m p l e ) {Š ‚ Æ yQ 9& Å ^ö Tg Z ˆ Æ kS
Ð wÅäƒ ( Double)}C
Ù zŠgzZ ( Single)} º ZgzZ ( Complicated)
ì @*
™Ì„› y¶
KÅVÂgßyQ ñƒD™yÒwßZÆyÅ^ö ÐáZjÆ
Åq„q
-ZsÜÜq
-Z~y.¹!*
ÆÜb§TXì ó ó]uzL LÅk Q]gz¢
Ý‚ „ q
-Z ÃÔì @*
ƒ ÜÅ ( Action) ¿q
-Z Ô^ ö b§Ï Qì Cƒ Ü
b§kS ~ :W]uZz ZÆk QgzZce **
ƒÜÅ¿( One and whole)
454Xe äƒ o1%
G
Zg7 » ^ö ÂñY c*
Š U c*
ñY c*
Š w$
+çZz ðb
q
-Z ˤ
/Z èG
W,
Z ðÃÐ fc*
±ŸZÆ Tzb
ðÃèY ÔñYƒ yi Zá)gzZ spçJ e
N
G
‡
hZaÆ 3g z sp‹!*
.~ kS {z´Æ kS X Yƒ 7ŠÛ » ÿ®{z Ôƒ: ì
_
E"%
%NÐ iZ Ôa Æ w”Æ ÑkS Xce ãƒ
**
ƒ [zZ s§Å ]Ñq } æE
gî}g7Vc*
Šg^ÅVÇ
á Óce**
ƒÐ^+Z ( ~Š !*
,
'
c*
)[zZtgzZXce
:ì qTg ZXn™[_
.6,
%NòŠ WiZce **
} æE
ƒ (Z Â: ( Peripety) ]Ñq ƒzZtL L
Cƒ Za àŠ$
+ñO Åsp c*
3gÐ kS èY ) N Yƒg D»]Ñq
38
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
$ gá ‚g}uzŠ LZä~wßZá ZzpgmÐ ]!*
kg ð‹G
.L L
_
E
äƒZa Ðk
,
½èYbŠ™yÒ~"
$æèE
L ¢c*
( Rhetorics)
& ¤ ]Z W,
Z t X n
pg mÐ „ ]!*
.Ì]Z W,
_
Z áZz
{)z×ÔspÔ3g c*
~ ]gᏠ( Refutation)h
+Š F,c*
( Proof)
®tì YY ¹V- X M
hƒ~ ]gßÅä™ Za ]!*
.Æ
_
E
ó Xó ì »¶ŠÝzgzZ ~—Ãë›{Š ‚ þ "
$æèE
L ¢ÿ
( Actor)g » ZŠ ZÃ{ q
-ZÆ qçñkS {z ~ eÆ p ÖZ ƒNZ b§ÏS
(%Z¤
/) ¶
KS z°Z ¸F,
{Š c*
i ì ꊙ qzÑc +ZQgzZì ꊙá ZjÆ®Æ
G
I
$
4h c*
-E
î>XG
uµª gzZ ( M e t a p h o r ) }g 7Z {z ~ kS pXì 0Ð
ñƒ Tgg0
+ZÆ Xì @*
™ „› y¶
KÅŠzu yQgzZ ì @*
™t‹ » ( Analogy)
GL{8E
HwEZB‚ƶŒ
Û c*
Ð z¥Å ( Poetic Licence) ~Äï
gÃp ÖZ kâ â **
~²
á:
L ÆXì q
-ZÐ ~ù Zg f yQ ÌöZg Wz MH,
Åy!*
ièa Xì YY
G
4]ot gzZì B
t Xì Cƒ ÝqÐ bZÛ ÅVeŒ
Û gzZ V ð3E
bg ì‡ÌŠ mºKZ
&‡]!*
{zXì @*
™N @*
zS~g7ÅkS gzZ &Ã7zgŠÅ}g 7Z {zì p ÒÿLE
]!*
~Vzg 7ZiZèYì &]o»/‡dZgzZ yzç„
 Š'
,
i »2ÐS
G
I
4h$ c*
-E
X 7e%Æpg{ ó{6,
( î>XG
) uµª**
™
uñgzZ n
Xì @*
™cÁ¹Tg Z~}g !*
Æ( Stage Representation)¿7
ì$
Ë ƒ èE±gNŠp¤
/Zt Xì Å 9¹ Ôì ÅÌ]!*
Îä k Q~ŸkS p
H{zXì '
,
Z'
,
Æäƒ: m„
 ZgÓZ'
,» kS Ð ®Æ~²
á Ù Š ëp
XM
hYK Za ]!*
.ÆspgzZ 3g ÌÐøoáZz äYK 76,nì
_
N YK Za Ð ^ƒ
 oÅ]uZz ]Z W,
ZtÆspgzZ 3gìt ]!*
{p
¹ ~ kSt gzZ Ôì ]!*
: Zg 2) **
™ Za ]Z W,
Z,Z)g fÆ¿7èY
19 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
37
z s ÏZ Ô( Peripety or Revolution) ]Ñq ¶Š¤
/{z ~ KkS gzZ Ôì @*
™
c*
( Development) ŠgzZ »g S gzZ ( Discovery or Recognition) Äc*
gŠ
Xì @*
™³x|»]q ˜ZyS gzZì @*
™cÐ {)z ( Solution) wDS ÿL7
yÒ 2Z ¸ÆW,
Z b!*
gzZÆZgÆr‹uZzB‚Æ¿~œ
/
%gzZª
ZîÅ® {z
( Composing) K
M F,
z ú6,gîÆË)gfÆ]Zg á Z i~y
WgzZì @*
™
¸ ñOÅh
e{^
,Y -»]ÑìÆTg Z~ekS Xì @*
™s
# Ÿz Å¿Æ
ƒzZì @*
C {z Xì ;gá x » ~W»n¾Ð p ÖZ yS {zì °» ¢
8NŠ
Xì @*
Yƒ{ëc*
%^ öÐÔVâzŠyS c*
“
ÔÄc*
gŠ c*
]Ñq
]Ñq ƒzZ :(1) :ì @*
™{ &Æ ^ö {z Ð g ±ZÆ b‚zÆ W,
Z
( Suffering)/Šîf Z :(3) gzZ Ô ( Discovery)s ÏZ :(2) Ô( Peripety)
g ZŠ™
Æ Tg Zg ZŠ™Xì CW]!*
Åg ZŠ™ªK}uzŠÆ ~ˆR,
ˆ Æ ^ö
z w¸Æm¾ZÃg ZŠ™gzZXì x **
»ª ã zg0
+Z à Zz äÑ~g¼Ã¿Ë~ wì
 iZœ£Æ ¿z w¸¤
/Z ªÔì CY ~Š ÚÐ g ±ZÆœ£Æ ¿
YE
:tÔì @*
Z ð3±L2 »c*
]c*
gz¢~Š ã
Cg eÅg ZŠ™{zQgzZX {)zÔ ÇƒYZ Ìg ZŠ™
E
4h$ª) YZÃg ZŠ™ X 1
;ce**
ƒ( Relatively Good c*YZ éG
5SE
;ce**
ƒ( Appropriate)VziñgzZƒ
 o X2
;ce**
ƒ( Typical) »nm{Ë
X3
Xce**
ƒ( Consistent) äz!* X 4
]*
!.
_gzZy*
!i
Å]‚ ˆZz]!*
.gzZp ÖZƒNZgzZy!*
_
iªÜÁzŠŒ ZÆFZTg ZZ
#
:ì H{zXì ;g YÀ
_Ð} ],
ZŠÆqçñLZ {zì @*
™kC{zÂì @*
Ws§
40
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
k0*
Ʋ
á Æðig~nçkS gzZ Xì C™ W,
OÃ[NZÆŠ Zñ]!*
~uzŠgzZ
:ì HTg ZXì @*
ƒyZyWz{Š c*
i~«£Æ²
á ƘZ
**
ƒ Ì( Marvel) ðâ Û g » 0Z ÀÅ V!¤ ‰Kq
-Z ~˜Z L L
+Z ~ kS ì {Š c*
i a kS öRÅ kS ~ðig pXce
&‡**
V\W~gø ¿» kSì e**
3Š ~0Z Àg ZŠ y
á q ¸z ÿLE
54X ÕäSI
.¿G
5!X @*
$.6,nˆ
e
Ü ¬ » ( Hector) çH
Y c*
Š 7x Zt ‚Æ
20 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
39
Xì @*
7,
**
™ë ZÛ yâ ‚zi ‚Ë
,Û W ûOE8 gzZ èE±Nlp{Š c*
iÐ ƒ
 TgZ&ì *
@Y {gK» uñsÜ[Z
c 6,( Chorus) kgÃpÅ 7c „
 Zg ÓZ'
,ä k Q6,kS Xì êŠ g Z Œ
ÛK
Xì @*
™#
Ö èÅä™ï
á ~kS ÃVâ Ç0)пÆ~ˆR,
{zñƒD™
ðig
ÒÃň
Ü ¬% {z¤
/
Æ{z¤
/
ÆV‘3 ã**
- ªÔǃx¥{Šƒ"
&
5½G
t ~ Ä6Ò Xƒ ;g hu Z9 ( Achilles) øÒG
ZgzZ Vƒ} 9Æ
a kS ì ìY »ÜÁx ÓÆ~²
á ( Tragedy)˜Zèa ._ÆTg Z
&£ V; Æ k Q yÒ » ( Epic)ðig
]gz¢§” wßZÆ „˜Z Xì ¿¹ éG
5SÒE
êŠ~hƘZê{zñƒD™yÒVÒpÅ~²
á 6Ò~˜ZgzZðig
gzZ]:SˆÅyÒ~ŸÆ^ö ƘZxk!*
Ì^ö »ðigì Hñƒ
ó Xó @*
ƒ7x¥{Šƒ"¼ƒ

:( ._Æw¸ÆÏ Q )èYXì
ïŠê {z X M
hYK wEZaÆ VçpgzZ ^ö ÆðigB‚Æ çF,
Unity of ) ¿‹uz ~ kS ì tÛ
ÚS sÜXce **
ƒ 'â Æ wßQ
VÒpÅðig~ kS Xì Yƒ~ðig ì¼ ƒ
 {z ~ kS L L
Cƒ ._ƃ
 ÚÆ ª
ZîÅkS ~«£Æ˜Zt gzZì Cƒ Á ( Action
)VÒpŠ Ze+Z uñgzZ¿7ÅkSB‚Æ]â i Zß}g7
äƒ ~²
á ( Narrative)6ÒÔðigZ
# ì Cƒ ( Imitation by Action)
6,n Z
# Xì $
Ë Y Å wEZ Ìd Å kS X $
Ë Y C'
,Ì
{e
$.»ä™Ýqo ]
OZzs
# Û ~˜Z ( gzZÔ7~ðig
ó Xó =g f
Íõz$
T çÆ é¨G
G3…1gzZx £»Tg Z~W
! Š Z F,ZÐ Tì { ^
,Y ìY q
-Z »®gzZ :â Å ~²
á é¨G
G3…1 ÅTg Z
E
E
O¢
~WÔyzúÔg £ ö-gzZ Cc*
ûóZg eXì ÝqqÍZ qñWt ‚wßQ
&‡ »g » þLG
$§
~WäZ6,B‚B‚Æg °Z& ãç LZÆ Tg ZgzZ îœÅM_gŠ ÿLE
Ðg ±ZƈgzZ[|Q LZXì @*
WÃ~ é¨G
 t —z b
|Š Wq
-Z »x Â
G3…1¼ƒ
» ~²
á é¨G
á pì!‚g »Îâ: ‘q
-Zt
G3…1 Xì ¸ [Â «Ì6,y.: Z²
Ü)g f Æ ¿~ ˜Z ì Ìs %Z » )g f Æ Ü~ yS Q Xì
Æ s %Z kS Xì C™7 ( Imitation by Verse) Ü~ p ÖZ Ð zz Å
| (,Ðzz Å]uZz ~f Ôª
ZîÅ®t q
-Z :ì YY ¬ŠÐ b§zŠÃ]Z W,
Z
E
4h$4Š¿»V!¤‰t}uzŠ ;ì CY
þ 6ÿXì YYHï
á Ð~Š Zi W{Š c*
i éG
5SE
:ì HTg Z~}g !*
ƪ
ZîàZzäƒZa:
L ÆV]~f~ðig
~‰
Ü z „q
-Zì *
@Yƒ et :
L ÆÜ6,& §6Ò ~ðig L L
zz ÅV”ZyS Æã¹gzZnY c*
3Š »gS »V”ZÆã¹
¸gzZXì @*
ƒ†ŸZ~•
ØÅÄðigÔVƒ: 0){zªÆÔÐ
{Š c*
iИZÐ p ÒÆ~0Z W,
Z~ðigÐzz ÅTì +Z ]!*
qà{Š c*
i~ kS :
L Æ.
Þ »Æ]uZzèYì CYƒ Za Ýz
ó Xó ì *
@YƒZa
42
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Âfh
+]
.Æ` WÌQpì CWÃJ
-Vç~y
WÅ|
# ‚gzZ:â ŘZ™á
I
Poetic )¿!c*
~g Z ¦
/
g »: Z²
á {z¸ ÕäS5!X CWÃVx{gzZx ·Z °»~kS
-Z ~ ?£KZp¤
q
/Z X e™7ÐQ Ôìz »KÆ Ç~ ( Activity
kCì ¢
A &+Ztì H™f » ( Phatasia) {g´‹¸ä k Q6,(~uzŠ
5Ôì „ ´Û Wi !*
¡t pXì $
Ë ™~ ]gßÅVz( CZg¦´Û Wi !*
ÅY âZ
21 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
41
~ [ZÆ ]â Z²S ‰ KZ
+¬6,~²
á c*
( Apology for poetry)g Z nZ ª
E
ï
á ÌÜÁÆWC¾ õgzZ%Z¤
/Ô"
$æ èE
L ¢~ kS Xì ÒëŶŠ ðÌ
X ¶ îœÅM_»çñÐwµ Zµ Z~Vâ â iƈ ÜÁ,ZtgzZX -u Ë »]g „gzZ ˆ y ó‡æ)ÅkS ¬ Ð ƒ
J
 ~ ÷ÕÆ é¨G
G3…1
%NÅkS Xì **
» kS Ôx|ãZz) » kS Ôp ÖZgzZ ]q ˜Zg ZuZæF
ƒ ³**
gzZ*g"
Xì ]!*
Zq
-Zwq¾ÔìŠñ~Ç Ô‰
Ü ¤!ÅÛ]gß
ˆ +Z '!*
 t —bŠ™i Z0
ƒ
+ZûgñQ ~gz¢Ô³ÚgzZŠ § » kS Ôx AS
( ykZ » ä™ðÅ *Š Ç{Š c*
iq
-Z 'Æ wßQÆ óc
ó e **
ƒ gzZì Yƒ
{zÐzz ÅyDg ÏS pe™cÐ që~}g !*
Æ ~²
á {zp¤
/Z :
L
Æ ãK̈Z ‹¡ »²
á ª) q ¸z ÈkZgzZ ÜÆ k Q J
-u Ëtû Ç
E$E
©
L LÐ Šæ ÅÇgzZÐzz ÅÃÅk Q6,VØÍ F,
gzŠÆãK̈Z øL gzZ¬_F,Wz
X Q7}V;Æk Qc-ÅÇpÔì @*
ƒx¥~]c*
ÃÆ
~WgzZ [Š Z {zì Sgg Z Œ
Û'
,wt Å é¨G
Æ÷ÕyS
G3…1 ÅTgZŠz!*
gŠ **
yQt Xì q
-ZÐ ~ Vñ**
g » +F,
xáZz äYK ~ yZyÆ ]c*
Ã
G
G
W,
O~ äâ iC
Ù ªÔ äÕS¨4h!ÂfÆyK̈Z » âµä V2ì q
-ZÐ ~ V1Â
Xì H
µ Z µ Z Ã ( Practice) ¿gzZ ( Theory)tÃä Tì òŠ Wª TgZ
þ 7ÿX HC
Ù ªtÛ » ( Form)ˆgzZ ( Matter)Š Zñ~[Š ZgzZ ~Šw
EO¢E
HÁ3g {ÒW »b‹ö-ˆÆ[ kS ÅTg Z
c*
Ï( »b‹,Z —Š
E
E
O
¢
XƒŠ
HH6,
Šã
CÅVßßQ ö Ø{™ƒŠ Zi WЃ !*
Š ¹Ü Z
&‡Ì]!*
+Z Å~²
á äk QìgŠÿLE
tq
-ZÐ ~]c*
Ãë ZÆk Q
{z´Æ yS X F:
L » ã.6,ÅVzŠ ÕgzZ Ôƒ {Q~ V@Ã~WÅVâ â iÆ
I
ÆTyDg xgzZ4‚ »k Q ÕäS5!X :
L ÆT›ëZ ÅTg ZŠp÷Õ}uzŠ
Å"_
.~ ~²
á {zp¤
/Z X e™: kˆZ {Š c*
i » ´Û WHgzZ RC1) Å ~²
á
~²
á {zXì [¨%{Š c*
iÐQÒ~Qp;g7m" Ç!*
Ð ´Û WŒ
äYK ZŠ Z~ k QgzZ |
# ‚Ôˆ Åk Q {Š c*
iÐ ~i Z§HgzZ ÌŠ Ô\zg8
-gÆ
H{g (ZzîE
Š
!5q
-Z » „ ~²
á ã**
- sÜìzz ¸Xì êŠ ÌZÃg °Zá Zz
k QQgzZX e™: :
L ÆyDg xÆËgzZŠ ëQ: ‘ÏS KZ {zt‹»Tì
EG
$
x¥(ZgzZì @*
ƒ kˆZ »^z»g~Äg7: ZŠ Zi WÅ]Ñì:
L Æ ýiÒ¨Æ
Xì ;g™Šzö6,
gî~gÅÃc{zì @*
ƒ
gzZì @*
™]!*
¿¹TgZ~}g !*
ÆÏ?ÅÏ0
+
i~( Tragedy)˜Z
Za •
Øz ]¸~˜Z ã**
- Ð zz ÅX @*
™7™f } » b) ãK̈Z xyQ
,
k
¼Åk Q Ô( Cosmic Relation) *g CÑ»Æ k QÃyK̈Z b),Z —ðƒ
Å yQ c*
Í ~²
á gzZ C0*
g ÖZ ÐZœ+F,
xgzZ ¹ÃW~ ~²
á Å p°
Å]â Z²S Æyî#Z¡{zì 4V- X D W7ÐzzÅ{)zëÅk QgzZ
C1) gzZ ¹ÜZ Æ ®¬ Ð kS Xì > ]äz o ]
OZ Ñ ~Š ã
C» ~²
á
E
G
$ |Ã~²
ˆÔܛûTg ZZ
# å@*
Yc*
Šg Z Œ
Û ¡ÿL ¨Å
á Æ™ç£ÃVzg £
ÌÔ ÅÒÃÅã'
,j§ C;LZ~Š Z D
+
g S kS ä k Q{t »k QgzZ
J
p¤
/Z ðâ Û g » Å VzN: ‘gzZ C;yS Æ k Q Xì 7dþL $Ñ {Š c*
i¼
Ð Vçà Zz äW~ qzÑ qzÑÅ »g S gzZ Z’S Å ~²
á ªÔy
W @*
wÍ Z~ é¨G
G3…1
p ºB‚B‚ Ìœ£ ¹ÜRPC
Ù tÃt » k QQgzZ Xì C™ÏÒú
Ãmb!*
Æ]¡gzZ®Ð Tì ‚
rg ! p+Zg0
+Z LZÔŠz!*
ÆVz¨ß Å
Xì &Ì°»ÃÏS gzZì ;g™g »[ZÐo ôZ~h
+Š F,
44
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ÅkS gzZ ÷ÕÆ é¨G
-Z VŒ þ 9ÿ ä ëp¤
/Z
G3…1 Ð wÅ[Â ~Wq
gzZ[Š ZJ
-äâ isîÐ Xì H™f » {)zVz¨ßyQ ňÐzz Åk
,
’ã
G
t Xì [Â à ©ðà é¨G3…1 $
Ë Y à 7Š Z%t Ð kS pÔìg Dƒ W,
OW
~g ¬¬Ð š
M Š ZgzZ xh
+”Xì [Â {0
+
i {Š c*
iЃ
 Ð~?£ÅTg Z
ì : ZK
»g ZŠZ ! Š ZgzZ ]c*
Ã0*
,
k
ŠgzZ x,Zt Šz!*
Æ äY è~ [|Q
{°‡!*
-ZÃTgZëÐzz Å[ÂÏS X IƒsçwMVc*
q
œ~ ã'
,gzZKq
G
ÏÒúgzZ ô=ÅVßßQ C;gzZ ]g @*
X ëŠ Õª ÑZzpg]c*
Ãì
E"‡%gzZ
ä Ï QX Hs ™ä Ï Q3 Zg »V* õ! Š Z wëX Åä Ï Q¬ Ð ƒ
 6,R! Š Z
Åx|~]q ˜ZgzZ]ÑìÆyî#ZgzZ Å Z’S ÅWÅnVâzŠ igzZ Cc*
Ã
Ìa kS J
-um{q
-Zp¤
/Z ~}g !*
Æ [Â Åk QX XÄc*
gŠ Úz 5
&‡*
|h
+Š F,
ÿLE
*t ÌQ Ôì b Z åO$„
 Š'
,
i » *ŠåL<X’{z Š
HHgÖZ » Ïh
+I**
22 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
43
$ ÔBŠæ ~K6,gîãZz~ Vâ â iƈ
S4¨GG
~²
á {zQXì Šñ~ ~²
á éE
5G
E
E
O
¢
ŘZQXì êŠ ÌZ ¹Ðg ±Z ö Ã]uz Cx**
b§Åyî#Z6,R@~
q ¸z ÈkZ » k QXì êŠtû úzygzZ 2Ô^x~®…{z ~ c
G
.@XŠ$ » k QÔtû ( Probability)
» k QÔtû ( Katharsis) ÑP H,c*
]!*
.çLG
_
i ŸÆ˜Z —tû ( Peripety) ]Ñq ƒzZ gzZ ( Hamartia) tÅ Ÿ
$.Ã÷á
~²
á Æ( Marvellous) V!¤‰{zQX D Ñt ‚6,gî9e
: Z²
á QXã: yvà ûOE8C1) Ð Tì êŠ ]i YZ Å4Š ¿J
-ukS ~
O'
V˜ µZñ¹gzZÆb§ÏS gzZ {)zp ÖZƒNZgzZ **
ƒ èE#G
× gzZ3 Zg W»y!*
i
Xì êŠ}g á ZÆt
# I~WaÆVYàZzäW{z
X ðƒZa Ì]gßÅ]c*
Ã~WßÐ VÂ!*
‰Åk Qì „
 gŠ Ìt
&‡Ìt · ZtQXì ]o»]!*
ÿLE
kS ñZg w²âÅk Q~}g !*
ÆdgzZ yiz
Ã[ÂkS ëÆkS Šz!*
Xì ãÃÑgzZ ~Š ã
CwÅkS ~ õg @*
ÅWì
E
**
Z6,Lì C™7[»(Zq
-Z »Wt pƒ éŒBÄZùx9 M
hÈ7Ég (Z
%NÅ®gzZ që~¸ õÔÝz ~ ÃX ǃ 7
Å äÎ r Zu » ]Ýg ZuZæF
ƪ
œKZp¤
/Z Ô‰Å9 Å Z b
ZgzZ s 0 Z Åk QÔ~²
á ä k Qì ™f
X$
Ë ƒ7i *"Ð],ÈgzZo ZÔNŠ)
gzZX Š
Hc*
Š™0Ð qçñ{Š c*
iÐ ˆÃp°Å ~²
á Åk Qp¶0Ð
ÔäZ6,yS W Cc*
Ãh
+]
.Xì ã U*
Ñ [Â t ~ ŸÆ ä™ Za ¢
A&
gzZ ~ 7,Š ã
CÅ ( Types) Vâ%à VmºÐ Ï Q~ Vâ â iƈpÔ‰Åa
X ðƒ"
$U*
ó ó®
þ $
)
+! Š Z L L~ˆ ˆƒqzÑ~È0*
ÅVßßQJe
$.
&‡Ì]!*
b)ŠgÆ~²
á F,
{Š c*
i "t Åk Qp¤
/Zì ™f ÿLE
tQ
³ÐzzÅ]c*
Ãz]Ñì{Š™ ZŠ Z~k Q¡7zgŠÅ~²
á ÐzzÏS VÂæ
$ g [ Â Å k Qh
W,
Z » ( Rhetorics) kg ð‹G
+
á ~zz Å äƒ (ZgzZ X „g CY Å
þ 8ÿX ; g *
@YJ 7,
¹&åâ Û g »
$ § » Tg Z
xŠu} (,é¨G
G3…1 Åk QX 7IÐ Vz¨ß ň Ìg » þLG
» W,
@*
C!*
.~~²
_
á ðƒÝqe
$¾ÃwìßkS ÐÏS gzZì ˆè~i Z0
+Z
Šæ Å {)z |
# ‚ ~ygzZ Vzi ZzWÔK
M F,
±Ô~È0*
Å°Z ¸{gHsÜxk!*
Ñ
E
G
G-4&
GG3½G
5_¯ c*
Åï
46,°Z ¸~ˆ é5SBG
EÐ T åtÃß (Zt gzZXì YY HÝqÐ
X ðƒZ’S
46
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Š Õ~ß ¤Z
( Italian Critics)
&‡Š Õ ¬ Ð ÷ðY yÑgzZˆÆTg Z
X ðzg c*
~ß ¤Z {z ™f ÿLE
E
The Art of ) ~²
á èE
L ¢!‚g » T ì ( Horace) ögƒ q
-Z Ð ~ yS
&‡ ( Poetry
ã**
- ~ [Š ZÐzz Åäƒ [ú%¹ Ð [Š Z ã **
- {z Xì gŠ ÿLE
E
4h$ Å y!*
L Æ 5â Á éG
:
5SE
i ~ß ¤Z KZ gzZ ì êŠ g Z Œ
Û ~gz¢Ã ( Types) Vâ%
wV~(,
ÌÐ kQÅš
M ú%Ð [Š Z ã **
- Xì êŠg Z Œ
Û ]ÓZgÄÇÅVE**
E
~y!*
iHÑp¤
/Zì ( "
$æ èE
L ¢) De Oratore!‚g » ( Cicero)zçlbL
ÆVi}uzŠ~}g!*
Æ"
$ægzZTg Zäk Q~kS pì:%! Š Z {»
X H7¼ ZÎÆs
# ŸzÅ]c*
Ã
3…ögƒ
Å ( Born Classicists) V26,°Z ¸›Za gzZì I #
Ö ZŠ é›SE
9J (,
gzZ ãZ [Š Z ªXƒ_ YÅöâ i WÅTì @*
™IÃqÏ QsÜb§
Xì @*
™IÃÏ Q {zƒ‚
rg¢
A &Åä™W,
O6,
gîV7~Vâ â iÆÀgzZ ` Wc*
HgzZì @*
™SÅä™: ÍzZÐ {óLÃVâ%gzZ[|Q! Š ZÆó óy**
- xL L{z
~ ] é)ÐOh!Æ [Š Z Åg [¨%Ã^gzZ ƒ
 ÚÏ QgzZ z™wEZ ,d „zì
» ~²
á L
L ; g iZ [¢~WJ
-V-œF c*
Š Ì!kt ä k QXì Šñ
The aim of poetry is to ) ó Xó ì **
à Å ]ägzZ bŠ ]§ µgŠ Ñ
» ]c*
ÃÆ Tg ZgzZ yî#Z w¸t » k Q X ( instruct or to delight or both.
23 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
45
ÙZj
H"
XW! Š Z~*Š î0E
0!i Z : èE½5GZ X 1
-!z™QZ X 2
X wßQÆW! Š Z: öE
$ Z X3
SG
X é}E
$ Z X4
SG
X é}E
X wßQÆW:®`g Zz
$Z
SG
X é}E
H
"
XW! Š Z~*Š î0E
0!i Z : èE½5GZ
$Z
SG
X é}E
X5
X6
X7
X8
$ Z X9
SG
X é}E
48
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
«£Æy!*
i ã**
- { ZpÔw! Š Z KZ Åy!*
i ~ß ¤ZgzZ:i Zñt¬
ögƒ¬µÐ k QX åH:g ZÜZ äË6,
Ôƒ: VY „zgŠ Á~
Hg ZÜZ6,„ÇÅVâ%ã**
- ~ äâ iÆ{)z ( Virgil) VgzgzZ
Æy!*
i ~ß ¤ZgzZ ä™~ y!*
i Zq
-Z x »t ä k Qpå *
@Y
X c*
Šgzi6,
]gz¢Åä™ Za Ýz~]**
kZ ! Š Z
24 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
47
Xì/³
H
"
5M
Xì Š Õ+
á gzZ[æWzZ (,
{zXì ( Quintillian) èEG4ÓG
Ê ÕZ (,
ZuzŠ
! Š Z Ì~ä k QXì @*
™Á¹ ]!*
Å qçñ c*
Š ZñgzZì „
 6,ˆ Ì{z
Ôö Y z º
) š Ô^z K
M F,
~ {z X Å ðÉg ÅWaÆ äÎ r Zu » y
á
» b Z'
× gzZq
-’C!*
.ÔwÑ+Z‹¸Å{zXì @*
_
™]!*
Ŧ éE
5OrÅy!*
igzZ ~q{
ˆ*
c :%ì H{zX C™W,
OÃÃz » +Z ,q ƒ
 tì @*
™™f
E
E
!
3
4¨{ ì ‚
ì ; gÈt{zc*
ÍXì CƒÅVzq
-ZáZzä™W,
OÃèEG
rgw„z
gzZ p ÖZ ƒNZ Ô[|QÔã Zzg Åk
,
’~W{zçOXce ´ŠzÂ{Š c*
i6,ˆÃŠ Õ
ó óK
M F,
Å¿ L !
L ‚g?»k Q þ 1ÿXì êŠ ÌZ¹Ã}WgzZg ° CßÅp ÖZ
Xì Œ6,
[Z1Zsî{g !*
( Institutio Oratora)
X
454eD
&‡kS
G
: èG
bgŠ c*
gz¢'!*
ëZ&~}g !*
ÆŠ**
gŠÿLE
³Ãx|Æ p ÖZ Šgá Zz äƒ wEZ é$SÀaÆWä k Q
«g£ q
-Z Ãy!*
i ~WV- gzZ Å «wk˜S ¹QÆ™
-8E
p6,ÆK
M F,
z^! Š Z Å}g 0*
®Ëä k QçE,G
^ ew– X H
X1
ó Xþó bŠ™F,
!g ZizZ LÆ
L Vß Zz
ÅÏÅk
,
’$‚" ~¡gzZì ®q
-Z Ìr Hg ZÜZ äk Q
G©E
Mr ÏS Xì ?Š
ógó ÖZ ‚ "L L ä Bgzi egz ~ ˆ Ã ï
X2
ì H{zX ó æó W L Läà"qgzZì ¹ ( Spontaneous Utterance)
„ ŒL LgzZÔ ÌŒgzZì @*
™ «Ì]¸‰
Ü zà Ãk
,
’6 ‚"
Å Âq
-Z ]‡zZ ‰~ k
,
’‚"ì H {z ó Xó ì =g » ®
Xì ]g ¸ÃŒÆk Q~p
c*
CgzZ HÐ Vzg ‚
á ! Š Z ã**
- : i Zñ»[Š Zz y!*
i HÑ ä k Q X 3
E
45…Ñ
ù 0gzZ Vzg 7Z Ô qàÔ"
$& ~ y!*
i KZ b§ÏS ÌÃV ðG3G
Ð k Q Xce ´Š ÑgzZ Ýz Ãy!*
i KZ Ð wEZÆ ù Z$
+
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
50
÷ðYyÑ
( Longinus)
( Y 273DY 213)
-8E
ÐQ6,¯ÅVŠ Þ½ZŠ ‰çE,G
^eXì s %Z~äâ iÆ÷ðYyÑ
Zenobia ) Òâi { z ì H gzZ ì êŠ g Z Œ
Û Ý¬ q
-Z » ~{ ~œ ~Š
4ƒö gzZ ( xvii-xviii
3E
CYãâ „
 gŠ6,gîx ¬]!*
¸gzZX å)ë » ( Plotinus) kðG
kQ D CtzzgzZ ïŠg Z Œ
Û òŠ W» ~{~œ«ÐQŠ Õ‰Z
# Xì
{zì ÅW6,Z b
ZÆyQ c*
Vzg 0*
®X~ ( On The Sublime)á ‚g LZ ä
 @*
ƒŠ Õ » ~œ ~Š{z ¤
/Z X ?£Å äâ iÆ IÐ k Q c*
~œ«ƒ

X @*
™WÌ6,
]>Å~œ~ŠgzZ ~uzŠ
x **
ÆOn the SublimeÀF,
~ m,
ôZ »T!‚g ‚ N*
gq
-Z »k Qwq¾
E
ÒÃÅäCtäk Q~á ‚gkS Xì @*
ƒg Ñë Ze
$.~WèE
L ¢Ôì Š
HHÐ
ó óg Z L L qçñ » k Q X Dƒ HÜÁÆ [Š Z xc*
D¬ ƒŠ Z ì Å
Xì sŠ Zá» Elevationc*
HeightÂÆ~ m
,
ôZì ( Subilimity)
-8E^ e
ä kQa kS t Xì c*
ŠgZŒ
Û Š Õ ãâ zg ª Ã÷ðY yÑ ä çE,G
 ~gzŠÆ ~zc ÅVzg £ x{Š™gHÆ Tg ZgzZ 46,°Z ¸ÅVzŠ Õ ~ß ¤Z
ƒ
Æ` Z'
× ÆV-zg! Š Z {ŠiÒŠuñƒD™ãZzÌZ ÅÇgzZ]!*
.¬Ð
_
GG3½G
5_¯~ˆ¹b ˜Z Å+
zzÅ¿áLOgh
+”s ÜÆ ï
M â zgp¤
/ZÔ Å]!*
sÜ
25 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
49
ÙZj
$ -8E
™G
.
X [Š Z çLG: çE,G
^e
X1
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
52
Š Z¦Z Å Š XZ z q Z ºS ( Å ¬lp ë ¤
/Z ì YY H wEZ
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
51
zÍ%™}Šg Z Œ
Û g £+F,dZÃ´Û W]
.zgzZ|@*
Å ~²
á ä k QX ðW~ŠzÐ
ó Xó ,ŠÄg» ( Art)®(ÅgzZ ( Genius)
@*
™ÒÃÅKÐá ZjÆÏ0
+
iÃ[Š Z÷ðYyÑì @*
Yƒ ãZzÐ Vß VyS
E
©$tìC
Ù ªXì ÝqqÍ ZÐQ~ekS gzZì
µgzZ: Zq¡e
$.Ãî0JG
Xì
,oÆg Z
ÐáZjÆÏ0
+
iÃ[Š Z ä Tì Š Õª{z {z´ÆkS X Hs Z.ZÐg ZŠZ ! Š Z
$ §Æk QÒÃtÅk QX ÅÒÃÅK
Xì CYƒãZzÐä™g¨6,
g» þLG
$ §»÷ðYyÑ
g » þLG
Xlˆg ZŠZ uœÅyQÆ™t‹»Vzg 0*
[Š Z ã**
- aÆWä Tg Z
z]§ ãK̈ZÔ2Z ¸8gzZ ~¡÷ðYyÑ@'
,
Æk Qpc*
ŠzgŠ »wßQ¹QgzZ
õ0*
é$SÀ[|Q F,<gÐ [|Qx ¬ c*
Sublime ì wì » ÷ðY yÑ
:t Ôì YYHÝqÐVzq
E
GL.Š“ X1
( Grandeur of Thought)wì ï
Vigorous & Spirited Treatment of
26 / 100
2nd Proof 02-07-07
) W,
@*C!*
.~ ¸gzZh
_
+” X 2
( Passion
qc*
g Å®Ã&¹!*
%ZX Iz ªÔCƒ¾~¡,qVâzŠtì H{z
Xì YYHÝq)g fÆ
wEZ » ( ~sgzZŠ) ù Z$
+ù 0 X 3
%N X 4
p ÖZƒNZ c*
wEZ »y!*
ig ‡zæF
wEZ »Vzg 7Zû'
,
gzZVziñgzZÔ[NZ »Âƒ
 o:{zŠÆkS
%NgzZ W,
gzZ K
M F,
ØæF
•
¸ì {zgzZ Ôì ìY »ƒ
 yS ì {z=gf VZv0* X5
GJ454X
( Majesty and Elevation of Structure)|
# ‚ ö-G
ñƒ D™s
# ŸzÐ Vß VgzZ c µ Z µ Z6,ÜÁVv0*
yS Æ gZ {zQ
&‡6,]â £Z~á ‚g LZ
*
@Y H7~ sfÜ »yQì H'!*
zÂÿLE
Xì
ÃV!Zœ C;gzZ: ‘+Zg7½Ð øZŠ zÕgzZ VßßQÆÑÅg ZŠ™
E$E
Ô $
Ë Y ~Šg Z Œ
Û$JÅ^CÑç dZgzZ Ñz fg Åg ZŠ™~ ã K̈Z øL ©
t‹»[Š Z 'Æë›î*ÐOh!-S ÆÏ0
+
igzZì @*
™wEZaÆiYÆ[Š Z
»Xì @*
Y` @*
™Ü]‚ ½S ÚÐ Vzg ‚
á Æ[Š ZHÑzã**
- {zXì @*
™
"Æk Qw– c*
—ÆZgŠ}uzŠgzZ µ Z Z b
ZÆg ZÐ ~ yQÆ™t‹
I
:ì H{z äÕS5!Xì *
@Y`@*
™µ Z Z b
Z —{Šƒ
/ZXì @*
¤
™ Zƒ „q
-Z é$SÀÈ»VÂgßÅyvz œ~ Ï0
+
i ã K̈Z L L
gzZ <gÔöZg WÅ[| QÙ Šë ÂñYc*
â i W6,
[Š ZÃwßQkS
Dƒ $J Å ! x» +4gzZ ÏsÜ: ( CZg¦,Û W ûOE8
ó Xó D Y0Ì:
L »ò » **
Ô
J
I
‰ñO Åä™ Za ! plÃÅyÒ øL $ZgW b§¾ì êŠ BV{zQgzZ
G
(gzZ Z&
.¢-d_e {z ÕäSI
5!X îŠ ¯ Z åO£E
-Z » ( Demosthenes) çEE
q
+
ÈÃ[| Q ]‡zZ
:ì HgzZì @*
â i W6,
[Š ZÐQÆ™Ü]
G
.¢-d_e L L
 L: ( ì ëZ Z(,
ƒ
)wìt~}g !*
ÆÏ0
+
i ãK̈Zx ¬»çEE
ïq ÅÌZ V7 gzZ ‹ZÐ kS 1ì **
ƒ ëlpÚ~(,Ð
{¬lp {ÒZèY X Ãï}gtT
$™ÃòŠ Wì t ]!*
Ì6,[Š Z wßQt Xó ì CYƒ Š !*
,z { n ~ ÏŠñ) Å Vz
'
54
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
îæ g Z Åk Q Âì @*
Yƒ4ZŠ~ VÆ:‚ ZgzZ Ñâ -Š [|QZ
#
X9
Xì CY7,
G
'
t ~ X 10
#d
Z
$Š ZgzZ²
á } (,} (,
Vƒ Le bŠ Z™d‚f}g é£+]!*
27 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
53
Ü»á‚gÆ÷ðYyÑ
Ôì Cƒ•
ØzÑm{q
-Z Åy!*
i~k Qì CƒŠñÌV˜g Z
X1
X 11
Š Z¦Z Å q Z ºZzŠ XZ KZ {z Z
# ì Y™Ýq¼ ‰
Ü z Ï QÐ ®ÑZz™
X2
,
’ X 12
$ñ {zƒ ( Amplification) Ýz âS ~ k Qì t ÏÅk
e
E
G
aÆ s
# Ÿz ÅÃî0J©$ LZ Vz q
-Z b§TXìg: ¹!*
mgzZ}™
L0Z W,
] é¹$E
Z~k
,
’Åá Zz™ b§Ï Qì @*
Y` êŠ bÑŠ}vŠˆ P
X
454e äW b§kS } vŠˆ P
G
Åk
,
’X ñY @*
ƒ†ŸZ éE
CS+Gg D
+~ W,
@*
èG
X ( ƒ: `gq6,
gî~gÅg 2~
Dƒzás§ÅðÅVzg ZŠ™{z ° D YWb
¬Ð ~gqÅ]!*
.
_
Xì ð0*
]àäV'Š ZgzZVz²
á xÐzzq
-ZÏS sÜgzZ
X
Tì @*
ƒW,
OÌÐ~q{k QgzZì @*
ƒW,
OÌÐ]uZzƒNZ ~g ‡
XƒŠ
HHo1%~:WÃ]uZz)g fÆ
[|QÌðÃÐ~yS pM
hƒj§VzôÆe
$ñgzZÝzkS
X @*
0*
gZŒ
Û 7( Perfect)ï»%Æg ZÅ
ãÒ ,gzZ ì C™ « ~— Ã qçñ ( S u b i l i m i t y ) gZ X 13
ãZz ÌÐ wìq
-Z sÜg ZXì C™ «Ýz ( Amplification)
Xì C™ Ÿ»»õÖgzZx¯ÁîãÒ,Z
# ì CYƒ
Xì CƒïqÅ67
-eZgzZ $‚" é$SÀg Z X 14
ðâ Û g »!‚" Å]¸kS ª)} Š}Š1‡Zg7 6,
zZ LZÃ ( Genius)
[|QÉ Cƒ7Za •
Ø~k
,
’Ð wEZ w5)Æp ÖZ Á½~g ¸ X 3
Xì *
@YƒW,
Z"gzZyY" 
(Ã[|Q]‡zZ‰ÌtØ»ì]!*
Xì ꊙ Z åO£E
5 X4
Za ªÅ]
.zgzZ ™zTq
-Z~bzg {zÂì «g Z~Vs9[|Q¤
/Z X 5
7Zaq
-’gzZi ZPZ~„ÅkÙKc*
Š Õñƒ¥Ët¤
/ZgzZXì ꊙ
» ]Ñì {gzZ— ~ ‚fÆ k QÐ ]Ñì‰ KC
Ù ª~ kS gzZ @*
™
wìzgŠ e
$.]g „ðÃZ
# Xì 7«g Z[|Q {zÂÀ
_^7Ÿq
-Z
G
$ {z ÂñYƒ î~z qgzZá « b§~g7 ÃzÂÅ ~g ‡gzZƒ , Û W
S4¨G
éE
5G
Xì ïqÅ[|Q «g Z
gzZ Vz²
á xÆ èâ {z ì @*
Y á s§ Å g Z Ã [|Q 3 Zg X 15
äàÅ]äÿC
Ù å p ÖZiZ {zì $
Ë Y ½]!*
t 6,gîòÀ
à bzg Å yQ bzg Å VzuzŠ ª) D™ Za q
-’„ß Qg0
+Z LZ )g f
%NgzZ <g ª Ôì ëZ Ð ƒ
„¯ Z0
+Z •
ØæF
 ª Ð ~ ÜÁVv0*
y S X7
Æ b Zzg Z Å VzuzŠ vß Ð ¹ èY Ôì ÇöW—g Å Vzi ZŠ6,
KS
¶
( ë!*
)B‚Æ }uzŠ ~ gZ Å tzf b§kS {z gzZ ( ì  F,
—
i™: Ýq ! x»~«£Æ VÍg )
Z
,~ ÒÃkS X D Yƒ q
-Ñ
X 7]!*
~'
,
ðÃÌ
 oÆ ( Images) Vz( CZg¦F,{Š c*
ƒ
i ]¸gzZ g ‡z Ô•
ØÅ [|Q X 16
X ]gßq
-ZÅ[|Q «g ZÔVƒá Zz
X ( Majestic Cast of Mind)
X6
ì ~¡]!*
tèYXì îq
-Z »ÑÅ bzgÔgZ Å[|Q~ÝZ X 8
Ô ~„— ÏñYWgZ éG
&SgŠ~p ÖZÆk Q σª
°~„ÅT
X 7e%ÆÏg )
,
Å bzggzZª
°6f
56
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
28 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
55
6Ò Â ìgƒ~ wq Uâ i c*
ÍN YK 7V- ]uZzÆèâ Z
# X 25
X Dƒi Z0
+Z W,
Z6,
]!*
.(~k
_
,
¦èYÔì B
bgmÐwEZ
GLG3š¢E
[Š Z åLJ& qÔÑ6f ~¡tì °»yÒ gŠÏS ~}g !*
Æwì ï
g Z X 17
Xì 4Š Z(,~ g Z Å[| Qà ( Periphrasis)¢‹gzZ ~i !*
} : X 26
Å•
ØgzZ$JÅg ZÅ[|Q ]!*
+ F,
ë Z~wEZÆùZ$
+ù0 X 18
Xƒñƒ}=
Í ÐQ!;ð%)»®Z
# ì CƒÁgŠ{Š c*
iЃ
‰
Ü z
Xì @*
Yw$
+Ði Z0
+Z ðâ Zg ei Z0
+Z
( X @*
ƒ7^3[|Q «g ZìtÈ)
D™ «( Appeal)¢
A &ÅiZ%C!*
.gzZ]¸Ã[|Q ùZ$
_
+ù 0x Ót X 27
É { Åg ZŠ™ ì C™x » „z ~ ä™ Za g Z hZ C!*
.t X _
X 28
Xì C™W,
Z„
 ZgÓZ'
,
6,
]!*
.ÐzzÅäƒF,
_
$Œ
d
Û ÐÏ0
+
i
X YYH7µ ZÐe
$Š ÃZÃg ‡zz•
Ø~[Š Z «g Z X 29
I ÃÛ z æO°gzZ Þzg ~ ( Nature) ]¡ ; D™I ÃDë~ ® X 30
F,
— Ã+
M K̈Z D™ Ÿ» » q +Z q
-Z ë ~ [Š Z gzZ ; D™
X}Š™
…gzZ ;uœœ£Æ]¡gzZ®ì 7ƒ
 o**
Ì6,
µñËIt X 31
hƒ[x»~w¾Á”Ð IF,
M
ë !*
ÅVâzŠ yS ëce D
bg µÂt
X
á wŠgzZÛ]ä~ }WXì ^z K
M F,
Åp Ö Z ~
.â VZv0*
»g Z X 32
gzZ^uà bzgì ]¸+Zq
-Z~kSÉ Xì ]¸CgŠq
-Z ÅäY
Xì VŸgÃwŠ
Ì~ ]Ï C!*
.ð•ZèYce ÈÐ àZŠZ" pX Vƒ wEZ '
_
454Xeãƒ~„B;Æ=• !*
G
X èG
~g ø
ïÆÏŠ ‚¤
/Z ù 0Xì @*
™ «]¸~sg ZŠ y
á ̹Q éE
&SZ ~ i Z0
+Z
( sublimity as the delineation of character to amusement.
%N —p ÖZÆy!*
«£Æy!*
iØæF
ix ¬Å{ çO'izggzZwy]‡zZ‰gzZ
y!*
i {Š ‚gzZ { çO'izgì t :
L » kS X D hgîZ {Š c*
i }~
Æœ£ 9gzZ6,µñ9ÔÐ & §9Ô( 9Ç!*
ù 0tìt Ôì ?Š
CgŠÇ!*
Ôì @*
™Ýq]¸ŠpÐ wEZÆùZ$
+ù0V˜ [|Q «g Z X 19
A passion contributes as largely to ) X ~ ä à Å ]ä
—[NZ » p ÖZ + F
,W,
¸gzZ ƒ
 oX Â6,» ŒÆ wìp ÖZ ]gzp
Xì CƒZa ÐwEZÆVz(CZg¦gzZÇÅ
Æ} •{ËÆk
,
’ì 4Š Z (,
ÌÃ]!*
kS ~|@*
,Û W]
.zÅ[|Q X 33
…{zìt ! pÅŪÔDƒ"
$U*
W,
¸{Š c*
iÐ ƒ
 ÂVƒ~
!KZ g Z Å[|QZ
# çOXì ~¤
/Åt} Š äƒ: kˆZt
E
.;LÅÃz» )VÒp~C
(:
L ÆÏçG
Ù ªtÂì rZ e6,
,
k
½zk
,
’ÑÃã Zgâ
X CYƒÍzZÐVƒó
wZ΄Špi ZŠ6,
KS ªXì êŠ]¸ÃV/Ì**
¶
™g (Zi Z0
+ZDZÎgzZò ZZ X 20
+Š F,
h
Å]ŸZ ‹S Æ¿gzZ Ëc*
Íì êŠ[Z b§kS „ŠpgzZì @*
™
$ §t Xì Š°
~ ä™̈¸Ã]!*
.6,=ÅMg ‡c*
_
Vß ZzG
g Ìg » þLG
C!*
.É 7Ð g ±Z [) Ð ]ÑìÆ gH c*
_
'{z gzZ ì êŠ Šæ
X D Yƒ5Ug ¯( 6,
¯Å[òZ
gzZ ~Šp" ÌwEZ » ]Ãz÷ c*
bŠ™T
$¸ » V-š
/ãxgŠ ]‡zZ ‰ X 21
Xì ꊙ Za ªÅ]
.Z Â
qðÃ0Z W,
Z {Š c*
iÐ ¶Š™ ¦Æù0 {Š c*
iÐ q
-Z‰
Ü zà ~[|Q X 22
X7
Xì  ZaªÅ™z]
.zÌ°W—ÅLgzZ¾I X 23
k Q]¡gzZ Ôƒx¥ ( Nature) ]¡Ð{z Z
# ì @*
ƒï»‰
Ü z k Q® X 24
58
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
G
ì ꊙ Za ` ðO.' (Zq
-Z »kˆZg0
+ZÆ~g ‡{zì @*
Ct ! p~(,Å}g 0*
[Š Z
! Š Zg Z~wìÆk QXì *
@Yá VZs§ÅV-—5Å"ŠC!*
.ÐQ
_
[Š Z Pz!*
Æ ( Defects) x bS à© ì ! p+ZgzZì +F,
x~ Vçp
gzZ Z (,
Ѓ
 »[Š Zq
-Š 4,
Æk QçOXì îŠ ¯ ,Û WW,
Z~VsÇÃ}g 0*
~g ¤ ªÅwq z]
.z6,~g‡gzZƒ ó ó«gZ L L{zì @*
0*
gZŒ
Û t i Z gzZ £ ~y
W
Xì ¤SÅg Z}Š™
 6,
„
W,
Z (Z ¡Šz!*
Æ ä™g ZÜZgŠ kS 6,¿áLOgÆ ~g‡÷ðY yÑ
@*
™Ð áZjÆ"Š CZ f LZ éG
5S{Å{î*²õ »[Š Z ì 7( Impressionist)
»[Š Z%Æ"Š! Š Z WzgzZ¬_WzÆ[Š Zì @*
™gZÜZ Ì6,
]!*
kS {zXƒ
ó Xó ì {x~y
W »]!*
Š tZg î*²õ! Š Z L
L ì H{z X @*
W7~Šz ¿áLOgƒ
o
29 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
57
N
}WÆ p ÖZgzZ Vƒ D ¯ ( Organic Whole) ÿ®Cx**
-Z™ïZ b
q
Z
M
XƒˆƒF,
~ ¸õÄM Åk QgzZƒc*
Š™ú
D ™ø±h
+'
× Ð Qä
gzZ Le ÏÅVzè~ y!*
iÔp ÖZ - Ôy!*
iÚÔ,{Š c*
iÐ ]gz¢ X 34
îŠÅÃÑÅ[|Q ,q +Z —+
M Z²c*
ƒ Jm
g@*
Q »]»w!
þ 1ÿX tû´Û W,
WZÅ[Š Z
gzZ Tg Z ~ }g !*
Æ [Š Z {zì ~ |kS ÌZ Å÷ðY yÑ
W,
Z »g Z {z ( The judgement is the final fruit of ripe experience.)
ñƒ D™tÃwÑ+Z kS Æ Tg Z Xì @*
VZ wZÎZÇ!*
Ð yî#Z
-Z »k Qg0
+ZÆ~²
á
gzZ ~g‡ÃW,
Zj]äÆk Q÷ðYyÑÔì @*
ƒ ûOE8mºq
[o ZÅÜÁyQ ( ì e VJ
-ë™ $Ð: â i›'
,„
 Šz{z »á ‚g c*
)!‚g
gzZ "
$æ ̬ Ð k Qì gz¢t Xì @*
™7 þ 2ÿ ( Effective Theory)
» k QX 0ÐÜÁÆ[|QgzZ ˆì @*
™™f »ïZúyQá Zz ä™ Za
ÆVß VgzZ ; Dƒ yzç~ äèî»g Z Å}g 0*
®Ë ì Œ6,
gzZ [x» Å g Z {z ñƒ D™t‹z îœÅM_ © » » yQÆ™Ü]‚ ½S a
G**
Îr ZuV- »ÜÁÆg Z~[Š Z »k QXì @*
™„› y¶
KÅV@Ã~gðŠ Q
$ §x ÓÆkQì |q
: ‘~[Š ZÐg » þLG
-Z(KZ ÌtpìWi
8 ÂÐ]c*
ÃgzZ [Å*ŠåL<X’ì @*
Wt ‚g £(Zq
-Z »]c*
Ãzò}gzZ [
7[ø
7ŠÐã ‚ WâStÃðÃïq »ÌZ+zÌ~Vâ â iÆˆÔ „ì Z
X @*
ƒ
X ‹˜*
c —y@Åg Z
Å[Š Z «g Z {zì @*
ƒx¥Ð ä™g¨6,bÃÆg ZÆ÷ðY yÑ
gzZ ~— Ô ðZ :s Z§Z &~ [Š Zt ªÔì Le **
™C
Ù ªÌZ Å ] ˜ &
tà » ´Û W W,
Z Å [Š Z CZ gzZ ì @*
™z s§ Å KÐ áZjÆ +ø**
gzZp ÖZ¸D™]!*
ÅW,
@*
~VsyS ]c*
Ãò¯0ЮƶŠ (F,
÷ðYyÑpñYHJ
-uÅäYƒb‡Æì‚gzZ ~g ‡wEZ »wÑ+Z‹ ¸
Æ ÷ðY yÑXì ë ZŠp‹Z &
+ ì @*
™]!*
Å W,
Z‚" gzZ ~g ¯k QÆ ®
eÅ ì‚ c*
~g ‡aÆ ä™³7zgŠ Åg ‚
á ! Š Z Ë._ÆbÃ
k QÑz•
ØÅ]!*
.{Š™7~}g 0*
_
[Š Z ˤ
/ZXì ~gz¢îœÅM_»]Ý
gzZ ~Šp" kS Xì {{g 0*
[Š Z Âì ~g ¤ªÅwqz]
.zgzZ qgŠpi Z6,
X @*
™7c÷ðYyÑÐ kS Ô7c*
ce 'YZŠp‹Z &
+êÅ]
.Z Âz]
.z
&‡a kS ì ¯æF
%N6,RC G
z ÑÅk Q {zÉ ì gŠ ÿLE
é5kO8{zèa H7t {z
Ã´Û W]äÅ[Š ZÔ ñƒ D™g ZÜZ6,äƒ]äîL<EzÆÏz $OgzZ•
Ø
K Sublime ÀF,»TÂã**
- Xì ꊙ0Ð ¢
A &z]§ ãK̈Z +F,
—
ËÐáZjÏS ÷ðYyÑXì êŠx|»fggzZ ~—Ôì ˆ0e
$ZzgÅäY
60
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Cƒ ~g ¤ªÅyÌ C!*
.6,~g ‡Ð [Š Zx~ wìÆ÷ðY yÑ
_
Zg !*
g !*
W,
Zt »¬_¤
/Z Xì @*
ƒg !*
g!*
É @*
ƒ 7û%q
-Z sÜ (ZgzZ —ì
%13!*
iZgzZá ZzpgÏ0
+
i¯§gzZ,/ZÔáZzpg]÷ZpgzZœ£
&‡**
dz—gzZh
-I
+Š F,
ÿLE
ÑÅ[Š Z,Z Âì @*
ƒZa ~VÍßáZz
Xì F,
Ñ!*
Ð î>XE
30 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
59
gzZ )g fÆ ]Ñì ~— Ô)gfÆ ]!*
.ðZ Xì Cƒ Za ÑÐ Ýz
_
Å]gqÅg Z~ [Š Zì YY ¹V- Ôc*
XÐ VÛ éE
5Or ÅyÒ z y!*
i Ýz
E
“
GL.Š ,g Z- Š — Ô ]!*
ÅyÒ zg ÖZKg c*
Ýz Åðq ZgzZ Ôì wì ï
.Š ã
_
C
Xì ¢
A &z]¸
rggˆ6,{Æ~i ZŠ6,
‚
KS sÜ: 'ì ~gz¢aÆä™ Za W,
¶
Z (Z6,
~g ‡
+
+
E
E
X
4
I
I
45 e ム]:S{g0
G
G
GLG3G
45B X èG
45B É ƒ
~ k Q yK̈Z ï
LG3G
+ZÆ k Q ÌyK̈Z ï
E
454Xe äƒ ]!*
G
G
GL.Š“
45B+gEzZ ( Cƒ Iz , q VâzŠt gzZ ) èG
G
.~ ¸gzZ wì ï
_
ï
LG3I
䙳ŠzuÅ]!*
Z yQÐb§q
-Zä÷ðYyÑÔì Y}ŠŠ ÕðÃ]!*
Z
& §{,ZÃ}g 0*
[Š Z}g7 {z´Æ[NZÆp ÖZ {~ k QgzZ Ôce ãƒ
k Q6,~g ‡( 3)gzZ ( gZ ) ]:SÅ"( 2) Ô( ]!*
.zg °Z0Z W,
_
Z ) V Òp
Ýq ]gŠ: Zg 26,wEZÆù Z$
+ù0 ~sz Š~ eÆ y!*
iÐQ d
$Š Z
'Æ]**
ZÄyS X}™ «fggzZg‡zÐQce モ
A &Åä™±Ð
G
E
I
5B-!ÔVzg 7Z ÔV0 Ÿz u ÕäS5!ì @*
@*
™cÐ q k QgzZ îÏG
™'!*
NŠ ~(,{z
t Å 'ª Ô ë ( Empathy)/Šeèzc » ]uZz Š Õ 6 & ì
$ §~W» k Q {z´Æy@kS Åg Z
V- c*
Xì ‚
rg]˜ &Ìg » þLG
¯z Ì Æ ]ÑZÎáZz äYK ~ }g !*
Æ :â gzZ g ZŠZ Å [Š Zv
Å '( 1) :ì ‚
rg ÃåL$ '!*
&~ [Z Æ ]ÑZÎyS {z Xì Å ÒÃÅ
Ñ~[Š Z {zÐá ZjÆ-S gzZ —( qg ZzgzZ ~Šp" ÔyÌÔl )]Z W,
ZÆ
6,Vzg £‰ K 7~ ]gßÅ[Š ZxÃ:â Å[Š Z {zXì @*
™„› y¶
KÅ
**
΄)g fÆ1+ F,
—Æk QØ »C
Ù ÆqË Lè
L Yì @*
™³Æ™c
}™kCV- yxgŠÆ]uZz yQÊpÔì ;g™yÒ »]uZzX{z¢
A&
Æ ~g ‡ÔV6& ~„gzZ ¹Ü Z dZ Å'~ KÆ :â ÏS {zQ ó Xó ce
Za ªÅyÌC!*
.6,~g ‡{zì ~gz¢ ÂñY ŒxÃ}g 0*
_
[Š Z ˤ
/Z
þ 3ÿX TgR˜yxgŠÆV-zZiÆ[Å"gzZ ~g‡
ì @*
ƒzás§Å bÝZ LZQ „¢{zpX ìgg¦
/
6,k Q]uZz {z c*
Í
:ì H{zX}Š™
96,
( 9~ä™ Za •
ØzÑì $
Ë Y½Ðt Nz]!*
tL L
Ô'bÑŠÆk Q~c~g ‚Xì @*
™©q Z »|
# ‚ ~yKZ Å"gzZ¿áLOg
{,
^Y»bÃÆ´Û W,
WZ
ðÃ{Š c*
iÐ ( Treatment of emotions) ¢
A &Åg ÖZ C!*
.
_
I E
Åp°¹Å÷ðYyÑ~~œ,zg VZgzZ ( Renaissance)6 é5Å‚ù‚> òhI$
Ôl C!*
.Ñ »[Š ZX РVŠg C!*
_
.gzZ tØz tzf
_
~œ,zg VZèY Š
HHwJ:gzZ Š
HŒ:à AgzZx|Æá‚gÆk Q~}g !*
Ã~g‡{zgzZì CY7,yY c*
Í~ p ÖZÐ kS èY 7,Û WW,
Zq
]Z W,
Z,ZAŠ {zì nÛ »Š ÕgzZ ;ì **
™ Za Tz]
.zgzZ ~—
ó Xó D W~g¼ÐÜÁzïZúÁÆ[Š Z
Æk Q Â8 ŠÃ]c*
ÃyS Æ÷ðYyѤ
/Zyî#Z ÑZzRepublicgzZ Ion
X ðƒ WÐ qçñ'!*
Åk Q Hñƒ ïŠg Z Œ
Û 0)gzZ yiz" ÃbÑŠ
Æ:â gzZ£Æ[Š ZÔŠz!*
Æ]Z W,
Z ãZzÆk Q6,~œ, zg VZpX ˆ
yÒz y!*
iÐQgzZì ÅÒÃÅKÐá ZjÆ"
$æÅk QÐQ ä VzŠ ÕÆ
t‹gzZ ÑZz h
e {^
,Y Z (,¹ » ä™ Za W,
@*C!*
.)g f Æ ]ÑES mºÆ
_
å Ht Š
H¬Š Á¹Ð wÅŠ Õ,Zq
-ZÐQpŠ
Hc*
Šg Z Œ
Û ÑZz ä™
GG
Xì g Z {zì îŠ ¯j]ägzZxUg¯qÃ]
á g óÅV'Š ZxéG
5S©G3©8
62
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
L"zW,
HŠgzZ] é¹$E
¸Æk Q Â¼ì ‚
rg]¸CZ f m{q
-Zg0
+Z LZB‚B‚
ìÐ:
L Æ VÓ “
%sî z ¹yQÆ k Q¼gzZì Ðzz Å]$
Xì @*
Ñ~y
WñƒD™ »Ð! x»ÃcC
Ù { zq
{zì ãZz]!*
tÔì wZÎ »x £gzZ¥%Æk Q~»g S ÆWJ
-V˜
gzZVØgŠ WÆy.ò¯ ã**
- Ð & §n" ~gzŠÆVzg £ ~Wñƒ‡Q
èY 7* Ç!*
p¤
/Ztû k QXì êŠ [ !$
+» ( Ideals-Types) Vâ%àV
p¸`™{)z( Dionysius) k± ãc*
eÔögƒÔzçlbL'!*
QQIÐk Q
31 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
61
ÆVzg 0*
[Š Z {z V˜ @*
™g ÖZ » ~Šg^¼Ð ÷ðYyÑ6,µZñyQp¤
/Z Tg ZgzZ
E
èE
L ¢ÃÒÃkS Åk Q {zpÔì @*
™t‹aÆ „› y¶
KÅÜÁ0Z W,
Z » ]‚ ½S
Å]ÑìÆ÷ðY yÑ{z6,gî¦ùgzZ êŠ:zgŠ {Š c*
iÐ ]ÑZÎà ©Æ"
$æ
þ 4ÿXì ;g}Š]!*
ZßÆ]ÑZÎß¿t Ht™ƒy.6,
ЊzuWz
x £»÷ðYyÑ~W
Š Õ( Original) ~¡gzZŠ Zi Th
+Š F,
½pš ÐQëì Š Õ (Z ÷ðY yÑ
GG3½G
5_¯: Zg Z—Y +Z àZzpgg »zu F,
Šã
CÅ ï
{Š c*
iÐ 2gzZˆ ]c*
ÃÆyQ
qK 7g £,ZÆiYÐQgzZ ÐZœ+Z Å®ä kQèY M
hÈ
,ZÆ®Ðb‹LZäk QgzZ Zƒ[x»~hÅ bzgÅ®*ŠìŠ Õ(Z
5!)K VÈwßQ
Æ[Š Zìt ¤~(,Ð ƒ
 Åk QX xgzZw åOE
gzZ ( Enthusiasm)!ßz z tØ» k QÔ( Subjectivity) öZŠ Åk QèYì Š Zi
÷ðY yÑsÜ~gzŠ}g ‚k QX ˆƒŠzögzZßÌgzZ~ Vâ â iƈ¸
Æ Vƒ zg 7 LZ ÐQ » Vpq ðƒ r$
+Å Vß ZÎá Zz äY ñVZ ~ }g !*
VƒóÅVÍßbzZi6Æ[Š ZÐó**
g »kS Æk QX HÄc*
gŠ „Špä k Q
$ §»k QÔH7ä k Q Ôb§ÅŠ ZñàßQkQÆWX ñW~
TgzZ *Ìg » þLG
X ¶CY ÅkC¶~ Vñ**
g » ~W*ŠÅX ,q +Z [|Q {0
+
i »kQ
Å䃊 Õ ãâ zgì YY ¹Ð g±Z kS X åÝqgÅ4Ð ƒ
 ~« £
VzŠ Õ*Šì YY¹tÐt Nz} (,
ÌQpì es %Zp¤
/ZÐ]!*
kS
þ 5ÿXì
nƒx¥Ì: ]!*
t¤
/ZXì YY**
TÐá ‚gkS LZ÷ðYyÑ ACW
&ó ó{x» ~zc ÅVßßQ‰ K/Š~ èâ L Lî{z ]o»]!*
kS {zì
»"_
.Ôò¤
/
uÅ„Ô@" {z Åk Q Ìzz ÅkSÔ @*
7,7tÛ ðÃÐ kS Â( ÑZz
y)F,Z (,Ð ƒ
 » bzg ò¯Ø{ ÅW{z ( ì @*
Y Hwìx ¬ 6) ñO
rgt ‚ÃVâ%ã**
‚
- *ŠXÆVzg ‚
á ! Š Z~yZgzŠÆVç~g ‚{z
kQÉì 7Kò¯q
-Z „x Z Zt »e
$Zzg¡~úÅ]c*
ÃÆk QXì
! Š Z ~g ¬ Ð ]!*
.gzZ ( Genius) Š Z¦Z !{z V˜ ì ò¯ ÌV;ztzg »
_
°W ë Å œ£ z ùZg f gzZ [NZ Ô+
Mziñ gzZ ì @*
™ : i Zñ » ó óú L L
7t ‚™½Q~ i Z0
+Zg7½, Z~ó**
g » ~WÆk Q Ì,ÅËÐ ~
~œ~Šc*
ÑZz~{~œ«ª) å÷ðYyÑ‚yÃ'ÝZ »á ‚gkS
}g !*
LZgzZì ‚
rgpÅ~ ä™7]c*
ÃLZ {z&ì g Î Z »ËgzZ mï
Å]ùÔ~'! Åtzf Ô~!ÅûÆ k QX @*
™7kC]gz¢Å äC¼ ~
&‡Ôì CWÃ~VçÅk Q ÔÓ Å[ÅVßßQgzZ 4Zg
kS Åk QXì Š ZŠ ÿLE
»Š Õãâ zgZ
# Ôì @*
™kC]gz¢Å ( Adjustment of means to ends)
" ½Š Zñ{ŠÎÛ ~"
MŠ Zñg ZŠ yY(Z~«£ÆkS gzZì'
,
Z'
,
Æäƒ: éE
5SG
ì„
 gŠtV˜pXìŠ Õò¯~y
W»x Â~W*Š÷ðYyÑçO
uË ÔÌ[|Q »k QX 7~g¬Ðs
# bÌk
,
’Åk QgzZ7à©gzZÆ
O'
Æäƒ èE#G
× Ðù 0: Z²
á gzZI Z F,
Ô]Zg 7ZÔì ꊙ{ i @*
Š c*
Åyî#ZJ
-
þ 6ÿX @*
ƒZÐk QñƒD™]!*
6,
( Odyssey) +ezZtzg
kS gzZXì „zÌzg7»]c*
Ã~Wh
+]
.ì 9ÌtÔì Š Õò¯~y
W{z
ZgŠ ‰zZ Ì]ÑìÆk QXì Š
HH7~i Z0
+ZáZzäYƒî~‚fì
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
64
32 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
63
@*
™zÂs§Å bzg Å k Q {Š c*
iÐ ˆ Å[Š Z {zìt ]oZ (,Ð ƒ
 »q
GLš^z Å k Q Xì
Å k Q a Æ dz ±ÂÅ [Š Z Ôqà » Vh§ C¾ õgzZ Ãï
,q +ZÔgÅ»k Q~}g !*
Æ4Š¿Æ]‚ ˆZzÇ~x »!gzZ lÃ
ìt |X C™Ýq(Vc*
úˆÆäg ¦
/Vc*
œ~ t
# I! Š Z X CWõ Z µ Z ~ Vƒ zg 7xÆ k Q ‰ˆƒ ¦&& +Z ~ k Q
ÙZj
! Š ZgzZ Ô¿g6,[Š Z ã **
- ŠñŠ ã
CÅ]c*
ÃLZ b§ÅTg Z ä k Q6,gîÆwV
X c*
Š äƒ7ÍzZÐ{ óÃÑƱÂz¨[ÅC
Ùb
On The SublimeyZ>ÀF
,
~ m,
ôZ »á‚gÆ÷ðYyÑ :H.A. Havell
X1
J
I
X 5 Zg ~WÆ[Š Z : õf$ Z e e-e X 2
$ Z X3
SG
X é}E
$ Z X4
SG
X é}E
H"
XW! Š Z~*Š î0E
0!i Z : èE½5GZ X 5
a kS ì "Å9J (,Æ%ƒ ( Odyssey) +ezZì ¹ä ÷ðY yÑ
X6
{Š c*
iÅ~g óg ZŠ™gzZÅä‹ã¹É Ôì Š ®!ßzz l ‚ » ( Illiad)dZ~kS
G
Â@*
ƒŠ Õãâ zg {z¤
/ZìC
Ù ªX ˆÅ{Š c*
i¹'!*
w ð©šÅZIgzZì ˆÅÒÃ
X @*
™:ÐbÑŠyS ÃÅ+ezZ
& H"
X Ñ!*
î0È ð‡B : èE½5GZ X7
ðb
) ðZ`S ÔCc*
‹„z b§Å „ Tg Z ä k Q Ì~ úÅ ]c*
Ã
Ð
O
$ §]g @*
ë s§~uzŠ Xì Hg(Z g » þLG
gzZ C;Ô( **
™~
.Z ò} ö ®Ð Vß V
Spiritual Antithesis of ) ó ópw!*
» TgZ 6,Rãqzg L L {z Ù Š
pgzZ0Z wìÔ C!*
.Å÷ðYyÑgzZ ÒŠuÅTg ZèYì þ 7ÿ ( Aristotle
_
IÅ
Xì : çl. Zˆ~]x&
G
+
Ð5J4CE
Imaginative ) wÑ+ Z öG
Æ k Q y~ » ÷ðY yÑ s§Å yî#Z
@*
ƒC
Ù ªÐ ( Enthusiasm)!ßz z l gzZ ( Idealsim) qVÅkQ Ô( Reason
]Z f Å÷ðYyÑÆX]:S+4{z ¸ ÅTg ZgzZyî#ZçO
Xì
Xì \WwVKZì @*
0*
gZŒ
Û g ‚
á (Z)**
g » ~W»k QÐzzÅäYƒ ¦~
Xì 6,
gîO»äYbŠ(~wÍ Z ýLrÅVzŠ Õ+F,
xÆ*ŠåL<X’{z
zŠC
Ù igzZ Cc*
ÃWÅk Qì Š»Ç!*
~gzŠ LZ {z Â~ ¤Sq
-Z
Ù ã ‚ 7 ÐQÐzz ÅX+Z]:S¹!*
C
Åk QgzZXì CF,
Q ~g7 6,Vzg £
Š¼gzZ ~& pÔ~0Z wì KZ Xì YY HgÑ~ y;f Z ,Û Wg » ð•ZÆgzŠ
k QÔ„ì Vc*
ú{zÂ~ä™x ¬¹QgzZäVZ {Š6,
Ð}nÆV!ZœC1)
ìg @*
Ñ› Š c*
å Ã]c*
Š I‰Æ[Š Z {zìt {z´ÆkS wxq
-Z Å
Xì ‚
rgzgŠ »]¸xq
-Z à Zzä™ Za q
-’~A çÆtzf ! Š Z {zX Ç
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
66
33 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
65
:ì @*
™„~Vâ ZÄ
— Salus
ó ó›Ð o L L Ô ( Safety of the state) «™Å c*
Xì CƒZaÐä™ ( Love of country)
X1
ä™ ( Love of Woman) ó ó›
þ Ð ]gúL L ÔG‹!*
.c*
_
—Venus X 2
X DƒZaÐ
Moral & Philosophical
) ÏÅ t ÜZ z „ — V i r t u s X 3
Xì CƒZaÐä™ ( Love of God) ó ó›ÐZ}
.L L Ô( Excellence
ó óãçz „ ãizL L c*
Gravitas Sententiae ~ ]¬çñÆ nVÐy S { z
Xì @*
™ Ÿ»» ( Weight of meaning and thought)
iZ b§Ï Qì ~gz¢ **
ƒ Zh˜ YZ k0*
Æ„3iZ b§Tì H{z
X ~gz¢äƒ( Excellentia Vacabulorum)p ÖZ {k0*
Ʋ
á
E
E
M
ë™Å<
Ø è~qçñÆó ó«™Å L LÐQ ~ç-$ßIèÅk Q
Å<
Ø èìC
Ù ªÂ~›Ð Z}
.ªqçñ}ŠXì C™g66,
ä™ï
áÌ
X 7i Z"**
™]!*
Y±
F
~g Z ð3 gzZ ò £ {zX n
pgg »zuÐ „ ó óy!*
i L LF,
{Š c*
ig °R ~WÆ… ZŠ
@*
™ Ÿ» » R! Š Z— q
-Z ÅyQgzZì @*
™¿#Å ¶Š(~ [Š ZɃÃVC1
Ѓ
 6,tÛ Æy!*
i à Zz äY ÅwEZ~ [Š ZgzZ y!*
i à Zz äY à 1 x ¬Xì
: CŒŠgzZ: x¬{zÂñYÅÌwEZy!*
ix ¬¤
/Zì H{zX Hg ZÜZ äÏ Q¬
Xƒy
á È c*
á Æ[Š Z ÔƒãZzgzZg ZŠy
á Ƀ
IÅ‚ ‚ I$E
ZÆy!*
i ä VzŠ Õ~ ( Renaissance) ó6
ó é5 ù> òh L LˆÆkÈzŒ
Û
I E
»6 é5Å‚ù‚> òhI$ L LÃ… ZŠakS X ;gï
á ~[Š Z ÌkˆZIèh
+”gzZÔÅW-6,
Xì *
@Y¹ ó zó g7
… ZŠ
( Dante Alighieri)
( Y 1321DY 1265)
kÈzÛŒ
" ½~ [fˆ Æ ÷ ðY yÑ
Ð Y 410) ~ á²Æ w‚g ZD
Ù q
-Z éE
5SG
X Zƒ: Za òŠ Wë Z ðÃÑZzä™]!*
~ŸÆ]c*
ÃÆWgzZ[Š Z ( J
-Y 1453
sÜ~á²}g ‚ kS Xì *
@Y ¹ ( Dark Ages)kÈzŒ
Û Ãäâ i sîkS
"§ä Tì ( Dante) … ZŠ òŠ Wq
( The Divine Comedy) ~0
+
zZ}
.î0G
0E
-Z
X Å'!*
ë ZPäk Q~}g !*
Æ[Š ZgzZWX Å"
]*
c Ã~WÆ… ZŠ
y!*
i Ån¾Ã²
á ì Å]!*
~}g !*
Æ y!*
i sÜF,
{Š c*
i ä … ZŠ
ÔúZÛ c*
ƒ~ß ¤Z {z{ ZpaƲ
áC
Ù X »y!*
iq
-Š 4,
Æk QXce ã™wEZ
ãƒwEZy!*
imºq
-Z~[Š Zì H{zXì ‚
rgÌZ ~Š ã
CÔm,
ôZ c*
ƒ ã**
y!*
i CŒŠgzZ {æZ F,
**
Ô9Z pXce ムF,
$Œ
d
Û Ð { çO'izg y!*
it gzZ Ôce
Y±
F
y!*
i ÏÅVzg Z ð3 ªó ó De Vulgari EloquioL Lì H{zXce ã™7wEZ
X ( Avoid rustic language)þ z™Ì6,
Ð
&Ã]¬çñƒ
 ªÔì H'!*
&{z~}g !*
Æ]¬çñÆ~²
á
68
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
34 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
67
Xì ~iñW
~²
á ÃVÂ!*
öW rzgŠÉ ì 7{è »^Ñ~²
á ì H ãˆçO
 c*
„
g àVKZÃ ó óVz²
á L Lä yî#ZXì @*
Y HwEZaÆœ£ ¹ÜZ~
t ÜZ {~²
á¤
/ZX åÑïà ó óVß Zz ä™wEZß » ~²
á LÉ
L åÑï7C
Ù !*
Ð
$ ÂÔì £» ~²
S4¨GG
X CWIÃyî#Z ~²
á +Z éE
5G
á }™ Za
Å]Zg¦LZÉ @*
™7Ï? ÅC
Ù bgzZ @*
™7à Õ²
á ì H ãˆ
Åg¦²
á c*
ÍXì Cƒ {Š c*
i ~ ! p~«£ÆC
Ù bÝZ ì @*
™7k
,
¦
X @*
™7ÜÔì @*
™ðÅ ó óF,
[pÈ ˜L Lq
-Z)g fÆ]¸¦Z ºS
~²
á Xì &=g f » ä™ Za |@*
Ã[|Q **
Z ÂgzZ yÒ¯ Z0
+Z izÛ Z wì {z
ÐO !
äƒt ÜRƒ%Æ~²
á {zXì @*
™g ZÜZ °»{z~}g !*
Æäƒt ÜR êL L› Æ
E
Ò¡
㈠ï
F
(
)
Sir Philip Sidney
( Y 1586DY 1554)
I E
fZæÅ~²
á äTì ãˆAuŠ Õm,
ôZ Z (,
Ѓ
 »6 é5Å‚ù‚> òhI$! Š Z
™Šg Ì~ c Å à ÕÃx Z²S Æ
6,~g ‡™ U в
á ~g ZŠ)f b§kS —ì @*
+”: â i »k QX –( An Apology for Poetry) ógó Z nZ » ~²
h
á L!
L ‚gq
-Z~
ì @*
™ÜÅq kQ~¿LZ c*
ì @*
™lˆ~C
Ù bÜÅðk Q ñƒ Dƒ
Å ~²
á gzZ ì ;g }Š [Z Æ yQ ì $
Ë Y @Š Ì~ ㈠V;z ì CW
W,
OÐ k Q ~g ‡%ZÔì @*
™ðÅy˜Æg¦LZ ²
á ì HgzZì êŠ wZ e
Ã~Vß Zz ä™nZ ‹S 6,~²
á V˜ ~I•ZgzZ]”t X å: â i »V/Iè
~g ‡~ VsÆÜÃW,
Z kS pì b‡» W,
ZÆ~²
á {zc*
ÍXì Åðä²
á
~ yZgzŠÆcñƒ ïŠ [ZÆ]ŸZ ‹S yS ÆgzŠ LZXì ;g™fZæ
~ wìÆ k Q ~²
á Xì ‚
rgtzg ò¯~A çÆ[| QgzZ ˆ {z
{zXì ~iñWt ÜRÑ » ~²
á ìtÜ »]c*
ÃgzZ bÑŠÆãˆ
Xì ꊙ0Ð
LÑZoÆŒgzZ‰
Ü ZœÐ V-œÃVâ K̈Zì ¿~Š ã
Cq
-Z »]¡ ãK̈Z
Xì ñƒKsz^~
k Q~ ^Å}Š ðOi!¬Ð kS gzZ Ö ~Y 1595¬Ð ƒ
 !‚g »k Q
~ˆp¤
/ZÐ ]c*
ÃÆk QXìg DƒnÐ k Q ; g O˜~ V2zŠÆ
gzZ ñ0*
gZŒ
Û ïqÆqë~(,
g °ZÆk Q~gzŠ k Qpìg: 5{Š c*
i¼ vß
E
I
$
h gzZ X {)z ÔJ
ù Ô èEj Y 0 äÕS5! ñƒ W,
O vß Ð ¹ Æ ˆ Ð k Q
A Defence of Poetry and Other ~ fZæ Å ~²
áZ
# ä ( Shelley)
t ÜRsÜäk QÙ Š ëX H{Š .ZÐá ‚gkS Æã ˆ – Essays
X D Wt ‚Ì]c*
Ã~WÆk Q
]g @*
{z ” 7iZ a kS ÐQ c ¨ñì @*
™g ZÜZgŠ kS 6,~iñWt ÜR
%Nñƒ D™yÒ ]uZz
õg @*
ìC
Ù ªX D 3Š ïq » VÓÌÃVÍß} æE
Æ Vƒ
á Š !*
lÈgzZ ÝªÉ Ù Š 7[x»gzZ—uÄ VÍßiZ ëå ~
%N„ Ú Q ó ósL t
»²
á Ãyî#Z A ì 4 ZæE
L » c ¨ñà ãˆX Ù Š Ì]Ñq
$» ㈠@*
X-4E
Ãñ é<G
ƒ7ÝqÑ{z» ~iñWt ÜRÐs kSakS Ô^Ñ
œ£ ¹ÜZ Ð Tì @*
™I à ó ó^ÑL Lk QƲ
á ãˆ@'
,Æ kS Xì
$ Z äÕSI
5!ÔÃ Ýq
» Vzgâ YgzZ **
™'!*
» VÚ È ~ VE¹Å ( Aesop) ï
FiG
t ÜRÑ » kSakS ì „
 gŠ¼ƒ
 t —**
™kCgzZ OÎ b§ÅVñŠ W
70
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
E
$
j
E
è Y0
( Benjamin Jonson)
( Y 1636DY 1572)
I E E
ÅÈ ¢Ã]c*
Ã~WÆk QXì Š Õ m,
ôZ Z (,q
-Z »6 é5Å‚ù‚> òhI$ èEj$Y0
GG3½G
5_¯gzZV26,°Z ¸Ðg ±ZÆ` Z'
s§Å ï
× p¤
/Z {zXì YYc*
Šg Z Œ
Û wVq
-Z
gzZ àï{ Zg ãxgŠ ñƒ “Ð ~I•Z äk Qpì F,
$Œ
d
Û ÆVß Zzpg ƒ q
~gzŠÆk QX ñY3gpÅÂzÄò¯gzZ ñYÅ ~zcÅVâ%ã **
- c*
Ct
» ( Genius)Š Z¦Z !ÃÏ°‡"C
Ù ~ [Š Z¸ÆnkS ]c*
Ã! Š Z)ë
Y
J4E
47
$ Ÿ"C
yi Zá)X å@*
YH7i Z§1Ãø 5GE
aÆ öÀŒE
Ù gzZ åÎäYŒg ‚
á
@*
™yÒbcÆ~zc ÅVâ%ò¯~ŸÁŠ {z~ äâ ik QÆgØgzi ãâ zg
-u kS ÃbÃÆ ~iñWt ÜZÆ ãˆ~ }g JŠÆ ðúDߊp'
J
,gzZì
»t ÜZ {ÌÃVz²
á ŠpÉce **
ƒ7iñWt ÜZÄ ~²
á sÜì @*
;
6,[Š ZgzZ ~²
á sÜb§kS ä k Q~gzŠ kS Æ~¸ZÛ Z ! Š ZXce **
ƒ:%
Å ¶Š {gt»½6,{ Zg Å 4Zgz wZŠZ ÌÃV'Š ZgzZ Vz²
á ŠpÉ Å7]!*
„
X ÅkC]gz¢
E47
J
4
®gzZ îœÅM_‹Ò¹Qpc*
Šg Z Œ
Û ! p~Š ã
CÃ ó óø 5GEL Æ
L Vz²
á äkQ
E47
J
Ð ]ÒÅîœÅM_ìC
Ù ªX ñYƒ: { Zg" ø45GE
t @*
c*
Š Ì{gt»qc*
gÅ
E
E
E
E
J
G454X
¢ {E
~qc*
g ö-Og¢ zZ ÏñY{ó6,
ŒÆV ð3G
{Š™gHÅyQgzZÍõö-OÆ
+‚ Z *Š
35 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
69
~²
á Æ™]!*
ÅVªkCÅ]Zg¦ ãK̈Z~[Š ZÉ Å7]!*
Å„ ~iñW
E$E
©
H
E
&
Æ[Š ZÆ åÓ gWJ
-u Ë]!*
t gzZX c*
ZI£ c*
ÍÃÏ?Å ãK̈Z øL aÆ
G3G
"
5©E
Xì $
Ë Yªï
á ~]c*
Š IÅbÃÆäƒ]§åLG
%NÔbÑŠg ZŠgziÔ[|Qs ™gzZ ãZzÆk QÌZ Åá ‚g kS
gzZ b Z'
× g ‡zæF
~ß ¤ZgzZ ã**
-~á ‚g LZäk QXìÐzzÅg~Šzuo ZÆ/_
.zl
bg“ _ЄCZ fÆk Q XwJÆ™É,q{zÐVzŠ ÕÆ{z¤
B
/VâzŠ
G$
I
4Š Ñ!*
Å„ïE
L 3½ Ëb§Åögƒ{zB‚B‚ƶŠgzi6,ÌZ ň äÕS5!Ô‰
X @*
™7tÃ
$.¬ Ð ƒ
e
 ~ }g !*
Æ ®ä kQ ]!*
ëZ Ð ƒ
 Å ãˆ
Ð Šæ ÅÇLZ²
á Îì 7@âQ ]¡ì ¸ Ôì ÅÐ s
# Ÿz
**
ÎÃ|
è Æ]¡{zXì @*
¯ F,
@Ã]¡„ Ƕ »²
á ªXì êŠ ¯ ÐQ
Xì @*
™ðÅ ó óF,
[pȘL LV-gzZì êŠ ¯
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
72
36 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
71
JE47
D™{Š .ZÐ VÓyQ¹Q ø45GE»yQgzZ Ô Ïƒ „Ç WÐ VÓÅY â Š¹Q
~²
á Ë~wìÆk Q VÒpt Ų
á X ÇñWá6,{Zg ÅVÓ„Špñƒ
gîÆ¿áLOgÆV-zg ! Š Zߊp'
,
gzZyi Zá)ÆgzŠ k Q {zÝZgŠ Ô~gz¢**
ƒ
~¸ZÛ ZX å;g Î{È»–} vŠ â¨gzZp†³nû ÆøŸæø ^³³³Þø]ø¿C
Ù èY e™Äc*
gŠ6,
G
!
X eÈ]!*
t:
L ÆTöL- sKZ {z~gzŠ k QÆ
E
óu Hx » „z)g fÆ]c*
ÃLZ~ c! Š Z ÅgzŠ k Qä èEj$Y0
ÙZj
` ZzgzÌg b§Tì H{zXì @*
™ÑZz ¶Šx )»¹Wz *ðÃ6,µñÆðZ±gzZ
ö YgzZg "ZT ÂÔñY Œyé»Y â Š¤
/ZÃtÃÆe
$ZzgÆáZöZ K
E
ä k QX @*
W7Ã}gzZ Ôì ŠñtÃZg7 t ~¿ kS Æ èEj$Y 0B‚Æ
Å~bÃÆe
$Zzg ä áZ ô=z¨h
+]
.ÅÏ Qì ¹ ~ e
$׏¯
Xì
-V-œ6,ð>Ï0
J
+
i ãK̈Z ª ^q
-Z Åg¼Æóí
þó L L~¿ÚÆÏ0
+
i
X1
D 0*
gZŒ
Û ]gz¢ CÑç ~g øì Cƒ.
Þ ‡Æä¯ ` Zzgz Ìg,Z™{g Zc¿
~g ø ^q
-Z Åg¼Æó óDL L~ [Š Z ñZcRÆyÒ z y!*
i b§Ï Q
þ 1ÿXì ]!*
 oe
ƒ
$.´gpÅÂzÄò¯~[Š ZakS X ]gz¢! Š Z
gZŒ
Û ]gz¢! Š Z xÆ™ë ZÛ Š ã
CÅbÑŠ CÑ çÃV-zg ò¯ä k Q b§kS
z wßQ { Z ({ZpÔ 7²
á Šp vß {z HI**
ÌÃ]!*
kS ä k Q%Z
X c*
Š
IZ »]!*
kS „²
á sÜì H{zçOX N Y7,
úÆVz²
á ™áx»°Z ¸
Xn} Š ñZg ðÃ6,
k QgzZn™î*²õ» ~²
á {zì
74
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
37 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
73
Ð ]c*
ÃÔÆ k Q ä VzŠ Õh
+]
.gzZ Ôä k Q Ð ]c*
Ãh
+]
.%Z X }Y 7
Xì H{Š .Z
… ZŠ Ð g ±Z q
-Z w Å k Q ~ õg @*
Å W ì t ]!*
m{ q
-Z
yàZg eyY
»\g- }g ‚¤
/Z )#â Å-Q Ì{zÔì b§Å ( Goethe) , ÍgzZ ( Dante)
X åŠ ÕgzZ²
á Ôd
$Š Z+F,
x»äâ i LZ ( »„o LZ Ái Z Á Â7
CZ f Å yàZg eì YY ¹t X Š
HH~ gzŠC
Ù s Z ‹Z »WdZ Å k Q
( John Dryden)
! Š Z ¹!*
Å k Q Ô ðƒC
Ù ª~ WÅ k Q Ð ÏT VÒpŠ Zi TgzZ ¢
A&
( Y 1700DY 1631)
z ]c*
ÃÐ VzuzŠ(C
Ù ~ W! Š Z {zì „
 gŠt X 'W7Ã~ VQ
gzZ VzŠ ÕgzZì @*
™Ü~ i Z0
+Z ½4gzZ ðZ¬S 4¹Q Ôì ©
8g »wßQ
ñO ŶŠ ñZg { À 0*
gzZ T
$™KZgzZ Ôì êŠ Îg mZÆY Zg WÅ þ 1ÿó óV
þ wWL L
%N
*
@Y`K7!Zjg1ÔÆVËŒ6,VÂ!*
à ©ˆ½~i Z0
+Z: Ó¬gzZ ÌæF
An Essay on
)þ ó óy*q
-Z6,~²
á ðâ Zg e L L~ Y 1668 ä yàZg e yY
( Preface to Fables) óp
ó ⊠» ]c*
© L L~ Y 1700gzZ – ( Dramatic Poesie
-g „z»Ä6,
8
õYÅV–~k Q…Ð ¬lpÔŠz!*
Ƽƒ
 kS pÔì
Ôì @*
Y ŒÃ„ y*6,~²
á ðâ Zg e)**
g » Z (,» k Q ~ *Š ÅWpX –
þ 2ÿXì (J
-÷
X D WtŠ ™Ì6,
~²
áÇ
ðYyÑJ¦ ÂñYŒ:Š Zi WÐ W,
ZÆŠ Z]
.ZÆe
$Zzg¤
/Z&ì @*
WÃ[|QgzZ
ó óÜL L~ ~²
á ä k Qì @*
ƒ g Ñt )**
g » Z (,» yàZg e ~ W! Š Z
Äc*
gŠ Úzh
+'
× ~ ]c*
ÃÆ ( Instruction) ó ó]§ µgŠ L LgzZ ( Imitation)
X CWt ‚Ðä™g¨6,
~²
á ›ÃÆk Q ÔX
{û,
6k QgzZ ~²á›Ã»yàZg e
Åp°ËakS Ôì ÜgŠ ÜÅ|*Š Ų
áq
-Š 4,
Æyî#Z
Vzq)gfÆ^Å]uZzgzZp ÖZƒNZƒ
 o²
áq
-Zq
-Š 4,
ÆTg ZX 7
E
4h$~«£ÆÔì CWÃ…~"Šà© Ô]gßz^ÒÅ
¿7~ éG
5SE
Ðg ±Z ¹ÜZ L ²
L á ~«£Æ*Š Çq
-Š 4,
Æã ˆXì ‚
rg]gŠÅä™
]ÑìÆ k Qpì Åc 6,~²
á ðâ Zg e ä k Qp¤
/Z Xì ~ ^Åã k
ªpå7Š Õm,
ôZ ª{zp¤
/ZXì @*
Y¹xŠ WZz!*
»W~ m,
ôZÃyàZg e
 äÏ QXì
ƒ
»äY¾ (Z6,gîO{z:
L Æ䃊 Õ„
 Š'
,
igzZ {°‡!*
wßQ ~W~ ~ m,
ôZ¬Ð k QX Hg¨Ð Ϥ6,VßßQzÍ%ÆW¬ Ð
»TÔåt ‚Æk Q[Š Z ~ m,
ôZ Zg7 pX¸ 7Šñ~]gßE {Š c*
i¹
g ·Z‡q
-Z bzg ã â zg~ ~²
á Åk QX å²
á »ZgŠ wÍZ ÌŠp{zgzZX åDÐQ
QX @*
ƒ7gD»Š §½ZŠ Ì}~ŸkS {zgzZì VZzŠ VZzg b§Å¤S
wÑ+Z‹¸Vc*
úgzZgÅ~W~ ¸gzZ ãZzq
-Z b§Å²
á ÆZgŠ wÍZC
Ù ~k Q
Xì CYð0*
-ZÆk QX ¶'
q
,
Z'
,
Æäƒ: e
$Zzg ÅW~ ~ m,
ôZ¬Ð yàZg e
E
ÃËZÎÆk Q éE
5SŸgzZì @*
™™f » èEj$Y0g rL{zÐ ~ yQÔ Ì¸ zg7zŠ
76
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Ã{z 6ì C™7ñƒ D™ï¬z¿~i Z0
+Z,ZÃVÍß c*
Í~²
á ìt
4]IX D W
-E
) î>XG
ÃgzZ ~C
Ù ªÅÏ0
+
iyàZg eÆ™wEZ  » ( Image) ( @c*
Z8Ð wìk QÆyî#Z ]!*
t gzZXì ;g}Šgzi6,wq‹gßà Zz äW
E
$©E
ŠpgzZ ó @
ó L LkS ÆãK̈Z øL ~ÝZ yàZg e VŒèYì ÜgŠ Ü~²
á ì
E$E
©
Ì™f »äƒ ( Just) ó:ó ²L Æ
L @kS {zÉ ;g™7i q
Ð Z ðÃ~ ó óãK̈Z øL L L
@tì H{zQ Xì |{z c*
Í Âì : ²@t ¤
/Zì C
Ù ªXì ;g™
äƒg7½Ð Ï0
+
iXƒ Ìg7½Ð Ï0
+
igzZ ( Lively) ógó ZŠ yYLÉ
L 7„: ²
gzZì Š ã
CÅg £iZÆ[|QtèY @*
™t · Z Ìãˆh
+
á Ð ]gz¢kS Å
oÑ«Å! pÅ^ ö èYì @*
ƒÝqg £»ä™³7zgŠÅ^ö ÐÏS
Xn½Q ( Just image)g¦9» ãK̈Z‹¡ÐTì ^+ZÅk Q
E$E
I
©
4
]
E
yY gzZ : ² Ô î>XG Ô ãK̈Z øL ªÂVzg et ~ p°kS ÅyàZge
E$E
» ãK̈Z øL © Ù Š ë ñƒ D™g¨h
+'
× 6,yS X n
pg ÌZ ¹ g ZŠ
( Lively) ógó 7½Ð Ï0
+
i L L Â: {zpì @*
™7Ì];çL8Xâ q
-Z { ^
,Y ó:ó ²L L
pì Yƒg7½Ð Ï0
+
i ßS q
-Z b§ÏS X ǃ ( Image) @CZg¦:gzZ ǃ
gzZ NŠ)k
,
¦: ²q
-Z Å ãK̈Z‹¡ b§ÏS Xƒ Ì: ²{z7~gz¢
yS yàZg e Ð zz Å ]**
kZ yS Xƒ à {Ð ]§ ¶ ì $
Ë ƒ Ìcc
Xì &~gz¢**
ƒŠñ‰
Ü zà »Vzg e
Xì @*
™s
# Ÿz Å„{¬ñO ÅäÑt ‚oÑ5ðÃz ZuzŠ »¿
E$E
E$E
4]Ig7½Ð Ï0
-E
+
igzZ: ²q
-Z Å ãK̈Z øL ©ª
( ãK̈Z øL ©ª) k Q L L σ tî>XG
%Nc*
i Z0
+Z W,
Z6,
ë Ôë~æE
hZ L L~g øgzZ ó Xó ƒC™ÏÒúÅVwŠgzZ]!*
.Æ
_
ó Xó ƒC™©q Z »V=pà ZzäW:
L Æ( ìglZg øc*
)Ôì Cƒ
ÏS {@x Ç» ( V-zg 6f ) VwŠ c*
]!*
.Æg ZŠ™Ë … Y ë
_
/Z Xƒx¥¿áLOg » k Q6,ó óV=pÅë L LZ
¤
# ì YY H6,gî4~ ]gß
-4X
ÂÔ C™: ~Š á ÐRÏ QVâ Åk QgzZÔ @*
™: OR»k QÃ\!*
Æ( Hamlet) ïHÒ)G
38 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
75
ËÐ~VzŠ ÕyS Xƒ$
Ë ƒš
M F,
Åt Ü ZÆ~g ‡Ð Tì Y™ð*Š ó 4
ó
t Xì 8 Š {zÜce ã™ÌÏ?+Z ÅÏ0
+
iò
á Å: kC]gz¢t ä
ZÐS ÌãˆgzZ Tg ZXì sŠ ZáÆó ó@Æñ‚ L L Âq
-Š 4,
Æyî#Zx »
~y*LZ6,
~²
á ðâ Zg e äyàZge%ZX B7)**
g »ëZ ðÃ6,
¯Å];z
pgt ‚ÃVñZgeÆÇÆ>²ZgzZ úZÛ h
n
+]
.gzZVçpò¯0Ð qçñ
&‡aÆ¿C
:ì H{zXì wJÿLE
Ù Åp°q
-ZÅ~²
á ðâ Zg e ñƒ
A play ought to be "a just and lively image of
Human Nature, representing its passions and
humours, and the changes of fortune to which it is
subject, for the delight and instruction of mankind."
E$E
I
©
4
]
E
ì ( @ ) î>XGg ZŠ yYgzZ: ²+Z Å ãK̈Z øL ~²
á ðâ Zg e L L
Æë~'
,
c*
hZgzZƒC™ÏÒúÅ þ 3ÿVwŠgzZ]!*
.Æk Q
_
k QgzZÔCƒi Z0
+Z W,
Z6,
k QƒC™©q Z »V=pyQ à ZzäW:
L
ó Xþó ƒ]ägzZ]§µgŠaÆyK̈Z » âµ~
ì H7wßQ! Š Z (Zq
-Zˆw‚Îq
-ZÆãˆäŠ Õm,
ôZxkS ~p ÖZyS
Å ä™Ï? Å *Š²
áq
-Š 4,
Æ ãˆèY Ôì Z8Ð ]c*
ÃÆ ãˆ
Xì @*
™Š XZÅâÈ ˜F,
[pq
-Z ñO
Ï?ÅÏ+
0i Ç
ÆKx|Zg7 »¿ sîkS Æ yàZg e Œ6,p°Å ~²
á ðâ Zg e
t ¬Ð kS gzZXì ~gz¢**
™cµ Z µ ZÐ Z b
ZÆkS gzZ **
™t‹»kS a
Ù p°t Åk Qì {”ð]!*
C
t~y*kS Æk Qce6g~‚f ]!*
À
&Š [ZXƒ Ì:)Zg e {z { Zpσ tŠ ™6,[Š Z izÛ Z wìÆn
/ŸG
~ p°kS õG
E$E
4]IÅ ãK̈Z øL ©~
-E
Š Z%Ð kS ó Xó ì ( @c*
)î>XG
²
á ðâ Zg e L
L ì H{z¬Ðƒ

78
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
gJ‡Ãª
q ¹ÜZ ÅyQ SggzZáñg ÃÆèc*
g D™7Zz6,Å]!*
kS gzZ
Lively ) ë› C;{0
+
i yàZg e M
h™wÑ+Zt ëçO X 7c*
M
h
39 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
-4X
Å]Ñq ñƒ s$
+t X Y½Q: L —Z½Q 6 —8
-g 9»]¡Å ïHÒ)G
þ 4ÿXì #ÝzgÃg ZŠ™ì „öâ i W
CƒÝq Ì]ä…Ð kS èYì @*
™]!*
Å ( Psychological Realism
]gßkS HXì Cƒ Ìš
M F,
gzZ ðÉg Å]Ý eÅyK̈ZB‚ „B‚gzZì
77
yÒ» ë›C;
gzZ D Yƒ 7E% ( ÜgŠ Ü…gzZ {Z
+Ã" ) ]ŸZ ‹S Æyî#Z6,~²
á~
Æ
ë› C;~[Š Z {zgzZì &=g f » ¶Šš
M F,C;Ã~²
á yàZg eì Å
g ZŠ™LZ ñƒ j
½Q~ï¬z¿ÆÏ0
+
iÃVÍß{zì ï
á ]!*
t~øZÛ Æ
E
E
$
~ }g !*
Æ ã K̈Z øL ©…V- gzZ ñ3Š ñƒ D™Vc*
úÃs ™zZ ~¡Æ
KZЊæÅ@ZØxƒñQgzZì ÅŠp¨q
-ZÅ]§µgŠ äkQ YY**
ZŠ¤
/7
ñàÅq :Zt ~i Z0
+Zg7½Ð Ï0
+
igzZg ZÎpÃ~g ‡{z ǃt£» ~²
á
E
E
$
];»T ÇñYƒnq
-Z Å]â ¥[Š ZgzZ Ôì/xÐ q ¾ãK̈Z øL ©
þ 5ÿ?@*
Yƒ7q ʃ
 o» ~²
á
J
I
ÒÃÅä™"
$U*
t Ðæz”e
$.~ c Å ó ó]§µgŠ L Lä õf$ Z e e-e
p¤
/ZaÆTì „ ~hÃÅgzŠ]!*
tÅk QXìŠ ÕªÑZz¶Š ÌZÃyÒÆ
&‡gzZ 9Ç!*
akS wJÿLE
ÃÒÃkS pì ÅÌÒÃÅä™ë ZÛ bÑŠ äk Q
µgŠ L Lì eì HŠp {zçO Xì Å ÒÃÅ"ruÆ yàZg e èk Q
„½¹ÜZŠ Z%Ð kS Š Õ é$SÀèYƒ: Ì~‚fÆyàZg eŠpx|t» ó ó]§
(Z¼ Ât p( X ǃ ;g ©
8Š Z%¸Ð kS ÌyàZg eìC
Ù ª) X ìg f
e
Xìg CYàŠ Z%¸ é$SiÑÐkSì 7ÌãZz
Œ]ä
tì c*
Šg Z Œ
Û ~ ]gßkS ]§ µgŠgzZ ]äÑ »óZg e ä yàZge
E$E
îg7½Ð Ï0
+
i » ã K̈Z øL ©)g fÆï¬z¿~ öâ i WÅ]Ñq ñƒ s$
+
Ðh
eyTÃë›yQ~}g !*
ÆãK̈Z • Z'
× ¡]ä… YëX}g ¸Q
µgŠB‚„B‚Ñ»óZge¤
/ZX Vƒ … Y ! lЬëq$
Ë ƒ7Ýq
E$E
©
x¥'!*
{z~}g!*
ÆãK̈Z øL …Ð k Q ǃt È »kS Âì Ì]§
454Xeãƒ
G
X … Y7¬ë èG
H5µ
:
þ ì q(q
-Z~âq
-Z LZ ( Keats) ø4G
! Š ZgzZ Ë c*
ã¹Ô)Zg e yàZg eì YY Ñï³t Ð kS H
3 {!
4¨EE
' H ?ì @*
Y ¹~g ó| C;` W&ì ;g™ Ÿ» »q Ï QÐ èEG
~ ]gßkS gzZ ǃ q Ê xe
$. » ~²
á t Âì (Z ¤
/Z ?ñà Å]â ¥
ãˆV˜ c*
ÍXì Ð ]ªÜZ »[Š Z~ ]c*
ÃÆ㈠6 ǃGm„ (zÐ
E+
5J4C²
gzZ ãZzÃ]c*
ÃÆ…C
Ù â Æ] ª Ü Z q
-Z)gfÆV\öÐG
á ~ wìÆ
G
E
+
5OB x » »²
)g fÆ Vß V C ÕäG
áq
-Š 4,
Æ yàZg e V;zì @*
™7~ i Z0
+Z W,
¸
Xì **
™7~]gß0Z W,
ZgzZ ãZzÃDÆ];çL8Xâ q
-Z
èY Ôì $
Ë Y ½Ð t Nz }g7 t pì @Ïмp¤
/Z ]!*
t
¼ƒ
 kSì H{z~Tì @*
™}ÂÅôÂkS]~y
W»p°ÅyàZg e
ó Xó ƒ]ägzZ]§µgŠaÆyK̈Z » âµL L~
™½Q ` Z'
× » yK̈Z )g f Æ Tì ]g „Ð l k QÆ Ï0
+
i ]ä
ë› C;~Š ã
C~ Vzg ZŠ™ ~â YZ ì ]g„Ð s
# Û k Q c*
ì @*
Wt ‚
É 7š
M F,¹ÜZ ¡Ï0
+
i µgŠZ
# Ôì CƒÝqÐ + T c*
ä™Äc*
gŠ
E$E
©
ðÉg Å ~g ‡~ |Xì ]g „Ð ðÉg Å ãK̈Z øL ~ ë›Æ Ï0
+
i
kgŠ ó ó¹ÜZ L L¡Ãx|Æ( Instruction) ]§ µgŠ ëXì Cƒ6,„ RC;
¬aÆkgŠÆèc*
g~ wjÃV”LZë ?−ŠzögzZ«VY~ „
80
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
( impression of familiar.
z(F,
Ôì ^q
-Z Åä™ÝqD[Š Zìt ¬æ »p°kS ÅyàZge
Ýq Ùpa kS ¼Рó óDL è
L Y 7~i !*
} : à Zz äY ÅÐ n¾Å÷z
Ùp¼gzZì @*
ƒ r šS »D)g fÆX j]äŠp‹Z &
+j§{zì Cƒ
E$E
I
©
%
N
4
]
E
Ð}g0*
[Š Zq
-ZÐ ó óî>XG0Z wìæFÐ ]§¶gzZ: ²Å ãK̈Z øL L L
Xì CƒÝqÔì C½Q
7~Vpq à ZzäW~{@xÅyQÃVâ K̈Z²
áq
-Š 4,
ÆyàZg e c*
Í
Ì]⠥ŠVß Zz ä™ {@x}uzŠ gzZ DCZ » k Q ~ }@xkS Xì @*
™
X Cĕ
á
qçñ»[Š Z
ë ̈ Æ} ^
,Y -e
$.ÆbÃÆ k QgzZ p°kS ÅyàZge
E$E I
Ð ( Human Nature) ãK̈Z øL ©¸ äÕS5!ÔD Y{g ¹!*
wDS¼Ù Š
GG
z¿Ôñƒ‡Q~]uZzÆÏ0
+
i ÇñY c*
Št [Z »kS gzZ ?ì Š Z% H éG
5S©G3©8
gzZ ñƒ D™¿»n¾?vßù ǃ Za wZÎtQpX vßñƒ D™ï¬
40 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
79
E
éG
5Sš¢Š Ã]Ñì +F,
— LZÆ k Qƒ kCt à ~g ‡Ð ~²
á LL
~„—¸*ÅkQJ
-uq
-Z ~²
á V- gzZX ‰ ïƒ
o
Almost a remembrance of his ) ó Xó ì $
Ë BŠ c*
Å V„
( own highest thoughts.
H
45µ
8yT » ë› ¡~²
¢
á Ù Š ë Ð z¥ Å p° kS Å øG
" ½L LÉ 7„ ( Recognition)
ó ZŠŠ c*éE

5SG
( Almost Rememberance) ó “
E
Ej$Y ËZ e
Alexander ) \7 B‚Æ ( William Pepys) î@z ä è
Xì
~Tì HnZ ‹S h
+”6,w¸kS Æ\7ñƒD™c~}g !*
Æ( Pope
ˆc ÎÒZ Cƒ Ì'!*
{z~ kSì êŠgZ Œ
Û Ã]!*
kS ¯ 9» ~²
á {z
What oft was thought but never )X Vƒ m0*
:gÖZB‚Æ! ppVƒ
E
ß p°tì Hñƒ D™nZ ‹S 6,kS èEj$Y ËZ e ( so well expressed.
ìt¯X ǃ¯u { H~k Qƒˆc ÎÒZ]*
!èYÔ Ì: ÉZgzZì Ì
X ñYc Î55gzZg !*
«]!*
ðÃ
¼ ë7°»]!*
¸ sÜ~ ]äàZz äƒÝqÐ ~²
á çO
êŠ V1Ç c*
•™ Î[¢Ð ~h‰6,iZ KZZ
# òŠ Wq
-Z ?vß 2~]Ñqù
-4XZ
Ôì @*
Y^ I^ Ig0
+Z „g0
+Z™yYÃx̀ÆRgzZ]ñÅ\!*
LZ ïHÒ)G
# c*
Ôì
E
E
$
 oaƲ
ƒ
á U ‚yà » ãK̈Z øL ©p;ì CƒC
Ù ª]¡ ãK̈ZÐ VâzŠ
g Z ÛŒ: ²ÐQ … Y7Ь뼃tÉ ByTÐQ… YЬ
H
45µX Ã}Š
Ð Tì @*
™ðÉg¼¹~g ø~ZkS wìÑZz ó ó~gzWŠ c*
L L» øG
E$E
ãK̈Z øL ©¤
/ZakS Xì @*
ƒi Z0
+Z W,
Z6,x|gkZÎ[Š ZizÛ Zwìì @*
ƒC
Ù ªt
Xì „
 gŠ **
c*
 gŠJ
„
-V¹tûyàZge
ðÃÐ q +Z Ë…:gzZ … â „
 gŠÐ ¬ ëq7x **
»h
e yTÆ
ì YY H {i Z0
+Zt sÜÐ „ ]ÑZÎÆ nkS ?}™yÒ {z & ì +F,
µ Z KZì tÛ Z (,
~VjQÅŠ¤
/
á Æ~igŠq
-ZgzZVjQÅWZ§\
ì ZÐ ›Åű CŒŠ k Q›Å{B¨Xì Lg 8 Š [ZpÆ%Åy»Š
ãK̈ZÐ VâzŠŠz!*
ÆkS Xì ñƒ} ñ~} h !*
ÆVwñÙW»k Q&
Ð ~ VâzŠ ySìt wZÎX DƒC
Ù ª( Human Nature)bzggzZ ` Z'
×
Vß VyQ¡]äÂì êŠ]§µgŠgzZ ¿]ä…îg ZŠyYgzZ: ²q
-Z »
X Vƒìg: ÙWL¬ëÐTì YƒÝq]§µgŠ
µgŠ gzZ ]ä ]!*
ÝZ ñO Å yT ¡ ³t Ð c ~g‚ kS
5Ð TñYHC
Ù ªW,
Z (Z~gñQäTäYσtÔì C™ Zg7Ñ»]§
N e w knowledge operating through an
) X Ã Ýq ]â ¥
82
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ÆVÓg ZŠ y
á Xì îŠ ]§µgŠgzZ Ùp™j°Ã ãK̈Z‹¡~²
á
gîÆVzg ZŠ™~Š ã
CÔì @*
ƒW,
Oo Zg7Ð]uZzÆV70
+
iÅXÔÃVÍßïq
{Š c*
i Ìã¹gzZ (7Ì0
+¦
/ðÃÃÑÆÏ? Å ãK̈Z‹¡~ ä™É6,
Xì CYƒzƒf YgzZ0Z W,
Z
I
Æ ãˆ¤
/Z ~²
á Œ6,]ÑqÆ YÁ8RgzZ Vâ *ZŠ Å®
) éE
C\MçO
~g ‡„
 ZgÓZ'
,
ó**
g »xÆyQì ÅäYb›zgŠ wÍZÐzz kS q
-Š 4,
IG
$©E
yQÆäâ iƈÂDg ¸Q6,½6,xŠ øL Æ-Q¹QgzZD™W,
OÃ
&‡q
ÇÿLE
-Z ñOx » »²
á Ìq
-Š 4,
Æ( ì ï
á ÌyàZg e~X) VzŠ Õ
41 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
81
+
h
á Š Õh
+]
.Æäâ iÆ` W ?ì ‚
rgqZ {Š c*
i Å“
W qçñ»[Š Z wì ‚yÃ
qçñ»[Š ZÃq
-Z ËÐ ~ ySÐ}gzZÐ,™gïZÐ qëÅwZÎkS
ÌðÃÐ ~ yS { ZpÐ}{z ?ñY ~Š VY ßF,
6,}uzŠ~A çÆ“
W
¢Ð ]§ ¶gzZì Ì: ²{z Âì Š
Hc*
Š™yÒ ~ i Z0
+Z W,
¸ÐQ¤
/Z Ôƒ§Zz
X Ì]§µgŠgzZ Ï}Š ÌÙp¿7Å]uZzgzZ **
!*
**
@*
»VE¹ÅnVâzŠX Ì
ëì wì Zg ø ~ }g !*
Æ TÃyTÃq k Q ëce **
ƒt sÜ%Z
gzZX ñYƒÝq]ù5ðÃ…~ k Q … YЬ ë¼ c*
Ô … Y
n¾Åš
M F,
gzZ]äÅ~g ‡Ñ» ~²
á ïŠg Z ÛŒtÆrk
,
¦Å *Š à ì
X M
h0qçñ»[Š Z]uZzVâzŠ Âì (Z¤
/Z
E$E
©
Ï0
+
i ÅVÍßÆnÌËgzZ yÒ»UC
Ù ÆãK̈Z øL ñY 1™tt¤
/Z
ì Cƒ Œ6,Vzg ZŠ™,ZtèYì C™ÝqzgŠ ª ( Heroic Poetry)
Æh
e™ Z¨ZÃÞZÍq
-ZÆy‚q
-ZgzZ™yY]ÑqƛРãÕZ Å{B¨ë
~²
á àZz Vâ *ZŠ Å ÑÔì Ï? g7½Ð Ï0
+
i Å *Š ÇÅ VÍß Ð
gzZ Dƒ ¯
) !*
» pŠ aÆ VÍßx ¬ :
L Æ ºz •
Ø~C
Ù ªKZ ÂwÍ Z
DƒhZzÐ yQ Ì]Ñq}'
,iZÆVÍß}uzŠÐ ¹akS }uzŠ
„q
-Z áZz Types Æ ~²
á ÔÆ äƒ ZŠz!*
ÔbÃVâzŠt çO X þ 6ÿX ä
3 7C
Ù !*
Ð6ÆwìäZ6,
x £»yàZg e~W
{ z Xì ‚
rgx £— ¹Ðzz ÅVñ**
g »]ZM LZ yàZg e~W
*ŠÆ™ s %Z Ð ]c*
Ã‰Æ Tg Z 6,VzŠ ã
Cwëä Tì òŠ Wª
G
ÅVzŠ Õ
: ¹äk QX ðVZi ZzWs ÜÆ ûÒOh$i Z"gzZ 4Š Ñ!*
Ô¹V- c*
¹V- ä Tg ZñY c*
ŠÈt7°»]!*
¸ ''L L
.Ô®¯ÎsÜt ‚Æ k QèY
ä%ƘZ Æ öb ~g- gzZ çE
G
$ ©
S4¨GG
ó Xó ©
8w$
+ñZgKZ éE
5G
8NŠ ä%}g ø{z¤
/ZX¸
LZäTì òŠ Wª{z„yàZg eìtUZuzŠ »s %ZkS ÐY â Š
c*
Í ÇƒtÈ»kS Âì ïq »9
L oÅZgŠ ~z)~[Š ZÔ **
™Ðá ZjÆ
]Ñì,Z ~gzŠ ~g/Æ ` WX D™Ýq]äÅZgŠ ~z)Ð î Zz
E
èEj$Y ËZ egzZ\7 ÔyàZg eçOX å: e(Z~ èâ U â ipì @*
WÃe´g
qçñ»[Š ZÃm¾Z c*
]uZz,Z @*
ƒ: {Š â W6,]!*
kS ¦
/
Ù ÌðÃÐ ~ {)z
C
X Vƒ~g ¬Ð¶z•
Ø~C
Ù ªgzZVƒ:g ‡z*
! ñYc*
¯
VÂgß+F,
— Å[Š Zp ìg qçñ » ~²
á ªZz ]!*
.ÆVñŠ W
_
;g *
@Y H™f » V"— gzZ VÓg ZŠ y
á ÅyQ {Š c*
iÐ ]Zg åO¨G! wyÆ yQ~
!
3{Æ
4¨EE
VâzŠÔgzŠ »>²ZgzZgzŠ ã**
- Xì
ÆÇÆ>²Zp¤
/Z )¸D™kCt èEG
E
X
3 {!
-4 Ô ( O e d i p u s ) : ~i
4¨EE
4h$ » ~ˆR,èEG
ïHÒ)G
+Z ( ¸ n
pg g¦gz$ éG
5SE
û%—gzZVƒ
á Š !*
c*
V70
+
iÅVÍßÆn( King Lear)|ågzZ ( Hamlet)
Inner ) “½ZŠ ÅyQèYce **
™ÉÐ wÅ qçñÆ[Š ZÄ VÍß
kS ` Wp¤
/Z ) ó x
ó L LÅyQgzZ Ô¶Cƒ i Z0
+Z W,
Z6,*Š ~(,{Š c*
i ÅC
Ù !*
Ì( conflict
Æ yK̈Z » âµ ~«£Æ ]¡Åy‚ q
-Z '¡ ( ì es %Z ÌÐ
X ‰C™ÏÒú4Å]**
kZ ~„¦ù
84
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
~zb
gzZ ~g Zi" ~zb
Ð Vzg £ò¯Åk QXì Hg ZÜZ~ p°KZ ä k Q
` Z'
× LZpX ãâ zg Zg7 :gzZ M
hÈŠ Õò¯ 0*
@*
u Â:ÐQë:
L ÆÏh
+I
ÆVEâ zg {z~¨ÅV- zgySZ
# ì F,
$Œ
d
Û ÆV-zgò¯{zÐg ±ZÆ
Xì „
 gŠ „IŠ Õò¯ ó ów_L Ð
L QçOXì @*
YVd
$Œ
Û
©$EWzq
ÅkQëÐzz ÅÝz ÏS h
+
á Xì Š Õ ÑZzpgÃî0JG
-Z yàZge
Ð qçñ{z Â]‡zZ ‰É X D™kC¶ÅögzZ K
M F,èE
L j8~ Vzk
,
’
I
¸ äÕS5!X ŠñaÆì '!*
¼ KZ Åk Q k0*
Æk QpXì @*
Y Ì?
Ø
w~Š ã
CÆ*Š î0E
0!i Z~úÅ]c*
Ã! Š Z LZ {zì ïqÅÌZ ~(,
]!*
7F
F6,
Ü Zœ~²
‰
á L
L ‰©
87Zg – »VßßQ ~Wî*ÐOh!á Zzpg W,
Z 0*
,
k
ŠgzZ
c*
óì
ó @*
Y%/_
.Ð S{Š c*
i¹L L ó óÔì Cg ¸Q6,ÇL L ó óÔì Ü~²
á L Lc*
ó óÔCƒ
@*
ƒ }Wq
-Z Ì~L
L t gzZ ó Xó ì @*
ƒg ZŠsW » ÑÅðig [|QgZŠ y
á LL
XK±ŸZ6,
]c*
ÃyS ~ÝzgÅ]!*
ŠCZ fgzZ„CZ f KZ äk QX {)zó Xó ì
I
False ) ´Û WNKÑ~ ~²
á gzZ ( Bombast) t ÝS ~½~óZg e ä k Q äÕS5!
I
ä k QX HI**
à Zb
Z åÃgzZŠ Zñ0)~ä k Q ÕäS5!c*
X Å#
Ö è Å ( Wit
ãâ igzZ ( Chorus) uñaÆóZg e ~ m,
ôZgzZ c*
Šgzi6,yÅg ZŠ™~óZge
ÅdÅ9F,
"~[Š Z ä k QX c*
Šg Z Œ
Û ~gz¢)Ã ( Unity of time) ]uz
B‚Æ[È .}uzŠÆ~²
á ä k QX c*
Î r Zu »g ZŠZ C!*
.òÀ~[Š ZgzZ
_
ÔÅzÂs§Å£ F,
—ÆWä kQt ™| (,Ð ƒ
 gzZX c*
Î { i Z0
+Z »m
42 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
83
Ã8
-g ò £~ [Š ZçO X Åd:
L Æ VßßQ wëÅ ~²
á gzZóZge ±
ìt x » Z (,Ð ƒ
 »yàZg e~WL
L ¹ä áZöZ KÐzz ŶŠ ÌZ
ó Xó HkˆZ »ä™ãZzÌZÅKò £~[Š Z6,
Ü z9Ðäk Q
‰
E
E
J
E
$
x »Ð õ˜Å I~% ï³tÐ ÌZ Å ãK̈Z øL ©V; Æk Qä õfI$ Z e e-e
©$E» k Qì 1
Xì : ZI |gzZ vÑ" b§ÅVzg óWC;Æ` WÃî0JG
J
tX Š
H™ç£Ãx|ÆHuman PsychologygzZ Human Nature õfI$ Z eÝZgŠ
yàg Z e…lÝðZ’S ÆkS ñƒ D Îr Zu » õg @*
ÅWC;ì „
 gŠ
H Z9Ñ~PÅVzŠ Õ C;Æ` WÐQ7„
 gŠt p D Y ïV; Æ
X ñY
z ô=Å°Z ¸z wßQ ò¯ {z Xì Š Õò¯ ( Liberal) wìŠ Zi WyàZg e
©$E
ÌZ Ãg ZŠ™Æ VzŠ Õ ãâ zg {z ~ A çÆ ^ ö Xì ‚
rgÃî0JG
Š Zi W~ ±Â
E
E
E
E
O
¢
O
¢
úZÛ {z Z
# pXì b‡ » ]uz ö gzZ ì b‡ »Š 7Z z ^ö @'
,Æ ¶Š
Xì @*
Yƒ‚ »VzŠ Õãâ zgtzg »k Q Âì @*
Zh Qt Zè»g¦Æãk‹uzÆVzŠ Õ
à V~~²
á b§Åyî#ZgzZÈ0*
»œ£¹ÜZÃ~²
á b§Å ãˆ{zb§ÏS
@yi Zá»]¡ãK̈Zx » »²
áq
-Š 4,
Æk QÉ &7~gz¢ÃÇÅV!Zœ
Ɖ
Ü ZœV; Æ k Q „ **
ƒƒ
 ogzZ yi Zá » @kS Æ ]¡Xì **
™7
-Š 4,
q
Æyî#ZZ
# ì êŠgzi6,
Ü ZœÅ *Š CuZzÅ7zŠ¤
‰
/{zXì sŠ Zá
»VEâ zg ÌV;ztzg »kQQXì Sg „‰
Ü ZœÅ *Š à VsÜŠ Z%Ð ‰
Ü Zœ
Åg ZŠZ ! Š Z c*
Ctñƒ D™dÅÏxgzZ¤ƒòZµÆ[Š Zª
[Š Zì HgzZì @*
™ ` îZs ÜÆÇS0
+Z ÅVâ%ã **
- {z V˜ ì @*
Yƒ ‚
$ §]g @*
þLG
gzZ ©»Ô C;Ŭ_aÆs
# Ÿz Å]c*
ÃLZ ä k Q
Æb§q
-Z t Zzf ZgzZ2 »! Š ZÆm,
ôZ {Šñq
-ZgzZ}°!*
-ZÆy**
q
- *Š
Xì: â i§z%~|g £~y
W»Ä6,
õY
ÅyQÆ™s ÏZ »Vçp5gzZŒ6 ~Vzg ‚
á ÆZÄ+ F,
x)g fÆg »
Ýq¤gzZ '+Z~ yZyÆW{z6,¯ Å[òZ -S X ų7zgŠ
þ 7ÿX î3 Zg »]**
kZ66,
RVâzŠ igzZ Cc*
Ã~W)g fÆTe™
7~gz¢ÔÐVƒƒ
 oÆ{)z]ÑqÆäâ iÆVÍß *Šä%*ŠÆ
ì @*
™kC{ç »Š§~ [Š ZÐ ä™~zcɃ ÅVâ%ò¯yS {zQX Vƒ
G
$ ó óŒÆ õ+gB&EyY"L LÃŒÆ[Š Z,ZgzZ
4hIÐ
-E
»Ï0
+
i~[Š Z,ZgzZÔì êŠ î>XG
6,T @*
W7Ã( Lively) ógó 7½Ð Ï0
+
i L Lc*
ógó ZŠ yYL LgzZì @*
WÃæYÐQ@
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
86
58ELZ ñƒ n
öÐOE
p6,¹QÐ Vzg £Æ=gzZ ]¡É ¸ŠñÐ ¬ c*
¯
¹Ð ƒx ¬ Å[Š Z ¢
A &t gzZ ;ì ÅdÅyQ6,gîÆ¿áLOgÆgÅ! Š Z
A &Åk Q~A çÆdigzZ]c*
¢
Ã~Wìt]!*
E Xì q Z
ì CZ h Q ™zZ (ZÐQ ~—ÅÇgzZ ÌŠ Å]Zg¦Æk QXì Ån~²Zt ¯¼
?&ÏgNgzZ]z» f Åk QsÜgzZCY{gú,qƒ
Xì CYWt ‚™ƒŠ çOE

ÅySÉ 7³»b‹à {gzZwÑ+Z [¡]Z W,
@*
Æk QgzZdÅk Q
„b‹gzZ wÑ+Z [Ê OZ kS { ZpÔì Ýq~ ]Z f KZÐQ ì Š OZ {zŠ ã
C
»¿0
Ì F,
Ænq
-ZdzWÅk Qì YY¹V- É Xƒ âe
$¾: VYÐ
Ð ä5Æ]Z W,
@*
z ]Z W,
Z c*
¢z ãçsŠ ZágzZ q–yQÆVzqì³
c*
ì @*
ƒH{@xä]ù~WàZzîJ
-µÅVzqÅk Qqì @*
W~g¼
EI
Åp°Å]Zg¦!c*
Kÿ!t¿Xì @*
ƒ HÄc*
gŠ ä õ§^ k !
" ½ÐäW"
kC)~Vzg £C;Æk QV; ÆyàZg e¬~œq
-Z éE
5SG
$â
X D WÃâ Û g»]Zg¦!t6,
gî
X ¯ Š Õ[x» (ZyàZgeÐzzÅT7„ yi Z »™gzZ" _
.sÜt
$ §Æ k Qg ®Z¼ ¹ » ]!*
%NÆ k QgzZ Ô„
z l æF
 ÎgzZ ÌŠ Å¿7 þLG
kS
[x»Æk QXì @*
‹ŸgzZ ñZg ~WKZ {z)gfÆTì 6,r šZ ¯§Š OZ
ñO Å äèö » ÏKZ {zì Ìt Ð ~ [‚ ZÆ äƒŠ Õyi ZágzZ
»LÏi @*
ÅX—¿]gzpg Ñ"ì @*
™]!*
~[|QHŠgzZs ™,Z
X TgŠñaÆh
e™§ZzÂÅ~g ‡(C
Ù ~Vzk
,
’ƒ
 Åk Q —Cƒ7
ÔñZgvÑ" Åk QÔbÑŠ: Zq{Æk QÔ$;f æ" Åk Q {z´ÆkS
s ™zZ,Z Ôì êŠ [Z ÃVzŠ Õ÷0
+Z$
+gzZ0
+ç {z ~ TLg ‡z!*
gzZ x3,» k Q
I
: äÕS5!¿&pñƒºFÆk QQX D J (,
g ±Z »k Q~Mg ‡h
+]
. "It is difficult to write justly on anything, but almost
impossible in praise."
c*
43 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
85
]Z ,
WZÜç
ÌÐ :
L Æ]Z W,
ZÜçJ
-uË'gzZòŠ7t ÅyàZg e~W
I$
Å ( Le Bossu) Î!*
à gzZ ( Dacier) çJ.nG
e x ZŠ â Ô ( Segaris) }g _ » k Q X ¶
Ô ( Corneille) šg »6,k Q)g fƬ_ÏS pƒ ;g:ƹÍîœÅM_»Ã
gzZ ( Saint Evremond) &
+Zg-Z ÂÔ ( Rapin) ]g
yÑ Å ( Boileau) Ö!*
X D WÃs ™]Z W,
ZÆ÷ðY
E
¹ yS { z Z
# ì Cƒ Vc*
ú{Š c*
i‰
Ü z k Q Ïg6Š ÅyàZg e ~WèE
L¢
Æ t Nz }g7 QgzZ Ôì @*
™wEZ ¹Q ñƒ D™×µ Z µ Z ~ ]Z W,
ZÐ
Ì]Zx¼Æ„zg¨LZ ~ k QÆ™[NZÃC
Ù +F,~ ¸Æ ]c*
ÃyS B‚
Xì @*
™7Æ™ï
á
VzŠ Õ ò¯â 6Å7ÒÊg Å ô=Å]c*
ÃÆ }nä k Q
$ § » {z¤
~WLZÆ™[_
.~ ]Z f KZÃ]c*
Ãx ÓÉ Ôì g » þLG
/køeÆ
Å äZC
Ù zŠ '!*
ÅVzuzŠˆ Æ ä™kC]Z W,
ZÆ yQ6,RÅgÅz„gzZ ` Z'
×
ÅpgŠ Zi WÐ ]Z W,
Z ~ÇÆVzuzŠÃV6& ~WKZXì ½]!*
KZ ñ O
a x **
Æ&
+Zg-ZgzZ šg» Ô÷ðY yÑ6,gîÆ wVÅTì ÒÄ +zt
I$
6 Ç!*
Ã]c*
ÃwëÆ Tg Z ä çJ.nG
e x ZŠ â gzZ ä ]g b§T c*
; M
hY
þ 8ÿX Œâ‹§Ã]c*
ÃÆ÷ðYyÑäÖ!*
b§Tc*
;H7Ði Z0
+Z
ÑCZ f
GLG3I
45B+E
G
gzZì Ð „zzKZ Åk QŠ Õ ï
ÑÅyàZgeŠz!*
Æ]Z W,
Z { æ°‡P
EO¢E
gÎ r Zu »g ZŠZ ö- ì ¢
A & ~¡+Zq
-Z~ k QXì Šp{z i Zg » ÑKZ
ä k QçO Xì B
bg ]gŠÅ ä™t‹ C;gzZ C!*
.) »g ZŠZ yS QgzZì
_
7ÃVßßQ! Š ZyQŠ ã
CÅp°kS Âì Åp°¤
/Z Å ( Chaucer)uegzZJ
ù
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
88
44 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
87
"Anything which a man speaks of himself, is still too
much."
Åk!*
1Å8
-g —k QÆk Qi q
Ð Z »k Qt™| (,
Ѓ
 yS X D™W,
O¹
~ + TÃ]§Å¿Ëb§TXì ðƒ #(C
Ù ~k
,
’Åk Qì Ðzz
Å]ÑìÆŠ Õq
-Z b§Ï QCƒë Ze
$.Ì—që Z)C
Ù „ gzZ à ©Åk Q
ÙZj
þ 9ÿXì YYH[pÐwZ ¸Z:c*
Ô£2ñ;]Æk Q{ i Z0
+Z » ðZ
Ü z k Q ì e
‰
$Æ µ ˆZ {z :
Lq
-Z » q=Åk
,
’Åk Q {z´Æ kS
HE4]
HE4]
¹QaÆ$ÅVzŠ ÕÆZgŠ }ŠgzZ IY ~'
,ø45GWz6,:~'
,ø45G
X1
Xì êŠ[ æ» ( Šp
Ð c*
ÔcW) Criticaster
HE4]
X õg @*
ÅW~ m,
ôZ:~'
,ø45G X 2
J
~„gzZ bzg 6f Š Z% Ð kS õfI$ Z e e-e ñƒ D™ s
# Ÿz Å Humours X 3
Xì ;g™™f » r â Šz»ªÔ„gzZ]!*
.{zc*
_
ÍXì ©
8]:S
J
X 5 Zg ~WÆ[Š Z : õfI$ Ze X 4
$ Z X5
SG
X é}E
$ Z X6
SG
X é}E
H
"
XW! Š Z~*Š î0E
0!i Z : èE½5GZ X7
$ Z X8
SG
X é}E
$ Z X9
SG
X é}E
$ Z X 10
SG
X é}E
~y
WÆÏ0
+
iÅk Qì êŠá ZjÆ]Ñq {Š 1ÆÏ0
+
i KZ { z Z
# ì @*
½Q
XìgñY6,
kQ™0wŠ !*
Æ„
 ègzZ ó$
+~{
dZÆ ª
2zgŠÅ k Q ~Wˆ Æ yÒ }g ‚Æ Ñ~WÅ k Q
4µY~ˆ ì $
ðY yÑ ä ( Gibbon) èEE
Ë Y ½]!*
„z6,gîÆ s Z ‹Z +F,
:Ô ¶½~}g !*
Æ÷
t ⮪Vc*
²Ç!*
"ŠãqzggzZ ~„LZsÜ: ÷ðYyÑL L
]‚ ˆZ LZ {zì @*
™Ð ~g
á ugzZ" _
.,Zx »t {zÉ ì @*
Ñ
ó Xó ì @*
Yƒ[x»~% Z e~Vß›ÆVÍß
̤SÅyàZge/_
.~¼t »dÅ[Š ZxgzZ ¶ŠÄg™|0
+!*
Ã]Zg¦
-Z~ Y Zg WÅVzŠ Õ {zèY å7ÙW**
q
(Z¼h
+
á ÌŠp{zÐ ! pkS KZXì
Xì ’gzZgŠÃkˆZzgÅÆVÍßì @*
™„›y¶
KÅÞï+Z
E
GLG3I
45B+ç
G
O
gzZ ~k
,
+pÅg °ZXì ì‡6,VzŠ ã
5
C0*
,
k
ŠgzZ D]àÅk QŠ Õ ï
4»$ ~Wò¯âÆ ÷ZÛ Ô å{z~ T~gzŠ k QÆ Ïn Z6,
]Zg ±ZÆ„î0E
0G
G3G
" äk QX ÑZ e6,5 ZggzWg !*
5©E
-Z~[Š Z åLG
q
gzZ&³Ô6 q
-ZÃWäk Qµ ZÐ
&‡„ (z Ì` Wì ZhgXgz (Z
ìg „,ZgzZ —ì ;gå {z 6ì îœÅM_ÿLE
þ 10ÿX Ç
90
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
45 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
89
ËgzZ ãZz 4~VçyS ~}g !*
Æ:â ÅŒ~[Š ZgzZz »Ç~¿
wßQ×zggzZ ãZz ëV; ÆBgzi egzˆÆXÔìg D Wt ‚]c*
ÃãJ
-u
X Ù Š
Bgzi egz
{z~yQK ì‡wßQ! Š Z ~dâŠÆLyrical BalladsäBgzi egz
ŠzögzZ Ì~ ~²
á ì @*
™Ð ]**
sgx ¬Æ~œ,zg VZ Z’S Å]c*
ÃLZ
J454X
G
Ð ~i ‚]µ" gzZ ›Zg WÅ Vß Zz ™ 6 {z X¸ Œ6,Ïh
+I**
Å V ð3G
I gzZ VwŠ ÅVâ K̈Z x ¬ÃŠp ì 9gŠÆøiuÅVz²
á yQ™ƒzÛ Z'
,
-WÍ‘Ð I**
gzZ D Yƒg D » VŠ ¬ Æ" gzZ ãâ ð6,RÅyÒ zg ÖZÆ™{ åCG
D™ ½yâ ‚ »úÅÔì @*
ƒ {Š™ Za »-QŠp Ôtzf}gRgzZg ZG0*
**
sÜ
X
Çpì (J
-!ßzzlÆÏ0
+
iƙm,
/
¤
Ц éE
5Or! Š Z ( Blake)
%N~[Š ZBgzi egzZ
Ð ~vg » ÌæF
# @*
™7ÝqÝzg ðÃÐ ]ù½ZŠ Å
gzZ Ôì ©
8™Ýq ð‚gJ
-VŠ Þ½ZŠ Å]‚ ˆZ7
-eZgzZ ]!*
.ãZz™ƒe
_
Spontaneous ) ógó ÖZ ‚ " » ] !*
.h
_
+”L Lþ ~²
á hZ x Ó ì H
Bgzi egz
( William Wordsworth)
( Y 1850DY 1770)
-Bgzi egzÐyàZg e
J
Ô ~²
á z [Š Z ~ T å: â i (Z q
-Z ¬ ÐBgzi egzgzZˆ Æ yàZg e
ñƒ ñY ó ó…L L6,qC
Ù n¾+
M qzg z e
$Š â Ôt ÜR z <
Ø è Ô]Ñçz „
(
yS gzZ ÔCc*
ÃXì CWÃhsg Å]c*
Ã: ‘Ì~ yZyÆWX¸
ÅgZÜZ6,yQgzZ qàÆ]c*
Ãp¤
/Z :
L ÆÒÃÅäg@*
Q w3Åw!*
~ Vç
[Š Z~ Vâ â iƈì |Ìt pÔ åV »vZg CZ CZ µe KZ KZÐzz
Ù Šë~V¸KZ ÅkQX ]‚ ˆZz]!*
.sÜ{zì ÌZ ÅqTì
_
X †ÐzzÅt
# I-S ÌZg5ÅK:â Å
E
( Goethe) , ÍÔ( Johnson) èEj$YËZ eÔ( Pope)\7 ˆÆyàZg e
I
z ]c*
Ã~W~ gzŠ kS 6,gî¦ùX ë Z x **
Æ {)z ( Schiller) æÎ]LgzZ
E
òŠ W+F,
ë ZakS èEj$YËZ e~ƒ
 yS X Zƒ†ŸZzW¹~{)z]q ˜Z
X D ¯7ë ZÃ" _
.wq‹gßgzZ
L Æäƒh
:
+”Ѓ
 ` îZ »k Qs ÜÆÇÅVâ%ò¯X åŠ Õ»nðe
Æ Tì @*
™ŠgÃbÃÆ Tg Z {z Xì ( overflow of powerful feelings
HBgzi egzX n
pgÌZ ~Š ã
C( Situation)wq‹gßgzZ ( Plot)^ö q
-Š 4,
¿;ì @*
™ «ÌZÃ ( Situation) wq‹gßgzZ ( Action) ¿™½Q/_
.
wì »Bgzi egzp„
 gŠ(KZtûq
-’C!*
.)g fÆÇ»
_
Lyrical Ballads Xì @
*
VZ {Š6,Ð 2Z ¸~Š ã
CÆ]¡~g ø kˆZh
+ӓ
~¡~g øì êŠ ¯ NŠ Z(,¹QÆ™7wq‹gß+ZgzZ]uZz,Z {z~
gzZ}W—Z(,{zt }uzŠXì +F,
sî: â i »k Q~~œ,zg VZ Âq
-Zì
,
)
; ~gzŠ ~gˆkS X D YWŠ Õ ãâ zgÐWÆ Tì Z96,y ~gˆk Q {z
gzZ ( William Blake)
Ô ( John Locke) uÑyY Ô( Thomas Hobbes)
!Xìg D™ W,
OÃVçÌ]c*
Ã: ‘4Æ {)z ( David Hume) x‘
92
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
G
s ÏZ » °WëÅ]¡ — zggzZ ãK̈Z ïE
á X5
L Ò¡ {zìt w¾gzZ £ »²
Xì @*
™C
Ù ª)g fÆV\CZg¦gzZVz(ŠÃ°WëkS {zX}™
X xøgzZi ZgëÆ}uzŠq
-Z]¡gzZyK̈Zq
-Š 4,
Ʋ
á
X6
XìsW»]¡‹“r â Š ãK̈Z X7
N
Dÿ®{zÃ~²
á Xì Ì=gf »DÁ”É 7=g f »]äÁ”¡~²
á X8
Xì#â Å÷‚~ŸÆD~²
á tgzZÔì H ó ó"— zgL LÅ
G
E
5B-!‹¸6,
»]¬çñ~ĹQÐ ~öW8
-g KZîÏG
]¬çñà ©ÆÏ0
+
i X9
Xì îŠ}ŠzgŠ
E
Ð bÃÆg¼~ÄÆ ¦½Z ‹¡ÅyK̈Z » âµÆ èEj$Y ËZ e {z X 10
gzZ D²
á ì îŠ {Z
+Ãt ~ Ï0
+
i ¦½Z ~²
á ì mï³t 6,gîLZ
{Š c*
iÐ ƒ
 ò
á » Tì °Wë Å]¡gzZ yK̈Zaz Z (,Ð ƒ
»
91
CZg¦B‚Æ Vpq ã Ì F,{Š c*
i x »t {z gzZ X D™¢6,ëÃV6&
E
E
O
¢
k Q~䙳Ãx|Æp ÖZyS gÅö m!*
»k QXì @*
™Ð\5ÆVñi ˆ
E
'
N
%NgzZ!¿ r Zu»2Z ¸~Š ã
X YYc*
Î7Ðù Zg fŠ ð.æF
Cì @*
™ðÉgÅ
E
c Å é)'zM ›a Æ ( Essential Passions) ]!*
.~gz¢Ñ » k Q
_
X ÅzÂs§ÅÏŠ ‚ä k Q§{ÅvÐ wEZ ŠgÆùZ$
+ù 0Xì **
™lˆ
HÝq)g fÆ[NZÆ]¬çñÐ Ï0
+
i CŒŠ {Š ‚Ñt åwì » k Q
V--Š„
 6,]áñƒ D™izˆÐ që›zu²
á ¬Š ä k QXì YY
Vâ ‚: VY Âì ~gz¢t ¤
/Z — "~ ]ÑìÆV-ÈnçÅVƒ Z*RgzZ
þ 1ÿX ñYÅÏ?Å]!*
.} ÆVY±CŒŠgzZ
_
 ÚÆÑKZ 'Š Zi TgzZxC
ƒ
Ù ì &t b§Å `°ÃBgzi egz
Xì @*
ƒk ˆ Z
Xì @*
ƒC
Ù ªÐ„wEZÆy!*
iØ"gzZ {Š ‚Œ» b§VâzŠm!*
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Ü»]*
c Ã~WÆBgzi egz
Š 7ZkS gzZXì ‚
rgÃö YWzÅyK̈Z » âµÐŠ ZæZœÅ]!*
.
_
gzZ ~C
Ù ª» ~²
á ªXì bzgÉ 7„g-i » ~²
á y!*
iØ"gzZ {Š ‚
46 / 100
2nd Proof 02-07-07
X 11
ËÌÃœ£¹ÜZÆ~²
á {zÐzzÅbÃÆ°WëÅ]¡gzZyK̈Z X 12
σC
Ù ª“ _gzZ›b!*
ÅVâ K̈ZÐ °WëÏSèYì @*
™tJ
-u
Xì $
Ë 0›µgŠ ~²
á ÐzzÅT
®Æk Q)g fÆTì ‚
rg ¢
A &Åä™g ZËtzf (Z~ Mg ‡Ð
X1
iYîLZ „Špg 2c*
ÍXnYZƒiz0
+Z¯Ð k QgzZnYÅdÅ
Xì @*
™gHg £»
»n9{zgŠÏ Q ǃ }WëÐ ]¡gŠTyK̈Zì wì »Bgzi egz X 2
Xì nk
,
¦L Y …Å]!*
.q
_
-Š 4,
Æ k QŠ Z%Ð ‰
Ü Zœ~ ~²
á X 13
Xì Ï?ÅÏ0
+
i ã K̈Z „ +ZÑ» ~²
á gzZX ǃyK̈Z
J3G
G
X
Xì Cƒ xgzZq¡{Š c*
i Ï0
+
i ãK̈Z F,
$Œ
d
Û Ð V ð 454ZÅ]¡ X 3
]ägzZ úC1)Ð kSì @*
™IakS {zÃdgzZyiz~ ~²
á X 14
D™]!*
é$SÀvß ~ Tce ム„z y!*
i ~Äq
-Š 4,
ÆBgzi egz X 4
X &7~gz¢**
ƒ»]Š ÞYg {Ë{zaÆkS
Xì CƒÝq
Ë~ lˆÅ‰
Ü Zœvß {zì 4a kS Ð yZŠ b‚gzZ …Ô²
á X 15
Ü ZœLZ²
‰
á Z
# D™7q
-ÑB‚ LZÃVâ K̈Zx ¬gzZ Dƒ
Xì $
Ë ƒg ZŠgzi{Š c*
igzZïqÅkˆZg7½{Š c*
iy!*
iÅVÍß„,ZgzZ
Vâ K̈Z ~²
á ì }ZŠ¤
/ë Z)™Èt {zÃV-ÈzgŠgzZ ]Z W,
Z ò £X Vƒ
%NgzZ ~¡ »]!*
y!*
i „ +Zg ÖZ mïæF
.èYce ãƒ~ y!*
_
i ~¡Å
Xì Yƒ4Ѓ
~
94
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
E
4h/$ Š»k Q YY ¹7ÒÐ
©$E
È: Zq¡ëÃÃî0JG
kS Æk QXì Šzö éG
5SE
- gzZ à ©‰
Ü zC
Ù &ì @*
™ª
»z Åä™wEZ y!*
i mº+Z {z X M
h
E
.–gzZ²
á Xƒ þ8LÑ{ç »äYbŠ™i Z0
+ZÙÈ
ì °»g £¸ »yTŲ
á çLG
# ì‚
Z
rg]gŠÅg ÖZ: Zg 2Æ]!*
.{Š ‚gzZ wEZg ‡z!*
_
Æy!*
i {Š ‚²
á
E
.–
Xì êŠ ¯äÃÏŠ ‚kS²
á çLG
{Š ‚¡ÃŠpgŠT²
á ì YY HnZ ‹S t %Z6,]!*
kS ÅBgzi egz
ÆÏ0
+
i ã K̈Z {zgŠÏ Q Ç}™Šzö~[NZÆVzg ZŠ™0Ð „ Ï0
+
i CŒ Š
{Š c*
iÐ ó "
ó ŠLB
L gzi egzÝZgŠX ÇñY{g™ƒÈ~ôxzøÐÜÁ~Š ã
C9
47 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
93
Xì LghZzÐVâ K̈Zx ¬~DgzZ"ŠÆ
gzZì œ
/
%»]!*
.wŠakS ì ãÃÑb§ÅwŠ ã K̈Z ~²
_
á ì H{z X 16
Xì ãÃÑÌ~²
á akS X ]gß‚" Åg ÖZÆ]!*
.yS ~²
_
á
G
E
-5B !
¿6f » yK̈Z 6,*Š Å 7G
zŠ¤
/ñƒ BÚ ½ZŠ q
-Z LÃîÏGBgzi egz X 17
+
C „ß QÔ ZgzâgzZ F,
Xì &öÐOE
Ñ!*
Ðbzgz=LgzZì }ZŠ¤
/
@*
;~ ‚C
٠ÛgzZ V1Zg ãK̈Zì &ƒõ»]¡ ãK̈Zò
á {z X 18
E
©$ ¹Ü Z »Bgzi egz~}g !*
Xì ¸Ãî0JG
Æ~²
á Xì
tgzZXì £gzZnz» ~²
á ¸Ô**
Ñd
$Œ
Û Æ]¡gzZ~:WÃVâ K̈Z X 19
~ ]!*
.ì (Z wßQt » k QpXì êŠgzi6,g ÖZÆó ó]‚ ˆZz ]!*
_
.L L
_
VßßQ ¹ÜZÆ ]Ñ»Ã]äBgzi egz b§kS Xì ¿j]äq
-Z
q>+Z {zÙ Šë Âì @*
™~È0*
Ð ñÅ]ÑìyS LZ {zZ
#
%N 6,T ì êŠ g Z Œ
X Vƒ `g¦
/]Ï yjæF
Û /_
.(Z q
-Z Ã ~²
á {z X 20
Xì ꊙŠzöÌÃÝzÅyQgzZ @*
™7ZaÌðZ
**
Ññb§T b§Ï QÇ!*
ÔjyEZ)gzZ à Zzpg W,
Z Á{Š c*
iЃ
 ì
Xì @*
ƒkˆZ »6ÒÐzzÅäƒÁðZ Å"_
.~Vß çóh
+
ó]
.L LÅà"q
X
454e äƒ, Zg ZŠ™ åt Ñ » k Q¤
G
Ðg ±ZÆ*Zzg C!*
.LZ èG
_
/Z
J454X
G
CŒŠ {æZ F,
**
aÆ ÑkS ÂVƒ }WëÐ V ð3G
xgzZ @Å ]¡
ÅX M
h™ Zg7 Ñt Ìvßy4,ZXì ]gz¢ HÅ[NZÆ„ VÍß
I
: ~i
+Z äÕS5!Vƒg Z2 Q6,VzŠ ã
C~ e
$.]:S±‰Å]¡~ V§
X {)z( Lear)|gzZ ( Oedipus)
~ ~g Zi" ãâ zg KZÐ wEZÆù Z$
+ù0Bgzi egzì @*
ƒx¥ (Z
Xì êŠ ;J
-
( Emotions recollected in tranquility.)
{û,
6g °ZÆBgzi egz
@*
™wì ~gz¢ÃÏŠ ‚gzZì s ÜÆÌ~VâzŠ ]!*
.gzZy!*
_
iBgzi egz
#O'
ñY Œ~g £Ã„ y!*
i èEG
× Ð ù Z$
+ù 0ì ~gz¢t: q
-Š 4,
Æk QXì
qçñ:ñY ÅÏ? Å]!*
.Æ V-6,VzgjgzZ VzŠ ZPsÜì xiÑt :gzZ
_
ëÐ ]¡~²
á °ƒ Š
HH~ y!*
ix ¬ Ìg ÖZgzZƒ Ï0
+
ix ¬ ÅVÍß{Š ‚Ì
Xì $
Ë ƒ}W
ógó ÖZ ~g ¯gzZ ‚" L LÃ ~²
á Âs§q
-Z {z Xì Š
HVJ
-u Å äƒ ^3
%NL Ls§~uzŠ gzZì H ( Spontaneous utterance)
ªc Î~ ]Ïyj æF
]!*
~( Language of men) y!*
iÅVñŠ W{z H Ÿ»Ð²
á gzZX diction
ë~ «£Æ ógó ÖZ ~g ¯gzZ ‚" L LÆBgzi egz ~ }g !*
Æ y!*
i
 7“
„
 ÍìC
Ù ª( the reader in the company of flesh and blood.
ðƒ
Xì H ( Recollected in tranquility) ó ó]!*
½ »p ÖZ ƒ
 o~ ~²
á ì H ( Dante) … ZŠ¬ ¹Ð k Q Ù Š
Avoid poetic
:¹gzZ c*
Š {gt » ä™i Z0
+ZÃÃy!*
i: Z²
á mºä k Q
 7“
 ÍÃ~g ‡²
á ì @*
™c_{z X}™
Keep ) X}Šg ~ „ *Š Å„
zz kS ¡Ã]!*
.Æk Q c*
_
ÔYY c*
Š 7g Z Œ
Û {Š c*
iÐ ã(Š Ë~ày4ðÃ~
96
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
z w°~ wY gzZ •
Øz Ñ~ kvZ
# Ԝ (Z ( flower.
ó Xó ì @*
WÃx ðZ
: Z²
á uZgŠ S ÑZzh
eNŠ ÌZ ãâ zgg0
+ZÆ Vzq x ¬ q
-Š 4,
ÆBgzi egz
E
©$ ãâ zgmº»k Qt Xì Ñ¹Ü Z+ F,
x» Ï0
+
i Ų
á gzZì w¾ »"Š
î0JG
©$E
ÆyQa kS ¸ ñƒ ñCZ6,gî~gÅÃÃî0JG
kS ZÄ ã â zgèa gzZXì Ã
E
4h$Å ` Z'
LZ ~ ªà Zz o ]
OZ Á éG
× LZ {z ¶~¡Ð b§q
-Z ]!*
ta
5SE
LZ ñO Åä™Ýqq
-’Ð ë›ÆÏ0
+
iÔñƒ D™g ®Z {Š c*
i6,]!*
.
_
% iƪYZ'
Yg {¹Që W,
ZæLG
× ½ZŠ ÏS X B°»Ã„ Ék
,
¦ÅVzgŠ µˆZ
$ §t »yQX Ù Š ñƒ D™]!*
g» þLG
Ðá ZjÆ]Z f KZ ñO ÅVß Zj
nZ ‹Z6,yQ ä ( Miss Powell) wz0*
é ì @*
™"
$U*
 gŠÃx Z²S kS 6,yQ
„
:ì 9{zXì c*
ÎñƒD™
]!*
.;ì g ÖZ »yQÉ 7**
_
ƒªt ‚Æ]Z W,
@*
x » »²
á LL
ºgzZÉH,
»yQ)g fÆ]¸ãqzgÅyZ]
.ÌÉ 7RßgzZ **
m~
ó Xó ì **
™
Ð x Z²S Æ äƒ ó óªÐ ]Z W,
@*
gzZ Ô UßgzZ äm~ ]!*
.L L ZÄ ãâ zg
_
ÅVßßQ î*ÐOh!Æ `°ÃgzZBgzi egz {zì 7t :
L » kS pX yjªZz
Xì wEZß»VßßQyQ:
L »kSÉ D™~È0*
Ù bYg { :ì Ï?&pgzZ"e
C
$.Å `g ÓZ °ŠñV; ÆBgzi egz
Xì @*
ƒkC|Ä]Z f ÈzgŠ yÒ(Z »
48 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
95
g ZÜZÃBgzi egzXì ( Elaborate and painful toil) ó óúu**
ŠgŠ L Lq
-Z **
ƒ
v Ð y!*
i CŒŠ … ZŠ Z
# ƒ ó óy!*
i Å VñŠ Wx ¬L Ly!*
i Å ~²
á ì
à 1ò £c*
ð‡´ì HÌt… ZŠXì êŠ {gt» ( Avoid rustic language)
ムy!*
i ò£;
M% ଠgzZ g ZŠ y
á t pì YY H wEZ ~ ~²
á Ã{)z
Write in vernacular but let it be illustrious
) 7: x¬ Ôce
A ) g ‡z z •
Øm{ q
-Z ~ A çÆ y!*
i Ì÷ ðY yÑ X ( vernacular
„ 6gRsÜ¡ÅTÔì @*
™g ZÜZ6,( certain loftiness or excellence
Xì $
Ë ƒ
g ÖZ‚" b§ÅVÍß ã â zg}uzŠBgzi egz Z
# Ù Št ë%Z
ì @*
™yÒÐW{z,gzZX @*
™7]!*
b§Å¿o Z)Ë{z Âì @*
™]!*
Å
:ì H{zXì @*
Yƒ−¹Š §t»k QЬ_Æk Q
{z ˆ½6,]¬çñZgzZ ïq Å7zgŠË >{zL L
ÆkˆZ ¯§Cx**
{Š c*
iÐ w© ½ä VÍß„,Z sÜ
G
E
+
5OBgzZq
ÐäWœ»yÌC äÕG
-’C!*
.&&6f ÅXgzZ¸´ â
_
%OD
{z„zg¨gzZ‰[vgzZ Cc*
M F,
š
L Æ]ZŠ ¬ ÅæE
:
+z„„ ¸
×zgÆ™fÓ~ yQ W,
Z »Twq‹gß{zçO X¸`™„¬
F~ N
WWÆV6& ~„dZ ÅyQZ
# Ôì @*
™g ZËÃ]!*
.
_
/YQ[pgzZ±Ð „¬ì k
¤
z »gÅkQÆyQgzZì Cƒ
+'
h
× J
-uÅ5ZŠ Z Ånz >ÆÇÔ¿áLOg C!*
.t »yQ Âì @*
_
ƒ
 ZgÆ]!*
„
.½ZŠgzZ]!*
_
Š CZ f LZ~ ~²
á ÔVâzŠ Ô `°ÃgzZ , Í
kˆZ Z
# ì @*
ƒ {zœt »yÌ6fXì *
@Yƒ °» „%Æ„zg¨
gzZ VwŠ CZ f Åk Q ì @*
™[NZ ]¬çñ,Zå òŠ WëÑL L
l¬g Zq
-Z:
L ÆuZgŠ S ÆŒÆ*Š Å7zŠ¤
/LZ6,
Šz}g7
:ì H `°ÃX D™I**
JÃg ÖZ
ó Xó ì @*
g¦
/
Šp{zÐTDƒê¹Ðwj â k Q
‚" gzZ 7
-eZÆBgzi egz!õÑ Â,™ÝzgzZ Zg f ~ wßQ kS Æ `°Ã
Æ ²
á Z
# gzZ X Cƒ !gzZ Cc*
M F,&& Xì @*
š
ƒ ×zg
Xì @*
ƒœ »"Š+F,dZÆ k Qœt Ôì CYƒ ~g ¤ ªÅ
The hour of splendour in grass, of glory in the
)
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
98
49 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
97
c*
bzg½ZŠgzZì &Š°Ãs
# ŸzÅwq‹gß Ôì Q{ C~bÃáZzg ÖZ
X @*
™7Ÿ»6,
gîòiÑ»"Š
É —ì êŠ ÌZ ¹Ã"Š CZ f b§ÅhBgzi egzì „
 gŠt Í
®Ã"ŠÔì }ZŠ¤
/ïq »7zgŠÐzzÅ"Š¡Ã®{zì YY¹J
-VŒ
&ì 7ë ZqðÃ{Š c*
iÐ ª6f k Qq
-Š 4,
Æk QX êŠ 7ÌZÐzzÅ
%OD
Æ V¸KZ gzZ ì H/Š)g f Æ æE
+• Wgzu~ }g !*
Æ ]¡ä k Q
ÙZj
$ -8E
™G
.
X [Š Z çLG: çE,G
^e X1
$ Z X2
SG
X é}E
Bgzi egz ëçOXì Å7é ZpÅq ËZÎÆh
e ~Ĥ
/
Ã"ŠÏS )g f
xaƲ
áq
-Š 4,
Æk QM
hZëgzZ M
h™tth
+Š F,
½pš~}g !*
Æ
gzZì @*
™Ýq~ÆZg LZB‚Æ]¡{zì/Š{z sÜïq »ÌZ +F,
’ W„ß QÐS {zÐzzÅTì q{z„¢»k Q~}g !*
ÆÑÅ"ŠkS
7¦
/
Ù Èt»kS pXì &=g f »yòÆZ}
C
.gzZ ( Divine Awareness)
kSÉ ì @*
0*
~]gßÅb‹ÆkˆZ CÏƲ
á gÖZ4Ð ƒ
 /Št
%OD
)g fÆæE
+
6,]¡ä V,Q ÔÃkˆZ k QŠñg0
+ZÆVzuzŠ²
á @'
,
Æ
ä V2ì @*
™¤
/YQÆ™™f » Vzq yQ~ Ýzg Å"ŠLZ Ôì @*
ƒ HÝq
E
E
O¢
)g fÆ ]!*
ŠãZzÐ j§ ö-gzZ i Z0
+Z èzcx » »²
á Xì @*
ƒ H W,
OÐQ
þ 2ÿXì bŠ™6%~®Ãg ZŠZ+F,
xàZzh
e™Ýqwx
100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
50 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
99
Xì {Òú+F,
i Ÿ»kS
» ( Semantics)b‚h
+]
.Åy!*
iÐQ ä ( I A Richarads) i el
g} Z ðWu
:ì ¹gzZì c*
Šg Z Œ
Û w Í Z ¶Õ
E
E
— „ (Z » `°Ã ´g xŠC
Ù !*
ÐrŠ Ŭ_~ç-M$òÀÆ y!*
iL L
I
5Ò¯Ðzz ÅT ÕäS5!ì x ZŠS û%
gZŒ
Û ë Z ~ *Šh
+]
.( Galileo) ðG3ÒG
ó Xó c*
0*
: ¹ä( Herbert Read)i
+g^'
,
Ù
C
Ð Ÿ¹!*
ugzZñ+‰ì — „, Z~ VzŠ Õ~ m,
ôZ `°Ã L L
gzZ ó Xó Dƒ—
ó Xó ì zg7»]c*
ÃÆ[
+ZÛ gzZ ( Existentialism)e
$Šz{zL L
~ ]c*
óKÆ `°ÃñZÎÐ ~ VzŠ Õ äZ6,Š Õ O%Z +F,
+]
h
.
N®
Æ ( Organic Whole) ÿ Cx**
Æ k Q Ôp°ÅÇÅ k Q ÔwßQÆ r
X D™7cÐqË{Š c*
iÐä™i q
Ð Z~#
Ö ´gzZÇÆk QgzZbÃ
/
“
¦u! Š ZÅ `°Ã
`°Ã
( Samuel Taylor Coleridge)
( Y 1834DY 1772)
» k Q~ VzŠ Õxƽ *ŠgzZì Š Õ m,
ôZ Z (,Ð ƒ
 »gzŠ ãâ zg `°Ã
KZ ªZzgzZ Ôì @*
Y 1B‚B‚Æ÷ðY yÑgzZ Tg Zx **
» k QXì — ¹û%
&zXì Ì »]³kS {z :
5ÒG
ä ( Wellek) ëG
L ÆcÎggzZ ðZ Å„: ‘
G3G
" L L[ÂKZ
5©E
:ì –~ó ó( gzŠ ãâ zg ) õg @*
Åh
+]
.åLG
Ð Vâ â iƒ
 Ð wÅŠ Õq
-ZgzZ …q
-Z `°ÃZb§ ` W L L
ó Xó ì @*
Y**
ZŠ¤
/
—{Š c*
i
x **
» ( Literaria Biographia) öZÎ! Š Z c*
¦
“
/
u! Š Z Å `°Ã L L
ÅW:
L » kS Xì @*
Y 1B‚B‚Æ ( Poeties) é¨G
G3…1 ÅTg Z
HE4]
ñƒ f
e {^
,YÐg±Z kS } vŠˆP »VzŠ Õx Ó ( Saintsbury) ~'
,ø45G
Æ]:SŠ»ÅVâzŠ yS %ZX ïqÅÌZ ~(,
ÁÂVâzŠ
I
$. é¨G
e
Þ ‡ÆzŠ § » yS {Š c*
iÐ t˜:
L
G3…1t äÕS5!Xì .
i Z0
+ZEgzZ s ™ é¨G
¦
/
u! Š ZZ
# ì¿
G3…1Xì sî¹ “
: ¹ä( Arthur Symons) 4,
jêg W
 ÅW~ ~ m,
ƒ
ôZ ( Literaria Biographia) “
¦
/
u !ŠZL L
—
)ð•Zq
-ZX ðƒîŠ §ÃVßßQq
-ZgzZ‰KäzwßQ
Founder of ) ã!*
» ú: Zg » Ÿg Å, và `°Ãä ( Muirhead) Šgñ
t¸ Âì t˜ðä
/Z Xì 7t˜ÅV1ÂxVâzŠ yS
~q
-ZX ðƒ Cg â VgzZ Ú“
¦
/
u! Š ZZ
# ì ˆè~
Šp! Š Z L„x **
ì ½ZŠgzZ —gŠkS ~uzŠ Âì B
bgi Z0
+ZèzcgzZ
:ì q~y
WÔì yÃ
»äB ó ó+ F,
xL L~ƒ
 yS
ó Xó `°ÃgzZ÷ðYyÑÔTgZ :‰ {g ¹!*
x **
&sÜ[Z L L
ä™nZ ‹Z » ™ » S J
-[Z ™á Ð ‰
Ü z k Q Xì [Â xÐ
ó Xó ì ; g„ k(,
û%» `°Ã~*Š àZz%1~ m,
ôZ™hgÃVß Zz
- ` W„z ¹gzZ c*
J
ŠgZ Œ
Û ( Voluntaristic form of Idealistic Philosophy
102
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
51 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
101
Vç¦zÛ gzZ ~f ~uzŠ ÂÈ0*
Å qçñLZ q
-Z Xì óö ZΓ
â
4ŒÅZˆâ Ô<
XÔ];gzZ] G
é5OšG3E
Ø èÔ,~X ðƒ C3ð¨~
gzZ ˆ¿g Š ã
CÅ6 Æ Vë̀X Š
Hƒ **
Z6,, » VE**
- Xˆ
$»
ÅTg Z ä `°Ã b§ÏS X c*
Š™0
+â ÃÆTg Z ä( Kant) .
þ 2ÿó Xó c*
Š™îær Zl
»W
gzZì Le K
M F,
~ Ï0
+
i ݬ xq
-Z' »q
-ZXì *
@YW¼
ÌðÃgzZ e™7ç»Ñ½Ï0
+
i²
á ãâ zg {z ' » ~uzŠ
Ü» ó ó
“/
¦u! Š Z L L
ð•Z ZuzŠ ÔZƒ !*
ze ~ „gzZ lñ{ q
-Z X e hg: å"
Ô„
 (ì Hg (ZakSi§» öZÎäk Qì @*
C~qzÑ `°Ã
.ZÐ gzZn™ Za K
~
M F,
gzZ *g ~ ]Ñì LZ6,{)z gzZ <
Ø è
kQ~{ ~y
WÆ[ÂgzZX ñÑ~x »ÆWgzZ ~²
á ÃVßßQ {Š™
X ðƒsçwM~cÅ ZŠ Z ¯§gzZy!*
i! Š ZzÂÅ
4ŒÅZˆâ gzZ
" ½»p6,Ã[Š Z ä `°ÃÐ hÆ] G
gzZ c*
VZxŠ * éE
5SG
é5OšG3E
Ų
á {Š c*
iÐ VßßQÆ~²
á äk QX H4ZŠ~} ],
ZŠÆDÃWV-
þ 1ÿó Xó ãÂ!*
X1
ÅOŠ QOŠ S ~Wb§TXì ˆè~i Z0
+ZÆVÂ!*
öZÎ! Š Z Å `°Ã
Ù Ì`°Ã~[ÂkS b§ÏS ì @*
C
Y`@*
WØšgzZuPŠ" qçñgzZ]!*
Ù
C
ò { ~(,¹t zì ! pÅkS V˜ Ýzt Å qçñXì @*
Y @*
™'!*
Ån
Å„ÂñYJ 7,
Ðg¨gzZ @*
7,
7¼AÆ~g ‡ÂñY1Uy·Š Zgf¤
/ZXì Ì
X2
7²
á {z Â7}WëÐ ]¡ bzg ſˤ
/Z c*
CgzZ ÅzÂ6,]¡
: ¹aÏS ä4,
jêg WXì ¸"Ð5 ZgÝZ ÌŠ ÅV-&
+
8 ~â U*
Vâ !*
iƒ
 ~½ *Š „B‚gzZì [Â+F,
xÅW~ m,
ôZtL L
ó Xó ì [ÂÁy.6,
{Š c*
iЃ
 ~V1ˆè~
VŒc*
ÍXƒ: VYÈ0*
„ H »VßßQ é}gzZ ~C
Ù ªÆ~²
á {z { Zp Yƒ
ˆ{â zŠXì ;gÉ)lq
-Z6,
V¸KZ {z –ÃBgzi egzä`°Ã~Y 1815
{Š c*
iÐ Vz)ë{z Vƒìg²
á } (,„ Ä {ZpY â Šì wì » `°Ã X 3
I
²z!*äÕS5! Ô }Wë Ð ]¡ vßt èY M
hƒ 7ïq Æ e
$s
~gzŠ k QWx ¬6,V¸ÅBgzi egz~k QQX ÏVƒ ( Opinions) N ZggzZ
‰ ‘6,];gzZwÅkS {z´Æ[Š ZQX ðWgŠ cÝq§Ô ¶„gƒ
Ñ!*
zŠÐ"7,
g !*
g !*
¯»Tì {z~²
á { H7twßQq
-Z äk Q X 4
H » kS ~¢q
-Z ¶_ƒ sîgŠkS tèY @*
ƒ 7Za „ wZÎ » äƒ
X Å bÑ: ‘ÅbÃÆBgzi egzäk Q
X ( Cowper)6,
ÃgzZ ( Bowles)
½gzZg »" Ç!*
{z @*
7,7tÛ Ð ¶Š w$
+Æp ÖZ~g ÃZXtgzZÔƒ
Ï0
+
i! Š Z Åk Q~Tì ;g¯ öZÎ! Š Z“
 âŠp™ J (,ÃólkS [Z {z –
)l »´ùËÆ V¸»k
,
’kS Zƒ kˆZÐQ [Z X ˆƒ ÏÅã £q
-Z
¢~uzŠ Z
# X Zƒ Za wì » ¶Š ;J
-Vz¢&ÐS QçO X å Š
HƒÂ
X
ï
á WÅóZge q
-ZgzZ ]ÑqÆ^Æ *̀Âðƒ kC]gz¢Å ±ŸZ ~
gzZ uìZ~®LZ qD™ c*
Wvß{z~VèY ( wV+4
X å@*
™ ¹ ó·ó ù»]‡º
Å kS J
ù gzZue) Dƒ ` Z'
× lpgzZ t²
á +F,dZì H{z X 5
*Š àVgzZ vq
-Z KZyK̈Z ´ âÆV6&+F,
dZ:gzXƒ:g ±Z6,k Q
Àe " L L `°™Šp& ˆ Wt ‚Æ *Š "t ~ Y 1817 y
s !*
V- X ~Š™
<c*
» ÅqC
Ù gzZ HW,
O6,RÅ„gzZ[Š ZÃ\g- ä ÷ZÛ ƒzZ L L
104
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Za °Wë gzZ Š 7Z ~ Ãz„gzZ r â Š z wŠ Vƒ 'Æ " _
.
{ i Zè c*
ÇyZÄ»[!*
,ð¾QgzZXìÅbÃÆÇÆk Q c*
ͼ
WgzZ À
y
_7C
Ù !*
Ð ÌQpXì @*
™ì‡ ( Esemplastic) ]¸È
X ñYƒ
Xì ꊙ »]!*
™É~}g !*
ÆÇs Z¤
/ZcLgLgzŠsÜ~
XŠ
~²
á t q
-Z :A qçñë Z e
$.zŠÐQ~ wì î0ÈŠ nB‚ÆBgzi egz X7
ÅxEx ÓL L~²
á èY Yƒ 7²
á Z(,Æ äƒ …Z(,%²
á
Xì ó Ò
ó p
ì @*
™C
Ù ªé ZpÆ™¨ £Ð ZÄÆ~œ,ðgG» ZÄh
+]
.`°ÃQ X 10
Å Vz²
á Æ Vâ â i VâzŠ ~ Tì ]gz¢Å äWƲ
á } (,Ë
tt}uzŠgzZì C™ ÙWÐ |Ã~g ‡Æ™ÜÅ]¡ì ]¸{z
ëXì îŠ ¯ NŠ ™w$
+Ã|Ð ~öW8
-g ÅÇ ì ‰
Ü ¤ +Z
~Š 5 '¸VâzŠt ¤
/Z b§ÏS X ¦~ Ýzg Å0
+egâgzZt‚ Ù Š
X σó ó~²
á woL L¸ ÂN Yƒ}WëgzZN Y
Xƒ` ZâZ »]Ì
ì ˆÅcÝq§6,bÃÆZŠ Z ¯§ÆBgzi egz~[Z1ZyS X ë Z
103
 tgzZì ©
ƒ
8{^
,Y»V\ƒ
J
-[!*
,ΊР,v0*
~ [ Â KZ { z X 6
gZŠgziq
-Z]Zg¦Æk Qìt yTŲ
á Ft ~Š X `
{Š c*
iÐ ƒ
 gzZg{Š c*
iÐ ƒ
 [!*
,zg VZgzZ ,ð,Æ“
¦
/
u! Š Z
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Xì Cƒx¥ƒ
 o6,
x £LZqC
Ù ¹QÐV˜TgË~
XƒgzŠÐ]ÑqgzZVwŠx ¬qçñ»kQt~uzŠ X [
ðÃXƒgzigzZ ðZ ~ ]ÑìÆ k Qì t ¤S¶a
52 / 100
2nd Proof 02-07-07
X 11
ZŠ Z ¯§gzZ y!*
i: Z²
á X å H7~ólÆLyrical Ballads ä k Q
‰ ñVZ wZÎÆb§C
Ù ~ [Z1Z yS Xì YY ¹y
W½wÃ[Z1Z yS 6,
~ VsVâzŠ igzZ Cc*
ÃWãâ zg)g fÆ [Z1Z -S ÝZgŠgzZ X X ðƒL
gzZBgzi egz aÆ ä¯ wo c*
ä™ F,
$Œ
d
Û Ð ]¡Ã~²
á ~ m,
ôZ X 8
tx » » `°ÃX 1.
$!*
x » CZ CZäVâzŠÅ b§kS ÒÃœä`°Ã
Çñ¯ qçñV- »V¸KZà ( Supernatural)][Zt ¯â {z ZI
ÅÇ™á ÃVzg ZŠ™gzZ]uZzx ¬Bgzi egzgzZ ÔVƒx¥~¡gzZ CgŠ{z
> ä VâzŠçO X Vƒx¥][Z t ¯â {z ÇáZ e6,yQ Ýzg +Z
Bgzi egz6,yS X =Ð x **
ÆLyrical Ballads{zK'Æœ£yS
X –)lä
{û,
6Bgzi egz
?ì H~²
á ( 2) ?ì HÄ ( 1) :ì @*
VZ wZÎë Z &~ c KZ `°Ã
$Œ
d
Û Ð Ï0
+
i CuZzx ¬y!*
iÅ~²
á ì wì »Bgzi egz X ³ Z
]ÌŲá
Bgzi egz{zQXì @*
™p°™wÅwŠ ÅBgzi egz `°Ã ¬~[Z1ZyS X 12
I
: äÕS5!Xì @*
™s %ZJÐ
nZ ‹Z 6,]!*
kS Xce ムy!*
i Å’
A ]!*
Å VÍß x ¬ gzZ F,
6,
„ ~²
á Åx lZm{¼ wßQt ÂwÍ Zì H `°ÃñƒD™
~ „ Vsm{sÜÌ6,~²
á Ånm{}uzŠXì YƒZ
+¬
:ì êŠg Z Œ
Û xiÑ**
ƒ»]Ìg e~²
á {zQ?ì H²
á ( 3)
7²
á C{zƒ: ßF,
mºq
-Z ~ bzg Å¿Tt wÍZ X ³Z
g ÃZX YYH7Zapì Y™ ¹F,
Ð[õS ßF,
tgzZX Yƒ
Xì Cƒ:
L ÆßF,
ÆbzgŲ
á ÌŠgzZßF,
»
X9
106
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Xceãƒy!*
i
y!*
iÅgzZ ~²
á ì @*
™c6,w¸kS ÆBgzi egz {zQ
Xi
gzZ ]gz¢ÅßF,
~ ~²
á gzZ ßF,
Ônz²gzZX 7~gz¢tÛ ðÃ~
G
$ Ð y!*
S4¨G
éE
5G
i Åy!*
i Å ~²
á ì @*
C ñƒ D™ ãZz ÌZ
53 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
105
Xìg »"„wßQtt}ŠXì YƒZ
+¬
pc*
¯ gz¢qçñÃÏ0
+
i CŒŠ äBgzi egzì @*
C{zQ X [
IF
4
&
7ÃøL GLZ ¹Q M
hƒ ]Z W,
Z Æ Ï0
+
i CŒŠ 6,~²
á
Xì ©
8{ ^
,Y-»]Z W,
ZyS `°ÃX 3g
Xce ãƒZ
c*
Ct:
L »ä¯qçñÃÏ0
+
i CŒŠ~~²
á äBgzi egz X `
HÑÐ VÂ!*
 yS y
ƒ
W»Bgzi egzì @*
VZwZÎ `°Ã~y
W
[ZÆkS `°ÃX {)z Ô M
hYŒb§hZ {Š c*
igzZ D Y
ˆÆ ä™"
$U*
ß} vŠˆ P ÃVÂ!*
 ÅBgzi egz X b
ƒ
ñ0*
6,j§4gzZ {Š ‚ e
$.]!*
.ãK̈Z ~ VÍß CŒŠì
_
~²
á {zÝZgŠì @*
Ct™ VJ
-µÅ]c*
ÃÆBgzi egzgzZ ?å
™f »Š ZÛ ZX~ ySì @*
C™áá x **
ÆV¸ÅBgzi egz~
y!*
iÅ~²
á ìgŠÏS Â]!*
:gzX Š
HògzŠ {Š c*
iÐ ]gz¢~
Ãy!*
i kS 1X ñYW+F,
$Œ
d
Û Æy!*
i Å{ çO'izg {zìt w¾ »
._Æ Tg Z ì mï³t ˆ Æ s
# Ÿz sî {z Q
lˆÅy!*
iƒ
 o™ƒg Zi" Ð VzN ›Zg WgzZ i Z0
+Z Kz¯ Æ
Xì ß **
™hZzÐVZŒŠ
} (,} (,x ÓÆ~ m,
ôZ BVÅy!*
i CgŠ+F,dZ {zQ X o
~²
á woÃV¸ÅBgzi egz~y
WgzZì êŠÐ x¯ÆVz²
á
gzZVçpÅV¸Åk Q~KkS gzZXì @*
™76,gîÆwVÅ
ÆW6,~²
á ÅBgzi egz&ì @*
™cÐ ,+Z6,Vñ{
Xì YY¹y
W½w~e
ÐQÆ™s
# Ÿz ÅÇ‹¸~Š ZÐZ mºÅBgzi egz {zQ X ~
Xì @*
™ «x £VZv0*
~Vz²
á ~ m,
ôZ
X YY¹7CŒŠ ¦
/
Ù ¹Qì Š
C
HH
XŠ
c*
vß ~ kS a kS Xì B
bg mÐ Vzq à VgzZ v~²
á
ãK̈Zx Ó™hgÃ]:Sƒ
 ò £gzZ zzƒ
 KZ {z D Wg ZŠ™
X D Yƒ{ÒúÆ]¡
Æ™t‹»yQgzZ™}Š wVÅV¸+4ÅBgzi egz {zQ
X{
Á{z Zƒ7(Z~V¸XgzZXì Zƒ¸ Ì~ V¸ySì @*
C
Xì êŠwVÌÅyQgzZX >ÅZgŠ F,
Æ™c6,k Qì Åp° ÅÏ0
+
i CŒŠ äBgzi egzQ
Xz
{z ÂñY c*
Š wï ó ó6 CŒŠ L LÐ y!*
i Å yQ¤
/Zì @*
Œ`°Ã
Xì p" bŠgzi6,
y!*
i CŒŠakS ÔñYƒy!*
iÅVÍßpÑ
Wãâ zg
" y!*
iXì @*
ƒ {æZ F,
**
kˆZgzZ - ‚f »VZŒŠì H{z
I
ÅyQ~ eÆ ( ~²
á äÕS5!) ®Cc*
$ÌËgzZXì Cƒ*g
d
ãâ zg~ÝZXì @*
Yƒì‡Š lŠpg¦q
-Z »Š Õãâ zgЬ_Æ[Â
bÃÆy!*
i CŒŠ kS Æk Qy
s !*
QgzZì êŠ[Z »ƒ
 yQ { z
Åk Qp@*
™7s
# Ÿz ðÃÅŠ Õ ãâ zg c*
Wãâ zg ~ "KZ `°Ã X 13
`°ÃgzZ ( Preface) ó d
ó ⊠L LÆBgzi egzaÆ+ YÊ Õ ãâ zggzZW
Ô Å'!*
Î~ekS äBgzi egzXì w‰„ ¢
8x **
»y!*
i
ÅòŠ WpÑÔf x ¬ y!*
i Å ~²
á ì êŠg Z Œ
Û p" ™Èt Ã
108
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ä™ (Z
Xì Lg@*
‚ QÐQ ( Taste) ó ót ZèL L»Š Õ6,
»Ï0
+
iò
á Xì Cƒe
$Š ZÐZq
-Z ÌÅŠ Õb§Å²
áC
Ù
Xz
ÆäƒCuZz/Š»Š Õpì @*
ƒ» RCuZz{zì @*
ƒÝq/Š
E
E
EO¢E
»"Šö-Og¢ zZ ! Š Z kS Æk QtgzZXì @*
ƒ Ì! Š ZgzZ ö-B
‚B‚
X Cƒ?£ãZ6,
gzZ5z
Xìg ÖZ »tØÐ}g 0*
®mºq
-ZÆŠÛ mºq
-ZW
Xi
LZgzZ Ôì (J
-ŠÛ Ð p ÖZ ì g 2 d
$Š Z q
-Z ÌŠ Õ X b
þ 3ÿXì @*
™ð5ÅŠÛ Ðp ÖZ
tûǻ `°Ã
$
©øQ F
ðà » W,
ZÆV\ð̀~ ä™g (Z ^ãZzÆ]**
Dg ~„Æ`°Ã
u ~(,g °ZÆyQ **
YtÆ™îœÅM_ »Vz®yS ä `°Ã~ˆp¤
/ZX å:B;
…ð̀gzZ `°Ã{ Zpìt|pn
pgt˜Ð ]c*
ÃLZÆk QJ
-
µ Z µ Z V; Æ yQgzZ `°Ã 5 ZgÆ îJ
-k Q ÔVƒã : VY6,Ë „ q
-Z
54 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
107
ÁŠ ÕgzZ…på²
á Z(,
Bgzi egzXì ~gz¢îœÅM_»VâzŠ ó “

ó ¦
/
uL LÅ
pìz »VâzŠ~ ä™LgzZ ãZzÃw{z}
.ÆWãâ zgX å»ZgŠ
Xì ¯z{Š c*
igzZ Z(,
¹z» `°Ã
gzZ²
á gzZì CYƒ+
M qzg Å b§q
-Z~ `gZæ +F,
dZ LZWãâ zg X 14
ãqzg q
-Z Š ã
CÅW`°ÃX D Yƒ ïqÆ +
M qzg Å b§q
-Z Š Õ
ÌÐ ÙgzZTkS WV; Æk QQXì ‚
rg6,]¸Bq
-ZgzZ T
ÅL
Xì CY0ô=6f Åê ¬ãqzg™| (,
ÐW
ñO {z c*
ZIt x » »Š Õ™Äg6,vÆnq
-Z k‚ Z ÅWä `°Ã X 15
vƲ
á gzZÄÔ ~²
á ÐQ Ô¹ Hä Tg ZÆ ärg~ VÂ!*
yS
KZQgzZce ´6,6,g £ kS ÃÄgzZ ~²
á ÔVz²
á ™ ¯ g£Ã]Zg¦
Xce´Š ñZg
»Š Õ ã â zgЬ_©»Æó “
ó ¦

/
uL LÅ `°ÃgzZ ó d
ó ⊠L LÆBgzi egz X 16
Lë ZÆk Qì @*
:t] é¹$E
½Qg¦
k QÆ™lˆŠz»Ç~qçñLZìtx » »Š Õãâ zg X ³Z
X σWutXQu»]gß~Š ZÐZmºÅ
ð̀ Å ã)F,
Vziñe
$.Å)— zg k QÐ ¦SKZ¡ä `°ÃyZ âX¸
E
46,oÆhgzZBgzi egzgzZ ( Transcendentalism) áZgzâ î0ªEiÒ¡Æ+ ®
²
á 1X íJ
-|C
Ù )gfÆx AS VâzŠŠ ÕgzZ²
á X[
Å•Æk QgzZ\7ÐQ~ãZì @*
C{zñƒD™™f »äâ iÆãZ KZ
Xì
~“
¦
/
u! Š Z KZX ¶ñƒa ~+LZ]!*
.! zZh
_
+”{z´ÆbzgÆ
ì x » » ( Synthetical) ` ZâZ z IF,» nq
-Z ì ðx » »
( Analytical) x » »t‹z ¹Ånq
-Z ì Wx » »Š Õ Z
#
tŠz!*
èY å}ZŠ¤
/w‰ÃwjÆ~²
á úZÛ {zgzZ ¶: ~Šg^ðÃÐ Vzk
,
’
aÆŠ Õpì Yƒ °»J
-uq
-Z „ DIzaƲ
á X`
( Cowper)6,
ÃgzZ ( Bowels) ²z!*
%ZX [¦Ð ]÷Zp Zi]ª~ tØ
Xì …»ÄŠ ÕgzZì Û{»Ä²
á
E
~uzŠ Âce ム/Zz ~g7 Ð ~²
á èE
L ¢s§q
-Z Ê Õ
ÌQ {z Ô¶„ :
L ÆkˆZ ¯§~ m,
ôZ {z ¶ö YgzZgzi ~ yQÆK
%NÆyQgzZ VÑ**
Æì ]!*
5¡vßt å HgzZ åg Zi" Ð i§ ÌæF
Ð yQ
`°Ã~}g !*
Æk QX å{0
+
iJ
-‰
Ü zk Q²z!*
Ð~XÔåt{zÐ~²
áÅ
Xì ~gz¢**
™!Âf)g fÆyQgzZxEÏgŠ
XŠ
X{
Xì ~gz¢Ì/ZzÐ Ï0
+
i Åk Qì qçñ » k Q²
á s§
1 10
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
55 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
109
Å *Š Å ]Zg¦{z´Æ kS X ¶c¦ùq
-Z Å ÄgzZ¾ CgŠ
ì H[NZ »p ÖZ ~¡aÆg ÖZÆ]Ñì~¡äTì ¿ª{z ¹ä
b§~g7 :
L ÆVÌÈÆ` ZzgzÌgòŠ Wx ¬ »h
eNŠÃîŠ ®
{zì &{z %Æ TÔì Nm{ » `°Ã ó ókZñÅ r â Š gzZ wŠ L L
ÅT¶Œ6,wq ‹gßgzZ ]uZz ÔwDR ¶ÝzgzZ ðZ
Xì H Za‚ZggzZkZñ~r â ŠgzZwŠ äTì òŠ Wª{zgzZ
ÅBgzi egz ¬Šg£ dZ q
-Z » Ïä ~ „B‚ÆKÃÄ
XƒYY¹ ( Essential poetry) ~²
á ¬&7„e~²
á
I
~ Äk Q‰
Ü ¤ÝZ ÕäS5! å [™g ÖZ »]Ñì,Z {z J
-/Åw‚æ
g¨g !*
g !*
X ÅÒÃÅKÐQ Ug ¯ Â HkCt ä ~ Z
# Xì Cƒ
d t g !*« = Ð ä™
-I
ÇgzZ ( F a n c y ) !Zz Zƒ î>XE
kS Åk QXì $
Ë B ó ó~²
á ¬L L„ Ä+ZX í:ZzB‚Æ]äð•Z
kS {zX åJ 7,7J
-‰
Ü z k Q éE
5SŸä k Q&ì @*
YWŠ c*
÷ðY yÑ…Ð ]!*
Xì ꊙÈÃMz>ÆÜÁyS ` ZzgzÌggzZÔ @*
ƒ7IZ
úÅg ZŠ™6fÆk QÐTgzZì LgVc*
ú.zÁ~V¸ƒ

µ Z µ Z zŠ ñO Å äƒ x **
zŠ Æ q „ q
-Z ( Imagination)
‚f »ŒX x **
ÆRF,
—gzZ ¬Åq „q
-Zt c*
Ô &&
!Zz ‚f » ( Cowley) à ÃgzZ å ( Imaginative) : *6,Ç
 6,
V¸µ Z µ Z6,gîòÀÅVâzŠ yS ~¤
/ZX å ( Fanciful) „
k˜S »VâzŠyS ÂVƒ Yƒ[x»~äàJ
-]o›0*
ÊzÆ
ó Xó ÇñYƒ³x|
{ûzô=
~WÆk Q~ˆ Dƒ ÙWg!*
«ÐbÃÆÇÆ`°ÃëV-
Xì @*
0*
gZŒ
Û Šã
CÅVßßQ
**
™zás§kS ÌÃVzg óW: ‘yQÉce D
bgŠ c*
]!*
t …VŒ
bÃkS äk QTgKS¦6,`°Ãå ”zÈ~g ¸: Zgz&KZce
4ŒÅZˆâ o ^S »
Practical ) ]gßiq
-Z Å¢t ÂwÍ ZX H7Ð VßßQ C G
é5OšG3E
E
z ~²
á gzZ Dw é›O¢Æ k Q ðƒ Ýq Ð "ŠkQ ÐQ ¶( Conviction
- VÎ'
J
,Ô}uzŠ X å Zƒ Ýq ÐQ Ð kˆZ Æ k Q ~ }g!*
Æ ]¡
4ŒÅZˆâ
kS LZ Êp6,R~„ä k Qˆ Æ ðâ i Wgzi sîB‚Æ b) C G
é5OšG3E
ˆÆ¬_ÆÄëJ
-Tì ~W,
@*
gzZ kˆZk QÉ _7,
ë&ì 7
ÅÄxËg0
+ZÆk Q ( Under-Current)zg ãåÚq
-Z ÅkˆZ à6,
Ë
VÍßyQ {z~ ]gßÅÏŠñx°ÅTì C™ Za q
-’‹¸Åä™p°E
E
y!*
Û 6,Š ð.'gN zZ öZg W~C
Œ
Ù ªÃVâzŠ c*—r â Š c*—wŠ @*
ƒ 7tÐ
ÅyQX åïq »]Ñì-S {z Âðƒ]‡5ÐBgzi egz Åk QU¬Z
#
X
¢tZg (Zq
-Zg0
+ZÆ`°ÃäTc*
Wœðâ Zg e (Zq
-Z~w‚„¬Æ4zŠ kS
:ì q{zX ;g c*
Yå6,
bzg ~WÆk Q{ÒW c*
Š™ Za
-eZ k Qá Zzäƒ6,
7
‚f LZ~ì ¹!*
 ZŠŠ c*
“
~÷J
-Z
# LL
X Zƒ6,íÐ ä‹Äq
-Z KZÆþ Bgzi egzÿ k Q YwÈ7ÃW,
Z
gzZ ¶ˆÅ4Š'
,
i~p ÖZƒNZ: Ô¸p ÖZ‰ ñÑ™ é~k Q:
G
E
5B-!~ k Q:
¶7Ì~Š Zi W+Z ~ k Q X ‰V×Zg W)u ÅîÏG
W,
Zt X H W,
Z à ©)6,í ä k QçO Xì Cƒ Za Ð tzf ë!*
6,gîƳgzZ óg’6,]¾ õ}÷pZƒ Ug ¯ Â6,]‚ ˆZ}÷
~}@xX åŠ
HïB‚Æ„~ ÔkˆZh
+”~Äk QX ZƒC
Ùª
]yF,
KZ ä ]¸ÅÇ6,Vzq ˆÅ {@xgzZ åyi Z »‰
Ü Zœ
» ðZ ÅŸ Æ k Q ë Z {Š c*
iÐ ƒ
 gzZ X å c*
Š™ Za wZŠZ Ð
11 2
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
#C
Ù â X åYƒ7È6,
]uzLk QÅ¢Æ
ÅuZgŠ S zgÅãK̈Zä];èE
LG
fzógzZ ]Zg¦Ô]Z W,
@*
à {gzZŠuyY"¼ ñZÎ~ k Q c*
Cƙh Mo
é} Åwì‹â i ˆgzZz q LZ ä Vz²
á [¦Ð yáz ëzX 7¼gzZÆ
gzZ {0
+
ipì H7gz¢…tâu¦ù CZÐ ylp~(,™á x »Ð ]¸
X 7( Images)B,uÃ
ÇgzZrÅ]ZŠ §
wEZ Ôì C™7…]¡ Ê ZñkQ²
á ðà 6Bgzi egz Z
#p
Ðj§é}ë&ì @*
ƒŠ Zñ„ztp¤
/ZXì êŠ ¯¼Ð¼ÐQ Âì @*
Ñ~
à©q
-Z {Š c*
iÐ{Š c*
i c*
Ô W,
@*
-Z6,
q
gîx ¬gzZD™Ýq)g fÆkZjLZ
8™g (Z]gßq
©
-Z :ì @*
Y0gzZ¼pì @*
ƒ„zŠ ZñtX @*
ƒ7¼ ZÎÆyÌ
t Xì ©
8ÎŒÐQuZgŠ S gzZÔì @*
Yƒx¤
/
uwŠaÆTÔì @*
Yƒ @Ôì
%Nq
gŠ **
ÅkS X å ZÎÐ ªl æF
-Z Å]!*
.z ]‚ ˆZ ¡Ô ZƒÃ `°Ã/Š
_
t X å H {ŠÎWÌÃ⋸‰
Ü z à ä k Q ¶V© ~ |kS ¤S
( Understanding)ƒà ©ä kS X åŠ 7Z »Vzq ³KzŠ c*—+¡ » ½Z
&N q
]¸©â Š û Z & å c*
Š ¯ ÿF
-Z 6,UãxgŠ Å ( Perception) gÅ!gzZ
X ¶$
Ë ™7gˆ( Intellect)
J454X
G
Å ð¤[ÕÅV ð3G
xgzZ @Å]¡ä²
á ™á x »Ð ]¸T
{z X ¶( Shaping spirit of imagination) bzg ,Û W]gßÅ Ç{z ¶
!( Esemplastic) à Zz ä™ ~È { i Zè Å uZgŠ S xÔ à Zz ä™ «]uz
Xì ]¸,Û WŒgzZ —@ŠpìŠ Z¦S
Ð,Š™Šg™ÈtÃ]ÑìÆk Q~}g !*
ÆÒ vßÌ, Z
G
7pXì öÐO›g$ zZ ð*Šp~}g !*
/ÍF
kQÃ `°Ãë õG
ÆyZ]
.Ì LZ Åg 2q
-Z¡t
KZÚ «g Z q
-Z H lˆi Z » |kS ä k Q X º a ~ „ Šzu Å
56 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
111
# Ÿz Åx  kS LZ ä k QpX c*
s
àJ
-x £Æ ô=z ±Â: ‘ÅbÃ
XLZ ä k QX H7s »Z {Š c*
i¼B‚Æ Mg ‡LZgzZ LZ ñƒ D™
G
‡ )¼~oèÆk Q%ZX `ƒa**
ì
gzZ[c*
**
{z HyÒ»kS ~ Vz¼
E"%
B‚Æ,~(,{z ~ ó “
ó ¦

/
uL LX Xgz¢~ŸkS }g á Z*g" gzZ
O
Âì (6,[!*
ÁêgzZ ui **
kS {z Z
# pì *
@Yá J
-V;zÃyÒ ÿÉæ LZ
6,gîÆËÆc~g ‚Ô ‚Üq
-Z'Ô~VÓPgzZì ꊙ »]!*
-eZ
7
( mºÆ /~y
4ŒÅZˆâ LZ …{zB‚Æ 6 } åO£E
é5OšG3E
WKZgzZ ì êŠ }Š
CG
sz^ë~Òà ( ÏKZ ) +4ÅTÔì êŠ hgaÆÑ } •Æ]c*
Ã
X D Yƒ
ó ó¢
þ iL Lä þ 4ÿ ~& @*
hg7x ·Z ðÃ~q k Qa }g ø {zp
~ VÇZ Å‚fÆ k Q ¢tèYXì c*
Š x **
» ( Practical Conviction)
4ŒÅZˆâ Å k Q
C!*
Š+Z q
-Zt X å [F,
Q „ ¬ Ð ä™ÒÃÅ s
# Ÿz C G
é5OšG3E
# ì$
Z
Ë }ŠB‚ Zg ø ̉
Ü z k QgzZÔì B
bgyiz °»a}g øì |
X}Š 5~u {™ Z¤
/
ÐQ6ZŠ1»x ÂË
îœÅM_»Vz²
á } (,äk QX ZƒZa ùXtaÆk QBŠë W
ÒgzZ ~uu¡ HîœÅM_ »Vz)ë LZ ä k QgzZX¸: Z çE
O.(Ð V! ÔH
Continuous ) zg ãåÚk Q ÅkˆZh
+”g0
+ZÆyQ {zX¸
Æp°
Vz²
á } (,q
-’ÅT eNŠ: â Û g »Ã ( under-current of deep feeling
X ¶~Š™ Zag0
+ZÆk QŠpä
&‡**
Ô ¶ð‹ÐQäBgzi egz Ôä Äk Q~xlñZÛ ÿLE
-Z7
q
-eZQ
$ X åV;ZpÐ ]æ{z »K&~Š™ãZz6,k Qq{zb§Å}0
S4¨GG
5G
+
ÃÆð
bzgt éE
HÌkCÃyQ‰
Ü z àN Y Å7V- , qì Ðzz Å¢
A & ËÅ
Ã]Zg¦Z¡c*
Ô bŠ Îg mZÆVzk
,
¦ŠyY" ¡XnY ÌŒgzZnY
Ü ZœgzZ Œ —bŠ™ ‰SB‚ÆÏ°‡" ÃVzq {Š ëQgzŠ c*
‰
Ô bŠ™ ¦(q
-Z
114
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
-Z ä kQ Ôc*
q
Xì @*
™³¹S uZgŠ S Zg øì t ]!*
9É X D Yb›
ÃX óì
ó xzøÐ Š Z¦Z ÅDÇ=L
L Åh
+Š F,
ÌÅwì: ZI•Z}uzŠ
57 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
113
Å yK̈Z Xƒ¸!*
Ðe
$sÅ k Q ð
á Óì C™Ýq ~ ]gßÏ Q g Z
»e
$sk Q ÌÐ ÒÃÅb‹µ Z µ ZÆyQì Œ6,]‚ ˆZX]ù
} œâ \Wì et Xì 7gŠ ~A çÆ “ _Å‚fgzZŠ ZñÂ~Š ã
C
ì C½QÐ „ W,
@*
‰ bŠp¤
/Z e
$sì YY ¹çO X YY c*
Î 7{ i Z0
+Z
gÅp;'ä™)g fÆVj˜S Å‚f ÒÃÅs
# ŸzÅ} œâQgzZ, ™
ì C™ «¼ „z ì @*
™[™Ð ¢
A &gzZ q
-Z Å bzgÐS `°ÃX ñY
qzÑÐ ‚f \Wc*
Ô'ä™yÒ~]q ˜S Å} œâ ÂfgzZ,™ qzÑÐ
}Y¼ ) x¥gzZ ( I know :Vƒ }Y~) DåôZz »\Wìt wßQ »
( Object) nzcgzZ ( Subject) qçñc*— ( That which is known :Vƒ
E$E
©
rggÅ{z » Tì @*
™³Ãnzck QgÅ!*
øL Xì LgÐ
„B‚gzZ —ì ‚
1™lˆg ZŠ™q
-Z ~ k Qì e)gfÆ „ ]¸+Z ËÅ bzg sÜt p
c*
Š {zÃ]¡ì ¿~Š Zg S q
-Z¿tXì C™ «„zì C™wJgzZì C™wJ
wJ{z6,
gî: Zg » ŸgÐ ]¡ c*
XƒŠñ~k QŠ Z¦S Åä™wJÆTñY
kQ‚fÏñYÅs
# Ÿzù ÅŠ §kS Xì @*
ƒx¥Zƒ @*
™³ÃgÅÔnzc
eÐzzÅúmºÅ‚f„
 6,
Çq
-Z¢
A &Åä™wJÆTñYH
"LyxgŠÆbzggzZ]¡q
c*—ì ‚
rgwÅuœñ éE
5E
-Š 4,
Æ`°Ã¿tXƒ
¼ƒ
 —{Š â gzZ‚f ÔŠzögzZŠzöÑÔx¥gzZDÔkCgzZ kˆZÔnzcgzZ qçñ
Š Z¦S k QÅ bzggzZ ;g Î~)zï: ‘ÅwßQ ~Š ã
CÆÇ`°Ã
J3454X
G
V ð GZÅ®Ã\WLZ²
á )gfÆT ;g9gŠÆ ä™Äc*
gŠ :â Å
4ŒÅZˆâ Åk Q ëwÒZ °Xì ©
Ð qçñÃ] G
é5OšG3E
8™Ýq ]gŠÅä™C
Ù ª~
?ƒ„g™³Ã‚fŠpì @*
™³Ãq
YE_I
5 Ô `°ÃçO
Â: wßQ »gÅì (6,Ë kS b§Å ( Schelling) ë5ÒG
E
E
E
E
$
$
~gÅ!*
øL ©gzZXì Œ6,VâzŠtÉ —ó ók éhO 8 øL © L L:gzZì ó ókCõL[IL L¡
Xì ï
á
CYƒ ¦Š Z¡Zƒ
 tì Ðzz Å]¸,Û W]uzgzZÈ {i ZèÅÇt
-ZŠzögzZŠzöÑb§kS —ì C™7ÃVzqŠzöt ‚ LZŠzöÑ— zgX q
ÅŠ § kS ì H {z X D Yƒ nzcÐ g ±Z }uzŠ gzZ qçñÐ g ±Z
$;f L
L ì HgzZÔì Šñg ZuRgzZ¿Zg ‚ »Ï0
+
igzZð~Š 7ZgzZ rÔ ÏŠñ
The ) ó Xó ì g™
ó{Ši †zcLÃ \W LZ a Æ + Y Ã Šp ~ nzc
intelligence tends to 'objectize' itself and to know itself in the
Ôb§Å.
$»Ô=q
-Š 4,
Æk QXì @*
YáÐWgzZÃwìkS LZ {z ( object.
=g f »Äc~g ¯Å Z}
k
.Ð Šæ ÅyZ]
.Ì {zÉ Š7ó£
ó zGq
-Z ¡L LÃ Z}
.
G
E
5B-!‹¸gzZXì
Éì ¸Ø )g fÆkZj »XC™7„ uZgŠ S » âZyQ¡îÏG
C™Ð wÅVá´îœÅM_»yQgzZÔì C™fÓ~yQgzZì CYó i
ó LÐ
L yQ
Xì uZ· ZÄ£yxgŠÆ‚fá Zzä™ðÆk QgzZ#
Ö ´
Ù ªÐQì H³z » Ç, Û W]uz ä k Q ~gÅÔñƒ D™ `g {
C
XÐ, ™ÒÃÅä™
H
45µ
)g fÆkZjx »tXì êŠx Zx » »ZgŠ F,
Áq
-Z¡Ç
¹ä øG
ƃì êŠ 'gß+ZÊ ZñkS gzZÔì ( Synthesis) IF,
ÅŠ Zñ{”Ýq
X $
Ë ƒæWg»~¿0
Ì F,
dZ
&Nq
ÆZg c*
ÿF
-ZyxgŠÆ*Š ÅuZgŠ S gzZ *Š ÅkˆZÇq
-Š 4,
Æk Q c*
Í
^ÅyÌ q
-ZÃ]:SÅ ( uZgŠ S gzZ kˆZ ª) VâzŠ yS gzZXì ‚
rgzgŠ »
x { ì @*
™x »6,„ VÂgßyQ¡( Ǫ)t Šz!*
Æ¢
A &Åä™~
X Vƒˆ~Š™7™ ¯t ‚}g øЊ Zñ
Ð ]!*
kS äk QX Hm,
?yZyZq
-ZÇ!*
aÆ]¸kS ä`°Ã
÷^ÐC
Ù !*
6,uZgŠ S }g ø ]Zg¦}g ø áZz äW~ŠzÐ kZj Hg ïZ
116
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
gzZæY ÔÆäƒ nzc¨ÔÚ nzcC
Ù ‰ b§kS Ç!*
Ôì
58 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
115
Æ ‚f ŠzöÑÉ ú Æ yQ '™7ÏÒúÅ Vzq yQ ‘´t Xì
Ô ñƒ BUg ¯Ã]¡ ( =ª)t b§kS X C™C
Ù ªÃäƒq
-Ñ~ ]¡
Xì {Š%
G
4‰›$ gzZ Š§ ¡yZy » ( Fancy)!Zz ‹¸gzZ
5G
!Zz ‹ ¸X ] éE
b§T b§Ï QÇ!*
ó óÔì ®» Z}
.]¡Lè
L Yì g™ÐWZzÆ]¡ÃZ}
.
ó Xó ƒˆ
G
gzZ] é¨ÒMŒ!yZy »Ç
M
hÈëÐ ä™g¨6,p ÖZ yS Æ`°Ã
$ »!Zz
4‰›G
g» Ò],
ZŠ »!ZzgzZì *Š Å qçñgzZ à V œ
/
% »4z]
.ÅǪÔ] éE
5G
{@x~ Z}
.ÃY âZ 0ë L
L ì @*
™ª
ÑŠ 6,x|ÏS w¸t » ( Malebranche)
~Š™Š Zi WÐ ykzyâ iì ^+Zq
-Z Å“
 ZŠŠ c*
¡~|
ZgŠ ðZ’S q „ q
-Z c*
ÍXì RdZ Å!Zz Çt 2X `g ÓZ °ŠñgzZ nzc
X Ç~ZgŠ ð•ZgzZì!Zz~
@*
3Š i ÚZåtìt ! pÅÇ: Zg 2 M
hÈt ÂN Y~,
&‡**
å Ôì Cƒx¥“ÿLE
Ù „ ÃÝà åL7k QyxgŠÆ} œâ gzZ‚fgzZì
C
gzZC
Ù ªÃí!*
ì ëçLOa{z » ( Genius) $;f dZ~[È .t gzZXì êŠ h Â
¹J
-VŒ É Xì êŠ ¯ ]¡ÃwìgzZ wìÃ]¡ gzZ Ôì êŠ ¯ í!*
ÃC
Ùª
-ZÃ|uZz ÅY âZ x  9» ~¡X ®» yK̈Z ,q ˆà Ð ]¡
q
E
‡I
g! &
B
? ÃqçñgzZ nzcc*
¸gzZ —ì ꊙú ~Š çOE
—ì ꊙ ¦~ ]Z f Ç
!
5 X 7¼gzZÆ.ÔG
ê ZçE
$;f c*
]Z f§ÅñZÎ~ V6& dZ KZ Ôì ]¡
ó Xó ì ‰
Ü Zœ: ‘¬q
-ZtgzZ —D™
!ZzgzZÇ
G
E$E
E
©
5B-!çO
Æ gÅ!*
øL ãK̈ZC
Ù ~ ZgŠ ( Primary) ~Š ã
Cc*
¬ LZ îÏG
G
E
5B-!¸gzZ Xì 0Ð `g {Æ k Q ì C™7 *Š {z KZt ‚
c*
~â U*
LZ îÏG
E
E
4h$~ZgŠ ( Secondary) ~y
-Z Ôt ‚ÆV6&w é›O¢{Š c*
q
igzZ [å éG
5SE
W
aÆ “
W ó ó‚f L Lå ì q {z ó ókˆZ L LgzZ )6,kˆZ $;f dZtì YY
GN
ÆbzgKZkˆZì CYƒãZz]!*
tÐTì C™¿òiÑ(Z ( ì Lg é5½)6X
gzZ C™7V- ~ ]gßÅ]¡g7½Ã *Š Yg { kS KZ Ô mºÐ „g 2
GG
kS Xì Cƒ kâ â aÆbzgÆ䃊» éG
5S©G3©8Šz!*
ì C™´Û Wi !*
ÅkS
]ŸzcŠzöúÅgÅÆk QÔì ù
7Ðy»gzZ 8 ŠÐçWKZ {z&zŠzö
GG3ÒO®ŠzöÑ Å k QÃ]¡x Ó{z pXì @*
B‚Æ ( Totality) ï
™Ð á ZjÆ
Šñg0
+Z}÷t gzZ Ôìaz +F,dZ » uZgŠ S ãK̈ZgzZ ]§‹ ¸
G
E
5B-!~â U*
wÍ Z îÏG
gzZXì g Zƒ~ŠzöÅ¿ŠzöÑgzZ VZŠzYÆ ð
uZ·S (Zq
-Z~]¡gzZ bzgÅg 2ìt:
L »kS Xì @*
ƒ „‚fÐg ±Z
JG
454XÅ]¡ÐQì
{z »]¡Xì @*
¯.
Þ ‡Æ% J e ._ÆlgŠ WLZÃV ð3G
Š Z%Å `°Ã éE
5SŸXì &g¦èzc» Z}
.p&7Z}
.ÐQ {zXì IZ »WÎ
G
G
N yxgŠÆ ã!*
» òŠ W:
L ÆÆZg x¥**
gzZ b 燸!)
g ÿL ¨“gzZ ã K̈Z ÿL ¨“ì t
J454X
G
-Z c*
q
ÍXn0*
Ãg¦nzcÆ Z}
.~ V ð3G
Å]¡{zì @*
Yƒ .
Þ ‡kS Ç
B‚i !*
ÅÇÆ Z}
.ÃÇLZ {zgzZì CYƒ ~zq6,kQ ]¡~ x|m{
:ì H{zXì @*
™6,
gîLZðÅ]¡Ðƒ
 ÚÏS ñƒ
:ì HgzZì @*
™yÒÆ™¿zgŠuÃXkS `°Ãb§
G
G
E
E
5B-!~Š ã
5B-!~ wì}÷L L
~ wì}÷îÏG
CX ~â U*c*
ì ~Š ã
CîÏG
LZgzZÔìŠñB‚B‚ÆgÅ{Š ZgZ *
!ì ‚i !*
ñZœÅ™¯Z
]Y¦Š sÜtÛ Xì/xÐ ™¯Z wÍZt Ð g±ZÆ nÅb‚z
gzZ C™hYh ÂÔ C1Ð n¾Å´Û Wi !*
tXì » & §Æï¬gzZ
ÅqV6,µñC
Ù t ÌV;zƒ: e¿t V˜ gzZXì C™ûÒQ$ ûÒQ7E
uÃgzZ {0
+
i6,gîòiÑt Xì C™ÒÃÅ ä™gzZ C™4z]
.
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
118
Ô n
pg µÂëÅTÔ•
wgzZ Ï0
+
iëakS ? {h
+I**
gŠ
Ù Å TÔì @*
C
ƒÄŠ Ð äƒ ë!*
Æ yQ …X D 0*
7~ yQ
ÃA ÃÆ k Q Ð ‰
Ü Zœ ñO Å äƒ ¯
) !*
» pŠ Ë,
þ 5ÿó Xó ì CY¬C™{Š c*
i éCS+GÜ
û%» `°Ã
HE4]
:ì q~'
,ø45G
59 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
117
bzg ÅyK̈Z M
h0*
ÃC
Ù k QÆ]¡\W,™¢\W L L
¸g ( Presupposed)g åO¨G!Iâ yxgŠÆx|F,
dZÆ]¡gzZ
ó Xó ì
E
G
Wg 2ì @*
ƒ Za wZÎ Âì „
 gŠt¤
/Z
?@*
ƒ7tVYÐ ¡ÿL ¨$Å]¡y
Å]¡®» Z}
.Xì "
$‡gg »" ttt ª: D Wt ‚ Ug ¯[Z zŠÆkS
GG3ÒO®
Ë)ÅkS ŒgzZ ]uz Å ( ]¡) kS gzZ X 7q ðÃF,
ÁÐ kS Ôì ï
:NÐ ]¡Xì ~ „ ( Wholeness) ïG
G3.Å é]
-Z Å ]¡]‚ ½S ‰ ñZæF
q
x » CZÇZ
# t ZuzŠXì ~g¬Ð Œì ]gß+ZgzZ KYKIÔðƒ ~)
Zë~yZgzŠÆ¬_Æõg @*
! Š Z ÅVâ â iZì YƒL L
x{gzZ Ô“
 ZŠŠ c*
gzZ kˆZ à{Ô]¡é}gzZ {Š%¡t ‚ LZ ‚f ƒ ;g™:
Ù Š ÌVx{ à Zzpg 9
L oÐ Vt%ÆyQ~ƒ
 yQë™
E
E
M
öÅ^ƒ
 ogzZ ~ç-$ßë~VzŠ Õ*Šƒ
 ZÎÆzŠyS X Xì {zì C¯¼ {zÐQì @*
™7%Æbzgk QÃ]¡
hgÃzŠ sÜpXì 7~ `°Ã N 0*
Œ~W(Z~ VzŠ Õ
ðYyÑgzZTg ZŠpª—ÌVâzŠtp¤
/ZX D™kCb§~'
,
S4Ó®ÐVñ{yS —÷
ó Xó 7ZÞ éG
5G
EE
9Æ~œ,zg VZgzZ ,ð,ðƒ ¹Ð V- ß ¤ZxÆ~œ,ÛÎ~ç-M$ß
à qçñÆW{zpì ïq » Ñ( Dente) … ZŠ Xì CWÃÌ~ VzŠ Õ
Xì ‚
rgôZzЄUq
-ZsÜÆk QgzZ @*
CÐg "Z¹
©$E
î0JG
CZ¢¹gzZX 7¸!*
b§~g7{zpì xÌ( Dryden)yàZge
Xì ꊙqzÑ**
™yÒÃ
Vñ{-S Ì{zpM
hÈxJ
-uËÌà ( Fontenelle) šŒ ¯
Xì ©
8™†ŸZ »e
$œ
/
%ÑgzZyŒ6,
gî~gÅ~ySÉ Ôìg D»
Y 4É
5kG
ŠzöJ
-V”yQÆ [Š ZÃ\WLZ {z pì xÌ( Lessing) ëE
X VƒïqÆš
M Š Z ÁÐÁì ©
8™
ì8
-!*
— ¹ {zp M
hÈxÌÃ ( Goethe) , Íë~y
WgzZ
gzZÔM
hYKg ÑðÅ!Zz{Š c*
iÐ {Š c*
iì @*
™7]Ñì ( Associated)
Xì $
Ë Äg {0
+
iÃVzq {Š™ð„ ðÚì Le It h
+
á `°Ã
Divine
) Ç„ß Q » k Q ~ kS ì ® » Z}
.~ Vs yS ]¡
rgwÅŠ ZñJ
‚
-‰
Ü z k QaGÆ®ÆyK̈Z¸GgzZÔì â Û g» ( Imagination
E+
E+
Xì Lgsz^~ —âþLG3ÒCÚgzZ —âþLG3ÒCÅkS Ç!» k QJ
-Z
#ì
çOX ~g Dƒð~i Z0
+Zg7½sÜ]:SÅkS gzZ Ï0
+
iÅkS
**
™t‹z¹Ô **
™x£ »kS X Y™7®
) ¤6,( Copy) Ü¡Çb§kGS
E+
Êp¼ƒ
 tXì **
¯( ~k
,
¦Æ>
Ø ³KZgzZ **
¯½ZŠÃYg {Xì **
™âþLG3ÒCgzZ
Xì ÒÃÅä¯( Devine) „ß Q
EE
( Copy) Üpσ  ( Imitation) q nZ zÇ~ ]&ö-O¢~g ‚çO
:ì H{zX ǃs %S zã7 c*
¹xÄ°z¹x~q nS c*
ÇkS gzZX 7
N
èE±k- â³ÂƒÆs %S Ë%ã7 c*
°WëB‚Æ]¡¤
/Z L L
0Z ]ÐgŠ Ï Q W,
Z » kS Ô Çƒ ågŠTVÎzt » ã7 gzZ X ǃ
kS VY} £gzZ Vc*
/Åxñ‰äæYgzZ Kg+Z Å]¡X ǃ
¥
120
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
G
"
‰3G
X σ _ƒ b & Z Å\WX σq
-’q
-Z Å"_
.g0
+ZÆ\WX ǃ [ƒ Za èE©G
60 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
119
Xì xÌ~öúÅÏKZgzZ
wÅäƒWz6,»[Š Z~t gzZXÐ VƒÝq ÌZ
+Z ¯ ¹ÜZgzZ ãqzgÃ\W
~«£Æ`°ÃXì Š *Z »k Q `°ÃpXì xÌ( Hazlitt)«
Ì
ë ( „™}ŠS{{ Zp )}Š™],
ðg Uƒ~x̀kS …ðä
/Zp
DïE
Ù Æ[Š Zá Zz äW~ ;gE- ñƒ D VZ {Z
+ÃÐ Ï™Å[Š Z KZ ä
L ŤC
YZ ÂCƒF,
dZ Zg f ¢
A &Å]¬çñƒNZgz6,
bzggzZ @*
ƒ{Š c*
i¼ tØtzfÔ Cƒ
þ 7ÿX Vƒ; gÈÐ~g ZŠ)f ~g7~
ÆòúŠ ØQ Z ÇVz™I ~ ÂÔì c*
Š wZ e¯q
-Z » ó “
ó ¦

/
u! Š Z L L~ „Æ
ÆkS ÇV¼t™} ŠbÑŠg ZŠgzi„B‚gzZVz™Ýqi Z ³S »ÏÒúŃ
a
X ñYc*
ŠwZ e¯q
-Zq
-Z Ì» ó ~
ó }g !*
Æg Z L gLzZ ó ó é¨G
L ‚
G3…1LB
E
H
4
]
4
5
{zì ~gz¢aÆDïE
Ù Æ[Š Zì Le **
Ct~'
,ø G)
L ŤC
Ðzz Å {gtkS {ZpgzZ X}™îœÅM_ » V1ÂxVÐyS ÅW
gZÜZ6,}gtkS {zÔ} 7,**
™Ìo‚ »wq‹gßgZÎp **
ËÐQ
( X Y{g7i !*
Ðä™
((~k
,
’Åk QZ
# ƒ: t¿ðÃÌ[ZÐ ]Ñì ~WÆ`°Ã¤
/Z
($
: ì Hx » {z ä k Qce ´gŠ c*
ÐQ ÂÔ D WÃ} )wßQgzZ ] G
é5;XG
+
G3G
" —gzZ ðÃ:gzZ Ôn™á Zz *̀: ÔHä ( Addison) Di
5©E
 ~ÄåLG
ƒ
+Z
XìÃßgzZŠzö{z~A çƬ_gzZ„Ò],
ZŠ LZ Â7Ðg ±ZÆbzg¤
/Z
GLš^z Ï~hð¤
gzZÃï
/Zì @*
ƒ kˆZ …~ ( Sainte-Beuve) Z1V‚
&g WgzZ
šŒ ¯Z
# ÔNƒC
Ù ª{g !*
zŠ Vx{ÅšŒ ¯~ ( Arnold) åHÓE
Xå
Xì Âg±» *¼ãâ i Ái Z Ák0*
Æ
Æ Y â ŠX `°ÃgzZ ÷ðY yÑ ÔTg Z : D Y {g ¹!*
VÐt b§kS çO
ÌB‚Æ`°Ã„ (ZX C™ c*
Yƒ ãZz Vx{ ÅVÍßh
+]
.6,ä™: i ZñB‚
pì xÐ ƒ
 ~ VÐyS {z M
hÈ7t ÂB‚ÆDëakS X ǃ
$ g » ÈZygzZ ¿Ò],
S4¨GG
Ð Ã+ZÃ[Š Z ä k QXì F,WzÐ VâzŠ ¹!*
éE
5G
ZŠ » k Q
: (Z :
L ƃÆg ZŠZ ãâ i ~gzŠ LZ LZ ÷ðY yÑgzZ Tg ZZ
# ) ¬Š
XŠ
HƒÝq ó ó„
á §(Z L LJ
-V- œ~äâ i{ÒWÐQ ( n™
Æ Vâ â i ZÐZœ ~W‰\WZ
# ì èE±NyZªgŠ¾]!*
t
CY Ź '!*
6,bÃkS Æk QX c*
ZIg £Ã~k
,
+¿ÅÇä Ï Q¬ Ð
5
" ½Æ äWt ‚Š Õ ¨Æ kQpg
ÅbÃÆ k Q ÌJ
-ˆ w‚Î éE
5SG
ð‚gŠpi ZJ
-ë›yS ä\WVƒBt\WgzZB™Äc*
gŠ6,
gîLZ~VÍß
:ì H
m,
ôZ ~ Vâ â iƈ LZ „ `°Ã ` WVƒ YÈB‚Æ ¢ ~çO Xì
Ìt(q
-Zp¤
/ZŠ Õ6( Traill)LZR,
J
-VŒX ðƒÁ¹ð‚gJ
-|
ó Xó ~ŠÈ]!*
~y
W'6,
g ÖZƒ|Q: Z²
á ä`°Ã L L
:ì @*
WÃ@*
™Ï]gm6,
p ÖZyS Æ`°Ã(~uzŠp
G
EG
E
-5B !
5OB+Ã|~²
Å]¸ÏÅ ë›ÃîÏGgzZ ä™ « Œ C äÕG
á LL
ó Xó ì x **
»äà
X H„ Þ 7»VzuzŠ ƒwqt»VzŠ ÕåÉLZR,
#
Z
„ ¬ Ãë›yS ~ V7g ZzW~„KZ `°Ã Ç ñYWŠ c*
Ug ¯Ã\WÔì ÅÝq
HwZ e~ 5 Zg 4- aÆ}Z
Š
+ÃÆVß Zz äW~ˆgzZ þ 6ÿ ì [™Äc*
gŠ
Xce**
YJ 7,
]ZgyŠ&ì '(ZaÆMg‡
bzg ÅW**
™ (ZB‚ÆŠ ÕËèY ,™:Š OZ ¦
/
Ù 6,( `°Ã ) k Q\W
C
Å s %Z J
-V˜ ,™J
-u kS c*
,™s %Zg !*
g !*
Ð k Q \WXì g ïZÐ
g DQB‚Æk QX Vƒ qzÑB‚Æk Q\WX Ã} ŠB‚ »\W”zÈ
~ kªÆ\WÐBŠ \WX N YW:Zz k0*
Æk QˆÆô¸z§KZgzZ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
122
61 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
121
ðÑâ -Šá Zz VzuÎìtû ( Mimesis) Ü{z Â:
Lq
-Z »%èkS
E
G
$
&‡**
— ì ¡ÿL ¨Å]¡~²
á L
L ì wLZ ÿLE
b§Å ( ]§G‹¸Å ) ,
$‚
E+
"
C
Ò
E
5 —ZuzŠ gzZ ó Xó 7â þL 3 c*
Æ k QgzZ ( Francis Bacon) èE½G
Å kS
G ´Û Wi !*
ðZzŠ¼~TìC
Ù i ( Zq
-Z ~²
á L
L tû Vinum Doemonum»Vzh
+%
ó Xó VƒCYð0*
Ì]:S
G
ðûW! Š ZÔì ; g ûÒOh$ 0*
,
k
ŠgzZ Z gŠT6,
õg @*
! Š Z ~g ø»]c*
ÃßyS
ÙZj
ÈaÆå s ÜÆ]c*
ÃyS `°Ã1X Y™7g ïZÐk Q c ¨ñg ZŠ $c*
Š
90{g ÑÔgƒÑÔlÝÔ ótó k
,
ßBZ¤
/
Ç!*
Å `°Ã L L:¹zg ÃŒZËZe X 1
$ Z X2
SG
X é}E
$ Z X3
SG
X é}E
G
-8E
.-™$: çE,G
X [Š Z çLG
^e X4
$ Z X5
SG
X é}E
®gzZì ½ÐáZjÆ~²
á ~}g !*
Æ̈¸ä ~gO
cgÍt ZÛ ]!*
„ +Z
X6
Xì ¹ ó²
ó á Y0*
L LÐQ :
L Æ ð‚g ó ó‰
Ü z i Z IL LÅ k Q J
-V- — ãkS Å
E
H4]
Xì+
á {Š c*
ii Z0
+Z» ~'
,ø45Gpì „**
™p°Å̈¸ÌŠ°»k Qp¤
/Z
E4]
H
X õg @*
ÅW~ m,
ôZ:~'
,ø45G X7
$ Z X8
SG
X é}E
:ì Š
H™ »Z×aÆå™Èt{zX YYH7i Z0
+ZÃÌÐQì Š
H|0
+!*
gzZ'
,
Z'
,
ë !*
Æ]¡Ðg±ZÆg » Ò],
ZŠgzZ£LZÇ: Z²
á LL
Co-eternal and co-equal with
) ó Xó ì ò ZzŠ b§ÅÏ Q
þ 8ÿ( nature.
124
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
&g W L
}g!*
ÆfzÆWgzZ £ÆŠ Õm<!*
X óì
ó ¹V- ä åHÓE
L ¸ë
" ½Xìg ñYb§~g7 ]ÑìÆk Q Â~
&g WJ
LZwÅ åHÓE
-~œÛ éE
5SG
Š OZåk QgzZÐg ±ZÆähgîZ CZ~WÔÐg ±ZÆcÎgzW,
Z F,Wz
dš —;g6,
-I
6,
gîO:i Zñ»k Q¶„ +Zî>XE
k QÃVzg *6,
Æk QÐg ±ZÆ
gØgzi »Y ZgW½%S gzZ $
+~¡èYì YYHÐ Tg Z ªŠ *Z ã**
- xk Q
E
H
&gWˆ Æ kQ Ôå ;g ~ d
gzZ ; D 0*
g £Rq
-Z »Wë V; Æ åÓE
$Œ
Û öLtâ
Å ~zc ÅyQQg !*
-Z ëÔì ¹wßQÆWÃ]c*
q
ÃXÆk Q ä w0*
^'
,
Ù
C
äTKäzä'ÈgzZË,Zq
-ZwßQtgzZX D™kC]gz¢
X c*
2**
™WÃVzuzŠ
&g W
Ü»]*
c Ã~WÆ åHÓE
( Dis-interestedness) ~g Z—Y)gzZ @"
&g W
ÃWgzZ [Š Z {zì ( Utilitarian) d
$Š Z ~Ñq
-Z ~ VsyS åHÓE
G
G
3"[Š Z c*
5©E
»kS gzZì ]§åLG
~²
á å@*
™g ZÜZ6,]!*
kSÉ å}ZŠ¤
/7Ñ"
To establish a current of ) Xì **
™LÃ}g JŠ Æ g °Z F gzZ 6 x »
B‚B‚~ [Š ZÃÏ À 0*
ÅwìgzZ ðÌÅg ÖZ {z ( fresh and true ideas.
gzZì YYHC
Ù ª)g fÆÂq
-ZsÜÃWÁßQì HgzZì @*
™g ZÜZ6,
ÚŠ
62 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
123
G
4
$
H
G
E
Ÿ
åÓ&g WðG3
( Matthew Arnold)
( Y 1888DY 1822)
E
&g W
gœ» ~²
á £gzZWz6,
»[Š Z~eç«i±zZ {zXìŠ Õ» ~œ,ÞQ åHÓE
E
»| ¥
/Zjœ£ZægWz6,‰ì @*
™ b§kS ™f » eç«i±zZ {z ~ ]!*
Ù Xå
C
X D™
&g Wˆ Æ Tg Z
wJ~g ZŠ)f ÅWB‚Æ Ï¤ä Tì Š ÕuZz {z åHÓE
-8E
:ì qçE,G
^eXKäzwßQÆWÆ™
&g W L L
**
™WÃVzuzŠ ä k QÉ X Å7„W6,V1Â ¡ä åHÓE
ä k Q ë @*å ‚
rg 7ÃåL$ ÃVßßQ ‰
Ü zC
Ù Šp{zp¤
/Z X Ìc*
2
k0*
ƿˈƬ_Æ}p~WÆk QXKäzwßQ
ó Xó ì 7Š ÕŠp{z Lg7¹!*
g±t
&g W
Å[Š Z ~ m,
ôZJ
-ˆk'
,
VpÆ]ÃzÅk Q W,
Z »]c*
Ã~WÆ åHÓE
Xì @*
YŒ6,
gîx ¬ 6ì 7¦
/
Ù ( of interest
C
çO X å ;g: ~ 'Æ Ë **
ƒŠ Zi WÐ W,
ZÆ k Q ;g c*
Y b§kS 6,c ~g7
%NÅÇ+g Íz ä ( Herbert Paul) w0*
+]
h
.Z
# s ÜÆ $OlæF
^'
,
Ù
C
Wì @*
VZ wZÎt ~ ( Function of Criticism at the Present Time
ñOÅìtgzZ äÑ@ÅTg Z~A çÆb)! Š Zvß[Z ågzŠ {zt X ;g
Lack ) pŠ x°Š Z%Ð ÂkS Xì ~g Z—Y) c*
"Dis-interestedness" Â { z
The
) ó ó£ » WL L y*LZ ñƒ D™ s
# Ÿz Å Â kS {z
ì x **
Ȼ6f +Zq
-Ztì H~[ZQgzZXì eù ~g Z—Y)~
„ {¤Šz!*
Æäƒ {¤4J
-u Ë{z ÂHwEZ6,gîÆwJ eÃ9~ i Z0
+Z
t ( å: Ì{g Z ¦
/
%¾ V- ÂJ
-¬Ð yàZge6,gîm{) ó ó¹V- ä Tg Z L
L
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
126
?&KZÅyQ
X {)zX **
™Šg c*
tÐbÑŠ [._ÆwŠ çOE
},
^Y&Æ~²á
&g W
Æ k Q Ìtû ( Three Estimates) Vz^
,Y &Æ ~²
á » åHÓE
ó óîœÅM_ » ~²
á L Ly*LZ {z Xì ^ ‚Ÿz q
-Z Å „ bÃÆ ~g Z—Y)
~²
á ëì @*
CÌt …B‚B‚ÆVÂ!*
gzZ~( The Study of Poetry)
y S Æh
e {^
,Y » ~²
á X M
h™Ð VÉg f &{ i Z0
+Z »7zgŠgzZ ÌZ Å
Xì êŠx **
» ÇgzZ CZ fÔ ]g @*
M n!*
K
{zÃVh§&
( Historic Estimate) { ,
^Y]g *
@X 1
&g W
[Š ZgzZg °Z Ôy!*
i Åx ¸Ë{ ^
,Y » ~²
á Åk Q c*
²
á Ëëì HåHÓE
[Š ZgzZg °Z Ôy!*
i…ñƒ D™ (Zp M
há Ðá ZjÆ»g S ]g @*
Æ
D™ (Zìt! Zy

-Z~kS pX ǃ**
q
™g¦³%q
-ZÃx »Æ²
á ~»g S Æ
gzZ ,Š™ «ª
2zgŠ{Š c*
iÐ w-Z Åk QÃ~²
á Åk Qëì eñƒ
©$E
ÐÃî0JG
ƻg S ]g @*
Æ~²
á èY, Š}Š ÌZ {Š c*
iÐ t ŸZÆk QÐQ
Ôì ykZ » äYƒ W,
OÐ ]àÅäâ i k Q Åk Q ñƒ D™îœÅM_ »²
áË
Z(,{z~ äâ i LZpì ÐäÑ®Š wÅk Q ` Wp¤
/Z'WÎt ëª
]à¡™ƒm"Ð Vñ{gzZVçpÅk Që c*
Í~]gß+ZXì ;gVc*
ú
Charles ) «
» ~‹ ~ e Ög e Š Õ úZÛ
{z Q XÐ ,™®
) ¤Z Å e
$Zzg gzZ
:ì Hì @*
™Ük½S q
-Z » ( d`Hericault
aÆwÆ[Š Z!; »]àz ÑŠ¤
/
Æ}g 0*
®ò¯ Ë L L
» O g @*Zƒ c*
Y 6,èâ a Æ œ£ ]g @*A ì u**
ç„ ÚQ
ó Xó wŠ !*
6,Tì ꊙiÃ%6,UmºÏ Qq
-ZsÜÃzÂ~gø6,gîx ¬{ ^
,Y]g @*
63 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
125
©$E~Š â ÔƒŠ Zi WÐg ±ZÆÏŠ™g »gzZ ¿‹¸KZ
ƒ" gzZƒ— ¹Ð Ãî0JG
gzZ ~Š â ÔÏ(ÔIèÃVñŠ Wƒ:^z5ÅnËÅ„¯ Z0
+Zk QÆR¬~kS Xƒ
yS ~ dÅ[Š Z ‚fÉ ì êŠ .
$!*
~ Vƒz¤
/á Zzpg mÐ Ï0
+
ii
XƒŠ Zi WÐ]Z W,
Zx Ó, ZgzZ—ÐVÂ!*

ƒ
&g W
JÐ †f ÒÅ 6 rzŠâáZz äƒ Za ~ËÆ[zZ QåHÓE
Ô[Š Z {z X ¶„g Y k
c*
Ô¶_ 0gŠ ~(,Ð ƒ
ª
zŠ q
-Š 4,
Æ X åg Zi"
^
Š
G3B +ZÊ ÕgzZ d
»[Š Z dZ¡t åwì » k QgzZXì êŠgZ Œ
Û — ¹Ð ïG
$Š Z
Xì 7IZ Ì»ä™dgzZ 46,
uÅ[Š Z dZÔ— Â**
™ Za
kS Æ k Q ì q¿ ,Z Ì~ ólÆ ]Ñ£ ~WLZ {zQ
I
Ð UË: ËJ
-‰
Ü ZœÑ»Wì H{z äÕS5!X Æ~s
# Ÿz ÅbÃ
Uq
-Z Ë'Æ" _
.h
+”ËÆI**
IgzZè%KZ Ì~kS pXì ð‚g
Ü Zœwq¾ ÌUC
‰
Ù »‰
Ü ZœèY7„
 gŠ **
™ÒÃŶŠ E¯6,}uzŠÃ
Xì @*
ƒ„
Pagan ) ó ó[  ÿL X3Z)gzZ ]‚ ˆ Z Iè Æ «z ÈzŒ
Û L Ly*LZ {zQ
@Êp c*
ÔÐ g (ZgzZ è% KZ ~ ( and Religious Medieval Sentiment
KZ Åk QÃyK̈Z®x»Wì @*
™m,
/
¤
akS Ð ¶ŠêðÃñƒ … ZŠ¤
/
Xì êŠ hgaÆ+
M K̈Zx » »ŸgzZ —ì ꊙ—ÐkˆZÆ]Z f
&g W~ ( An essay on Heine) y*LZ 6,í;
Ë¿ì H åHÓE
Åk QÄ tØLZƒ[™ Za tØ: AZz (ZB‚ÆbÃ[c*
„¯§mº
Y±
F
Xìg Z ð3 gzZ+
á **
ÔgY{zÔƒ&?Š Å¡
èg ¬ c*
zzì À
_t x|» ó ó~g Z—Y) c*
@"L LÐ ]**
Ò x ÓyS
» Vzq ™ƒ — Ð ]**
Dg á Zz pg mÐ Ï0
+
i igzZ Iè ÔÏ(Æ ÌZ
{zÜ**
™{@x(Z »VzqgzZÔ¢
8)g fÆ¿~„: ZŠ Zi WÆ‚f { ^
,Yèzc
ñO ÅI**
I KZÃ]c*
ÃgzZ ]ÑìÔ ´gtzg —
)J
-u ãkS KZgzZ —
128
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
LZ … ~²
á T et ë¤
/Z pX ,Š™i Z0
+ZÃÃ} ^
,Y
} 7,¢
8„ {^
,YÇ»k Q… Â}™q{¾Ð nAgzZZ
+Z ¯}g7
{gzZŒÝZÆ~²
á )g fÆ-S ëxãS Z
+Z ¯tgzZX Ç
iz0
+Z ¯ Ð ( The real beauty and classic in poetry)
å 6,gîÆwßQƬ_Æ~²
á ëÃ]!*
ÏS gzZX M
hƒ
k Qå 3Zz ~g ø Ô³7,„¼ ë{ Zp M
hÄgt ‚ b§kS
ó Xó ƒs§Å
:ì qh
+'
× {z
Classic ) C
Ù Æ D¬ ƒŠ Z ~ k Q gzZ { ÇÆ ²
á qC
Ù LL
㙜 yYÅk Q… Âì ãC
Ù t¤
/ZXì«6,
( Character
/ZpXce ã™~gŠ {Š6,Åk Q… Âì ë!*
¤
gzZ N*
Ñt¤
/ZXce
64 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
127
g˜Ð Vƒó ~g øÃVƒ U ãkZ ¹!*
Æ}g 0*
®b§kS gzZ Ôƒ ;g *
@Y c*
Šgzi
:ì q™ YÐW«
» ~‹Xì ꊙ
GE
"NÆk Q(ÅòŠ Wi Z0
ÔæÔ])ÅòŠ WgzZì êŠ èÃì
+ZtL L
i Z0
+Z ]g @*
'Xì ꊙÍzZÐ Vƒó~g øVx» **
gzZVc*
gz$
X 7»¬_ÇÇÔì @*
ƒ¦æ»]ogzZx Z ZsÜ{ ^
,Yt »
c*
¯ùt @*
C7tpÔì ꊙ7ówe â Lq
-Zt ‚}g ø{ ^
,Yt
ó Xó Š
H
E
E
!
4¨3{ Æ èâ éuSS —{ ^
&g W~y
}g ø —~ hÆ èEG
,Y ]g @*
ì @*
C åHÓE
W
Xì @*
™W,
Oø õ
( Personal Estimate) { ,
^YCZ fX 2
( ì È 9»¹¯¸èY )ì »ZgŠ dZ¹ ªZz®»k Q
á ._ÆVzg£—gzZ CZ f LZë{ ^
,YZuzŠ » ~²
á Åk Q c*
²
áË
®}uzŠ Æ ZgŠ Ï QgzZ ~ kQgzZ Vƒ iz0
+Z ¯Ð VÇZ
9Å k Q gzZ  Ñ!*
c3,»²
á ë b§kS çO X n
pg ]¸~(,~
~g7 Ð k Q ëì t {z ì @*
Y {g x » x » ä™a }g ø Â
gzZ {Z
+Ã Z(,Ð ƒ
 » kS ¸X ,™dÅk Qì tÛ ~ Vzg 0*
~²
á … ì yé x{z ¸gzZ Xì KZ (,Ð ƒ
 » kS ¸
ó Xþó ì YƒÝqÐ
&g WÔì Cƒbq c*
WXì {Š yvq
y
-Š 4,
Æ åHÓE
rZ e^z»g~ÑkS q {zC
Ù
:ì H{z6,
gîÆË~
gzZ kˆZ ãZz (ZaÆ} i Z0
+ZÆ7zgŠÅ ~²
áJ
-Z
# LL
¶Š}ŠÌZ {Š c*
iÐ]gz¢Ã²
á Ë]Ñq}g øgzZVŠ
Hh
+I~g øX M
h
ÒZ p°ÅVzq {h
+I KZ ëX ” ¶Š ÌZÐQ {Š c*
i}Ð ª
2zgŠ
~g øì :
L Z (,ZuzŠt » t~ V* õ! Š ZçO X D™~ p ÖZöW¾I
X C™W,
Oß}g øVÍŠgzZICZ f
&gW~y
ëZ
# ì CƒŠiu{Š c*
i‰
Ü z k Q éuSSÐ ëttì qåHÓE
W
Xì YY¹h
+]
.qD™îœÅM_~W»Vzg 2yQ c*
Vz)ëLZ
¹¯F ËÔƒ: ¢
A & ~ +ZaÆäƒiz0
+Z ¯Ð k Q
( Real Estimate) { ,
^YÇX 3
8™ Za /ZzÐV¤g]g @*
¢
Æk QgzZäâ iÆk QÔÏ0
+
iÅk Q
ëì Lg ykZ ÒZ »]!*
kS ñƒ f
e {^
,Y »´ ù~ÄË L L
c*
Ô**
Î r Zu »Vñ» **
Åk QgzZ V-gz$Åk QÔÒÃÅk QÔœÅ
sŠ ZáÆpgpŠ ŠgÐyQ c*
ãZŠgŠÒgzZ¦¡¡Å[È.
&g W
:ì qåHÓE
Çb§kS gzZ N Yƒ : bâ s§Å} ^
,Y CZ f c*
]g @*
}
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
130
( Grand Style) Yƒ|Q
gzZ‰
Ü ZœÅ RdZq
-Z qçñgzZŠ Zñ~ ~²
á +F,
{L
L ì w¸»TgZ
&g W ó Xó DƒïqÆ:ì qñƒD™†ŸZ6,
w¸kS åHÓE
$O
kS É ( Diction) p ÖZ ƒNZ Ô]¸gzZ y
á m{q
-Z~ [|Q L L
65 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
129
ó Xó ì
( Touchstone of Poetry) KãÅ~²á
&g W
:ì HåHÓE
{Xì Cƒ Za :
L Æ ( Movement) •
wÅ yQ {Š c*
i ÌÐ
~²
á x »t ë Yƒ7g£ ðÃ4Ð kS »iYÃ~²
á hZ L L
[|QgzZ ( Superiority of diction) ÏÅp ÖZƒNZ {zì @*
ƒ
g £Æ -Q™Äg pôà Z b
Z x~ VsÇÆ yQ~ ‚f LZ
gzZ BÐ ]‚ ½S Æ yQ c*
Vzg 0*
®Æ »gzZ VzŠ *Z xÆ
ì‡~ qçñgzZŠ ZñÔg £ dZ » ϤgzZ ‰
Ü Zœ~ ~²
á +F,
ƒ Za )gfÆ•
wz]¸Å
µ ZÐ}uzŠ q
-Z¹S gzZ —ì @*
ó Xó YYH7
kS ˆÅ6,
[|Q~KÆ( Excellent Action)¿{áZz"(,
ÐWŠ lŠp
:CWt ‚'!*
zŠÐcsî
Simple, ) DgzZ ®
)u Ô ÏŠ ‚ Åg ÖZ ~ [|QÆ ~²
á t q
-Z
X1
ÐyQ]&ÅVzuzŠì 7tÈ»kS X TYÃVzuzŠÐ
$ {zX ÏVƒ z˜Ç!*
S4¨GG
Ï~hðë¤
/ZpX ÏVƒ ÌZÐ yQ éE
5G
ë Šz!*
Æ s %Z kS ÂB x » Ð ( Tact) $;f gzZ ~q{
¾{z M
h yYgzZ M
hÄ6,ÃC
Ù ÇÆ ~²
á ~ VzuzŠ
4
$
Lg Lg‰ a Ð ®èE
LGÓ » a Æ x » kS Xì » ZgŠ
þ 1ÿó Xó ì Yƒ°»Ì]|Š Wq
-Z]‡zZ‰gzZÔ]‚ ½S
Zb
ZÆ[|Q k Q]:St Xce ム( rapid and direct in expression
&g W&
:ì H{zXì H ( Grand Style)Yƒ|Q åHÓE
ÃXÐ ,™ÉðY Z b
Z, ZÐ x »Æ » yS ëì Yƒ Za wZÎt %Z
gzZ ÏŠ ‚Ãqçñ{¤ËÔƒq{¾Ð Vz: Z²
á ]¡pÑ
yÒ ~ÅŠ Õ Ë{zÐ ,™ÉÃyQëÐzz Å]:SXL L
The grand style arises when a noble nature,
Â} 7,„ **
™„› y¶
KÅ]:SyQ…aÆ]c*
gz¢~W¤
/Z
ðÃZ
# ì @*
½Q ‰
Ü z k Q ~ ~²
á [|Q Y~ wì}÷L L
ó Xó ì '
,
Ð$O
poetically gifted, treats with simplicity or with
severity, a serious subject.
:ì H{zXƒYYHwEZ6,
gîÆg £
pX ¤ÃzÂ~g øŠpi Z~ ~²
á ÅyQ {Š c*
i}Ð äYK
t X Ï ~ [|QgzZ ˆ Ô qçñÔŠ ZñÆ ~²
á Å yQ …t
~uzŠgzZŒÆZgŠ dZ)g fÆqçñzŠ Zñs§q
-Z]:S
% i ÒZ]t » åHÓE
&g W
ñƒ D™{û6,kS ( Gottfried)i
+Û ^ÇXì Lg @*
WcæLG
kS ¤
/Z X Cg ¸Q î» •
Øz ]¸)g fÆ [|Qz ˆ s§
kˆZ »g¦ Cx**
-ZÆ[|Q~²
q
á k‚ Zt Å[|QYL L
ò™
KgS gzZ ( R o m a n t i c ) ãâ zg éG
5S{Å{ ì CÑ›
ó Xó ÇñYƒãgzZ Ñ®ŠÆäƒãZzh
+'
× ñOwZÎÐkSèY
:ì H
Ð ,Š™g ïZ ë ÂñY ¹…aÆ ä™p°h
+'
× ÌÅî
132
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
H
45µ ÕäSI
5!Äq
-Z
Ëð•Z » Vzk
,
¦H'
,gzZ p ÖZ ]gzp ( Isabella) šZi Z Å øG
g»"¼ƒ
 t pÔì $
Ë ƒ:%»V- Zc"gzZ ui **
Æg ÖZ c*
ì$
Ë ƒ: Z K

èY Vƒ: ,@*
Æ ¿c*
ã¹6,gî¦ùñZcÆg ÖZgzZ ,k
,
¦Ôp ÖZt ¤
/Z ǃ
66 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
131
z ÑZz ˆ Æ Treats ÂÆ ¿ ë @*
Xì ( Impressionistic)
Ð qçñ Ôì ñƒa ~ ðZŠ LZ Ãg¦ò¯âÆ [|Q
ÔñZc Ô, k
,
¦~ kS gzZ )g ÖZ LZ ì ( h» äBxÃg 2 Ï Q sÜ
ó Xó ì ‚
rg¢
A &Å䃵 Z
&gWc*
Í
èzc éG
5S{Å{Š ZñgzZ qçñ{ Zpì ;g™m,
?Åä™/Š(Z~[|Q åHÓE
( expression to that which it is designed to express.
&g WÐWãâ zg
Ù ŠëZ
# ì @*
YƒãZz{Š c*
i‰
Ü zk Qs %Z » åHÓE
$Oc*
( Simplicity) ÏŠ ‚
Xì C™³( Severity)&g W
ò}ÆãQä4z]
.~g¯Z'ÅrÅ]c*
Ãã â zggzZò¯ÅåHÓE
)]¸,Û Wg » +Z ªì @*
™ ]!*
Å (A r c h i t e c t o n i c )
J454X
G
~k
,
¦: Ôì ðZ Å ]Ñì : Ôì C™yz úÅ V ð3G
( execution
X
.....who subordinates ) X} Š™ ,@
*
ÆqçñLZÃ ( ì @*
YW¼ ƒ
 Ôˆ
$y ñO Å ä™ ]!*Å ðâ Û g » Å Ç~ ¿!Æ ~²
e
á {z
Åk Q&ì«6,bzg CZ fƲ
á **
r» k Q~®Ôƒ: VY ( Objective)
D WÃ~ yZgzŠÆc Åk Q6,ZÆ[| Q~ ~²
á æK 7Za }
Po w e r o f
X ì qq
-ZZÐySÉ —]cÅV\:gzZg ¯z»´Û W(
E
3ro ZÐÆ®Ò E
ûLE
+‚ Z *Š{zì ~gz¢aƲ
á ~ V/}uzŠ
{Š ‚,ZÆqçñgzZ ~g Zi" ~gÅÐ Ì Ôƒ ´ â » ( Self restraint) Ñ
z ~g Y~ k QJ
-S~y
WÐS«Å"Åk Q ì @*
ƒ Za Ð »g S ~ ¸gzZ
Xƒ~g‚
&g WçO
ÏŠ ‚ {z ì @*
™ Ÿ» » ]:SX Ð ²
á } (,q
-Z åHÓE
G3.Å é] Ô( O r d e r ) K
†zcgzZ ( W h o l e n e s s ¹ ïG
M F,Ô ( S i m p l i c i t y )
J454X
G
¶Š™ç£ÃVMgzZ V ð3G
ZgzZ Ïë~ ~²
á ä k QX ( Objectivity)
6,bÃÆ} ],
ZŠ C!*
.Šzök QÆk QJ
_
-uË]!*
tgzZXì H ` îZh
+”6,
Cc*
¹F,
ê C!*
.Ų
_
á {z ~ Tì @*
™gHa Æ ²
á {z ì F
F
äƒ( Pathetic)qŠgŠgzZ ( Maloncholy)xªÔ ( Solemn)Ô ( Exalted)
à{Ð VçpyQ ÏÅ ZÄ ãâ zg Ì~ w: Z²
á CZ f KZ {zXì &g¸~
I
ÅÇgzZ **
Z WzgzZo¢ÅyQÔ]¸ì|ÅyQÔÉgs§ÅŠzöÑ äÕS5!ì @*
WÃ
ãâ zg~]gßÅÔ{)zÔìaz»ä™x¥‰
Ü Zœ —yZZ »yQ~~izÛ ZD
&g W~dâŠÆ( Literary Criticism) ó ó]Ñ£~WL L
-ZÃ[|Q åHÓE
q
:ì H{zXì C½QŠpi ZЊ ZñgzZ qçñì êŠg Z Œ
Û ¤S+Z
úÆk QŠpi Z , q ƒ
 ~uzŠX³™lˆ qçñƒ
 oq
-Z L L
ó Xó ÏN W¬
Choose a fitting subject, everything else will follow.
wj â gzZ ( Personality) ]Z f Ų
á Šp ‹Z &
+g ®Z » [NZ Æ qçñp
¸gB‚Ænzc»Š ZñgzZ qçñ ǃt È »kS Xì 6,( Environment)
Ð g ±Z kS çO Xì Cƒ F]Z f Ų
á ~ T ǃ Za B‚Æ ƒ @*
,k Q
'
Expression of the essence )Xì *
@Y0g ÖZ »C
Ù Æ,Ų
á [|Q
( of the poet's character.
G3.Å é] Å}g 0*
&g W6,TgzZì CWt ‚ ]!*
ïG
®{z ì êŠ gzi åHÓE
~uzŠ X 2
N
Æ ÿ®q
-Z Z b
ZÆ}g 0*
®ì«~]!*
kS w¾ »®ªÔì ( Wholeness ¹
VE**
- Ãq ÏS X}½Q ð» ZÝ‚Å}g 0*
®Ð Tƒ^+Z~ Z b
Z c*
Vƒ ,@*
GG3ÒO®~yc*
0Ð^+ZÅ Z b
ZgzZˆtXì ¹ï
Architectonic wholeä
ì H{zXÇgK„
 kÌÐ}g 0*
®Ý‚gzZ ÌÐ}uzŠq
-Z¹Qì
134
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
:ì H {z Xì ( Culture)×~
67 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
133
ó ó›Ð @L L{z Ð × valuable component, but goes beyond it.
gzZV-È0*
ÔVç»yQÆö ZŠ {zÐzzÏS gzZX $
Ë Y~Šg Z Œ
Û mºÐ` Z'
×
GG3½G
5_¯Å®G@*
Xì ï
ÅXì @*
™e
$×ÐñÅ]uÂ
+Z Ã~²
á ä k QÐzz ÅbÃÏS LZ Xì $
Ë Y śРk QŠz!*
Æ
&g W
{û,
6] *
c Ã~WÆ åHÓE
Xì <
Ø è »w~²
á gzZ Ôì @*
ƒ ÑZz ä™{@x »w²
á LL
]Zg 凨G!dZ LZtV˜Ô~~²
á èYì Vc*
0*
" w» ~²
á
&g W
pX å ð|ÑZzpg kˆZ Iè h
+”gzZ „
 6,m6,gî~Š ã
CåHÓE
G
E
$ Ã<
S4¨G
5G
Ø è å @*
™kCt Ì{z b§Å bÑg »
[ZèYce **
ƒ w é›O¢gzZ {0
+
i éE
Culture includes religion as its most
ÏŠñx°Å+
M Z²~@ì H{zXì ©
8Š Z%( Love of the beautiful)þ
:ì ~ŠÌZ à ©)
Zg–DgzZ ¬±~g øB‚B‚Æ äg ¦
/‰
Ü z z Ôì ëÑÆ
Å k QÆ™éÐ ]:SãK̈Z& M
h™7¢6,Z}
.,Z vß‘ñ 7,
Å+
7¢6,
]Z7gzZ] é) Zˆ]§[Zvßt{Š c*
iÌÐkS gzZXƒˆ~Š™V
ðÃÔƒ [ƒ: w²â ì 7{oIè (Z ðÃX ÏñY C™Ýq
+Z ðÃgzZƒˆÅ: b̀6,
Tì 7(ZwßQIè î*ÐOh!gzZm5
Xƒ : þ8LÑ {ç » äY b›™Šg c*
c™& ì 7e
$Zzg w=
I
-dš —|T ä <
KZ 6,—ì |£zGî>XE
Ø è }g ø
Vƒ 0*
B; aÆä™ Zg7 ÃVç»Æ]§ È â ‡LZ , q ~ Tì c*
gŠ q
-Z
H
&g WŠz!*
Ð VQVâzŠ Å k QB‚Æ ª!*
åÓE
Æ ]Ñì yS pX „gg â
 *Š ¹!*
ƒ
Ô |ÝZ „g °Zt gzZ X „ ( Ideas) gó °Z¼
L
1ZÛ ÂÔ( Confessions) { k
H§Z Œ
Û ZÆ ( St Augustine) íú WÂX å
 » ~²
ƒ
á pXì „g YCƒë!*
[Z {zÔ‰Åg Z2 Q,Š ã
C~Š â
„sÜmC!*
.CZ ä ~²
_
á ~ÆðŠ klkS gzZ XìðŠ
{z » ~²
á sÜ ` Wzg ZŠgziÐ ƒ
 »<
Ø è }g ø Xì 3gÐ
»gS LZ yK̈Z » âµXì ;gŠñ6,gî~gÅ)~ kQ ì K
Æã)F,
ÅÏ0
+
i…Ï}™¢¼ ¸sÜ~wi o‹Z Å
~²
á X Ç} 7,
**
™ c ¥ »„ ~²
á —aÆ’gzZ ÏŠÎWKZ —a
V1Š: ‘gzZ Iè XëgzZXÐVƒx¥å**
xE}g ø%Æ
ó'
ó X σ„ ~²
á w^ZÌ»yQìgg¦
/` WÐ
&g Wt ¿
gzZ bzg ÅxEx ÓL LäBgzi egz&ì¼ „z ~²
á ~ wìÆ åHÓE
%NÐ]!*
The ) ógó Ö ZæF
.»øZŠ àZzgŠñB‚Æö~xEx ÓL gLzZ ó ó÷‚
_
impassioned expression of what is in continuance of all
» ]**
~gzZ ϣ Z}
.gzZ Ôì x **
» ÕZz C!*
.B‚Æ ]ªÜZ <
_
Ø è XM
h™
rg ƒ ÎZ(,( Ð wÅ´ ùq
‚
-ZÆ]Ñìr6,ã K̈Z‹§gzZÐ w! Š Z )
: AZz{zÐ]xÅ [qÁ™| (,
Ѓ
 gzZ —ImitationÅ ( St Francis)
]‚ ½S Ð [Z1Z {h
+ILZ {Š™"Æ( St Paul)w0*
Â{zX å‚
rgpŠ
XO
w7LÐäYbŠ
&g W
tzgi å‚
rg¢6,
VÂ!*
yS {zX å&tzgic*
¿¯§q
-ZÃ<
Ø è åHÓE
Ð Z}
.{z X wqZ „
 gŠ 3 Zg » DÆ ‰
Ü ZœgzZ Xì |ðåa &Å Ï0
+
i
E
]xÅ [qÁgzZw0*
Â~eÆ{)zä™ Zg7Ã] G
é5Or%Åk QgzZ äg e
þ 2ÿXì @*
Y`êŠ k½S Æ
×gzZ ~²á
&g W ` ´ »kS ?ì H ` ´y
wìÆ åHÓE
W » ~gzŠ igzZ ƒ Î Cc*
ÃÐ <
Ø è
136
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ce **
™É¼ {z ò
á Xì H ( High and excellent seriousness)
G
G
~Š ã
CŠñ ÕäS¨4h!~ ãK̈Z » âÔƒ @*
™hZÃVrggzZ V7h
+I ~Š ã
CxÅyK̈Z
X DƒŠ Zi WÐ{ʼn
Ü z Ô]‚ ˆZ,Z —ƒ@*
™hZÃ]‚ ˆZ
ì ¸ tÛ Z (,~ ~²
á Å\g- h
+]
.gzZ ~²
á Åy**
- *Šì @*
C{zQ
{Š c*
i ( Conduct)tzg » k QgzZgZŠ™: Z²
á ~ ( Action) ¿Špq
-Š 4,
ÆyQ
&‡
,
¦gzZg°Z F,
{Š c*
izÂ~g øpåïq »ÌZ «gzZzÂÿLE
( Images) Vz( ~k
¿Z b
Zá Zz äƒk
,
+q ¸z~yZgzŠÆÄg7Å¿V; ÆyQXì SgiÃ%6,
5
˜Z ã**
- ìzz¸X n
pgpÅÃZ b
ZÆkS ëgzZ¸n
pgôZzÐ ÎùÅ
ÅÏ6,RdZ Áu" ~Š Z®¿,ZgzZì Šzöe
$.{],
ZŠ »]¬çñÆ
X VƒM
h0]uz™ƒë !*
B‚Æ_ ZÑ
&g W ]!*
ˆ ~ TÔì ó ó[|Qg ZŠ y
á gzZ YL L{zì ½ä åHÓE
~uzŠ
Ð ~& pÅŠ Zñ„
 Zg ÓZ'
,]¸KZ p ÖZ {Š™É~ TgzZì BÃw¾LZ
X D™Ýq
&g W~}g !*
¸'U¿tû åHÓE
ÆÑÆ~²
á gzZÝZ Å ~²
á çO
þ 3ÿXì¼
&g W
Š Õ¨åHÓE
&g W
ÅpgÕZz~ ÐVßßQ{Š™äzLZŠz!*
Æ䃊 ÕYZ¹ åHÓE
d~kS pXì @*
-I
7î>XE
Y™àZŠZ" J
-uË~V* õLZ]‡zZ‰Ðzz
68 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
135
&g W‚f Zgø Ð kS Xì ¹ ( sciences.
ì @*
ƒ vs§ÅwßQgk QÆ åHÓE
G3G
" —~²
5©E
]§åLG
á éuSSgzZ —[Š Z L
L ì c*
ZC
Ù zŠ~}pLZg!*
g !*
äk Q&
( Poetry is criticism of life.) ó Xó ì
mÐÏ+
0i » ~²á
&g W ó ó?ñY~gZ ¦
:ì qåHÓE
/
ùÏ0
+
i L
L ~ŸÆwZÎkS
%N Æ g °Z 6,Ï0
t :S H'
,gzZ gziæF
+
i Ñ Å ²
á LL
~²
á Œ6,]zŒ Ð g ZŠZ ¹Ü Z Xì ~ ( Application)
Å WÑ Ð g °Z ¹Ü Z gzZ ì ~²
á Å ]zŒ Ð Ï0
+
i ~ ÝZ
ÃWÅ Ï0
+
i ~ ~²
á %Z Xì ~²
á Å WÑ Ð Ï0
+
i ~²
á
Xce **
ƒ ,@*
Æ Œ: Z²
á gzZ ‰
Ü Zœ: Z²
á B‚ Æ ª
œ
\'
,Å p ÖZ ƒNZ gzZ [|Q Ô Ï¤gzZ ‰
Ü Zœ ÅŠ ZñgzZ qçñ
~ Vz²
á } (,
b§TÔ( Perfection) w¾gzZ ( Felicity)
: Z²
á gzZ ‰
Ü Zœ: Z²
á Ð Tì q {z —ì CWÃ6,gîVc*
ú
GG
" à Zzpg “ _B‚Æ Œ
5©3E
_ ZÑyS gzZ Xì C0*
ú]§åLG
x¯ÆZÄyS aÆKgzZI~i Z0
+Z4Ѓ
 Ãä™ Zg7Æ
-kˆZgzZD{Š™7~yQì ~gz¢**
J
™Ð& §kS îœÅM_»
ó Xó ñYÅÝq ð‚g
&g WQ
wÅ *Š Yg {q
•
-Z :ì C™ b§zŠ ã )F,
ÅÏ0
+
i ~²
á ì @*
C…åHÓE
‰6,k Q Xì @*
™6,& §ã)¹ gzZ Ð ðÌ ~(,t :S » VßßQ yS {z
ãqzg z ¹ÜZ ÅyK̈Z }uzŠgzZ Ô)g fÆg ÖZH'
,gzZ , Û WHÆ w{z}
.gzZ
%NÆ 2Z ¸z g °Z Æ *Š ½ZŠ Œ6,]¡
Æ g ÖZ ‰ KB‚Æ ¢ l æF
x¥¡Ç!*
Å ( Walter Pater)ðßZz)ë/ÁLZ {z ~A çkS gzZì
ì ~gz¢aƲ
á aÆw”ÆÑkS gzZXì C™x » » ã)F,
z ô=
êŠ !*
ŠÐ U ¹ÜZöW¾IÃU C1) Æqçñ{zì *
@Y c*
Îx Z²S t ]‡zZ
]äg £ {zgzZ Ô hYÐ g £q
-Z sÜÃ^g W•Æ k QgzZðXì @*
ƒ
ì ŠñðZ ¹ÜZgzZH(Z q
-Z ~ ]¡Å ~²
á ~ p ÖZ}uzŠ X)g f
ó ó$O {gzZ dZ L LTg Z& ÇgÃåL$ Ã]!*
k Q6,gî~gÅ~ k Q‘¼ {z
138
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
E
4h$~
ÁÃÌZ ~WÅk QV1ZŠZ"t Åk QpX Š
Há x »Ð ~i !*
¢{Š c*
i éG
5SE
þ 4ÿXceI r ZŠÆ0
+ec*
ÆŠÆ}nÆ`gÎÃyS X '™7
&gWÐ wÅŠ Õq
»Vâ â ix Ó Ôì yˆZȃ%» , ÍJ
-u¹ åHÓE
-Z
VbgVzŠ ÕúZÛ {h
+IÆk Q6,
k Q éuSSës§~uzŠQc*
XìŠ Õ+F,
x
kQÐyQX D™kC]Z W,
Z ãZzÆ( Sainte-Beuve) Z1V‚gzZ ( Renan)
~g Z—Y) c*ÕZz x° C!*
. gzZ yi Z  » ¬_ Ô ðÌ Å yÒ ä
_
The )
ó ó]Z W,
Z ! Š Z Æ VƒÇ kgŠ L Ly*LZ X -( Disinterestedness)
Å[Š Z ~ m,
ôZ {z~( Contribution of the Celts to English Literature
°WëgzZ ã7 Å[|QÆy{
îŠ úZÛ .
Þ » »kS ñƒ D™„› y¶
KÅ$
+
ì @*
™zÂs§Å b & Z Å ðZ'
,~(,
¹k QÅV6&6f {zQgzZXì @*
™Ð
&‡**
^ÅVùF,
ÅVæñðgzZg â½Åx ;zZ¢ ÿLE
~]ªÜZgzZ<
Ø èÔ®Ô[Š Z
ì {Š c*
is§Å Z- Š ƒ q»Vzi Zz6,yS Å‚ft¿ª—ì C™C
Ù ªÃŠp~
E
E
¢» ~ç-M$ßÅyQÃVz°!*
Æo LZ {zXì ]gz¢Å~qlƒ…Z
#
©$E
LZÃÃgzZ, Š rzÛ ÃÃî0JG
àg- ~[Š Z {zì êŠ (F,
¹QgzZì Le **
ÑŠ
ÏÒúÅ\g- }g7 {z, ™ Za Ýz +Z ~ k Q ñO ÅpgŠzöJ
-o
X n™
&g WñƒD™p°ÅW
:ì qåHÓE
Æ VÂ!*
+4 à Zz äY c ÎgzZ à Zz äY Åx¥Å½ *Š WL L
ó Xó ì x **
»ÒÃ: Zg Z—Y)gzZ C!*
.)q
_
-ZÅä;gzZI
ëZsÜ{zçOX ÅÒÃJÅpgt ‚å ~Vzk
,
’KZÃÑkS äk QgzZ
Þ ‡Æ ä™W6,gî LZ Ìëì @*
.
2t …É @*
™7„ W6,Vzq
X Ã
I
$ ]g @*
&g Wp
© øQ F
{z ÕäS5!Xì B
bgŠzu KZ ÌÝzt ÅÃ~WÅ åHÓE
&‡ é›S ‹G
¢Ã䙳7zgŠÅ}g 0*
y*LZgzZ &7i§Š OZ ÿLE
®Ë~
69 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
137
Xì ‚
rg ¢
A &Åä™ Za g0
+ZÆø**
c*
~g‡^g Wì ]”{z Å]!*
.j
_
&g WX c ¥zŠÆk
~ p ÖZ LZÆ åHÓE
,
¦„ q
-Z VâzŠtì ãZz ]!*
t ë @*
"Beauty is only ) ó Xó ì x **
»‰
Ü ZœˆÅ7Ð U }uzŠ q
-Z sÜŒL L
( truth in another aspect."
E
&g W
t :S »VßßQ{Š™7LZ6,
Vz²
á ~Vzk
,
’~Wÿ}O ©!{Š c*
iKZ åHÓE
,Ô( C h a u c e r )ue b§kS gzZ ì @*
'
™ î*²õÆ™
yàZg e Ô( B u r n s ) 4,
} F,
Q7}g7 6,g £Æk Q Ì( Shelley)hÉ ( Pope) \7 Ô( Dryden)
þ O dZ L L~ yQèY
$
ÌJ
ù J
-VŒ ;ì ¶Å ( High Seriousness) ó óH
&gWXì ‚
Æ åÓE
rg wì » ( Expression)g ÖZ {Š c*
iÐ ( Composition) Y ¶
KS
4Œ^áÔ( Sophocles) çE
.Ô®Û ÎgzZ ( Homer)%ƒ~}n²
… ZŠ~ èEG
á {h
+I
G
Bgzi egz gzZ ( Goe the ) , Í~ + y
OgzZ ( Mil ton ) ŒgzZ ( Dante )
X ( Wordsworth)
¹ Xì ~Š Zi WÅä™s %ZÐ k Qwq¾Ôß c*
ƒ 9{Zpî*²õt »k Q
gzZ Xì c*
Š gZŒ
Û ²
á N*
g ÌÐ ( Tennyson) Í6 ÃBgzi egz ä VzŠ ÕÐ
Bgzi egzæ7ŠñÄT" úgŠkS ~x¯Æ²
á Ëìt |
&g Wp V; Æ
ä k Q @*
™7g Ña kS ~ Vz²
á Æ wÍZ ýLr ÐQ åHÓE
G
G3"
G3G
"
5©E
5©E
gZŒ
Û Šã
CÅV* õ! Š Z LZÃ]§åLG
ä k Qì @*
™akSÉ ì Å]§åLG
&g WXì YYc*
Æ åHÓE
Šg Z Œ
Û 4Ðhoà ( Byron)y],
!*
Ðg ±Z kS Xì c*
Š
Xì YY c*
Šg Z Œ
Û Ã]Z W,
ZÆ, ÍJ
-u Ë:
L » k Qì ò { ~ y],
!*
-Š 4,
q
d…p
-I
&g Wä k Q ¿: Zg gzZt9{z:
Kú
D 6,åHÓE
L »kSì î>XE
X
&g W~}g !*
~²
á Š Zi TÅk Q3 F,
Æ k Q L
L It » åHÓE
Æh b§ÏS
E
ñY~Šg Z Œ
Û ïqÅg £4Ð ~²
á Åk Qg » æL:WÅk Q L L tc*ó óÔ4Ð
&g WX M
V* õyS åHÓE
h}Šg Z Œ
Û /»ÅU**
-ZëÃVÂ!*
q
 yS —{)z ó óÔ Ï
ƒ
140
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
&g W~W
x £» åHÓE
Ë{z Ô}™ ~g ZŠ s§Å Ë{ZpÐ ~ „ñ; „ ~WZ¿ðÃ
&g WÌ~ ª
Ð wÅŠ Õq
-ZÐQ Y{g 7i *" Ð ¥%k QÆ åHÓE
q
°â LZŠp{z ÇA ~ [ZÆwZÎkS r Zu »:
L ÆkS gzZ þ 5ÿXì Ýq
E
.-|ÅZ
dÅ[Š Z àZz äY ÅÐ $;fg0
+ZÆVzuzŠgzZì @*
™ b§¾g ÖZ » çG
~A çkS gzZ ?ì @*
™! b§¾ÃgÅÆäƒiz0
+Z¯Ð[Š ZgzZ" _
.Æ
&gWÐVƒ,ZŠ ÕÁ„ ¹ ÔÁ
nƒ IZÆä™x »tB‚Æ! x» ÏÅ åHÓE
ÔãZz »Vñ**
g »! Š ZÆk QÔx £ »¿Ë~ *Š Å[Š ZÐ k Q\W¤
/ZpX Vƒ
−ðà »kS {zh
+
á Â,™wZÎ »ä™³Ô ñƒ D™©q ZF
F6,bÑŠ [gzZ å
7ZzgÃko! Š ZgzZÔ7á
C{zìt Âzzq
-Z ÅkS X Çn }Š 7[Z j
TÔ‚
rg 79
L o8{Š c*
i¼B‚Æ K
M F,
Ånx{zìtzz ~uzŠ X ‚
rg
&‡6,gî ãZzgzZá{iZ {zì 4äƒ î>XE
dt ]‡zZ ‰Ð
-I
+
h
á Ê ZñîœÅM_ÿLE
䙳7zgŠÅ[Š Z~øÚ]g@*
{zìtzz ~ŠÅkS Xì ;g™I**
» wZÎkS ~ ]gß+Zì C
Ù ªgzZ Xì 7~ hÆ ä™Š OZ6,j§Æ
qTV; Xce7„ **
™wZÎtÐ k QBëpX Lg7ebŠ[Z
‰Æx »ÆkQ c*
Ôx »Æk QÔ¿Ë{zYYc*
Š7g Z Œ
Û —Ð k QÌŠ ÕðÃ~
70 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
139
@*
™{ Ç WÐ ]ZçÆkS …~ ( The Study of Poetry) ó óîœÅM_ » ~²
á LL
ë›{zgzZ ñYÅ ã)F,
Å'ì ‚
rgÐ ]!*
kS n¾{Š c*
iÐ ƒ
 { zX ì
Åk Q)g fÆVzq-S gzZÔÃwZ e Ýzg6,œ£gzZ Ï0
+
i Åk Q N YK ¦
ì @*
™ÒÃÅäàÅ]â ¥~gz¢+ZÃ~g ‡LZ {zçOX ñY Åd
$ 6faÆk Q
©$E
ËÐÃî0JG
! Š ZØ{M
hÈtë c*
ÍX Ã}Šx » »©øQ F
$ § » åHÓE
&g W **
Ôì g» þLG
™dÅk QgzZ **
Î r Zu »š
M Š ZØ{~ "Å'
X 7ã U*
ðûk Q~T
J
:ì H ( Arthur Quiller-Couch) aÃæÎ&Ãêg Wu
&g W L L
!Š Z J
- ` W H Za }W * (Z q
-Z ~ Wä i¼Æ åHÓE
ä yàZg e ;g 7Š c*
t ÃË[ZXì ;gƒi Z0
+Z W,
Z Ú6,V* õ
E
-ÊÔ`°ÃÔ èEj$Yh
D™IItÌ«
ÌgzZ ïE.G
+
á Â[ZÉ Ôå¹ H
$ ~x » {z äk QgzZì ÅŠ XZ ä åHÓE
&g WW~ m,
x Z ŒZ þLG
ôZ
(¡Šp{z&ì c*
ó Xó n™~i Z0
+Z} åO£E
Š
&g W{z å eƒ: Ð yQ¼ t È
gzZ yi Záq
-Z ÃWä k Q X H ä åHÓE
èE
L j8Xì ` Z'
× CZgzZ Ô j§gzZ 2Z ¸LZÆ T ~Š wÅ®: Zg Z—Y)
[Š ZÐQ ì YY 1 { ^
,Y »¤Sk Q~k
,
’ËÐ X g £¼Ætzf
&g WXì C¯
ÅyS ÃVß Zz™WZ
# K ³c ¥gzZªt ~ ‰
Ü z,Z ä åHÓE
XY Zg WzwZ ¸Z,Û WlgzZñ_
.Ô|mZ #uÔ!{zÆk Q~}g !*
ÆV”
t:
L ÆÏŠñx°Å*Zçz wßQ‰
Ü zk Qª
qÅyQX ¶]gz¢{Š c*
iЃ

gzZ {zÔì HB‚Æyi Z ÂgzZylpTäk Q~ÏŠñÅyÃîK
M F,
"Æ
N Zª{Š c*
Xì èE±y
iÌ
&g W
YY ¹t ~}g !*
Æk QXì 7gŠÏS sÜŠ Õ¨½Å åHÓE
Æ ZgŠ Lg™ƒ W,
OÐ yQgzZ X¸ DQ …
y 'Æ ]Z W,
Z èE±N{Zep
3 {!
4¨EE
yDg »K$JÅ! x»Ãw”Æ~0Z W,
Z {Š c*
iÐ lˆÅ‰
Ü Zœ~ èEG
sçwM~ Vzk
,
’Å RC G
é5kO8 && ~g7 KZ ä V,Q ~ Ë Æ T Zƒ Za
&g WX BZ e™
ãU*
Ñ ~ eÆ b & Z Å y¸z o ZÛ S kS ]Ñ£ ~WÆ åHÓE
]c*
Ã~Wx »tgzZXì êŠ µñ»gÖZÃbzg Å¿k Q {z6,
& §HŠ e
$.~
T åòŠ Wª{zèYX å¡ÅVzŠ Õãâ zgJ
-uËÉ Ô ~â â zgå**
-Z {zì
q
6,2 »gzZ ÌZ Ô]gz¢ÅW© »~[Š ZÆV¸´gzZ Vâ !*
iÔVâ â iZä
—Ãf Y gzZ g ZŠ ® Æ ( Carlyle) bÑg »gzZ ( Macaulay) á } { z ¶
X c*
0*
rzÛ äi Z0
+ZwëÆW)g fÆyQgzZïqÆ7zgŠ
142
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
7Ð ®Ìx » »Ã7 ÃVGÆ]t„z¤
/
gzZ]c*
ÃÏ(ÔZ
+IÔ<
Ø è å
Y1
{zJ
-VŒ —Lg 7erzÛ 8gzZg »Šp »®~ ]gßkS èYce **
Xce**
ƒ7bq~Äg7CgŠÅ®ÌÃV* õ~Wì H
ÐO !
ôZ
ŠpgzZwÅ䃊 *ZgzZ ê › »WªÒVâzŠ Åk Q~W~ m,
ÐO !
¯za kS wÅäƒ ê › »WÅk QX ‰Y 7ð>ÔwÅ䃊 Õ
~TÑïÐñ ¥
/
ÆàZŠZ"gzZ ƒg"ÃWãâ zgäTå(Z {zì
ì °» IgŠÏS ~}g !*
Æ( **
ƒŠ Õª) w~uzŠ Åk QgzZX ¶_¤
/{z
c*
Š ¯ Š *Z »WÐQ™ïä Ô‰7 {zgzZ Ô‰~ k Q ]:SyQ Åk Q
;å7Š ÕÑZzì]!*
{ i @*
xŠC
Ù %KZz6,
ÅŠ §gzZ d ‚ »yàZgeg0
+ZÆk QX å
%N¹ ZhðÃh {zì eÂ@*
&g W¤
„B‚p©
8ÈÌ>ZæE
ƒ(Å åHÓE
/Z yàZge
E
&NÆ V¶°Åk Q~y
&g WX ©
8: x »Ð kÌ~ "0
+!*
ÿF
W
ÜèEj$Y ~ åHÓE
ƒÅ[Š Z Ô™~W»nã W 6 `°Ã;¶7Ì( Robustness) "
$&
-Ê;å7~ k Q ÌÔìgŠñ~i ZáÆ
Ð V²zgzZ é!*
Ô%Ü( Lamb) ïE.G
%NgzZg ZŠgziÜ«
{zpÔ¶7~ k Q Ìdl æF
Ìc*
dÅ[Š Z à Zz ä½Q
A çÆ•
 Z 4,
Ÿ õÆk QX å ‚
rg D{°‡!*
gzZ ¬Ôˆ! {Š c*
iÐ yàgZ e
E
5±N èEj$Y ~
7Å™ú~g=Æ ]Ñì LZ b§Å `°Ã{z Xì @*
ƒ x¥åE
-ÊX *
DÆk QXì Zƒ;¹{],
ZŠ »k QgzZ Wz¹ÃÅk Q~«£Æ ïE.G
@Y
»°Z ¸z wßQgzZ ‚z Ä{zX å c*
Š™— Ð «
ÌÐQ™ïä tzf %Æk QgzZ
~ k QX å@*
™7öúÅDpå‚
rgD{zX å7ÃßgzZ wìßpÔåÈ0*
G3BŠ^gzZ ~gz$ÐQp¶Ä®gzZ•
( Catholic)[æWz{zX YY¹7ïG
 Z 4,
äƒg7½Ð tØz tzf {zt ™| (,Ð ƒ
 X å: ( Eclectic)Ý" på
{z åŠ Õn" ~ VsyS {z þ 6ÿX å LggzŠÐ à ßQ" gzZ ƒg" Šz!*
Æ
F,
Ñ!*
Ð {)z „
 (gzZ o Ô}oÔ<
Ø è ~ ”Å7zgŠgzZ dÅ[Š Z
X åꊊ ZŠ ÅC
Ù Æš
M Š ZsÜ™ƒ
71 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
141
ª{z~yàZX åc*
Š ÀÃq
-’~â â zgäÒîŠ J0
+ZJ
-uËÅTÔc*
Šgzi
c*
Š x ZB‚Æ o í S gzZ K
M F,
Ô: Ð ~g Z—Y) ~g7 x »t ä T åòŠ W
á²q
-Z ë/Zz Ð ( Romance) ÷â zggzZ ~²
á ~ß ¤ZgzZ ~â ïèY
E
á²kZÔ¸`ƒ »J
-wÍ Z ýL {$Æ~œ,ÞQ]Z W,
ZÆTgzZ¸n
pgÐ
yDgÆ ä™i Z0
+ZÃÃV!ZÛ X ¶ðƒ wEZ Á¹ aÆœ£ ~W~
³Ã ~ e gzZ ( Landor) gC Ô `°ÃÔÆ äƒ Z~ ]c*
ÃLZ Šz!*
Ôä
-Z Å ä™$Å þ VEâ zg ÿ yQ Ì~ VÍ߉ ( Thomas de Quincey)
q
(gzZì êŠg Z Œ
&g W& ¶~Š™ Za ]Š ¬
6,°»Z **
+”gzZ ª
h
˜ ~ åO£E
Û ÏŠƒ" åHÓE
L »kS p¸lp6,
:
äYƒ»Æq=Å[Š Z ã â zgp¤
/Zð̀Xì @*
™wú
òÀ+ZJ
-[Z [Š Z 8g- Zg ‚ » «z ÈzŒ
Û gzZXì YY c*
Šg Z Œ
Û „ oÃDÆyQ
&gWgzZ —$
6,b kS Šp åHÓE
Ë ƒ ~zq6,[Š Z}g‚ kS å ;g xzøÐ d
zW
E
&
ÑG
A
ñƒ n
pg { ó6,ò}Wãâ zg¤
/Zì ¬]!*
tgzZX ågD » kˆZ öL {Š c*
i¹
Š . ¼Ðzz ÅI**
I ~Š ZÐZgzZ ]t CZ f Ô( Result judging) ä™î*²õ
ÅkS gzZX CYƒLŠ ã
CŬ_©»ÆV1Š Z Z ÂCY0:·ù»VRZ-Š
&g WŠp¤
)]‡zZ‰ÐzzÅ ` Z'
× ò¯LZ åHÓE
/Z CYƒLÌ~]gßk QŠ ã
C
GG3½G
5_¯â‰ì „ (ZÇ!*
X ˆ{g™ƒgD»Š§ ï
tgzZX @*
Y{g:™ƒZgzZk
,
+¹F,
5
G
G
5S©G3©8+ãZz (Z » kS gzZ —å +ª » kS {zì gz¢]!*
t V;
yàZ éG
i Z »K(ZÐ XX}g á Z,Z¼~Wð̀
p¤
/ZX å: ðÃÌC
Ù !*
Ð
YE4É
&g WŠ Õ + F,{ ÑZz ã'
,ÃbÃkS pì YY Ñï
ë5kGèY å „ åHÓE
dÅVzq{( Sainte-Beuve) Z1V‚gzZ ¶7ÌŠÜk Q~( Lessing)
X ¶ÝqÐQ ‚
rg7]gŠ+z6,
ä™~i Z0
+Z C!*
.
_
&g W
ÆlÌgÅä™ç£~:WÃV* õ! Š Z)gzZ! Š ZwßQ Z (,
gzZq
-Z » åHÓE
k Qh
+Š F,
ï@*
šÅVÂgßöW¾IÅbÃÆ®ñZ'
,
®X åÚ'
,
o ôZ ð•Zs Ü
H: äËÌg ZŠ¸6,
%ZkS g!*
g !*
b§Åk QB‚„B‚gzZX ¶Å: äËb§Å
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
144
ðßZz
72 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
143
ÙZj
( Walter Horatio Pater)
( Y 1894DY 1839)
" ½åHÓE
&g W
{E
+‚ Z~ŸÆãçz yÒV; }g øwVÅTì ;gÈ]!*
„z éE
5SG
ÅWX HîœÅM_ Z »®gzZ <
Ø è ä ( Walter Horatio Pater)ðßZz
kS X c*
Šgzi6,lˆÅg ZŠZ C1) ~ [Š Z ä k Qìt)**
g » Z(,»k Q~ õg @*
kÙ ŒgzZ „
 6,w) Z(,Ð ƒ
 » yàZ Æ Ç +g Íz {z Ð g ±Z
E
G
G
4
- &X åkÙC
äWÅk Q é5SBG
Ù » ~gqgzZ ~²
á gzZg ZŠb»®{zX å( Aesthete)
E
Å w¾ L LñO Å ó ó„› y¶
KÅ ÚL L~ ® Åg (Z ^Åbzg q¡q
-Z
ÔHÝqg ±Z wZziÑ~ *Š ä T[Â {z ÅWÅk QçO X ñY Å ó óp°
G
45kB+L L
~ Y 1889 ì ( Appreciations, with an Essay on Style) ó ó] G
é5E
G
Ô`°ÃÔBgzi egz ä k Q~ Tì·ù»]Ñ£ ~WÆk Q[Ât X ðWt ‚
-Ê
á Š !*
m,
ôZÆJ
ù Ôyƒ Z'
,éåÔ ïE.G
Ô( Shakespeare's English Kings) { +G
45kB y*Zg WcgzZq
°ŸZ »] G
é5E
G
-Z »k QXKï
á y*6,
]¬çñÆb6gzZ
ó óe
$â â zgL Ly*tXì6,
qçñÆ+
M â zgÔc*
B( Postscript)“
 â:c*
Ô[!*
ïqÆÌZ¹akS }ptÆk QX åÖ ~Y 1876¬Ðx **
Æ
ì ÅÒÃÅäÎr Zu » ·" çL8XgzZtâ VZ¤
/» Ok QÅ[Š Z~yS äk Q
I4E
58E
kQlˆÅŒÆš
M Š Z~[Š ZXì ]g „ЯøL E
-ÅVzg 2{ E
q
+‚ Zx
X ì Ñ»
X1
Xì **
Ñó@
ó LÐ
L x¯Æ
E
&g W:( Rawlinson) èEj4ÉZg X 2
X (p⊠)]Ñ£ÉÆ åHÓE
$ Z X3
SG
X é}E
$ Z X4
SG
X é}E
E
H
445G]
X õg@*
ÅW~ m,
ôZ :~'
,ø
X5
$ Z X6
SG
X é}E
146
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
tÛ ~gzZ ~²áX 1
¿Æi q
Ð Zz & ¸~“
 ¯ z [pF,
{Š c*
i »g S »V6&6fñƒ Bt
G-I
o!
„)g fƱÂgzZb‹ÆV”{ëgzZã~ ] äÕ) Æ®Ëì @*
ƒÐ
@*
™ÒÃÅä™i q
Ð ZgzZtÛ ~gzZĬЃ
 ~cÅ[|QðÔì e
X 79ÌtX n
pg7„ Zzgi q
Ð Z ðÃÐ} çaL~gzZÄvß¼ì H{zXì
Xì ßÌtXìgbâ s§Å¶Š™Šzö¹Ã£Ævß¼gzZ
+Š F,
h
Åk Qì @*
Yc*
0*
kˆZx ¬ »tÛ yxgŠÆgzZÄ7„
 gŠ Ìt
X ñYc*
Š SÃtÛ Æ~i ZŠ6,
KS zgzZ]:SdZgzZwßQÆ~²
¶
á gzZÔ ñYÅ
E
iq
Ð Z ûL8 ãZz ðÃ~gzZ ~²
á ì @*
™ŠgÃwßQ *ŠkS ðŠz!*
ÆkS p
"
5E
bÑg » Ô( Bacon) èE½G
ñƒ f
e x »Ð ÏgNgzZ É6Š ~(,{z Xì YY 5
Thomas ) y ƒ Z'
,éå Ô ( Newman) }E Ô ( Cicero ) zçlbL Ô ( Carlyle)
Bgzi egz gzZ ( Dryden) yàZg e Ô( Taylor) Z Ô( Milton) ŒÔ ( Browne
ì @*
™ ãZzt ™á ]‚ ½S a Æ wVgzZ s
# Ÿz Ð ( Wordsworth)
73 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
145
H
5!»
:ì H ( Compton Ricket)–
§ èE4F
t gzZì YY HyÒ ~ Âq
-Z sÜ)**
g » Zg ‚ » þ ðßZzÿ k Q L L
Hg (Z6,gîÆx **
Æ´ ùÆ]Ñ£ LZ ä k Q ì „z Â
G
45kB+ªÔì
dªZz }ptÆk QgzZX ( Appreciations) ] G
é5E
G
[òZyQ~i Z0
+Z wëgzZ"Ôƒ
 ot ªX Æä B
C™iz0
+Z ¯gzZ #]äk
,
’Å'Ë)g fÆXì yÒ »
ó Xó ì
E
H
4]
Ð VzŠ ÕgzZVz²
á ÔV'Š Z„
 6,
w) x Ó{z~wìÆ~'
,ø45GWz6,
ÅÒÃÅ„› y¶
KÅ óK
ó j]äL LÆk Q~ [Š Z ä k Qì Za kS
Xì :
L ÝZ »¤Š»ÅkQ¸gzZXì @*
™C
Ù ªÐó ó WitL LÂq
-Z {z&ì
°ŸS gzZ ( Style) [|Q : ë Z e
$.6,gîm{ }pzŠÆ [Â kS
}pyS X }p‰ ‘6,qçñÆ+
M â zggzZ[|QªÔ( Postscript)[!*
X KyÒÐs
# Ÿz~(,
]c*
ÃgzZ]ÑìLZäð~
DƒŠñdgzZyiz~ k Q7„
 gŠ 'ZakS sÜÐÃ~²
á
Ü»]*
c Ãzg °Z ~WÆðßZz
]¬çñ±Š ª ÔVƒ ‰ a ™mºB‚Æ { Z (Zp ce **
Î 7B;
w‚Œ ZpX Ö ~Y 1888¬Ð ƒ
 y*»ð~}g !*
Æ[|Q
G
45kB+L L~Y 1889ÐS ä k QˆÆb & ZzøgzZ†ŸZz çF,
ó ó] G
é5E
G
¼ ¹ ~ kS
E
E
$ gzZ X Hï
+ F,
{P Æ *Š ~} ],
ZŠÆW ì „ y*{” ãU*
çL-t
á~
b§ÏS ì @*
ƒŠñÈZ 'x Âxh
+”q
-Z »yzIF,
~ ~²
á b§TÉ
G
E
z\
oZg WgzZ s¦z ýiÒ¨$ÔáæÔV-öW8
-gHŠgzZ ]:S— ÅÇÌ~
Ã]¬çñyQ~ ~²
á ì ß Ì]!*
t „B‚gzZ Xì YY Hg ÖZ » ¦ éE
5Or
:ì H{zX {)zb)ÆÏ0
+
iÜçgzZ ( Abstract matter)
-ZÃ[Š Z 'ÆwßQÆG
q
ÏŠñÅg ZlòiÑq
-Z ÅŒ~®L L
+
E
A)OE
Ϲ Å ´Û WŒgzZ ÿ Æ [|Q ! Š Z ñƒ ïŠg Z Œ
Û " èE
L¢
X Dƒ Ì~Íõ{z z CWÃ~ ~²
á V˜ 'gß
ó Xó }™³7zgŠÅyQì x » »Wt[Z
ÅÔƒó ówV+ F,
{Å\'
,
L
L ó óÂ+F,
9L Läk Q~kS Xì @*
ƒgÑ~}p
{æ7 g0
+ZÆk
,
’¡ ~Š hŠ ã
CÅ]c*
Ãx ÓyQ ñƒ ïŠgzi6,ó ólˆ: !*
@*
"L L
H
&Z gCWX¸ ïŠ g Z Œ
Oliver ) èE4ÓG
Û ¯z Ð Q :
L Ɖ
Ü ZœgzZ ;Æ '
ó ó¹¯ L LÔÆ x ·ZgzZ ~öW¾I}}Šz!*
ÔÃy*kS Æ k Q ä ( Elton
þ 1 ÿ X M
h™'ÆVâ ZÄõ0*
ëîœÅM_»y*kS ÆkQXì c*
Šg Z Œ
Û
148
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Åk Q‰
Ü Zœ„z ÏñY ÅB‚Ɖ
Ü ZœgŠT ã)F,
ÅuZgŠ S gzZ kˆZÆ
E
E
O
¢
6,
VªF,
"Å„‰
Ü Zœ~ÝZŒx Óth
+'
× gzZÔ Ï}™³Ã]:Sö
ÅgÅzÃm!*
~ yÒ {z Ô ë ( Expression)g ÖZ ëÃq TgzZXì«
the finer accommodation of speech ) Xì x **
» öR c*
“ _ F,
"
Ô**
g ¸Qî»gÅzkˆZÆ|ÌaÆ'Šp ( to that vision within.
&‡{Š c*
Xì F,
@gzZ F,
"ÔßF,
ÿLE
iÐyÒ{Š ‚Æ|
¿ZgŠ S LZ ¿q
-Z Z
# Ì~ [Š Z b§ÅC
Ù bvŠÆ ¦ éE
5OrgzZ{ ãK̈Z
8{'
©
× » k Q „ Šp¬ Ð ƒ
 {z —" gzZ —ì @*
ƒ iz0
+Z ¯ŠpÐ |
E
E
}uzŠx ÓyS Ô Ì[Š Z èE
L ¢Xì ©
8À"èE
L ¢~«£Æy.~Š ÃS x ¬Â—ì
Å]uZz c*
´Û Wˆ Ô ´Û W8
-g ÔÏ?Å|Ì~ZgŠ Ë Ô b§Åy.
mºq
-Zì êŠ x Zux » »¿7Å ë›yQÔ ïŠ x Zux » » ´Û Wi !*
X Dƒ0B‚ÆbzgÅ,
Å Vzq Âq
-Zì t x| U¿» c Å ó ó|¿ZgŠ S L LgzZ ó ó|L L
k Q ÔHkCä \W b§TÃ|k Qq
-ZgzZ Ôì yÒ » k QgzZ |~C
Ùª
Æs
# ŸzÅtÛ kS ÆuZgŠ S Æ|gzZ|Xì Ï?ÅuZgŠ S gzZkˆZ
:ì @*
™9zŠ Åy.x Óðˆ
( Serviceable Arts)
y.~Š ÃS
X1
( Fine Arts)
[È.
X2
ìttÛ ~VâzŠX D™´Û Wi !*
Å|Ôb§Å[Š ZÔy.x Ótì H{z
~ T®{z c*
ÍXì &°» Ãg ÖZ {Š ‚Æ | c*
~g ó ù ‡z ¡®x {
{z Ôƒg ÖZ » ó óuZgŠ S Æ|L L~®TgzZì ®~Š ÃS {z Ôƒg ÖZ » ó ó|L L
E
E
HkCäkQÐgîTÃ|c*
Ôg ÖZ »,Åg 2"èE
L ¢ªXì "èE
L¢
Xì x **
»g ÖZÆkˆZ ¯§kQ —ì
74 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
147
ªì Hi q
Ð Z~ yQÆ™9zŠ Å[Š Z ä ( de Quincey) ³Ã~ e
Literature of
) [Š Z izÛ Z DgzZ ( Literature of Power ) [Š Z 0Z W,
Z
:ì HñƒD™™f »kS ðÔ ( Knowledge
G
E
+
5OB Âc*
@*
ƒ ( Imaginative) C ÕäG
{zìt wßQ Ç»i q
Ð Z~[Š Z L L
Transcription of ) yÒ {Š ‚Æ ë›gzZ ~g ó Pz ¡c*
ì
ó Xó ì @*
ƒŒ6,
( facts
:ì H{z
E
E
-Z Z
# LL
™g¦
/Ðg ÖZÆ( Theorem) |~ç-M$Ë¡?Š q
@*
ƒ Ýà åL7 „œ{z Âì CY 0 ( Personal Appeal)iZ%—
E
Ã[Š ZF
F6,
ë›]:S~wÅäƒ"èE
L ¢Æ[Š ZXì
E
+G
O
B
5
Õ
®FçOX CWtŠ ™6,gî4{Š c*
i6,[Š Z C ä G{z$
Ë ƒ”
ó Xó $
Ë Yð0*
~VâzŠ ~²
á gzZ_ ZÑmºÅ
( Fact & Sense of Fact)|¿ZgŠ S gzZ|X 2
m!*
Å k QgzZ ` Z'
× Æ '~ T ~gó ù ‡z c*
yÒ {Š ‚¡» |
E
G
ì{gzZ ¦ éE
5OrÅnq
-Zt X @*
W7~ŠzuÅ"èE
L ¢Ôƒ:Šñ¡ ÅÃï
L š^z
I
I
ÕäS5!‰
c ¨ñq
-ZJ
-VŒ X x » » ðs ÕäS5!c*
Ô**
™g» {Š ðOi!»yâ ‡ËÆŸg 0*
©$E
-g ÅÃî0JG
8
gzZ T›ëQÔ` Z'
× LZ¤
/Z Ôì @*
¯ k‚ Z Åk
,
’KZÄ yÒÆë›
kîϤçO Xì @*
Y 0g 2 q
-Z Ì{z Âá™ï
á ~ yÒ Æ ë›Ã~öW
4µYÔ( Tacitus)
g 2É 7„ gó ù ‡z sÜ ( Livy) ~ ðÅLgzZ ( Gibbon) èEE
©$E
Æk QÉ Lg7ŠzöJ
-~g ó ù‡z¡c*
yÒ{Š ‚Æë›Ãî0JG
»'èY
E
"èE
L ¢Ãx »ÆkQ]!*
¸gzZÔì @*
™7Ìî»uZgŠ S Æ|gzZgÅ CuZz
Xì Cƒƒ
p
Ð Æ Ï? E Å|¿ZgŠ S ÏS Ä® Å®Xì C™ «zgŠ »
E
4h$ »[Š Z
ë›pÔì YYc*
Šg Z Œ
Û ÃyÒ{Š ‚Ɖ
Ü ZœgzZ 뛣»ZgŠ Á éG
5SE
150
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
( The Literary Artist, A Scholar) Ý ¬qZ Dg 2$
dŠ ZX 3
75 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
149
ÌGZÅ
-ZXì ®: Ó¬q
q
-Z6,
gî~Š ã
C®» ~¤
/ÅŠì @*
CðˆÆkS
E
5OB+wq ¸
É @*
ƒ 7î{Š ‚ » |¡t Xì » [Š Z: Zg 2 c*
[Š Z C ÕäG
D~k QpXì @*
™g \ Ð V/Ô D™7Zz6,
Å]¶F,
z ] Zi q
Ð ZÆy!*
i~
G
G
ìÐh
eyYtm»ÑÅ'xq
-Z éG
5S©G3©8X Cƒ7( Pedantry) ðú
k Q Cƒ7Ðzz kS ! pÅš
M Š Z~kS X Sg C™XzçF,
ÿ8
Õ
-g óg
wEZÆV/ @'
,
ÆVÍßÐ ¹ yQgzZÔì @*
ƒ ó óÔ¬»V/L L'{
kQÔD™†ŸZ~}ífÆk QÔD™wâ Ñâ ªZzÃy!*
iÂ6 Ð yÃ
Y±
F
{zX ïŠ Z ð3 gŠÅk Q]åРyÃgzZ — D™ Za $‚"gzZ E ~
:ì q
}@xÆ ]â £yQ { i Z0
+Z »®Æ òŠ Wx ¬ q
-Z M
hÈë L L
$ gf Æ k Q V˜ ì YY c*
nƒ: }g7 2 »Æg ÖZ î0œG
ÎÐ
ó Xó Vƒ
"We may say that the art of a scholar is summed up
in the observance of those rejections demanded by
the nature of his medium— the material he must
use."
I
Häk Qce **
ÎÐ]!*
kS ػg 2L
L ì @*
™Üw¸» ( Schiller)æÎ]L{zQ
The artist may be known rather by what he
) ó Xó ì c*
Š™ i Z0
+ZÃ
the )Xce 'TÐ )Æä™i Z0
+ZÃÆk QÃg2F Ì~[Š Z ( omits.
tQ ( true artist may be best recognised by his tact of omission.
3rEq
gzZ^q
-Z~ ù Zg f LZgzZÑûLE
-Zà ( Artist of words)vg »Æp ÖZ
yS gzZXce **
½Qî~sãZzÇ!*
-Z »¿C
q
Ù Xce ¢
8x »Ð ~g Ãe
$ñ
I
%NÐ j§kS ÃVƒ Ü ~s
Ë äÕS5! ì @*
ƒÐ ÙpÅnÏ Qå m» ä™æF
g‡zà ¬q
-ZaÆä™ Zacmºq
-ZÐQXì CƒÝqÐä0*
1‡6,
Â
5Or
LZg 2ï»q
-Z b§kS gzZ —ce ¢
8x »Ð ( Honorable artifice) ¦ éE
gzZŠzöÑ ÅVrggzZ V- zg ã K̈Z ~Xì @*
ƒî»]¬àŠzöÑ yQÆ|
k Q! ptÅš
M Š ZÉ Ôì ^3c*
ì 0ZyÌgzZg7½{zc*
Ôì $Oc*
ì qØ~
HHgÖZ »gÅm!*
Š
gzZ uZgŠ S eÆë›~ k QÐ ÚTσРƒ
Ú
»[Š Z b§Ï QÇ!*
Ì~²
á pXì CYð0*
~~²
á ! ptì „
 gŠtX ǃ
the special art of ) ó ®
ó mº» *Šh
+]
.L L Âà ãâ zggzZX ‰ì%q
-Z
Xì YYc*
Šg Z Œ
Û ( the modern world
G
E
+
5OB6,¯ ÅX +Z ]:SzŠ Å *Šh
ïE
+]
. ãâ zggzZ C ÕäG
+]
.
L ^oÆ*Šh
~„ä V2 VÍŠ {ëgzZ ç£Å *Š h
+]
.¤S«Xì CYƒ wq
ZuzŠgzZ Xì c*
Š ¯ e**
ÃY yS Æ Ô `™g(Z wÅ]**
Dgx Ôb)
[Å|èzcÅqC
Ù ~TgzZì ”ÃˆC
Ù ìtÃ{z » 46,]¡:
L
ZgŠ F,
Áq
-Z~[Š ZtX ï
á bzg ãK̈Z0Ð çÆwà VÅk QgzZ
‚fèa gzZ ( Less ambitious form of literature)Xì wVÅu³Å
~(,
¹ÅgzŠ kS akS @*
0*
ƒ7~^Å~²
á g ÖZƒ
 o»]Ý +Z Å
gzZ ~ F,
,KZt p BŠzöÃVÇ‚g ÅkS Š Õ F,
'
{Š c*
ip¤
/ZXì ˆ0]gz¢
~ ]!*
Š+ F,{ i @*
Æ ë› —+
M K̈Z Šp Îσ q–„ âQ ~ ¤
Ô {@x±Š Ô~0Z„g0
+Z LZçaNÁŠÆTì i ‚ (Zq
-Zt Xì Sg CƒF
Å ~²
á ~ᲄ¼t gzZX n
pg ÙX¤
/gzZ Å ¦Ôt‹Ôs
# bÔãÒ ýLrz
ÌÐ ªk Q ÅdgzZ yizJ
-VŒ X Ï ñY hgú ÃV´Š 8
-g óg
gives its musical value to every ) ì rZ e ¯ uñÃJ
-'
,
ik
,
i ~ ~²
á
X ÏñYá'Ô ( syllable
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
152
-ZÔƒ‚
q
rgx|³gzZmºq
-Z ÂC
Ù V˜~[|Q ìYgzZo Z
Üì @*
™ «Ùp„ +z )J
-wìÐ ÂXì ÌúC1)
ó Xó ì CƒÝqÐäW̈¸6,
])
cÅ[|QX 4
$ gf ì Å]!*
î0œG
~}g!*
ÆVpq mºyQ Å®! Š Z äðJ
-VŒ
Ü zC
‰
Ù Ð XgzZ Cƒ Za Ð b)Æ ( Matter) Š ZñgzZ ( Medium)g ÖZ
‰Åy!*
i {zì Åc Ð VÂ!*
Xä k Q~ KkS Xì Lg o‚ » d
$Š Z
IJ$
ÐQ ~izÛ Z DÅŠ ZñÔy~8» y!*
i s§ÅyÒ øL Zg W ¹· Z Ô]:SòiÑ
ÆkS X {)z( Good Taste)t Zè{»[Š ZgzZÔì CYá d
$Œ
Û Æb‚
Æk Q~}g !*
Æ [|QXì @*
™ qzÑc6,ZÆ [| Q„
 Zg ÓZ'
,{zˆ
E
$ F,
ì H{z~T«6,s
# Ÿz Åw¸kS Æ( Buffon) y ð©E
{Š c*
i]Ñì
( The style is the man.) ó Xó ì òŠ W„[|Q L L
]uz~yÅ[|Q
ÃazDq{zì HgzZì @*
™]!*
6,
ZÆ]uz~}g 0*
®¬ð
E
òiÑ q
-Z Å[|Q VâzŠ Ôì êŠ ¯ "èE
L ¢ÐQ tzf èE
L j8{z c*
ì îŠ ¯ b‚
ógó ¦»|
# ‚ L LÅ}g 0*
®c*
ó ó]uzL L! p{zgzZÔDƒg ÇŠæzyzçaÆ! p
~y
W » VßßQ x ÓÆ ~i ZŠ6,
KS Xì ( Sturctural conception of work)
¶
D™o1%Ð wìÃÂì **
Yƒ~‚f »ïZúx ÓyQ c*
]uz „ +ZÑ
I
X D™g ®Z6,
]uz~Š ã
CÏS wßQ}g ‚tgzZX 5;X\L L c*
martyr ) ó ó[|Q åLG
ó óÑZz ¶Š yY6,[|Q L Là ( Flaubert)Û#ð
Xì @*
™Â„q
-Zg ÖZ »wìq
-Zq
-Š 4,
Æk QèYì H ( of literary style
wEZ»Œ{zZ
# gzZX 7¼Æó óŒL LñZÎzgŠ ~y
W»®x Óq
-Š 4,
Æk Q
76 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
151
ÆZ
+Zzizæ®x Ó~ |èY Ç ñY **
TÐ ó óuF,
L LLZ {Š c*
iÐ ógó (Z L L
:MCñq
{z ~ T ) ¿ÝÆ b &Z ~y
WÆáZz äæHE
-Z Xì«~ ¶Š U
ÆkQZ
#J
-µ%k QÆqzÑ™á Ð ( ì @*
™s ™Ãg ½ð%)Æ u {
x AS {z »îåXì @*
™gzŠÃ„Z
+ZzisÜ{zÔåZƒŠ§Zzx AS »îåk Q~‚f
E
C-#GZ¡â } •~g¸{æZ F,
**
-ZÆß._ÆwìÆ( Michelangelo) ðÒE
q
@'
,Æ kS É @*
ƒ 7¸ZŠ'
,wŠÐ Š¶ yS ' Cq
-Z þ 2ÿXì @*
ƒŠñ~
Xì ÞZv Y/_
.»¦)F,
x~k Q
ÅL
ÅL
rg/ŠWz » [Š Z ê ¬ (Z Ôì LeŠ ZŠ Ð ê ¬ q
‚
-Z ÝZgŠ vg » » p ÖZ
z ]$wŠgzZ à ©: gzZ ƒ êŠ ÌZ à ~I ª
œgzZ x ¬ ¶zg Â: —ƒ
&‡Ã]Zg 7Z
8: x »Ð ~g ZŠC
©
Ù ª: Ó¬~}g !*
Æx¥**
gzZ Ôƒ }ZŠ¤
/
zÂÿLE
Xƒ
E
3rq
{z —ë´¿F,
-ZgzZÑûLE
q
-ZÔ4z]
.q
-Z~®Ævg »kS Æp ÖZ
Xì {@çvq
-Z »]˜Ât c*
ÍXì Cg —ıŠ Å ~g ‡ø8LŠziq
-Z ì q
Ðzz ÅÏ QÔì ÅsçwM~ ðÅ®ÔÉ,C×b
~g7 Ôz ä '
Tg 2gzZì o Z~ wEZÆp ÖZ 'ì 8 ŠgzZì êŠzÂ~g7 Ì~g‡
É ì &Zz [psÜ:Ð wEZÆk Qì ;g™wEZÃ ( Medium))g f
-ZÐQ
Xì ;g™wEZB‚Æ( Freedom of a master)t :S : ¾ qq
ã Œ â VŒ ð Xì q a Æ ~g ‡ Æ R: Ó¬ Ôݬ q
-Z çO
H{zXì ꊙg ïZÐ ä™ V~ VŠYì êŠ wVÅ þ 3ÿ ( Montaigne)
GG
N pq
ì q
-’èE±l
-Z~½k QaÆy;f Z ÷gzZVx Y éG
5S©G3©8L L
3rEgzZ Ôá Zz ä™wEZ Ð e
ïqÆ ÑûLE
$ñà ùZg f Ôo Zq
-Z
»*ZçÊp {z´Æ kS Xì Sg C™7Ú¹Qk
,
’Å'
:ì
k QaÆ~g ‡b§ÏS gzZì ÌŒCZ f » b§q
-Z~ä¯È0*
154
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
-4E
7Z ÔV7°‡" q
F
Vð E
-Z FŠz!*
~¿~gˆÆîJ
-ŠÐQ
77 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
153
%Nq
c*
ÔÂq
-ZaÆqq
-ZXì ©
8Š Z%ó ó°Wëg ZuZæF
-Z Åg ÖZ L LÐ k Q Âì @*
™
-Z ÔÆ {)z Vß ìáZz}Î~ˆ gzZ
6,( Design) 'm{ q
**
ƒŠ 7Z »ŸgzZ bzg~®Xì u ~y
WÅg ÖZ Ôwìq
-Z yxgŠÆxWÆp ÖZ
ó Xó N Yƒ§æ~]uz¦ùq
-Z Z b
Z}g‚
There are no beautiful thoughts without beautiful forms, and )
( Contingent) ¹· ZgzZ ~gz¢ce **
™ð b§kS ^ » »gS
6,
V- gz$~gÅ)c*
~gÅyQ ~g ZŠ)f ŶÅ]uzkS L L~'~yì Hð
Åg ZƒÅŠ ZÛ Z ‰Æqçñ c*
œ£ Ô Z b
ZÆ¿ ÔV/:
L ÆXì $
Ë ƒZ
+¬
6,& §Cx**
åÃ'ÝZ L
L ì @*
ƒC
Ù ªt sÜÛ#w– ÐgZƒkS ó Xó ì CY
ó Xó åŠ
H7eÎ[p
*
@Y @*
J (,
ÐWÃx » LZ ñƒ B!Îg 2! Š Z ÑZzpg kˆZ ~ ¸» Â
;g^ñVZú1ðÉì @*
OŠ xŠ™iV-L LÐzz ÅÏŠñÅC
Ù !Xì
Å"(,ÐW:
L Æ kˆZÆ V‘@*
ÃgzZ Vñ{¸¦
/L LÅÆ{ LZ c*
Í c*
ó Xó ƒ
LZ {zì @*
OŠÐ „ n¾ÏS sÜxŠg( L L6,
þ µ%Ëp ó Xó ƒ ;g ƒñO
ó Xó ì Le**
ÑŠ kˆZ »g ëgjyEZgzZðŸG
ÅäsÃ~g ‡
+
E
B
45 EL L{z äÕSI
5!
kSì @*
™Ð n¾kS ¡Ìx ÈZ » ( Assonance) CßøL G
ó Xó 7e%Æ Vª@Šz » ]Ñì @L L å @*
™ ¹Û#Xì ~gz¢
Xì @*
™lpÃ\WLZÉ @*
™7lpÃVzuzŠg 2q
-ZgzZ —( conversely.
:ì Hð
~y
WŃÅk QwßQ F,
x ÓÆ2gzZ*g x~}g 0*
®Ë L L
Æ uZgŠ S 6f ]uzt gzZ X ùZg fÆ ]uz Á”¡J
-Šzu
9Æ[|Q **
™{Š Zg Z »]uzkS gzZXì Cƒ}Wë6,
gî¬B‚
ó Xó ì ?Š Åäƒ6,
5 Zg
:ì HñƒD™p°h
+'
× Å]uzkS {z
ËgzZì 8 Šx Z~i ¸Wì x **
»g¦~y¦ùÆ}g 0*
®tL L
¹!*
~µ%C
Ù gzZÔ êŠ äƒ7ÍzZÐ { óÃx Z kS 6,µ%Ì
B‚Æ ]¸ −**
] ~y
WJ
-VŒ —@*
ƒ 7…¸Ð iZ%
ó Xó ì *
@Y0i Z »kQgzZ @*
™s
# ŸzÅ¿¬
QgzZ ó Xó ; gW7ñðÃ~ŠÅ^Æk QÐ kS Ái Z Á c*
X σ úÃ~g ‡Ð
% iÐ kˆZÆx Z LZ {z6,x £ Ëd
ì*
@Yƒ {>gŠ xŠgzZg !*
æLG
$Œ
Û Æ8{L L
~ [|Q L L{zÐS gzZ ó Xó ì oÑòiÑ q
-Z Å®! Š Z ]uz +Z L L~ wìÆð
[ZgzZXì @*
ƒŠñÌŠp{z6,8{É @*
ƒ7g Zi"Ð8{kS {zì ꊙ
©$E
ó Xó ì Š
HVÊÐÃî0JG
~yx » »k Q
ÆÂq
-Z Ë{@x »kSÉ ì YY ¬Š6,gî¦ù~ |
# ‚Å
V- —B‚Æ Ïi @*
gzZ ð**
Z Â~g7 Å ~Š Zg Z ‹¸ —g ÖZ » kS 6,‰
Ü zƒ
 ogzZ
:ì q{zXì H ( Necessity of mind in style) ó ó]gz¢Å r â Š
$ g x(Z L L
VÓÆk
,
’ËsÜ: ( Logical coherency) ë !*
ûLE
,Z 'x‰ŠñBV+Zì @*
™Ìs Z ‹Z »]!*
kS ð
~ k Q ñOÅäƒ3Z'
× ~yÅ¿ì YY HÌ~[NZ
»[Š ZiZ ~ VsÇL
L ì @*
™g ZÜZ6,]!*
kS {zpX ‰ƒ [x»gzZ Ô –
EO¢E
...greatest pleasures ) ó Xó ì ~h
eÎ r Zu: ZŠ**
»yö- ~gÅÏS ¡¯
vŠáZz ä™ Za 8
-gt ~¿c*
Ôì @*
ƒ:
L » ä™ Za Æ8
-g
ñƒf
ex »Ðó ó)Ð~gÅ)L LËäV,QX¸7g 2Ç*
! } g ¦
/
of really good prose literature is in the critical tracing out of that
ÌË c*
à Ñ+S Ô/z Ô6Ò ~ ¿ }g7 gzZ Ôì @*
ƒ:
L » qà
ì **
ƒã)gzZgǤ
/ZîÆy! Š ZèY —ì @*
ƒŠÛ q
-Z »ÜÁ
É ƒŠñ{@xgzZ | 7Åx Z~ i ¸WÆ k Qƒt sÜ: Â
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
156
Xì @*
ƒÝqÐ]ù{Š c*
iÐwÑ+Z [{g Âtp
ì*
@ƒ„qZtZc+,
F
ƒo»g ÖZ
ÆÛ#Ð n¾Ås
# Ÿz Å]c*
ÃLZ Ôñƒ °
0 Zg fÐ qçñðQ
j§FÆg ÖZÆwìËp¤
/Zì wì»Û#Xì ꊙqzÑô=Å]Ñì
t oÑXì @*
ƒ „q
-Zi§ ( Perfect) ï»gzZ +F,9p M
hƒ ñZc FgzZ
"q
-ZsÜL L'qÝZì HðXƒ ‚
rgqZ Åä™Äc*
gŠÐQg 2ì
m!*
Æk Q Z•ðà »]g „ c*
]Zg7 c*
Ôzb
q
-Z »¿ÔyZă
 oq
-Z ÔÂé
Xì óƒ
ó Y} Š(kCÃ]ùãzg0
+ZgzZkˆZ ¯§
'the unique word, phrase, sentence, paragraph,
essay, ' absolutely proper to the single mental
presentation or vision within.
:ì Hì @*
™Ü¿ÆÛ#{zQ
dz— ðÃ~}g !*
-I
@*
ƒ7î>XE
LZÃX ëlp} (,vß{zL L
= Vƒ ~ ¤ ~(,~ pX f
e É T e {z gzZ
ó Xó D 7,
ä™lˆÂƒ
o
:ì HðQ
7tÛ ðÃÐ kS Ôƒ öâŠzi c*
ƒ ÑZz ™× W{ Zp' ðà L L
Å k QèYce ムïq Å [|Q ]gzpk
,
’Å k Q%Z X @*
7,
E
E
¢ ZX σ³Ð ÏS 7zgŠ
/
t ÂnƒÝqg £ dZ »„
 Î ö-O¤
X Zƒ sçwM‰
Ü z H~ ŠÅ}g 0*
®q
-Z B
bg 7ÌZ ðÃ]!*
X$
Ë ƒ7?Š Åäƒg 2CÆË~! c*
:Ågëg~¿!
ó Xó ǃ?Š ÅkS „³[x»gzZ¬sÜ
78 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
155
( conscious artistic structure.
uZ·S » bzggzZ‚f
:
þ ì H6,
gîƳðñƒ‚ÃcsîÅ]uz
~ ðÉg ÅVâzŠ ( Mind and Soul) bzggzZ‚f [Š Z YZ Zg ‚ L L
iZ%—~k Q bzggzZì @*
™ «yxÐQ‚fXì @*
W~Šz
E
ni q
Ð Z ûL8 ~ bzggzZ ‚f Xì C™ Za ( Personal Appeal)
YY HkCtÛ » yS 6,Ripì Âe
$.6,R: ‘p¤
/Z
D Yƒng çgzZ.
Þ £Æ}uzŠ q
-Z VâzŠt Â]‡zZ ‰É Xì
ó Xó :ì q{zQ
E
E
!
{
3
4
Å|q
-Z bzg6,
µ%C
Ù ~ªÅ[|QV;Æ èEG¨ ‰L L
E
C+ZgzZCÅp ÖZ »yQXì SgŠñb§
+ZÃy!*
igzZÔD»[Z åE
E
E$E
Ti Z0
+Z {z » äÑ F,
$Œ
d
Û ÆpøL ©B‚Æ $‚" gzZ Ä®
&‡**
ó Xó Ñ äƒx¥ªã ÌyÒ ÿLE
ðóÝZÐ
ÆÆ{Æ}g 0*
®! Š Z LZg 2! Š Z)g fÆr â ŠgzZXì :
L Æbzgƒ
t
4O›!gzZ èzca
aÆ ƒ
 utì @*
™7 b§kS t ‚}g ø }g á Z èEG
&‡
c*
)g fÆ]ÑìxÔ}g –ÆyázëzkˆZ CZ…bzgXì @*
YƒûÿLE
# í°ëJ
Z
- r â ŠpXì CÑŠ 7
-eZÐWZzƪ ãcÅÇ
ÐQäë Cƒ70*
m,
/
¤
ÐzzÏS é$SiÑÐë bzgX VƒM
h™|
# ÙÅkS ë
«1 z 8
-g bzgX »]uz ÅÆ{ r â Š Ôì C™x ÈZ »]uz Å c bzgX Œß
ÁÑ+ZgzZì x » » bzg **
™x¥Ð ]ùXì êŠ ( Form)ˆr â Š Ôì C™
ì Cƒg˜gzZ {ËZp~k
,
’Åk Q,Å'X » r â Š **
™x¥)g fÆ[
Xƒ ;gNŠ @~ N
WW‰ì 8 Š s ™ b§kS ÐQ~k
,
’Åk Q ~g ‡ YZgzZ
158
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
x ÓKZ[|QèYì ï
á ~ „ [|Q¼ƒ
 t Ôp ÖZ§Å»k Q
g¯zgzZ ö Y KZ Ô~ ãZzZÛ KZ Ô~ wZŠZ LZ ª~ ãÍ **
Í
Ï QsÜÔ~ {)z {)z i Z0
+Z: Ó¬ Ô~ ~0Z yÌ Ô~ áæÔ~
—ªZz {zgŠTì Yƒ +
$O hgzZ ïq » i Z LZ J
-u
ó Xó ǃïqgzZ1»]:S
Ð ÎçñgzZ öZŠ ¡Ã[|Q c*
Í Âtì YY HnZ ‹Zt 6,VŒ
E
Ôì ;g Y c*
Šg Z Œ
Û ]g „
¢ ( Caprice) ÇëLÑ z ]Š ~Š ZÐZ Å¿Ë¡c*
E
E
+Z ö-O¢mºðÃ
:ì êŠt[Z »nZ ‹ZkSðXá™g (Z ( Mannerism)i Z0
kQ:ì @*
ƒ òŠ W „ [|QgzZ i Z0
+Z {zÉ Xì 7(Z 7'L L
Æ k Q à {Ð ¤SÌËgzZ ( Unreasonable) wë**
Å
SÒMŒ!, ¥itÅǤ
Ô6,
mï é¨G
/Z%ZX V*Ñk
,
+W,
5
Z c*
~Š Zg Z)Åg¦
ó'
ó X ÏVƒ„[|QÌ{zÂVƒF
F6,
Y âZµˆZ ÇÆk Qª
Šz!*
{zÂì òŠ W„[|Q¤
/Zì HñƒD™Üw¸»Š Õq
-ZÆÛ#{zQgzZ
G
G
]gßÏ Q —
)Ã[|QX ǃ „ —
) éG
5S©G3©8ÔÆ kˆZ ‹”gzZ 8
-g m{ LZ
Æk QgzZg ÖZ ›ZcÆGwìËgzZìg ôÐ ‰
Ü Zœ'Z
# ì YY ¹~
J54CE+
Ð
( Caprice) yÌ öG¡t Âǃ (Z¤
/ZX}™ÒÃ~g7 Åä™Äc*
gŠÃî9
X ÇñYƒF,
—Ð
®xgzZ®{X 5
tÛ » ( Great Art)®xgzZ ( Good Art)®{Ãy*LZð~y
W
Š ZñÉ 76,( Form) ˆ w!*
g ®Z » tÛ kS ì @*
C {z Xì ꊙ »™ C
{zQ þ ì ©
8Š Z% ( Thought)K~„{z Ð Matter gzZ ÿ —ì 6,( Matter)
Y
"§Ô åHE
5.\Z ~{
~ m,
ôZgzZ ( Les Misérables) «Zg'
× Ñ ÔîG
0kI±M˵zŠÛ Ô ~0
+
zZ}
.î0G
0E
:ì HñƒD™76,
gîÆwVÅ ó ®
ó xL Lê!*
79 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
157
Ü Zœ
‰
q{z~KkS Xì @*
™cÅ ( Truth)‰
Ü Zœ~[|QðˆÆkS
aÆÏŠñÅŒ~ k QÔ»ZgŠ ÌŠ Z c*
ƒ »ZgŠ dZ { Zp[Š Z L L
:ì
à {‰
Ü Zœt ~ [Š ZÆZgŠ ÌŠ Z%ZXì%Z òiÑ **
ƒ »‰
Ü Zœ
—Æ |~ [Š Z dZ Z
# ì Cƒ ~ ^Å ~gó |
Å¡ÅwÂ\**
Ü Zœ~kQXì Cƒ¤
‰
/{+~]gßÅuZgŠ S
G
GL¢ Zœt ~ kS gzZì Cƒ q Å b§
~ kS gzZ Xì x **
»g ÖZ ï
G
G
?& c*
Ü ZœŠ çOE
‰
Ô^+F,rgzZ +F,
— ʼn
Ü Zœ „ g ÖZ ï
L ¢ Zœ
ó Xó ì ( Absolute Truth)
:ì H{z
vÐ j§¬gzZ +F,
 ZgÔ+F,
„
{Š ‚pXvƒ IÃ\W L L
ó Xó ƒu0*
Ð( Surplusage)Z
+ZziJ
-ue
ŠzuÅ[|Q
:ì (6,
ËkS ðˆÆc-Å[|Q
p¤
/Z —ce **
ƒïq »]:SÅk QgzZ1 » ,Ã[| Q L L
` Z'
× Ô8
-g z [W » kQ gzZ Ð ( Conception) g¦ˆ Å k Q
ó Xó ì @*
ƒÝqÐ( Temperament)
GG
Xì ]gßq
-Z Å„ mïtÔƒg ÖZ »8
-g —~k Qce Ì**
ƒ(Z éG
5S©G3©8gzZ
:ì H{z
c*
ÏŠ ‚Åg 2óÔì òŠ W„[|Q
L ._Æw¸gk Q b§kS L L
ÔkˆZ ~gÅå»k Qì Le I{z¼gzZe
$Š ZÐZ Åk QÔÏë
160
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
-’Å®ñZ,
q
'®
gzZ ( S w i n bu r ne ) y'
,yÎÔ ( Ru s k i n ) èE½]g q
-’Å ®ñZ'
,®
80 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
15 9
Å} ],
ZŠÆk QÔ¢
A &Å^Åk Q c*
äàÅ]⠥Ŋ ZñtL L
VzçaN! zZÆk QÔ°WëÅk QÐœ£xÔqà»k QÔÝz
@*
ƒg ®Z »ÑÅ®6,
Tì ÝzÅzig WzyZ~k QgzZ ðZ Å
ó Xþó ì
ì q ( Cazamian) }Z œ
/X Sm
yZz6,Vð; Æ( Oscar Wilde)yZzhW
¹ÜZÆÇ+g Íz]ÑìÆk QXì YYc*
Šg Z Œ
Û<
Ø è» èE½]gÃ-6,ÅŒ
:._ÆwìÆðXƒÌ[Š ZxÔ[Š Z {7~gz¢p
4$»y.x ÓuñL L
X-E
Š Zñ~uñèYì ( Ideal) lgŠ Wc*
w¾ñ é<G
ÅÇ+g ÍzÝZgŠt X c*
Š™Š Zi WÐ ƒ !*
ŠÆ]c*
ùÜZîƙï
á ÃL
M¯Å
G-JG
454X
Poems ) ó ó]\gzZ >L LÅy'
,yÎX ¶ÒÃÅg ZÛ gzZ]zŒ Ð ö $
+ÅÏ0
+
i
:¤
/ZgzZXì oÑÅ®{¸gzZ
E
M
gzZà Õä7ÐÕÅx¤Ô†ŸZ~VìpÅyK̈Z » âµ~kS 'L L
RC G
é5kO8B‚ÆŒäy'
,yÎQX¸n
pg“ _¹B‚Æ]c*
ÃYgzZ
ó Xó YYH7µ ZÐg ÖZÃqçñc*
ЈÃ
™hÃ]ªÜ Z! Š Z:
L ÆL
M¯{ŠipäT’~Y 1866( and Ballads
: Àa Æ œ£Æ Ýz ~ } ],
ZŠ Æ V-Šg^ b!*
~g ø
á **
Ð<
Ø è Å ( Gau tie r )¢Ç ~
|Š !*
gzZ ( Pa ga nis m ) ~g Zi " +
7V- ÃV!ZœãZ6,
gzZ5~}g!*
ÆV¤ggzZ*Zzg}g øÔÐ
÷ZÛ B‚B‚Æk QX ðƒw=~(,~²
á Åk Q~VÇZæÆŒpX c*
ŠÄg
*Š c*
ÔÐ VzuzŠ gzZ ]Z f ~g ø —c*—ñY 1™ï
á ÃV@Ã
MŒ ZQ X N W~Šz ¹’Å ( Satanism) 46,y- Å ( Baudelaire)
gzZ ( Whistler) æÎh™z Ôð ßZz :g ZŠb} (,&Æ q) ~ [Š Z ~ w‚
Ô®t  —nƒg¼» ( Glory of God) óy
á Å Z}
.L … ZŠ w–
X|~Y 1891Ðx **
ÆIntentions
ëÅ bzggzZ r â Š ~ kSt «Xì @*
™™f »VçpzŠ ~®ðt¿
}p{zÆ yZzhW+ F,
ë Z ~ Vzk
,
’Å yS gzZ X ñWt ‚yZzhW
c*
Ôƒ Za x PZgzZg¼»í~ x ª èg ¬ }g ø ~ *Š ñY H
ó Xó ÇñYƒÌx
Xì *
@Y Œbg á Z (,Ð ƒ
 »®ñZ'
,®c*
bÃÆq) Å[Š ZÃð
-Z Åk QgzZÔceãƒÒpÅ„~ gzZ8
q
-g »"ŠCZ fÔce **
ƒo ng S gzZ °W
Ô6,
gî~Š ã
Cpì *
@Y¬ŠÐ{ óÅ]ÐƃË%[ZÃbÃkSp¤
/Z
)g fÆTce **
ƒ Ìz¼ » bzg Å+
M K̈Z ~g7 ~ kSt ~uzŠ
˜ ~}g !*
Æq
-’Å®ñZ'
,®( Bathe and Dobree) ~'
,
zegzZB!*
: ågŠkS ¡tÃtX åtïzq
-ZtÔÆVzÈ8
-!*
—‰Æk QŠz!*
*
@Yƒ 0Ð „
 (gzZ <
Ø è Ôt ÜZ ~Šzu ~y
WKZ ®p¤
/Z L L
³Ðá ZjÆ]Ñ篧gzZ Ï0
+
ig »ÄZ7zgŠÅ®gzZì
ZKZ ÅTì ÓŠpgzZ Ç~ ]Z f KZ ®pÔì CY Å
Æ ä™s
# Ÿz ÅyQgzZ ã'
,Ã]!*
.gzZ Vc*
_
È {z¤
/C!*
.
_
( _ ZÑÅ®{t)Xceト~ygzZ|
# ‚wë
x £ xc*—ƒ
 ogzZ 9CZ®~ |
# ‚Å]g q c*
‘J exÆãK̈Z‹§
þ 4ÿX ǃ®xt—n™Ýq
162
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Í 6 ä V,Q J
- VŒ X ¶: ( ðà k0*Æ yQ a Æ ]ªÜ Z
X ¶-
á ¼ ~ k QgzZ å ó ó+g ÍzL L{z å c*
Š™Šga kS ¡Ã ( Tennyson)
{yZzhW~Y 1895J
-VŒX ;gŠñ{z/
¤tp„g Cƒ#
Ö èÅyS ~ö6,
-’t X ZIsŠ ZáÆ àÇgzZ ò **
q
+Â » ( Aesthete) ó „
$

ó 6,w)L LV- gzZ Zƒ
X ˆƒ»Ç!*
g0
+Zg0
+ZÆw‚kŠ¬Æ~œ,
{û,
6k QgzZÝ »ðßZz~ŸÆ®ñZ,
'®
( ~ÝzgÅ Marius The Epicurean[ÂÅð)
åðÔŠ *Zvg )
,
c*
òŠ WZ(,
Ѓ
 »q
-’®ñZ'
,
®~p ÖZÆ}Z œ
/
%NgzZg ‡z: Ó¬ LZ
—
)gzZ6,R6f F,
— ÃbÃkS Ðzz ÅZ
+I: ‘g Zu ZæF
kˆZ C1)6,k QÔ Å7ä k Q q{zC
Ù X Zƒ.
Þ ‡Æä™7B‚Æ" _
.
Åk QQgzZ c*
W~q
-’kS {z™ƒ W,
OÐ y'
,yÎgzZ¢ÇXì @*
WÃ̈¸/_
.gzZ
X ðWt ‚~^i ŸgzZwë{Š c*
iЃ
q
-’t~Vzk
,
’
Š¤
/
Æó ®
ó L gLzZ ó óŒL LÔVj˜S zŠcF,
{Š c*
i~µ%ðZ’S Æq
-’kS
Ø{ÆKC1)Æ( Form) ˆ bÑŠÆkS ~µ%~y
WgzZ „g ä˜
: ¹äyZzhWçOX ‰ƒ0Ð2 zG
Z’S Ð 46,ˆ¤
/ZXì VzgŠ ¯ Zg » Ï0
+
it Xì¼ ƒ
 „ ˆL L
ó Xó ƒYƒ:¢6,
? Çìg: ¹!*
i Zg(Z ðû®ÂñYÅ
RŒ
Û gŠ kS Ð bÃwË ZŒÆ ( Craftsmanship) ¦ éE
5Or Ô b ˜S t ň
81 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
161
ó Xó àeZLZ
ÆÇ+g Ízä T åð+gzZ¦ZŠ Z (,
Ѓ
 »q)gzZŒ~[Š Z
X 3g: ZzgÃ辊pYÅg~³wÑÆ®Ô b§ÅVzg 2gzZV'Š ZÆbZzZ
,ÞQpX ¶: egzZ wŠp¶Y )p¤
/Z ¶C1) Ø{L
M ¯Å k Q
V2¸á Zz™ 6 ,Zg ZŠ} úŠÆ~zc Åk Q~ Vß ‚ä~y
WÆ~œ
©dg IÃ\WLZ vßt X Å ã)F,
ß ÅyQ c*
Ô ŒßÃ]c*
ÃÆ k Q Â c*
ä
™) Å
ÿ Zg2Š c*
{È CZ ä V,S gzZ¸ ë 0Ð VÍß þ 5ÿ ( Pre-Raphaelites)
ó ñZ'
,
®L L
X c*
Šg Z Œ
Û Ã( Art for Art's Sake) ó ®
ÔV-g ZŠC
Ù ª¦¡¡4F,
gzZ™Z ÅX¸It ÝS gzZ {Šio zS vßt
ð•Z ~ Vzq à ©e
$.t gzZ Ô‰ŠzöJ
-{)z lZy
lZ F,
Å k]Ô)g åLJ& Zú
%MÆgñÔ~PzŠ ÿL Ô̄ í`gÎ ÕäSI
5!¸D™C
®b§ÏS gzZæF
Ù ªpŠ C!*
.à ©)
_
ÅÏ0
+
i ÅXå{z¤
/q
-Z »V26,w) k•~ ³{t X {)z ]¬çñzC
Ù bÆ
6,RÅ ngzZ ( Vzg ¶Z ) ö6,¹Q¢¹ ä ]»wðƒ WÐ ÌggzZ lzg x ¬
YN
E
Ï0
+
i EÅyß~ˆ gzZ eç«i±zZ¬ åyZzhWzæ°» yS X c*
Š¯ :¶
K» #
µ Z KZ åq q
-Z µ ZÐ Ï0
+
iÔ®q
-Š 4,
ÆV26,w) yS X ;g c*
Y6,yQ~
~g ‡gzZ²
á t å:¼ÆkS ñZÎÑ » ~²
á ~ wìÆyQX å Lg~ *Š
gzZ Ô}Š™ Za ( Thrill) ~k
,
Qq
-ZgzZ i ZPZ q
-Z ÔyÌ C!*
.q
_
-Z6,RC1) ~
~gz¢¬**
ƒ ( Intellectual content)Bâ ~„gzZ $;f ãZz ðÃ~ kS X '
(Z q
-Z'Xce **
ƒ7Ð c*
 (Ô]c*
„
Š OZ Ôb‚mðà »kS X 7
XnY ÅÄc*
gŠ ~ „ ®sÜŠp ð0*
gZŒ
Û ¤S+Z Å®tì B
bg m
g ZŠ ® gzZ ñ¿Ðg ±ZÆ8
-ggzZ]gzpÐg ±ZƈL Lì °» IÄ
Å} •C
Ù Æ]g„gzZ ÂC
Ù Ô¬_{¤q
-Z L L~}g !*
Æy!*
i~Epicurean
( Beautiful in form and sparkling in colour.) ó Xó ƒ
&g WäVÍßyS
$OdZÆ åHÓE
ŠgÇ!*
ÃbÃÆ( High Seriousness)-
Marius The [Â KZ Ôì g ZŠbZ (
,Ð ƒ
 »q) ~ [Š Z ÔðßZzçO
Xì @*
™]!*
Å óì
ó ~0
+e **
Ît c*
ÍyizgzZ} i Z0
+Z,ZgzZ„
 gŠÆ‰
Ü ¤9
:ì ¹äk QñƒïŠgzi6,
ÌZÅ[|Q
$O—åtÃ(Z ðûyQƒYY¹t¤
/Z —tûyQ~}g !*
ƮX c*
Š™
&‡aÆ yQ X å @*
ÅÇ+g Íz X¸ 'úZÛ ä%ÇÿLE
™ÔŠϤgzZ
1 64
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
-ZÉ Ô µáÆ}uzŠq
q
-ZÔ øÆ}uzŠq
-ZVâzŠtX Dƒ
XÐ}uzŠ q
-ZÐ ~Ú+Z Dƒ {àŠ XZÆ}uzŠ
Æ ( Blake)
ë 6 —N Y ï{g !*
zŠ y$
+gzZ bzg‰
ó Xó Ù Š~[|Q,Û W]
.z
D Wd
$Œ
Û ÆbÃÆó óe
$g ÖZ L LÅ ( Croce)Úz™ëÙ Š ë™ VVŒ
82 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
163
Utmost perfection in ) Šð•Z Åg ÖZ Ñ ~y
W » ®L L
ó Xó ì ( expression
ãU*
Ñ gzZ +F,ƒ
 oL L „ È » [|Q Xce ムã U*
Ñ gzZ ÇŠt
¶~g £ÆV/ñƒn
pgpÅÃtÛ +F,
-g !*
q
ÆãçgzZ Â( Unique)
Ù ª¢¢ CZ6,]!*
C
kS ñƒ D™s
# ŸzÐ Vß ZjÆÛ#{zQXì ó ó**
™
Æg 2ìgŠ c*( Externalizes itself in correct expression or style.)
:ì @*
ƒi§+F,
9„q
-ZsÜ»g ÖZÆqq
-Zì @*
™
\
E
G©Mr êL Z q
# Ÿz Å k Q ï
s
-Z Xì x **
»q kQ —Âq
-Z'L L
( Externalization) ¿t » ä™lˆŠz z˜ CZ ~ `g { c*
—óC
One word to call it by, one adjective to qualify, one
ó Xó ì @*
™ óóCLKZ ~ [|Q c*
g ÖZ 9yZ]
.Ì »g 2L L ì H Ô ìg Y
.Ì
Xì H ( Sense of fact)|¿ZgŠ SðÃyZ]
:~wìÆð
~gÅgzZ Ô6,RÅyZ]
.Ì ~gÅÑ X Ì~gÅÑgzZì Ì~gÅ'L L
Åg ÖZ ›Zc c*
Â+F,
 oaÆwì LZg 2~ VsyS
ƒ
?V- Ðk QgzZì 4WwìJ
-VŒXì Lgx¤
/
u~lˆ
x¥ Ch Q b§ÅV- gÏ ® Å]ZC
Ù ZgzZ}‹‰ ”å
3
kS gzZXì CWÃ! x»~ Ï0
+
iÐ „pg ¹!*
ÃyZ]
.Ì Xì Cƒ
~®aÆpg ¹!*
Ã\WLZ Ï0
+
iÉ @*
™7ÜÅÏ0
+
i®b§
ó Xó ì SgC™lˆÅŠzz˜LZ~®c*
ì Sg Cƒw®
4ŒÅZˆâ kS ň
s %Z ~Š ã
C~ V- zg ~WŠz!*
—ð ~ c C G
é5OšG3E
G
&g W… —Æ
ï
L š^z~ ~g ‡~i Z§HÅ[|Q L
L å ¹ä Tì @*
Ñ› Š c*
Å åHÓE
Pure ) ó ó~²
á Ø{L LðB‚ „B‚ ó Xó ì C™ Za ngzZ uZgŠ S z gÅÔÃ
-Z V˜ ~g ÖZ å,ZXì êŠ}g
q
á Z #Âh
+]
.µáÆbÃÆ( Poetry
&gWÔƒ@*
ì @*
™Äc*
gŠ ( Finality) ó xó ÓS L Lq
-Z åHÓE
™C
Ù ªÃwì¬ËÂ+F,
o
ƒ
cÅ ( Touchstone) KãÅkˆZ: Z²
á {z qì @*
WÃ~Vú^ËyQ
%N~ yQ Dƒ wEZ b§kS Â c*
-Z ÏÅVz>
q
ag ZuZæF
ÍXì @*
™7~
ó Xó ì @*
™ «Ï0
+
igzZ @*
™uÃÐQ ÷q
-ZgzZì @*
™
verb to animate.
G©E
Mr k Q Ô¿ c*
t ¯L LaÆ lˆÅ}g 7Z k QgzZ ÷k Q Ô ï
ÔÂk Q —g 2gzZ
%NL L q
ó ó°W ë g ZuZæF
-Z ~ gÖZ {z b§ ÏS Xì @*
™“
 ZŠ'
,ó ú
ó
~²Z
W,
Z/£ÐQ ÌÂZ7q
-Z Z
# gzZXì ‚
rg¢~ ( Mysterious harmony)
&‡**
-ZÐ #
q
Ö /Z“ÿLE
{zgzZXì @*
™lˆÅ}uzŠ {z Âì @*
WÃ@*
™¶~
+F,
 oÐQÌZì Lgsz^B‚Æ¢kS ~lˆÅÂ}uzŠˆÆ
ƒ
Xì **
Ñ~1‡Â( Unique) ãU*
Ñc*
%N
ì @*
Yád
$Œ
Û Æ( Idealism)ßÅyî#ZÃðwì»°Wëg ZuZæF
{zX ïŠg Z Œ
Û 1Yg {Ç»wìÈì C™W,
OÃVÍ߃
 yQxk*
!
:ªD™kCW,
Z »g °Z: ‘VŒëì H
k QŠñ~*Š Åy!*
igzZŠz~g ±Z ËŠñ}~*Š Å]ÑìL L
~¡Å“ _VziñŠñÐ ¬ yxgŠÆŠzxi |ë !*
ËÆ
N a t u r a l economy of somewhat
) wì » ^
ëgzZ Šz ~„ª VâzŠ t gzZ —( pre-existing adaptation.
Šñ}~ ‚f Æg 2gzZ Dƒ z˜ë !*
—( ã—g ±Z
166
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
83 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
165
I
µÐ k Q ÕäS5!ܶ+Z wÅk QÐ g ±ZÆ äƒ i Z0
+Z W,
Z ~ *Š ÅW
&g W~±Iâ
7VâzŠySì „
 gŠtX Å `°Ã~±Å¬ÌÐk Q c*
ÅåHÓE
Tì CW½Qª{zÅkˆZgzZ"Š~~g‡ÐTì CYƒ Za ]¸: Zw‚
VâzŠ yS {z Â~A çkS É ¶ò { ðÃÅg ÖZ ‹¸~ k Qì 7Áa kS
gzZ ~gÅ ( ƒ: VY „ m" {zŠp‹ Z &
+Ð T )6,wìLsÜx » »²
á L L'
zgŠ »ð~¨ £ÆVâzŠ yS p¶gz$Ĥ
/Å W,
ZÆk Q~«£ÆVƒzg
¹'
,
m{q
-Z~k Q%ZÔ7Á¦
/
Ù Ð VâzŠyS {zÌ~ÏÅdgzZ å4Ð
C
E
4h$ e
kQt pXì Á éG
5SE
$Š Z 9mº+Z —ì ¶Åö YgzZ ¤S
H 7yj{Š c*
i ÐQ ~ ekS a kS ì ¤Sx ¬ gzZ + F,
ëZ Å ~œ
óÄ
ó ®L L~[Š Z äk Qì +F,
—gzZŠ»wÅk Q Â~A çq
-ZX YY
{zXìKj]äuZz »[Š ZÄ®¸gzZ —c*
ŠzgŠ »wßQÃuZgŠ S Æ( Wit)
Z<
Í ™ƒ{ŠispÐbÃ{Š ‚kS ]‡zZ‰ÌñƒDƒ {Òú» 46,
]¯! Š Z
äƒ Za Ð k QgzZ °WëÅVjzg Å ~g ‡gzZ '¡! pÅ[Š Zì *
@Y ‚
Xì«~i ZPZgzZò¤
/àZz
7( Confusion) ƒ {Q& Ô! pq
-ZÐ ~ ]:SŠ»zŠ vŠ Åk Q
$ §ÆyQÃy.Z{zìtÔce I
( Process)¿!gzZ ( Method)g» þLG
dZ Åk Q! p~uzŠgzZXì @*
™kª6,}uzŠ q
-ZÆ™“
%ñƒ n
pgt ‚Ã
„q
-Z L L CZÆ™ Za ]]
.z çF,
~ ]c*
Êñ{zÐzz ÅTì ¢
A & ~„
g»Ýzg Åk Q6,V´ñVâzŠ yS pX e™7tû ( Single Word) ó óÂ
Y 4É
5kG6,
 Zg~]gß~uzŠgzZÐ( Lessing) ëE
„
gî~zb
{z~]gß«—ì
Xì ZƒW,
OÐ( Flaubert)Û#6,
gî
gzZ ( Style) k]~C
Ù ªÔ( Wit)Ä®m!*
Å[Š Z ªVÂ!*
VÐyS wq¾
W{zÐzzÅä™7B‚q
-ZÃ —**
ƒo1%Ðg±ZÆÄ®»[È.x Ó
ÆkQЈÆ`z²Æ+
M â zg&Zƒ[x»~ä™ òZgÃbzg,Zq
-Z~
Xì YYc*
Šg Z Œ
Û w=gzZHŠ {Š c*
iЃ
 ~V-zgx ÓáZzäWJ
-äâ i
Xì @*
ƒZg¦
/
²
á ŠpÐ
Æg¦kS Æ~²
á Ø{~ p ÖZÆ( Middleton Murry) ~%zç
ó Xó ì CYÅ~]gßÅVâ%ðæj]äÆp ÖZì *
@Y{gy
ó ªc Î
g ÖZ Â ñY c*
Yá J
- Ë xÆ kS ¤
/Z Ã bÃkS ì C
Ùª
)g fÆe
$g ÖZ KZ¡{z @*
Y{g7¼ÆkS ñZÎÑ» ( Expression)
Expression delights by the mere fact of
) X ñà Å]ä
Bâ ªÔì @*
0*
gZŒ
Û ÔÅœ£ YgzZ ¹ÜZÆ ®Ñ » kS gzZ ( expression.
%NgzZ { ( Form) ˆ 'Ôƒ Ì ( Content)
x|~T —ce ãƒØæF
Xce ãƒ7qçñƒ
 o»®akS ì å**
èa|ìtg åO¨G!
Ëì „
 gŠt%ZX –:gzZ eÎL:J
- RkS äðì @*
ƒx¥p
J3454X
G
kSÉ Ôì @*
¯ Ã'
,
+
D
zg¨6,yQgzZ"ŠÆV ð G@Š ã
CÅ]c*
ÃLZ {z(Ë
Marius [ ÂKZXì @
*
Wá ~yxgŠ ÌÃÜÁá Zzä™ Za çF,
gzZ ~p~
y!*
Û ÃÏŠ ‚ñƒ D ¯qÅnãâ zgq
Œ
-ZÃlˆÅ]ä{z~The Epicurean
öW :r ) Ô„
 Zg q) Å ð b§ kS çO Xì {Š â W 6,ä™
Þ RgzZ ( Uncompromising)
gzZ DÆ èâ ™?
Ø Ð ( Assertion) ¬œ S —T
]”~ yQgzZ ä™kCBZ f »Vìpà Zz äƒÝqЬ_Æã K̈Z — zg
gzZ —Êpi§»k QaÆä™F,
—ÃVìpyS gzZXì Sg«~ ä™ Za
X å**
™Ú{Š c*
i~ŸkS ÐUC
Ù —ÃVzuzŠ
x £»ðßZz~W
dš ð ßZz
-I
þ 6ÿXì Š Õ m,
ôZ ë Z Ð ƒ
 » ±~y
WÅ ~œ,ÞQ î>XE
168
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
G8N~ Vñ¤
qC
Ù ñƒ D Yá 'Ð VzíZx ¬gzZ‰ ïE
/
u—gzZIèÐ
„,Z: â i » èE½]ggzZ bÑg » Ô `°Ã —Ñ äWÃñƒ ë ÷zÐ ·g" ~
X¸~g ¬ÐVçp~i q
Ð ZÅnC
Ù å: â i »]cÅVÍß
ñZÎ6,
]!*
kS gzZXì ðZ±ÅV¨%! Š Z Ånq
-ZWò Z²S gzZ ~½$Ë
V¸! ¡ZgzZV6&6f KZ²
á r â Š×zg 6\7 YYH7¼Æk\Z
~g ‚t Xì ꊙsçwM~™ ( The Dunciad) ó ó]z½L L[ÂtéG
5S{Å{q
-ZÃ
dšðZzgg »ò ÙZ
-I
‚gz¢]àãÃÑÃVÍßyQÐ kS p —¶: c*
¶~gz¢î>XE
X ¶Š°ÐkS „ nÅXðƒ
ÂñYc*
Î~ñâu! Š Z}g ‚Æ\g- ¤
/Z r Zu »WÅÎâ: ‚ äLOækS
ïq »7zgŠà ©)Šz*
! Ô íY J
- é¨G
G3…1 á ‚gÆTg Zú ¹ ë
~ k QgzZ Xì u‡ð•Z ¡ÅX7à { ÌÐ ]**
Ò , Z ‰Æ äƒ
$ §Æ¨QgzZb‹X ~}g!*
Analytical )g » þLG
Æ°Z ¸zyÒZ b
ZzŠ}g7
~ i Z0
+Z: ‚ ¨ægzZ: e ì *
@Y0òŠ Wª Tg ZÐzz Å ( Generalization
(ZÃVz²
á L
L ì HtÉ ó óD™ (Z²
á L
L H7V- {zçOXì @*
™]!*
zz ÅT Zƒ Za g¦{z » ~È0*
ÅVßßQgzZ 46,
°Z ¸Ð DçO ó Xó ce **
™
XŠ
H{g ~g !*
FgzZ **
‚'
,
} hÃ6,
Vzg óßx » »VzŠ Õ~ˆÐ
Tì YY c*
Î r Zu » yDg}uzŠ ÔZÇ!*
-Z J
q
-÷ðY yÑ%Z
6f q
-ZÑ » ( y.}uzŠ b§ÏS gzZ ) [Š Zì HC
Ù ªtB‚Æs
# Ÿz ä
5_Ð VìŠ ÃZ)ƒñÅZgŠ }uzŠ ÌîËa kS ì **
i Z åLE
à Å]ä
É D™7³+C
Ù â ÆVßßQgzZ°Z ¸g ±Z »®gzZÔ7]gz¢Åä™Ýq
Ñt X Dƒ ð
á Ó c*
ïE…M#Æ®k Q ì @*
™³¿áLOg » +ø**
c*
Mg ‡
b§kS Xì x » »Vo~ ¸à Zz V6&Š ZŠ Z}
.tÉ @*
ƒ 7ÝqÐ Vßñg Ã
» ±ÂzdgzZ ~g
á uztØ~TÅ Z’S ÅWÅ b§~uzŠq
-Zä÷ðYyÑ
&‡6,¯ ÅVçzGmº å â Û g » & § (Z
ñOÆä™Ä¤
/6,gñZ {~
.ZñÿLE
84 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
167
$ »WÅð
©øQ F
ÑZz™: Z²
á Â: {z6,gî~Š ã
CX å7Ð ~ VzŠ ÕÑñg ÃgzZgz&ð
-ZÐ p ÒC
q
Ù {z%Z þ 7ÿX ¶yxgŠÆ VâzŠ yS ¼ wÅk QÉ ÔŠ Õ:gzZ å
ìg ÁÐVz²
á iZåŠ Õ! Š ZiZ|tX ågz¢d
$Š Z ÑZzpg W,
Z Wz
Xì ðƒ }Š á ¹ 6,kS p¤
/Z Ôì û» k\Z : gzZ ì ]!*
Å Ùp ðÃ:
}Ð VâC
Ù ]gzp ÂÌÔDƒ {z(ð•Z Ô}Ã ~â ïc*
Galapagos
&‡Ìt s§~uzŠ —D W~Ú Š Á
D~g7q
-Z ÅVzŠ Õ! Š ZìzÂÿLE
, Z6,
gîm{~yQgzZXì ðƒðYs§C
Ù ÐzzÅäƒ~Š Z®g Ñ"ì
i Z0
+ZZZg f BF,
—Ð?£ÅVÍßyQÃVzk
,
’NŠ)KZ vß
~'
,
ì YY ¹¸ '~ p°ÅyDg kS X ( ²
á gzZ d
$Š Z ª) ˜ ~
{gzZq¡Åy.ÆnC
Ù éE
5SŸX M
h ò ò}iZ]‡zZ ‰ÌÐ Vzk
,
’
\¤gz Ï Q ÂtÉ XÐ VƒÕ{:ì CƒÝqÐ VƒÇkgŠ Å[Š Z Â: ª
q
g ®Z »! x»ÅWgzZXƒ;g™x » »W[x»Š ÕYZq
-ZV˜ì $
Ë ƒÝqÐ
Xì«~¶Š ¯F,
{Ãq{
-Z »®gzZ[Š ZÐèâ LZyK̈ZÔÆV:Wã; **
q
gzZ]!*
zZÔVlŠz!*
Æ kS …ì ¹!*
wË ðÃÅ Pgz kS J
-Z
# Xì @*
0*
~Xgz {íf Z (,¹
pg[c*
n
**
» ±Âz d Š Õ {z m<!*
—Ïìg ]gz¢ÅVzŠ ÕgzZ V‰ õ
i Z0
+Z ò Z²S Z½$Ë{z Ù Š ë q u **
k\ZÐ ƒ
 ~ Vñ{ ÅWX G4O] äLOæð¬œS ÅVzŠ ÕgzZì
X7â wjÆ~œ,zg VZ {zc*
Íì ~Š *ZgzZ ïG
X ñW: ¶ðÃ~g ëg Åä`Ë ÅyQpVƒ`ƒgz$ Âr â Š z wŠgzZ®Æ
ì „gŠñŠ Z® °» ÅVÁâ·V;ZpÆ ä™öúÅDÑ ~0
+
í,Z
X ìg D™lÃx » **
gzZ ÆÅä™È0*
»2Z ¸‚ŠpLZîgzZ [Š Z
pŠgzZ tØe
$.~ ~œ,ÞQŠ ZÛ ZÐ ¹á Zz V—&{~]Ñq,Z
170
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
-!Nq
-Z » Vz½»gzZtâu¾e
$. »Vzk
,
’!ä k Q þ 9ÿXì
{z&ì Zhg é£H
+G
E
B
k
4
5
-g »yQ:gzZ H70
8
+â Ã[@*
z[WÅVzk
,
’Åk Qä‰
Ü zpX åH ó ó] G
é5G L L
¯„
6,
gîå&Š ëQ6f +Z —g °Z: ‘—gzZmºLZ äk Q¼Xì Z 7,
Æ{)zW" Åk QÐVzŠ Z¦Z F,
WzÅyK̈Z » âµgzZÔYY¹7q¡
FY
&‡**
GL¢E
z¯ ‚gZ ØZ'
× ÿLE
gzZ kˆZ ï
®KZ {z {Š c*
i}Ð k Q —å c*
Z ð3±Ð :
L
G
4
$
H
&gWðG3Ÿ GX Zƒ[x»~ä™Ýq:
p ÖZÆÏ QÔ~Vzk
,
’ÅåÓE
L ƤSÅ
%OD
{g7µ ZЄ
 (gzZ åm,
ôZ å{zXì @*
ƒkˆZ »¶ÅæE
+c*
~i !*
¢Ô ._Æ
}Y b§~g7 Ôå }Y {z¼ìt {zì c*
0*
x ÅZ »]!*
TäðpX å Y
-V˜ pX à:6,Rò ZúF,WzgzZ Zƒ~ ôŠzöq
J
-Zp¤
/Z W,
Z »k QçOX å
X Zƒ7«
îÐV;zà
Ê ÕC1) q
-Z ÅTì ÅyÒ,ãZz Å^ÅkˆZgzZ‚f ä k Q
ì @*
™p°Å bzg °ŸZk Q {z~Vzk
,
’Å `°ÃXì $
Ë ƒ]gz¢( ÐQŠp c*
)
4ŒÅZˆâ Æ V7ë ÇÅk QÃÏ0
+
igzZì VZ m,
/Ð VßßQÆWc*
¤
]G
é5OšG3E
Ã}g 0*
®ª{)z Äc*
,
k
¦Ô}oÔwìC
Ù gzZXì C™ÒÃÅÚ Š ~ø Ú
gzZÔ c*
W~g¼ùtì ûÎt ñOÅL**
Ð Vzg £JñÈ gzZ°Z ¸î*ÐOh!
gzZ Ôì yâ ‚~ kS » úÅ"_
.Рyà c*
ì @*
™ Zg7 Ã]gz¢ ãK̈Z ÏyÃt
kCÃVzqx ÓyS x » »Š ÕXì ƒ
 oc*
åJ
-u¾tÐg ±ZÆr šS zg ÖS
Ýq]¸+ZÅuZgŠ S {zV- gzZXì **
™½p ÖZaÆkˆZkS LZQgzZ **
™
7i Z0
+ZÃÌÃ^gÑÐ ÑÅ"_
.gzZ 8
-g Ôˆ Ô , Í w– ì ©
8™
ÅÏ0
+
i ã K̈Z6,gîÆË ¹Ü ZÆTì CYƒÝq $? +ZÐQQX C™
Vs-S ðçO Xì *
@Yƒ IZ »î*²õ‹¸"gzZ ui **
$.q
e
-Z {z ~W
X å„
 6,
]¯c*
( Cyrenaic) ´§C~
Y 1867¬Ðƒ
 V; Æk QkˆZ ¯§t~ÝzgÅ]xÅ, Í éE
5SŸ
KÝqЬ_rg ZuRÆ]gßC
Ù ÅyÕ ZƒC
Ù ª~y*q
-Z‰‘~
85 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
1 69
&‡
c*
äƒq
-Ñ~VÂgßdZ Å~iz0
+Z]ä6fXì @*
™„› y¶
KÅKö*ÿLE
™| (,
Ѓ
 X å: ¦
/
Ù ~i ‚yâ ‡~WÑ»÷ðYyÑÐä™ÝqÆyQ
C
I
$U*
"
t Tg Z äÕS5!6 @*
™7ùŸ‰
Ü z ~g â½ÅbÑŠ ·c*
wõÁZ ¸Z,Z {zt
Xì wëgzZ {¤{Š c*
i~«£Æõg @*
~²
á ì @*
™sçwM~ä™
dš ðp¤
-I
þ 8ÿ…J
-V˜ pì ‚
rgmÐ {z¤
/
Æ„ ÷ðY yÑî>XE
/Z
gzZì êŠáZjÆTg Z ÒZ {zZ
# Ô c*
Š7!Zj »÷ðYyÑLäk Qì @*
7,
Š c*
» , ÍÉ 7»Y â Š W,
Z {Š c*
iÐ ƒ
 6,ðXì W,
O[pÌÐ ßÅyî#Z
Æ {)z ®gzZ [Š ZèY ì YY Hï
á ~ VzŠ Õgz& Ð „ Â& Ôì
: ‘rgzZë Ze
$.Ô m,
zˆãZze
$.{zñƒ D™k
,
½c*
ñƒ ˜6,]¬çñ
L
JñÈ {zì {e
$.akS sÜWÅk QX åY{g7%K yÒ] é¹$E
Åk QÃqçñC
Ù {zakS m<!*
Xì Š Zi W b§~g7 Ð wßQz°Z ¸~WŠg
X å@*
Wá6,RÅyÕ CÑ» {¤gzZ F,Wzq
-Z ñƒ D VZ6,
zZЊzudmº
I
äÕS5!ì H «tâu »}p~WgZŠ y
áe
$.Ã[Š Z}g ø äWÅi Z0
+Z Šg)
4$å1ZÛ Ô}p‰ ‘ ~ fZæ Å ~²
Ôy*6,h » èEjF
á ÆhgzZ ãˆ
&g WgzZBgzi egz
÷g ÑÝZ ~ e6,[Š Z O%Z~ äâ iÆd
$Œ
Û Ç!*
gzZÔólÆ åHÓE
X {)zY Zg WzwZ ¸ZgzZ¿ñƒºgzZŠ Zi TÔ‚"e
$.Æ
{,
^Y»WÅð
H&
E
kS ]§çL«^CZ6,{ ZC
Ù
á Å *Š ä VzŠ ÕÐ ¹}g øì qèE4ÓG
ZgCW
I
gzZyàZg e ÕäS5!–~y!*
i Å *Š ~g7 aÆyK̈Z » âµä V,Qì H b§
E
Æ yQgzZ Ô~ Vzk
,
’Å ( N YbŠ wïp ÖZ ¢gzZEÆ k Q¤
/Z ) èEj$Y ËZ e
&g WB‚
¶Å Ïi @*
kS …~ðßZzZ
# Ôì CWÃÏi @*
~(,~ Vzk
,
’Å åHÓE
k QŠp{zJ
-Z
# C™g åO»$ J
-‰
Ü z k QÃ~g ‡,k
,
’Åk QXì Cƒ kC
Š Õ Z(,Ð ƒ
 {z ~ Vß Zz äWˆ Æ `°ÃŠz!*
Æ kS pX ñYƒ : 6
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
172
86 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
171
¯B‚Æ ( Passionate Coldness) ó ó~$Šu ãÌL Lq
-Z Ð kS gzZ N Y
E
E
{ » VE**
- X ñY H {@x C1) gzZ ö-O¢+ F,dZ » Ï0
+
i V- gzZ ÔñY Zƒ iz0
+Z
IÅ‚ ‚ I$E
{ iXÅTg Z s
# Ÿz ÅÝkS ~ÇÆ6 é5 ù> òh Xì Y2ï Z0
+Zt îœÅM_
‹ §z ]¡gzZ Ô! pÅVzg 0*
˜Æ y.x ÓL
L „g CY Å)g fÆ ]q ˜S
@*
ƒÝqÐ -Q V© ~]䵈ZgŠ **
gzZ mºq
-Z 'gßdZ Å ãK̈Z
ÙZj
o1%)P ÃßÅÏ0
+
i ñƒ f
e Èß » kS äð~ qzÑ qzÑ —óì
ó
XW! Š Z :£Zi Ÿ
X1
:ìÄq
-Z » ¶Zg
X2
~Š Zz Å s ‡ @ m{ 7Ã V-6,
‰ ‘6,Bgzi egz~ Y 1874Æk Q]!*
t gzZXì @*
™ª
ÑŠ6,]ZŠ § ãZz~
mºÆ '7zgŠÅ[Š Z {z V˜ ì $
Ë Y ÅkC6,gîs ™~ y*
Æ RC!*
.ƒ
_
 o~}g 0*
®ÔÐ g ±ZÆ ¢
A & Å¿áLOgÆ +ø**
c*
t Zè
~Š Zœäµ "
$Ð FC
Ù
X ~gŠ 0*
ð|q
-Z X 3
&‡B
X Ñ!*
î0È ð :£Zi Ÿ X 4
gzZ Vzg 2 yZ ât :( Pre-Raphaelite Brotherhood) ~gŠ Z'
,©dg I
eªZz) ~ kS èYX c*
Š™uF,
ÐS ~ˆp¤
/ZX ÑZ e ¯Ÿ » ]ä‹Ï
E
E
ªãqzg c*
ö-O¢Å]äÌ{oCZ »ðŠpÃsÐ k Qì ï
á ƒ {Q »]Ý
X5
ÅBgzi egz Âì @*
™t‹{z Z
# pXì @*
™]!*
Š䙳)g fÆ}@x
Åk Q¡¿áLOg » ~g‡V˜ ì @*
™Vc*
úÃ{ ½ZŠ c*
ãqzggzZ {¤Ï QÆ ~²
á
6,J
ù b§ÏS X Lg 7¼ {Š c*
iÐ äƒq
-Ñ~^~„ C!*
.)gzZ {¤
_
" ½ å{z¤
ÆÇLZ c*
W~Šz™ƒ6,%Z kS ~Y 1850 éE
5SG
/q
-Z »V–
ÆòŠ W L
L ì ;gt Ý »ð~WÉ ~ƒ
 yS Xì ( Y 1874 ) y*»k Q
ÐÐ ]¡gzZ mïÔÏŠ ‚ª) Vzg £mºyQÆ®gzZ[Š Z {z Hy´Zt
wßzÐ {)z yƒ Z'
,éåugzZ bdgÔBgzi egzz CZ ä k QÐ & §kSçO
ä V,QX ñY Å¿#Å ( Conventions) ]AggzZ ]c*
Zzg~®gzZ[Š Z
—( Plunge into man and take your share.) ó Xó ß wïz CZ ™ F
,
Qg0
+Z
Æ ( Raphael) bdggq~ß ¤Z6,®Æ \g- Ð ›ß s§Å ( “_
34X[; Ô( John Millais) õ5 yYMÆ {z¤
ïHE
/kS X¸ Šñ¬ Ð ]Z W,
Z
gzZX ñƒC
Ù ª6,gî~zb
sÜ~W›ÃÆk QwßQiÆWÅk QX H
4]ugi
.¬E
G3H
) çEE
+Û Ô( Thomas Woolner )‚óNéåÔ( Rossetti
E -8E
Å ~²
á ÅVÍßyS X¸ {)z ( James Collinson) èEj4ÃÉ çE,G
gzZ ( Stephens
E
E
JG
454Xö-O¢Å«zÈzŒ
Ç~gÅÅV ð3G
Û ÔÙX¤
/Å]‚ ˆZz]!*
.CZf ]:SVc*
_
ú
I
4H
5_™ ÕäS5!ZÄP X ‰~I #
Ô( Christina Rossetti) ¨izg éE
5G
Ö ZŠ ~Š Zg S gzZ
ó Xó ì DŠ°~y
W»b‚
William ) ¨izg @z Ô ( D.G. Rossetti) ¨izg Y ~ e Ô ( Holman Hunt)
Frederick
gzZVzŠ Õãâ zgƒ
 èYì 96,gî~zb
sÜÌW›Ã»k Qt™| (,
Ð kS
x Ó b§Tì ]䊰~y
W »®x ÓL
L ì ½]!*
¸ Ìä VzuzŠ ‰
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
174
87 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
173
H
)g ð.-#F~´.gzZ ( Morris ) kgñÔ ( Swinburne ) y'
,yÎ
òq„
 Š'
,
iÆ kS p¸ n
pg: mÐ {z¤
/kS ÕäSuZp¤
/Z {)z ( Patmore
Conventry
X¸
HE4]
X õg@*
ÅW~ m,
ôZ :~'
,ø45G
Úz™
X6
X ( p ⊠) , k
,
’ÉÅð:ÐN Z X7
$ Z X8
SG
X é}E
H
&ZgCW X 9
X wÍ Z¢X { ^
,Y-»[Š Z~ m,
ôZ : èE4ÓG
( Benedetto Croce)
( Y 1952DY 1866)
{zp¤
/ZX å®~ß ¤Zq
-Z ( dz™ c*
) ( Benedetto Croce)Úz™ìŠ|
6,gîA » äƒ W,
OÐ g °ZÆ Vƒzg 7 ~ß ¤Z LZ Ð tØz tzf } (,Šp
ãqzgL L » k Q … Y {zì HîœÅM_ » k Q Ìä VÍßXpì @*
™s Z ‹Z
CYð0*
ÝzgzZ ðZ mºÅg °ZÆVë̀~Æk QtgzZX å*̀ó í
ó z
X ðƒW,
O¹ÌW! Š ZÐ]c*
ÃÆk QXì
ZÐ ¹ gzZ ì x ·S gzZ ƒ {Q Z (,~ ]c*
Ã~WÆ ~œ,
Æ~œkS Ô Š „gzZ Z6,gîãZzÐ}uzŠ q
-Z„ñ; „gzZ ]c*
Ã
~VzŠ ÕÆ~œkS X D™„› y¶
KÅVŒz ŬZ6fgzZ qàzg _
OZ ~„
»bÃÆ( Expressionism) e
$g ÖZ~WgzZ®{zgzZì Vc*
ú¹Úz™
Xì ¦ZŠ
$ ~„
©øQ F
~WaÆK‚ZggzZ¸gÐ PU*
Z ~„ŠñIâ »]c*
ÃÆÚz™
®ËXì VÍ **
Í ~(,õg @*
ÅWXì ƒ
 o$Z e Ãq
-Z 6,V-zg ZŠñ
ÅWh
+
á óì
ó 7YZ L Lc*
óì
ó {e
$.L
L **
™~p ÖZ, Zdc*
ÃÅ}g 0*
176
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
$ §kS äV,S pX ï
6,
p°ã!*
i F,
{Š c*
iÅg » þLG
á yàZg egzZ ãˆ~X
+]
h
.%Zi§t Zƒ c*
WÐ xzgXn™: tÐS B‚Æmï}g7 gzZ Å rS „
X ;gi q
Ð Z 炙VÍßÆ÷ZÛ J
-äâ i
$ §gzZ q
gzZ yî#Z Z’S ÅTì ;g ~g Y Ìg » þLG
-Z ~W{z´Æ yS
$ §tpXì CƒÐ kðG
4ƒö
3E
ÆyK̈Z » âµ~«£ÆW! Š Z~ÝZg» þLG
88 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
175
&
5½G
p ÖZtÆ( Illiad)dZ~}g!*
ÆwJ e Å ( Achilles) øÒG
ZX σ^ðZ’S
W«Ð ƒ
 Å®ŠñJ
-[Z ~ [Š ZÆ \g- ó óÔì µ% »x »g ZŠ y
á L
L
BV ðÃÅnkS Âì e¤
/Z ¿ðÃÑZz ä™îœÅM_ÓR » [Š Z ã**
- *ŠXì
»[Š Z Z
# pXì Y™lˆÌ~}g !*
ÆVz•Æ~²
á ( ñ O Åw J e )
~W¤
/ZçOX Îäƒ"
$U*
°» **
i§CZ W,
@*
»nkS Š
HW~Šz{íf Wzq
-Z
Ð {z¤
/ÏS Ðzz Åä™6,[Š Z t :S »yQQgzZg °Z: ‘LZ ÌÚz™Xì
äzg £gzZ wßQ¼Æ¸ õì C
Ù ª Â $
Ë Y ~Šg Z Œ
Û
Å ÌZ ËY Zg W
dš gzZ¬ Ð ƒ
-I
gzZ¬ Ð ƒ
 ÆWÁßQ î>XE
 x »t gzZ — ~gz¢ä™
ÐO !
» ñâu! Š ZÆ äâ i Iâ gzZÜç LZ ä k QX c*
Š x Z ä Tg Z ª ê › } (,
» VßßQ ðZ`S V- gzZ ÔK ~
.Z ò} öÐO®Ð ]×b
yS QgzZ Ht‹gzZ HîœÅM_
&‡J
gzŠh
+]
.Æ` Wä yà ZXì *
@Y &gŠ ÿLE
- ` W HÄc*
gŠŸ (Zq
-Z
$ §ÏS ~
gzZ¤çÔîœÅM_ » Vzg ‚
á Æ®ì H¸ ñƒ D™~zc Åg » þLG
$ §t gzZ Xì ÅÒÃÅ îJ
&‡ÆWÆ™t‹
ðZ`S g» þLG
-VßßQgŠ ÿLE
ÅpgŠz ËgzZ ÇCZì 7Cc*
¹F,
zgŠ kS ÌðÃÐ ~ yS pX {)z
( Horace) ögƒ b§Ï Qì ã!*
» & §ðZ`S ÆWTg Z b§T
$ §rZ°
2Z ¸Æ®! Š ZXì ã!*
» ( Judicial method of criticism)WþLG
̈¤ÆWQ c*
Ô n
pg wÅ ( Off Shoots) Vp á ~f Å Vh§-S
Hc*
Š
yS 7zgŠÅVzg 0*
®gzZì YY c*
ŠÃ ( Statute) 2Z ¸î0”ùyÍæ Ë Š
g©ØÔ( Kant) .
$» }ÒúÆ kS gzZ ì ‚
rg 9
L o {Š c*
i Ð g °Z : ‘
YE_I
I
5 Ô( Schiller) æÎ]L Ô ( Goethe) , Í Ô( Schopenhauer)
Ô( Schelling) ë5ÒG
$ §t X {)z ( Croce)Úz™gzZ ( Hegel) ¬
g±ZÆw{z}
.~„LZg» þLG
?ì nðÃÅ®Ì[Š Z HgzZ ?ì H®¸ D™ðt ¬ vßt Xì ð̀Ð
6,[Š Z t :S »]c*
Ã-S LZ~}g !*
Æ[È.QgzZ ?J
-u¾ Âì ¤
/ZgzZ
iq
Ð Z 炙VÍßyS **
™Ðá ZjÆ®ÔlˆÅV!Zœ6,RCÑ» c*
ÍX¸D™
Xì ‚
rgm
I
W©»ÔWC;ÔW]g @*ÕäS5! Ìj§gzZ {z´ÆyS ÆW! Š Z
gzZ [Īf6,
zZ »X D Yƒæ~ Vh§}uzŠ Âc*
j§t Xƒ ‚
rg ¢
A&
Æ [Š Z ÔÆ ®q
-Z ¨ V˜ D Y á é~ V- Š Zz i ZgŠgzŠ +Z ÃV9
X Lg7¹!*
„wZλ¬_
Ô]‡zZ Z~ Tì ®(Z q
-ZWL
L ì H ( Hazlitt) «
ÌçO
ªZzÃ]!*
kS îœÅM_» õg@*
ÅWgzZ —ó ì
ó *
@Yc*
0*
qà„
 Š'
,
i »œ£gzZ q ŸzZ
Ü zq
-ZçO Xì ꊙ"
$U*
s
ñƒ ët à ( Sainte-Beuve) Z1V‚ë~ ‰
( Judgement) î*²õÔìC
Ù ªÐ x **
ÆkS 6¤Sx ¬ÅWL
L F
g
wÂ**
Z~ ‰
Ü z}uzŠ Â óì
ó ]gz¢ÅkS **
™î*²õB‚ÆñgzZ DgzZ ;ì
Xì @*
B( Inductive)
zgŠ {zÃ2Z ¸yS QpX ‰ ñ¯Æ™{Š .ZÐ & §ðZ`S ÆTg Z ÒZ
Z°ÅWc*
ª
Í )X ÐäYųÐj§: ×g"} (,
._ÆVzg £D
ÏS X ( Š
HH~g YŸ » Zwz Z b
ÔÅðÅ®ä V,Q6,x̀kS ÆVzg 2Ð
gzZ Zƒ qzÑW¯ Z0
+Zt Ð ˆ Æ Tg Z Xì Š
H¹ Judicial c*
rZ°ÃW¯ Z0
+Z
I E
kS pX 3g ~g YÐS ä ( Castle Verto) ÂgzË»~ OZ ̈Æ6 é5Å‚ù‚> òhI$
gzZ ( Le Bossu)Î!*
à Ô( Boileau)Ö!*
V˜å÷ZÛ <9»]Z W,
ZÆW¯ Z0
+Z
$ §rZ°kS ä V2 M
%ÃWþLG
hYbŠg Z Œ
Û Š Õë Z {z {)z ( Repin)]g
ìg Ì~ yàZá Zz½6,& §kS X @*
,Ð ñe
'
$.ÔÆaßgzZE Ë
178
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
èYX D YƒúÐW{zgzZì r$
+Ï~hðK
M F,
Å ( Steps)
( Expression of an impression) ógó ÖZ Yg { » W,
@*
½ZŠ L Lg 2
›Zc/£Z
#y
s !*
gzZ Ôì @*
â i Wj§FaÆ kS gzZì Le
ꊙ o~ Vùg gzZ VÓ ÔV/à W,
@*k Q Âì ©
80*Ãg ÖZ
Æ ´Û Wi !*
Å W,
@*
kQ8
-ggzZ ¿ Ô¸gzZ Xì ( Embodies)
é5kO8 a
0 ( Physical stimulus of reproduction) uø C G
DƒŠñW~ ^Å]**
KkCG
¶
,Zt ‚ÆŠ Õ D Y
E
+
sÜ~kS oÑ~gz¢Xì @*
™âþLG3ÒCÅg ÖZÆg 2{zЊæÅX
©$E
ó Xó Ç} 7,
**
CZÃî0JG
»g 2 é$SiÑÊ Õìt
´Û Wi !*Å ( Expression) g ÖZ ‹gß H ì @*
ƒ Za t wZÎ [Z
?σ: ZÐg ÖZÆg 2g ÖZ‹gßÅŠ ÕHgzZ ?ì e( Reproduction)
ì ~gz¢HtpX 7e´Û Wi !*
tƒ:~1‡ªZzwq‹gßC;gzZ8¤
/Z
~gz¢tZ
# gzZ ?ñYHÝq1‡ é$SiÑ6,( ]Ñq C;gzZ8ª)])yS
~XÃÄg~]ÑqyQÊpëZ
# ìt|gzZ !ì e´Û Wi !*
Â7
Å ( ì ™f~k½S ÆÚz™6,
zZ »XÔ8
-ggzZ¿ÔÂÆg 2ª) uøC G
é5kO8
!ì @*
YƒÝqÑ»´Û Wi !*
¶ˆÅð
,wà; LZ äÚz™
{Š c*
i Zg f ÅNkS ~¼áZz ( Heidelberg) v'
:ì H{zXì Ås
# Ÿz
‹¸gzZƒ [Y HkC kˆZ q
-Z Ôƒ _ Y ~g Z ¦
/ Ï0
+
iq
-Z L L
´Û Wi !*
ÅyQ c*
Ô**
™ Za{g!*
zŠÃ —ƒ[0{Š Zg S ¿q
-ZÆ~Š Zg S
$
S4¨GG
kS X $
Ë ƒ 7k
,
+q ¸z {Š c*
5
iÐû%q
-Z q ðÃèYì e**
éE
5G
{ zª
qt:gzZX 7»gzZ ËÔì **
ƒŠñ„ Z÷Ô**
ƒŠñZ÷~x
qq
-Z®pX σˆœq
-Z {z„:gzZ ¶¬œq
-ZÐ[Rì
~÷~x kS gzZ —ì @*
Ñ~Šz {g !*
zŠÐŠæ Åw싸Ã
89 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
177
~xWÆVzg 0*
®WL
L F
gw¸t»Š Õg‰( Anatole France)÷ZÛ
X {)z ó Xó 7¼ ZÎÆ]¶à Zzäg ¦
/
6,
bzg
{,
^Y»yQgzZ]*
c Ã~WÆÚz™
EESG3G
î*²õV; Æk QpXì b‡ » „¸ õÆVzg ‚
á ö-O¢ éG
5©G©8ÌÚz™
" ½~A çkSì ‚
 ƃ
ƒ
 éE
5SG
rg ¢ Ìt {zgzZXì ‚
rgx|m{q
-Z
:ì q~óW
ó ! Š ZgzZ C1)L L{zçO þ 1ÿX ZâëÆk QŠ Õ
 Æ®Âì ÈH »¸ õ6,
ƒ
}g 0*
®ËñYHwZÎt¤
/Z L L
Å"Šk Q c*
Ô **
™ Za {g!*
zŠ~]Z f KZÃkSÐ}i ZzWà Š Õ
ó Xó Äc*
i !*
~ ] Z f KZ
I
S
ÏÍri
+Z Õä5!~VsX©
87Š Z%p{zÐó ó**
™î*²õL Lc*
JudgeÂ{ zìC
Ùª
Ât ñƒ D™ p°Å W~ ¥N*
,c*
'
beK̈S ä ( Edmond Gosse)
:ì H{zXì HwEZ
ó Xó ì **
™ê9»7zgŠÅnzcC1)ËWL L
ì ´Û Wi *
!Å"Š!W
¸ÐW™}Šg Z Œ
Û **
™ð{g!*
zŠ~ ]Z f KZÃ}g 0*
®Ñ »WÚz™
:ì HgzZ ?ì YƒÝqùÑtì @*
™qzÑ9 ŠtgzZì
Æ¿k QÔì @*
™tÃŒÆk QgzZ @*
™WÅ@ ¿»¸ õL L
sÜtÛ ~ VâzŠ yS Xì @*
W~Šz @)g fÆTì/x
k Q~}uzŠ Âì CYÅðÅŒ~q
-ZÔì » qàÆ]Ñq
Ð ¿Ï Q Ôì Le bŠê CZ6,}g 0*
® Ê Õk QX ´Û Wi !*
Å
VñŠ c*
VÖ% P sÜX å Zg¦
/g 2 äÆSÍZ Ð T ì @*
7,**
g¦
/
180
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
$;f dZgzZtzfŠ Z%ÅÚz™VŒ
T{zçOXì Ð ( Taste and Genius) Xì ]gz¢Å¿ÚÆäƒiz0
+Z¯Ð}g 0*
®¡{zì ;g™g ZÜZ6,
q
ìŠ ÕŠpg 2
ì À
_t³:q
-Z~}g !*
Æ£ÆWÐbÃkS ÆÚz™
X @*
™7G@*
ÅbÃkS Æ k Qå/ŠpXì @*
ƒŠ Õ Z (,»®LZ „g 2Šp
Disturbing )þ óÜ
ó Á bq L L c*
i Z0
+Z ñP Úz™ ~ e
$× Å òúŠ kS LZ
:ì HgzZì @*
™™f » ( Elements
G
%OD
GLÒ¡ Ôgz¾ N*
t Ð VÍß {)z ƒ Cc*
ÃgzZ æE
+ï
ÑÔ~i !*
¢L L
‘
W:
L »h
e™¢6,]!*
kS Æ VÍß}uzŠgzZ äZz
ªZzÃy1 LZ ë¤
/ZèÑqX @gzZ {e
$.}g 0*
®Æ yQ
(gzZ}'
6Ð Vƒx¥} åO£E
,e
$.{z … Â,Š™C
Ù ª6,
zZ LZ
g2 ÂN YbŠ™ `g {ÜÁbqt ¤
/ZX Dƒ~ |{z
ó Xó ì YƒŠ Õ4Ѓ
 »®LZ
¹äg 2&AŠq
-g @*
c*
Ñ®ŠÃ©k Qtzf ïE
L 8™ðÃ7et H
\WLZ {z¤
/ZgzZì ´ â »tzf3 Zg WgzZCc*
M F,
š
-ZŠ Õ¤
q
/Z ?嬊×zggzZ ãZz
©$E
Æg2Ã
t~wìÆÚz™ Âì Y™ò £ì‡Åk QÆ™}WëÐÃî0JG
ÔI™
Kc*
~i !*
¢„zzz ÅkS ÂVƒ"
$U*
@'
,
ÆkS ë›L¤
/ZgzZXì 7e
%OD
GLÒG
¡
]»ø}uzŠÆ ÎâÏS gzZ VŠ
Hh
+I gzZ 'zZ° —Ô]t Cc*
ÃÔæE
+ï
Ãq@ËŠ Õ]‡zZ ‰Ðzz ÅXgzZì H óÜ
ó Ábq L Ú
L z™ÃXÐVƒ
(
°» »]¬àƸ õÜÁbqt Z
# gzZX ïŠÈ@Ãq ]gß$
+gzZ Z åO£E
Ï QsÜ´Û Wi !*
ì @*
C™Èt…i»ÂkS Úz™ ÂDƒ7"
$U*
L
:
+`ZÃz _ ZÑ] vŠ Z
# L Lì e~ ]gß
w$
+uø C G
é5kO8 sÜÔg g2$
ó Xó ñY
90 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Ideally
179
)ì @*
™C
Ù ª Ð Šæ Å g¦gzZ wì ÐQ Ôì ª
q
qq
-Z b§kS —( expresses my momentary situation.
µ Z Ð yk z yâ i Ôì @*
Ñ ~ Šz ®& ( Image) w,{z Å
| CZg¦Å k QgzZ ì YY c*
¯ {g !*
zŠ ÐQa kS ;ì CYƒ
g¦c*
eÎ~µ% c*
yÌËÆykz yâ ià ( Ideal Reality)
EE
7mРݬkS ( w,tˆÆúö-O¢)çOXì YY c*
Ñ~
Å+
î0@ ;ì B
bg mРݬ ñZgz c*
( Super World) ݬ ¾ ¯É B
bg
ì CY g ¦
/Ï0
+
içO Xì B
bg mÐ e
$$
+ZÉ 7Ð VZ m,
/
¤
ó Xó ì Lg¹!*
®p
Ìtt ë¤
/ZèY Cƒ7ãZz¹ ]!*
t Ì~]ÑìyS ÆÚz™
E
O¢E
¹!*
(KZ |t Âì 7e**
´Û Wi !*
Ƀ Åw,CZg¦ c*
öq
-ZB™
N ¯ È0*
»_ ZÑz ]Ñq -QÊpëì ~gz¢aÆ´Û Wi !*
ÅkSì Sg
Å®aÆ[ZÆkS ?ì eðY (ZìtwZÎX ¶ˆÅðw,{z~X
]g @*
yQ ì @*
™Šæ ~gø ( Historical interpretation) g¦ » ô=]g @*
w$
+ä x c*
Z§z%~õg *
@ì ꊙ{ i @*
Æ™o1%~‚f}g øÃ`ZÃz]uZz
@*
™ « µñ (Z c*
Í…gzZ Ôì ꊙåà Z b
Z Ôì ꊙ{0
+
iÃVzŠç'Nt X¸á Z e
~‰
Ü zÆä™ðäg 2ÐQ b§TÃNŠ b§k QÃ}g0*
®Ëëì
Ð Šæ ÅTì êŠgzi6,ÌZ Åe
$ZzgÚz™~ŸkS a ÏS éE
5SŸX å ¬Š
Collect )
ó Xó ì e**
™iÃ%6,œ
/
%q
-ZgzZ **
™ ¦ÃVâ™x L L( ~p ÖZÆÏ Q )
( the scattered rays and cause them to converge on one centre.
çO X 7°» a Æ ´Û Wi !*
Å}g 0*
®Ë„ ï]g @*
gzZ e
$Zzg à{ ë @*
:ì q™^ÐWÚz™
7LgzZ š
Å„e
$Zzg ÿ b§ÏS Ôƒ _ Y Å ÕäE
M F,
ÅXÇgzZ tzf L L
ó Xó Dƒ( Presupposed)nzGIâ þ b§
182
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
-Z L LÌWakS Ôì ´Û Wi !*
Å"ŠÏ QW
Ë ƒ: ² —σó ó„q
$
91 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
181
aÆ îJ
- ( Just and the only criticism) óW
ó uZzgzZ: ²L L
Xì
a LZgzZ ,™ § S » ( Original Stimulus) uø CZ fgzZ -Z ëì ~gz¢
Xì @*
ƒŠ Õ4Ѓ
 »®LZŠpg 2 X 6
G
%OD
GLÒ¡Ôgz¾N*
Ô]t Cc*
ÃÔæE
+ï
ÑÔ~i !*
¢ÜÁbq~ { Zg ÅW: ² X7
@*
™ÒÃ+ZJ
-uËi§»W]g @*
X ,™ Za {g !*
zŠ _ ZÑz]Ñq C;-Z „z
Xì C™Šæ~g øô=]g @*
gzZe
$ZzgÅ®~´Û Wi !*
Å"Š!Æg 2 X 8
-Z ¡ —ñZg ~W( Just and only): ²uZz ~ }g !*
q
Æ ®gzZ [Š Z
X {)zVŠ
Hh
+IgzZ'zZ°CZ f
Xì ÚÌ¿»äƒiz0
+Z¯Ð®akS ì ïq »e
$$
+Zèa®
X9
ë {g 0*
®ë&X ~^ÅVß ,ªì @*
ƒ~‚fÆg 2sÜ® X 10
éG
5S{Å{®c*
ÍX åŠñ~‚fÆg 2ì ^Yg {Å}g 0*
®-Z k Q {z
Xì q½ZŠ
^Yg { Ã ( Images) Vß ,ª Vzg 0*
®Šñ~ ‚f LZ Z
# g 2 X 11
$ gf Ë )
@*
ƒ gzŠ Ð e
$"Å ®‰
Ü z k Q {z Âì êŠ ( Ð Šæ Åg ÖZ î0œG
-Z yQi§tì et 6,gî}g7 LH M
h™ÌQ wZÎt ëpXì
xÆèâQ ÂYƒ7t¤
/ZgzZ ?nƒ[x»~ä™ Za {g!*
zŠÃ]»øC;
X 7¼ ZÎÆkS Ôì „é Zpkl
{zgzZì @*
™i q
Ð Z~šoÆc ¨ñ! Š Zq
-ZgzZŠ Õq
-ZÚz™ì 4,Z
ì H{zX Bƒ
 oaÆŠ Õvß}uzŠì êŠ ,
$Îà c ¨ñ! Š Z øZÛ
g0
+Z LZÃVzg0*
®Ôƒ 1™Ýq¦]g @*
~gz¢ä TòŠ Wq
-Z L L
ÃW,
@*
LZ {Š c*
iÐ {Š c*
i c*
ÔƒYƒiz0
+Z¯ÐyQÔƒY™ Za {g !*
zŠ
þ 2ÿXì
! Š Z Z
# Xì Š Õt Ôƒ Y™C
Ù ª™È ó]gß$
+÷ LgzZ ó{ H L
X {)zXì @*
™ÐŠæÅyZ]
.ÌÉ 7ЊæÅgÅg 2
ó Xþó ìg ÖZ~^ÅÏÒúgzZ
~¤
/w,t gzZXì | C1) „zì @*
™~¤
/w, ~ ‚f LZg 2 X 12
Ãx ·ZgzZ Š §ÔVx{ F~ ô=Å®._Æ ]c*
ÃyS ÆÚz™
&Š Zi W (Z~g ÖZÆW,
@*
½ZŠ LZÃg 2{zìt ]!*
~(,Ð ƒ
 XDW
Äc*
i !*
Å"ŠÆk QÐgzÆVªÅg ÖZ Yg {Æk Q'~g ‡gzZŠ Õì
î N*
6,x™z 3gÆ [|QÆg 2 ~g‡gzZ Š Õ c*
ÍX g Dƒ y− ~ ÒÃÅ
~£Æ®gzZ $
Ë Yãâ 7„
 gŠ b§ÏS ]!*
tìC
Ù ªX g Dg â V×I
X Ç} 7,
**
™ï
á ÌÃ r šS
:
»z Åk Q »´Û Wi !*
ª
tgzZ —ì @*
7,**
™¿½ZŠ ZuzŠ q
-Zà c ¨ñ
Ü»]*
c ÃÆÚz™
( Expression of impression)Xìg ÖZYg {» W,
@*
½ZŠÆg 2Ô®
X1
Xì ´Û Wi !*
Å"Š!ÔW X 2
ÆTì uøC G
é5kO8aÆŠ Õ~ŸÆ´Û Wi !*
Å"Š!Ô[|Q X 3
Xì CGYƒeaÆk Q´Û Wi !*
t)g f
E
+
Ð ykz yâ iakS Ôì @*
™âþLG3ÒCŸ*)g fÆ]¸Åwìèa ® X 4
Xì Lg ¹!*
®pì CYƒ»Ï0
+
iXìŠ Zi W
gzZ Ôì êŠ ̈‡ ó ó„ q
-Z L L~ ]gßÅg ÖZ Yg {ÃW,
@*
½ZŠ LZèa g 2 X 5
184
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ä 9Ð ~ yQZ
# ïŠ x Zu)**
g»mºq
-Z ( g 2ª) {zì @*
ƒ
Ô]!*
Šƒ
 ÆVzg 2x Ó ?ƒ c*
3Š™Ì9òúŠt CZÐ4z]
.ŽÏ0
+
i KZ
g2 {z (7ht ¦
/
Ù Ã…ËX s ÜÆk Qƒ
C
 Ô ~ DÆVâ K̈Z
92 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
183
{û,
6k QgzZ$
eg ÖZ›Ã»Úz™
Æg 2{zce **
ƒtÂx » »k QX}Š™òúŠ ðà $gŠ" ~}g !*
Æ"ŠÆ
Å]Zg¦LZ ä k Q~}g !*
Æ ®çO X å: g 2 Ô å…Úz™
}Æ ‚f LZÆ k Q ñZÎ~ *Š » k Q ÅV5”ñä k Q~}g !*
Æ
Š°»®D C ÐQ {z Â@*
™{gtÐ Vzg 2{z¤
/ZX Š
HwÈ **
™{gtÐg 2gzZ
Tg D PÃ\WLZ Ú~ ÕÅäZ™tÊz LZ ǃ ðÃÐ ~ VÍß
X
r šS Úz™pXì Cƒ j]ägzZ @{zì êŠÃ *Š {zq gzZ —ì Le
" ½ÃVâzŠ ŒgzZ
þ 3ÿX Š
HwÈ6,
gîV7 éE
5SG
]ùm!*
KZ {zì ]!*
hZ ÌtXƒZƒ!*
ze~qçñLZ6,
gîåg 2c*
gq
**
àÅ]äx » »g2 c*
Cä V,QXì 1ÐáZjÆ]Z W,
ZÆk Q6,yK̈Z
g2TX}™s
# ŸzÔì Œc*
¬Š ä k Q 6Ái Z Ác*
Ôì {z 6Ô Å"Š
§{ {ŠÎWÆ {z¤
/á Zz ä™wEZ ß »} ÈÆ ®ñZ'
,®h
+
á {z c*
Ô7Šz
&‡Ç!*
ì ‚
rgi Z åCZgzZì wJÿLE
~ VsyS tû®ñZ'
,®
–~}g !*
Æ®äk Qì C¤
/W6,
}iakS Ðx ZPŠ Ug ¯{zì ð¯]g q
**
༠gzZ bŠ¼ Ô**
C¼ Ã *Š ®Xì ( Communication) r šS ¡[£z
» âµ{ ^
,Y»®äVzŠ ÕgzZVzg2} (,
~gzŠC
Ù Æõg @*
ÅyÕzd
$
,
¦c*
‘ b§kS ._Æ( Inner Vision)
KZà ( Ideal) lgŠ WLZñ¯ k
G
ËgzZƒZƒ äÕ&N6,
% J e ._Æè%KZØ{gzZ~i Z0
+ZmºLZ§{Åú
D™Wc*
˜ õg @*
Å®gzZ [Š Z Ù Š ëXì ( To exalt) bŠ™F,
—Ð
kS gzZÔ Ï}™ðÉgÅk QÝzgÅg0
+ZÆk Q6,
T ǃ3 Zg—»V1_
.Æk QgzZ
Z~}g !*
Æ ®t QXì @*
™7aÆ Ÿt ‚Æ äâ i c*
ÍÃ}g 0*
bzgÅk QÔ Ç− {z6,
T3 ZgtX}Š: ]i YZÅäƒbq~5 ZgkS LZÃq
**
YÃ|ä k QŠp b§T ǃ IZ » ä3Š b§Ï Q sÜÃ|{z b§
Xì
ƶŠÃ *Š k0*
Æk Q¼ì 7Ìi§gzZ ðà » kS {z´ÆkS
E
©$ c*
»k QXì Ãî0JG
( Vision)]ùKZgzZ ( Himself)]Z f KZ Åk Q{zÔì a
ì Y™ b§ÏS sÜg ÖZ »kS {z ÂÔì **
Yƒ«gzZŠzö~]Z f KZèa lgŠ W
ñƒ D™e
$¬§ z¥ ðÃÅ]Z f KZ {zX}Š™&zaÆlgŠ WkS LZÊp
}g!*
Æq k QÃ *Š c*
Í{z ÂÇ}™ (Z {z¤
/ZèY Y™7MõðÃB‚ÆkS
H
'
4)z «
Æ,( Walt Whitman) èEG
ZzXì Le bŠÐQ {z Ç}ŠðŠ ~
X ~Š }Š ( Undiluted)Æ löW% ,~g7 KZ ä k QgzZ åÑZz LÑZo
Rx ¬ Å Ï0
+
iÃyK̈Z » âµ gzZ ( To instruct) bŠ ]§ µgŠ Ô( To delight)
®LZg 2ì ]o» ]!*
kS t Xì @*
ƒ ~gz¢ ¢
8{^
,YÇ/Ç » k Q ñƒ
É Ô7 ¹ä¼Xì @*
™gÖZ ~g ¯gzZ‚" ' ¹ä¼X IÅ'!*
¹ä ‰b§ÏS Xì q ( gzZ @*
™lˆÅV-Zc)Ð 1gzZú ~(,g 2
V-Š ZzKZÃk Q bzg Å®É 7 ¹ä ‰Âì @*
™~zcÅVßßQÆ®{z
¶ŠÃ *Š k0*
Æk Q H7g ïZÐ ]!*
kS Ô LÔÌä ËpXì gé~
̼ pÔì $
Ë ƒ Ìg ÇŠ c*
ðÃÔì Yƒ Ìx ) ðÃt Xì @*
ƒ¼:¼aÆ
X ,™î*²õ6,
k Q{zì êŠÃVÍßwq¾{zì @*
ƒk0*
Æk Q
䙳ÃbzgzÑÆg 2Ðè%KZÚz™…tM
hÈëçO
Æ VzŠ ZgZÆ yQ Ô H}Š Zg ZÆ yQ%K x¥Ð Vzg2 ?ì @*
ƒ yÃÑZz
yÃÑZz ä™g ïZÐ |kS {z ?ì @*
ƒyÃ{z ÑZz ä™gŠ ™êŠpi Z~}g !*
186
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
~g 2{zÂì @*
Ws§ÅˆYg {Z
# g 2._ÆwìÆÚz™p¤
/Z
93 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
185
$Z
KZakS —( Be Thysel's) ó zó ™+@Å]Z f KZ L
L å¹ä ( Ibsen) èEjE
T Ç}™ ÙWùy
WÐ ª ã Z]
.Ì k QÃVÍß {zQ ÂÔì ©
8™ smCZÐ
q {z ¸gzZXì Y™{Š c*
iÐ {Š c*
iyK̈Zq
-Zì q+Z „«™gzZyÅ]Z f
®C
Ù : Z7t ¤
/ZX Lg 7¹!*
„Šz »g ‚
á ËÆ®c*
} 7ËÆðÂLg
Ëc*
{½wËÆk
,
¦ûL8EÔ( Sign) y¶
Kp"gzZ à {q
-Z {z ÂñY 1™ Z]
.Ð
rgöRÏ~hðaÆr šS ÌÚz™ì YY HnZ ‹Zt6,kS p
‚
7g2Ð äWs§Åˆ Yg {g 2¤
/Z ?ì @*
ƒ ñƒK {Š Zg Z {z » äg ¸QÆ
Xƒ:iðûTLg7{Š c*
iЫ, Z
ÆÚz™~ }g !*
Æ ( Aesthetic Communication) r šS C1)
Xì Y™7{Š c*
iÐ{Š c*
ig2q
-Zì
~ZgŠ ÌËÆ£Æg 2{zèYì 3 Zp **
ÁŠ !*
Zg f öRtpXtXì
Åg 2q
-Z Ôg 2 » k QXì Ì**
™ðÅb‚zÆr šS x » » k Q @*
™7tt
.cKZ {zXì ‚
^Yg {Åg ÖZÃí!*
çLG
rg pŠÐ yZ]
.Ì LZ¡'L LÐ w
é~ ]Ñì
»Tì H{g
á Z s§ÅwDS ,Zq
-Z ä ( Miss Powell) wz0*
Ø{ LZgzZÔì @*
ƒ ,@*
Æè% C1))gzZ iKZ {z Z
# ì êŠ ‰
Ü z Ï Q¡
»g2~ wìÆ k QÔì Š §Ðq
-Z ~bÃÆÚz™ L L
yÌ!Æg 2b‡Æ]!*
kS vßX}uzŠZ
# ì @*
™g ïZ~w
:ì 9{zX @*
W7ÃiðÃ
áZz ä™dÅ®{zpì @*
½QÐ "ŠLZÆk Q ÂyZ]
.Ì
)g f Æ q ZÇ!*
-Z J
q
-yZ]
.Ì kS {zì ‚
rg µÂt Ð
E
O¢E
c*
) ( Physical work of art)]gß ö ~Š â ªÔ}™Ýq ð‚g
ó Xó )g fÆ( uøC G
é5kO8
~Š ã
CÅk Q —;gƒ 7Za ÂÐ wÈgzZ q
-Z ÅÚz™g âîƒ
 t »]) H
VƒÜ‡¬ÐKt þ 4ÿ~Xì ;gwÈÃÏ0
+
i {zh
+
á ì 4V- Xì wÈ
Å äƒg 2Æ k Q »g 2Úz™ c*
Í ó Xó ì @*
Yƒ µ Z Ð bzg gzZ gÅ C1)
Xì éZpÅ äàJ
- *Š Ã"Š ãZ]
.Ì LZ Å k QKòiÑgzZ ë Z e
$. »
Ë Bò¯Šp{Š c*
$
iÐ {Š c*
ik
,
½ÅkQgzZÔì óÍgzZ m17y!*
i ðò
á »Úz™
Xì
›ZcL L~x|LZtì @*
ƒx¥Ðä™g¨Æb ˜Zq
-Z¨6,
®
&‡ {z ÌZŠ Z ›ZcgzZ Ôì ï
Ô8
-g c*
ÔVƒ p ÖZ=g f ~ k Q { ZpXƒ ûÿLE
á Ã ó óZŠ Z
Y
5_
t ~A çÆ ~²
á z [Š ZìC
Ù ª) ZŠ Z ›Zc kS —,i ZzWðæ c*
ƒ%% ëL E
c*
]Z W,
@*
½ZŠ {z
p" ÔãgŠkS ~‚f Hy
W( Impressions) lÝm!*
&‡**
}Y 7~Xì @*
™òúŠÚz™ »XgzZTg R˜~i Z0
+Z s
# Ÿz ÿLE
gzZ
Æ ( ~g ‡ c*
)ø**
Æ k QgzZg 2 ì Š ã
Cuœ{z „ |Yg { Å ( ì y!*
i
Xì mZ e ¯ {g 0*
®q
-Z™}Š IF,
¹QgzZì Ç
U 6,yQg 2J
-VΠSg
Æ% J e~ i§m{q
-ZÐQ HkCVY ÑZz äW~1‡ogzZ U ÔJ
C™ H~ 7,g0
+Z ( Inert mechanical things) , q ÅnzÔw!gzZæYt
Îì $
Ë ƒ „ âS {Š c*
iÐ {Š c*
i ._Æ ]c*
ÃÆÚz™ÌZ Å Vzq yS
gzZ y!*
i: ‘„ ta Æ k Q { ZpëXì Ýq ~ Ï0
+
i Ä
 ZÛ z ûà ©
Ð |q
-Z Ï Qg 2C
Ù ì „ âS ]!*
ÝZ ( ,™: c*
) ,™wEZ ]q ˜Z
X ñƒK «C
Ù ªq
-Z~ ]gßÅÏ0
+
iëÃ|Tì @*
™ Z’S Å®LZ
 oaÆk QgzZ ~²
ƒ
á L
L Z 7,IVYt à … ZŠy
WXì C™ Za ‚Zg yxgŠ
$ g f LZ ä Vzg29c*ó Xó ì ú{Š 1gzZÔœq
(ZÃg ÖZ î0œG
-Zy!*
i
~ kSa kS ?ì C7,]gz¢Å]g 'gzZ {Ç„
 Š åÏÅ‚f !q
-Za
?&
bzg ÅÏ0
+
i~ ( Dead Medium))g f {Š% c*
ì @*
ƒ **
™ «Ÿ~Š â ÃwìŠ çOE
E34X
ÆÏ QÔ Š
H0è{(~Vð; Æ( Hephaestus)Fø©G **
Î{zXì CƒÜZ e
ó Xó å{7»®ÆkQtL
L ¹ä%ƒa
188
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
dš Ï0
-I
ÒÃÅ´Û Wi !*
Å•
wkS ÅVw®gzZXì Sgr$
+
œC
Ù î>XE
+
iÇ
Ã]:Sc*
g ZŠ™áZz äƒC
Ù ª~ •
wkS {zÉ @*
™7Æ •
w CϨ
Ìq
-Š 4,
Æk QèY —ìB‚}g øÚz™J
-VŒ Xì @*
™ÒÃÅä«
x **
» ( Characterization) Ĥ
/Å]:Sc*
( úÅg ZŠ™ ) ´Û W]§®
94 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
187
( The reality that we all objectify as life.)
CU*
Š qx Ó~ kSì @*
™7V- aÆwEZÃ\WLZC
Ù ªt » Ï0
+
i
x)Å]uZzƽyŠ Z b
Z {zÆ"ŠgzZ ( Accidental Realities) ë›
I
+Z ËÔ **
™¸**
Ô **
.Ô3Z™Î äÕS5! Dƒ ï
á Ô Dƒ Ýq …Ð K
M F,
ÔxÔg ZŠgzi k QC
Ù „ {zìt {zì Cƒ kCÂ ~bÃÆk QpXì
%NgzZT
D 0*
ÐQë~Tì ^{z ÅÏ0
+
i êŠ 7ÌZƒ
 oÃ|x ³æF
Þ R
ÅyÜQ ÔgzZ}û~}g !*
ÆÄWk QQgzZ™f ~g ¶Z »ÄW ã; **
X ~^Å®sܪÔì e~i Z0
+Zm{q
-Z
G
G
E
5©3" sÜ® ë ë
Š Z%t Ð kS ë Â ët ëZ
# gzZXì ]§åLG
} vŠ ˆ P Ô]Z W,
@*
+'
h
× Ô]Z W,
@*
Xì i Z0
+Z ¸ » ~k
,
+q ¸z Å Ï0
5
+
i
c_ »ð~g ZŠ™ÅTì C™ «¼ {z …gzZ Ôì ûÒOh!6,ë {z b§T c*
L ÏS gzZ Ô j§gzZ 5 Zg LZÆ䙊zögzZ ³ÃŠpÆÏ0
:
+
i f
e
+'
h
× gzZ}ûh
+'
× QÔ**
YW» C‡5ËQÔ ñƒÇg™É oè{z Ô ½» p
X {)zÔZ b
Z*g"gzZh"h
+'
× Æ"Šb§kS gzZc
LZ ‚f J
-V Œ Xì ¼ ƒ
 ¸ 'a Æ Úz™ì 4V- X ]Z W,
@*
8™nÛ Ãq +Z ˬ ÐI¼ …Xì CYƒ Ìe”c*
¢
+HÅkQÐ
h
CWÃ:
L Æg¼Æ ]uZz ‰ÜÔ Ï0
+
it pX}Š™ qzÑ **
3Š }H
I
kS gzZX Tgg ezŠaÆœ£Æ{ çO'izg ë ÕäS5!Ð Tì 7Ï0
+
i {z Ôì
6,& §CZg¦p¤
/Zg 2pXnY**
Tt0*
zŠtÐ T Ç}™™ 3Šk
,
¦+Zq
-Z
M,
K
FpXì @*
™Ék
,
¦ÅkS ~øÚËQÔì @*
™ ¦{g !*
zŠQÔì @*
™[NZ
@*
™ÒÃÅä™)g fÆ”c*
+HÅÏ0
h
+
i…Xƒ $
Ë W~™ì ~gz¢
I
ӁkS g 2Z
# ì yZ³ÑZzÜ } ÀgzZ ÑZzVùN*
zŠ yK̈Zì H{z äÕS5!ì
@¬ c*
Ÿ CÑ»ú LZ yZ]
.Ì » k Q —ì @*
™¿6,& § ãZ]
.ÌÉ @*
™7¿
¦ùÐS ëZ
# ì @*
WÉ
Ü zk Q…ìçJ e {z»Ï0
+
i]!*
ÅZgŠ ÁÌÐ
G
‡q
Ôì @*
™ ‰ZÃ
 yS ‚f yi ZágzZ ì
-ZX Ù ŠB‚Æw4ZgzZ6,gî
E"%
wú6,|K
M F,
tÉ Cƒ 7q ðÃà Zz ~ Vƒ ÜÆ‚f {zì @*
™ð{z
ó +Z Ï0
+
iL L
] mS q
-Z ~ kS — ( L i f e i s l i k e t h a t ) ó ì
~g øgzZ X D W]Z W,
@*
t Ð V˜ ì Cƒ 0Ð *Š Ï Q Å ë›gzZì Cƒ
G
G
~g ¤6,ë éG
5S¢ ¯ éG
5S¢z ì @*
ƒ **
F,
Z Zg7 6,öâ i WÅ]Z W,
@*
vŠ x ÓyQÃyCZ W,
@*
kS
ÐçWàZzÚ Š ¡ÃÏ0
+
iZ
# çOXì YY HC
Ù ªÌÐ •
wÅzi !*
-ZÃ
q
,
¦q
-Z Å}"
-Z Ågqq
q
-ZgzZ ì 7{g 0*
® ( Photograph) k
Xì ‚
rg2 zGIâƸ õ
Ï0
+
iXì ;g™ðœC
Ù ì ( Sculptor)¤
/]gßq
-ZgzZXì ( Affirmation)
¡Ôì HÚz™ 6Ô} úŠgzZ]m Rx Ó¹!*
Xì CWÄ +Z {zÂì @*
Y ¬Š
gzZ —ì {zÜì êŠ ¯ (zÃk
,
¦kS ìK~„{zgzZ ó ó]:SÅyZ]
.Ì L L
Xì êŠx ZnÛ CZ~úÅg ZŠ™ c*
]:SÅk QVEÅ
|
.- Z °â LZ {zQ Âì @*
Ç}™ùy
Wg ÖZ » çG
™qzÑÐÏ0
+
iŠpZ
# g2
™]!*
Åk Q Ô q
-ÑÆk Q~ Ï0
+
i òÀÅyK̈Z » âµ vß {z b§kS
X åßêZg øf
e™ë ƒ: (ZèYX Tg Dƒ
sÜÆÏ0
+
i Å}n s Z¤
/I ¯t sÜ ?ì tÛ H~ Ôì CB{g 0*
®k
,
¦
G
5O©!Ãzb
k Q
-Z ðƒ ð¯ Ågqpì @*
q
ƒv~xq
-ZsÜgzZq
-Zì C™åG
ZƉ
Ü z ëqì C™ ( Convey) vÃ]:SyQ Å}n k
,
¦[x»
c*
ÍÔì C3Š {nq
-Z~]ÏÆÏ0
+
i…q
-ZX D™Äc*
gŠ~F,
Z ÂÆ]Ï
X {n{0
+
iªÔì C3Š]ÏÆÏ0
+
i~}nq
-Z ~uzŠX {nyY"
1 90
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Å
 ƒ ÃgzZì ©
8ÎŒ ~ ™uÃVZ m,
/î0@+ {zgzZì ÀZ uŸ
¤
b§Å ( Faust) †
:ì H
ó Xó ƒ Yu¥ !ƒHŠÄ ?Ôƒ Yu¥ L L
( Remain, so fair thou art, remain!)
$ g f LZ {z ( 76,äW ) —J
Vâ¤
/z„
 ŠB‚Æg ÖZ î0œG
-äWÆx kS gzZ
þ 6ÿX Ãq
-Ñ~]ùÅk QáZz*Šì Lg @*
g¦
/
ÐúkS gzZì Lg
95 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
189
$ g f ~Š âìC
} ],
ZŠÆ„ Ï0
+
iœkS σq „ +Z ðÃg ÖZ î0œG
Ù ª ?Ã
êŠgzi6,ó ólˆÅÂ+ F,
 oL L~ cÅ[|Qðìzz¸çOX σ~
ƒ
}™g ÖZ »qkQ{z~Tì Y™ «=g f {zc*
y!*
i{zÔÂ{z„C
Ù ª»Ï0
+
iXì
g ÖZ ¡® Zg ‚ ì „
 gŠ Ç!*
]!*
t Xì Å {@x c*
kCä k Q +ZgzZ —¬Š ÐQ ä g2 6ì g ÖZ » Ï0
+
it pXì ( Expression)
X M
h™òŠ W}uzŠ&ìg ÖZ~y!*
i
Hì ]!*
S¦Xì c*
Š >ÌÃŒäÚz™ å ¹¬ ä þ 5ÿ~
-ZÔì MH,
q
-ZŒVƒHQ~X 7?ƒ: @ì @*
q
ƒÌ(Z {g 0*
®ðÃ
k Qì q q
-Z à Zz äY F,
QJ
-ðZ ~(,~ uZgŠ S Æ|Ôì ¤SZ
+Zi
ÌÜ{z{ Zp —D™ÝqÐ k Qëì B
bgmÐ s
# ZgzyEZgzZ Ùp
&gWÔ¬Š ä ë 6ÔÚz™Xƒ
}uzŠ g Ñ" gzZ Tg Z Ô … ZŠ Ô `°ÃÔ, ÍÔ åHÓE
LZ ~ w Å äƒ g 2 LZ g 2ì H {z Z
# ì‚
rg s %Z Ð VÍß
Indifferent to the quality of ) ì @
*
ƒ mÑgzZ: Ç" Ð ªÅ qçñ
W,
@*ðÃ6,k Q ä Tì È0*
» g ÖZ Æ q +Z ÌËsÜ {z gzZ ( subject
{z Vƒ ;g™i Z0
+ZÃÃi q
Ð Z k QÆ k Q~ VŒ gzZ Xì Hì‡ ( Impression)
Xì @*
™~ÒÃãÅä™ì‡~g ÖZYg {gzZ½ZŠ
&‡ë ÂB™wJñZg Åe
g 2XÐVƒ °çÿLE
$ÒZ ¯zgzZg ZŠ y
á ë¤
/Z
Reality is like ) ó ì
ó „ +Z |L L ì H ¸ )g f Æ }g 0*
®LZ
I
&‡tL
NŠtL L ó óÔì h
+Š ÿLE
L t ÕäS5!Xì @*
ÑB‚ LZË ôÜòúŠt gzZ —( that
%NgzZ @ÆkS =¤
:yZ Å䃯æF
/Z @*
™:zás§ÅkS Ã\W~L L ó óÔì
X {)zó Xó Cƒ
eJ
-‰
Ü z k Qt Ôì @*
ƒ&Zz „g 2Ð TÐ ~xWk QÆ]**
Z]
.Ì
 o (Z6,RC1) ÐQá Z e: Ýzg6,yZ]
ƒ
.Ì ,Zq
-Z Ë{zJ
-Z
#7
A & !Å k QJ
¢
-VŒ X}™sçwMÒÃ!KZ6,k Q {zì @*
ƒ x¥
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
1 92
áZöZ K
( Y 1965DY 1888)
ì CƒwçƒÁÐw©ŠgŠ Å
gzZ²
á iZ q
-Z X å²
á gzZŠ Õ Z (,¹ X ÅÝq e
$à~ m,
ôZ {°‡!*
~ Y 1927
" ½]àÅk Q Å䃊 ÕiZ
Y 1919Ð wÅŠ Õ {zX ðƒ qzÑ„B‚q
-Z éE
5SG
) ó ó¢
A & ~Š ZÐZ gzZ e
$Zzg L Ly*gLZ ~
~ cÅ]c*
Ã~Wä y*kS X c*
Wt ‚Ðzz Å ( Individual Talent
X Zƒì‡g ‡z»k Q~*Š ÅWgzZKì‡]Z W,
Z} gzZ 0*
,
k
Š¹
ì q~}g !*
Æy*kS ÆáZ ( George Watson) ?Zz `g Y
` Zzg gzZ +Û WÌg kS Æ k QÉ ì 7~ ( Antiliberalism)
rB‚ÆV-zg ~WÜçÅbÃá Zzpg ¢
A &ÅäY0*
Æ k Q c*
ì gš~g »u) » ]c*
Ã~WÆ áZ c*
Ít Xì ~
~ˆ™ÄgÃ~²
á ~ m,
ôZ~Tì {{ iX(Zq
-Z »Š ÙZÁßQ
" ÅkS Xƒ êŠ ]úŠ Åc ì 7y*(Zt X ™Y ä k Q
ãZz»pŠx°ÅáZÐ ci Z0
+Z: #» m,
zˆg ZŠgzigzZk
,
½vÑ
1 91
XW! Š ZgzZC1)ÅÚz™:( Khadye) ~Š 3Wz6, X 1
GG
X Åg(Z ö;g ~ yà Z ÕäS¨4h!Ð Y 1914X Zƒ Za ~M%Z áZ öZ K
ä™ Šg Æ ~zg {Š Zi W i Zg » ]]
.gzZ Ï Å y* kS L L
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
ÙZj
( Thomas Stearns Eliot)
Tradition and the
96 / 100
2nd Proof 02-07-07
:
ì q^»Ë X 2
G
-8E
.-™$: çE,G
X [Š Z çLG
^e X 3
$ Z X4
SG
X é}E
$ Z X5
SG
X é}E
$ Z X6
SG
X é}E
1 94
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
CWt ‚™ƒ×zg |q
-Z~¿ÆWX ¢
8÷‚Šp 6ì qT
Þ Z „ +Z
97 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
1 93
ó Xó ì ]o
{Š c*
i6,VƒU yQÆ]&Åk Q  D™p°Å²
á ËëZ
# ìt Ôì
öRÅc6,Xì Œ6,ó ó] é)ÐOh!L Ly*tì wì »?Zz~V/}uzŠ
Åk Q c*
$Š ZÐZ Åk Q ä ë c*
e
Í D™C
Ù ªt ëÆ™™f »Vƒ U -S gzZ Ôƒ
kS ë¤
/ZXì nq
-Z Ńc*
óèE
L j8 Y " q
-Zt Xì 1™lˆÃC
Ù Æ ]Z f
Xì ‚
rgw~Š ã
Cy*taƬ_Æ]c*
Ã~WÆáZ
rg¹xÁÐ ÁÐ Vz²
‚
á }uzŠ {z~XD Yƒbâ s§Åä™g ZÜZ
Åk QÐ BŠt ~ VÂgßÒZ ë ÂN Wd
$Œ
Û Æ²
á k QÆ™uF,
Ãi Z0
+Z
c*
ZÄñƒ}%~Tǃ„zzŠ»{Š c*
iЃ
 É +F,
dZsÜ: »]>
+
igzZ ñƒ36,+
M ÃÑKZB‚Æ]¸~(,zg7Æk Q
V˜ª—ÐVƒ {0
$Zzg ñY à Š Z%t Ð e
e
$Zzg¤
/Z X σ „g}Š ð‹ ôÍ Åx¯Æ Zĸ¦
/
dš ÂÔì xgÃÐ0*
-I
¶ÝÆyQ c*
Ç: ZgÃűI⠵РLZ
$Zzg+Zî>XE
e
Novelty is ) ì Cƒ 4Ð g Zƒ"
$Z¾~ ]gß+Z Xce ム(
Ë ,jÅ
X ( better than repetition.
gÅ]g *
@X 2
àZzY~V
$ZgzðÃtXì ïqÅx|F,
Wzq
-Ze
$Zzg~wìÆáZ
**
™ú { ïY ~(,aÆ kS Â T e **
™ÝqÐS \W¤
/ZgzZ Xì 7q
†â Å èâ sÜ: ~ gÅ]g @*
gzZ Xì ï
á ÃgÅ]g @*
$Zzg X Ï } 7,
e
@*
ƒ Ìg¦» ( Presence) ÏŠñÅèâÉì Cƒï
á ( Pastness of past)
X Cƒ7
]*
c Ã~WÆáZ
6,ZÆ e
$Zzg ¬ ~ ó ó¢
þ & ~Š ZÐZ gzZ e
A
$Zzg L Ly*LZ ä áZ
Ð ~²
á Å ZÄ}uzŠgzZ ]&~uzŠ Åk QÃ~²
á Å¿q
-Z {zXì Åc
N®
~ Tì êŠg¦» ( Living whole) ó óÿ {0
+
i L L, Zq
-ZÆ~²
á Æ™o1%
6,b)Æ®gzZ,{zˆÆkS Xì Cƒï
á ~²
á ~g ‚ˆèJ
-‰
Ü zk Q
LZ~gTP ~y
WgzZXì @*
™s
# Ÿz ÅmƲ
á gzZ ~²
á gzZì @*
™]!*
'!*
sf •gŠÐ¬_Æy*kS Xì ꊙ »y*™Ë³g1Ã]c*
Ã
:CWt ‚
$ZzgX Z
e
~ m,
ôZì H{z Xì c*
Šg¦ * » e
$Zzg ä áZ ~ V¯Z¤
/Zc &¬
™f »kS }¤
/ZgzZÔì Å]!*
Åe
$Zzg „gŠ **
zf á ä VzŠ Õ~ Vzk
,
’x ÓÅ[Š Z
ÏŠñÅkˆZÚÆ[Š Z ~ m,
ôZ}g7™áÐ%ƒ~k QÉ ñ0*
:Šñ
~x|}uzŠ Ë}¤
/ZgzZXì M~i Z0
+ZÆ#
Ö 5gzZ WZg **
§ÖZ Âì ÌM
$
™.- G
Ð âçLGÅ`Š§U*
Wì CƒC
Ù ªÏh
+IãsÜÌÐ k Q Âì ZƒwEZ Ât
Xì @*
0*
M F,
K
zIF,
B‚B‚gzZ
$ŠzögzZVñ{ ãZz ÅW{Š c*
e
iЊ Z¦Z !dZìtzg6f c*
TݑQ ~W
ıKZsÜ~]Z f KZ ñƒ ˜ {zì @*
™g6ÃyK̈ZgÅ]g @*
ç OX ì
ì @*
ĕ
á‰
Ü zàŠz»[Š Z}g7Æo LZÆk Q~kˆZkS X ñWÃ
Æ nVâzŠ ( Temporal) zz gzZ ( Timeless) ãÃÑ gÅ ]g @*
t
Ëì q{z„ÔÌ»´ùÆVâzŠ‰
Ü zàgzZì ïq̵ Zµ Z »]‚ ˆZ
gzZ !KZq
-Z űC
Ù gzZx ¸C
Ù ÔoC
Ù Xì q ðÃQQÐ Ùpà Zz äƒÝq
[™~VsyS Ð V!ZÛ ÃV6& ~Wm,
ôZXì @*
ƒC
Ù ªÐ ]Š ¬ Å
WpX ( Creative) ó ó!L L{Š c*
i {zc*
ÍD™kCõgzZ DƒlpÆ™
1 96
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
‚Š»t c*
Ôì Cƒx¥e
$Š ZÐZ¼~ kS c*
Ôì PMÐ *ŠtD™'!*
ÆVzg 0*
®a}g øìt ]!*
ÝZŠz!*
ÆVÂ!*
 yS pX {)zÔì 4
ƒ
G
G
Xìg ZØŠ éG
5S©G3©8**
™ê» óO
ó Š Q c*
OŠ S L L~}g !*
¸gÐèâÆk Q »²áX 4
&‡{Š c*
# Ÿz ûÿLE
s
i Å ºgB‚Æèâ Æk QƲ
á áZˆÆkS
@*
™wJ b§Å}ífç£gzZg mZ K
M F,
"q
-ZÃèâ Â:²
á ì HgzZì @*
™
98 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
1 95
7Š Z%ÇS0
+Z ¦
/
Ù Ðe
C
$ZzgçOXì C¯}Z »e
$Zzg c*
TraditionalÃ'
XìgÅ]g @*
»wqgzZèâ È»kSÉ
]gz¢Å$
eZzgX 3
„gÅ]g @*
ì qáZ~s Z¤
/Zc,v0*
gzZ¸a Æy*kS LZ
$Üç KZ gzZ ~ }g JŠ ÚÆ ‰
e
Ü z à ' Ë ì q {z
c*
²
á ðÃXì @*
™{Ç W6,gî}g7 Ð x £LZÆk Q~ ( Contemporarity)
Ë{z:gzZÔì @*
™ Za “ _Ð ( yQ™ ¯ g £Ã ) V7h
+ICZ fzŠ c*
-Z {z: Ôì
q
&‡ÃÇm{
YwJ e6,gîåÊp._Æ]**
DgÆÇk Q ñƒ BßF,
ÿLE
Vzg 2gzZ ZÄñƒ}%dgzZe
$sÅk QX ( complete meaning alone.
-Z » ãZ ( **
q
™ÒÃÅÇÅyQÆ™IÃVzg 2zŠq
-Z ËÆèâ ª)]gß
X Ç} 7,
**
™¨ £gzZ: i Zñ»k QB‚Æ}nÃ
&‡**
~uzŠ Xì wJÿLE
( **
™wJÃèâ b§Åg mZ K
M F,
" ª) ]gß«Xì
$.gzZg ZÎpq
e
-Z ( **
™wJÃ]**
DgÆÇË ) ]gß~ŠgzZ Xì/Šë Z
No poet, no artist of any art has his
) êŠ 7p}g7 LZ Ëg 2
\WaÆkS X M
h™7³\W7zgŠÅk Q ËXì dÅmÆkQÐ
}g 0*
®ŠñXì ÌWC1)É 7„W]g@*
¡tì HáZ
b§~g7 Ð yDg ̈¸Ã²
á Xì ( Supplement)e°ŸZ c*
]{ Zp§{
@*
W~Šz {g 0*
®*ðÃZ
# X D™úÅ ~ÈzgŠ c*
M F,
K
à Vq
-Z~ :W
~k Q‚fX @*
ƒ76q
-Zå LŠ Zñ»®tgzZÔ ( Art never improves)
E
dš
-I
ì ( Development) ¹F,c*
ð.'NÅ b§q
-Z ~pt pXì @*
Ñ ~pî>XE
—~È zgŠgzZ 7zgŠÔƒ
 ÚgzZ mµ Z µ ZÐ }g 0*
®C
ÙC
Ù Æ´ ùk Q
@*
¯ 74Ãq Ë c*
ó ó@*
™7b & Z ®L
L ce **
ƒ¸!*
Ð |kS gzZ { Ç W
Ù Å 5 Zg
ì C™i Z0
+ZÃÃJ
ù ÐzzÅäƒ **
Z6,:gzZ —ì CY¬wÃqC
E
©$E
b & Z Ð Ãî0JG
Æ g 2 Â: Ã ¹F,
z ð.'NkS Xì ChgÃ%ƒ ™™{ŠÎÛ : gzZ
E
©$Æ
XÐÃî0JG
Vâ ZŠ];:gzZì YY¹ ( Improvement)
kS Ð èâ gÅ»wqìtwì »áZ~}g !*
ƸgÆwqgzZèâ
X Y™7C
Ù ª~}g !*
LZèâ Šp Aì x **
»äƒ¸!*
-ukS gzZ b§
J
ò
á ì YYH6,bÃkS Æk Qì &ZzÐ nZ ‹Z k QŠpáZ
ǃt nZ ‹ZXce **
ƒ¸!*
Ð ºgÆwqz èâ gzZ { Ç W6,gî}g7 Ð èâ
ÅVz²
á ì HáZçOXìg »gŠÃið•ZgzZîœÅM_Wz¹ÂaÆkS
gzZ Ômдù}g7 ÆVzg 0*
®vŠ »}g 0*
®C
Ù gzZì CY w$
+K
M F,
t Âì
°WëgzZ“ _Åh
+]
.z*Š¸Xì CYW~ŠzK
M F,
5gzZ܌
Û *q
-Z~ƒ

èâ wq b§Tce **
Wpb§Ï QÐzz Åwq~ èâì H{z
Xì
ySì 7Èt »¸ õ._Æ Vzg £Æ èâ Xì @*
™Ýq ðÉgÐ
I
» kS „ : ÔN Y bŠ ^» Vƒ 0*
B; Æ g 2 äÕS5!a Æ äg @*
Q Zg7 6,Vzg £
Ðg 2ñƒ}%ËÐQ ._Æ2Z ¸{Š™ äzÆVzŠ Õ *Šìt È
ì:i Zñq
-ZgzZ ( Judgement)Íq
-ZtÉ X ñYc*
ŠgZ Œ
Û F,
+c*
$
Z'
,ÔYZ¹Ô YZ
}g7 Â:qðÃèYì @*
ƒÝqÐ L**
c*
% ÂB‚Æ}uzŠq
-ZÃVzqzŠ
ÅnkS ~} g !*
Æ}g 0*
®6 ëX ~Š ZÐZ6,gîå:gzZì Cƒ îZzg6,gî
198
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
G
$
5½hIÅ
@*
™â ÿLG
Ù Æ k QÆ™ÇgzZ [_
C
.‚f »²
á Ã ( {)z ]‚ ˆZ z ]!*
.
_
ÑZz ä¯ ]·% 6 gzZ ä™ spÕ
ÿ ,Å k Q c*
‚f »²
á ç O Xì
Catalyst
gzZ äYï~ :W~ ÏŠñÅ CatalystkS ÜÁgzZÔì 0Z¿c*
X ]‚ ˆZz]!*
.{zD WgŠaÆä0*
_
IF,
5
@*
™ ¦Ôì @*
™wJÃVzqg Ñ" ‚f »²
á ì @*
™ »V- ÚkS áZ
99 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
197
Ýz{Š c*
i¹ÅDì CYƒãZzb§~g7]!*
tÐ "7,
]ÑqÆV70
+
i
ì °»D„ ÚS sÜaƲ
á Xì @*
Yƒg D»Š§c*
ì @*
Y%kˆZ: Z²
áÐ
G-obN
D²
á ¼Xƒ: i Z0
+Z W,
Z6,ö ~gz¢c*
( Receptivity)wJ›Z¦Z ~gz¢Åk Q
Ôce **
™g ZÜZ6,qTçOX M
h™Ç%Æq MÆV6&: Z²
á KZÃ
Cƒ {)z B,c*
( ~k
,
¦Ôp ÖZÔ¿Ô/ŠÔkˆZ~yS Xì Lg @*
ÎgmZgzZì
½Ï0
+
i {z @*
ce xg ïŠ ¹F,
ÐQgzZ **
™g ZËgÅ»èâ g0
+Z LZò
á ìt
E
k QaÆg 2kˆZ (Z »èâ Xnƒ.
Þ ‡Æg @*
™ é)'zM ›»gÅÆ]Z f KZ
X ”ä¯]·%6™
KZgzZ ã!*
Û ÚÅ]Z f KZÔg ôZÚq
Œ
-Z ( Progress) ¹F,
c*
Äg7{Ų
á
ïÐ}uzŠq
-Z~:W{zJ
-VŒX Sg Cƒ ¦~k Q,qƒ
 tX ÅÑ]”Å]!*
.z]‚ ˆZ ªZ b
_
ZÆ]·%yS ~wìÆáZ
E¢E
% iÆ T ƒ !*
Ô D W~Šz “
%t W,
ZæLG
Š {z c*
Ô]”Å¿ö-OÉ Cƒ 7ïq
H
45µgzZJ
]‚ ½S Æ øG
ù Ô … ZŠ ~ s
# Ÿz ÅkS {zXì ïq »ÌZgzZ Ñ
H
45µ ÕäSI
5!ì @*
»X ï
á ]‚ ˆZÐ ¹,Z ~ Ode ÄÅ øG
™7wV§1
¼gzZÐzz Å CgzpÅx **
kS ¼pÔ7mðÃÐ ( Nightingale) ‘
X ‰ƒN ZB‚Æ! pÜÁtÐzzÅ]àÅk Q
g ZÛ Ð]*
!.
_—~²áX 6
~²
á Ô²
á ì @*
C áZ J
-s Z¤
/Zc ,‚Р,v0*
Æ y*LZ
Tì ( Medium)=g f q
-Z ¡Â,Åk QÉ @*
™7g ÖZ » ,KZ~
D 0*IF,Ð Vh§ µá) gzZ mº]!*
Š gzZ ]Z W,
@*Æ k Q ~
Vƒ ë Z a Æ ( Personality) òŠ W ]!*
ŠgzZ ]Z W,
@*
{z X ( Combine)
VƒëZaÆ~²
á b§ÏS gzZÔVƒIZÆx £ËÌ~~²
á 7~gz¢
CZ f Ʋ
á X Vƒ ëÑÆ äYbŠ™i Z0
+ZÃÇ!*
{z aÆ ó óòŠ W L L ìe
7NŠ c*
ë Z ÐQ ]!*
.á Zz ä™Ýq q
_
-’Ð §Zz m{ Ë c*
]!*
.
_
~ ~²
á pX M
hƒ Ì^3gzZ {æZ F,
**
Ô{Š ‚]!*
.mºÆ k QX D ¯
_
ç OX ì ‚
rgwÅ~gZŠ'
,
 ŠÚÐ]Z f KZÔì ¯z{Š c*
„
it ‚Æq
Ð ,KZXì~( Depersonization)g D™xznÚÃ,
Xì *
@YVd
$Œ
Ûd
$Œ
Û Æ_ ZÑÅäY0b‚®Ð䃿„
 Š b§kS
gÖZgzZ,ŲáX 5
: Z²
á gzZì @*
™cÐ mÎâ Æ~²
á Åk QgzZ²
á áZˆÆkS
Ð
Æ wVq
-Z Å 6 êL ‘s
# Ÿz ÅbÃLZ ~}g !*
Æ x »Æ ,~ ¿
G
4hI$Å ( Catalyst)0Z¿gzZì @*
-E
ì {Š â 0Z¿(Z CatalystXì @*
Ñî>XG
™)g f
É @*
ƒ 7W,
OÐ ï¬z ¿ð6 ËŠppì ꊙspbÑÅ¿áLOg ð6
xWZ
# çOXì Lg „ (z»,zgzZwJ)̈Æäƒ »Æ¿ð6
E
-4H
&
’ŒZ kgË ÂñY c*
5~ ÏŠñÅ} •q
-ZÆ ê Gö Ãà‚ WðZ e gzZ
E
E
-4H
&
-4&H
» ê Gö Šp~¿kS Xì @*
ƒ~ ÏŠñÅ} •Æ ê Gö sÜ¿t Xì CY0
{z Ì,Ų
á b§ÏS çOXì Lg „ (z », zgzZ @*
™7wJW,
Z ðà Z•
Dƒ sp~ K
M F,
5q
-Z ]‚ ˆZgzZ ]!*
ŠZ~ ÏŠñÅTì =g f
E
4H
-G
&
6,]!*
ŠCZ fÆk Q6,
gî~zb
tXì Z•» ê ö c*
Í,c*
‚f »²
á X Tg
~ k Q 6,gîågŠ Ï Q ǃ ï» gŠ Tg 2 pì Yƒ W,
¸ Ìt :ÑZ Z
E
-WÍ‘{ åCG
-WÍ‘ þ 1ÿó ót äÕO7›%L LgzZ ó ó2›%L L
ª)Š ZñkS 6,gîågŠÏ QgzZXÐ Vƒ { åCG
200
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ë b§kS èY ì bŠ hñs§Å ~²
á c ¥ » VwŠ KZ {Š c*
iÐ ²
áÑ
vß¼ X M
h VJ
-¥% 9Æ k QgzZ ñZg: ÑŠ ¬ {Š c*
i~}g !*
Æ ~²
á
%N~ ~²
, Zvß ÁÌÐ yQX  ZŠ Åg ÖZ {Š ‚Æ]!*
.mïæF
_
á
E
E
t ,Z vß Á„ ¹pX T ZuÃ4Š ,
- e ö-Og¢ zZ Vçp}~ ~²
á
]!*
., Z —ì Zƒ V¹g ÖZ » ]!*
_
.( Significant) p!*
_
M
h™
p ÖZyS Ãy*LZ {zX Tg {0
+
i~~²
á Åk QÉ 7~Ï0
+
i¤ZÎŲ
á
V7J
-‰
Ü z k Q²
á 6,R—
)kS gzZXì @*
ƒ—
)/_
.~®ì @*
™ »6,
Ü z k QÐœ£ LZ {zgzZX}Š: St ‚Æœ£ LZÊp{zJ
‰
-Z
#Y
,ZÉ}™: kC{0
+
i~„ ó ówq L LsÜÊp{zJ
-Z
# Yƒ7{ Ç W! lJ
-
Ðk QÉì [%ƒ¸!*
ÐkQ{zsÜ:gzZXƒÌèâ q
-Z »Tìg~wq
Xì {0
+
iw*
!ƒ{ Ç WÌ
$Zzg§¦»áZ
e
ïG
WzLZe
$Zzg ._ÆáZ
L 3Å‚ ZgzZ ù 0ÔV- zg! Š Zx ÓyQ~x|F,
E
Ë™f »e
$ZzgëXì @*
™á ZjÆ'Ëèâ ì ŒgzZ C™ª
ÑŠ6,g ÖZ
I
I
1 â0Ð Ï0
+
i CŒŠ äÕS5!ˆ ! Š Z mºc*
Ôx Zg ZÎp äÕS5!IF,
z|
# ‚m{
I
h™Ðá ZjÆ{)z e
M
$ZzgúZÛ ÕäS5!Äp c*
Ô ( Pastoral Elegy) >Ùâ c*
ë ñƒ D™wEZ~ Vsg ‡z!*
$.gzZ +F,WzÆ kS Ã b ˜Z kS X e
»gZ ûL8E
,
k
/**
¦
(Z q
-Ztì Yƒ ¬æt Zg øÐ T M
h™™f b§kS »e
$Zzg
¦ùgzZ VzØ ¹· Z Åk QÊpgzZƒ ÒYÐ}g JŠÆyDg̈¸Æèâ ì
xq
-Zt c*
Íì @*
™™f V- å »e
$Zzg c ¨ñ! Š Zq
-ZXƒ @*
W`@*
™i ŸÐ ”
©$E
~Tì @*
Îr ZuJ
-xk QÆwqÐi ¸Wî0JG
Æk Q {z»{ Çg ¦
/ÅTì c*
gŠ
Vzg £ÆwqÐQÔÒÃx¤
/
uÅä™Ýqgˆå6,èâ Xì @*
ƒŠñŠp{z
100 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
1 99
à ©)ÅV70
+
i ÅVÍßx ¬ Ïët gzZ X D Y 0q {ë q
-Z ]!*
.„z
_
7lˆÅ ( Emotions) ]!*
.6 x » »²
_
á Xì CƒZÐ ~g Zû**
C!*
.
_
)g fÆyQgzZì @*
™¿: Z²
á 6,
yQpÔì ‚
rgg »zuÐ „]!*
.x ¬{zÉì
_
G
Bgzi egzáZX Dƒ 7Šñ~ ]!*
.yQ éG
_
5Sš¢ Zzì @*
™g ÖZ »]‚ ˆZ,Z
Emotions
) ó óVƒ ` g ¦
/]ÏÆ yj6,T ]gß+Z Å ]!*
.L LÆ
_
-Š 4,
q
Æk QXì êŠg Z Œ
Û„
 gŠ **
Ãáñg ÃáZz( recollected in tranquility
kS Æi ‚g Z~ ]!*
ŠŠ Z®ÑgzZ Ôì ¿» ( Concentration) i ‚g Zq
-Z ~²
á
E
Æ ¿á Zz äg Z ¦
/Ï0
+
i w é›O¢gzZ iË ì Cƒ Za q 5q
-Z ~ËÆ ¿
]!*
ŠtgzZÔ @*
ƒ7~gÅi ‚g ZtX Vƒ:
Æ„ äB]!*
Šì eq
-Š 4,
gzZ D Y ï~ c +Z q
-Z y
s !*
{z gzZ X D Y 7( Recollected) dÎ {g !*
zŠ
%N f
» pŠ à gZ~ ]uZzt Xì Cƒ ( Tranquil) yjæF
e™g (Z ]uz
Ì{,ZÐ ¹ ~ ~²
á èYì 7gŠÏS ¡]!*
~g ‚pXì Cƒ³
%OD
ó¸
ó "L 6,
L µñk Q²
á Z'
,
ìt|Xì @*
ƒ~gz¢æE
+
z¸» R~gÅ6,
X
~gÅÑÐQì @*
™ÒÃ~gÅ~]!*
k QgzZÔåce **
ƒ¸!*
ÐQV˜ì Lg
]Z f Åk QÐ X C™ «,q
-ZÃkQ V™t pX ¶ce ã™6,gî
É 7x **
»¶Š „e c*
¶Š hgîà ( Emotions)]!*
.~²
_
á Xì Cƒ¤
/YQ
—ì x **
» ( Escape) óå
3
ó $L LÐ ]!*
.
_
g ZÛ Ð ,É Ô7/Š»,c*
Xì
c ÿL uqX7
@*
™ qzÑ]!*
Ð w¸q
-ZÆTg Z ñƒ ‚à ò}áZ~y
WÆy*
ó }g !*
Æ bzg L Ly*LZ ä k Q ì
H{z Xì ¹~ ( On the Soul) ó ~
dš ‚f L Lì
-I
ŠzöJ
- ò}yQÃ\WLZáZ ó Xó ì q Ånk
,
+W,
5
Z)gzZ „ß Qî>XE
» k QXce xgÿá Zzpg pŠ „
 ZgÐ ~²
á gzZ iq
-Z J
-Xì ‚
rg
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
101 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Xì Uq
-Z »„bÃÆ+Å,Æk Qtûe
$Zzg »áZÙ Šë
Ýzg ÅVçx» Vc*
úgzZ V-‹Æèâ i» b)Æ wqgzZ Ô9 ŠÐ Vß ZjgzZ
p°m{ðÃaÆg ZzŠ Z]g @*
Æèâ Ðg ZÜZÆk Q6,
$ZzgXìg *
e
@YH[Z
X C¯( Traditional)
„z å ;g @*
ƒ¬¼ì q Z¬Ð ÝkS e
$Zzgq
-Š 4,
Æk Q
Æ<
Ø è gzZ ` B™tt ëì FÅ]!*
kS e
$ZzgÉ À
_7U »
vÃäâ i}uzŠ Ð äâ iq
-Zg ZŠZ ~$
+Z Vð; Æ X )g f {z „ }g ZŠ Z
ó H¹¯ L Ly*LZ {zX Sg Cƒ
:ì q~( What is Classic) óì
@»g °ZÆ Ì‚Îk Q ( Maturity) égzZ cÎg ~ [Š Z Ë L L
I
ÕäS5!~ w ~Š ZÐZ KZ 'q
-Z Xì @*
ƒ Za [Š Z {z ~ Tì
{z pì YÄg ¢
A &¼ ¹ Å ¶Š ¹F,
Ãy!*
i ÔVgÌ c*
ù
J
Vƒ zg7Æk QZ
# Çn Yá °J
-w2ÅégzZ cÎgÃy!*
i
Final ) 4gŠ gzZ W
,
Z Ý~y
WÆ k Q Ã y!*
i ~ ?£ K Z ä
LZå [Š Z cÎg !*
gzZ¢ q
-ZçO Xƒ c*
Š™g»aÆ( Touch
c*
{ ZgØÍ » ]uZz ¡ õg @*
+Z —ì @*
ƒ ïq » õg @*
-Z ú
q
Æy!*
iÉ Cƒ 7ƒe »VzŠ ðOi!gzZ Vzk
,
’ÅnVWz, Z c*
Ô/ **
izg
G
‡ Špi Z6,gîkS )g fÆ »g S g»ŠpgzZ ~gÅÑ
KZì CYƒ ì
E"%
ó Xó ì CÑŠ kˆZ »V¸ãkZKZ ÌñƒTg~Šzu
Tì ( Unified Vision) {g ÂuZz »[Š Z ¦ùq
-Š 4,
ÆáZ e
$Zzg b§kS
îZzg ~ Vs+ F,{Ã'Ë ,q {z —**
™ÒÃÅ ä™lˆ~
} •èg ¬,ZÆ®{Š c*
iÐ {Š c*
iÔƒ ~g ¬ÐW ÐÇ+Z Åèâ
~C
Ù ªkS gzZ Vƒ n
pg*g Ò¡Ð wq M
hƒ Ýq ( Period Pieces)
G
¢ ¹x
Xƒ:¸g ðûyQÐèâ ÃüL‹Ð
}pgzŠ LZ s
# Ÿz ÅbÃLZ ~ }g !*
Æe
$Zzg ä áZ
( Tradition and the Individual Talent ) ó ó¢
A & ~Š ZÐZgzZ e
$Zzg L L
~( Y 1934) ( After Strange Gods) ó ~
ó ˆ
Ü ¬ÆVƒ Z}
.Ç â Z L gLzZ ( Y 1919)
Å}pVâzŠ yS Xì [Y H7{^
,Y¿»]ÑìÆk Q~™¯ZwÍ ZXì Å
:ªÔì YYH'Æ]**
ZÄ&îœÅM_»bÃÆe
$ZzgÆk Q~Ýzg
?ì He
$Zzg X ³Z
gzZ Ôe
$ZzggzZd
$Š Z X [
Xe
$ZzggzZŠ Õ X `
?ì H$
eZzg
-WÍ‘Ð wj â ~ ~²
+ Å ,gzZ ( Detachment) ÏåCG
á Å áZ
gzZ ÔÌ6,gî ~Š ZÐZ Ãe
$sKZ ~ }g 0*
[Š Z ÇC
Ù ì Cƒ ]uz +Z ~
$Zzg L Ly*LZXì B
e
bgwÅ"_
.~œ
/
%q
-Zzig WÅ ( Impersonality)
6,gîãZz {Š c*
ix|»e
$Zzg {z~ ó ~
ó ˆ
Ü ¬ÆVƒ Z}
.Ç â Z L Ly*LZ
ì 4KtgzZì @*
™™f »éZpÅg ZÛ c*
3 $Ʋ
å
á Ðú1Æ( Emotions
3rEb ˜ZÅ ( Depersonization) c*
ÐÑûLE
( Impersonality) +Å,
Xì CZ™kCÔÌ6,
gî¦ùÐáZjŠ»kS LZ~Vzg 0*
®ƒ
 }uzŠ
Private ) ] !*
.˜{zXì c*
_
Šgzi6,+Å,ÏS ä k Q~ ó ó¢
A & ~Š ZÐZgzZ
:ì HgzZì @*
™7
&E
]ZŠ NZ c*
]Zg¦ ã¬f S mº6,gî ~Š ã
Cc*
6,gîŠ çO? e
$Zzg L L
.~g ¯gzZ ( Indifference)W"™á
_
¹ÆÏ0
+
iJ
- ( Revulsion)pC!*
ÅT ` ZÆ 5 Zg k Qa Æpg {0
+
iÃ\WLZ ]ZŠ NZ
çOX ñYƒ Ë~ e
$Zzg¦ùÅ[Š Z}g7 Ð ~g ZŠ $c*
Š™g ¦
/
Ð ,½ZŠ
t%ZXì 7´g ¹!*
z 쇹Q c*
D» ( Dogmatic Beliefs)
KZ {zìt nÛ »²
á ì @*
™g ZÜZ6,]!*
kS {zXì °»aÆV- zgZÐ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ì ;g Y ¹q¡gzZ wë~ ‰
Ü zq
-ZÃ}oTèY M
h™
$ZgXì Yƒg Ñ~ sf Å]tèE±N{ n „z ~ ‰
kS é›SE
Ü z}uzŠ
102 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Š ËX{z~k QVƒ©
8Š Z%~Ðe
$ZzgXì C™e
$Zzgú
J
-VŒ —` Zzg z xÎggzZ ]ZŠ ¬ Ô ( Habitual Actions) wqZ
# ™Ð bZ Ëë6,& §YZzg~Tg ÃIèëZ e
r
$.{z Zg ø
b§kSce **
Yi 7B‚Æe
$ZzgÐ n¾kS …a
E
$ T e**
4h
ó Xó Vƒw=Á éG
5SE
8~ F,
,
'
KZ6,
VÍßyQë c*
Í
~Š ZÛ ZÆx ¸q
-Z à Zzg(q
-ZÐ TgzZ — D™#
Ö s
OgŠ *
c tgzZÔ, ™wEZÂf LZëìt{zM
h™¼ ë L L
ó Xó ì Lgmïg !*
zv'
,
6ì#â Å
:ì êŠ {gt…áZ~ekS
b§ÏS sÜX Sg7ëÑÆäYKwJe
$ZzgÆ$;f%
?&Ã R+F,dZ Å Ï0
~ i Z0
+Z kQgzZ™?
Ø Ð ]c*
ÃÏ(Š çOE
+
ië
# gŠo¢,ZtX ï
|
á —ì *
@YƒZa m‚ » ºgÆyp
:ì HáZ ñƒD™™f »]Zç~g¦kS Æe
$Zzg
G
G
Tg~}ç ÕäS¨4h!ë Â TgÃÐ e
$Zzg ã Z6,q
-ZëZ
# LL
ÏS gzZXì Cg Z ¦
/~(m{q
-Z Ôx ¸m{q
-Z M
h™Äc*
gŠ
ì‡e
$Zzg 5q
-Z ë Z
# ì Lg Šñ̉
Ü z k Q {çt gzZ X Ò],
ZŠ }g ø _ ZÑ H {zgzZ Xì .
Þ ‡Æ ¶Š™Šgz ‚ yÃ
B‚ÆY âZæYÃe
$Zzg ëì @*
ƒt …{ç ZuzŠ X 
gzZì ëÑÆpg™Àz‚yûèâM
hyYtë b§
…ÅTM
h™Ýq^{z ÅÌ‚ÎëÐ XgzZ~g (Z
ó Xó ì zig W
ÅV1_
.uøgzZ ~È0*
Åx ÂËáZì @*
ƒ{i Z0
+Z~ÝzgÅ]Zg¦yS
E
E
O¢
gzZ[ØWÆðö-³ÂñYà VZ ~È0*
t¤
/ZXì V;Zp »yi Z Âq
-Z~~Š Zi W
,~ ]gßÅ ( Creative Anarchy) ~¸ZÛ Z
Å V1_
.uø¤
/Z gzZ —ǃ æW'
gzZŠ§!³ÂñY~Š™ »~Š Zi W
X ǃ( Creative Sterility)6Ý!*
( Novelty) q Z$
+S x|»e
$Zzg~y*á Zzó ó¢
A &~Š ZÐZgzZe
$Zzg L L
ùF,
+ZÈ »kS gzZÔì mÑyxgŠÆVƒ •ZzŠ Å ( Repetition)gZƒgzZ
ç£Ã —ãÌ gzZ Çc*
—ëZ) gzZ ~gz¢~ ÒÃ Å ä™
” WÎV- ~}g !*
Æk QgzZ xi |gzZ 0
ë̉
Ü z k Q c*
Xì B
bg]zZ°Ð ~pC
Ù ì q +Zq
-Ztc*
Í
s§Åª
q—‚ Ë B¯ Ñt ë Z
# Dƒ ~ }ç
A & Åx ZzŠ ñ’ ~ kS 'ä™g¦ñƒ D™‡ Z%
¢
äTce ツ› y¶
KÅyÌk QÆÏ0
+
iŠ°Zg øèÑqXì
ó Xó Å Zaª
q{z~‰
Ü z LZ
:ì q{z~eÆbzg}g ø~}g !*
Æèâ
B‚Æèâtzg Zg øì 7]!*
Å}Z
+ÃðÃt a}gø'L L
6,]!*
kS sÜ:ÃòŠ WgÅ]g @*
X Ì» ÏŠñÅèâ ~wq Uâ i
Ì~e
$Zzg {0
+
i+ F,
{akS wÍ ZXƒ( Sentimental) C!*
.
_
7N5“
WW½@ì @*
“
ƒ(Z¼¹~k QgzZì @*
ƒ äÕE
 ¯ z[p
ISÅ
"U*
é5 U*
X 7]!*
Åä™kCËe
$Zzga kS G
é5SE
Xì @*
ƒ ëÑÆ
g0
+ZÆk QÉ ( …with his own generation in his bones)
7hZz Ð ( Dogmatic Notions) ]Zg¦ ã¬f S P B‚
:ì HáZXƒ”ÃgÅ]g *
@ì @*
W
É ì @*
ƒ ï
á kˆZ » †â Å èâ sÜ: ~ gÅ]g @*
'L L
‘Æ™kCZƒ Z F,
Q~ V-A KZñÅgzŠ LZ {zì @*
™g6
Æg ZÜZÊpÔ ñƒbŠ µñ »W% Ôçz sp" ëa kS
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
103 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Xì Y™wpzp~ k Q]gz¢ïE
-Z~
L i8gzZì Yá x »Ð ƒ 3gÄg àgZq
LZÆk Q™áÐ%ƒ {zì @*
™ Za ̪+Zq
-Z ÅkˆZ
:ì q~ó ó Tradition and Experiment in Present Day LiteratureL L
$e
S4¨GG
ó Xó ì 7gzZ¼ ZÎÆ"Š[x» éE
5G
$Zzg L L
Æ áZÉ 7sŠ ZáÆ ÏÙ #
Ö ZŠ c*
pg pŠ ~`Š§U*
WgÅ]g @*
t
G
G
ÕäS¨4h!gzZ Ús§ÅV=pàZz äƒ~ 2‚ Z zg ZŠZ ! Š Z È » kS q
-Š 4,
Xì @*
½QЄ]ÑES Æk Q ` Z'
× CHw~ ¸Zƒm$
+»y!*
i
I
$
[ KZ ( Ashley Dukes) ¾-e õÑhGZ ñƒ D™ p° Å e
$Zzg
~zc: ÑŠ )
,gzZÇS0
+Z űIâ µëì @*
™ŠgÃVsyS Æe
$ZzgáZ
E
J
G
X
E
4
4
O
¢
5
45Gö- ðƒ B~ Pgz X , ™
: Ð ¿Æ çF,
4)g f Æ uZgŠ S { i @*
/Z èG
¤
¿{ŠÎÛ gzZwâ 0*
c*
( Cliches)/l
bzg" ¡gzZßÅÌÏKZ {zÂ,g ¦
/
ë¤
/ZX g 7¼ {Š c*
iÐ ViT" ÅVßßQ äâ ð¡c*
Ô CY {g™0
èYÐOgŠ c*
'!*
VâzŠtë ÂT e'úgÆd
$Š Zq
-ZB‚Æe
$Zzg
:wßQ{zgzZì ]g „Ð ¿¤yxgŠÆVßßQÏ‚ ZzŠ -S x|» ºgkS
Åä™o1%B‚ÆwqÃèâ Ozgñ(ii) gzZ Ôƒ:GÐ TgÅk
,
/**
¦
» èâ (i)
X ]gz¢
^Å"Š,Z ‰
Ü z à Ã[Š Z 8g- }g ‚Æ J
-ogzZ äâ i
GE
"L ñ0*
ó Xó ì Lg @*
™g (ZK
M F,
5ì
Šñg0
+Z LZ~
VâzŠ ( Flux) •
wgzZ ( Fixity) Š§ ~ Te
$$
+ZgzZ ö(Z —ì xgzá
» ( Temporal) †g ¬gzZ ( Timeless) ãâ i" b§ÏS X VƒŠñ‰
Ü zà
Xì **
ƒkˆZµ Zµ ZgzZë !*
ì WzgŠkS x|» e
$Zzgì mï³t ~}g !*
Æe
$Zzg áZ
" Zgz \WÐS
+”Ã\W  T e **
h
™ÝqÐS \W¤
/ZgzZ X M
h™7Ýq éG
5SI
X Ï} 7,
ã VZú
$ZzggzZ$
e
dŠ Z
}ZÆ e
$Zzg {z ~ Tì ŠñÌ~¿ k QÆ áZg ZÜZ6,]!*
ÏS
@gŠ `
`
@gzZ ui **
¹¸gt ?ì¸g H~ e
$ZzggzZ d
$Š ZìtX ZuzŠ
p¤
/ZXì @*
0*
Šñg0
+Z LZ ÌÃ]‚ ˆZÆèâÉì @*
™kC~J
-V-AKZ
|¸èYì @*
™ qzÑÐ e
$ZzgÔƒd
$Š Zx **
ñZ'
,
gzZ à ©¹{z {ZpÔd
$Š Z
Ã]‚ ˆZƱ)ëKZ sÜ: {zì H~}g !*
Ʋ
á ( Traditional)
™7b &S ( z¹F,
~q Ë ) ®
LÌŠ Zñ»®gzZ ( Art never improves) @*
tò
á p( Material of art is never quite the same) Lg7‚q
-Zå
Ù t«X ãZz¹'!*
C
zŠpXì q‡ZZV;Æd
$Š ZC
ÙC
Ù {z´Æäƒ
Ð r,¡{zì °»aÆä™C
Ù ª]!*
t Ôì @*
0*
~XgzÃy!*
i {z
:ì HáZX Y™7i ¸W
@*
Ñ V´p ì ‚f (Z q
-Z ( Collective Mind) ‚f ¦½Zce ¢
8yY
„zÌx¯Š»ð•ZÉ x¯{sÜ: »²
á ËÐBŠë'L L
ëZ {Š c*
i }Ð ‚f ˜LZÆ k Q ‚ftce ¢
8yY Ìt ÐQX C™7
ó Xó ÐVƒìg Z™
i Z0
+ZÃÃqË~5 Zg ^+Z Å ( Development) ¹F,
V´ptgzZÔì
:ìttÛ ~wqgzZèâ ë@*
Xì
ì x **
» 䃸!*
-u kS gzZ ~ VsyS Ð èâ gÅ» wq L L
J
ó Xó Cƒ7~}g !*
LZÃèâ Šp¸ÅT
t+
M ÃÑ KZÐ ]¸~g7 }n c*
²
á ñƒ}%~ T ǃ
”c*
S7,äk Qì C™FÃqÏ Q~ÝZÔ~k
,
’c*
ċ!*
i { ZpðKZ Åk Q
Xì Cƒ
$Zzg ðƒB~V
e
$ZgzKZÔƒ: VY åÓO¨G!„ H{Zp'ðÃt]!*
~uzŠ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
:ì H{zX D ¯.
Þ ‡ÆäÑ
tgzZƒ Zƒ !*
ze~ b)0ЮÆwqì @*
ƒòŠ W{zŠ Õë Z L L
ó Xó ñYHlˆi»b)yS ™Ñg »ñz'
,
ÃV¸ÅèâƒLe
~ä™ Za yi Z Â9~wgzZwqÔèâÆ[Š Z {zìt£»Š Õ
7zgŠÅwqÃèâ {zt ª: x »&ÆŠ Õ0Ð e
$ZzgçOX }ŠŠæ
¹F,6,cg 9Æ wq à èâ {z t ZuzŠ X}™ wEZ a Æ ä™ ³
¦ù » e
$Zzg ~g7 {zt ZŠX}™ wEZ a Æ ä™ ( Development)
X}™Šæ~g ø~+ TgzZKÐQÔä™{@x
-uTÆ7Z ·àVkS Š ÕpXì g¦ »Š Õ àVq
J
-Zt —"
XÐVƒ]**
kZÆ“
W4ÆyQgŠÏ QÐVƒd
$Œ
Û
{û,
6$
eZzg§¦ÆáZ
:{zw¸gt~}g !*
LZ ȇZ
‡g ~ <
Ø ègzZ ò q »:÷~ „
 ( ÔI °Z ¸~ [Š Z L L
ó Xó ì m,
ôZI
I am a classicist in literature, royalist in politics, and
Anglo-Catholic in religion.
( Authority, Continuity, Balance) yi Z ÂgzZ öÔg ZMZ {zì @*
™C
Ù ªt
Æ [ØWÆ ~Š Zi W—ÅgzŠ {Šñ éE
5SŸì ]!*
+Z q
-Z Ôì ‚
rg yZZ ~
+Z Ô~ c*
~ Ä{z { ZpÔ~ Vzk
,
’F,
x ÓÅkQXì @'
,Ç!*
Æ]**
Dg
X ̹ÃWgzZƒ Ì—‰
Ü zàì CWÃÒÃÅ ð‚gJ
-k QgzZlˆÅe
$s
E
E
ö-O¢gzZ ( Intellectual) 6f Ô ( Spirtual) ãqzg ~ Vzk
,
’Å k Q ë lˆt gzZ
Xì Sg „ lˆÅ ã çå Ôlˆt 6,RC
Ù pX Ù Š 6,V¥( Artistic)
6,R: Zg2 ;ì Q~ Vƒ Y¤
/
Æ k QgzZ á|e
$st ÐQ6,Rã qzg ~
104 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:ì H{z
Za gÅq
-Z »èâ g0
+Z LZ²
á ìt {zce **
™g ZÜZ6,q TL L
ó Xþó ìg êŠ ¹F,
ÃgÅk Q½Ï0
+
iQgzZ}™
G
E
!
$ (Z »îÏ5B gzZp ÖZÃ'q
ì C™ «©øQ F
-Z „ e
$Zzgì ~gz¢akStgzZ
G
&‡6,
XƒûÿLE
gîV7aÆVÍ߃

$ZzggzZŠ Õ
e
LZ {z%Æe
$ZzgèYce 㙫™Åe
$ZzgÊ Õ~ wìÆáZ
:ì q{zX Y}Š7x Z îZªG8¾øZÛ
Ãk Q {z ƒŠñe
$Zzg hZ¤
/Zìzq
-Z »øZÛ ÆŠ Õt'L L
B‚Æ w4ZÃ[Š Z {zì ï
á ~ øZÛ Æ k QX}™pô
ó Xó ƒ6,
ñâu¦ùÆ[Š ZÃÅk QAŠ b§kS
:ì q{z™^ÐW
k QgzZ e
$sÅk QX Y}Š 7ãçåLZ Ëg 2c*
²
á ðà L L
gzZ Vz²
á {Š% {z ì dgzZ e
$sÅ ºg k QÝZgŠ dÅ
ÐQ { i Z0
+Z » 7zgŠÅ kQ \WXì ‚
rgB‚Æ Vzg 2 }n
-WÍ‘
{Š% a Æ äi ZñgzZ «£ ÐQ Ã\WX M
hÎ 7Æ™ { åCG
®*C
Ù Âì ð» Z {0
+
iq
-Z [Š Z¤
/Z'X Ç} 7,**
èB‚ÆVzg 2
~ ( Ð g ±ZÆ ~È zgŠ ÁF,
)K
M F,
b!*
Å Vzg 0*
®Šñ{g 0*
B‚ÆVzg 0*
®}uzŠ »}g 0*
®C
Ù gzZì ꊙ Za ~pgzZ çF,
C0*
M F,
K
Ð }u6 ƒ
 —gZŠZ Å k Q Ô9
L o Å k Q Ôm
ó Xó ì ]gßq
-Z¸'ÅrÅäZ6,
gzZ6 X 3 {!
4¨EE
èYì @*
Yƒ ~gz¢D» e
$ZzgaÆŠ Õ§{ Å ~È zgŠ âçLai Z V- Å èEG
~ x »ÃVh§LZÆ .
Þ »gzZb‹ÐQ ì êŠg £gzZ ä%, ZÐQ èâ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
ó Xó Ï} 7,
ã VZúJ"
pì ~gz¢ éCS+GÜaÆ ®e
$Zzgp¤
/Zì H]!*
ÅnkS ( ~uzŠQgzZ
105 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
ì @*
½QÐ x|k QÆá|ì CWÃ~yZ]
.Ì: Z²
á k Qe
$stÐQ
$Zzg {0
e
+
iq
-Z e
$st áZ6,R6fgzZ ;ì Y™¿ðÃÆ yK̈Z q
-Z ¨
gzZ ~gz¢{Š c*
i¼aÆg 2 !Ô**
™ Za g0
+Z LZ6,gî~gÅÃkˆZÆe
$Zzg
@ »x  ~„}g7 Æk Qg¦»e
$Zzg »áZ b§kS Xì @*
0*
6,pg ¢~
Æe
$Zzg {z V˜ ì *
@Yƒ «gJ
-u °»Š §t Ð ]g „q
-Z Å ó ~
ó ˆ
Ü ¬Æ
ä kQXì ïq » ÌZ ~(,Ì~ õg @*
Å[Š Z **
™g ZÜZ6,e
$Zzg ȇZ
Vƒ Z}
.Ç â Z L Lpì @*
ƒ kˆZ »Š §q
-ZC
Ù „ ~ VÂ!*
VâzŠ yS X 7j{Z
+Ã
:ì H{zXì @*
CtÛ »kˆZ ~gÅ)gzZ ~gÅ
Xì Uq
-Z
䙤
/YQQgzZä™ Za 6,gî~gÅÃkˆZÆe
$ZzgaÆVzg 2!~Š ZÐZ
~]gßF,
WztçOXì @*
Yƒ
ÅÜÁzZ b
ZxLZgzZ —Ç!*
Æ}çk QÆ( Literary Anarchy)+
M â ‡Ñ! Š Z (Z äk QgzZXì c*
Šgzi6,
IF
4&
$Š ZÐZgzZ ]zŒ Ð g ZŠZ ~ ®Æ \g- ~ ( Y 1920D 30)gzŠ k Q HÃøL G
e
KZ ë6,Tì ]!*
+Z ´g ¹!*
ÐQgzZ«™Å ( Orthodoxy)
ó Xó D™sçwM6,
gî~gÅ&&6f F,
xÓ
gzŠ k QçOXì qq
-ZÐ ~]c*
gz¢~Š ã
CÅ®( Discipline)^
E
O¢E
áZÔ¶CYÅ$gzZ¿#Å‚zÄgzZ°Z ¸ÆnC
Ù ~eÆðöZ
#~
mº±gŠ ±aÆ{z¤
/Ëì kˆZ ¯§c*
¿¯§q
-Ze
$Zzg L L
~I Çc*
~Š NÑZ tZgZ
# Xì @*
Yƒ ~gÅÑ — é$SiÑ J
-u
Xì ;g™]!*
ãZz{Š c*
iÐyÒ¬LZáZVŒçO
t×
)» ~²á»áZ
( Impersonal Theory of Poetry)
$ »b×
©øQ F
)Æ~²á
4E
5Ò®gzZ z
~ wì Æ ( Wimsatt & Cleanth Brooks) ¾z'
,ôG-G
T E ) x‘ q
-Z Ôì Zƒ W,
O¹ Ð VñŠ WzŠ J
-u Å ]c*
Ã~WLZ áZ
Ezra ) &
+ƒ 0*
Zgi Z }uzŠ gzZ å ò q „
 Š'
,
i » s ™zZ ò¯ Ð ( Hulme
Ðg °ZÆVâzŠ yS X å ã!*
»q
-’ä´~ ~²
á ~ m,
ôZh
+]
. Ð ( Pound
G
4
$
&g WðG3Ÿ G~V/}uzŠX H7t×
T~[Š Z åHÓE
)»[Š Z ä k Q™ƒ W,
O
x|LZ V; ÆáZ ä k QÔ å@*
™]!*
Å ( Disinterestedness) ~g Z—Y)
X c*
0*
x **
» ( Impersonality) ó ó+Å,L ˆ
L ÆWÂgzZ ±ŸZÆ]˜5~
X å;gƒZaÐyDgh
+Ӯ46,
izÛ Z ]§ (Z q
-Z èâ c*
Í **
™g ZÜZ b§kS 6,]gz¢Åä™x Z ZÆèâ »
G
$ ÔCÑg !*
S4¨G
x ZŠS : Zq]P̀q
-Z éE
5G
zv'
,
gzZ ¦Yñ
á ÅwqÐ Tì |
# gŠ
\g- }g7 ~ yDgh
+”k QÆs Z.ZÐ yQgzZ]zŒ s ÜÆg ZŠZ
Xå
wð]S q
-Z i ZzWt ÅáZÔåñƒa~KZÃ×gzZ Ì‚ÎÔ~²
áÅ
d6,‰
-I
c6,k QÆ™î>XE
Ü ZœÅT åX 7(Zx ÂðûgZŠZî*ÐOh!èYì B
bg
,KZ ä áZ ~ äâ iÆ ^g?kS X Vƒ ‰ bŠ wÅ: } i ZzgŠÆ
Š
HŒ{z¤
/
u »VÍßyQÐQ~ ~²
á X c*
Z™kC~i Z0
+Zg7½Ãg ‡zgzZ yizÆ
wq~ |{zèÑq¸ìg™Š XZ3 Zg *q
-Z™g @*
QРV⊤
/ÃñÆèâ
E
E
O¢
~WgzZ ö- ä k Q Ì~µ%ËgzZ ;g Î~Äc*
i !*
gzZyÇÅèâ )g fÆ
H{z~ ó ó¢
A & ~Š ZÐZgzZe
$Zzg L Ly*LZX H7s Z.ZÐ Vç»Æ$c*
Š
aÆ w”Æ kS É M
h™7Ýq~ PgzÃe
$Zzg ?'L L
:ì
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
?&
ZŠgzZ V¢ÔVªÅk½S ÔŠ Z°ZŠ çOE
É 7( Equations) 'Zz)Å{)z Vz],
ó Xó ì @*
™ë ZÛ 'Zz)aÆ]!*
.ãK̈Z
_
t×
)» ~²á
Cƒ —
) ~²
á t « :Z'!*
&ä áZÐ ]Zg¦yS çO
t ~ŠXì B
bg Ï0
+
iq
-Z~i Z0
+Z LZì q Cx**
-Z ~²
q
á t ~uzŠXì
Xì B
bgÌZ {Š c*
iÐ( Contents)Bâ Ô( Form)ˆ
:ì H{zX UzŠÆb×
)Æ~²
áq
-Š 4,
ÆáZ
ÅÌZ Å ºgB‚ÆV¸ÅVz²
á }uzŠÆÄq
-Z ä ~L L
~²
á F,
x Ó c*
Íì c*
Šg¦q
-Z » ~²
á V- gzZì H{g á Z s§
N®
ó Xó ì ( Living whole) ÿ {0
+
iq
-ZÔì _ YèJ
-[Z
Xì¸gB‚Ʋ
á LZ » ~²
á UZuzŠ »b×
)kS Æ~²
á
B‚Æ~²áÅ ZÄ}uzŠm» ~²áX 1
:ì HáZ ñƒD™]!*
ÅgÅ]g @*
gzZe
$Zzg
䃸!*
Ð èâ g0
+Z LZ²
á ìt {zce bŠgzi6,]!*
TL L
¹F,
½/ÃkˆZ kS Æèâ QgzZ}™ Za 6,gî~gÅ¢
A &Å
106 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
+»bÃÆ( Imagism) ~g ów,~[Š ZÆ( T E Hulme)x‘
( Poetic Subject Matter) Š Zñx { mºðÃwq ïE
á ~ wì Ô å
L i8Æ ~²
H{zXì ( Craft){ »g ÖZÉ 7gÖZ » kˆZ CZ f x » »²
á X @*
ƒ 7q ðÃ
G
¢
( Description) ~g óPzc*
yÒ öŠgzZɃÔÇÇÑZ(,
L L'» ~²
á ì
8 Š {z&ì uZgŠ S »w{z}
.9Æqk Q L Ñ
L ÝZ »²
áq
-Š 4,
Æk Q ó Xó ì
c*
lÝCZg¦¡L L~²
áq
-Š 4,
Æk Q ó óXg¦6f c*
ƒ{@xèzcðÃ{z{ ZpÔì
{)z}g 7ZgzZ B,L
L ì H{z Xì óX
ó » Vzg 7ZgzZ ( Images) Vß ,
$ g f c*
¡~~²
á
î0œG
y!*
i ãZ]
.Ì q
-ZtÉ Dƒ7aÆ( Decoration)MH,
H{zy
s !*( Very essence of an intuitive language)X C
Ù Ç»g ÖZ
É 7é} {zì B
bgg »zu~²
á Ð ( Complexity) Ïë ÅnT L
L ì
ÐzzÅÏŠñÅ{}uzŠzC
Ù »ÄL
L ì Hh
+'
× {zó Xó ì ( Organic) Cx**
™Ýq^46,gî~zb

Šp‹ Z &
+J
-uËzC
Ù p¤
/Z —( is modified)ì @*
ó Xó ì @*
ƒÌ( Whole)å
ì ( Ezra Pound) &
+ƒ 0*
Zgi Z {z¤
/
u Z(,ZuzŠ » ( Imagists)Vzg ów,yS
t sÜgzZì ꊙxzøÐ VçpÅò¤
/
uÅ/_
.z lgzZ: #Åk QÃ~²
á
à ( Nakedness of Vision) ]ùz {@xvÑ " gzZ Vc*
²ì @*
™ÒÃ
lÝ CZg¦̈¸
Æk QX ñY c*
Š™o~ ( Dominant images) Vß ,c*
Çìg @*
ƒg ZŠ'
,„
 Š ÚÐ ]Z f KZ {z ǃt Ð kS Xìg êŠ
ˆL LgzZ ó Xó ì Ñ„ q
-Z » ( Expression)gÖZgzZ ( Contents)Bâ L Lq
-Š 4,
y!*
Û Ã]Z f KZ ¹F,6g D
Œ
+Åg 2 q
-ZçO X ǃ ;g ^B‚Æ
c*
Š½™7
-^7
-^J
-u ãkZ ð•ZÃp~Tì ^+Z Åy!*
i¡[Š ZxL L
q ¯z {Š c*
i {z ( ~ ]gßÅ ÏŠñÅ kˆZ kS Æ èâ èY )
Continual ) ¿Ú» äƒg ZŠ'
,„
 ŠÐ ,KZgzZ ¶Š™
»ä™xznÃ,Xì ( self-sacrifice— depersonization
ó Xó ì *
@YƒF,
$Œ
d
Û Æb‚®ÐTì ¿¸
 ŠÐ ]Z f KZÐzz Å䃸!*
„
6,gî6fÐ èâ²
áq
-Z~ wìÆáZ
-Š 4,
q
Æk Q ó Xó ì B
bgzgŠ » ãç„ ˆ ~ Äà Vq
-ZgzZXì ãçk
,
+g¼
5
Great literature is simply language charged with meaning ) ó Xó ƒŠ
H
C!*
.)„ Ú Q²
_
á à Vq
-Z L
L ì H{z ( to the utmost possible degree.
Ð
‚ Z hð~ Tì èc*
g êL ‘»nq
-Z ~²
á àVL LgzZ ó Xó yZ0‚q
-Z Aì @*
ƒ
…gzZ ( A sort of inspired mathematies)ƒ Š
Hc*
Š™ï
á ( Ï0
+
i c*
)/_
.
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
´ùÆV¸KZ {zçOXì Cƒ{0
+
iÐzzÅ䃢РÏ0
+
igzZ bzgmº
:ì q~ólÆci
+ZÆY 1928ÆThe Sacred Wood
ìB
bg Ï0
+
imºKZJ
-uËÄðà M
hÈt sÜë'L L
G
‡ Ë D ¯ ˆ +Z q
6,°Z ¸¤ZÎ ì
-Z™ïZ b
ZÆ k QgzZ
E"%
G
{@xgzZ]!*
.ÔkˆZ {ztgzZXì CƒZ é›S ‹¢ÐŠz Œ
_
107 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Åg ZÜZ 6,,KZ ~ Tì @*
Yƒ .
Þ ‡Æ ~È zgŠ —
) +Z q
-Z ™ƒg ZŠ'
,
»²
á ì êŠgzi6,]!*
kS {zXì *
@YƒtÐ K
M F,
gzZ ~ÈzgŠ Ï Q {z ñO
KZÐ e
$Zzg¦ùÅZß8g- x Ó™ƒ—ÐI**
Ic*
,KZ {zìt nÛ
g »gŠ —gÅ]g @*—q q
-Z sÜÐQaÆÑkS gzZ}™LÃV-g ZŠ Ãz
gzZ " _
.ÔkˆZ k Q Ô D™Ýq6,gîÆË Ð ÄËë
Cƒ~g ZŠZgzZ2‚ Z! Š Zq
-Š 4,
ÆáZÉì 7~I#
Ö ZŠgÅ]g @*
Xì
G
G
!
Fixity & ) •
wgzZŠ§~zÂkS gzZXì xgzá äÕS¨4h s§ÅV=pà Zzg
Ʋ
á c*
Íäk Qì ;g @*
Yc*
Îx Z²St6,
áZÐzzÅ]ÑìÆnkS
yS ò
á çOXì @*
ĕ
á kˆZB‚q
-ZgzZ µ Z µ Z‰
Ü zà » ( Temporal
ó Xó ì @*
ƒ~‚fƲ
á ì @*
ƒZ8Ð} @x
Sg Ç
>Ð Tì 1™áàZz 䙕
wŠ lŠp+Zq
-ZÐQ™ ]Ã¥%
X Cƒ7]gz¢ðÃÅ{Š Zg S zgÅ~k QgzZ
òŠ W{zXì &Á,gzZ {Š c*
i ( Medium)=g fq
-ZÂfƲ
á áZ
—²
á gzZ
% Â/ŠgzZ òŠ WèYì @*
™g ZÜZ6,Kµ Z µ ZÃ —®gzZ "Š c*
Timeless & ) †g ¬gzZe
$$
+Z~kS X Dƒ¥ A ‰
Ü zà VâzŠ ( Flux
Æo LZgzZ‚fÆ\g- }g ‚ L L é$Siщ
Ü z ˜ce **
ƒ—
)~ Vs
ó Xó ƒ¸!*
Ђf
B‚Ʋám» ~²áX 2
~®/ŠX M
h{g7ŠñÆe
$Zzg%®gzZ²
á pM
hƒŠñÌÆe
$Zzg
gzZì @*
™B‚ÆbÃÆógó ZÛ L gLzZ ó ó,L LLZáZs
# ŸzÅmkS
( Inert) W,
¸)~A çÆŠ Zñ½ZŠ‚f »²
á ì êŠt ?Š ÅkS áZXì
E
X
Sg ¹!*
Uq
-Z ~ ó ót äÕO7 èE
L 4f L LgzZ ó ó2›%L LgzZì Yƒ ( Neutral)g Z—Y)gzZ
Â,Åk QÉ Cƒ 7wÅk Q ëÑÆg ÖZ k0*
Ʋ
á LL
i Z0
+Z µá)gzZ mº]!*
Šz ]Z W,
@*
Æ k Q ~ Tì=g f q
-Z
Xì @*
™ŠÅï¬ð6
X Vƒ: ëÑÆä0*
g !*
~~²
á pVƒë ZaÆ( ,Åk Q
@*
ƒ4ZŠÆ™§æ~ ãçòÀF,Wzà ãçCZ f LZ b§kS pì @*
ƒ Â4ZŠ
-ZÂfƲ
á { z Xì
% ñƒ W,
OŠpì &{Š â (Z c*
( Catalyst) 0Z ¿q
Reader's Guide to T S ) àÇ igi
+g [Â KZ ( Williamson) Í@z
:ì q ( Eliot
=g f q
-Z Æ ‚f Æ ²
á ( A n a l o g y ) uµª t'L L
:ì H
c*
Ô²
á ) ¿k Qì Yƒ Ô]Z W,
@*
z ]!*
Št X D 0*
IF,
~
YƒÔVƒ ëÑÆä0*
(~ ~²
á ]!*
Šz ]Z W,
*
@ b§ÏS gzZ
ó Xó Vƒë Z)aÆ,Åk Qì
~ kQzÂ~g ø Ð kS Xì @*
g ¸Q Ãg¦Æ äƒ ( Medium)
ì ( Anti-Romantic) ãâ zg)6,gîãZzg¦—
)t»[Š ZÙ Š ëçO
}g 0*
®Ð z¥ÅkS gzZXì „g YÅsçwM6,~²
á ñOŲ
á zÂ~g ‚~T
X (þ Feelings)]‚ ˆZgzZ ( Emotions)]!*
.:,q
_
KZce 'qïqÅŠzCx**
-ZÃ}g 0*
q
®ì HÌt áZXì @*
Y0
zŠ 'Š Zñ{zgzZ ì CYƒ vs§ÅŠ ZñtºáZz äƒ wEZ
Š Zñë Z e
$.aÆ)~WÔì @*
¯ {g 0*
®q
-Z¹Q¸g b!*
„z » Z b
ZÆ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
" V ; z ( ce ¢
8x »ÐgŪ)ce **
ƒ¸!*
ÐQV˜ ]‡zZ‰t }uzŠ
Xì Lg¸
:ì Hñƒs ï³{z
t Xì g ZÛ Ð ]!*
.É 7x **
_
» ¶Š hg îÃ]!*
.~²
_
á LL
ó Xó ì ]gßq
-ZÅg ZÛ Ð,É 7g ÖZ »,
-8E
:ì @*
™ãZzV-Ãb kS çE,G
^e
108 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
]Ý F,WzÉ 7]!*
.ðZ’S ÆãK̈Z‹¡]‚ ˆZ'
_
~ ( Images) lÝ CZg¦gzZ VÓ Ôp ÖZ mºa Æ ²
á
Ų
á gzZì @*
™/Š~ wÅòŠ WÃ]!*
.x ¬ {zX CƒŠñ
_
7{” Za Ð V1_
.~g ¯ )gfÆ]‚ ˆZ,Z {z ~ w
É 7]!*
.{Š ‚~® —( Develops)ì êŠ ¹F,
_
ÃyQÔDƒ
]!*
.Æk Q ƒ; g™~²
_
áZ
# ²
á 7¦
/
Ù Èt»kS 'L L
C
D YKð]!*
.6,Z)g fÆVñi ˆgzZwj â µá)
_
&‡aÆ®
ó Xó VƒM
hƒwJÿLE
ó Xó ì ;g™C
Ù ª{zqDƒ
c*
lÝCZg¦gzZVÓÔ]‚ ˆZŠ Z®Ñì ƒiq
-Z‚f »²
á LL
7]!*
.{z Ç!*
_
~ k Qì t sÜÈ » kS X Dƒ 7
:ì @*
™V-s
# ŸzÅ]!*
kS áZ
*q
-Z™ï Z b
Z {zJ
-VŒ Xì ñƒK {ífgzZ œÃVß ,
( Objective Corelation))i ˆèzc
-4XL Ly*q
Æk QgzZ ïHÒ)G
-Z LZ ä áZ s
# Ÿz Åb×
)Æ®
q{z ~ kS Xì Å Ì~ ( Y 1919) ( Hamlet and His Problems) ó ób
þ )
Objective )ói ˆèzci§uZz »g ÖZÆ]!*
.~®'L L
_
:ì
-ZÔµ%q
q
-Z »nzc~p ÖZ}uzŠXì ¢
8™lˆ( corelation
ÁßQ »" _
.mºk Q b§kS Ôöq
-Z »]uZzÔwq‹gß
D Wt ‚™ƒ È6,"Š C G
é5kO8 ë›Yg { Z
# ì @*
Y 00
Ì F,
ó Xó ì CYƒZaq
-’~g ¯~]!*
.Â
_
H
45µì H {z
èzc„ (Z ~ ( Ode on a Grecian Urn) Äà Zz ‘Å øG
X ðƒw=¹~*Š ÅWh
+]
.b ˜ZÅói ˆèzcXì)i ˆ
 Zg ÓZ'
„
,Ð ‚f LZÃ]Ñì c*
]!*
.LZèa ²
_
á ì wì »áZ
ì e°t gzZ —ce **
ƒ‚Zg ãxgŠ ðÃa kS Y™7vJ
-‚fÆ~g ‡
Le I L L'6,DX ñYƒ Za È ¢ é$SiÑ yxgŠÆ 'gzZ ~g ‡Z
#
ó'
ó X D Yƒ¦ë !*
ÔVƒM
h¯ “
%
EE
—0
Ì F,
ñZ b
Z¡ —]!*
.Ã]”Å ( Artistic Process)¿ö-O¢{zçO
_
Xì êŠÌZ {Š c*
iÐ]”Å
:ì qáZñƒD™p°Å~²
á
,Š c*Šñ ~ z q : Ô ( Emotions) ]!*
.Â: t'L L
_
i ‚g ZtÉ —( Tranquility)yjgzZ ƒ ZIgzZ ( Recollections)
-Z » ( Concentration)
i ‚g Z » ]!*
ŠŠ Z®Ñ,Z —ì ¿q
E
Ð} çaLì eaÆòŠ Wá Zz äg Z ¦
/Ï0
+
iw é›O¢Åniq
-Z
ÒÃ~gÅì i ‚g Z (Zq
-ZtgzZX Vƒ:
ÆäB„]!*
Š
ó Xó @*
0*
ƒ7Ðg XaÎgzZ
{û
tq
-Z :ì @*
Yƒ C!*
.c*
_
( Personal) ó ó—L LÐzzÅV!zŠ²
á »áZ
Ô(ì ©
8x »Ð gŪ) ì *
@Yƒg ZŠ¸Ôce **
ƒ¸" ÐQ V˜ (‰
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
109 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
kQÆ äƒ —
)²
á gzZ X Dƒ —
) ]!*
.~ ®'L L
_
gzZ ]gßÅ „ nzcÏS gzZ —( is objectified) ì Cƒ !°Å k Q ó óÔì
]Z f Ų
á dgÅ!*
gzZW: Zg ZŠ $c*
Š X}Š™:Š4ÆVç»
C™7g ÖZ„
 ZgÓZ'
,
»]!*
.~²
_
á ì @*
YƒtÐp Òq
-ZȻkS
Æ ®6,gîåÊp{zJ
-Z
# Y V7J
-‰
Ü z kQJ
-ZgŠ
ó Xó ì B
bgmÐ~²
á Åk QÉ 7Ð
Xì ‚
rg‘´6,
gîåŠ ÕÐ]:S
Shakespeare ) y*á ZzJ
ù ÆY 1927 LZXì C™ Za q
-’~ yQ¡É
©$E
ì @*
ZC
Ù zŠ b§kS ÃÃî0JG
kS LZ áZ~ ( and the Stoicism of Seneca
~z
C!*
.Æ wì ì ²
_
á {z ¸ Ôì øÎ ²
á (Z L L
:
ó Xó ì Y™g ÖZ » ( Emotional equivalent of thought)
{û
:ì q~s
# ŸzÅb kS Í@z
&Š™ Y~ ðZ {Š c*
/ŸÀG
ÄðÃì À
_t È »äYƒ —
)ÂõG
iL L
»"Š,Z q
-ZÉ Cƒ 7( Self Expression) ]Z f§ÖZ L
»K
M F,
+Z q
-Z Å"ŠtGXì ‚
rgŠz ̵ Zв
á ì g ÖZ
E
+
Ï QtgzZ —nƒâþLG3ÒCÅk Q~y;f Z}uzŠ)g fÆTì x **
Objective
) )i ˆ èzc áZ & ì eÐ )g f
c*
ì @*
™ðg ZŠ™,Z²
á aÆÑÏS Xì H ( Corelative
E
E
O
¢
c*
lÝ CZg¦{z )g fÆ Xì ©
8Zg – » VzŠ ] ö c*
,+Z
-Z Äq
q
-ZX ñƒ"Šg0
+ZÆk Q ýQ ( Images) B,
I
+Zq
-ZtÉì qÃòŠ W}uzŠ òŠ Wq
-Z äÕS5!ì 7â »n—
E
O¢E
=g f q
-Z »"Šk Q¡gzZì *
@YƒT
$¸g 2~Tì úö
» ~g ‡g ZŠ™C
Ù ì @*
Y {gÆ 0 ( Medium of Experience)
ó Xó ìz
:ì YYH »V- U¿ÃckS ~p ÖZÆ„Í@z
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
.–~Š C
~
ãÆ[Â
Â7:ug ) X Š
HH{Š .Zz~
.ZÐV1Âsf î0<Egq~~g »Å[ÂkS
( 'i Z
110 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
ÙZj
—ì „gg ¦
/
Ð"Šì ,{z Åk Qq
-Z :+zŠ Å,Åg 2c*
Í
E
E
O
¢
L
ó ót Ü›%L t
L —ì C™ðz úö Å"Šk Q {z ~uzŠgzZ Ôì ó ó2›%L t
Xì
1
Abercrombie, Lascelles: Principles of English
Prosody
(www.questia.com/PM.qst?a=o&d=8886135)
2
Aitkins, John William Hey: Literary Criticism in
Antiquity
3
B R Mullick: Notes
4
David Daiches: Critical Approaches to Literature
5
Oliver Elton: A Survey of English Literature,
1730–1880
6
Saintsbury, George Edward Bateman: A Histosry of
English Criticism
7
Scott-James, Rolfe Arnold: The Making of Literature:
Some Principles of Criticism Examined in the Light
8
Worsfold, William Basil: The Principles of Criticism
(www.antiqbook.com/boox/bkgall/Ng_21_39.shtml)
9
W! Š Z :£Zi Ÿ
///
X1
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
111 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
$Z
»} zg **
:Henrik Johan Ibsen (March 20, 1828–May 23, 1906) yY Ô èEjE
( Father of modern drama) ó−
ó Zz »óZg e 6 L LÐgîx ¬ÐQX åg ó)Zg e
en.wikipedia.org/wiki/Ibsen:ugaÆ] â ¥h
+'
× Xì *
@YHt
Å ( ug ) `°Ãt X [ÂxÅW~ ~ m,
ôZ :( Biographia Literaria) “
¦
/
u! Š Z
±5Xì Šñ6,,
MÚS Š Zñå»[ÂkS X ðƒù
á ~Y 1817ì ~/ öZÎ
~}g !*
Æ`°ÃgzZ“
¦
/
u! Š Z www.gutenberg.org/etext/6081 :Ù
en.wikipedia.org/wiki/Biographia_Literaria:ugaÆ] â ¥h
+'
×
XŠ *Z»WZ§\gzZŠ¤
/
á »yî#Z:Aristotle (384 BC–322 BC) Tg Z
?ì HyÃ:W! f
Who's Who in Western Criticism
tg á S qZ »Á â Zzx´RÆó óîœÅM_»W! fL L
H5µ
:ug a Æ Q å X Äg Å ( ug ) ø4G
y Y : I s a b e l l a š Zi Z
-Z Å]‡ºgzZ VzàÔÃÔ]†! fgzZ ~ß ¤Z z ã**
q
-h
+]
.z *Š~ sf
E
yS Xì c*
WÌ}~[ÂkS ™f »Xì „g Y ~Š„
 zð éE
5©ÅZÔ#Â&°g ¬
www.4literature.net/John_Keats/Isabella_or_The_Pot_of_Basil/
~ }g !*
Æ X{)z ]&gzZ ÃÔ] â £ {z c*
g¹ vßÆ ~
X ñ0*
:"(,
w»[Â @*
ˆ~Š7,{Š c*
i~}g !*
ÆÔx ¬]â ¥
X …ã**
-*Š:Plato (428/427 BC–348/347 BC)yî#Z
~ m,
ôZB‚B‚Æ{ gÆ Vñ**
~„
 zkS ì ˆÅ ÌÒÃt
E+G
» â zg ÷L g @*
*Š :Marcus Antonius (c. Jan 14, 83 BC–Aug 1, 30 BC) ãÕZ
RXXìg ã‚W~îJ
-~
.â ÌË @*
ñYHï
á x **
å~{½zw
g© : Xì *
@Y **
Y Ð x **
Æ Mark Antony ~ *Š ~ m,
ôZ Xg ZŠ™g
:ugaÆ ]â ¥h
+'
× X ;g 0Ð ( ug ) {B¨X î× » ( Julius Ceasar)
en.wikipedia.org/wiki/Mark_Antony
[Z sg ç Ò],
ZŠ **
Z6,Ð ƒ
 » *Š :Encyclopedia Britannica ¥N*
,c*
'
beK̈Z
Xì ˆÅÌÒýgzlÅä™gzŠ k£
8S ~VzqgzZVÍßÆVñ**
ÒÃ~gÅÅä™d
$Œ
Û Ð,
MÚS Ã¥gzZ >ÆzŠg Z~Š ã
CÅbg á S kS
¹ a kS X Y0 7ó!ó ZjL LŠ Zñ¼ XŠñ6,,
MÚSìgŠ c*
Xì ï
á
6,gî@¬ ì Š
HHk½S Ð yQgzZ Š
Hc*
Š!Zj »Vç ‚+Z sÜÐ ÒÃ
X CW~VzÆqzÑqzÑ~„
 z+F,
{i @*
ÅVç ‚RÅ[Š Z
Y 1801 ci
+Z ZŠX c*
Wt ‚~ Y 1771 @*
Y 1768 ci
+Z ª » kS Xì ;g ¾J
-
Å ó óJ
-áZÐ yî#Z — îœÅM_ »W! fL t
L g
á S t Œ6,]YZg0
+S 177
z Ô—t [ZgzZ Ôì VZðgG ci
+Z {i @*
» kS X åŒ6,Vz¢ 20 Zƒ ù á~
X å7ï
á ~Vo
á S«
www.britannica.com:Ù±5XìŠñÌ6
,
MÚSB‚Æ]1œ~y
,
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
en.wikipedia.org/wiki/Achilles:ugaÆ] â ¥
H&
ÆT,! Š Z m,
ôZ :Oliver Elton (June 3, 1861–June 4, 1945)gCWÔ èE4ÓG
Z
Vz¢x A Survey of English Literature (1730–1880) ~ Vñ»
Xì [ÂÅá ZjgzZë Ze
$.Ôì ~
112 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Principles
-!z™QZ
XŠ ÕgzZ²
á m,
ôZ :Abercrombie, Lascelles (1881–1938) öE
:u
þ g a Æ ]â ¥h
+'
× X' » o f E n g l i s h P r o s o d y
www.questia.com/library/literature/lascelles-abercrombie.jsp
Xì ãZ6,
w‚g ZD
Ù &õg @*
ÅàkS ;#
Ö |Zg ZŠ »y**
-*Š:( Athens)4 Z
Ô'm,
ôZ :Richard Aldington (July 8, 1892–July 27, 1962) el
g ÔÐN Z
+Z
HyÒr » k Q ä ( ug )%ƒX { á Š !*
ã**
- » ( Thebes)¾1 : ( Oedipus) : ~i
+'
h
× X ' » Lawrance of Arabia gzZ Death of a Hero XŠ ÕgzZ ²
á
kS @*
-ŠZ
# Xì ©
8™~Š á Ð( Epicaste)<»3 ZVâ KZ™g â Ã\!*
LZXì
en.wikipedia.org/wiki/Richard_Aldington:ugaÆ] â ¥
)Zg eÔ²
á :Thomas Stearns Eliot, OM (Sep 26, 1888–Jan 4, 1965) áZ
:Û 7,Q » ~²
á X 5 x ÅZ .
Þ â » [Š Z ~ Y 1947 XŠ Õ ! Š Z gzZ g ó
:Ù±5Q»}p www.gutenberg.org/browse/authors/e#a599
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× www.bartleby.com/200/
en.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot
Xä Vzg ó)Zg e˜Z6,® kS Xì g™ÉŠp<» 3 Z  lÃÃi Zg
.Ô®¯ÎgzZ ( Aeschylus) Öð é¹iG
$ Z~
gzZ‘ óZg e Ô ï
á ( Sophocles) çE
G
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X H yÒ Ð ~pgŠ Ë gzZ ~öW 8
-g à ®
en.wikipedia.org/wiki/Oedipus
gzZg ó)Zg eÔg óy*Ô²
á ~â ¤'
,:Joseph Addison (1672–1719) si ÔDi
+Z
aÆ]â ¥h
+'
× X ;g 0Ð The Spectator }h
+̀! Š Z ~â ¤'
,gXŠ Õ
http://addison.classicauthors.net/:~k
,
$Ñê,
MÚS ug
G-4$
&gW
gzZ²
á m,
ôZ :Matthew Arnold (24 Dec 1822–15 April 1888) ðG3Ÿ GÔ åHÓE
&g W XŠ Õ
:Û 7, Q å » V1Â ~g ‚ Å åHÓE
G
5¢~œ”:( Aesop) ï
$Z
Htg ó ã¹ Z(,Ð ƒ
 » *Š ~ˆ xÝq
-Z » [ÿL E
FiG
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/a#a1401
kCgzZ OÎb§ÅVñŠ W»Vzgâ YgzZ *
*™'!*
»VÚÈ ~VE¹Åk QX Š
H
en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Arnold:ug
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X '!* ëZ {)z *
*™
Xì yxgŠ Æ ( ug ) y-WgzZ o Zc ( Dialogue)?k q
-Z » yî#Z :Ion y-W
http://classics.mit.edu/Plato/ion.html:Ù±5ÀF
,
~ m,
ôZ
EšE!
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× X å @*
™ c*
Ç x¯ » ZÄx ì ö-O qZ :I o n y-W
www.fairytalescollection.com/Aesop_Fables/Aesop_biography.htm
&
5½G
z‹ » Ñâ -Š ã**
- :Achilles (also Akulemisus or Amadanucaliminus) øÒG
Z
G
(
H
"
Ÿ
45 Vâ gzZ yK̈Z ( Peleus) øG
4ÓG
5F\!*
X ¶~- Š ( Thetis) øG
» k Q Xg Ñ‚(gzZ
+'
h
× Xƒ Å ~Š á Ð yK̈Z ãà Ëä ~- Š Ëì wVuZzt ~ Ñâ - Š ã**
-
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
Z :Sir Thomas Browne (Oct 19, 1605–Oct 19, 1682) éåu Ôyƒ Z'
,
G
+
45kB L Lä ð X ' m,
+'
h
× X –y*6,k Q ~ ó ó] G
é5E
G
ôZ ÑZz ™ 6,]¬çñ
en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Browne:ugaÆ] â ¥
;gó ŒgzZ ²
á :Robert Burns (Jan 25, 1759–July 21, 1796) ^'
,
Zg Ô4,
,
'
À
&Š Q å » ~²
/Ÿ G
: õG
á X²
á ò ¸ » C ^e
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/1279
www.online-literature.com/robert-burns/
E
45Ò®Ô¾z'
Š Õ ! Š Z O%Z :Cleanth Brooks (Oct 16, 1906–May 10, 1994) ôG-G
,
» Modern Poetry & The Tradition XáZ e ]Z W,
Z} 6,W5ä T
:ug
a
Æ
]â ¥
+'
h
×
X'
en.wikipedia.org/wiki/Cleanth_Brooks
E$
:Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (1707–1788) `g Y Ôy ð©E
~ T' » Histoire Naturelle Œ6,Vz¢:Za ;g ó]¡úZÛ
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X = ˆ Æ ]Ãz Å k Q ,¢ J W Ð
en.wikipedia.org/wiki/Georges-Louis_Leclerc%2C_Comte_de_Buffon
;gqÔ²
á m,
ôZ :William Blake (Nov 28, 1757–Aug 12, 1827) @z Ô
À
&
/ŸGŠ bà ~y z gzZ Q » [ kS X Û{ » Songs of Innocence
: õG
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/21160
www.online-literature.com/blake/
E
I E
»gzŠÆ6 é5Å‚ù‚> òhI$ :Benjamin Jonson (c. 11 June 1572–6 Aug 1637) èEj$Y0
113 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
en.wikipedia.org/wiki/Politeia
Æ®ñZ'
,®ä Vzg óy*m,
ôZVâzŠ yS :( Bathe and Dobree) ~'
,
zegzZB!*
X mï7[ÂÅáZjXì ÅcÐá ZjÆðßZz6,
bÃ
:Charles Pierre Baudelaire (April 9, 1821–Aug 31, 1867) Ög e Ô|Š !*
:Ù ±5 Q å » Vñ» ! Š Z X Wá gzZ Š Õ Ô²
á úZÛ
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/b#a1947
en.wikipedia.org/wiki/Baudelaire:ug
gzZ²
á m,
ôZ :William Lisle Bowles (Sep 24, 1762–April 7, 1850) @z Ô²z!*
:Û 7,Q å » ~²
á Å ²z!*Xì H tû% » k Q ä `°Ã XŠ Õ
aÆ]â ¥h
+'
× www.poemhunter.com/william-lisle-bowles/
www.bookrags.com/wiki/William_Lisle_Bowles:ug
ãâ zg :George Gordon Byron (22 Jan 1788–19 April 1824) `g Y Ôy],
!*
À&
: õ/GŸG
Š Q å » ~²
á X²
á {ŠgzW'
,
u q
-Z » q
-’
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/b#a1708
www.online-literature.com/byron/:ug
:Nicolas Boileau-Despréaux (Nov 1, 1636–March 13, 1711) ÑæÔÖ!*
:Û 7, Q » ~²
á ~ úZÛ
XŠ Õ gzZ ²
á úZÛ
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/5158
en.wikipedia.org/wiki/Boileau
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
114 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
~²
á
:Û 7,QÆ Vñ» ! Š Z åX) ë » J
ù @z Xg » ZŠ Z gzZ ²
á Ôg ó )Zg e
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/p#a1354
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/j#a1269
www.noteaccess.com/approaches/agw/zeus.htm:ug
en.wikipedia.org/wiki/Ben_Jonson:ug
:Ù
±5
Q
»
» ( Troy) ñZR,
~‰
Ü zÆ k
B Å ( Trojan) XzR,
~ Ñâ - Š ã**
- :( Priam) x c*
6,
:Ù ±5 ÀF,~ m,
ôZ » Q X [ Â g q
-Z Å Tg Z :( P o e t i c s ) é¨G
G3…1
en.wikipedia.org/wiki/Priam:ugaÆ] â ¥h
+'
× X {
á Š !*
E
4ƒö
:ugaÆ ]â ¥h
+'
× X^# ã**
- Z (,q
-Z :Plotinus (ca. AD 205–270) kð3G
en.wikipedia.org/wiki/Plotinus
~œ,zg VZ :Alexander Pope (21 May 1688–30 May 1744) g&
+¿Z Ô\7
&Š Q å » Vñ» ! Š Z X²
/ŸÀG
: õG
á m,
ôZ x » i ¸W Æ
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/p#a907
en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope:ug
E
oèX „g"
$ÂâsîÅk QB‚Æ( ug ) èEj$Y b§:William Pepys @zÔî
www.gutenberg.org/etext/10835:Û 7
,
Q»
y*m,
ôZ :Walter Horatio Pater (August 4, 1839–July 30, 1894) ßZzÔð
}px ÓX ' »[ Â ÅÌZ ! Š Z wZziÑ Ü Appreciations XŠ ÕgzZg ó
www.gutenberg.org/browse/authors/p#a1367:ugaÆQÆ
4$å
m,
ôZ :Francis Thompson (Dec 18, 1859–Nov 13, 1907) 1ZÛ Ô èEjF
:Û 7,
~²
á
å
XÏ »
Ø Zg
<
gzZ
²
á
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/t#a608
www.gutenberg.org/browse/authors/a#a2747
"
5E
y*gzZ …m,
ôZ :Francis Bacon (22 Jan 1561–9 April 1626) 1ZÛ Ô èE½G
:Ù
±5
Q
Æ
Vñ»
!Š Z
Xg ó
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/b#a296
en.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon:ug
English Men of Letters: Matthew
XŠ Õ m,
ôZ :Herbert W Paul ^'
,
Ù Ôw0*
C
X Ãï7]â ¥h
+'
× X '» Arnold
ÅáZjXŠ Õq
-Z àZzä™c6,
®Æ{)zÚz™gzZJ
ù :( Miss Powell) éÔwz0*
X mï7[Â
: Ezra Weston Loomis Pound (Oct 30, 1885–Nov 1, 1972 Zgi Z Ô&
+ƒ 0*
~ m,
ôZ h
+]
.X {ÒúëZ q
-Z » e
$h
+]
.~ [Š Z ! fXŠ ÕgzZg »ñÔ²
á O%Z
:Û 7, Q Æ W gzZ ~²
á X ã!*» q
-’ ä´ ~ ~²
á
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/p#a2637
en.wikipedia.org/wiki/Ezra_Pound :ug
H
X {²
á m,
ôZ :Coventry Kersey Dighton Patmore (1823–1896)~´.Ôg ð.-#F
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
115 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/j#a297
www.online-literature.com/samuel-johnson/:ug
E
«38EÔue
Ô…Ô²
á m,
ôZ :Geoffrey Chaucer (c. 1343–Oct 25, 1400) ~çG
The Canterbury Tales, and Other
p x »g Ñ" Æ k Q X yZ+(
father )−Zz »[Š Z ~ m
,
ôZÐQÐzz ÅVñ»-S Xì gzZ¼ „]!*
Å Poems
:Ù ±5 Q » kS Xì *
@Y ¹ Ì ( o f E n g l i s h l i t e r a t u r e
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/2383
en.wikipedia.org/wiki/Chaucer
en.wikipedia.org/wiki/Francis_Thompson:ug
G$
( Pelops) :d{ á Š !*
Æ( Olympia) ½zZ~ Ñâ -Š ã**
- :( Thyestes) ø4hGZ ðå
en.wikipedia.org/wiki/Thyestes:ugaÆ] â ¥h
+'
× Xg
C»
4É :Theophrastus (370–about 285 BC) kTZÛ Š
º´Æ( Lesbos) k éE
5kG
Æ,È{
îŠ ŒTg ZˆÆk QgzZ å„
 zŠgzZŠ¤
/
á »Tg ZX ›;g » Eressos
Б
Ô]@*
m êL X Å ðâ i M T6,]¬çñŠ¼ä k QX åÌdY »k Q6,gîÆ{ Z'
,
u
Ð
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× X Šñ?£ Å k Q Ì6,b‚gzZ, Ô8êL ‘
en.wikipedia.org/wiki/Theophrastus
x » ~œ
/
% » k Q X²
á +F,
x»D¤Z :Dante Alighieri (1256-1321) … ZŠ
À
&Š QÆ Vñ» ! Š Z x ÓXì The Divine Comedy ª Commedia
/Ÿ G
: õG
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/d#a507
en.wikipedia.org/wiki/Dante:ug
English
;°ôgzZ '~â ¤'
,:Henry Duff Traill (1842–1900) ~{ ÔLZR,
:Û 7,Q » [Â X ' » M e n o f L e t t e r s : C o l e r i d g e
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/6916
en.wikipedia.org/wiki/Henry_Duff_Traill
WáÔŠ Õ! Š Z Ô²
á m,
ôZ : John Dryden (Aug 1631–May 1700) yY ÔyàZg e
À
&Š Q Æ Vñ» ! Š Z å Xg ó )Zg e gzZ
/Ÿ G
: õG
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/d#a807
en.wikipedia.org/wiki/John_Dryden:ug
gzZ²
á m,
ôZg:Alfred Tennyson (6 Aug 1809–6 Oct 1892) i
+ÁZÔÍ6
:Û 7, Q å » Vñ» ! Š Z gzZ ~²
á
XŠ Õ
À
&Š ]â ¥h
: õ/GŸG
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/t#a2987
en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Tennyson%2C_1st_Baron_Tennyson
m,
ôZ :Thomas de Quincey (Aug 15, 1785–Dec 8, 1859) éå Գà ~ e
Confessions of an English
[Â KZ ~ [Š Z ñ*Š X '
:Ù ±5 Q Xì *
@Y **
Y Ð zz Å O p i u m - E a t e r
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/2040
en.wikipedia.org/wiki/De_Quincy
E
,! Š Z +F,
gÅ6¤'
,:Samuel Johnson LL.D. (1709–1784) ËZe Ô èEj$Y
y*Ô²
á X 'ÑZz äY Hk½Z {Š c*
iÐ ƒ
 ˆÆJ
ù ~ V- â ¤'
,gzZ
» A Dictionary of English Literature XŠ Õ! Š ZgzZg ó¹Ôg ó öZÎÔg ó
:Ù
±5
Q
Æ
Vñ»
!Š Z
xÓ
X'
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
en.wikipedia.org/wiki/I._A._Richards:ug
~ wÅŠ ÕXg 2gzZ²
á Ô'm,
ôZ :John Ruskin (1819–1900) yY Ô èE½]g
:Ù
±5
Q
»
Vñ»
!ŠZ
å
Xg
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a359
en.wikipedia.org/wiki/Ruskin:ug
:Dante Gabriel Rossetti (May 12, 1828–April 09, 1882) Y ~ e Ô¨izg
±5 QÆ Vñ» ! Š Z X ã!*
» ( ug ) ~gŠ Z'
,©dg IXgqgzZ WáÔ²
á m,
ôZ
Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a1268 :Ù
en.wikipedia.org/wiki/Dante_Gabriel_Rossetti:uga
4H
5_™Ô¨izg
:Christina Georgina Rossetti (Dec 5, 1830–Dec 29, 1894) éE
5G
&Š Q » ~²
/ŸÀG
: õG
á X Ç Å ( ug ) ¨izg Y ~ e X {²
á m,
ôZ
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a7041
en.wikipedia.org/wiki/Christina_Rossetti:ug
116 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:ugaÆ]â ¥h
+'
× XŠ ÕúZÛ :( Charles d`Hericault) Ög e Ô«
» ~‹~ e
lists.prosa.it/pipermail//elastic-devel/2000q3.txt
ÅzX ¸7Ø {Š c*
i »]ÑqÆk QXì gqq
-Z :Dionysius (60–7 BC)k± ãc*
e
À
&
/ŸGŠ6,
en.wikipedia.org/wiki/Dionysius: õG
c*
b
I$
e
gzZ?¬ úZÛ :Anne Le Fèvre Dacier (1654–Aug 17, 1720) x ZŠ â ÔçJ.nG
E
4]X WáÅ[Š Zò¯
$.‰{)z{)z( Iliad)dZgzZ ~²
e
á Å ( Sappho) ð©G
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× XK W ZF, Æ ~
.– ! Š Z ëZ
en.wikipedia.org/wiki/Anne_Dacier
I$
:ugaÆ]â ¥h
+'
× XŠ ÕgzZgó)Zg e :Ashley Dukes (1885–1959) õÑhG
ZÔ¾- e
www.oxforddnb.com/index/101032926/
G
.¢-d_e
» §ñZ gzZ g » „
 c*
g Ô¿ ã**
- :Demosthenes (384–322 BC) çEE
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× Xg ó k
,
½ gz & gzZ Vz ;g ZŠ yÁ
en.wikipedia.org/wiki/Demosthenes
m,
ôZ :William Michael Rossetti (Sep 25, 1829–Feb 5, 1919) @z Ô¨izg
:Û 7,QÆ Vñ» ! Š Z X 𸠻 ( ug ) ¨izg Y ~ e XŠ Õ gzZ '
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a2718
en.wikipedia.org/wiki/William_Rossetti:ug
+'
h
× X i ‚ìgzZ gqÏzg :Ilya Yefimovich Repin (1844–1930) ´Z Ô]g
en.wikipedia.org/wiki/Repin:ugaÆ] â ¥
Selected X cgñgzZ'm
,
ôZ :George Rawlinson (1812–1902)
E
`g YÔ èEj4ÉZg
:Ù±5 QÆ Vñ» åX A
$% » Essays of Matthew Arnold
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a872
en.wikipedia.org/wiki/George_Rawlinson:ug
-Z :Ivor Armstrong Richards (26 Feb 1893–7 Sep 1979) } Z ðWÔi el
q
g
aÆ]â ¥h
+'
× X H³‚»W~ m,
ôZ 5ä V1Â ÅTŠ Õ m,
ôZ W,
Z ~f
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
gzZ Š Õ ! Š Z :Charles Augustin Sainte-Beuve (1804–1869) Ög e ÔZ1V‚
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X y2 ëZ » õg @* ! Š Z úZÛ
117 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
` Z3,m,
ôZ :Sir Herbert Edward Read, MC, DSO (1893–1968) ^'
,
Ù Ôi
C
+g
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× XŠ Õ » [ È. gzZ [Š Z Ô²
á I
en.wikipedia.org/wiki/Charles_Augustin_Sainte-Beuve
4]
.¬E
G3H
bdg I:Frederic George Stephens (1828–9 March 1907) ugi
+Û ÔçEE
en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Read
$g
:ug a Æ Š Zñ å X [Â g Å Tg Z : ( R h e t o r i c s ) kg ð‹G
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× Xq
-Z Ð ~ WZg Z ógó 2)L LzŠ Æ ( ug ) ~gŠ Z'
,
en.wikipedia.org/wiki/Frederic_George_Stephens
en.wikipedia.org/wiki/Rhetorics#Aristotle
gÅ>²Z åL<X’:Sir Philip Sidney (Nov 30, 1554–Oct 17, 1586) AÔãˆ
»D¤Z :Raphael Sanzio or Raffaello (April 6, 1483–April 6, 1520) bdg
:ugXgaÆ( Perfectionism) 46,q¾~x » ;]ZyçL8Xâ gzZgq®çL8Xâ
The Defence of Poesy (An Apology for X „ 3gzZ ~g !*
gŠÔ²
á X,
:ug
a
Æ
]â ¥
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× gzZ QÆ [Â Xì [Â gÅ k Q Poetry)
en.wikipedia.org/wiki/Phillip_Sydney
:ugaÆ ]â ¥h
+'
× X …ã**
- ò¯ :Socrates (470 BC–399 BCE) o Zc
en.wikipedia.org/wiki/Socrates
.Ô®Û Î
~ Vzg ó)Zg e˜Z +F,
g&Æ y**
- :Sophocles (495 BC–406 BC) çE
G
+'
h
×
X ~gŠ Z'
, bdg
I
en.wikipedia.org/wiki/Raphael
QúZÛ X …úZÛ :Ernest Renan (Feb 28, 1823–Oct 12, 1892) Vbg
:Ù
W Z F,
±5
~ m,
ôZ
gzZ
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a4527
en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Renan:ug
sÜÐ ~ X Šñ OY ~ [Š Z ã**
- x **
Æ VñZg e ÎÆ k QX q
-ZÐ
H5!
+'
h
× X '» History of English Literature: Compton Ricket èE4F
»Ô–
§
Æ]â ¥h
+'
× X åÝq w¾~ ~g óg ZŠ™X n {g pôÐ: â i›S
nŠ ]‚
:ug
www.online-literature.com/sophocles/:uga
Algernon Charles Swinburne (April 5, 1837–April 10,
Ög e Ôy'
,yÎ
»QèÑgzZ ÏŠi p~ ~²
á ~ m,
ôZ ;²
á m,
ôZ·i p
Ð »Ç+gÍz :1909)
:Ù ±5 Q X²
á » Poems
and
Ballads
Xg Çh
+Û W
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/18726
a
Æ
]â ¥
feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-4781.htm
.-Å0*
+ çG
yÂ{ ò á :Z e n o b i a ( a ro u n d 240 – a ft e r 27 4) ÔÒâi
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X ¶ Å ( P a l m y r e n e )
en.wikipedia.org/wiki/Zenobia
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
118 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
+'
× Xga Æ Imitation
:ug a Æ Š ZñåÆ Imitation gzZ ]â ¥h
en.wikipedia.org/wiki/Algernon_Swinburne
www.franciscan-archive.org/patriarcha/opera/fwintro.html
HE4]
George Edward Bateman Saintsbury (Oct 23, 1845–Jan `g Y Ô ~'
,ø45G
A Short History of English Literature
:Ù
±5
Q
Æ
Vñ»
úZÛ :Jean Renaud de Segrais (Aug 22, 1624–March 15, 1701) }g _
]â ¥h
+'
× X Ág » Académie française òŠ » Z dÅ÷ZÛ Xg ówz**
gzZ²
á
XŠ ÕgzZ 'm,
ôZ :28, 1933)
å
X'
en.wikipedia.org/wiki/Segrais:ugaÆ
»
j
~â ¤'
,:Arthur William Symons (Feb 28, 1865–Jan 22, 1945) êg WÔ4,
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/s#a4608
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× Xk
,
æ » á ‚g q
-Z gzZ Š Õ Ô²
á
en.wikipedia.org/wiki/George_Saintsbury:ug
en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Symons
gzZgHòzg :Marcus Tullius Cicero (Jan 3, 106 BC–Dec 7, 43 BC) zçlbL
en.wikipedia.org/wiki/Cicero:ugaÆ] â ¥h
+'
× X'
,
æ
Charles de Marguetel de Saint-Denis, seigneur de
g óy*Ô „3úZÛ :Saint-Évremond (April 1, 1610–Sep 29, 1703)
ð̀:Arthur Schopenhauer (Feb 22, 1788–Sep 21, 1860) êg W Ôg ©Ø
&Š ÀF, ~ m,
/ŸÀG
: õG
ôZ ì Q å Æ }p X …
:ug
a
Æ
]â ¥
+'
h
×
XŠ Õ
!ŠZ
Aurelius Augustinus, Augustine of Hippo, or Saint
en.wikipedia.org/wiki/Schopenhauer:ug
íú WÂ
The Confessions Å k Q :Augustine (Nov 13, 354–Aug 28, 430)
:William Shakespeare (baptised 26 April 1564–23 April 1616)@zÔJ
ù
±5 Q å » Vñ» ! Š Z Xg ó )Zg e gzZ ²
á ~â ¤'
, g
:Ù±5QXì *
@Y c*
ŠzgŠ » öZΓ
 âŠp«Å[fÐgîx ¬Ã ( { k
H§ZŒ
Û Z)
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/3296
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× s h a k e s p e a r e . m i t . e d u / :Ù
en.wikipedia.org/wiki/Augustine_of_Hippo
www.online-literature.com/shakespeare/
Y I
5_
5ÒG
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Jan 27, 1775–Aug 20, si Ô ëE
en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Joseph_Schelling
gzZ
en.wikipedia.org/wiki/Saint_Evremond
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/s#a3648
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X … ð̀ :1 8 5 4 )
+Zg- Z Â
&
]â ¥h
+'
× X<
Ø Zg ª » *Š ð| :Saint Paul of Thebes (d. c. 345) w0*
Â
en.wikipedia.org/wiki/Paul_of_Thebes:ugaÆ
KZ :Saint Francis of Assisi (Sep 26, 1181–Oct 3, 1226) 1ZÛ Â
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
en.wikipedia.org/wiki/Anatole_France
ðc*
7W:Alfred Hermann Fried (Nov 11, 1864–May 5, 1921) i
+ÁZÔ [
+ZÛ
x ÅZ .
Þ âÆ ðZ~ Y 1911X ã!*
-Ñ »q
q
-’ðZ ð̀X °ôÔ–ÔI ðZ ~Š·
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× Xq
-Ñ B‚ Æ T o b i a s A s s e r ~
en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Hermann_Fried
Æ ]1œ~y z
Y
Qå» [ÂX x **
zŠg Z » Paradise Lost ÅŒ: îG
0kI±M˵zŠÛ
&ŠB‚
/ŸÀG
www.paradiselost.co.uk/: õG
» *Š X 'úZÛ :Gustave Flaubert (Dec 12, 1821–May 8, 1880) Û#
"le mot juste" ("the precise word") ó ólˆÅÂ+4L LXg ówz**
xq
-Z
&Š Q » M a d a m e B o v a r y wz**
/ŸÀG
: õG
g ‚
á Æ k Q Xì m"Z » k Q
+'
h
× http://fajardo-acosta.com/worldlit/flaubert/bovary.htm
en.wikipedia.org/wiki/Flaubert:ugaÆ] â ¥
Bernard le Bovier de Fontenelle (Feb 11, 1657–Jan 9,
:u
þ g a Æ ]â ¥ h
+'
× X ' úZÛ
eg **
,Ôš Œ ¯
'
: 1 7 5 7 )
en.wikipedia.org/wiki/Bernard_le_Bovier_de_Fontenelle
gzZ o Zc q
-Z Ð ~ ( Dialogues) V>kgÆ yî#Z :Phaedrus k-g7
:Ù ±5 Qå » 3 F,~ m,
ôZ Æ ã k Xì yxgŠ Æ ( ug ) k-g7
ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/plato/plato-phaedrus.asp
:ugaÆ]â ¥h
+'
× XÍrðzg :Phaedrus (ca. 15 BC–ca. AD 50) k-g7
119 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
~â â zg m,
ôZ } (,:Percy Bysshe Shelley (Aug 4, 1792–July 8, 1822) h
X ' » A Defence of Poetry and Other Essays X q
-Z Ð ~ ZÄ
]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/5428 :Ù±5 Qå» [Â
en.wikipedia.org/wiki/Percy_Bysshe_Shelley:ugaÆ
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Nov 10, 1759–May 9,
I
æÎ]L
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× Xg ó )Zg e Ô cgñ Ô… Ô²
á ð̀:1 8 0 5 )
en.wikipedia.org/wiki/Schiller
» â zg *Š:Publius (or Gaius) Cornelius Tacitus (ca. 56–ca. 117) kîϤ
en.wikipedia.org/wiki/Tacitus:ugaÆ] â ¥h
+'
× X cgñgzZW
"§
å»kS X x **
zŠgZ » The Divine ComedyªCommediaÅ … ZŠ :~0
+
zZ}
.î0G
0E
À
&ŠQ
/ŸG
www.italianstudies.org/comedy/index.htm: õG
Xì M~VñZg e&ÆJ
ù gZŠ™àìq
-Z:Sir John Falstaff s &Ã
" ½~*̀ ï¬gzZVZŠˆãcq
ÆTÔ ;gJ
-Y 1488DY 1541 éE
5SG
-Z :Faust †
 îÃ
¹6,,Åk QX å c*
Š™|
# zÛ Ãy-ÑCZ ä k Qì x ¬]!*
t~}g !*
% iX Š
ì Š Z% The Tragedy of Faust» , ÍÐ †
 î Ã~ [ÂÃæLG
H–¼
:Ù ±5 Q Xì Ð ~ Vñ» } (, } (, Æ k Q www.bartleby.com/19/1/
g ówz**
úZÛ : Anatole France (16 April 1844–12 Oct 1924) wÂ**
ZÔ÷ZÛ
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X 5 x ÅZ .
Þ â » [Š Z ~ Y 1921 X ' gzZ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
À&
ŸGŠh
en.wikipedia.org/wiki/Benedetto_Croce: õ/G
+'
× X yZ+(
en.wikipedia.org/wiki/Louis_Cazamian
:ug a Æ QåÆ óZg e X)Zg e g » J
ù : King Lear | å
T²
á m,
ôZ :William Cowper (Nov 26, 1731–April 25, 1800) @z Ô6,
Ã
:ugaÆ ]â ¥h
+'
× X c*
Š hñs§Å]¡ c ¥ » ~²
á ~ ~œ, zg VZ ä
Vñ»
!ŠZ
å X … gzZ
& Ñ Å^B‚Æ VzC
VZi Z ˆ ;g ZMZ ëLG
Ù ØgzZ VǸ LZ Q gzZ Æ \!*
LZ
Mark ) ãÕZ &Ð ~ Xµ Vâ ÅV”g e {B¨Xg ZŠ™g» õg @
*
X yZx
en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra
Ô²
á m,
ôZ :Samuel Taylor Coleridge (Oct 21, 1772–July 25, 1834) `°Ã
»
http://myweb.tiscali.co.uk/speel/group/prb.htm:ug
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X¸ Ð ( A n t o n y
www.mkheritage.co.uk/cnm/htmlpages/cowperbiog1.html
Q
% ia Æ ]â ¥~ zŠg Z:( Pre-Raphaelite Brotherhood) ~gŠ Z'
ÃæLG
,©dg I
I
J-G
4
aÆ]â ¥h
+'
× XÙ±55D]g „ ö ]qÅ ( 12D[!*
)ðßZz~[Â
¬ :Cleopatra VII Thea Philopator(Jan 69 BC–12 Aug 30 BC) {B¨
www.william-shakespeare.info/script-text-king-lear.htm
±5
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
en.wikipedia.org/wiki/Phaedrus
:ugaÆ]â ¥h
+'
× XŠ ÕúZÛ :Louis Cazamian (1877–1965) ðßÔ}Z œ
/
:Ù
120 / 100
2nd Proof 02-07-07
ŠÕ
» Ç +g Íz :Thomas Carlyle (Dec 4, 1795–Feb 5, 1881) éå ÔbÑg »
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X cgñ gzZ gó W Ôgó y*
:ugaÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/c#a95
www.online-literature.com/thomas-carlyle/
en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Taylor_Coleridge
4ÃÉ
-8EÔ èEjE
IXgq+g Íz :James Collinson (May 9, 1825–Jan 24, 1881) çE,G
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X Ág » ( ug ) ~gŠ Z'
, bdg
Xg ó)Zg e úZÛ :Pierre Corneille (June 6, 1606–Oct 1, 1684) ~cÔšg »
en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Corneille:ugaÆ]â ¥h
+'
×
E
:ugaÆ]â ¥h
+'
× XŠ ÕëZ »gzŠÆ6{Z> òhI$ ! Š Z ÅD¤Z : Castleverto ÂgzË»
en.wikipedia.org/wiki/James_Collinson
Vc*
ú » ~œ ,ð, :Abraham Cowley (1618–July 28, 1667) x ;Z'
,
Z ÔàÃ
Æ ]â ¥h
+'
× essays.quotidiana.org/cowley/ :Û 7,~²
á X²
á m,
ôZ
www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/viewFile/52991/60942
+'
h
× X …Ïzg :Immanuel Kant (22 April 1724–12 Feb 1804) sâ qÔ.
$»
en.wikipedia.org/wiki/Kant:ugaÆ] â ¥
en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Cowley:uga
J
Sir Arthur Thomas Quiller-Couch (Nov 21, 1863–May 12, êg WÔ aÃæÎ&Ã
gzZ …ÔŠ Õ ~ß ¤Z :Benedetto Croce (Feb 25, 1866–Nov 20, 1952) Úz™
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
121 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
E m p i r e
:Û 7,Q» V1Â åXgÐ x **
NÆ Q X ' ( ~â ¤'
,
) à Zâgà :1944)
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/g#a375
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/q#a3579
en.wikipedia.org/wiki/Edward_Gibbon:ug
en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Quiller-Couch:ug
:Û 7, Q å » [Â X ' »
4µY
a e :Lewis Grassic Gibbon (13 Feb 1901–7 Feb 1935) kC Ô èEE
&Šh
/ŸÀG
en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Grassic_Gibbon: õG
+'
× X'
4ƒçL8Xâ ~ß ¤Z :Galileo Galilei (15 Feb 1564–8 Jan 1642) ðG3ÒG
5Ò¯
ÔyZŠèc*
gÔ] G
é5OšG3E
gzZ Vñ»Æ k Q gzZ ]â ¥h
+'
× X † » gzŠ Æ ¹F,³‚ X …gzZ ]ƒ çL8Xâ
http://galileo.rice.edu/:ugaÆQåÆVñ**
g»
m,
ôZ :Edmund William Gosse (Sep 21, 1849–May 16, 1928) ri
+ZÔÏÍ
Philip Henry X +k
,
$Ñ kZ » yß *iñß'
,ÆäSÍ Z X 'gzZ Š Õ Ô²
á
"
4ÓG
5H
Æk QX ¿ðzg :Marcus Fabius Quintilianus (ca. 35–ca. 100) èEG
MÃ
I
Institutio X X Ì{)z Quinctilian gzZ Quintillian ÕäS5!X ZÆ x **
E
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× Xì !‚g » k Q 6,"
$æ èE
L ¢ ( ug ) O r a t o r a
en.wikipedia.org/wiki/Quintilian
H5µ
+F,
ë Z »q
-’~â â zg :John Keats (31 Oct 1795–23 Feb 1821) yY Ô ø4G
:Ù
±5
Q
:Johann Wolfgang von Goethe (28 Aug 1749–22 March 1832) , Í
ìQåÆVñ»Æk QgzZ]â ¥h
+'
× X pÿL X3Z +F,
x»*̀gzZ'ð̀
:ug
W Z F,
Æ
a
~ m,
ôZ
www.gutenberg.org/browse/authors/g#a586
David Herbert Richards Lawrence (11 Sep 1885–2 March
ÝZ ~ e Ô÷g Ñ
! Š ZÔg ó)Zg eÔg ó)**
^Ôg ó: YZÔg ówz**
X 'm,
ôZ·i p
Ð gzZë Zq
-Z :1930)
:Û 7,
Q
»
V1Â
xÓ
XŠ Õ
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/l#a123
~²
á
X²
á
m,
ôZ
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/k#a935
en.wikipedia.org/wiki/Keats:ug
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× Xg
C» E m i l y B o w e s gzZ G o s s e
en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Gosse
»
» A Theater Divided X 'gzZg óݻԊ ÕO%Z :Martin Gottfried i
+Û ^Ç
:ug
a
Æ
]â ¥
+'
h
×
X'
en.wikipedia.org/wiki/Martin_Gottfried
:Pierre Jules Théophile Gautier(Aug 30, 1811–Oct 23, 1872) ¢Ç
-’Å ~g Zi " +
q
á **
Ð<
Ø è XŠ Õ ! Š Z gzZ °ôÔg ó)Zg e Ô²
á úZÛ
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X ¦ZŠ » P a g a n i s m
en.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Gautier
4µY
gzZ cgñm,
ôZ :Edward Gibbon (April 27, 1737–Jan 16, 1794) ezgi
+Z Ô èEE
The History of the Decline and Fall of the Roman X yúg 0*
èE
L ±g
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
122 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
-Ê
Xg óy*m,
ôZ :Charles Lamb (10 Feb 1775–27 Dec 1834) Ög e Ô ïE.G
Q»V1ÂX B]àЙ Tales from ShakespearegzZ Essays of Elia
Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/l#a293 :Û 7,
en.wikipedia.org/wiki/D_H_Lawrence:ug
]â ¥h
+'
× X …m,
ôZ :John Locke (Aug 29, 1632–Oct 28, 1704) yY ÔuÑ
en.wikipedia.org/wiki/John_Lock:ugaÆ
en.wikipedia.org/wiki/Charles_Lamb:uga
'm,
ôZ :Walter Savage Landor (Jan 30, 1775–Sep 17, 1864) ßZzÔgC
The Citation and Examination of William Shakespeare X²
á gzZ
+'
h
× www.gutenberg.org/etext/5112:Ù±5QXì [ÂgÅk Q
en.wikipedia.org/wiki/Walter_Savage_Landor:ugaÆ] â ¥
|å :ug :Lear |
Ab Urbe
õg@*
Å xzg ä T cgñðzg :Titus Livius (59 BC–AD 17) ~ ðÅL
Æ]â ¥h
+'
× Xì *
@Y **
YÐ x **
ÆLivy ~~ m,
ôZX èÐ x **
Æcondita
en.wikipedia.org/wiki/Livy:uga
:Michel Eyquem de Montaigne(Feb 28, 1533–Sep 13, 1592) ã Œ â
E
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X ~gŠ 0*gzZ ' +F,W,
ñ » 6{Z> òhI$ úZÛ
en.wikipedia.org/wiki/Montaigne
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (March 6,
E
C-#GZ ¡â
ðÒE
E
Ô]ZyçL8Xâ Ôi ‚ìÔgq »gzŠÆ6{Z> òhI$ ~ß ¤Z :1475 – Feb 18, 1564)
:ug
a
Æ
Å *Š wz**
» ( Victor Hugo)Í‘Ëzg ówz**
úZÛ : Les Misérables «Zg'
× Ñ
www.lesmis.com/:Ù±5Q~Vâ !*
iZX ZƒÀF,
~Vâ !*
iF
Æ ,Å k Q J
-ÌZ X ' » On The Sublime :Longinus ÷ðY yÑ
:ug a
Æ
c
å X mƒ
7 ” ~
}g !*
Æ ÷ðY yÑ en.wikipedia.org/wiki/Longinus_%28literature%29
:Ù ±5 6,,
MÚS Q » 3 F,~ m,
ôZ ñƒ K Æ Havell Æ á ‚g kS
zŠgZ www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=224761
% iÅ& œ$
ãZôæLG
+
¬Wz6,Ð x **
Æó ~
ó }g !*
Æg ZLÀ
L F,
»á‚gkS ~
E
E
O¢
Æ Z’Z °g¬¿q
-ZgzZ +zD
+ö- Åy;a ·yZ$ƒq ì Š
HH~ Y 1979
:[Â ~g £@¬Ù±5Xì ;gƒ ù
á ÐgƒÑòŠ » ZzŠg Z yÎ 0*
! fB‚
978D 969D8824D 10D5
à
+'
h
× XŠ Õ úZÛ :René Le Bossu (16 March 1631–14 March 1680) Î!*
&Š]â ¥
/ŸÀG
en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Le_Bossu: õG
Y 4É
5kG
ð̀:Gotthold Ephraim Lessing (22 Jan 1729–15 Feb 1781) ëE
²
á
]â ¥h
+'
× X y2+F,
ëZ »q
-’DpgzZ: ‘Å\g- XŠ ÕgzZ–Ô…Ô'
en.wikipedia.org/wiki/Michel_angelo
en.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing:ugaÆ
]â ¥
+'
h
×
X km
gzZ
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
5!
.ÔG
úZÛ :Nicolas Malebranche (Aug 6, 1638–Oct 13, 1715) ÑæÔê ZçE
&Šh
ŸÀG
en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Malebranche: õ/G
+'
× X…
123 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
m,
ôZ :John Middleton Murry (Aug 6, 1889–March 12, 1957) zç Ô~%
:ug
Æ
a
en.wikipedia.org/wiki/J._H._Muirhead
a
Æ
]â¥
+'
h
×
X'
~â ¤'
,
en.wikipedia.org/wiki/John_Henry_Newman
X ' » ó ó Coleridge The PoetL L[Âg: ( George Watson) `g Y Ô?Zz
&Šh
/ŸÀG
www.antiqbook.co.uk/boox/che/4804.shtml: õG
+'
×
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (Oct 16, 1854–Nov 30, h WÔyZz
}pÆk QÐx **
ÆIntentionsX²
á gzZg ówz**
Ôg ó)Zge ã*],
W :1900)
Æ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/etext/887 :Û 7,QX|~ Y 1891
en.wikipedia.org/wiki/Walt_whitman:ugaÆ] â ¥h
+'
×
Æ Tq
-’: ‘g:Existentialism e
$Šz
gzZSøren Kierkegaard ãI ã!*
gzZ
'
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× Xq
-Z Ð ~ VE!*
Æ ( ug ) ~gŠ Z'
,bdg IXgq
en.wikipedia.org/wiki/John_Millais
Paradise
;²
á m,
ôZ :John Milton (Dec 9, 1608–Nov 8, 1674) yY ÔŒ
À&
: õ/GŸG
Š Q » Vñ» ! Š Z å X ' » g ‚
á ‰ ( ug ) L o s t
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/m#a17
en.wikipedia.org/wiki/John_Milton:ug
Ôg 2 m,
ôZ :William Morris (March 24, 1834–Oct 3, 1896) @z Ôkgñ
Arts & ) q
-’DZ™ hZ Fg W Å 6¤'
,X ug e6,x¤
/
u » K Z· Z Ô'
]â ¥h
+'
× X {Òú» ( ug ) ~gŠ Z'
,bdgIX ãI ã!*
» ( Crafts Movement
en.wikipedia.org/wiki/William_morris:ugaÆ
en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde:uga
'
4)zH
Ô²
á O%Z :Walter Whitman (May 31, 1819–March 26, 1892) «
Zz Ô èEG
! Š Z åX²
á » Leaves of Grass Xg »zc » +
M K̈Z ëL Óh!gzZ °ôÔg óy*
À&
ŸG
www.gutenberg.org/browse/authors/w#a600 : õ/G
Š Q » Vñ»
XŠ Õ
~â ¤'
,:Sir John Everett Millais (June 8, 1829–Aug 13, 1896) yY Ô õ5
:John Henry Cardinal Newman(21 Feb 1801–11 Aug 1890) }E
:ug
+'
h
×
en.wikipedia.org/wiki/Middleton_Murry
:John Henry Muirhead (April 28, 1855–May 24, 1940) yY ÔŠgñ
:ug a Æ ]â ¥ h
+'
× X ã!*» ;# s W ~k
,
$Ñ Šgñ X … ~â ¤'
,
]â¥
:Thomas Babington Macaulay (25 Oct 1800–28 Dec 1859) á}
]g ¸~Y 1834X Ág »±Ãw¾3,
gÍÅ]g ¸gzZ cgñÔ²
á m,
ôZ » ~œ,ÞZ
:ug
a
Æ
]â ¥
+'
h
×
X c*
W
en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Babington_Macaulay
5!
4»G
:Ù ±5 Q å X)Zg e +F,g » J
ù :M a c b e t h ôG-E
www.gutenberg.org/etext/1129
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
™
m,
ôZ :Charles Watts Whistler (Nov 14, 1856–June 10, 1913) Ög e ÔæÎh z
:ug
a
Æ
]â ¥ h
+'
×
Xg ó
: YZ
gzZ
124 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:ug a Æ sg ¬ åÆ q
-’X¸ F r i e d r i c h N i e t z s c h e
'
en.wikipedia.org/wiki/Charles_Whistler
:ugaÆ ]â ¥h
+'
× X …m,
ôZ :Thomas Hobbes (1588–1679) éåÔ )
,
;
en.wikipedia.org/wiki/Existentialism
ðzg :Publius Vergilius Maro (Oct 15, 70 BC–Sep 21, 19 BC) Vgz
:ug a Æ Q å Æ ~²
á gzZ ]â ¥ h
+'
× X²
á
www.iep.utm.edu/h/hobmoral.htm
Christian Johann Heinrich Heine (13 Dec 1797–17 Feb
.24X Ôí;
G
a çE
±5 ~²
á åX x **
+F,
ëZ » ~²
á ãâ zg ð̀gzZg óy*Ô°ôð̀:1856)
www.online-literature.com/virgil/
g :William Wordsworth (April 7, 1770–April 23, 1850) @z ÔBgzi egz
:Ù ±5 Q å » ~²
á X²
á ~â â zg m,
ôZ +F,
:ugaÆ]â ¥h
+'
× www.poemhunter.com/heinrich-heine/ :Ù
en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine
Xàgq
-Z »*̀:Heidelberg v'
,
w à;
4X
~â ¤'
,:William Holman Hunt (2 April 1827–7 Sep 1910) [; Ô ïH3E
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× Xq
-Z Ð ~ VE!*
Æ ( ug ) ~gŠ Z'
,©dg IXgq
en.wikipedia.org/wiki/William_Holman_Hunt
The
5.\Z ~{
wz**
» William Makepeace Thackeray (1811–1863) : åHE
:Ù ±5 Q X H i s t o r y
of
Henry
Esmond
www.gutenberg.org/dirs/2/5/1/2511/2511.txt
H±Y
ø4h W:Quintus Horatius Flaccus, (Dec 8, 65 BC–Nov 27, 8 BC) ögƒ
+'
h
× X szcÐ x **
Æ Horace ~ ~ m,
ôZ X²
á ðzg » Ç ( Augustus)
en.wikipedia.org/wiki/Horace:ugaÆ] â ¥
www.bartleby.com/145/wordchrono.html
6,áZ :George Hunt Williamson (Dec 9, 1926–Jan 1986) `g Y ÔÍ@z
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× X ' » A Guide to T. S. Eliot [Â ëZ
en.wikipedia.org/wiki/George_Hunt_Williamson
! Š Z :William Kurtz Wimsatt, Jr. (Nov 17, 1907–Dec 1975) @z Ôz
:ug
a
Æ
]â¥
+'
h
×
X…
gzZ
ŠÕ
en.wikipedia.org/wiki/William_Kurtz_Wimsatt%2C_Jr.
A XŠ Õ ð̀ë Z :René Wellek (Aug 22, 1903–Nov 10, 1995)
&z
5ÒG
¶g Ô ëG
Æ ]â ¥h
+'
× X ' » History of Modern Criticism (1750-1950)
en.wikipedia.org/wiki/Rene_Wellek:uga
gzZ i ‚ìm,
ôZ :Thomas Woolner (Dec 17, 1825–Oct 7, 1892) éåÔ‚óN
&Šh
/ŸÀG
en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Woolner: õG
+'
× X²
á
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/h#a2161
en.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel:ug
~g ó w,~ [Š Z : Thomas Ernest Hulme (1883–1917) éåÔx‘
Y
58E«X +»bÃÆ ( Imagism)
:ug aÆ ]â ¥h
+'
× XŠ
HZg â ~ xëL E
The Cambridge Guide to Literature in English By Ian Ousby
gzZ cgñÔ…a e :David Hume (April 26, 1711–Aug 25, 1776) e-e Ôx‘
aÆ]â ¥h
+'
× X '» A Tretise of Human NatureX ]c*
Š OZçL8Xâ
en.wikipedia.org/wiki/David_Hume:ug
kgÍ N*
z6,Xg ó)Zg e »4 Z :Euripides (ca. 480 BC–406 BC) öb ~g.Ô®¯ÎgzZ ( Aeschylus) Öð é¹iG
$ ZXŠ¤
Å ( Sophocles) çE
/
á » ( Protagoras)
G
:Ù ±5 a Æ Q Æ Vñ» Šñ Xg ó ˜Z +4 » y**
- b§
125 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
ÑZz™ ( ug ) ó ó+ezZL gLzZ ó ódZL L>ðigg:Homer (750? BC–650? BC)%ƒ
ïh
+]
.X 7³,Ų
á kS q
-Š 4,
Æ>ÒZX²
á J0
+Z » y**
- *Š
ì HC
Ù ªwìgzZì c*
Šg ZŒ
Û ( Smyrna) **
ªíz»k Q ;ì 1™tÊzÆk Qä
Vâ !*
i[vx ÓÅ *Šx¯ »%ƒX K6,( Chios) kY {k
,
>KZ ä k Q
b
:ug a Æ Q Æ ~²
á Xì [Y H ÀF, ~
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/h#a705
en.wikipedia.org/wiki/Homer:ug
E
ˆÆ èEj$Y b§:William Hazlitt (10 April 1778–18 Sep 1830)@zÔ«
Ì
Lectures on the Literature of the Age of
Lectures on
À&
/Ÿ G
: õG
Š QX)Zg e » J
ù :A M i d s u m m e r N i g h t ' s D r e a m
gzZ Elizabeth and Characters of Shakespear's Plays
:ug a Æ QåÆ Vñ» ! Š Z X ' » {)z t h e E n gl i s h P o e t s
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/h#a800
en.wikipedia.org/wiki/William_Hazlitt#Works:ug
a Æ ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/e#a1680
en.wikipedia.org/wiki/Euripedes:ug
43X
:ug a Æ QåÆ ~²
á X²
á ã**
- *Š :H e s i o d ( 7 0 0 B C ? ) åHhG
aÆ]â ¥h
+'
× www.gutenberg.org/browse/authors/h#a191
en.wikipedia.org/wiki/Hesiod:ug
www.gutenberg.org/etext/17930
E
~y!*
iHÑgzZÔŠ
H–~xt 55!‚g6,
$æèE
"
L ¢» ( ug )z çlbL :De Oratore
:Û 7, Q ~ m,
ôZ gzZ
HÑ Xì
:% ! Š Z
E34X
:ug a Æ ]â ¥h
+'
× X @*
-Š q
-Z » Ñâ - Š ã**
- :H e p h a e s t u s F ø©G
{ »
www.gutenberg.org/browse/authors/c#a128
"
4ÓG
5H
á‚ggzZ]â ¥h
+'
× X ó óK
M F,
Å¿ L!L ‚g » ( ug ) èEG
MÃ:Institutio Oratora
XŠ Õ m,
ôZ Z(,Ð ƒ

en.wikipedia.org/wiki/Hephaestus
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (27 Aug 1770–14 Nov
@z `g Y Ô¬
Æ Vñ» ! Š ZX x **
{Òú »gzŠÆ( Idealism) ~I ßX …ð̀:1831)
:Ù
±5
a
Æ
Q
~ m,
ôZ
gzZ
ð̀ å
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J
126 / 100
2nd Proof 02-07-07
-áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:ug
a
Æ
Q
å
Æ
en.wikipedia.org/wiki/Institutio_Oratoria#Institutio_Oratoria
ÅÝÆ k Q6,bÃÆ ®ñZ'
,® [Â Åð ßZz : Marius the Epicurean
www.subir.com/pater/:ugaÆQXì {Òú
H
À&
45µ:O d e
: õ/GŸG
Š QX O d e o n a G r e c i a n U r n ÄgÅ øG
www.bartleby.com/101/625.html
äT’~Y 1866[Ât;]\gzZ>Å ( ug )y'
,
yÎ:Poems and Ballads
:ug a Æ Q X c*
Š Äg ™h à ]ªÜZ ! Š Z :
L ÆL
M ¯ {Š i p
people.virginia.edu/~bpn2f/Swinburne/1866.html
:Ù ±5 Q ~ m,
ôZ å X [Â Å yî#Z X ó „
ó c*

g L L :R e p u b l i c
www.gutenberg.org/dirs/etext94/repub13.txt
:Û 7,QX [Â t éG
5S{Å{ q
-Z Å ( ug ) \7 g&
+¿Z X ó ó]z½L L :The Dunciad
rpo.library.utoronto.ca/poem/1628.html
"
5E
:Ù ±5 ,Xtà » ( ug) èE½G
1ZÛ :V i n u m D o e m o n u m
www.gutenberg.org/etext/13028
///////