Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images
Jean-Philippe Thirion
To cite this version:
Jean-Philippe Thirion. Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images. [Research Report] RR-2547,
INRIA. 1995, pp.37. �inria-00077268�
HAL Id: inria-00077268
https://hal.inria.fr/inria-00077268
Submitted on 30 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images
Jean-Philippe THIRION
N˚ 2547
May 1995
PROGRAMME 4
ISSN 0249-6399
apport
de recherche
!
&(' )"#
"#$%
,* +.-0/(132)46587958:6:+<; =>@? >AB C
D(EGFIHJELKNMMOQP)R STFIUVFXWGY[Z]\.OX^_Y[MKXHIOQO`WTa]Y[bGYcFId
D(EGFXeGO`Wgf(h_Y[ijKN\.EGOlkmk
S$KNh.hnFIEoWTi.OpEGO3qsr.OtEGqur.Ovdw]xIyXP_z{R |lKt}l~@IIypR €z‚hjKNHJOtb
ƒ„†`‡@ˆ@‰.ŠX‡J‹nŒ Oh.EGOtbLOtdJWTKgMŽO`WLr.F_iWLF‚hnOtEoFIEGM‘WLr’O{d.FId_“8EoYcHNYciMK@WLqur_Y[d.HFN0W9”F)€J•
MOti_Y[q@K@–IYcMKNHJOtb3^3”{rYcqsrQYcb—˜KXbGW™KNd.iQ\–š–›}KX\WLFJMK@WLO3i0œ Œ O(Yš–›–c\’bGWLELKWLO(WLr_Y[bMO`WLr.F_i#Y[d
bLO`aIO3ELK@–,KXh.h–šY[qKWGY[FJd’b3^]bL\’qur KNb6YcdIWLOtEo“9hjK@WGY[O3dIWTEGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0^]qKXEGiYžKNqTY[MKXHIO$bLOtZ\’O3d’q3O
KNdjK@–š}_bGY[b3^KXd’iŸWLr.OKN\_WLFJMK@WGYcq EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFIdŸ”YšWLr KXdjK@WLFIM¡Y[qK–$KWG–¢KXb£O3bt^”$r_Y[qur¤”O
Y[i.OtdIWGYš¢}lKXb$qt\.EGEGOtdIWG–š} YcMhVFJEoWuKNdIWgqsrjK@–š–[Otd.HJOtbFJE$MOti_YcqK@–,YcMKNHJOph.EGF_qtO3b£bGYcd’H¥œ$¦]O`a]“
OtELK@–™Y[dJWLOtEGOtbGWGY[d.H§YcdIWLOtEo“9hjK@WGY[O3dIW#MK@WLqur_Y[d.H¨MO`WLr.F_i.bQr¥KtaJO)UnOtOtdlh.EGFIhnFIbLOtiEGOtq3OtdIWG–›}]^
bLr’F”TY[d.H§WLr.OYcdIWLOtEGOtbGWFNTbL\.qsrlWLOtqur.dYcZ]\.Otb3^(U’\_W#”{r’FJbLOqtFIMŽh’\_WuKWGY[FIdlWGYcMOY[bbGWGY›–›–
h.EGFIr_Y[U_Y›WGYšaIOTFIE©h’ELKXq`WGY[q@K@–jq`–›Ycd_Y[qK–VKXh.h–šY[qKWGY[FJd’b3œ†ªTr.OMKY[d)YcdIWLOtEGOtbGWFX0FJ\’E©MO`WLr.F_i
Y[bWLFhVO3EoFIEGM«K¬LbuK@WGY[bG¢}]Ycd.HI­d’FJd_“8EoYcHNY[i¨MKWLqsr_Y[d.HFX,–¢KXEGHIO$YcMKNHJO$aIFX–[\.MOtb”TY›WLr_Y[d
FId_–›}®b£O¯aIOtELK–†WLO3d’bQFXM)Ycd]\_WLOtb#FIdK qtFIdIaJOtdIWGYcFIdjK@–™”FIEG°bmWuKWGY[FJd0œ Œ O)i.OtbLqtEoYcUVO¡FI\.E
MO`WLr.F_iKNbgU¥KXbLOti FJd±¬£i.OtMFJd’bL­³²žYcdWLr’O¡bLOtd.b£OFN´|lKµ”O¯–›–˜¶·b¸i.OtMFJd’b¯¹L^V”$r_Ycqsr–cFN“
qK@–š–›} i.O`FJEGMvWLr.OpMŽF_i’O¯–VWLF)h.\.bLrºYšWY[dIWLFKMFN–ci—^¥KNbFIh.hnFIbLOtiWLF)MFJEGO¸WLELKNi_Y›WGYcFIdjK@–
¬sKWGWLELKNq`WLFJEG­lU¥KXbLOti»i.O`FJEGMKNU_–[O MF_i.O`–WLOtqur.d_Y[Z]\.Otb3œ»¼,Y[djK@–š–›}J^6”O§h.EGOtbLOtdIWŽOuµ’hnOtEoY›“
MOtdIWLbgFIdEGOK–ijK@WuK_^0KXd’iiYcbLqt\.b£bTW8”F qt\.EGEGOtdIWg–›Y[M¡Y›WuK@WGYcFId.b$FX6FJ\’EWLOtqur.dYcZ]\.OX½WLr.O
bLOtd.bmYšWGY›a]YšW8}¨WLF)Y[d_YšWGY¢K@–hnFIbGY›WGYcFId_Y[d.H¥^¥KNd.i WLFY[dIWLOtd.bGY›W9}§aXKXEoY¢KWGY[FId.bTUVO`W9”OtOtd¨Y[MKXHIOtb3œ
¾ ¿IÀ—ÁGÂ)ÃjˆÄ†X‹ Y[dJWLOtEo“8hjKWGY[OtdIW´EGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0^Nd.FJd“9EoY[HXY[iMºK@WLqurYcd.H.^IO`–¢KXbGWGY[qMK@WLqur_Y[d.H.^
Y[MKXHIOQbLOtZ]\.Otd.qtOKXd¥K–›}_bGYcbt^_i.O`FIEGMKXU_–[OQMF_i.O`–
Å[ÆŽÈ˜Ç ÉmÊË ÈÇ Ì™ÍÎÉoϐÐ`Ñ
ÒoÓVÔTÕsַךØuٞÚGÕ¯Û3ÜcÝÞ3Ö·×·ÖÎÝÝJÚuß à8ÞÖÎáÖÎâ`ÛXã†ä˜â`ÝÞÖÎÕß ÖÎÛáÖÎÕß åšá
Ò9Ò8Þ`à˜à8ÝJØçæ`æLè,è,è©ß ÖÎÛážÖÎÕ@ß å›á9æsÓnétêÖÎÝIÚGä9æsÓVëjìí,î,ï†ðÓjÜ[ÚGÛñß Þ¯à8Ô×
Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis
2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France)
Téléphone : (33) 93 65 77 77 – Télécopie : (33) 93 65 77 65
" ' "¸ ll" <" l" "#$Ž%)" l 3 l"
u ' ¡"# ' "# $%"# !
¿] ¿ ‹ FJ\’b¡h.E Ot bLOtdIWLFId.b¡\’d.O¨MO` WLr.F_i.O§i.O¨EGOtqK–¢KNHJO d’FJd_“8EoYcHNY[i.O i—¶ YcMKNHJOtb
MOt i_Y[q@K@–[O3b€I•^IZ]\_YnOtbGWELKNh_Y[i.OTO`WOtdJWGY Ot EGOtMŽOtdIWTKN\_WLFJMK@WGYcZ]\.OXœ FI\.b†Yš–›–[\.bGWLEGFId.bqtO¯WGWLO
MO` WLr.F_i.O‚hjKXE$h_–[\.bGY[Ot\.EGbQKXh.h–šY[qKWGY[FJd’b3^WLO¯–›–[O3b¸Z]\.Op–cO‚EGO3qK@–žKNHIO#OtdJWLEGO‚hjK@WGYcOtdIWLb¸i_YO` “
EGOtdIWLb3^¥–˜¶ÎKNdjK@–š}_bLOQi0¶çY[MKXHIOtbTqKXEGiYžKNZ]\.Otb3^¥FJ\§–[O#EGOtq@K@–¢KXHIO#KtaJOtq#\’dK@WG–žKNb{KNdjK@WLFJM)Y[Z]\.OX^
Z]\.Od.FJ\’b©Y[i.OtdIWGY ¥FJd.b6qtFIMŽMO O` WuKNdIW´i’O3b(h.EGFIU_– O3 MOtb6bGWLELK@W O3 HNY[Z\’O3b6KNq¯WL\’O¯–[b6i.\)WLELKY›WLO`“
MOtdIW™i—¶ YcMKNHJOtb0
M O3 iYcqK@–cOtb3œ@•¸Otb—
M O` WLr.F_i.Otb,Y[dIW Ot EGO3b£buKXdIWLOtb,i.O6EGOtqK–¢KXHIO™OtdIWLEGOhjK@WGYcOtdIWLb
FIdI
W O` W O h.EGFIhnFIb Ot Otb#E Ot q3OtMMOtdJW3^†Z]\_YFIdIW¡MFJdIWLE O –˜¶çY[dIW Ot "E O¯! Wi—¶ \.d.OWLO`–›–cOWLOtqsr.d_Y[Z\’OI^
MK@Ycb‚i.FJdIW‚–cOWLOtMh.b)i.O qK@–cqt\_–EGOtbGWLO h.EGFIr_Y[U_Y›WGYš¸hnFI\.E#i’O3bKNh.h_–›YcqK@WGYcFId.bq`–›YcdYcZ]\.Otb
h.ELK@WGY[Z\’O3btœ #©¶ YcdIW Ot $E O`! Wh.EoYcd’q¯Y[hjK@–ji.Od.FXWLEGO
M O¯ WLr’F_i.OTOtbGW6i.O$E O@ K@–›YcbLOtE†\.dEGOtq@K@–¢KXHIOd.FId_“
EoY[HXY[i.O¬£buKWGY[bG˜K@YcbsKXdIWL­i.OHIELKXd.i’b¸aJFN–c\.MOtbQi—¶ YcMKNHJOtbQOtdZ]\.O`–[Z\’O3bpi_&Y %K@Ycd’O3bQi’OŽM)Y›“
d]\_WLOtb¨b£O3\–cOtMOtdJW3'^ K® –8¶ KY[i.O i—¶ \.d.OlbGWuK@WGYcFIdŸi.O WLELKtaXK@Yš–QbGWuKNd.ijKNEGi—œ FJ\.b(i O3 qtEoY›aJFId.b
d.FNWLEGO
M O` WLr.F_i.O‚qtFJMM)
O O` WuKXdIW¸UjKNb Ot O#bL\.Ei.Otb§¬£(i Ot MFJd’bL­¨² ijKXd’b{\.dbLOtd.bWL$E Ot b¸bGYcM)Y›“
–¢KY[EGOKN\µ‚(i Ot MFJd.b†i.O|lKµ_”O`–›– ¹L^@Z]\_Y_(i O` FIEGMŽOtdIW–[F_qK–[OtMŽOtdIW–[OMF_i O` –cO6hVFJ\.E—–cO6˜K@YcEGO
WLOtd_Y[EijKNd.b\.d MFI\_–cOX^JhjKXE6FIh.hVFJbGY›WGY[FJdKN\µŽWLO3qsr.d_Y[Z]\.Otbh_–c\’bWLELKXiYšWGY[FJd’d.O`–š–[OtbUjKXb O3 Otb
bL\’E{i.Otb¬uK@WGWLELKNq¯WLOt\.EGb£­¥œVDFJ\.E$qtFJd’q¯–[\.EGOX^¥d.FI\.b$h.E Ot bLOtdJWLFId.b¸i.Otb$O`µ’(h Ot EoY[Otd.qtO3b¸bL\’ETi.Otb
i.FId.(d Ot Otb6E Ot O¯–›–[O3bt^IO`W´d’FJ\.b6i_Y[bLqt\_WLFId.b(i.Ot\µ–›Y[M¡Y›WLOtbKXq`WL\.O`–›–cOtb6i.Od.FXWLEGOWLOtqur.dYcZ]\.O#½N–¢K
bLOtd.bmYcU_Y›–›YšW O KN\¨hVFIbGYšWGY[FId.OtMŽOtdIWY[d_Y›WGYžK@–8^¥O`W¸KX\µºaXKNEoY¢KWGY[FJd’bTi—¶ YcdIWLOtd.bGY›W O OtdIWLEGOQY[MKXHIOtb3œ
* ҇¯ÁL,Š +-¿‹ EGOtqK@–žKNHJO6Y[dIWLOtEo“9hjK@WGYcOtdIW3^IEGOtqK–¢KNHJO6d.FId_“9EoY[HNYci.OX^NEGOtqK–¢KNHJO O` –žKNbGWGY[Z]\.OX^IKXdjK@“
–›}_bLO#i.O#b O3 Z]\.Otd.qtOQi—¶ Y[MºKNHIO3bt^.MF_.i O` –[OQ(i O` FJEGMKNU_–[O
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
€
& ´
FJdIWLELKNEo}WLFEoYcHNYci»EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFId—^—WLr.O d’FJd_“8EoYcHNY[i<MKWLqsr_Y[d.HFX{€I• MOti_Y[q@K@–6YcMKNHJOtb
ELK@Ycb£O3bMKNdI}º\’djKXd’bG”OtEGO3iºZ\’O3bmWGYcFId.b3œ’S{K@WLr.OtE(WLrjKNd i.OtUjK@WGYcd.HK#bmYcd.HN–[O{i.O$jdYšWGY[FJd§FX
d.FId_“8EoYcHNYciMK@WLqur_Y[d.H.^N”OT”Yš–›–ji_Y[bLqt\.bLb(Y›W6WLr.EGFJ\’HJrbLO`aJOtELK@–.aJOtEo}qur¥K–›–cOtd.HNY[d.HQMO3iYcqK@–
KNh.h_–›YcqK@WGYcFId.b3œ
Œ OWLr.Otd h.EGOtbLOtdIWbLFIMŽO$OuµYcbGWGY[d.H‚d.FJd“9EoY[HXY[iMKWLqsr_Ycd’H¡MO`WLr.F_i.b3^KXd’iYcdIWLEGF_i.\’q3O
KNd FIEoYcHNYcd¥K–Vi_YcbmWGYcd.q`WGY[FJdºUnO`W8”O3OtdW8”F‚W9}_hVO3b´FX,MKWLqsr_Y[d.HŽK@–[HJFIEoYšWLr’MŽbt^IWLrjK@W”O¸q@K@–›–
¬sKWGWLELKNq`WLFJEG­UjKNbLOti<KNd.i ¬£i.OtMFJd’­U¥KXbLOti i.O`FJEGMKNU_–cOMF_i.O`–[b3œ—ªTr_Y[b¡K@–š–[F”$b\.bpWLF
h.EGOtbLOtdIW{FI\.EF”{dºWLO3qsr.d_Y[Z]\.OX^¥”{r_Y[qur UVO¯–[FId.HJb´WLF)WLr.O#i.OtMFJd“9UjKNbLOti WLOtqur’d_YcZ]\.Otb3œ
Œ O i_Y[bLqt\.bLbWLr.Oqt\.EGEGOtdIW –šY[M)YšWuK@WGY[FJd.bºFXQFI\.Ed.FId_“9EoY[HXY[iŸMKWLqsr_Y[d.H<WLOtqsr.d_Y[Z\’OI½
WLr.FIbLO–›Y[M¡Y›WuK@WGYcFId.bKXEGO´bLrjKNEGO3i)UI}WLr.OMKeGFIEoYšW8}FNnOuµYcbGWGY[d.HQWLOtqsr.d_Y[Z\’O3bt^]KXd’iŽKNEGOWLr.O
bLOtd.bmYšWGY›a]YšW8}WLF#FJEoY[HNYcdjK@–jhVFJbmYšWGY[FJdYcd.H.^IKNd.iWLFQY[dJWLOtd.bmYšW8}qurjKNd.HIO3btœI¼,Y[djK–›–›}]^X”O{iYcbLh–žKt}
Ouµ’hnOtEoY[MO3dIWuK@–™EGOtbL\_–›WLbFIEY[MKXHIO¸bLOtZ\’O3d’q3O‚KXdjK@–›}’bmYcb$KXd.iºYcdIWLOtEo“9h¥KWGY[OtdJW¸MKWLqsr_Y[d.H¥œ
¨ ' ‚´´l @ "#l" %
!!"# # $ %&')(*+-,*$ ./$0",*#
jEGbGWQdjK@WL\.ELK@– KNh.h_–›YcqK@WGYcFIdlFX€I•‘d.FId_“8EoYcHNYcilMK@WLqur_Y[d.HºYcb¸WLr.O‚WLELKNqu°IYcd’H¨FN´i’O¯FIEo“
1
MKNU_–cOQFIU_eGOtq`WLb6Ycd§bLOtZ\’O3d’q3OtbFN™€I• YcMKNHJOtb3^bL\.qsr¨KXb WLr.OQr.OKXEoWMŽFNWGY[FJdY[d¦D f ª
FIE,Y[dŽ|lKNHJd’O¯WGY[qSTOtbLFIdjKNd.qtO²8|lS¸¹,H]K@WLO3igYcMKNHJOtb3œ3ªTr.OK@Y[M YcbWLr.OOKXEo–›}#i_Y¢KXHId.FIbGY[bFX
qKNEGi_YžKNq¸i_Y[bLOKXbLOX^X”{r_Y[qur KXEGO¸KXMFId.H‚WLr.O$–cOKNi_Ycd’H¡qKN\.bLOtbFX,i.OK@WLr Y[d”OtbGWLOtEGd¨qtFI\.d_“
WLEoY[Otb3œ¦IWL\’i_}]Ycd.H r.OKXEoWMFNWGYcFId—^†”YšWLrŸhVFJb£bGYcU–cO qtFIMhjKXEoY[bLFId.b)UnO`W8”O3OtdŸbGWLEGOtbLbKNd.i
EGOtbGW3^Y[bTKqt\.EGEGOtdIWTq`–›Ycd_Y[qK–,KNh.h_–›YcqK@WGYcFId”{rYcqsr d.OtOti.bZ]\jKNdJWGY›WuK@WGYšaIO#MFXWGY[FJd§KXdjK@–›}’bmYcb
WLF_FN–cb´WLFr.O`–ch§WLr.O#i_Y¢KNHJd.FIbGY[b3œ
¼.FIEoWL\.djK@WLO`–š}lY[dWLrjK@WqKNbLOX^0”OqKNd<HNYšaIO KXdFIU_eGOtq`WGYšaIOi.$O jd_Y›WGYcFId<FNd.FId_“9EoY[HXY[i
MK@WLqur_Y[d.H.^0”$r_YcqsrlY[bQO3bmWuKXU_–›Y[bLr_Y[d.H WLr.O)WLELK@eGO3q`WLFIEo}lFXOKXqsrlh.rI}_bGYcqK@– hVFNYcdIWŽ²žY[i.OK–›–š}
WLr.O(WLELK@eGO3q`WLFIEo}QFX.K@WLFJMb¯¹L3œ 2{F3”O¯aIOtE¯^KNd.iQOuµ’q3Oth_WFJEVaJOtEo}#bLhVOtq`Y jq6KNq3Z]\_Y[bGY›WGYcFId.b,bL\’qur
KNb,WuKNHJHIOti#|lS 4u^3YcMKNHJO(h.EGF_qtOtbLbGY[d.HWLOtqur’d_YcZ]\.Otb6KXEGO6HIOtd.OtELK–›–š}QUVO`WGWLO3E—Ycd‚O3bmWuKXU_–›Y[bLr_Y[d.H
WLr.O i_Y[bLh_–¢KXqtOtMOtdJWd.FIEGMK–WLFlWLr’O¨FIU_eGO3q`WUnFI\.d.i¥KXEoY[OtbWLrjKNdŸK–[FId.HWLr.OtM ² °]d.F”$d
KNbWLr.O±¬sKXhVOtEoWL\.EGOh.EGFIU_–cOtM­_¹LœT¼’FJEOuµ¥KNMŽh–cOX^ WLr.OW8”TY[bGW¨MFXWGY[FId±FNQWLr.Or.OKXEoW Y[b
HIOtd.OtELK–›–š}§i_6Y 5qt\_–›WTWLFZ]\jKNdIWGYš¢}Jœ
ªTr.FIbLOp–žK@WLOtELK–™iYcbLh–žKNqtO3MOtdIWLb¸q@KNdUnO)hjKNEoWGYžK@–›–š}EGOtq3F3aJOtEGOti”TY›WLrO@K@WL\.EGO`“9U¥KXbLOti
EGOtHNYcbGWLELK@WGY[FJdWLOtqsr.d_Y[Z\’O3bt7œ 4mdºWLrjKWq@KNbLOX^I”$rjK@WYcb´MºK@WLqur’O3i KXEGO¸d.FNWTh.rI}_bGY[qK–0hnFNY[dJWLbt^
ðð Û983:<;>=3?
P
.U \W™bGY[M¡Y›–¢KXEFIU_eGOtq`W,O@K@WL\.EGOtbUVO`W9”OtOtd#Y[MKXHIOtb3^b£\.qurKNbqtEGOtbGW–›Ycd’O3bFJE,OK@WL\.EGO6hnFNY[dJWLbt^
i.O$jd’O3i0^FIEOuµ¥KXMh_–[OX^\’bGYcd’H{i_Y 0O3EGOtdIWGY¢K–.HIOtFJMO`WLEo}Jœ 1 b,WLr.Or’O@KNEoW™UVOKWqtFIEGEGO3b£hnFId.i.b
WLF§WLr.Oh.EGFIhjKNHK@WGYcFIdlFNWLr.Od.OtEoaJFI\.b#Y[dj\µ®Y[dlWLr.OMp}JF_qKNEGi_Yc\’M ^—”TKtaIOtb#FXi’O¯FIEo“
MK@WGYcFIdqKXdUVOTWLELKNqu°NOti—^.KNd.iMKt}EGO`aJOK–VY[d_FJEGMK@WGYcFId¸eG\.bGWTKNb6\.bLO`\_–jFIE6i_Y¢KXHId.FIbGYcb
WLrjKNdŸh.rI}_bGY[q@K@–¸hnFNYcdIWMFXWGY[FId—œ6ªr_YcbY[bbGY[M)Yš–¢KXE)WLF®FX–›–cF3”TY[d.Hl”TKtaIO3bºFaJOtE)WLr.ObLOK
bL\’Eo˜KXqtOX^I”$r_YcqsrY[bUjKXbmYcqK@–š–›}ŽKgWLELKXd.bm–žK@WGYcFId—^XYcd.bmWLO@KNiFN—F_qt\.bmYcd.HpFJdWLr.O$WLELK@eGO3q`WLFIEoYcOtb
FNY[d.i_Y›aY[i.\jK@–”TK@WLOtEMFX–[Otq3\–cOtb”$r_Y[qurKXEGO#°]d.F3”{d§WLFŽUVO#q`Y[EGq3\–žKNE¯œ
1 d.FXWLr’O3E–¢KXEGHIOKNh.h_–›YcqK@WGYcFId ¥O¯–[i FJE¸€I• d.FId_“9EoY[HNYci MKWLqsr_Ycd’HYcb$WLr.O‚MKWLqsr_Ycd’H
FN™WLr.O‚€J• YcMKNHJOtbTFN™W8”Fi_Y —OtEGOtdIWgh¥KWGY[OtdJWLbtœ 1 djKWLFIM#}§EGO¯–›Y[O3b$FId¨WLr.O)KXb£bL\.Mh_WGY[FJd
WLrjK@WQK–¢KNEGHJO#b£O¯W$FX(MKXqtEGFIbLqtFJh_Y[q¸bGWLEG\.q`WL\.EGOtb$Ycb$qtFJMMFId³UVO`W9”OtOtd¨Y[d.i_Y›a]Yci’\jK–[b3½¥”O
HIOtd.OtELK–›–š} rjKtaIO#W8”F¨O`}JOtbQKXd’iOKNEGb3^¥FId.Od.FIbLOX^ .aIO jd’HJOtEGb$YcdOKNqurrjKNd.i—^ t^0KNd.i
K@–cb£FM)Y[qtEGFJbLqtFIh_Y[qŽiY 0OtEGO3d’q3Otb)bL\.qsr KNbQWLr.O ¥d.HJOtE‚h.EoYcdIWLb3œ ¦]FJMO`WGY[MŽOtb3^i_Y 0O3EGOtd.qtOtb
KNEGO#qur¥KXELKNq`WLO3EoY[bGWGY[qQFX(K¡h¥KWLr.FN–[FJHN}J^_FIEOuµ¥KXMh_–[OQ–¢KXEGHIOQU.ELK@Ycd§aJOtdIWLEoY[q¯–[OtbTFIETrI}_i.EGFN“
qtOth.rjK@–š}Jœ 1 \WLFJMK@WGYcq Y[dJWLOtEo“8hjKWGY[OtdIW¨EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFId WLF_FX–[bqKXd¤b£O3EoaIO¨Y[d¤U.\Yš–[i_Y[d.H KNd
KtaIOtELKXHIO¡EGOth.EGOtbLOtdIWuK@WGYcFIdFNhjKWGY[OtdIWLb3^0”YšWLr KXbLb£F_q¯Y¢K@WLO3i aXKNEoYžKNU_Y›–šY›W8}MŽOKNbL\.EGOtMOtdJWLbt^
”YšWLr¤K@W¡–[OKXbmW¡W8”F<U.EGF]KNi q`–¢KXb£bLOtbFNpKNh.h_–›YcqK@WGYcFId.b3½WLr’O³i_Y¢KNHJd.FIbGY[b¡FN¸hjKWLr’FX–[FJHNY[O3b
UI} WLr.OpMŽOKNbL\.EGOtMOtdJW$FX†bLrjKNhnOQi_Y[bLqtEGOthjKNd.q`YcOtb3^¥KNd.i WLr.Og\.d.q`WGYcFIdjK@–,–cF_qK@–šY %KWGY[FId FX
i_Y[bLOKNbLOX^.d’FXWTFId_–›} FIEi_Y¢KXHId.FIbGYcbt^_U.\WpK@–cb£FFIEbL\.EGHNY[q@K@–,h_–¢KXd.dYcd.H KNd.i§HJ\_Y[ijKNd.qtOXœ
$d_FJEoWL\’djKWLO`–›}J^KNd.i¤i.OtbLh_Y›WLO WLr.O ”TY[i.OELKXd’HJO FX#KNh.h_–›YcqK@WGYcFId.b3^©d.F»q¯–[OKXEKNd.i
FIU_eGOtq¯WGY›aJOi’"O ¥d_YšWGY[FId<FNWLr_Ycbp°JY[d.i»FXd’FJd_“8EoYcHNY[iMKWLqsr_Ycd’H³qKNd<UVOŽHNY›aJOtd—œ Œ O)”TY›–›–
EGO`OtE¸WLF¨Y›W¡KNb !"#$% '&^n”{r_Y[qurl–[OKXi’b#\.bQWLF.^,K@WQ–cOKNbGW3^nWLr.EGOtOŽiYcbGWGY[d.q`W
i.$O jdYšWGY[FJd’b{FN™d.FId_“9EoY[HNYci§MºK@WLqurYcd.H.½
( h.rI}_bGYcqK@–,hnFNYcdIW$MºK@WLqurYcd.H
( HJOtFIMO¯WLEoY[q¸OKWL\’EGO#MKWLqsr_Ycd’H
( KXd¥KWLFIM)YcqK@–—MK@WLqur_Y[d.H
) +
" *,*
",.- .0/ # "+- ,*",21 $43 $'(5* .768*$',93:* .78*"(*#
FId_“9EoY[HXY[i)MºK@WLqurYcd.HgWLO3qsr.d_Y[Z]\.Otb r¥KtaJObLFJMOHJOtd.OtELK@–.q3FIMMFJd‚OKWL\.EGOtb†”{r_Y[qurr’O¯–[h
Y[d WLr.O`YcE$q`–žKNbLbGY jqKWGY[FId—œ’ª™Fi.O$jd.O‚bL\.qurKMO`WLr.F_i—^VFId.O#rjKNbWLFi.O$jd.O#h.EGOtq`Y[bLO`–š}KW
[– OKXbGW´W9”FWLr_Y[d.HIb3½
( WLr.O§W9}_hVO³FN{OK@WL\.EGOtb)”{r_Y[qur±KNEGO¨MK@WLqur.Oti ²žFIEO`µ¥KNMh_–cOX^(h’rJ}_bGY[qK–$hnFNY[dJWLbt^
HJOtFIMO¯WLEoY[q¸OKWL\’EGO3bt^jKNdjK@WLFJM)Y[qK–0OKWL\’EGO3;b `¹
ì †ð,ìî
y
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
WLr.O)q¯–¢KNbLb¸FX6i.O`FJEGMK@WGYcFIdlK–›–[F”Oti ² EoYcHNYci0^,K 5ºd’OI^jZ\¥KXi.ELK@WGY[qI^—bLh_–›Y[d.OX^¥Ycd’q3FIM)“
h.EGOtbLbGY[U_–[OQi.O`FJEGMK@WGYcFId t¹
1 d.FXWLr’O3E$HIO3d’O3ELK@–WLEGOtd.iFN6d.FJd“9EoY[HXY[iMºK@WLqurYcd.Hl² Ouµ.qtOth_WQhVO3EGr¥KXh.b¸FIE$h.rI}’bmYcqK@–
hVFXY[dIWTMKWLqsr_Y[d.H’¹™Ycb´WLrjKW$KqtFIMŽh’EGFJM)Y[bLO¸M\.bGWUnOQi.O`a]Y[bLOti¨UVO¯W8”OtOtd WLr.OQh.EGFtµ_Y[M)YšW8}
FNTbGY[M)Yš–¢KXEpOKWL\.EGOtbKXd’iWLr.O ¬uKNMFJ\.dIWL­FNTi.O`FJEGMK@WGYcFId K@–›–cF”Oti—œ 4od WLr.O¨qKNbLOFX
i.O`FIEGMKXU_–[ObL\.Eo˜KNqtO¡MF_i.O`–[b3^0FIE ¬LbLd¥KX°NO3b£­³KNbQi.$O jd.OtiUI}#KXb£b3^ Œ Y›WL°IYcd»KXd’ilª™OtEo“
%tFIhnFI\_–[FJbY[d ~€˜^’WLr_YcbqtFJEGEGOtbLhVFJd’i.bWLF)WLr.OQUjK@–¢KXd.qtOQUVO`W9”OtOtd¨Y[dIWLOtEGdjK–,FIEGqtOtbT²žWLr.O
EoY[HXY[i_Y›W9} FXWLr.O#MF_i.O`– ¹L^¥KNd.i O`µWLOtEGdjK@–,FJEGqtOtbp²žWLr’OKWGWLELKNq`WGYcFId¨FN™bGY[M)Yš–¢KNEOKWL\’EGO3b`¹Lœ
Œ O¸”TY›–š–EGO`OtEWLF ! g”$r.Otd¨EGO`OtEGEoYcd’HWLFWLr_Ycb$UjK@–žKNd.qtOXœ
ªTr_Y[b™h¥KXELKNMO¯WLOtEYcb†\.djKtaIFXY[ijKNU_–cOX^NOtbLhVOtq¯Y¢K@–š–›}QFJE†KXdjK@WLFIM¡Y[qK–]MKWLqsr_Y[d.H¥^NUVOtqKX\.b£O
Y›KXdI} i.O`FJEGMKNU_Y›–šY›W9} Y[b¨K@–š–[F”Oti—^6FId.O qKXd¤K@–š”TK¯}’bi’O¯FIEGM FJd.O FIU_eGO3q`WY[dJWLF KNdJ}
FNWLr.OtEFJU_eGOtq`W3^J”TY›WLr.FJ\WTKXdI} KXd¥KWLFIM)YcqK@–nbGY[HJdY jqKNd.qtO‚²žY˜œ OIœ’MFIEGh.r_Y[d.HŽKpr.OKXiŽYcdIWLFK
WLOKNhnFNW¯¹Lœ Œ O¸M)YcHIrIWTqtFJd.bmYci.OtE\.bmYcd.H)bGWuK@WGYcbmWGYcqK@–nY[d_FIEGMºK@WGY[FJdWLFOtbGWuKNU_–›YcbLrºHX–[FJU¥K–VFJE
–[F_qK–0i.O`FJEGMKNU_Y›–šY›W9}Jœ 2$F”O`aJOtE¯^¥KNbTKX\WLFJMK@WGYcqQMK@WLqur_Y[d.H)WLOtqur.d_Y[Z]\.OtbgKNEGOQd.OtqtOtbLbuKNEo}
WLFlqtFIMŽh’\_WLOWLr.FIbLO bGWuK@WGY[bGWGYcqtb3^—WLr_Y[bh.EGFIU_–cOtM UVOtqtFJMOtb¡Kq`–[FJbLOti®–cF_FIh—^i_Y 5ºqt\_–›W)WLF
bLFN–›aJOXœ
(
"+* $'# ./$',93 ,*" ,21 $43$'(5* .768*$',
3
./ 68*,*$ *
/ #
! ¿"8Ãjˆ ®‰.„ +¢¿l ˆ#"9‰.ŠI¿]
|FIbGW¡² U.\_Wd’FXW#K@–š–¹$FX6WLr.OOuµYcbmWGYcd.H d.FId_“9EoY[HNYcilMK@WLqur_Y[d.H MŽO`WLr.F_i’bQYcd €J• KNEGOaXK@“
EoY¢KWGY[FId.bFX,i.O`FIEGMKXU_–[O$bL\.Eo˜KNq3O$MF_i.O`–cbt^IY[d_YšWGY¢K@–š–›}h.EGOtbLOtdJWLOtiY[d$ ~@€#jFIE(WLr.O¸q@KNbLO$FX
xI• qt\.EoaJOtbY[d³xI• YcMKNHJOtb3^’KNd.i OuµWLO3d’i.Oti WLF€J• bL\’Eo˜KXqtOtbUI} FIr.Otd¨KNd.i FJr.OtdY[d
&%'˜œ
4mdYšWGY¢K–›–›}]^.WLr.FJb£O#MO¯WLr’F_i.b$”O3EGO‚i.OtbGY[HJd.Oti§WLF bLOtHIMŽOtdIWTWLr’OUVFJ\.d’ijKXEo} FX6KXdFIU_“
eGOtq`W3œ(f(i.HJOOuµWLELKNq¯WGY[FIdY[bhVO3EoFIEGMOti<WLFOuµWLELKXq`W¡UVFI\.d.ijKNEo}hnFNY[dJWLbpYcd WLr.OY[MKXHIOX^
KNd.i KNd¡Y[d_Y›WGYžK@–ni’O¯FIEGMKXU–cO$MF_i.O`–jO`aJFN–šaIO3bt^_K@WGWLELKXq`WLOtiUI}ŽWLr’O{qtFIdJWLFI\.E6hVFXY[dIWLb6”{r_Y›–cO
MK@YcdIWuK@Ycd_Y[d.H KNd Y[dIWLO3EGd¥K–qtFIr.OtEGO3d’q3O¡² FIETEoY[HNYci_Y›W8}V¹Lœ¥ªr.EGOtO#i_Y —OtEGOtdIW{W8}_hnOtbFXY[d_FIEo“
MK@WGYcFIdKNEGO6YcdIWLEGF_i.\.qtOtiUI}QWLr.O\’bLOtE¯½tWLr.Oi’O¯FIEGMKXUYš–›YšW8}#FN_WLr.OMF_i.O`–)(¯WLr.O6WLFIhnFN–cFIHN}
* ìÛåšÕ oà+¯à9Þâ`ä˜ÚÖÎÛ¯à8ÚGá˜ÛÕs×Xå›â¯á GÚGä Gâ`ê× -,JچÝá˜Úoå›ÚGá˜Õ.,×0/ÛÕ`ÔTÚ 219á ÚG<Õ oà ÖÎâ¯Û'3†åšâ`á GÚGä4+,IÚ GÕ¯ê@ä˜Ú0à9Þ@Ú4/
Gâ`á˜á ÚGä˜ÝIâ¯Û )à8âà8ÞÚ¸á˜ÚGäà Ö·à9êà ÖÎâ¯Û5,./à8ÞÚ Úoåšâ`á˜ÔÕ,3×ÎÚ{ԍâ Úo×,âuå†à9ÞÚQÚGÛÚGá ñ6/ñsÖ07¯ÚGÛ à8âÖ·à8,./à9ÞÚ
Ú93à9ÚGá ÛÕsחå›â¯á GÚGämß;:â`ÔTÚ Úoåšâ`á˜ÔÕ,×ÎÚ$ÔTâ @Úo×Î9ä GÕ`ÛÞâGè0Ú47¯ÚGáÝJâ`ä˜ä ÚGä˜äÕ`ÛÖÎÛ`à9ÚGá ÛÕu×,ÚGÛÚGá ñ6/)ä˜â`êá GÚ6+
ä ê 9Þ¸Õ`ä0à9ÞÚÖÎÛ<XÕsà˜ÖÎâ`Û$åšâ`á GڙÝ@á˜â`ÝJâ`ä˜Ú ÖÎÛ>= ?A@šß
ðð Û983:<;>=3?
FN,WLr.O¸FJU_eGOtq`WbL\.Eo˜KNqtO‚² HIOtd.OtELK–›–›}ºb£h.r.OtEoYcqK@–8^bLFIMO¯WGY[MOtb6WLFJEoY[q¹ (jKNd.iWLr’O{Y[d_Y›WGYžK@–,hnFN“
bGY›WGY[FJd_Y[d.H.^N”{rYcqsrŽqKNd)–cOKNiWLFQaIOtEo}Ži_Y 0O3EGOtdIWbLFN–c\_WGY[FId.b3œ]¦]\.qsrWLOtqur.d_Y[Z]\.Otb6rjKtaJO´WLr.Otd
UVOtO3d®O`µWLOtd.i.OtilWLF MFXWGY[FIdWLELKXqs°JY[d.H.^,OKNqurELKNMOŽb£O3Eoa]Y[d.H WLF§Y[d_YšWGY¢K@–šY %tO¡WLr’OŽi’O¯FIEo“
MKNU_–cO MF_i.O`–TFIEWLr.O d.Ouµ_WELKNMOXœªr.O`} KNEGOHJOtd.OtELK@–š–›} hVF_FIEŽK@WEGO¯WLEoY[O`a]Ycd.H»WLr.O
–¢KWLOtELK@–MFXWGY[FJdl²8K–[FId.H)WLr.O#qtFJdIWLFI\.Eu¹Lœ
¼.O`–[i.MKXE™KNd.i 1 }]KXqsr.O6Ycd ~ _rjK¯aJObLr’F”{dQWLr¥KWWuKN°IYcd’H{Y[dIWLFQKXqtqtFJ\’dJWiY 0OtEGO3dIWGY¢K–
HIOtFJMO`WLEoYcqK@–nY[d_FIEGMKWGY[FJd§KXUVFJ\WWLr.OQqtFJdIWLFI\.Er.O`–[h.bWLFEGOtq3F3aJOtEhjKNEoWGYžK@–›–š}WLr_Y[b°IY[d.i
FN]Ycd_FIEGMKWGY[FId—^KNd.iQrjK¯aJOK–[bLFbLr.F”$d#KXdKNh.h_–›Y[q@K@WGY[FJd¸WLF´YcdIWLOtEo“9hjK@WGY[O3dIW™EGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0œ
1 MŽFId.H FNWLr.OtE¸i.O`FJEGMKNU_–[ObL\.Eo˜KNqtOWLOtqsr.d_Y[Z\’O3bt^V”O)q@KNdlq`YšWLOK@–cbLF € 8^j”{r.OtEGOK
hjKNELKNMŽO`WLEoY[qbL\.Eo˜KNqtO¡Y[b .W‚WLF¨WLr’OijKWuK_^KXd.i®”{r.OtEGOWLr.Oi’O¯FIEGMKWGY[FIdlYcb‚KXdjK@–›} %tOti
\.bmYcd.HlMF_ijK@–i.OtqtFJMhVFJbGY›WGY[FJd—œ 1 W¡–¢KXbmW3^,aIOtEo} Y[dIWLO3EGOtbGWGY[d.HlbGWL\’i_YcOtbKXUVFI\_WWLr.OºEGO¯–[O`“
aXKNd.qtO¡FN6bL\.Eo˜KNq3Opi.O`FJEGMKNU_–cO‚MF_i.O`–cb$WLF r.OKNEoWQMŽFNWGY[FJdlKNdjK–›}_bGY[b{qKNdUVO‚FJ\.d’i³Y[d
~Nz8^’”YšWLr q`–šY[d_Y[qK–Ouµ’hnOtEoY[MO3dIWLb”TY›WLr³i’FJHIb3œ
ªTr.FIbLO´WLO3qsr.d_Y[Z]\.Otbd.Otq3OtbLbmYšWuK@WLOTr.F3”O¯aIOtE´KgbLOtHJMOtdIWuKWGY[FJdFN0WLr.O{FIU_eGOtq`W bL\’Eo˜KXqtOX^
KNd.ilWLr.Oh’EGFJU_–[OtM FXOuµWLOtd.i_Y[d.H WLr.Oi.O`FJEGMK@WGYcFIdlWLF§WLr.O”{r’FX–[O)aJFN–c\.MOrjKNb#bGWGY›–›–
WLFUVOQbLFN–šaIO3i0œ
! ˆ ¢Ä ę¿"8Ãjˆ ®‰.„ +¢)¿ Ã0Ć¿ +¢
4odQWLr.O6qKXb£O©FN]YcdIWLOtEo“9hjK@WGY[O3dIWMK@WLqur_Y[d.H.^h.EGFIUjKNU_–›}gWLr’O©MFIbGWqtFJdIa]Ycd’q¯Y[d.HEGO3b£\_–šWLbrjKtaJO
UVOtO3d KNqur_Y[O`aJOti \’bGYcd’H®K qtFIMŽh–cO`WLO¨€I• i.O`FJEGMKNU_–[O HJEoY[i—œ 1 MFJd.H WLr.O§KXh.h’EGFKNqur.Otb
h.EGFIhVFJbLOti—^J”OQqKXdºq¯Y›WLO5 ~˜^”{r_Y[qurºYcbU¥KXbLOti§FJd M‚\_–›WGYcbLqK@–cOQqtFIEGEGO`–žK@WGYcFId—^’KXd’i ˜^ ·z ”$r_YcqsrKNEGO#UjKNbLOti¨FId³K)MF_i.O`–›Ycd.HFN™O`–žKNbGWGY[q`YšW8}J^¥EGO¯–›}]Ycd’HFJd j\_Y[i³MOtqurjKNd_Y[qtb3œ
Œ r_Y›–[O³HNYša]Y[d.HhVFJbmYšWGY›aJOKXd’bG”OtEGb KXUVFJ\W¡WLr.O OKNbGYcUYš–›YšW8} FX$YcdIWLOtEo“9h¥KWGY[OtdJW MK@WG“
qsr_Ycd’H¥^’WLr.FIbLO¸”FIEG°]bTELK@YcbLO¸W8”Fh.EGFIU_–cOtMb3½¥h.EGFIr_Y[U_Y›WGYšaIO#qtFJMh.\_WuK@WGY[FJdºWGYcMOX^VKXd’i¨WLr.O
EGO`–[O¯aXKNd.qtO#FNWLr.O#h’rJ}_bGY[qK–MF_i.O`–0WLFY[dJWLOtEo“8hjKWGY[OtdIW{MKWLqsr_Y[d.H¥œ
1 bEGO3H]KNEGi.bq3FIMh.\_WuK@WGYcFId WGY[MŽOX^©YšWY[bbGWuK@WLOti Ycd TWLrjK@WWLr.OEGOtHXY[bGWLELK@WGYcFIdŸFX
W8”F¤€J• ~@x % ~x % ~3P%®aJFN–c\.MOtb§WLF_FJ°±»r.FI\.EGb FJd KŸ| 1 ¦_D 1 S ² MKNbLbGY›aJO`–š}
hjKNELK@–š–[O`–™MKXqsr_Ycd’ON¹L^nELKWGY[d.H¨KNd YcMh.EGOtbLbmYšaIO _œ % $YcH]K jFJh’b{hVOtEoFJEGMKNd.qtOI7œ 4od ~˜^VWLr.O
qtFIMŽh’\_WuKWGY[FIdQWGYcMO6Y[bd.FNWMO3dIWGY[FJd’O3i0^U’\_WWLr.O6MO`WLr.F_iEGO`–›YcOtbFId#qtFJEGEGO`–¢KWGY[FId—^t”$r_Y[qur
Y[b{°]d.F3”{d§WLFŽUVOQaIO3Eo}ºWGYcMO#qtFId.bL\.M)Y[d.H¥^’O`aJOtd§YcdxI•œ
1 bWLr.FIbLOW9”F MO`WLr.F_i.b§EGO¯–›}±FId±O`–¢KXbGWGY[q`YšW8}±MF_i.O`–›Ycd.H.^©”OlEGO¯OtEºWLF WLr’O3M KXb
! ¸MKWLqsr_Ycd’H³MO`WLr.F_i.b¡² d.FId_“8EoYcHNYci®MºK@WLqurYcd.H EGO`OtEGEoYcd.H WLF K¨U.EGF]KNi.OtEQq¯–¢KNbLbQFX
MO`WLr.F_i.b3^™Ycd’q¯–[\.i_Y[d.H FJEOuµ¥KXMh_–[O h_–žKNbGWGY[qi.O`FJEGMK@WGYcFId.b¯¹Lœ 2$F”O`aIO3E¯^©WLr.OtEGO Ycbd’F
K@“9h.EoY[FIEoYEGO@KNbLFId”$rJ}»MKWLqsr_Ycd’HUjKNbLOti<FId j\Yci i_}_djKNM)YcqtbKXh’h_–šY[Otb#WLFMF_i.O`–WLr.O
ì †ð,ìî
z
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
bGY[M)Yš–¢KNEoYšWGY[Otb¡UVO`W9”OtOtd<W8”Fli_Y —OtEGOtdIWŽh¥KWGY[OtdJWLbtœ†ªTr.FIbLO bGY[M)Yš–¢KNEoYšWGY[OtbqtFJMOEGFIM WLr.O
bLr¥KXEoY[d.H¨FNK qtFJMMFIdlh.rI}–[FIHJOtdI} ²žWLr.Oi.O`aJO`–cFIh.MOtdIW#FX6bLhVO3q`Y[Otb¯¹$KXd.iWLr’OŽ\’d.i.OtEo“
HIFXY[d.H)FX™K‚bGY[M)Yš–¢KXE´FJdIWLFIHJOtdI}³²žWLr.O#i.O`aJO`–[FJh’MŽOtdIWTFNWLr.OQFIEGHKNd_Y[bLM¨^IEGFIM OtMU.EoY[F)WLF
KNi.\_–›W¯¹Lœ
4mdpWLr.Oi.OtbGY[HJd‚FX.FI\.Ed’FJd_“8EoYcHNY[i#MKWLqsr_Ycd’HgMO`WLr.F_i—^3”Oi.F¸d.FNW,WLEo}#WLFQKNi.r.OtEGO6WLF_F
q`–[FJbLO`–›}¡WLFK#h’rJ}_bGY[qK–0MF_i.O`–šY[d.H‚FX,O`–žKNbGWGY[q`YšW8}n½_WLr’O3EGO$Y[bd.F)d.OtO3iŽWLFMF_i.O`–—h’EGO3q`Y[bLO`–š}
WLr.OºUnOtrjKta]Y[FJEQFN{K§i_}_djKNM¡Y[q j\Yci®YšWLr’ObL\.U_eGOtq`W#Ycb‚d.FNW¡K¨i}’d¥KXM)Y[#q j\_Y[i(YšW‚q@KNd
r.O`–[h—^Nr.F”O`aIO3E¯^3WLF¸HIO¯W(KTUVO`WGWLO3EYcdIWL\_Y›WGY[FJdKXUVFI\_W,WLr.O$O 0O3q`W™FN_WLr.OhjKNELKNMŽO`WLOtEGb™FN.WLr.O
MF_i.O`–—²žY›nFId_–š}‚FJE—WLr.FJb£O”{r.F#KNEGO\.b£O3i‚WLF¸WLr.OtM ¹LœIªTr’ObuKNMŽOqtFId.bGY[i.OtELKWGY[FId¡KNh.h_–›YcOtb
WLF§r.OKXEoW¸MFXWGY[FJdlbmWL\.i_Y[O3bt½¥WLr.O)M#}JF_qKNEGi_Y[\.M Y[bQKXdY[dIWLOtEo–cOKtaIO3ilb£O¯WQFN qtFIdIWLELKXq`WGY[U_–cO
jUVOtEGb3^Nd.FNW©K$a]Ycb£q3FI\.b j\_Y[i—œ Œ OM‚\.bGW©qtFId_OtbLb,WLrjK@W™WLr’OEGO`–cO`aXKNd.qtOFX¥FJ\.E†F”{d‚MF_i.O`–
Y[bQd.F MFIEGO{eG\.bmWGY jOtiWLrjKNdWLr.O)qKXEGO`\_–6KXh.h–šY[qKWGY[FJdFN j\_Y[ili_}_djKXM)Y[qtb3^0U.\WpUVO`Ycd’H
M‚\.qur bGYcMh_–[OtE¯^0Y›WLb¸Y[MŽh–cOtMOtdJWuK@WGY[FJdlY[b#OKNbGYcOtEQKNd.iWLr.OEGOtbL\_–›WGYcd.HK@–cHIFJEoY›WLr.M M\.qsr
˜KNbGWLOtE¯œ
¿]‰_-‡ ˆ¿ + ¿‰ Ä "8¿]‰_-‡ ˆ¿ 6à V‡
FJdIWLELKNEo}WLFºWLr.OKXUVFaIOWLOtqur’d_YcZ]\.Otb3^n”OrjKtaIO¡h.EGO`a]Y[FJ\.bm–š}li.O`aJO`–[FJhVOtiKXd’FXWLr.OtE#KNh_“
h.EGF]KNqur—^h.EGOtbLOtdIWLO3iºYcd #˜œ Œ OgOuµWLELKNq¯WbLhnOtq`Y jq$O@K@WL\.EGO¸–›Ycd’O3bt^]WLr.O ! s^XEGFJM
WLr.O‚€J• YcMKNHJOtb3^hnOtEoFIEGM«d.FId_“9EoY[HNYci MKWLqsr_Ycd’HFXWLr’FJbLO‚€J• –›Y[d.Otb3^VKXd’i WLr.OtdlKXh’h_–š}
K ”TKNEGh_Y[d.HWLFOuµWLO3d’i WLr’O¨hVFXY[dIWG“˜WLFN“9hVFXY[dIW¡qtFJEGEGOtbLhVFId.i.Otd.qtOUnO`W8”OtO3d»–›Ycd’O3b‚WLFlWLr.O
”$r.FX–[O#€I• bLhjKNqtOIœªTr’O#MKY[d³KNi_aXKNdJWuKNHIO¸Ycb´WLrjKW¸K‚–žKNEGHJOtEd]\.M‚UnOtEFX™b£FX–[\_WGY[FJd.b´q@KNd
UVO¡Ouµ’h_–[FJEGOti Y[dKEGOti.\.qtOtiKXMFI\.dIWpFN(WGYcMOX^0UVOtq@KN\.bLOgWLr.OŽ€I• –šY[d.O)EGO3h’EGO3b£O3dIWuK@WGYcFId
Y[bqtFJMhjKNq`W3^†}JO`W qtFJdIaIO¯}_b KlHIEGOKWi.OK@–TFNgEGO`–[O¯aXKNdIW HJOtFIMO¯WLEoY[q§Ycd_FIEGMKWGY[FId ² b£O3O
~@ ¹LœªTrYcbTK@–›–cF”$b\.b6WLF)hnOtEoFIEGM bL\’q3qtOtbLbG\–š–›}¡Y[dIWLOtEo“9hjK@WGYcOtdIWTEGOtHNYcbGWLELK@WGY[FJdY[d¨K‚EGO@K@“
bLFIdjKNU_–[O³KNMŽFI\.dIWFX$WGY[MŽOX^ djKNMŽO`–›}J^6KXUVFI\_W x lM)Y[d]\_WLOtbFJd¤KlqtFIdIaJOtdIWGYcFIdjK@–g•Qf K@–ch’rjK”FIEG°]bGWuKWGY[FId—œ $qtFJ\’EGbLOX^¥WLr_Y[b¸WLO3qsr.d_Y[Z]\.O)YcbQqKNd.FJdYcqK@–Yš6”$rjKW$Y[bQd.OtO3i’O3iY[b
OK@WL\.EGOhnFNY[dJWLbpMºK@WLqurYcd.H.œ 49W‚Ycb‚K–[bLF)eG\.bGWGY jOti”TY›WLr<EGOtbLhVOtq`W#WLFlKXdjK@WLFIM#}n½0FIEQWLr.O
Ouµ¥KXMh_–[OFNWLr.OU.ELK@Ycd—^K§–žKNEGHIO¡bL\’U.bLO`WFNWLr.OqtEGO3bmWQ–šY[d.OtbqtFIEGEGO3b£hnFId.i.bQq`–[FJbLO`–›}WLF
WLr.OpHX}_EoY™KNd.i³b£\_–cq`Y˜^¥KXd.i rjKtaIO¸–cFId.HUVO3Otd§Yci’O3dIWGY jOtilKXb–¢KNd.i.MKXEG°]b$UI}³KXd¥KWLFIM)YcbGWLbtœ
¦]FIMŽOlh’EGFJHIEGOtbLb Y[b¨bGWGY›–›–#d.OtO3i’O3i WLFŸMKX°NOlWLr_Y[b¨MO`WLr.F_i±\–š–›} KN\_WLFJMK@WGYcq ²8KNd
Y[bLFN“˜Y[dJWLOtd.bmYšW8}lWLr.EGOtbLr.FN–ci»rjKNbQWLFUnOi’"O ¥d.Otin¹Lœ 1 –cbLF.^nWLr.OMKWLqsr_Ycd’H³Y[bHIF_F_iY[d<WLr.O
d.O`Y[HJr]UVFJEGr’F_F_iFX0WLr.O¸qtEGOtbGW–šY[d.Otb3^U.\_WqtFI\_–ciºUnOYcMh.EGF3aJOti Y[dWLr.O¸FNWLr.OtEEGO3HNY[FJd.bUI}
K)MFJEGOg–cF_qK@–8^Y[dJWLOtd.bmYšW8}¨UjKNbLOti³K@–cHIFIEoYšWLr.M¨œ
ðð Û983:<;>=3?
%
¸d.O$h.EGFIM¡Y[bGY[d.HKXh.h’EGFKNqurY[b6WLF)q3FIMUYcd.O$WLr.OQqtEGOtbGW–›Ycd’O3b WLO3qsr.d_Y[Z]\.OX^_”$r_Y[qur¨r¥KXb
KNdŽKNdjK@WLFJM)Y[qK–IFJ\’d.ijK@WGYcFId—^NKXd’i¡qKNd¡KNd.qur.FIE,aIO3Eo})h.EGOtq`YcbLO`–›}¡K$bLO`W©FNjqtFJEGEGOtbLhVFId.i_Y[d.H
hVFXY[dIWLbUVO`W9”OtOtd<WLr’O¨€J•vY[MKXHIOtb3^—”TY›WLrY[dIWLO3d’bGYšW8}]“9UjKNbLOti»MºK@WLqurYcd.H.^—”{r_Y[qur Y[b¡KNU_–cO
WL
F jd.i –[F_q@K@–Qi.O`FJEGMK@WGYcFId.bY[d WLO`µWL\.EGOti KXEGOKNb3œ$¦]\.qsr K»qtFX–›–¢KXUVFJELK@WGY[FJdŸUVO`W9”OtOtd
OK@WL\.EGOtb#KXd.i®q3FIEGEGO`–žK@WGY[FJdlrjKNb#K@–cEGOKNi_}UVOtOtdbL\.HIHJOtbGWLOtiUI}lMºKNdI}KX\_WLr’FJEGb¸FIE#xJ•
Y[MKXHIO¡KNdjK@–š}_bGY[b3^VFIE$O`µ¥KNMh_–cO‚Y[d x ©FIE$bGWLOtEGO3FºYcMKNHJO‚MKWLqsr_Ycd’H¥œnªTr_Y[b¸Ycb¸”$rI}”O
qtFId.qtO3dIWLELK@WLOTd.F3”¤FJd)WLr.Oi.OtbGYcHIdFX0KXd)Y[dIWLO3d’bGYšW8}]“9UjKNbLOtid.FId_“9EoY[HXY[i)MºK@WLqurYcd.H.^I”$r_Y[qur
Y[bTWLr’O#MKY[d¨bL\’U_eGO3q`WTFNWLr.Oph.EGOtbLOtdJW¸hjKNhnOtE¯œ
! "Q] ' <%" ' l"#%l" ' " ( ´
6 1 MFJd’H{WLr’OaXKXEoY[O`WGYcOtb(FX¥i.O`FJEGMKNU_–cOMF_i.O`–_WLOtqur’d_YcZ]\.Otb3^@”O´h.EGFJhVFIbLO6WLF¸i_YcbmWGYcd.HI\_Y[bLr
UVO`W9”OtOtdW8”F°IYcd’i.bFX,MO`WLr.F_i.b3½XWLr.O “9UjKNbLOtii.O`FJEGMKNU_–[OTMF_i.O`–cbKNd.iWLr.O
X“8UjKNbLOtiŽi’O¯FIEGMKXU–cOMF_i.O`–[b3œIªr_Ycb6i_Y[bGWGY[d.q`WGYcFId—^K–[FJd’H¸”TY›WLrWLr.O{h’EGO3b£O3dIWuK@WGYcFId
FNgKNdŸKXEGqsr.O`W9}_h_Y[qK–Ti’O3MFId_“9U¥KXbLOti»i.O`FJEGMKNU_–[O MF_i.O`–8^Y[b)WLr.O¨MK@Ycd hVFXY[dIW¡FN{WLr.O
h.EGOtbLOtdIW{h¥KXhVOtE¯œ
. .7 6 . " #
ªr.O#MFJbmWYcdIWL\_Y›WGY›aJO)MŽO`WLr.F_i’b{KNEGOKWGWLELKNq`WLFJEo“8UjKNbLOti—^”{r_Y[qur Ouµ.h–žK@Ycd’b”{rI}§WLr.O`}³KXEGO
WLr.O¸MFIbGW6”TY[i.OtbLh.EGOKXi0œ]ªTr’Ogi’O¯FIEGMKXU–cO$MF_i.O`–jY[bK#qtFJdIWLFI\.EbuKNMh_–cOtiY[dIWLFŽKpHXY›aJOtd
d]\.M‚UnOtE#FNhnFNYcdIWLb¡² bLOtO jHI\.EGO§~N¹L^—U.\_WQY›W#M)YcHIrIW#UnOK–[bLF K EGOtHJ\–žKNE¸HJEoY[i—^—q3F3aJOtEoYcd’H
WLr.O”{r’FX–[OTY[MKXHIOXœNªTr.O$buKNMh_–šY[d.H#hVFNYcdIWLbKNEGO{K@WGWLELKXq`WLOtiUI}ŽhVFXY[dIWLb6YcdWLr’O{bLqtOtd.OQ²žFJE
Ouµ¥KXMh_–[O#qtFIdJWLFI\.EhnFNYcdIWLb¯¹Lœ
ªTr.O´h.\_–›–šY[d.H¸FIEGq3Otb†q@KNdUVOi.OtEoY›aJOti)bGYcMh_–›}ŽKNb©K\.d’q¯WGY[FId¡FN.WLr.OiYcbGWuKNd.qtOWLF¸WLr.O
q`–[FJbLOtbGW‚hnFNYcdIW‚Ycd WLr.O bLqtOtd.OX^bL\.qsr KNb#Y[d 48WLOtELKWGY›aJO –[FJb£O3bmW¡DFNYcdIW ² 4 D´¹pMO`WLr.F_i.b
² bLOtO çy'˜^ çx’~6¹Lœªr.O FJEGqtOtbqKXd K–[bLF<UVOi.OtEoYšaIOti¤EGFIM MFIEGOO¯aIFX–›aJOti bGYcM)Y›–žKNEoY›W9}
MOKXb£\.EGOtb b£\.qur KNb6bGYcM)Y›–žKNE6qt\.EoaXKWL\’EGO3b¸² bLOtO ~ 8^ P ¹L^JFJE¯^XYcdWLr’O{qKNbLOTFN—qtFIEGEGO`–žK@WGYcFId
WLOtqur’d_YcZ]\.Otb3^’bGY[M)Yš–¢KNEYcdIWLOtd.bGY›WGY[O3bFJE6WLOuµWL\.EGOtb3œ 1 HIO3d’O3ELK@–0h.EGFJU–cOtM Y[br.F” WLFŽEGOti.\’q3O
WLr.O‚K–[HJFIEoY›WLr.M)YcqQqtFIMŽh–cOuµYšW8}³FN jd’i_Ycd’Hq3FIEGEGOtbLhVFJd.i’O3d’q3Otb3œ
ì †ð,ìî

Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
Points attracted by the scene
Deformable model
Scene
Line of attractors
¼—YcHI\.EGO~X½¥•¸O¯FIEGMKXU–cOQMF_i.O`–0”TY›WLrK@WGWLELKNq¯WLFIEGb
* ",*#
#,O`WT\’b{d.F3” h.EGOtbLOtdIWTWLr’O#hnFNY[dJWFXa]Y[O`” FNi.OtMFJd’b3œ Œ O$”TY›–›–bL\.h.hVFJb£O{WLr¥KW”OQq@KNd
i.O`WLOtEGM)Ycd’O WLr.O FIU_eGOtq`WUnFI\.d.i¥KXEo}hVFXY[dIWLb3^(KNb#Y[d<WLr.Oºq@KNbLOFNgK@WGWLELKXq`WLFIEGb3^U.\_WŽK@–[bLF
WLr.O´–cF_qK@–_FJEoY[OtdJWuK@WGY[FJd¨²žY[d.bGY[i.O`“9FI\_WLbGY[i.O¹,FNjWLr.Oq3FIdIWLFJ\’EFIE™OKXqsr¡hVFNYcdIW3^IUVFXWLr‚FIE™WLr.O
i.O`FIEGMKXU_–[OMF_i.O`–™KNd.i FJEWLr.O‚bLqtO3d’OIœjªTr.FIbLOKNbLbL\.Mh_WGY[FId.bgKNEGOOKNbGY›–š} \– .–›–[O3iY[d
WLr.O$qKXb£OTFN—MOti_Y[q@K@–jY[MKXHIOtb3^@”{r’O3EGO¸KNdYcbLFN“9qtFIdIWLFJ\.E†HJOtd.OtELK@–š–›}bL\ 5qtO3b(WLF#i’"O ¥d.OgKNd
FIU_eGOtq¯WUnFI\.d.ijKNEo}³KNd.i ”$r.OtEGOQWLr.O#HIELKNi_YcOtdIW{i’"O ¥d.OtbWLr.O#d’FJEGMK@–,WLF¡WLr¥KW$q3FIdIWLFJ\’E¯œ
ªTr_Y[bWGY[MŽOX^ Y›WYcbWLr’Ob£q3Otd.OFIU_eGOtq¯WqtFIdJWLFI\.E”$r_YcqsrŸY[b buKNMŽh–cOti Y[dJWLF K HXY›aJOtd
d]\.M‚UnOtEFNphVFNYcdIWLb3^™”TY›WLrŸWLr.OlKXb£bLF_q`YžK@WLOti FIEoYcOtdIWuK@WGYcFId—^KNbh.EGOtbLOtdIWLOtiŸYcd ¥HJ\.EGOx_œ
Œ O{”Yš–›–0bLOtO{–¢K@WLO3E6WLr¥KW{K@–›WLO3EGd¥KWGY›aJO`–›}”OgqKNd buKNMh_–cO$WLr.O$”$r.FX–[O¸bLqtOtd.O$YcMKNHJO”TY›WLr
K»EGOtHJ\–žKNE HIEoYci FX#hVFXY[dIWLb3^ Ycd’bGWLOKXi FX#buKNMh_–›Ycd.H K»bGY[d.HX–[OqtFJdIWLFI\.E¯œ 1 i.OtMŽFId¤Y[b
KNbLbLF_q`Y¢KWLOti‚WLF#OKXqsrFXVWLr.FIbLOTqtFIdJWLFI\.E6hVFXY[dIWLb3^NY[d K#bLOtd.bLO´aJOtEo}bGYcM)Y›–žKNE(WLF¡|lKµ”O¯–›–˜¶·b
i.OtMFId.b 3œ
f6KXqsri’O3MFIdKXq`WLb$–[F_q@K@–›–š}J^¥WLF h’\.bLrWLr.O)i.O`FJEGMKNU_–[OMF_i.O`–™Y[dWLr.O)d.FJEGMK@–™i_Y›“
EGOtq`WGYcFIdFN6WLr.ObLqtOtd.O¡qtFIdIWLFJ\.E¯^—U.\_WQWLr’OŽFIEoY[O3dIWuK@WGYcFIdFN6WLr.Oh.\.bLrli’O3hVOtd.i.b#FIdlWLr.O
djK@WL\.EGO ²žYcd’bGYci’OFIE{FI\_WLbGY[i.O¹FX†WLr.O¡qt\.EGEGOtdIW#OtbGWGY[MºK@WLOFN™WLr’O¡MF_i.O`–©K@W{WLr¥KWQhVFXY[dIW3œ
#Õ 93è—Úo×·× ä ÚGԍâ¯Û@äè0ÚGá˜ÚQÖÎÛ`à9á â ê GÚ ÖÎÛ ÝÞ./äÖ Gä$à9âÔTâ @Úoחà8ÞÚ#ÝÕ`á˜Õ â 93Ö GÕs×Ö ÚGÕ)à9Þ@Õuà$Õ
ä ÚGÔÖ·Ü[ÝJÚGá ÔTÚGÕ.,×ÎÚ.ÔTÚGÔ ,@á˜Õ`ÛÚ Gâ`ê× 7tÖÎâu×ÎÕsà9Ú¥à9ÞÚ0ä Ú Gâ¯Û †×ÎÕGè âsåà9Þ@ÚGá˜ÔTâ /@Û@Õ¯Ô´Ö Gä [Õ.,Iâ¯êà_ÚGÛ`à9á â¯Ý./ 9ß
:tÖ·à8êÕsà9Ú #ÖÎÛ)à8ÞÚTԍÚGÔ ,á˜Õ`ÛÚ6+Nà9Þ@â¯ä Ú ÚGÔTâ`Ûä(Õ¯á Úä˜ê@ÝÝJâ`ä˜Ú pà9âQä â¯ážà©×Îâ GÕs×·×0/à¢è0*â Ö IÚGá˜ÚGÛ`à6à /@ÝIÚGä
âså—ԍâu×ÎÚ Gê3×ÎÚGäâuå0Õ¸ÔÖ 9@Ú #ñ`Õ¯ä4+Ià9â$Ýêà6â`ÛÚ6à /ÝJÚâ`Ûâ`ÛÚäÖ @ÚÕ¯Û Qà9ÞÚâsà9Þ@ÚGáà /ÝJÚâ`Û#à8ÞÚâsà9ÞÚGá
äžÖ ڙâså]à9ÞڝԍÚGÔ ,á˜Õ`ÛÚ6+sÞÚGÛ GÚñuÖ07tÖÎÛñÕ Ú Gá ÚGÕ¯ä ÚVÖÎÛgÚGÛ`à8á˜â`Ý/uß3î™äVÚG<Õ 8Þ ÚGԍâ¯Û´ÛÚGÚ ä¥à9â Gâ`Ûä˜êԍÚ
ä â¯ÔÚ,ÚGÛÚGá˜ñA/6à9â(ä˜â`áà+uà9ÞÚ,ñs×Îâ,@Õu×XÚGÛ`à8á˜â`Ý/âsåIà9ÞÚ,ä/@äžà9ÚGÔ®ÖÎänäžà˜Ö·×·×XÖÎÛ Gá˜ÚGÕ`ä˜Ú +sèÞÖ 8ÞTä êÝÝá ÚGä˜ä ÚGä_à9ÞÚ
ÝÕ`á˜Õ â 9Iß
ðð Û983:<;>=3?
~
48,WLr.O¸hnFNY[dJWY[b6Y[d.bGY[i.OTWLr’OgMF_i.O`–˜^]WLr’O{h.\’bLrY[b6YcdI”TKNEGi—^.KNd.iY›0WLr.O¸hnFNY[dJWY[bFI\_WLbGY[i.OX^
WLr.Oph.\.bLr§YcbFJ\W9”TKNEGi—œ
Demons pushing inside
Deformable model
Scene
Demons pushing outside
,¼ Y[HJ\’EGOx’½¥•¸O`FIEGMºKNU_–[OQMF_i.O`–—”YšWLr i.OtMFJd’b
4mdIWL\_Y›WGY›aJO`–š}J^†WLrYcbQWLOtd.i’b#WLFh.\.bLrWLr.OqtFJdIWLOtdIW¡FNWLr.OMF_i.O`–©Y[d.bGY[i.OWLr.OFIU_eGOtq¯W
bLr¥KXhVOX^(KXd.i EGOoeGOtq`WWLr.O§UjKXqs°]HJEGFI\.d.i FNTWLr.O§MŽF_i’O¯–Y[MKXHIO FI\_WLbGY[i.OWLr.O§bLrjKNhnOXœ 4od
FNWLr.OtE#”FIEGi.b3^WLr_Y[b#WLOtd.i’bWLFlbLFIEoW#Y[d.bGY[i.O¨KNd.i<FI\_WLbGY[i.O hVFNYcdIWLbFNWLr.OºMŽF_i’O¯–˜^—”TY›WLr
EGOtbLhVOtq¯WWLFWLr.O#bLqtOtd.OQFIU_eGOtq¯W´YcdIWLOtEo˜KXqtOX^’Y[d³WLr’O#buKNMŽO¸”TK¯} WLrjK@Wg|lKµ_”O`–›–8¶ bTi’O3MFId.b
bLFIEoW¸W9”F§W8}’hVOtbQFXMFN–cOtqt\_–[O3bQFNKM)Y›µ’OtiH]KXb¸”YšWLrlEGOtbLhVOtq`WQWLF³K b£O3M)Y›“9hVOtEGMŽOKNU_–[O
MOtMU.ELKNd.OXœ
¼,Y[HJ\’EGO®€®h.EGOtbLOtdIWLbWLr.EGOtO³Y›WLOtELKWGY[FId.bFX#K®bGWuKXd’ijKXEGi KWGWLELKNq`WLFJEo“8UjKXb£O3i MO`WLr.F_i
² \.hVOtE#–›Ycd’ON¹gKXd.i®FXWLr.Oºi.OtMŽFId_“8UjKXb£O3ilMO`WLr.F_iŸ²ž–cF”OtEQ–›Y[d.O¹QKXh’h_–šY[OtiWLF WLr.OEoY[HXY[i
MK@WLqur_Y[d.HFXW9”Fi_Y[bL°]b3œV¼.FIEWLr.O#K@WGWLELKNq¯WLFIEqKNbLOX^_FIEGqtOtbFJEoY[HNYcdjK@WLO¸EGFIM WLr.OQMF_i.O`–
UVFJ\’d.ijKNEo}Ž²žWLr.OMFa]Ycd.H¸i_Y[bL°.¹L^NKXd’iKXEGOiYcEGOtq`WLOti#WLF”TKNEGi#WLr.Oq`–[FJb£O3bmWhnFNYcdIWFN_WLr.O ’µ
i_Y[bL°jœ¥¼.FIE6WLr.O¸i.OtMFJd qKNbLOX^IFIEGqtO3b´FJEoY[HXY[djK@WLOTEGFIMvWLr.OQbLqtOtd.O$UnFI\.d.ijKNEo}³²žWLr.OQbGWuK@WGYcq
i_Y[bL°.¹L^’KXd.i KNEGO$i_YcEGOtq`WLOti FI\_W9”TKNEGi FIE(YcdI”TKNEGiWLr_Y[bi_Y[bL°j^]i.OthVO3d’i_Ycd’H¡FId”{r.O`WLr.OtE6WLr.O
qtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.HhnFNY[dJWLbQKNEGOQY[d.bGY[i.O#FIETFI\_WLbGY[i.OQWLr.O#MF_i.O`–i_Y[bL°jœ0¼’FJEUnFNWLr³MO`WLr.F_i.bt^
WLr.OgFJEGqtOQMKXHId_Y›WL\.i.OtbTi’O3qtEGOKNbLO¸EGO3HI\_–¢KXEo–›}Jœ Œ OQd.FNWLO¸WLrjK@WWLr.OQFIEGqtOQi_YcEGOtq`WGY[FJd.b$KXEGO
i_Y 0O3EGOtdIW3^¥bLr.F3”TY[d.HWLr¥KWWLr.O¸W9”FMO`WLr.F_i.b$KXEGOQEGOK@–š–›} i_Y —OtEGOtdIW3^VKXd.iºWLrjK@WWLr_Y[bTi_Y›¢“
OtEGOtd.qtOTY[b6d.FNW i.\’OTWLFKgqurjKNd.HIOTFNnWLr.O$bG}_bGWLOtM‘FN0EGO¯OtEGOtd.qtOXœ Œ Od.FNWLOgK@–cb£F¸WLrjKW6WLr.O
K@WGWLELKXq`WLFIE{MO`WLr.F_id.OtqtOtbLbGY›WuKWLOtbWLr’OqtFJMh.\WuKWGY[FJdFN©q`–[FJbLOtbGW$hnFNY[dJWLbt^’”{r_Y[qur Y[bgd’FXW
EGOtZ]\_Y[EGO3ilUI} WLr.O)i.OtMŽFIdMO¯WLr’F_i—^0KNd.i WLrjKW$WLr.O‚i.OtMŽFIdMO¯WLr’F_ild.Otq3OtbLbmYšWuK@WLOtbTWLr.O
OtbGWGY[MKWGY[FJdºFX,WLr.O¸Y[d.bGY[i.OQKNd.iWLr.OQFI\.bGY[i.OX^]”$r_Y[qurY[bTd.FNWEGOtZ]\_YcEGOti§UJ}WLr’O#KWGWLELKNq`WLFJE
MO`WLr.F_i—œ
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
~I~
,¼ Y[HJ\’EGO¨PKNEGO WLr.EGOtO¨FNWLr.OtE‚YšWLOtELK@WGYcFId.b3^6KNd.i bLr.F3”{b‚WLrjKW)WLr.O§UnOtrjKta]Y[FJEGb)FN{WLr.O
W8”FMO`WLr.F_i.bUVOtqtFJMO bGY[M)Yš–¢KNEº²žY[d WLr¥KW)hjKXEoWGY[qt\_–¢KXE)qKXbLO¹$”$r.Otd qtFIM)Ycd.Hlq`–[FJb£OWLF
WLr.O'jdjK@–bLFX–[\_WGY[FJd0œ
¼—YcHI\.EGO€’½—ªTr’EGO3O‚Y›WLO3ELK@WGY[FJd.bpFX6WLr.OK@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOtilMO¯WLr’F_i ² \.h.hVO3Eg–šY[d.O¹¸KXd’iFX
WLr.Opi.OtMŽFId_“8UjKXb£O3i§MO¯WLr’F_i®²ž–[F”OtE–›Ycd.O¹Lœ
39 $'( # "+- (* * " ,*#
¼’FJEMŽOti_Y[qK–,Y[MKXHIOtb3^Ycb£FX“ YcdIWLOtd.bGY›W9} qtFJdIWLFI\.EGbgKNEGO#q`–[FJbLO`–›} EGO`–žK@WLOti³WLFWLr’O#bLrjKNhnOtb$FX
WLr.OFIU_eGOtq¯WLbt^VUnOtqKN\.bLO#Y[dIWLOtd.bGY›W9}lEGOth.EGOtbLOtdIWLb#i.Otd.bGY›W9}Jœ #,O`W ² EGOtbLh—œ.¹$UnO‚WLr.O ²8€J•#¹
Y[MKXHIOYcdIWLOtd.bGY›W8}¤\.d.q`WGY[FJd Ycd WLr.OlbLqtOtd.O ² EGOtbLh—œ´Y[d¤WLr.O®MŽF_i’O¯–¹Lœ Œ OlKNbLbLF_q`YžK@WLOK
i.OtMFId¡WLF‚OKXqsraIF3µ’O¯– FX¥WLr.O$bLqtO3d’OY[MºKNHIO”{r.OtEGOWLr.OTHIELKNi_YcOtdIWd.FIEGM Y[b d’FXW
d]\_–›–8½nY[dlWLrjK@W#q@KNbLOX^,KNdY[bLFX“8bL\.Eo˜KNqtOqtFJMOtb$WLr.EGFI\.HJrWLrjKWQaIF3µ’O`– ¡^j”{r.FIbLO‚YcMh_–›Y[q¯Y›W
OtZ]\jK@WGYcFId¨Y[b ² ¹L^0KNd.iº”{r.FIbLO#FIEoYcOtdIWLOti³d’FJEGMK@–,Ycb ² ¹LœVªTr’O#i.OtMFJd§Yc
d h.\’bLr.OtbWLr.OQMF_i.O`–VYcMKNHJOQKNqtq3FIEGi_Y[d.H‚WLF ² ¹™Yš ² ¹ j² ¹KNd.i¨KNqtq3FIEGi_Y[d.H‚WLF
ðð Û983:<;>=3?
~x
¼—YcHI\.EGOQP.½ 1 d.FNWLr.OtEbLO`WTFN,Y›WLO3ELK@WGY[FJd.bFX,WLr’O#KWGWLELKNq`WLFJEo“8UjKXb£O3iºMŽO`WLr.F_il² \.h.hVOtE–šY[d.O¹
KNd.i FXWLr’O#i.OtMFJd_“8UjKNbLOti MO¯WLr’F_i ²ž–[F”OtE–›Ycd’ON¹Lœ
² ‚¹6Y› ² ¹
j²¹$² bLOtO
WLFi.O`FIEGM WLr.O#MF_i.O`–˜œ
jHJ\’EGO#y¹Lœ $2 Otd.qtOpK‚”$r.FX–[OQ€J• HJEoY[i¨FNi.OtMFJd.b$KXq`WLb
( ' %" ' <%" ' "#º6 l l" '
®Ž†"#
l"Q] ' <%3" ' l"#%
Œ Oh’EGO3b£O3dIW d.F” KXdŸY›WLOtELKWGY›aJO K–[HJFIEoY›WLr.M WLF hVOtEoFJEGM WLr’Old.FJd“9EoY[HXY[i±MK@WLqur_Y[d.H.^
”$r_YcqsrŸqKXdŸUVO¨qtFId.bGY[i.OtEGO3i»WLF UnOKXdŸKNEGqur.O`W8}_hnO§FJEi.OtMFId_“9UjKNbLOti»MŽO`WLr.F_i’b3œ Œ O
bL\’HJHIOtbGW{K@–cbLF)bLO`aJOtELK@–,FJhVOtd.Oti³bG–[FNWLbY[d WLr.O#U¥KXbGY[qQbLqsr.OtMŽOX^’”$r_YcqsrKNEGOX½
( WLr.O#i.O`FIEGMKWGY[FJdº\.d.q`WGY[FJd
( WLr.O#EGOtbuKNMh_–šY[d.HMO`WLr.F_i
ì †ð,ìî
~€
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
Intensity
g
Intensity
demon
f
g(p)
f
p
demon
f
f(p)
f(p)
p
g
f
g(p)
P
Space
P
Space
¼—YcHI\.EGOly’½ ªTr’OMF_i.O`– Y[bh.\.b£r.Oti ² ¹)UI}ŸWLr.Oi.OtMFId±KXqtqtFIEGi_Ycd’HlWLF
² ¹ V²‚¹TKNd.iKXqtqtFJEGiYcd.H‚WLF ² ¹©Yš ²¹ j²¹
² ¹Yš
LW r.O#Ouµ’h.EGOtbLbGY[FJd§FXWLr.O#i.OtMFJd§FIEGq3O
ªTr.FIbLO)bG–[FXWLb¸qKXd®UnO .–›–cOtil”YšWLrMKNdI}i_Y0OtEGOtdJWQ\’d.q`WGYcFId.b3^n”{r_Y[qur®HXY›aJOtbQMFJEGO
jOuµY[U_Yš–›Y›W9}WLF¨FI\.E¸K–[HIFJEoY›WLr.M¨œ0¼.FIE¸OKXqsrbm–cFNW3^¥”OK–[bLFY[d.i_Y[q@K@WLO#WLr’O¡bLhVOtq`Y jq‚qur.FNY[q3O
WLrjK@W#”OrjK¯aJOMKXi’O¡FIE¸WLr.OY[Mh_–cOtMOtdIWuKWGY[FJd \.bLOtiY[d<FI\.EQqt\.EGEGOtdIW¡Ouµ’hnOtEoY[MO3dIWLb3^
”$r_Ycqsr”TKXb(MKXi’OWLFQY[d.qtEGOKXbLObLhVO3Oti—½”{r.OtdM)Yš–›–šY[FId.b6FXVaJF3µ’O`–[b´KNEGOWLFpUnOh.EGF_qtO3b£bLOti—^
K@–cHIFIEoYšWLr.MbQM‚\.bGW#HIO3d’O3ELK@–›–š}lUVO¡bGY[Mh_–[O¡WLF§UnOEGOKNbLFJd¥KXU_–›}³O 5q`YcOtdIW3^†KXd’i FIE$O@KNbGY›–š}
hjKNELK@–š–[O`–šY %KXU_–[OXœ
(
,
$ . ./$ )43 " $ .789*
Œ ŽO h’EGO3b£O3dIWr’O3EGO)WLr.OqKNbLO)FXTKl²8€J•#¹$EGOtHI\_–¢KXEQHIEoYci®i.O`FJEGMKNU_–cOMF_i.O`–˜œ Œ OŽbmWuKXEoW
EGFIM W9”F ²8€I•#¹†YcMKNHJOtbWLF)UnO¸MK@WLqur.Oti—½WLr.OQbLqtOtd.O$Y[MºKNHIO KNd.i WLr’OQMŽF_i’O¯–VY[MºKNHIO
jœ
1 W(O@KNqurpYšWLOtELK@WGYcFI
d —FNjWLr’Oh.EGF_qtOtbLb3^ .Y[bWLr.O´YcMKNHJO j^Ni.O`FIEGMŽOti)UI}WLr.Oqt\.EGEGOtdIW
WLELKNd.bGFIEGM 9œ Œ ObmWuKXEoW(”TY›WLr KXd)Y[d_Y›WGYžK@–.WLELKNd.bGFIEGM j^_KNd.i)”O–[F_FJ°gFJE
WLr.OWLELKNd.bGFIEGM Q”{r_Y[qurMKN°XOtb #MFJbGW6bGY[M)Yš–¢KXE†WLF ^ §UnO`Y[d.HQWLr.O jdjK@–.Y›WLOtELKWGY[FJd0œ
f6KNqur§YšWLOtELK@WGYcFId †Y[b{i.OtqtFIMŽhVFIbLOti¨KXb´FX–›–[F”{b3½
( ~Iœ´¼.FIE OKNqur±i’O3MFId Ycd ^´qtFIMŽh’\_WLOWLr.Olh.\.b£r_Ycd’H FIEGqtOFX#WLr’Oli.OtMŽFId
KXqtqtFIEGi_Ycd’HWLF WLr.O‚–cF_qK@–bLrjKNhnO‚FX 6KW ¡^¥”$r_Y[qurY[b K@W ² ¹$KNd.i
WLr.OQ–[F_qK–0bLrjKNhnOQFN K@W )œ
ðð Û983:<;>=3?
~tP
’x œ FIMŽh’\_WLOgKNdO`–cOtMOtdIWuKXEo}i.O`FIEGMºK@WGY[FJdFJE(WLr.O”{r’FX–[OTY[MKXHIOX^NEGFIM‘WLr.O
aJOtq`WLFJE jO`–ci FNWLr.O#h.\’bLr_Y[d.H)FJEGqtOtbp² FIE EGFIM WLr.O#EGO`aIO3EGb£O3i FIEGqtO3b`¹Lœ
( €’œ 1 h.h_–›}WLr’OŽO`–[OtMŽOtdIWuKNEo}®i’O¯FIEGMKWGY[FIdWLF¨FIU_WuK@YcdlWLr’O¡d.O`” WLFXWuK@– i’O¯FIEo“
MKWGY[FJd0½ ´² FJE ¹Lœ
¸Otd.OtELK–›–›}]^.YšWQqKXdUVOi_Y 5qt\_–šWQWLFŽYcdIaJOtEoWQWLr.FIbLOpWLELKXd.bmFJEGMb3œ 4odWLrjK@WQq@KNbLOX^’Y›WgY[b
OKNbLOtEQWLFlMKXd_Y[h.\_–¢K@WLOFJd_–›}WLr.OŽYcdIaJOtEoWLOti»WLELKXd’bGFJEGMb3œ 48 ³Y[bd’O3Oti.Oti Ycd’bGWLOKXi»FX
^’WLr_Y[b$q@KNd¨UVO#i.FId.OQbGY[Mh_–›}¨UI}¨Ouµ.qsrjKNd.HXY[d.H KNd.i Ycd§WLr.O#qtFIMŽh’\_WuKWGY[FId—œ
(
6 '# #7 # "+- (* <- "
*
./$0",
| KNdI}W9}_hVO3bFXWLELKXd.bmFJEGMb qKXd§UnO¸\.b£O3iº”TY›WLr_Y[d¨WLr_Y[bELKNMO`”FJEG°j^¥ELKNd.HXY[d.H‚EGFJM
l
EoY[HXY[i—^¥K 5ºd’OI^Z]\jKNi.ELKWGY[q$WLELKXd’bGFJEGMbWLF)bLh_–›Y[d.OtbFJE6WLFNWuK@–š–›}EGOtO¯“ FJEGM i.O`FIEGMKWGY[FJd’b3œ
¼’FJEOuµ¥KXMh_–[OX^¥KbGY[d.HN–cO$EoY[HXY[i WLELKNd.bGFIEGM qKNd UVOgOtbGWGY[MKWLOti¨K@WOKXqsr bGWLOth ”YšWLr§K
–[OKXbGWbLZ]\jKNEGO$\.bGY[d.HK@–š–¥WLr.OTaIOtq¯WLFIEGbFNnWLr’OTFIEGqtO jO`–[i—^I”YšWLr§K#Z]\jK@WLO3EGdYcFIdEGOth.EGOtbLOtd_“
WuK@WGYcFIdFX(EoYcHNY[i¨WLELKNd.bGFIEGMb‚² bLOtO y ¹LœVªr.Oqsr.FNYcqtO#FN™WLr.O‚MF_i.O`–FX(i.O`FJEGMK@WGYcFId¨Y[b
FId.O$”TKt}WLF‚YcMhVFJbLOWLr.OQEoY[HXY[i_Y›W9} qtFId.bGWLELK@YcdIWp² FIE6Y[dJWLOtEGdjK@–0FJEGqtO¹(FN,WLr.O¸i.O`FJEGMKNU_–cO
MF_i.O`–˜œ ¸dWLr.OFNWLr.OtE¸rjKXd’i—^VWLr.OMFIbGWQhnOtEGM)Ycb£bGYšaIObLO`WpFN(WLELKXd.bmFJEGMb¸Y[b¸WLF¨bGWLFIEGOX^
FIE{OKNqur aJFtµ.O`–(FX†WLr.O¡b£q3Otd.OpYcMKNHJO ^nK €J• jF]KWGY[d.HN“9hVFXY[dIW{aIO3q`WLFIETWLr¥KWQHNYšaIO3b$WLr.O
qtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.H¨hVFIbGYšWGY[FIdYcd Vœ¼.FIE¸WLrjK@W#WLFXWuK@–›–š}EGOtO)FJEGM qKXb£OI^—K–[F” h¥KXbLb ’–šWLOtE
FN0WLr.O{iYcbLh–žKNqtO3MOtdIWaJOtq`WLFJE jO`–[i²žFIE Ouµ¥KNMŽh–cO¸K QKN\.bLbmYžKNd .–šWLOtEoY[d.H.^I”TY›WLr¨KpHXY›aJOtd
¹´q@KNd¨UVO#\.b£O3i§WLFqtFJdIWLEGFN–,WLr.O#i.O`FIEGMKXU_Y›–›YšW8}³FNWLr.O‚MŽF_i’O¯–˜œ Œ OQ\’bLOQWLr_Y[bTW8}_hnO‚FX
WLELKNd.bGFIEGM FIEWLr.O#EGOtbL\_–›WLb$h.EGOtbLOtdJWLOti r.OtEGOXœ
¸d.OK@–šWLOtEGdjK@WGYšaIOWLFWLrjKW†bLqur.OtMO6Y[bWLF$MŽOtEGHIObGWLOth¡x$KXd’i¡€´Ycd)K{bmYcd.HN–[O bmWLO3h0^WLr¥KW
Y[b3^IWLF‚qtFJMh.\_WLO EGFIM n”YšWLr’FJ\_WKNdYcdIWLOtEGMOti_YžK@WLO q3FIMh.\_WuK@WGYcFId—œJªTr_Y[b6q@KNd
UVOQ\.bLO`\_–0Y[d¨WLr.OQqKNbLO¸FXWLELKXd.bmFJEGM q`–¢KXbLb£O3b ”TY›WLr³K‚–cF_qK@–š–›}]“˜aXKNEo}]Ycd.Hi.O`FIEGMKXU_Y›–›YšW8}Jœ
48WYcbK@–cbLFl\’bLO`\_–TFIE¡b£h_–šY[d.Otb3^†Y›$”O ”TKNdJWWLFOtd.iŸ\’h ”YšWLr¤KbGYcd’HX–[O¨bLh–šY[d.O ”TKNEGh
Y[d.bGWLOKNi³FN©K)qtFJMh_–›YcqK@WLOti¨qtFJMhVFJbmYšWGY[FJd§FX lbLh_–›Ycd.Og\.d.q`WGYcFId.b3œ
!. ! # "+- #7
²¹pYcb
*
-'$',
3
43"$ .789* #
K jFK@WGY[d.HhVFXY[dIWŽaIOtq¯WLFIE¯^6U’\_W¨KXd»Y[MKXHIO »YcbK®buKXMh_–[Oti»\.d.q`“
WGY[FJd0œ Œ O³qKNd¤OtbGWGY[MºK@WLO V²9¹)”TY›WLrŸWLEoY›“˜–›Ycd’O@KNEY[dIWLO3EGhVFN–žK@WGYcFId—^´KXbŽYcd¤FI\.E qt\.EGEGOtdIW
Y[Mh_–cOtMOtdIWuKWGY[FJd0^.U’\_WY›WTqKXd¨K@–[bLF¡UVO¸MKXi.O¸MFIEGOQh.EGOtq¯Y[bLOX^JFJEOuµ¥KNMŽh–cO¸UI} \.bGY[d.HK
WLEoY›“9bLh–šY[d.OQY[dIWLO3EGhVFN–žK@WGYcFId—œ
ì †ð,ìî
~y
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
Tª r_Y[bY[Mh.EGFaJOtMOtdIWMKt} WL\.EGd FJ\W WLF UVOaJOtEo}¤Y[dIWLOtEGO3bmWGYcd.H»FIE KXd’HXY[FJHIELKNh.rI}
FIE KXdI} \.d.q`WGY[FJd¥K–$YcMKNHJOtEo}ŸUjKNbLOtiŸFJd YcMKNHJO bL\.U_WLELKNq`WGYcFId—œ¦]MK–›–¸d.FJd“9EoY[HXY[iŸi.O`“
FIEGMKWGY[FJd’bgqKNdlOuµ_Y[bGW#UVO`W9”OtOtdWLr.O)YcMKNHJOtb$WLF¨b£\.U_WLELKNq¯W3^ni.\.O)FIE{Ouµ¥KXMh_–[O)WLF WLr.O
hjK@WGY[O3dIWU.EGOKWLrYcd.H.œ 1 ¢WLOtEqtFJEGEGOtq`WGY[FJd»FXWLr.O i.O`FIEGMKWGY[FJd0^WLr.O –›YcM)Y›WuKWGY[FId FNTWLr.O
hVOtEoFJEGMKNd.qtO{Y[bWLr.OQb£MŽF_FNWLr_Y[d.H)FX,WLr.O¸i.O`FIEGMO3iºYcMKNHJO$Y[d.i.\.qtOti¨UI}WLr.O¸WLEoY›“˜–›Y[d.OKXE
Y[dIWLO3EGhVFN–žK@WGYcFId—œ 2$F”O`aJOtE¯^3WLr_YcbYcMh.EGF3aJOtMO3dIWY[b™KNqur_Y[O`aJOti#WLFWLr.Oi.O`WLEoY[MO3dIW(FX_bLhVOtO3i0^
”YšWLrKi_Y —OtEGOtd.qtOQFX†MŽFIEGOQWLrjKNd FJd.OQFIEGi.OtETFN™MKNHJd_Y›WL\.i.OXœ
!. ! # "+- ( ", #
*
¦]FŽ˜KXE¯^¥”O‚–[O¯¢WQ\.d’bGWuKWLOti WLr.O)h.EGOtq`YcbLO‚i.OtbGY[HJdFN´Ki’O3MFId—œVªr.O¡HIOtd.OtELK–†qurjKNELKXq`WLO`“
oE Y[bGWGY[q#Y[b{WLr¥KW ¬GY›W¸h.\.bLr.OtbWLr.OMF_i.O`–™FI\_W8”TKXEGi ”$r.Otd³Y›W$Ycb¸FI\_WLbGY[i.OQWLr.O)MF_i.O`–8^VKNd.i
Y[dI”TKXEGi§”{r.Otd§YšWYcbY[d.bGY[i.Ot­¥œ
4md»WLr.O§qKXbLOºFXWLr.O¨Ouµ’hnOtEoY[MO3dIWLbh.EGOtbLOtdIWLOti r.OtEGOI^”O¨\.bLOºWLr.O Y[d.bGWuKNdIWuKXd’O3FI\.b
FIh_WGY[q@K@– ¥F” OtZ\¥KWGY[FJd0^QKNbh’EGO3b£O3dIWLOti Y[d ~x‚FJE WLr.O xI•qKNbLOXœ$ªTr.O»rI}_hnFNWLr.O`“
bGY[b§Ycb WLrjK@W¨WLr.OtEGO YcbK qtFJd’bLOtEoaXKWGY[FJd FNWLr.O®YcdIWLOtd.bGY›W8} FNŽhVFXY[dIWLb³\’d.i.OtE³MFNWGYcFId
G² ² L¹ j² L¹ ² L¹ `¹
`œV•$Y —OtEGOtdIWGYžK@WGY[d.H)WLr_Ycb$OtZ]\jKWGY[FId³HNYšaIOtb3½
²£~N¹
4md FJ\.EqKNbLOX^6”OrjK¯aJOFJd–š} W8”F<ELKNMO3b KNd.i WLF»qtFJMhjKNEGOX^KNd.iŸ”OlKXEGO
–[F_FJ°IY[d.H#FIEK#MFNWGYcFId ”{rYcqsr U.EoY[d.HJb Žq`–[FJbLOtE6WLF ^]WLr]\.b”O¸qtFId.bGY[i.OtE6WLrjKW KNd.i
KNEGObLOthjKNELKWLOti‚UJ}‚FJd.O´\.d_Y›W©FN.WGYcMOX½ V^NKNd ²
s¹
Y[bTWLr’OQYcd’bGWuKXdIWuKNd.OtFJ\’baJO`–[F_q¯Y›W8}¨EGFIM WLF ^’”OprjKtaJO¸WLr’O3EGO`FIEGOX½
²8x¹
ªTr_Y[b¨OtZ]\jK@WGYcFId—^´r.F”O`aIO3E¯^´i.F_Otb d’FXW¨b£\ 5q3OWLF qtFIMŽh’\_WLO –cF_qK@–š–›}J^6”$r_Y[qur¤Y[b
HIOtd.OtELK–›–š}§i.O`WLO3EGM)Y[d.OtiUJ} KHX–[FJU¥K–0EGOtHJ\_–¢KNEo&Y %K@WGYcFId¨WLOtqsr.d_Y[Z\’OIœn•¸O¯WLOtEGM)Y[d_Ycd’H q@KNd
UVO#MKXi’O¸–cF_qK@–—Y[d§WLr.OQFN–š–[F”TY[d.H‚”TKt}®² bLOtO ¥HJ\.EGO ¹Lœ 1 jEGbGW$FJEGi’O3E$KXh’h.EGF3µYcMK@WGYcFId
FN,WLr.O¸Y[MºKNHIO{Y[dIWLOtd.bGY›W9} bL\’Eo˜KXqtO KW YcbKXd rI}_hVO3EGh–žKNd.O¸WLr.EGFI\.HIr®² ² ‚¹G¹(”TY›WLr
d.FIEGMK–—² ² ¹ ~N¹LœIªr.OOtZ]\jKWGY[FId bGWuK@WLOtb™WLr¥KW†WLr.OOtd.i)hnFNYcdIW(FX rjKNbWLFUVOpK@WWLr.O¸Y[dIWLOtEGbLOtq¯WGY[FId¨FN,WLr_YcbrI}’hVOtEGh_–¢KXd.O¸”YšWLrKNd r.FIEo&Y %tFIdJWuK@–0rJ}_hVOtEGh_–žKNd.O
WLr.EGFI\.HIr<² j² ¹G¹Lœ Œ Y›WLr.FJ\WpKNdI}³FNWLr.OtETY[d_FIEGMºK@WGY[FJd—^.YšW$Ycb¸djK@WL\.ELK@–WLF qsr.F_FJb£O¸FJE
WLr’O#q`–cFIbLOtbGWhVFXY[dIWTWLF ¡^”{r’FJbLOQOtZ]\jK@WGYcFId§Ycb3½
ðð Û983:<;>=3?
~
²
¹
²8€¹
intensity
g
v
v
g
f
f
1
f
space
2D case
P
P
,¼ Y[HJ\.EGO ½ 4od.bGWuKNdJWuKNd.OtFI\.baIO¯–[F_q`YšW8}¨EGFIM WLF 4mdIWL\_Y›WGY›aJO`–š}J^†WLrYcb‚YcbpWLr.O bLr’FJEoWLOtbGWº² b£hjKWGY¢K@– ¹$WLELKNd.bG–¢K@WGYcFIdWLrjK@W¡h’\_WLbhVFXY[dIW j²¹
Y[dIWLF WLr’OlrJ}_hVOtEGh_–žKNd.O ² ²¹G¹)”YšWLr d.FIEGMºK@–² ~¹L^WLr¥KW Y[b3^©YcMKNHJO ŸY[dIWLF
KNqtq3FIEGijKNd.qtO)–cF_qK@–š–›}l”TY›WLr<Y[MKXHIO œ(¼.FIE#FJ\’E#i.OtMFJd.bt^,”OqtFI\_–[iWuKN°XO¨KNb#h.\.b£r_Ycd’H
FIEGqtO WLr_YcbpaJO`–[F_q¯Y›W8} œªTr_Y[bFIEGqtOh.\.bLr’O3bpYcdI”TKNEGi—^WLrjK@WY[b3^Y[d<WLr.Oºi_YcEGOtq`WGY[FJd»FX
”$r.Otd j^¥KXd.iºFJ\_W8”TKNEGi—^WLrjKWY[b3^WLF”TKNEGi
^”{r’O3d j^_”$r_Y[qur Y[bWLr.O
i.OtbGY[EGOti³UVOtrjKta]Y[FJEFN K)i.OtMFId—œ
2$F”O`aJOtE¯^@WLr_Y[b OtZ]\jK@WGYcFId‚Ycb(\.d.bGWuKNU_–[O”$r.OtdWLr.OHJELKNi_Y[OtdJW(d.FIEGM Y[b©bLMK@–š–˜œ 4od¡WLr¥KW
qKNbLOX^.K‚bLMK–›–VaXKXEoY¢KWGY[FId¨FN,WLr.O¸YcdIWLOtd.bGY›W8}¨qKXd§EGOmeGOtq`WWLr.OQOtd.i§hnFNY[dJWFN WLF)Ycd jd_Y›W9}
Y[dKNdI}¨i_Y[EGOtq¯WGY[FId—^VKXd’i¨Y›WT”FI\_–[i³UVOQZ]\_YšWLO‚\.d.i.OtbGY[ELKNU_–cOgWLFŽr¥KtaJOKbm}’bmWLO3M WLr¥KW$q@KNd
qtEGOKWLO#K@–[MŽFIbGWY[d jd_Y›WLOQFIEGqtO3b ”TY›WLr³ELKNd.i.FIM i_Y[EGO3q`WGY[FJd’b3œ 4mi.OK@–š–›}J^WLr.O¸FJEGqtOtbbLr’FJ\_–[i
UVO#HNYšaIO3d§UI}³OtZ]\jKWGY[FId³€‚”{r.Otd§WLr.O#HIELKXiYcOtdIWTY[bTr_Y[HIr—^VKXd’i¨bLr.FI\_–[i³UVOQq`–cFIbLO¸WLF %tOtEGF
”$r.Otd¡WLr’O{HIELKXiYcOtdIW©Y[b(–cF3”‚œ]¼’FJE(OuµjKNMh_–[OI^WLr_Ycb6qKNdŽUVO{KNqurYcO`aJOtiUI}ŽM‚\_–›WGYch_–›}]Ycd’HWLr.O
Ouµ’h.EGOtbLbGY[FJdQFN_OtZ\¥KWGY[FJd‚€”TY›WLrŽ² ]² ¹G¹¥”{r.OtEGO Y[bKqtFJd’bGWuKXdIW,i.OthVO3d’i_Ycd’H
FId¨WLr’OqtFJdIWLELKNbGW{FN™WLr’O#Y[MºKNHIOIœ 4od ˜KXq`W3^’Y[dFIEGi.OtEWLF KtaJFNYci§WLr.O‚q3FId_\.bmYcd.H$O 0O3q`W¸FX
Kpd.O`” hjKNELKXMO`WLOtE6YcdWLr’OgOuµ’hVO3EoY[MOtdJWLbt^_”O¸qsr.FJb£OTWLF‚\.bLO Ycd.bmWLO@KNi FN ^]”$r_Y[qur
Y[bgK@–[bLFŽK‚”TKt}§FX–›Y[M¡Y›WGY[d.HWLr.OQFIEGqtO3b´WLFWuKX°NO jd_Y›WLO#aXK@–c\’O3btœ
ì †ð,ìî
~z
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
2$O3d’q3O‚WLr.O)h.\.bLrYcd.H§FIEGq3O UI}³P.½
FN(WLr.Oi.OtMŽFIdl\.bLOtilY[dlFI\.E¸O`µ’hVOtEoYcMOtdIWLb#Y[bQHXY›aJOtd
²
¹
² P’¹
² ¹
Œ O)d.FNWLO¡WLr¥KW#WLrYcb#Ouµ’h.EGOtbLbGY[FIdi.F_OtbLd—¶ W#i.OthnOtd.i®FJdlWLr’Od.FJEGMK@–šY %KWGY[FIdlFXWLr.O
Y[dIWLO3d’bGYšWGY[Otb3½NM\–šWGY[h_–›}Y[d.HQWLr’FJbLO YcdIWLOtd.bGY›WGYcOtb(UI}¡K¸qtFJd.bmWuKXdIW™i.F_OtbLd0¶çW™qsrjKNd.HJO6WLr’OaXK@–c\.O
FN œ $TqtFI\.EGbLOX^†MKXdI}<FNWLr.OtEW8}_hnOtb)FX$i.OtMFJd»qKXd UnO i’O¯a]Y[bLOti—^(U.\WWLr_Y[b¡FId.OY[b
OtbLhVOtq¯Y¢K@–š–›} OKXbG}WLFqtFIMh.\_WLOX^’”{r_Y[qur MKX°NOtbTFI\.E{K@–cHIFIEoYšWLr.M aIOtEo}¨˜KNbGW3œ
"+* "9 " (
*
4odbLFIMŽOh_–¢KXqtOtb3^NWLr.OtEGO$M)YcHIrIW
( *
", #
uO µYcbmW Y[bLFN–žK@WLOtibGWLEG\.q`WL\.EGOtb6Ycd)WLr.O$MF_i.O`–.Y[MºKNHIO WLr¥KW
i.Fd.FNW{OuµY[bGWTY[d¨WLr’O#bLqtOtd.O¸YcMKNHJO œ’ªTr’O#EGOtbL\_–›WLbgKNEGO#K‚–žKNEGHJO¸aXK@–[\.O#FN .KNd.i
K§bLMK–›–(aXK–[\.OFN Î^–cOKNi_Y[d.H¨WLF§–[F_q@K@–©\’bLO`–cOtbLb#qtFIMh.EGOtbLbGY[FJdFIEQi_Y›–žK@WGY[FJd FXWLr.O
MF_i.O`–˜œVªTr_Y[b$h.r.Otd.FIMŽOtd.FId§Ycb$–›YcM)Y›WLO3iUI}¨WLr’OOuµ’h.EGOtbLbGY[FJd FX Y›WLbLO`–š² O3Z]\jK@WGY[FJdP_¹L^
”$r.OtEGO WLO3d’i.bTWLF3”TKXEGi ‚”{r.Otd ]Y[bTbLMK@–š–,”YšWLr EGOtbLhVO3q`WWLF œ
FIdIaJOtEGbLO`–š}J^X”{r.Otd KNdYcbLFN–¢KWLOtibGWLEG\.q`WL\.EGO¸OuµYcbmWLb6YcdWLr.O¸bLqtOtd.O´YcMKNHJO ^]U.\_Wd’FXW
Y[dlWLr.O)MF_i.O`–™Y[MºKNHIO j^ jY[bQbLMK–›–˜^0U.\_W#UVFNWLr —KNd.i nEGOtMKY[dlr_Y[HJr0^
qtEGOKWGY[d.H¸WLr_Y[b(WGYcMOd.FXWGY[qtOKXU_–[OqtFIMŽh’EGO3b£bGYcFIdFIE(i_Yš–¢K@WGYcFIdFIEGqtOtb3œNªTr_Y[b6KXbG}_MMO`WLEoYcqK@–
UVOtrjKta]YcFIE6qtFJMOtb6EGFJM WLr.OQKNbG}_MŽMO`WLEo}FX0OtZ]\jKWGY[FId PQ”TY›WLr EGOtbLhVOtq¯W6WLF KNd.i jœ_ª†F
EGOtbGWLFIEGO)WLr.ObG}_MMŽO`WLEo}J^—”Oq@KNdEGOth_–¢KXqtO ”TY›WLrWLr’OºK¯aJOtELKXHIOtiHIELKXi_Y[OtdIWŽ² .¹ Nx’^”{rYcqsr³HNYšaIOtbgK)d.O`” FJEGM‚\_–žK)FIEWLr.OpMŽFNWGY[FJd ½
x_² ¹L² ¥¹
²8y¹
² .¹ 2$F”O`aJOtE¯^@WLr_Y[b Ouµ’h.EGOtbLbGY[FId#WLOtd.i.b(WLF”TKNEGi ¸FId_–›}#”{r’O3d XKXd’i IKXEGOb£MºK@–›–
bGY[M\–šWuKNd.OtFJ\’bG–š}Jœ Œ O$M\.bGWWLr’O3EGO`FIEGOQKXi.i KpqtFJd.bmWLELKY[dIW WLr¥KWMKN°XOtb6WLr.O¸Ouµ.h’EGO3b£bGYcFId
FIE6WLr.O¸FIEGq3O$WLOtd.iºWLF”TKXEGi %tO3EGF‚”{r’O3dºFJd.O¸FN,WLr.O¸W8”FŽHIELKNi_YcOtdIWd.FIEGMbWLOtd.i.bWLF _^
FIEQOuµjKNMh_–[OŽUI}lM\–šWGY[h_–›}Y[d.H WLr.OOuµ’h.EGOtbLbGY[FJdFIE ”TY›WLr<K bGY[M)Yš–¢KNEoYšW8}qtF_<O 5q`Y[O3dIW
œ Œ O#qKNd³b£O¯W WLF )”{r’O3d _^VKXd’i³\.b£O#WLr.O‚O`µ’h.EGOtbLbmYcFId³FN©OtZ]\jK@WGYcFId
”{r’O3d ² Ycb´WLr.O#bLqK@–žKNEh.EGF_i’\.q`W¯¹L½
ðð Û983:<;>=3?
~%
x
² ¹
ªTr_Y[b(O`µ’h.EGOtbLbmYcFIdWLOtd.i’b™WLF %tOtEGF¸”{r.Otd)FJd’OFX¥WLr.OHIELKXiYcOtdIW d’FJEGMb†WLO3d’i.b™WLF %tOtEGF.^
U.\WTK–[bLF#”$r.OtdWLr.O$W9”F)HIELKXi_Y[OtdIW´iYcEGOtq`WGYcFId.bTKNEGOWLF_FM\’qur i_Y[bLbGY[M)Yš–¢KNE¯^I”{rYcqsrYcbKNd
Y[dIWLO3EGOtbGWGY[d.HUVOtrjKta]YcFIE¯œ
Œ O¸M\’bGW{d.FNWLOX^’r.F”O`aJOtE¯^’WLrjK@WWLr.OtbLO#Ouµ’h.EGOtbLbGY[FId.bEGOtZ]\_YcEGOgWLr.O#qtFJMh.\WuKWGY[FJd§FX
FIETOKNqur§hnFNYcdIW3^VK@W{OKNqur§YšWLOtELK@WGYcFId—œ¥ªTrYcb$MO@KNd.b´WLrjKWYšW$Y[bTO`YšWLr’O3E$d.OtqtOtbLbuKNEo}WLF
h.EGOtqtFIMŽh’\_WLOTKNd.ibGWLFIEGO QFIEOKXqsrhVFXY[dIWYcd j^@”{r_Y[qur‚EGO3Z]\_Y[EGOtb K–¢KXEGHIOMOtMŽFIEo}J^@FJE
WLF¸EGOtqtFJMh.\_WLO KW™OKNqurpYšWLOtELK@WGYcFId—^@”{rYcqsr#Y[bWGY[MŽO´q3FId.bL\’M¡Y[d.H.3œ 49W6K–[bLF$MŽOKNd.bWLr¥KW
Y›W#Y[b#d.OtqtO3b£buKXEo} WLFO`aXK–[\jK@WLO FIE2jF]KWGY[d.H¨hVFNYcdIWhVFJbmYšWGY[FJd’b3^0\.bmYcd.H§FIEQO`µ¥KNMh_–cO
WLEoY›“˜–›Ycd’O@KNE$YcdIWLOtEGhVFX–¢KWGY[FIdFN(WLr.OHIELKXiYcOtdIW¸aJOtq`WLFJEGb3^.”{r_Y[qurY[b¸O¯aIOtdMFIEGO¡Ouµ’hVO3d’bGYšaIOXœ
¼—YcdjK@–›–š}J^YšWLr.OQWLELKNd.bGFIEGMŽb ,Y[d.i.\.qtOK‚HN–cFIUjK@–—FIE–[F_q@K@–0EGFXWuK@WGYcFId FNWLr.OQMF_i.O`–˜^_”O
rjK¯aJO)WLF jd’i<K”TKt} WLFKXh.h–š} WLr.O)aJOtq`WLFJEoY¢K@–©qtFJMhVFJd’O3dIW#FN©WLr’O¡WLELKNd.bGFIEGM WLF¨WLr.O
HIELKXiYcOtdIW#aJOtq`WLFIEGb j^—”{r_Y[qur YcbpaJOtEo}<i_Y 5qt\_–šWpWLFEGOK@–šY %tOYš´WLr.OWLELKXd’bGFJEGM Y[bd’FXW
EoY[HXY[i—7œ 48WTbLOtOtMbWLr.OtEGO`FJEGOQi6Y 5qt\_–›WTWLF\.bLO¸WLr.OgaJOtq`WLFJE ŽY[d§WLr.OQOuµ.h’EGO3b£bGYcFId¨FNWLr.O
i.OtMFId¡FIEGqtOtb™”YšWLr.FI\_W(–cFIbGY[d.HQFId.OFIEGi.OtE©FN—MKNHJdYšWL\.i’OYcdWLr’OTqtFJMh.\WuKWGY[FJd)bLhVOtO3i0œ
1 MFJEGO‚KXqtqtOth_WuKXU–cOQbLFN–[\_WGYcFId§YcbWLF\.bLO#FId_–›} WLr.O‚HJELKNi_Y[O3dIW$d.FJEGM Μ 4od³WLr¥KW
qKNbLOX^]”OQqKNd¨EGO`FJEGM‚\_–¢KWLO¸WLr.OpO`µ’h.EGOtbLbmYcFId FNWLr.O¸aJO`–[F_q`YšW8} Y[dJWLF z]^¥KXd.iºWLr.OQOuµ’h.EGOtbG“
bGY[FId¨FNWLr.O#bGY[M)Yš–¢KNEoYšW8}³FNWLr.O#HIELKNi_YcOtdIWTd.FIEGMbTY[dIWLF %’½
x_² ¹ ²ozJ¹
x
²)%¹
6}qtFJM‚U_YcdYcd.H‚WLr.FIbLO$W9”F)Ouµ’h.EGOtbLbGY[FJd.bKXd.iºUJ}Y[dIWLEGF_i.\.q`Y[d.HŽKp˜KNq¯WLFIE WLF¸–›YcM)Y›W©WLr’OFIEGq3Otb†FJE†bLMK–›–_aXK@–c\.Otb(FX¥WLr.OTHIELKNi_YcOtdIW©d’FJEGMb3^@”Oq@KNd)h.EGFJhVFIbLOK¸d.O`”
Ouµ’h.EGOtbLbGY[FJd FX´WLr.Oi.OtMFJd®FJEGqtO i.O$jd.Oti»UI}<OtZ\¥KWGY[FJd»’^n”{rYcqsr EGOtZ]\_Y[EGO3b)FId_–š}
KNUnFI\_WW8”TY[qtO{WLr’OQq3FIMh.\_WuK@WGYcFIdWGY[MOQFX ^]}IO¯WbGWGYš–›–0–šY[M)YšWLb WLr.OQi.O`FJEGM)Y[d.H)"O 0Otq`WLbFX
i_Y[bLbGY[M)Yš–¢KNETbGWLEG\.q`WL\.EGOtb3œ
P.² ¹ ²8¹
² ¹L² x_² ¹ ¹
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
~
Œ O qKNd<aIOtEoYš¢}»WLrjK@W”{r’O3d Î^(”O§rjKtaIO œ 1 b”O§qKXd»h.EGO`“
qtFIMŽh’\_WLO KXdYcMKNHJOFN Î^(KXd.i KXb ,KXEGObGY[Mh_–[O ¥FK@WGYcd’H³hVFXY[dIW#aXK@–c\.Otb3^—WLr.O
qtFIMŽh’\_WuKWGY[FId¨WGY[MO#\.bGY[d.H Ycb$FId_–š} KXUVFJ\WW9”YcqtOQWLr’O#qtFJMh.\_WuK@WGY[FJdºWGYcMO#\.bmYcd.H œ
ªTr_Y[b†Yš–›–c\’bGWLELKWLOtb†bLFJMOFN.WLr.O´MºKNdI}¡hVFJb£bGYcU–cOOuµ’h.EGOtbLbGY[FJd’bFIEWLr.Oi’O3MFIdFIEGqtOtb3^
”$r_Ycqsr qKXdºUnOQKNEGU_YšWLELKNEoY›–š}qtFJMh_–›Y[q@K@WLOti—œ 49WbLr’F”{bK@–cb£F#WLr.O$Y[MŽhVFIEoWuKXd.qtO¸FNi’O"¥d_Ycd’H
jEGbmWTKQHJOtd.OtELK@–jZ]\jK@–šY›WuKWGY›aJO¸UVOtrjKta]YcFIE6FX0WLr.O$i.OtMFJd’b3^_KNb6h.EGOtbLOtdJWLOtiY[dWLr.O$h.EGO`a]YcFI\.b
bLOtq`WGY[FJd—^UVO¯FIEGO¸h.EGFIhnFIbGY[d.HOuµ¥KXMh_–[OtbFN—Y[Mh_–[O3MOtdIWuKWGY[FId—^”{r_Y[qur§q@KNdi.OthVO3d’i aJOtEo}
M‚\.qurFId WLr.OKNh.h_–›Y[q@K@WGY[FJd—œ
*
/*
./$'#'6')$4* -'
*
,./ ./$'",
ªr.OtEGO KXEGObLO`aIO3ELK@–KXiaXKXdIWuKNHJOtbQY[d<\.bmYcd.HlK M\–šWGY[bLqK–[OY[MŽh–cOtMOtdJWuK@WGY[FJd—œ 6} M\_–›“
WGY[bLqK–[OX^0”OMOKNd<qtFJd’bGYci’O3EoY[d.H jEGbGW#WLr’OMºK@WLqurYcd.HFN\.d.i.OtEGbuKNMh_–[O3i®YcMKNHJOtb#KNd.i
WLr.Otd EG$O jd_Y[d.HWLr.O#bLFN–[\_WGYcFId EGFIM«qtF]KXEGbLO`“ WLFX“jd.OX½
( YšW‚bLhnOtOti.b#\’h<WLr.OqtFIMh.\_WuK@WGYcFId—œ Œ OqKXd MKX°NOMºKNdI}lYšWLOtELK@WGYcFId.b)KWqtF]KXEGb£O
bLqK–[Otbi.\.EoY[d.HWLr.Opq3FIMh.\_WuK@WGYcFId§WGYcMO#EGOtZ]\_Y[EGO3iUI}K)bGY[d.HN–cO¸Y›WLOtELKWGY[FIdK@WTWLr.O
jd.OtbGW$bLqK–[OXœ
( YšWbLhnOtOti.b\’h¨WLr.OQqtFIdIaJOtEGHJOtd.qtOXœ 49WLr.OQFJU_eGOtq`WTrjKNbWLFUVOgMFaIOQEGFIM d¨h_Y µ’O¯–[b
KWQWLr’O ¥d.OtbGW#bLqK–[O ² bLqK–[O ¹L^nWLr.Od]\.MUVOtE#FXY›WLOtELKWGY[FId.bQ”{rYcqsr<KXEGOd.OtOti.Oti
Ycb¸KNUnFI\_WTd—^.”{r.OtEGOKXb¸K@W{bLqK@–cO ² ¹L^¥WLr.O#i_Y[bLh_–¢KNq3OtMOtdIW{Y[bgKbmYcd.HN–[O¸aJF3µ’O`–8^
”{r_Y[qur qKXd§UnOpi.FJd’O¸”TY›WLr_YcdK)bGY[d.HX–[O¸Y›WLO3ELK@WGY[FJd—œ
( FJE(r]\.MKXd KNdjK@WLFJMp}J^IMKXqtEGFIbLqtFJh_Y[qOK@WL\.EGOtb´KNEGO$HJOtd.OtELK@–š–›}¡MFIEGO{bGWuKNU_–[OWLrjKNd
M)YcqtEGFIbLqtFJh_Y[q¸OKWL\’EGO3bt^’”{r_Y[qureG\.bGWGY jOtbWLr.O\.b£O#FX(qtFKNEGbLO`“˜WLFN“ jd’OQbLqur.OtMOtbTY[d
HJOtd.OtELK@–8^FIEWLr.FIbLOQ°IYcd’iFN©KNh.h_–›YcqK@WGYcFId.b3œ
ª™F¸qtFJd’q¯–[\.i.OX^IK$M\–šWGY[bLqK–[OY[Mh_–cOtMOtdIWuKWGY[FJd)Y[b™aIOtEo}”O`–š–.b£\_YšWLOti‚FJEWLr.Oi.OtMFId_“
UjKNbLOtii.O`FIEGMKXU_–[OMF_i.O`–8^—UnOtqKN\.bLO‚YšWMKN°XOtbQWLr.O–[F_qK–†Ycd j\.Otd.qtOFXWLr’OŽi’O3MFId.b
M‚\.qur)–[O3b£b™–[F_qK–˜œ ¸\.E™qt\.EGEGOtdIW(YcMh_–[OtMŽOtdIWuK@WGYcFId)Ycb(M\_–›WGY[bLqK–[OX½@”Oi.OtEoYšaIOW8”FQY[MºKNHIO
hI}_ELKXM)Y[i.bEGFJM WLr’OQW9”FY[MKXHIOtbWLFEGOtHXY[bGWLOtE¯^¥\.h§WLF K ’µ’O3i bLqK@–cOX^¥KXd’i¨WLr.OtdKXh’h_–š}
K bLO`W¡FNY›WLOtELKWGY[FJd’b¡FNWLr.O i’O3MFId_“9U¥KXbLOti»K–[HJFIEoY›WLr.M WLF WLr.O¨qtF]KXEGbLOtbGW#b£q@K@–[OIœ†f6KNqur
jd¥K–VbLFX–[\_WGY[FJd K@WFJd’O{bLqK@–cO$bLOtEoaJOtb6WLFpYcd_Y›WGY¢K–›Ycb£OTWLr.O¸MK@WLqur_Y[d.H¡K@WTK ¥d.OtE b£q@K@–[OIœJªTr.O
d]\.M‚UnOtEFN{Y›WLOtELKWGY[FJd’b K–[bLFi.OtqtEGOKXb£O3b‚EGFIM qtF]KXEGbLOºWLF jd’OI^™YšWLOtELK@WGYcFId.bK@WºqtF]KXEGb£O
bLqK@–cOtbUnO`Y[d.Hqur.OKNhnOtE¯œ
ðð Û983:<;>=3?
x
' ® † "¸ "Q"# ‚© Ž6 " '
l"Q] ' <%3" ' l"#%
•¸OtMFJd“ KNbLOtili.O`FJEGMKNU_–[OŽMF_i.O`–[b#bLrjKNEGO)MºKNdI}lOKWL\.EGOtb#FNTK@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOtili.O`“
FIEGMKXU_–[OMF_i.O`–cbtœªr.O`}UVFXWLr)bLOKXEGqsr#FIE™K$UjK@–žKNd.qtOUnO`W8”OtO3d‚Y[dJWLOtEGdjK@–jKNd.iOuµWLOtEGdjK–
FIEGqtO3btœ0ªTr’O¡i.O`FIEGMKXU_–[OMF_i.O`–†YcbQbL\’U.M)YšWGWLOtilWLF§h.\.bLr_Y[d.HºFJEGqtOtb²ž”{r.OtEGOKXb¸Y[dlWLr.O
qKNbLOFNKWGWLELKNq`WLFJEGb3^jYšWQY[bQh.\_–›–›Ycd.HºFJEGqtOtb¯¹L/œ 49WQY[bQi_Y[bLh_–¢KXqtOtiKXd’ili.O`FJEGMOtilUI}WLr’FJbLO
FIEGqtO3bt^.U’\_WgK@–cb£F¡WLEoY[OtbTWLFMK@YcdIWuK@YcdKXdºYcdIWLOtEGdjK@–qtFJr.OtEGOtd.qtOXœ
1 bT”O‚buKt”‚^¥i’O3MFId_“9U¥KXbLOti MF_i.O`–cb$qKXdbL\.h’hnFIEoWpKNb$MºKNdI}³q`–¢KXbLb£O3bFX6i.O`FIEGMºK@“
WGY[FJd’bgKNb{K@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti¨MF_i.O`–[b3^’ELKXd’HXY[d.H)EGFJM EoYcHNYci§WLFWLFNWuK–›–š}ºEGO3O`“ FJEGM«i’O¯FIEo“
MK@WGYcFId.b3^—KXd.iWLr.OtEGO¡Y[b#K@–cbLF K i.O`FIEGMKXU_Y›–›YšW8}lhjKXELKNMO`WLO3E¯½nY›W#q@KNdUVOWLr’OŽqsr.FNYcqtOFX
WLr.O¸i.O`FIEGMKWGY[FJdq`–¢KXb£b{² EoYcHNYci0^.K 5d.O¹(FJE(Y›WTqKXdUVO{i’"O ¥d.Oti Ouµ.h–šY[q`YšWG–›} UI}¨K#EoY[HXY[i_Y›W9}
hjKNELKNMŽO`WLOtEp²žFIETOuµ¥KNMŽh–cO¸WLr.O FX(K QKX\’bLbGY¢KXd b£MŽF_FNWLr_Y[d.H .–šWLOtEu¹Lœ
¼.FIE6EoYcHNYciMK@WLqur_Y[d.H‚MŽO`WLr.F_i’b3^]\.bmYcd.H)K#bLh¥KXEGbLO$bLO`WFX0qtFJEGEGOtbLhVFId.i_Y[d.HhVFXY[dIWLb3^I”O
KNEGO³KNU_–[O WLF<OtbGWuKNU_–›Ycb£r KNd FJU_eGOtq`WGY›aJO¨Z]\jK@–›YšW8} FN$WLr.O³EGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0^(UI} ”TKt} FN{WLr.O
OtbGWGY[MKWGY[FJd§FX™K‚qtFaXKNEoYžKNd.qtO¸MºK@WLEoY µKXb£bLF_q`YžK@WLOti”TY›WLr WLrjK@WWLELKNd.bGFIEGM ² b£O3O5 ~ ¹Lœ 48W
bLOtOtMbQi_Y 5ºqt\_–›WQWLF¨HIO`WQbGYcM)Y›–žKNE¸EGOtbL\_–›WLb¸FJE¸d.FId_“9EoY[HNYcilMK@WLqur_Y[d.H ”YšWLr’FJ\_W#Kºq¯–[OKXEGOtE
i.$O jdYšWGY[FJd FNWLr.O#h.EGFIU_–[OtM œ
+ # . 6'#7# $ + 6 . $'", $', . " (*
*
%-# ( * .78*"(*#
*
",21 %-#7 (),*( .7. 6
./"01
¸\’EMŽO`WLr.F_i Ycb qtOtEoWuK@Ycd_–›}Ÿd.FNWWLr.OlFJd–š}ŸFId.O¨”$r_Y[qur¤Y[b i.OtMFId_“9UjKNbLOti—œ92{F3”O¯aIOtE¯^
UVOtq@KN\.bLOgWLr_YcbQMO`WLr.F_i Y[bgM‚\.qur–[OtbLbYcdIWL\_Y›WGYšaIO)WLrjKXd WLr.OK@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti³FId.OX^¥Y›W{Y[b
M‚\.qur–[OtbLb(”TY[i.OtbLh.EGOKXi0œ Œ Oi’O3b£q3EoY[UVOTr.OtEGO$FJd_–›}ŽKgbLO`W FNnMO`WLr.F_i.b(”{rYcqsr KXEGObL\.EGO`–š}
K@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti—œ Œ Or.FIhVOWLrjK@W¸WLF¨i_Y[bGWGY[d.HI\_Ycb£rlUnO`W8”O3Otdli.OtMFId.b#KXd’i®K@WGWLELKNq¯WLFIEGb
”Yš–›–r.O`–[h±WLF¤r¥KtaJO<K UVO`WGWLOtE³\.d’i.OtEGbGWuKXd’i_Ycd’HŸFX‚WLr.OY[d.d.OtE MŽOtqsrjKXdYcbLM FX)FXWLr.OtE
MK@WLqur_Y[d.HMO`WLr.F_i.b3œ
1 b”O buK@Yci—^†MO`WLr.F_i.b\.bmYcd.HWLr.O¨i_Y[bGWuKNd.qtO WLFlWLr’O¨q`–cFIbLOtbGW)hnFNYcdIW3^©bL\.qurŸKNb çy#
FIE x’~6˜^KNd.i»Yš–›–[\.bGWLELK@WLO3i Y[d WLr.O Ouµ.hVOtEoYcMOtdIWLb FN jHI\.EGOtb€<KNd.i P¥^ KXEGO§i.$O jd_Y›WLO`–š}
K@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti—œIª†F#EGOti.\.qtOWLr’O{qtFIMŽh–cOuµYšW8}FX jd.iYcd.H‚qtFJEGEGOtbLhVFJd’i_Ycd’HQhnFNYcdIWLb6Y[dIWLF
Kg–žKNEGHJObLO`WFX0hnFIbLbGY[U_–[OTqtFIEGEGO3b£hnFId.i.OtdIWLb3^]b£FJMOTO`–[OtHKNdIW´MO`WLr.F_i.br¥KtaJO$UnOtOtdh.EGFIhnFN“
bLOtiWLF§HXY›aJO‚˜KXbmWgbLFN–[\_WGYcFId.b3^nbL\.qsrKXb¸\.bGY[d.H§r_YcOtELKNEGqur_Y[qK–(ijK@WuKbGWLEG\.q`WL\.EGOtbŽ²žWLr.O5#•
WLEGOtOtbY[d ~ ˜^JWLr.O¸F_q¯WLEGOtO$bLh_–›Ycd’O3b Ycd ~%¹L^_\.bmYcd.H)KXi¥KXh_WGY›aJO¸HIEoYci’b{² bLOtO P'¹L^qur.F_FIbGY[d.H
WLF$h.EGF_qtOtbLb,FJd–š}#KbLMK–›–JbL\’U.bLO`WFX_hVFXY[dIWLb ²žWLr.OqtEGOtbGW,–›Ycd.OtbFN #¹L^FIE0WLF{h’EGO¯“8qtFJMh.\_WLO
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
x’~
K iYcbGWuKNd.qtO)MºKNh—^Vb£\.qurKNb$Ycd rjKXM)OtE$MºK@WLqurYcd.H§MO¯WLr’F_i.b² bLOtO ~3P#FIE{WLr’O¡EoY[HXY[i
qKNbLO¹Lœ,¦]FIMŽOp°JY[d.ilFN©bLOtHIMO3dIWuK@WGYcFId YcbQK@–š”TK¯}’b$EGOtZ]\_YcEGOtiY[d WLr.FJb£OMO`WLr.F_i.b3^¥”$r_Y[qur
Y[bgK)U_Y[Hh.EGFIU_–cOtM ”$r.Otd¨WLEo}]Y[d.HWLFMKX°NO¸WLr.O#MO`WLr.F_i§\_–š–›}³KN\_WLFIMºK@WGY[qIœ
4md®WLr.OqKXb£OŽFNi_Y[bGWuKNd.qtOŽMKNh.b3^K hnFNWLOtdJWGY¢K@– jO`–[i<qKNd<UVOŽh’EGO¯“8qtFJMh.\_WLOti—^†KNd.i
i.OtEoY›aJOti WLF‚HXY›aJO$WLr.O$FIEGqtO3bK@WOKXqsrhnFNY[dJWY[dWLr.O$Y[MKXHIOX^I”TY›WLr¨FId_–›}ºKp–[F_q@K@–jqtFIMŽh’\_“
WuK@WGYcFId ² bGY[M)Yš–¢KNEQWLFK§HIELKXi_Y[OtdIW#i.OtbLqtO3dIWQWLOtqur’d_YcZ]\.OX^bLOKNEGqur_Y[d.H§FJE¸–[F_qK–(O`µWLEGOtMK¹Lœ
¦]FIMO¡MO`WLr.F_i.bt^0bL\.qsrKXb$WLr.O)FIEoYcHNYcd¥K–™b£djKX°NOtb{WLOtqsr.d_Y[Z\’OŽFN ~€˜^0\’bLO¡iYcEGOtq`WG–š}WLr.O
HIELKXiYcOtdIW{WLFY[d.i_Y[qKWLOgWLr.Oi_Y[EGOtq`WGYcFId WLFWLr.Oq`–[FJbLOtbGWq3FIdIWLFJ\’E{hVFXY[dIW3½’WLr.FIbLO#MO`WLr.F_i.b
KNEGOQbGWGY›–š–™K@WGWLELKXq`WLFIEUjKNbLOti—^FJEGqtOtbUVO`Ycd.HKNd³KNh.h.EGF3µY[MKWGY[FJd§FXWLr.O¸FJEGqtOtbTU¥KXbLOti FId
WLr.O‚KXq`WL\jK@–,q¯–[FIbLOtbGWThVFXY[dIW3œ
FIEGEGO`–žK@WGYcFIdWLOtqur.dYcZ]\.OtbKNEGOŽK@–[bLF¨K@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti—œVªr.ObGYcMh_–[OtE¸YcMh_–[OtMO3dIWuK@“
WGY[FJd Y[bQKXdOuµWLO3d’bGYšaIO¡b£O@KNEGqurFN™WLr.O)MFJbmW{qtFJEGEGO`–¢KWLOtihVFXY[dIWg”YšWLrYcdKHNYšaIOtdd’O¯Y[HIr_“
UVFJEGr’F_F_i—œ_f6KNqur hVFXY[dIWFX0WLr.O¸MF_i.O`–VYcbTK@WGWLELKNq¯WLOti UI}WLr.OQhVFXY[dIWYcdŽWLr.O¸bLqtO3d’O{”$r_Y[qur
MKµ_Y[M)&Y %tOºWLr.O¨qtFIEGEGO¯–¢K@WGYcFId<\’d.q`WGYcFId—œ6¼’FJE)KlHXY›aJOtd hVFXY[dIW FXWLr.O¨MF_i.O`– j^(WLr.O
qtFIEGEGO¯–¢K@WGYcFId¨\’d.q`WGYcFId³qtFI\_–[i³UVOKNh.h_–›YcOti WLFWLr.OQ”$r.FX–[O#bLqtOtd.OQY[MKXHIOX^¥EGOtbL\_–›WGYcd.HY[dK
hVFXWLOtdIWGY¢K– ¥O¯–[ibLhVOtq¯Y jq´WLF V² ‚¹²ž”{r_Y[qurY[b6FXVq3FI\.EGbLOd.O`aJOtE6qtFJMh.\_WLOtiY[dh.ELKNq¯WGY[qtO¹Lœ
ªr_Ycb†hnFNWLOtdIWGYžK@– jO`–ci‚qKXd)K–[bLF$UnOi.OtEoY›aJOti)WLF¸HJO`W©K–[F_q@K@–]O3bmWGYcMK@WGYcFIdFN.WLr.OiYcEGOtq`WGYcFId
WLFºWLr.O¡MFIbGWQqtFJEGEGO`–¢KWLOtilhVFXY[dIW3^0bL\.qsrKXb¸h.EGFIhVFJbLOti Y[d ~.8^j”{r_Y[qurlqKNdlUnO‚WLr.OtEGO`FJEGO
q`–¢KXbLbmY jOti KXb$KWGWLELKNq`WLFJEo“8UjKXb£O3i0œ
ªTr.O$i_Y[bGWGY[d.q`WGYcFId UVO¯W8”OtOtdYcd’bGYci’OgKNd.iFI\_WLbGY[i.OX^I”{rYcqsrYcbKNdOtbLbLOtdIWGYžK@–jOK@WL\.EGO¸FX
WLr.Opi.OtMŽFId_“8UjKXb£O3iºWLOtqur.d_Y[Z]\.OX^’Ycb$d.FNWT\.bLOti§Ycd§WLr.FIbLOQMO`WLr.F_i.b3œ
"+* 6"/
,. # . $46 ./$0",*#
ªr.OtEGO³KNEGOW9”FlMK@eGFJE‚EGO3bmWLEoYcq`WGY[FJd.b)FNTWLr.O§MŽO`WLr.F_i WLrjK@W¡”Oºh.EGFJhVFIbLOX^,”$r_Y[qurŸKXEGO
bLr¥KXEGOti¨UI} WLr’OQMºK@eGFJEoY›W8} FX™d’FJd_“8EoYcHNY[i¨MKWLqsr_Y[d.H)WLO3qsr.d_Y[Z]\.Otb3œ¥ªTr.O ¥EGbGWY[bWLrjK@WTWLr.O
FIEoYcHNY[djK–.hVFIbGYšWGY[FId_Ycd’HQFXVWLr.OW8”F#FIU_eGOtq¯WLb†WLF#UVOTEGOtHNYcbGWLOtEGOti)Ycb6qtEG\.q`Y¢K–.FIE†WLr.OTbL\’q3qtOtbLb
FNnWLr’OTMO`WLr.F_i(NWLr.ObLOtqtFJd.i‚Y[b©WLr¥KW(WLr.OY[dIWLOtd.bGY›WGYcOtbFNjW8”FQYcMKNHJOtb(M\.bmW UVOTbGY[M)Yš–¢KNE¯œ
¼.FIE¨K@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti¤MO`WLr.F_i.b3^KNdŸYcdYšWGY¢K–#b£djKX°NOlh_–¢KXqtOti¤FI\_WLbGY[i.OWLr.OFIU_eGOtq¯W
qKNd±qtEG\.bLr KXH]KY[d.bGWY›WLb¨FI\_WLOtE¨UVFI\.d.ijKNEo}J^6”$r.OtEGO@KNb3^ Y[d±WLr.OlqKNbLOFX‚i.OtMŽFId.b3^ WLr.O
h.\’bLr_Y[d.HQFIEGq3Otb†”TY›–š–¥q3FIMhnOtd.bsKWLOWLFQHNY›aJOTd’F#d.FNWGYcqtOKXU–cO$O 0Otq¯WLb(UVO¯W8”OtOtdWLr.OTFIU_eGOtq¯W
KNd.i»WLr.O MŽF_i’O¯–˜^(U.\W§K–cF_qK@–qtFJMh.EGOtbLbGY[FId FIEi_Yš–¢K@WGYcFId FX$WLr.O MŽF_i’O¯–˜œ 1 hjKXEoWGY¢K@–
bLFN–[\_WGYcFIdŸWLF WLr_Y[b–cF_qK@–{M)Y[d_YcMK KtaIFXY[ijKNd.qtO³h.EGFIU_–[OtM YcbWLr¥KWWLr.OlEoY[HNYci_Y›W8}¤FXQWLr.O
MF_i.O`–©HIOtd.OtELK–›–›}r.O`–[h.b¸WLF¨F3aJOtEGqtFJMO)WLr_Y[bQbGYšWL\¥KWGY[FJd0œ0ªTr’O¡M‚\_–šWGY[bLqK@–cOKNh.h.EGF]KXqsr³Y[b
K@–cb£FºKNd.FNWLr.OtEHIO3d’O3EoY[q¸”TKt} WLF K¯aJFNYciº–cF_qK@–M)Y[d_Y[MºK_œ
ðð Û983:<;>=3?
xIx
Tª r.ObLOtqtFId.ih.EGFIU_–[O3M Y[bMFIEGO)W9}_h_Y[qK–FNYcdIWLOtEo“9MF_ijK@–šY›W8}<EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFId—œ Œ r.Otd
WLr.OEGOtbLhVFJd’bLOtbpKNqtqtFJEGi_Y[d.HWLF§WLr.O‚WGYcb£bL\.O‚W9}_hVO3b‚KXEGO)i_Y —OtEGOtdIWUnO`W8”OtO3dWLr’O¡W8”FKXq`“
Z]\_Y[bGY›WGYcFId³i’O¯a]Y[qtO3bt^’WLr.O#bGY[Mh_–cO¸Y[Mh_–[O3MOtdIWuKWGY[FId¨WLrjK@WT”OprjKtaJOph.EGOtbLOtdJWLOti r.OtEGOQ”TY›–›–
d.FNWHNYšaIO<¬LHIF_F_i.­§EGO3b£\_–šWLbtœ 1 HIOtd.OtELK–bLFN–[\_WGYcFIdlY[b#WLFMKX°NOWLr.OY[dIWLO3d’bGYšWGY[OtbFNW8”F
Y[MKXHIOtbTbGY[M)Yš–¢KXE jEGbGW3œ
Qd.F”Ycd’HWLr.OqtFJEGEGOtbLhVFId.i.Otd.qtO¨UVO`W9”OtOtd¤WLr.O W8”F i’O¯a]Y[qtOEGOtbLhVFId.bLO \’d.q`WGYcFId.b
MKt}»r.O`–ch WLFhVOtEoFJEGMbL\.qsr KqtFIEGEGOtq¯WGY[FId—^(U.\_WHIOtd.OtELK–›–š} WLr.O¨qtFIEGEGOtbLhnFId.i.Otd.qtOY[b
d.FNWU_Y eGOtq`WGY›aJO (6bLO`aIO3ELK@–WGY[bLbL\.OtbrjKta]Y[d.HlWLr.O buKNMO EGOtbLhnFId.bLOºYcd FId.O¨MF_ijK@–›YšW8} KNd.i
i_Y 0O3EGOtdIW¡EGOtbLhVFId.bLOtbQY[dWLr.OFNWLr.OtE¯œ 4md®WLrjK@W¡qKXb£OI^nY›WqKXd UnOqtFIdJaIOtd_YcOtdIWWLFMK@WLqur
WLr.O$W8”F)YcMKNHJOtb KXd’i ”TY›WLr¨KNdYcdIWLOtEGMOti_YžK@WLO#K@WG–žKNb6YcMKNHJO ™^J”{r’O3EGO$WLr.O$WGY[bLbL\.O
W8}_hnOtb¸KXEGO#O`aIO3Eo}]”$r.OtEGO#°]d.F”{d² bLOtO jHI\.EGOzI¹Lœ
Œ Y›WLrŸWLr.O W8”F EGOtbLhVFJd’bLO¨\’d.q`WGYcFId.b3^™YšW Y[bhVFJbLbmYcU_–[O§WLF<i.OtEoY›aJOEGFIM WLr’O®K@WG–¢KXb
W8”F bL\.hVOtEoYcMhVFJbsKXU_–[O#h.b£O3\’i.FX“ YcMKNHJOtb KXd.
i ^ ² EGO3b£h—œ ¹rjK¯aY[d.HY[dIWLOtd.bGY›WGYcOtb
bGY[M)Yš–¢KNE”YšWLr ² EGOtbLh0œ ¹Lœ Ycb)MKWLqsr.Oti ”YšWLr KNd.i Y[bŽMK@WLqur.Oti»”TY›WLr KNd.i³KNb KXd’
i KXEGO¸bL\’hnOtEoY[MŽhVFIbuKXU–cOX^J”OQHJO`WWLr.OpMºK@WLqurYcd.HUVO`W9”OtOtd KNd.i œ
Œ rjKW´Ycbb£\.h.hVFJbLOti r’O3EGO¸Y[bWLr¥KW”OQ°]d.F3” h.EGOtq`Y[bLO`–š}”$rjKWFJEGH]KXdŽYcbEGOth.EGOtbLOtdIWLOti¨Y[d
WLr.OgW9”F)Y[MºKNHIO3b¸²žFJEOuµ¥KNMŽh–cO¸W8”Fr.OKXi’b¯¹L^.KNd.i K–[bLF‚WLr.O#Ouµ¥KXq`WTEGOtbLhVFJd’bLO$\.d.q`WGYcFId
FN™OKXqsrKNqtZ]\_YcbmYšWGY[FJd§i.O`a]YcqtOXœ
Object 1
response 1
Atlas
response 1
Object 2
response 2
response 2
J2
I2
Id
I1
J1
—¼ YcHI\.EGO{z]½ FJd_“8EoYcHNY[i¡|lK@WLqur_Y[d.H¸FX’W9”F¸Y[MKXHIOtb©KNq3Z]\_Y[EGOti”YšWLr‚W8”FQi_Y0OtEGOtdJW6i.O`a]YcqtOtb
WLr.EGFI\.HIrKNd³K@WG–¢KXb
ì †ð,ìî
xI€
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
" ' "# 8*)& * ./#
"+- "+/ 6"/
,. $4* -0
*
, ./ . $'",
¸\’Ed.FId_“9EoY[HXY[iMKWLqsr_Y[d.HbLFX¢W8”TKNEGOTWuKN°XOtbW8”F€J• Y[MKXHIOtbKXb6Y[d.h.\_W3^VKNd.i HIOtd.OtELKWLOtb
KNb#FI\_WLh.\_W#O`Y›WLr.OtE#FJd’O¡Y[MKXHIO)EGO3bsKXMh_–[OtilWLF³UVObL\.hVOtEoYcMhVFJbuKNU_–[OWLF§WLr.OFNWLr.OtE€J•
Y[MKXHIOX^,FIEK§i.OtbLqtEoYch_WGY[FId<FNWLr.OWLELKNd.bGFIEGM œ†¼’FJE¸WLFNWuK–›–›}lEGO3O`“ FJEGM i.O`FIEGMKWGY[FJd’b3^
WLr.OFI\_WLh.\_WY[b K<€I• HIEoY[iŸFX#€I•«aIO3q`WLFIEGb3^6HNY›aY[d.H®FJEKlaIF3µ’O`–TY[d¤FJd’O Y[MºKNHIO¨WLr.O
qtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.H jF]KWGY[d.HlhVFXY[dIW¡hVFJbmYšWGY[FJd Y[d WLr’O¨FNWLr.OtEY[MKXHIOXœª†FlbL\.MMKXEoY %tO WLr.O
qsr.FXY[qtOtbTMKXi’OQFJE WLr.OQY[MŽh–cOtMOtdJWuK@WGY[FJd \.bLOti§Ycd§WLr.O#Ouµ’hnOtEoY[MO3dIWLb3½
( WLr.OQWLELKNd.bGFIEGM YcbWLFNWuK–›–š}EGOtO`“˜FIEGM
( WLr.O#EGOtbuKNMh_–šY[d.H)Y[b{K‚WLEoYš“ –šY[d.OKNEY[dJWLOtEGhVFX–¢K@WGYcFId
( WLr.O#i.OtMFId FIEGq3O¸Y[b$HXY›aJOtd UJ}ºWLr.O#OtZ]\jKWGY[FId³P
ªTr.OQh¥KXELKNMO¯WLOtEGb”{r_Y[qur qKXd§UnOgWL\.d.OtiKNEGO¸WLr.OQFN–›–cF”Ycd’H¥½
( ™½_WLr’O#d]\.MUVOtE{FNY›WLO3ELK@WGY[FJd.b$KWWLr.O jd’O3bmW{bLqK@–cO
( ½´WLr.Old]\.MUVOtE¨FN#–[O¯aIO`–cb§FXQWLr.OYcMKNHJOhI}_ELKXM)Y[i±”$r_Ycqsr KNEGOl\.bLOti¤FIEWLr.O
M\_–›WGY[bLqK–[OQqtFJMh.\_WuK@WGY[FJd—7œ 48 Ycb %tOtEGF¥^WLr.O#M‚\_–›WGYcbLqK@–cOpbLqur.OtMO¸Y[b{d.FNWT\.b£O3i0œ
½’WLr.O#EoY[HXY[i_Y›W9}¨FN™WLr’O#i.O`FJEGMKNU_–[OQMŽF_i’O¯–˜œ
(
4mdK@–š–¥FJ\.E(Ouµ’hnOtEoY[MŽOtdIWLb6WLF#ijK@WLOX^ rjKXb(UVO3Ot
d ’µ’OtiWLFQWLr.ObuKXMOi.O`˜KX\_–›W(aXK–[\.OX^ Y[b6\.bLOtiUjKXbmYcqK@–š–›}#WLF#bLhVOtOti¡\.hWLr’OTqtFJMh.\WuKWGY[FJd¨² HIOtd.OtELK–›–š}‚”OT\.b£OTxQFIE €¸hI}_ELKXM)Y[i
–[O`aJO`–cb`¹TKNd.i Y[bgKqtFIMŽh’EGFJM)Y[bLO#UVO¯W8”OtOtd³WLr’OqtFJMh.\WuKWGY[FJd§WGY[MŽO)KXd’i³WLr’O#–[O¯aIO`–™FX
qtFIdJaIOtEGHJOtd.qtOXœ Œ OºHJOtd.OtELK@–š–›}<\.bLOti»PYšWLOtELK@WGYcFId.bK@WWLr.O jd.OtbGWbLqK–[OX^†U.\_W)Ycd bLFIMO
qKNbLOtb3^¥”O)rjKtaJOK@–cbLFY[d.qtEGOKXb£O3iWLr’O¡d]\.M‚UnOtEQFN©Y›WLOtELKWGY[FJd’b¸WLFWLOtbGW¸WLr.O"O 0Otq`WLbgFNK
UVO`WGWLO3EqtFJdIaJOtEGHIOtd.qtOIœ
$ * 3)# / ,96 # (*$0# -' $', 3 6 ( $' 6 * "./$0",*#
ªr.OW9”FMKeGFIEQi.ELKt”$UjKNqu°]bFNTd.FId_“9EoY[HNYciMK@WLqur_Y[d.HlKNEGOaJOtEo}<EGOti.\.qtOtiFIEQY[MºKNHIO
bLOtZ]\.Otd.qtO{KNdjK@–š}_bGY[b3œIªr.O{KNqtZ]\_YcbmYšWGY[FJdi.O`a]Y[q3O$UVO¯Y[d.HQWLr’O{buKNMOX^@WLr.OTY[dIWLOtd.bGY›WGYcOtbFNnWLr.O
ðð Û983:<;>=3?
xNP
¼—YcHI\.EGO %_½ IF EGEGO3b£hnFId.i_Y[d.Hi_Y¢KXbGWLFN–›Ycq#KNd.i¨bm}’bmWLFX–›YcqQbm–šY[qtOQ”TY›WLr.FI\_W{MK@WLqur_Y[d.H¨² i.FIH’¹
Lb qKNd.d.OtilFIU_eGO3q`WQi.F§d.FXW¸aXKNEo}lM\.qsrEGFIM ELKNMOWLFºELKXMOX^KNd.iFIE¸bLMK–›–©MFaIO3bt½
WLr.O$hVFJbGY›WGY[FJdFNnWLr.O$FIU_eGO3q`W†YcdFId.OELKNMOTY[bKQHIF_F_iY[d_Y›WGYžK@–šY %KWGY[FId¡FIE†WLr.O{d’O`µWFId.OXœ
4mdWLr’O jEGbmW´Ouµ’hVO3EoY[MOtdJW3^J”O$h.EGOtbLOtdJWKNdOuµjKNMh_–[O{FNnWLr’OgKNdjK@–š}_bGY[b6FX,K ª bLqKXd
FNWLr.O r.OKNEoWG“9UVOKW#FNTK i.FJH.^KXqtZ]\_Y[EGO3i®”TY›WLrWLr.O |lK¯}JF –›YcdYcq •#¦_S ² qtFJ\’EoWLO3bm}<FX
•¸E¯œ†S´YcqsrjKXEGi SFJU.UV¹Lœª†F³qtFId.bGY[i.OtE#OuµWLEGO3MO qtFId.i_Y›WGYcFId.b3^—”OWLEoY[Oti bL\’q3qtOtbLbG\–š–›}WLF
MK@WLquri_Y[EGO3q`WG–›}WLr.OTi_Y¢KNbGWLFX–›Y[qTKXd’iŽbm}’bmWLFX–›Ycq$€J• YcMKNHJOtb3œ 4od jHI\.EGO %_^N”OTh’EGO3b£O3dIW6W8”F
qtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.H bG–šY[qtOtbUVO¯FIEGOO`–žKNbGWGY[qMºK@WLqurYcd.H.^†KXd’iY[d jHI\.EGO _^,WLr’ObuKXMObG–›Y[q3Otb
K@¢WLOtE#€J•vMKWLqsr_Y[d.H³KNd.iEGOtbuKNMh_–šY[d.H.œ Œ YšWLr<€I• WLF_FX–[b3^¥”O)aIO3EoY jOtiWLr’OŽZ]\jK@–›YšW8}FX
WLr.O´MºK@WLqur‚Y[dŽK@–š–_WLr’OFXWLr’O3E†hjKNEoWLb™FN.WLr.OY[MKXHIOtb3œ@ª™F¸HJO`W©KNd‚Yci.OK$FN.WLr.ObLMF_FNWLr.d.OtbLb
FNjWLr.O$d.FId_“9EoY[HNYci‚WLELKXd’bGFJEGM¨^N”OKXEoWGY jq`YžK@–›–š}KXi.i’O3iK¸EGOtHI\_–žKNE(HJEoY[i)WuKXH¸WLFQWLr’OY[MºKNHIO
UVO`FJEGO$i.O`FJEGMK@WGYcFId² bLOtO jHI\.EGO)~ ]¹Lœ]ªr.O¸q3FIMh.\_WuK@WGYcFIdWGY[MŽOX^JFJE6WLr’OgMK@WLqur_Y[d.H)FX
WLr.OgW9”F~ aIF3µ’O`–cb´YcMKNHJOtbY[b{KNUVFJ\_W$yM¡Y[d]\_WLOtb{FId³K•Qf K–[h.rjK‚”FIEG°]bGWuKWGY[FId—œ
¼,Y[HJ\’EGO3b ~J~©KNd.i~xh’EGO3b£O3dIW,WLr.O6buKNMO©°IY[d.iFN_Ouµ.hVOtEoYcMOtdIWLb,FIE,d\’q¯–[OKXE,MOti_Y[q`Ycd.O
P ¦_D6f ª YcMKNHJOtb ²8Kr]\.MKXdŸr’O@KNEoW¯¹L^(”YšWLr¤K D WGY[MO³FNpKNUVFJ\_W ~¨M)Y[d\WLOIœ
¼—YcHI\.EGO~€‚Ycb$K€J• a]Y[bL\jK@–šY %KWGY[FJd§FXWLr.O#buKNMOQEGO3b£\_–šWLbtœ
¼.FIE0WLr.OKNdjK–›}_bGY[bFX_WLr’O6”{r.FN–cO6qKNEGi_YžKNq6bLOtZ]\.Otd.qtO$² O`Y[HJrIW©€I•»Y[MºKNHIO3b`¹L^KNd.iKNqtq3FIEo“
i_Y[d.H‚WLF)WLr.O¸h.rI}’bmYcqtbTFN,WLr.O#¦_D6f ª KXqtZ]\_Y[bGY›WGYcFId—^J”OQrjKtaJOQKNi.i.Oti W8”F)q3FId.bGWLELK@Y[dJWLbt½
WLr.O‚q`}’q`–›Ycq`Y›W9} FX†WLr.Ob£O3Z]\.Otd.qtOX^’”{rYcqsr³Y[b$YcMhVFJb£O3i§UI}KNd.FXWLr’O3E$bLO`W{FN™Y›WLOtELKWGY[FId¨WuK@“
°IY[d.H WLr.O)”$r.FX–[Ob£O3Z]\.Otd.qtO‚YcdIWLFKXqtqtFI\.dIWpKNd.ilhVO3EoFIEGM)Ycd’H WLOtMhnFIELK– .–›WLO3EoY[d.H.^,KNd.i
WLr.O qtFJd’bLOtEoaXKWGY[FJd FN{WLr’O³ELKNi_Y[FKNq`WGYšaIO¨MKWGWLOtE¯œ ªTr_Y[b)–žKNbGWqtFJd.bmWLELKY[dIWºbmWuKWLOtb)WLrjK@W3^
”$r.Otd¨WLr.OQMp}JF_qKNEGi_Yc\’M«qtFJdIWLELKNq¯WLbt^_WLr’O#i.Otd.bGY›W9}§FXELKNi_Y[FKNq`WGYšaIOQMºK@WLOtEoYžK@–0Ycb´Ycd’q3EGOK@“
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
xIy
—¼ YcHI\.EGO’½ FJEGEGOtbLhVFId.i_Y[d.Hli_Y¢KXbGWLFN–›Ycq¨KNd.i bG}_bGWLFN–šY[q¨bm–šY[qtO3bK@¢WLO3E€I•«MK@WLqur_Y[d.H<KNd.i
EGOtbuKNMh_–šY[d.H
¼,Y[HI\.EGO~’½ 1 oE WGY¥q¯Y¢K@–š–›} WuKNHJHIOti Y[MºKNHIO¸WLFŽb£r.F” WLr.O#i.O`FIEGMºK@WGY[FJd
Lb Oti—^NKNd.iQWLr]\.bWLr.OqtFJEGEGOtbLhVFJd’i_Ycd’HTY[MKXHIO(YcdIWLOtd.bGY›W9}QY[b™Otd.r¥KXd.qtOti—œ3ªTr_Y[b™qKNd#UVOO@KNbLO`–›}
MF_i.O`–[O3i®”TY›WLr_Y[d<WLr.Oi’O3MFId.bi’O3bmYcHId—^UI}<M\_–›WGY[h_–š}]Y[d.Hj² ˜¹QUI}WLr.OIKNq3FIU_Y¢KXd FX
WLr.O$WLELKNd.bGFIEGM¨^]”$r_Ycqsr¨EGOth.EGOtbLOtdIWLbWLr.O$–[F_q@K@–jaXKNEoY¢KWGY[FJdºFX,WLr.O¸i.Otd.bmYšW8}Jœ 1 d¨KNh.h.EGF3µY›“
MK@WGYcFId¤FNgWLr’OIKNq3FIU_Y¢KXd YcbWLF»\.bLO WLr.OELK@WGYcF»FX#KNd¤O`–cOtMOtdIWuKXEo} aJFN–[\.MOUVO`FJEGO
KNd.i¨K@¢WLOtE©WLELKNd.bGFIEGM¨^]”$r_Y[qurY[bOKXbG})WLF)q3FIMh.\_WLO”{r.Otd”O¸rjK¯aJO$WLr.O¸i_Y[bLh_–¢KXqtOtMO3dIW
ðð Û983:<;>=3?
x
¼—YcHI\.EGO I~ ~I½ FJEGEGOtbLhVFJd’i_Ycd’H iYžKNbGWLFN–šY[q«KXd’ibG}_bGWLFN–šY[q«bG–›Y[q3O ”YšWLr’FJ\_WvMKWLqsr_Ycd’H
²o¦_D6f ªQ·^ r]\.MKNdn¹
—¼ YcHI\.EGO~x_½ FIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.Hi_Y¢KXbGWLFN–›Ycq¨KNd.i»bG}_bGWLFN–šY[q bG–›YcqtO K¢WLOtE¡€I•«MK@WLqur_Y[d.HKNd.i
EGOtbuKNMh_–šY[d.H¨²o¦_D6f ªQ^·r]\.MKNdn¹
aIO3q`WLFIETK@WO@KNqurºd.F_i.O¸FX,WLr’OQHJEoY[i—œ’ªTr.OQKNdjK@–š}_bGY[bFX,WLr’O¸”{r.FN–cO¸bLOtZ]\.Otd.qtO¸WuKN°XOtbFId_–š}
KNUnFI\_W#~ )M)Ycd]\_WLOtb3œ
ª™F)qtFJd.q`–[\.i.OX^’”OQrjKtaIOKNd³KN\_WLFJMK@WGYcqX^˜KNbGW{K@–cHIFJEoY›WLr.M WLFOtbGWGY[MºK@WLOK)i.O`FIEGMºK@“
WGY[FJd jO`–ci§UnO`W8”O3OtdºELKXMOtb6Ycd €J• Y[MKXHIO¸bLOtZ\’O3d’q3Otb3^J”{rYcqsr i.F_Otbd.FNWd.OtqtO3b£bGYšWuK@WLO¸K
bLOtHIMO3dIWuK@WGYcFIdlFN WLr’OŽFIU_eGOtq`W3^V”{rYcqsrlYcbpO3b£hnOtq`YžK@–›–š} FJEoWL\’djKWLO‚FIE¦_D6f ª Y[MKXHIOtb3œ
1 HIF_F_ihVFXY[dIWTY[bWLrjK@WTWLr.Oph.rI}’bmYcqtb$FX™d]\.q`–[OKXEMŽOti_Y[q`Ycd’OKXqtZ]\_Y[bGY›WGYcFId¨qKNd¨UVOQO@KNbGY›–š}
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
x]z
—¼ YcHI\.EGO ~@€_½6€I•«a]Y[bL\jK@–šY %KWGY[FJd»FN{WLr.Ol¦_D6f ª Y[MKXHIO¨FN$WLr.O³r’O@KNEoW3œS´Y[HJrIW)YcbWLr.O
i_Y¢KNbGWLFX–[OX^0M)Y[i.i_–[O¡Y[bQWLr.ObG}_bGWLFN–[OI^j–cO`¢WQY[b¸WLr.ObL\.Eo˜KNqtOŽFN6WLr.Oi_Y¢KXbGWLFN–[O¡i.O`FIEGMO3ilUI}
WLr.O€I•»aJOtq`WLFIE jO`–ci)KXd’ibL\.hVOtEoYcMhVFJb£O3igWLFTWLr.Obm}’bmWLFX–[OX^bLr’F”TY[d.H¸KTHIF_F_i .W™UVO`W9”OtOtd
WLr.OgW9”FbL\’Eo˜KXqtOtb3œ
WuKN°XOtdY[dIWLFlKXqtqtFJ\’dJWQY[dFI\.EQbLqsr.OtMŽOXœªTr’OŽqsrjK@–š–[Otd.HJOd.F3”‘Y[bQWLFO`µWLELKNq`WQEGFJM WLr_Y[b
P]• jF
” ¥O¯–[ilWLr.Oh¥KXELKNMO¯WLOtEGb¸WLrjK@Wh.EGOtq`Y[bLO`–š}lqur¥KXELKNq`WLO3EoY %tOK hjK@WLr.FN–cFIHX}J^nbL\.qur KXb
KEoY[bL° FX†Ycd˜KXEGq`WGY[FJd—^j”{r_Y[qur Y[b¸FJd.O‚FX6FI\.E{qt\.EGEGOtdIW#bGWL\.iYcOtb3œ0¼’FJEWLrjK@WQh.\.EGhVFJbLOX^¥”O
rjK¯aJO bGWuKNEoWLOtiWLFlKNh.h_–›}MŽF_i¥K–i.OtqtFJMhVFJbmYšWGY[FJdWLO3qsr.d_Y[Z]\.Otb3^†bL\.qsr KNbi.OtbLqtEoY[UnOtiY[d
~@y 8œ
,./01 ./$' , .
*
.06 *
8 $0,93
WLFXWuK@–š–›}³iY 0OtEGO3dIW¸h.EGFIU_–cOtM Ycb$Y[dJWLOtEo“8hjKWGY[OtdIWpEGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd07œ 49W¸WLF_FI° MFJEGOpWLrjKXd»~ .r FI\.EGb‚UJ}»K³b£°JY›–›–cOti»bLhnOtq`Y¢K–›YcbmW3^0”YšWLr»\.h WLFi¥KWLOY[dIWLO3ELKNq`WGYšaIO HIELKXh.rYcqWLOtqur’d_YcZ]\.Otb3^
KNd.i¨€I• YcMKNHJO$h.EGF_qtOtbLbGY[d.H#WLF_FN–[bbL\.qsr¨KXbMK@WLr.OtMKWGY[qK–0MFJEGh.r’FX–[FJHN}J^]WLF‚–¢KXUVO`–nWLr.O
aIF3µ’O¯–[b)FXWLr.O§|lS Y[MKXHIOFX$K¨r]\.MKNd U.ELK@Y[d ² bLOtO jHI\.EGO~tP¥^†K xJy xJy ~@xI€
aIF3µ’O¯–[bYcMKNHJO¹Lœ
1
ðð Û983:<;>=3?
x%
¼—YcHI\.EGO§~3P.½ 1 €I• i_Ycb£h_–žK¯}FN©WLr’O¡bLOtHIMO3dIWLOti YcMKNHJO‚FX(WLr.O)U.ELK@Ycd—^nqtFJ\.EoWLOtbG}FN´•¸E
SFJd ¸Y[°JY[d_Y[b3^VKNd.i¨EGOtd.i.OtEGOtiUI} ¸OtELKXEGil¦]\.U’bLFX–˜œ
b i.F,%3Otd.bFN#bL\.qsr¤–¢KXUVO`–cOtiŸY[MKXHIOtb KXEGOd.OtOti.Oti¤WLF»U.\_Y›–[i K q3F]KNEGbLO³d]\.MOtEoY›“
qK@–gK@WG–žKNb3^KNbOKXqsr YcMKNHJO bGWGY›–š–$d.OtO3i’bWLF UVO³h’\_WYcdIWLF q3FIEGEGOtbLhVFJd.i’O3d’q3O§”TY›WLrŸWLr.O
FNWLr.OtEqKXbLOtb6WLF‚O3bmWGYcMK@WLO{aXKNEoY¢KXU_Y›–›YšW8} MO@KNbL\.EGOtb3^KXd’i¨KXb6WLr’O3EGO$Y[bTK@–cbLF‚Kd.OtOtiWLF‚h.\_W
1
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
xI
NK dI}hjKWGY[OtdIWQYcdIWLFqtFJEGEGOtbLhVFJd’i.Otd.qtO”YšWLr®WLr.OjdjK@–´K@WG–žKNb¸FIEQi_YžKNHId.FJbmYcbQFIEQbL\.EGHNYcqK@–
h_–¢KNd_Ycd’H³h.\’EGhnFIbLOtb3^—FJd.OM)Y[HJrIW#OKXbmYš–›}l\.d.i.OtEGbGWuKNd.iWLr’ObGWLELKWLOtHNYcq)Y[MhnFIEoWuKXd’q3OFNK
\_–›–›}¨KX\_WLFIMKWGY[qX^]WLFNWuK@–š–›}EGOtO¯“ FJEGM O`–¢KXbGWGY[q¸MKWLqsr_Ycd’H¡MO`WLr.F_i—^’O`aJOtd Y›™KNdjKWLFIM)YcqK@–
MK@WLqur_Y[d.HY[bTd.FNWgK‚”O`–š–i’"O ¥d.Oti³h.EGFIU_–[OtM œ
—¼ YcHI\.EGO ~@y_½ FIEGEGOtbLhVFJd.iYcd.H|lS bG–šY[qtOtbŽFN$W9”FiY0OtEGO3dIW hjK@WGY[O3dIWLb3^”TY›WLr.FJ\WºMK@WG“
qsr_Ycd’H¥^’”YšWLr qtFJEGEGOtbLhVFJd’i_Ycd’HŽhVFNYcdIWLbp²8KNEGEGF”$b¯¹
4md jHI\.EGO ~@y_^0”Oh.EGOtbLOtdIWqtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.H¨bm–šY[qtO3bt^,OuµWLELKXq`WLOtiEGFIM W9”Fl€I• |lS
bLqKNd.bFN,W9”Fi_Y —OtEGOtdIWThjK@WGYcOtdIWLb3^J”TY›WLr.FI\_WTMKWLqsr_Y[d.H¥œ FJEGEGOtbLhVFJd’i_Ycd’HhVFXY[dIWLb3^_MKNEo“
°NO3i ”YšWLrŸKNEGEGF”{bt^†bLr.F” WLr.O§HJOtFIMO¯WLEoY[qK–iY0OtEGO3d’q3OtbUVO¯W8”OtOtd WLr’O¨W8”FhjK@WGYcOtdIWLb
² d.FNWLOFIE#Ouµ¥KXMh_–[OWLr.Oi_Y —OtEGOtd.qtOY[d<bLr¥KXhVOFXWLr’OaJOtdIWLEoYcq`–[Otb3^†FJEgWLrjKW‚WLr.OEoY[HJrIW
hjK@WGY[O3dIWrjKNbŽKM\.qsrŸbLMK–›–cOtE)r.OKXi»WLrjKNd»WLr.O§–cO`¢WFJd.O¹Lœ6¼—YcHI\.EGO ~ h’EGO3b£O3dIWLbWLr.O
buKNMObG–›YcqtOtb¡K@¢WLOtE¡€I• O`–žKNbGWGY[qMºK@WLqurYcd.HlKNd.i»EGO3bsKXMh_–›Ycd’H¥œªTr’OYcMKNHJOtbKNEGO bLFbGY›“
M)Y›–žKNE$WLrjKW$Y›WgY[b¸rjKNEGi³WLFºWLO`–š–Y›(WLr.OtbLOŽKNEGO#W8”FY[MKXHIOtb{FN©WLr’O¡buKNMO#hjK@WGYcOtdIW3^0FIE¸FX
W8”F i_Y —OtEGOtdIWgh¥KWGY[OtdJWLbt^Vr.F”O`aJOtE¯^¥WLr’O\.d.i’O3Eo–›}]Ycd’H i.O`FJEGMK@WGYcFId§Ycb$ELKWLr’O3E$bLMF_FNWLr—œ
ªr_YcbMO@KNd.b´WLrjKW3^¥K@–šWLr’FJ\.HIr WLr’O#U.ELK@Ycd§MºK¯} h.EGOtbLOtdJW–žKNEGHIOQHJOtFIMŽO`WLEoY[qK–VaXKXEoY¢K@WGYcFId.b
UVO`W9”OtOtd)Ycd.iYša]Y[i.\jK@–cb3^@WLr’OMKXqtEGFIbLqtFJh_Y[q6WLFIhnFN–cFIHNYcqK@–bGWLEG\’q¯WL\’EGO3b6KNEGOMFJbGWG–›}bGY[M)Yš–¢KNE¯œ
4md‚˜KNq¯W3^@WLr’FJbLO´EGO3b£\_–šWLb6KNEGOZ\¥K–›YšWuK@WGY›aJO`–š}‚aJOtEo}¡bmYcM)Y›–žKNE”YšWLr)WLr.OEGOtbL\–šWLb(FXVO`–žKNbGWGY[q
MK@WLqur_Y[d.H§WLO3qsr.d_Y[Z]\.Otb3^,h’EGO3b£O3dIWLOtilY[d ~.©FIE ˜œ Œ rjKW¸Y[bQFJEoY[HNYcdjK@–™r.OtEGO)Y[b¸WLrjKWQ”O
KNqur_Y[O`aJOtiWLr.FIbLO$EGOtbL\_–›WLb6”TY›WLr FJd–š} x QM)Ycd]\_WLOtb D WGY[MO{FId¨K#qtFIdIaJOtdIWGYcFIdjK@–—•Qf ðð Û983:<;>=3?
€
¼—YcHI\.EGO~ ½ IF EGEGOtbLhnFId.i_Y[d.H|lS‘bm–šY[qtO3bpFXWLr.OW8”Fi_Y —OtEGOtdIW¡hjK@WGYcOtdIWLb3^†K@¢WLO3EQMK@WG“
qsr_Ycd’H¥^’”YšWLr qtJF EGEGOtbLhVFJd’i_Ycd’HŽhVFNYcdIWLbp²8KNEGEGF”$b¯¹
[– h.rjK§”FJEG°]bGWuK@WGY[FJd—^—WLrjK@WY[b3^FId.OFJEgW9”FFIEGi.OtEFNTMKXHId_Y›WL\.i.O˜KNbGWLOtEQWLrjKNd”{r¥KW
”TKNbh.EGO`a]YcFI\.bG–›} EGOthnFIEoWLOti² O`aJOtd¨MFIEGO$Yš™qtFIMhjKXEGOti”YšWLr§r.FI\.EGbFN™K)| 1 ¦D 1 S¸¹Lœ
$¸qtFJ\’EGbLOX^†Z\¥K–›YšWuK@WGY›aJO¨bmYcM)Y›–žKNEoYšWGY[Otbi.F_Otb¡d.FNWMŽOKNd Z\¥KXdIWGY›WuKWGY›aJO FJd’O3bt^(KXd.i»WLr.O
MO`WLr.F_i.b#h’EGO3b£O3dIWLOtilY[d ~6FJE5 6M)YcHIrIW#HXY›aJOUVO`WGWLO3EpEGO3b£\_–šWLbgWLrjKXd®FJ\.EGb (0r.F”O`aIO3E¯^
bL\’qur¤KZ]\jKNdIWGYšWuK@WGY›aJOqtFJMhjKNEoYcb£FJd»Y[bŽr¥KXEGi WLF hnOtEoFIEGM ^©UnOtqKN\.bLO ”O bGWGY›–š–$d.OtOti¤K
M‚\.qurŸq`–[O@KNEGOtEi.$O jdYšWGY[FJd FNgd’FJd_“8EoYcHNY[i MK@WLqur_Y[d.HlWLFlUVO³KNU_–[OWLFi.OtEoY›aJO³KNdI}<W8}_hnO
FN©Z]\jK@–šY›W8}³MOKXbL\’EGOQFX†WLr.O#MKWLqsr.Otb3œ 1 jEGbmW{bGWLOth§Ycd§WLrjK@W{i_Y[EGOtq¯WGY[FIdqKNd¨UVOQFI\.d.i
Y[d ~J~A8^ ”{r’O3EGO ”$rjKWY[bh.EGFIhnFIbLOti Y[bWLF MOKNbL\.EGO§WLr.OlhnOtEGqtOtdIWuKXHIO³FNQFaJOtEo–¢KXh FX
MKNd\¥K–›–š}§bLOtHJMOtdIWLO3i§bGWLEG\.q`WL\.EGOtb¸UnO`FIEGO#KXd’i³K@¢WLO3EMKWLqsr_Ycd’H¥œ
Œ O rjKtaIObmWuKXEoWLOti¤KZ]\jKNdIWGYšWuK@WGY›aJOlO`aXK–[\jK@WGYcFId¤FNQFJ\.EMK@WLqur_Y[d.H ”TY›WLr¤bGY[M¡Y›–¢KXE
WLF_FN–cbtœ 1 –cFId.HQ”YšWLrŽWLr.O¸EoYcHIrIWhjKWGY[OtdIWT|lSŸY[MºKNHIO ^J”O{HIO`WTK#qtFJMh_–[O`WLO{b£O3HIMOtdJWuK@“
WGY[FJd FNWLr.O#U’ELKY[d®² qtFI\.EoWLOtbG}¨FN©•¸E ¸Y[°IYcd_Y[b3^ EoY[HJr¥KXM«KNd.i Œ FIMŽOtd—¶ b 2$FIbLh_Y›WuK–˜^
FIbGWLFIdn¹Lœ {bmYcd.HºWLr.ObuKNMO¡i.O`FIEGMKWGY[FJd jO`–ci<KNb#FIU_WuK@Ycd.OtiUVO`W9”OtOtdlWLr.OW8”F|lS
Y[MKXHIOtb3^’”Oi.O`FIEGMO3i YcdIWLF ^VUI} \.bGY[d.HWLr.Oi’O¯FIEGMKWGY[FId ² FId.O#bG–›Y[q3O
Y[bh.EGOtbLOtdIWLOti jHI\.EGO~z¸FIE{² ¹6KXd’i³² ¹G¹L^]”$r_YcqsrY[bWLr.OQKXqsr_Y[O¯aIOtMŽOtdIWFN†KNd
KN\_WLFIMºK@WGY[q¸–žKNUnO`–›Ycd’HŽFN©K€I• YcMKNHJOXœ
1
ì †ð,ìî
€’~
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
¼—YcHI\.EGO~z]½ $h –cO`¢W3^ ¥EGbGW¡hjK@WGY[O3dIW¨² ¹L^(\.h»EoYcHIrIW3^†WLr.O§q3FIEGEGOtbLhVFJd.iYcd.HbLOtHIMO3dIWLOti
Y[MKXHIO{² ¹L^Ni.F”$d–[O`¢W´² ¹,b£O3qtFId.i#hjK@ WGY[O3dIW3^]KNd.i‚i.F”{d‚EoYcHIrIW™WLr.O´bLOtHJMOtdIWLO3i‚Y[MºKNHIO
i.O`FJEGMOti¨Y[dIWLF ”TY›WLr§WLr.OQWLELKNd.bGFIEGM Œ O¸WLr.OtdhVO3EoFIEGMOti¨WLr.O‚MKWLqsr_Ycd’HWLr.OFNWLr.OtE”TKt} EGFJ\’d.i—^’WLELKNd.bGFIEGM¡Y[d.HUjKNqu°
WLr.O§bLOtHJMOtdIWLOti<Y[MKXHIO Y[dIWLF<KbLOtHIMŽOtdIWLOti<Y[MKXHIO ^(\.bmYcd.HWLr’O i.O`FJEGMK@WGYcFId
ðð Û983:<;>=3?
€Ix
œ bLr.FI\_–[i#UnOOuµ¥KNq¯WG–›}#bL\.hVOtEoYcMhVFJbsKXU_–[O(WLF ^3Y›.WLr.OMK@WLqur_Y[d.H$”TKXbhnOtEoOtq`W3œ
4odWuKNU_–cOp~#%{”O{h.EGOtbLOtdIWWLr.O$hnOtEGqtOtdIWuKXHIOTFN—hVFNYcdIWLbrjKta]Y[d.H¡Kgi_Y0OtEGOtdJW–¢KNUnO`–.Y[dUnFNWLr
Y[MKXHIOtb)²8KºbG–›YcqtO)FX KXd’i Y[bQh.EGOtbLOtdIWLOtilYcd ¥HJ\.EGO§~¹LœnªTr.O)bGWuK@WGYcbGWGY[qtb¸FJE$WLr.O
i_Y 0O3EGOtdIWbGWLEG\.q`WL\.EGOtb6FX¥WLr.OTU’ELKY[d—^IUVO`W9”OtOtd KNd.i ^IEGO jOtq`W©WLr.Oi.O`FJEGMK@WGYcFId)FJE
M)Y[bG“mK@–šY[HId.MO3dIWUVO`W9”OtOtd WLr.O¸W8”FhjK@WGYcOtdIWLb3œªTr.OQEGOtbL\_–›WLbFIE6WLr.OQqtFIMŽh¥KXEoY[bLFIdFX KNd.i bLr’FJ\_–[i UnOQY[i.OK@–š–›} FX(i_Y —OtEGOtd.qtOtb3^¥U.\_W$Ycb¸KNUnFI\_WgxIy vFJE´WLr.O#OuµWLOtEGdjK–
bGWLEG\’q¯WL\’EGO3b´FX0WLr.O¸U.ELK@Ycd0^.KNd.i i.F3”{dWLFKXUVFJ\Wg~ FIE6YcdIWLOtEGdjK@–—bGWLEG\’q¯WL\’EGO3b´bL\.qur§KXb
WLr.OKNM#}_HIijK–¢KFIETWLr’OŽrYch.hVF_qKXMh.\’b3œ FXWLO‚WLrjK@WQMºKNdI}FN6WLr.FIbLObGWLEG\’q¯WL\’EGO3bt^,bL\’qur
KNb#WLr.Oºi_Y 0OtEGOtdJWHN}’EoY˜^qKXd.d’FXW)UnOi_Y[bGWGY[d.HI\_Ycb£r.Oti UI}WLr.O`Y[E#Y[MKXHIOYcdIWLOtd.bGY›WGY[O3bt^†U.\_W
FId_–›}¨UI} WLr.O`YcE$EGO`–žK@WGY›aJO#hVFJbmYšWGY[FJdYcd.H.^”{r_Y[qur Ouµ’h_–žK@Y[d.bThjKNEoWG–›}¨”{rI} WLr’FJbLOQEGOtbL\–šWLb¸KXEGO
d.FNW{q`–[FJb£O3E WLF %tOtEGF.œ
4md WLr.O\_WL\’EGOI^´”O®r.FJhVOWLF»YcMh.EGF3aJOlWLr.O KX\_WLFIMKWGY[q–¢KXUVO`–šY[d.H ”TY›WLr K»MFJEGO
–[F_qK–˜^ jdjK@–h¥KXbLb´FX™b£O3HIMOtdJWuK@WGY[FJd—^WuKN°IYcd.HWLr’O¸WGYcbLb£\.OQW8}’hVOtbY[dIWLF KXqtqtFJ\’dJW3^’bL\’qurKXb
h.EGOtbLOtdIWLOtiUJ} Œ O`–š–[bTO`W¸K–0Y[d çx 8œ Œ O¸YcdIWLOtd.ilK@–cbLF)WLFqtFJMhjKNEGO¸WLr.O)KX\_WLFIMKWGY[qK–›–›}
–¢KXUVO`–cOtiY[MKXHIOtb©”YšWLrºbLO`aJOtELK–¥YcMKNHJOtb6bLOtHIMŽOtdIWLOtiMKXd]\jK@–š–›}KXd.iY[d.i.OthVOtd.i.OtdIWG–š}J^JWLF
HIO`WgK)UnO`WGWLOtETO`aXK@–c\¥KWGY[FJd FN™FJ\’EMO¯WLr’F_i—œ
¸% (
4od#WLr_Y[b™h¥KXhVOtE¯^”O6rjK¯aJOh.EGOtbLOtdIWLOti¡KaJOtEo}Q˜KNbGW™K–[HIFJEoY›WLr.M WLF¸hnOtEoFIEGM KX\_WLFIMKWGY[qK–›–›}
WLr.O¸d.FId_“8EoYcHNYciMK@WLqur_Y[d.H)FX,€J• MOti_Y[q@K@–jY[MKXHIOtb3œ Œ OTrjKtaIO¸i.O`aY[bLOtiFI\.E6MŽO`WLr.F_iUI}
Y[i.OtdIWGYš¢}]Y[d.HKXd FJEoY[HNYcdjK@–i_Y[bGWGYcd’q¯WGY[FId<UVO¯W8”OtOtd K@WGWLELKXq`WLFIEo“9UjKNbLOti<KNd.i<i’O3MFId_“9U¥KXbLOti
i.O`FIEGMKXU_–[O¸MF_i.O`–nWLOtqur’d_YcZ]\.OtbQ² FJ\.EGb´UnO`Y[d.H¡i’O3MFId_“9U¥KXbLOtin¹Lœ Œ O$Y[dJWLOtd.iºWLF¡Ouµ’h_–[FJEGO
d.F3” WLr’O#qtFX–›–žKNUVFJELK@WGYcFId UVO`W9”OtOtd¨OK@WL\.EGOQUjKNbLOti³KNd.i§YcdIWLOtd.bGY›W9} UjKNbLOti¨MKWLqsr_Y[d.H)WLF
HNYšaIOtd±KUVO`WGWLO3E KNdjK@WLFJM)Y[qK–™eG\’bGWGY ¥q@K@WGY[FJdŸFNQd.FJd“9EoY[HXY[i MºK@WLqurYcd.H Y[d WLr.Oq@KNbLO FX
Y[dIWLO3Eo“8hjK@WGYcOtdIWgEGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0œ
l %"#l ' "#º
4”TY[bLr§WLFWLrjKNd.° Y[qur.FN–žKNb 1 }]KXqsr.OX^V| YcqsrjKXO`– ELKNi_}J^0|FIEoWLOtd EGF Y[O`–cbLOtd—^ O` “
E FI! MO•¸O3q`–[OtEGqu°j^ Ot ELKXEGi ¦]\.U.bLFN–˜^#Kta]Y[O3E§DOtd.d.OtqX^$KXd’iŸWLr.Of(h_Y[ijKX\’EGOlhnOtFIh_–cOY[d
HIOtd.OtELK–¥FJE6bGWGY[M\_–¢K@WGYcd.H)i_Y[bLqt\.bLbGY[FId.bKXd.ib£hnOtq`Y¥q{qtFIMŽMOtdIWLbKXUVFI\_W6WLr.O$Yci.OKNbh.EGO`“
bLOtdIWLOti)YcdWLr_Y[b6hjKNhnOtE¯œID™KNEoWFX¥WLr_Y[bbGWL\.i_})rjKXb(UVO3OtdbL\.h’hnFIEoWLOtiŽUI})WLr.O{f(bLh’EoYšW KNbGY[q
SOtbLOKXEGqsr 1 q`WGY[FJd 4 1 ^]KXd’iºKNdfµ_WLOtEGdjK@–0EGO3b£O@KNEGqurh.EGFIHIELKXM ”TY›WLr •$YcHNYšWuK@–jf(Z]\_Ych“
ì †ð,ìî
€I€
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
$%&'() +*,'.: ;<() +*,'.AB" CD*,EF"&(G*IH!&;<NO& 28.H!PQR!;" S
WXYZ2PH!PZ!;" S
\ &]^2PH!"^!;P N_S QH! `
a '!&b!;" S
e f&ZQH!g`
a P QR!;" S
hi(9]ZH!jH!fZk!;
\ &]l(9]ZH!j!;" S
En&]&]ZHP(9]jZ!;P o]&]ZHP(9]&S
p (m;q1YS.
a SYSrP
Ei(V
: H!f&s]j!YKS
htj.(uS
/10"23054
=8>"23?54
>87823>54
J1J"23054
J16"23654
J10"23?54
@1J"23J54
?![K23?54
>1?"2c[<4
>10"23?54
>1?"23054
@10"23@54
?16"2L7m4
>1?"23J54
>1>"23654
>1/"23>54
?1?"23054
J1>"23054
J10"23@54
010"23654
687823694
7!@"23@94
7!0"23@94
6!=K2L7M4
6!=K23>94
0![K23?94
087823/94
6![K23@94
616"23>94
616"2c=V4
0!=K2c=V4
616"2c[V4
6![K23J94
7!J"23@94
@"2c=V4
@"23>94
7[K2c=V4
@"23?94
717823J94
/"23@94
!" !"# >10"2T094
@![K2T?94
@1>"2TJ94
>1J"2T@94
@![K2T694
@16"2T094
@![K2T?94
/1/"2TJ94
J16"2T?94
01/"2d7M4
=8?"2U[V4
61?"2T?94
@1J"2U[V4
=8@"2T094
>!=K2T094
/!=K2T694
61?"2U=V4
61@"2TJ94
61>"2T@94
616"2T>94
7!>"2d7M4
7!J"2TJ94
01?"2d7M4
610"2T?94
61@"2T@94
7!J"2T?94
7!6"2T094
/"2T>94
7!6"2d7M4
/"2T/94
7!J"2T694
=K2T?94
¼—YcHI\.EGO~%’½’DOtEGqtOtdJWuKNHIOQFX,WLr.OQhVFNYcdIWLbWLr¥KWTi’F¡d.FNWTqtFIEGEGO3b£hnFId.iWLF)WLr.OQbuKNMO¸bGWLEG\.q`“
WL\.EGOX^i_Y[EGOtq¯WG–›}<UVO`W9”OtOtdWLr.OW8”FhjK@WGYcOtdIWLb KNd.i ² ¹L^†KNd.iFIE¸WLr.ObuKNMO
hjK@WGY[O3dIW ^VK¢WLOtEWLELKNd.bGFIEGMKWGY[FId Y[dJWLF KXd.i UjKNqu°Y[dIWLF ² ¹
MOtdIW3œ_•¸E©SFId ¸Y[°IYcdYcb6FNjWLr.O EoYcHIrjKNM‘KNd.i Œ FIMŽOtd—¶ b 2$FIbLh_Y›WuK–˜^ 2¸KXEoaXKNEGi|Oti_YcqK@–
¦]qsr.F_FN–8^ FIbGWLFId³i.OtbLOtEoaIO3bbLhVO3q`Y¢K–0WLrjKNd.°]b$FJE WLr.O#FIEoYcHNYcd¥K–™KNd.i¨b£O3HIMOtdJWLOti§YcMKNHJOtb
FNWLr.O#U’ELKY[d—œ
ðð Û983:<;>=3?
€NP
¼—YcHI\.EGO~’½ #,O`¢W Y[bWLr.O¸FIEoYcHNY[djK–VbLOtHJMOtdIWuKWGY[FId œ_ªr_Y[bbLOtHJMOtdIWuKWGY[FIdYcbWLELKNd.bGFIEo“
M OtiY[dIWLF \.bmYcd.H KNd.iUjKNqu° Y[dJWLF ^—\.bGY[d.H œ Y[bQWLr.OEoY[HJrIW
Y[MKXHIOXœ
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
€Iy
Q" " "#®{"#
~.S @K eGqtbG}<KXd’i ¦¥œ QFaXKNq`YcqXœ»|\_–›WGYcEGOtbLFN–[\_WGYcFId O`–žKNbGWGY[q MKWLqsr_Ycd’H¥œ # & 6 &^]P ½š~’x’~I^j~@ %J_œ
x#- 2#œ 2#œ KN°XOtEKXd.i ªpœ œ 6Y[d_FIEGi—œ«•¸Oth_WLr EGFIM Oti.HJO`“KXd’i±Y[dIWLO3d’bGYšW8}]“9UjKNbLOti
bGWLOtEGOtF¥œ 4o
d . 6 % ! ! ! & A¯^_h¥KXHIOtb €.~ € ^
1 \.HI\.bGW#~ %’~Xœ
€#fœ KNEGi_Y[d.O`W3(^ #©œ •œ FIr.Otd—^6KNd.i œ 1 }KNqur.OXœ ¼—YšWGWGY[d.H FXYcbLFN“9b£\.Eo˜KXqtOtb\’bGYcd’H
bL\.hVOtEGZ]\jKXi’EoYcqtb KNd.i»EGO3O`“ FJEGM i.O`FJEGMK@WGYcFId.b3œ 4md 6A6 '& ! 6 !" & ! $#%&')( *,+%-^n¦JO@K@WGWG–[OI^ Œ KXb£r_Ycd’HX“
WLFId—^ X\’d.O~JNP¥œ
P ¡¦]OtEGHIO OtdjKt}IFJ\’d—^ rjKXr¥KXU KXbmWuKXE¯^0KNd.i Ycqsr.FN–žKNb 1 }]KXqsr.OXœQ•¸Otd.bLO‚d.FId_“9EoY[HXY[i
MFXWGY[FId¡OtbGWGY[MKWGY[FJd‚Y[d¡bLOtZ]\.Otd.qtOtb©FN—€Ni‚YcMKNHJOtb™\’bGYcd’HgiY 0OtEGO3dIWGY¢K–¥q3FId.bGWLELK@Y[dJWLbtœ
4o.
d / $ 0 1 !32 ! 2 2 4 $4A ¯^`aIFX–[\.MO Iy
FN6 5 7'8 9 / : A¯^NhjKNHJOtb6€ I; ’€’~#%_^ Y[qtOX^]¼.ELKNd.qtOX^ 1 h.EoY›–
~JIy’œ¥¦]h.EoY[d.HIOtE¯œ
y#D™KN\_– ’œ OtbG–—KNd.i O`Yš–0•œ_|q#Kt}Jœ 1 MO`WLr.F_iFJE(EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFIdFN†€@“9ibLr¥KXhVOtb3œ
<4=L^†~tP¥²8x]¹L½ xJ€I; ’xIyJy_^I¼.OtU.EG\jKNEo}<~IJx_œ
QKNEo} fœ r.EoY[bGWLOtd.bLOtd—^’| Y[qurjKNO`/– 4uœ.| Y›–š–[OtE¯^.KNd.i | Y[qurjKNO`– KNd.d_Y[O3E¯œ 1 €Xi i’O¯FIEo“
MKXU–cO#MKNHJd’O¯WGY[q#EGOtbLFIdjKNd.qtO¸WLO`µWLUVF_FJ°ºUjKXb£O3i FId³O`–¢KXbGWGY[q`YšW8}Jœ 4o9
d >:? '&
: @A: CB D! E / F F4A !G # &
6
'&^hjKNHJOtbQ~yJH€ n~@y ^¦IWuKXd’i_FJEGi $d_Y›aJOtEGbGY›W9}J^0|lKNEGqur®~@IXP.œ
z QKNEo}ºfœ r.EoY[bGWLOtd.bLOtd—^’SY[qur¥KXEGi •œ]S$KNU.U_Y›WGW3^.KNd.i | Y[qurjKNO`– 4`œ’| Y›–š–[OtE¯œ,€NiU.ELKY[d
MKXh’h_Ycd’H \’bGYcd’H K i’O¯FIEGMKXU–cOld.Ot\.EGF]KNdjKWLFIM#}Jœ F4 6 ! & ^.€I’½ JH ~%’^¥~IXP.œ
%# 4obuKJKNq FIr.Otd—^ #KX\.EGOtdIW FJr.Otd—^ KXd’i Ycqsr.FN–žKNb 1 }KNqur.OXœ $bGY[d.H i.O`FJEGMKNU_–cO
bL\.Eo˜KNqtOtbWLFbLOtHIMŽOtdIWg€Ni Y[MKXHIOtb{KNd.i§Ycd_OtE$i_Y —OtEGOtdIWGYžK@–bGWLEG\.q`WL\.EGOtb3Iœ JK LB
# & M $ '&N( *3OX^0¦]Oth_WLOtMUVO3Ep~@IIx’œ
# O3 E FI! MOŸ•¸O3q`–[OtEGqu°j^ Ot ELKNEGi ¦]\.U’bLFX–˜^ NOKXd“mD(r_Y›–šY[h.hVO ªr_Y[EoYcFId—^pKXd.i Y[qur.FN–¢KXb
1 }KNqur.OXœ 1 \_WLFIMKWGY[qŸEGO`WLEoYcO`aXK@–¨FX KXdjK@WLFIM¡Y[qK–bGWLEG\.q`WL\.EGOtb Ycdv€Xi MO3iYcqK@–
ðð Û983:<;>=3?
€
Y[MºKNHIO3btœ 4od N "& 1 ! 2 ! 2 4 4A ¯^
aJFN–[\.MOŽ JyŽFX 5 1 8 : A¯^¥hjKXHIOtb)~@yI€;n~ x_^ Y[qtOX^
¼.ELKNd.qtOX^ 1 h’EoYš–~JIy_œj¦]h’EoYcd.HIOtE¯œ
~ # _œ¼’O¯–[i.MKNE#KXd.i œ 1 }KNqur.OXœS´Y[HXY[i<KNd.i<K 5ºd’O¡EGOtHNYcbGWLELK@WGY[FJdFNbLMF_FXWLrlb£\.Eo“
˜KNq3Otb¸\.bGY[d.H i_Y —OtEGOtdIWGYžK@– h’EGFJhVOtEoWGYcOtb3&œ 4od 6A6 '& # ' #. A *D*,+ #7>0J ( *,+;-N^¦XWLF_qu°]r.FN–cM¨^¦I”Oti.Otd—^
|lKt}l~JNP.œ
~J~. @YcM œ ¸OtOI^†|lKNEoWGYcd STO`Y›aY[qur0^(KXd.i»ST\ %3OtdjK K@eGq3bm}]œ§f†–¢KXbGWGY[qK–›–›}®i’O¯FIEGM)Ycd’H
€NiŽK@WG–žKNb†WLF#MKWLqsrºKNdjK@WLFJM)Y[qK–_U.ELK@Ycd)Y[MKXHIOtb3œ ? ! % 6
& N^~z]²8x¹L½ xJxIHy .xI€ ^]|lKNEGqur®~@IJ€_œ
~@x# {œ Dœ ¡œ 2{FIEGdKNd.i {œ ‚œ¦]qsr\’d.qu°jœ)•¸O`WLOtEGM¡Y[d_Y[d.H¨FIh_WGY[qK"– ¥F”‚Mœ % ! 0
! ! & A¯^V~z½š~#%IHy .x J€_^¥~ %’~Xœ
~@€#| Y[qurjKNO`–#KNbLb3^ 1 d.i.EGO`” Œ Y›WL°JY[d—^¥KNd.i³•¸OtMO`WLEoYª†OtE %3FIhVFJ\_–[FIb3œ(¦]djKN°XOtb3½ 1 q`WGY›aJO
qtFJdIWLFI\.E)MŽF_i’O¯–[b3œ ! 3 !+ 9 / .^~X½Î€’~@Hx ’€J€’~I^
~ %]zœ
~3P œ)|lK@–žKNd.ijK@Y[d—^)¦jœ)¼.OtEGd KN d.i.O %`“ ¸Y[ijK–˜^‚KXd’i _œÎ|<œ¡STF_qtqurYcbuKNd_Y˜œ 4oMŽh’EGFa]Ycd.H
EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFId FX€“o• MOti_YcqK@–QYcMKNHJOtb \.bGY[d.H¤KŸMOtqurjKNd_Y[qK–#UjKNbLOti MŽO`WLr.F_i0œ
4od 66A & 0 #. A / F #1J' ( *C+;-N^’hjKNHIO3bg~@€’~ n~€ ^_¦IWLF_qs°r’FX–[M¨^n¦X”O3i’O3d0^j|lK¯}¨;x ~JNP.œ #—O3q`WL\.EGO
FXWLOtb´Ycd FIMh.\_WLOtEg¦]q`Y[Otd.qtO % ’~Iœ
~@y# r¥KXrjKNU KXbGWuKNE¯œ ¸Y[U.ELK@WGYcFId¤|F_i.OtbFIE FJd.EoY[HNYciŸ|FNWGYcFId 1 d¥K–›}_bGYcb)Y[d¤€J•
4oMºKNHIO3btœ 4od 66A & !0 F #. A #1J'JL( *C+;-N^V¦IWLF_qs°r’FX–[M¨^V|lKt}l~@INP¥œ
~ ¡œ_DO3d’d.OtqgKNd.i_œÎDœªTr_Y[EoYcFId—œ K–›Yci¥KWGY[FJdFN€@“9iEGOtHNYcbmWLELKWGY[FJdMO`WLr.F_i.bU¥KXbLOti
FId¨hVFXY[dIWLbgKNd.i ELKNMOtb3œ6SO3b£O@KNEGqur STOthVFJEoW¸xXP_z ’^ 4 S 4 1 ^~JIy_œ
~Nz DœV¦]r_Y˜^ ‚œjSFIU_Ycd’bLFJd0^ 1 œ rjKN°]ELKXUVFJEoW8}J^ #©œj¦XWuKY[U—^¥Spœ FJd.bmWuKXU_–[OX^ 1 œ¥¦IY[d\’buKXbt^
KNd.i ’œ0•¸\’d.qKXd—œ 1 \.d_Y jOtiELKNMŽO`”FIEG° WLF¨KNbLbLOtbLbM#}IF_q@KNEGi_Y¢K–\.d.q`WGYcFId EGFJM
PIi#Y[MºKNHIO3btœ 4od / %1 !?2 ! 9 2 4A ¯^
aJFN–[\.MOŽ JyŽFX 5 1 8 : A¯^¥hjKXHIOtbQ€Jx]Cz ’€I€z]^ Y[qtOX^
¼.ELKNd.qtOX^ 1 h’EoYš–~JIy_œj¦]h’EoYcd.HIOtE¯œ
ì †ð,ìî
Õ`äà†â¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í # Ú 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä
€]z
~#%#S´YcqsrjKXEGi±¦ %3O`–›Ycb£°JY¸KXd’i ¦XWO3 h’rjKXd’O #K¯aXK–›–"Ot OXœ |lKWLqsr_Ycd’H<€“8iŸKXdjK@WLFIM¡Y[qK–b£\.Eo“
˜KNq3Otb(”TY›WLr¨d’FJd_“8EoYcHNY[iaJFN–c\.MO`WLEoY[qQi.O`FJEGMK@WGYcFId.b3œ/4md + A66 '& ! 6 !" & ! $#%&')( *,+%-^n¦JO@K@WGWG–[OI^ Œ KXb£r_Ycd’HX“
WLFId—^ X\’d.OQ~JNP¥œ 1 –cbLF$Y[d 111 4~@INPg¦]h.EoY[d.H¡¦X}’MhVFJbmYc\.Mv¦]OtEoYcOtb3œ 1 h.h_–›YcqK@WGYcFId
FN FJMh.\WLO3E gY[bGY[FJd Y[d±|Oti_Y[qK– 4mMKNHJOD(EGF_qtO3b£bGYcd’H¥^´¦IWuKXdFJEGi $d_Y›aJOtEGbGY›W8}]^
~JNP¥œ
~@# @“mD ªTr_Y[EoYcFId—œ‚¦IWLOth.b¸WLF”TKNEGi WLr.OŽKN\_WLFIMKWGY[q#–¢KXUVO`–šY[d.H FN€XilMOti_Y[q@K@–Y[MKXHIOtb3œ
4oN
d 6 @&B GD ! E 94 6 ! # &
6
'&^hjKNHJOtbQ~;% ’x’~I^’¦IWuKXdFJEGi—^V|lKNEGqur®~@INP¥œ
çx # Œ œ |<œ Œ O`–š–[b 4 4 4`^ Œ œÎfœ #©œ {EoYcMbLFId—^Spœ¸Yc°IY[d_Y[b3^KNd.i<¼6œ 1 œ XFN–[O3b %Iœ 1 i¥KXh_WuK@“
WGY›aJO)bLOtHJMOtdIWuKWGY[FJdlFN6MŽEoY(ijK@WuK’œ 4md " %7 !<2 ! 2 2 !4A ¯^_aIFX–[\.MO Jy)FN 5 1 89 ; N / : 6¯^
hjKNHJOtbTyIH ’^ YcqtOX^¥¼.ELKNd.qtOX^ 1 h.EoY›–~JIy’œ¥¦]h.EoY[d.HIOtE¯œ
çx.~. Vr.Otd.HN}JFI
\ Vr¥KXd.H.œ 49WLOtELK@WGYšaIO³hVFXY[dIWŽMK@WLqur_Y[d.HFIEEGOtHNYcbGWLELK@WGY[FJd»FXEGOtO¯“ FJEGM
qt\.EoaJOtb3œ©ª™Otqur’d_YcqK@–STOthVFJEoW‚~ y %_^ 4 S 4 1 ^ 1 h.EoY›– ~IJx_œ
ðð Û983:<;>=3?
Unité de recherche INRIA Lorraine, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique,
615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LÈS NANCY
Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex
Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 46 avenue Félix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex 1
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex
Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex
Éditeur
INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)
ISSN 0249-6399