Uploaded by uzumaki naruto

Normalized or Thermomechanical rolled pipe

advertisement
What is the difference between normalizing and tempering steel?
“Normalized” ( i will call it N) refers to the
microstructural state of the steel. Normalized
structure is composed of ferrite and perlite and the
strength ( yield, tensile and hardness) is low. Or
lower that the grade can achieve.
“Normalize” (ben buna N diyeceğim) çeliğin
mikroyapısal durumunu ifade eder. Normalize
edilmiş yapı ferrit ve perlitten oluşur ve mukavemeti
(akma, çekme ve sertlik) düşüktür. Veya notun
ulaşabileceğinden daha düşük.
Normalized steel can be used as it is. Provided its
characterics fit the use. It is usually meant to be
quenched and tempered (Q/T) to increase his
strength.
Normalize
çelik
olduğu
gibi
kullanılabilir.
Özelliklerinin kullanıma uygun olması şartıyla.
Gücünü artırmak için genellikle söndürülmesi ve
temperlenmesi (Q/T) anlamına gelir.
What will increase the strength steel is only its
chemistry.
Çeliğin mukavemetini
kimyasıdır.
Increasing the steel strength by its chemistry has a
big trade-off. This can drastically reduce the steel
weldability.
Çeliğin mukavemetini kimyasıyla arttırmak büyük bir
ödünleşime sahiptir. Bu, çeliğin kaynaklanabilirliğini
büyük ölçüde azaltabilir.
Thermomechanically rolled steel ( I will call it TRS) ,
with a controlled cooling during the last rolling pass
during production and a Very adjusted chemistry is
delivered with its final intended mechanical
characteristics. TSR cannot be heat treated, past
~600°C they will loose all their characteristics and it
cannot be retrieved with a Q/T.
Termomekanik haddelenmiş çelik (ben TRS
diyeceğim), üretim sırasındaki son haddeleme
geçişinde kontrollü soğutma ve Çok ayarlanmış bir
kimya ile nihai amaçlanan mekanik özellikleri ile
teslim edilir. TSR ısıl işleme tabi tutulamaz ,
~600°C'yi geçtikten sonra tüm özelliklerini
kaybederler ve Q/T ile geri alınamazlar.
The
characteristics
are
obtained
chemical and mechanical means.
through
Karakteristikler kimyasal ve mekanik yollarla elde
edilir.
That's mean that the weldability will be better, for
the same class strength on a TSR than a N steel.
Bu, bir TSR'de N çelikten aynı sınıf mukavemet için
kaynaklanabilirliğin daha iyi olacağı anlamına gelir.
But TSR process cannot be applied to all steel plate.
There is a limitating factor on the plate thickness(
don't remember the exact limit). So extra thiccc
plate will be delivered only in N or Q/T state.
Ancak
TSR
işlemi
tüm
çelik
levhalara
uygulanamaz. Plaka kalınlığında sınırlayıcı bir faktör
vardır (tam sınırı hatırlamayın). Bu nedenle, ekstra
kalın plaka yalnızca N veya Q/T durumunda teslim
edilecektir.
Eric Guedj / , works at France
…………………………………………………………………………………..
“Thermomechanically” treated , “normalized” are
terms of various methods of Heat-Treatment
process .
“Normalized” steels are when the steel products are
allowed to cool in open environments in ambient
temperature.
Dipak Bhattacharya / , former Chief Engineer(AGM)
at Steel Authority of India Limited
…………………………………………………………………………………..
https://www.quora.com/What-is-the-difference-betweenthermomechanically-rolled-steel-and-normalized-steelbesides-the-way-of-production
artıracak
olan
sadece
…………………………………………………………………………………..
“Termomekanik” işlem görmüş, “normalleştirilmiş”
çeşitli Isıl İşlem yöntemlerinin terimleridir.
"Normalleştirilmiş" çelikler, çelik ürünlerin açık
ortamlarda ortam sıcaklığında soğumasına izin
verildiği zamandır.
…………………………………………………………………………………..
What is the difference between normalizing and tempering steel?
Looking at a Comparison of AsRolled
and
Normalized
Properties
Haddelenmiş
ve
Normalleştirilmiş
Özelliklerin
Karşılaştırmasına Bakmak
March 28, 2012 By Steel Market Development Institute
While medium carbon bar steels are often used in the as-hot rolled
condition, some applications call for normalizing the hot rolled
product. Normalizing consists of re-austenitizing the steel followed
by ambient air cooling. This often results in improvements in
ductility and notch toughness.
28 Mart 2012 , Çelik Pazarı Geliştirme Enstitüsü tarafından
Orta karbonlu çubuk çelikler genellikle sıcak haddelenmiş durumda
kullanılırken, bazı uygulamalar sıcak haddelenmiş ürünün
normalleştirilmesini gerektirir. Normalleştirme, çeliğin yeniden
östenitlenmesini ve ardından ortam havasının soğutulmasını
içerir. Bu genellikle süneklik ve çentik tokluğunda iyileştirmelerle
sonuçlanır.
As part of the development of the AISI bar steel fatigue database,
the properties of SAE 1541 steel were examined in the hot rolled
and normalized conditions. The hot rolled bars were given a slight
cold sizing treatment; the normalized bars were subjected to
austenitizing at 900°C and air cooled.
AISI çubuk çelik yorulma veritabanının geliştirilmesinin bir parçası
olarak, sıcak haddelenmiş ve normalleştirilmiş koşullarda SAE
1541 çeliğinin özellikleri incelendi. Sıcak haddelenmiş çubuklara
hafif bir soğuk boyutlandırma işlemi uygulandı; normalleştirilmiş
çubuklar 900°C'de östenitlemeye tabi tutuldu ve havayla soğutuldu.
The mechanical properties obtained for the two conditions were as
follows:
Conditio
n
AsRolled
(Cold
Sized)
Normaliz
ed
Yield
Streng
th
MPa
461.0
471.2
Tensil
e
Streng
th
MPA
905.5
783.2
Red.
in
Are
a, %
41.7
55.1
İki koşul için elde edilen mekanik özellikler aşağıdaki gibidir:
Şart
Ak
ma
Day
anı
mı
MP
a
Çek
me
Day
anı
mı
MP
A
Kırmızı
. bölged
e, %
B
H
N
Haddel
enmiş
(Soğuk
Ebatlı)
461.
0
905.
5
41.7
19
5
normall
eştirilm
iş
471.
2
783.
2
55.1
18
0
B
H
N
19
5
18
0
Normalizing resulted in a slight increase in yield strength, a
reduction in tensile strength and hardness, and improved ductility.
Both the as-rolled and normalized conditions exhibited ferritepearlite microstructures. The strain-controlled fatigue properties
determined for both conditions are shown in Figure 1.
Normalleştirme, akma mukavemetinde hafif bir artış, çekme
mukavemetinde ve sertlikte bir azalma ve geliştirilmiş süneklik ile
sonuçlandı. Hem haddelenmiş hem de normalleştirilmiş koşullar,
ferrit-perlit mikroyapıları sergiledi. Her iki koşul için belirlenen
gerinim kontrollü yorulma özellikleri Şekil l' de gösterilmektedir .
Figure 1
It can be seen that Iteration No. 1 gives the fatigue results after
normalizing, and Iteration No. 2 shows the fatigue properties in the
as-rolled condition. The curves drawn through the data points for
each iteration were calculated from their respective strain-life
equation. As can be seen, the fatigue properties for both conditions
are very similar.
Şekil 1
1 Numaralı Yinelemenin normalleştirmeden sonra yorulma
sonuçlarını verdiği ve 2 Numaralı Yinelemenin haddelenmiş
durumda yorulma özelliklerini gösterdiği görülebilir. Her yineleme
için veri noktalarından çizilen eğriler, ilgili gerinim ömrü
denkleminden hesaplandı. Görülebileceği gibi, her iki koşul için de
yorulma özellikleri çok benzerdir.
In the case of the long life regime, the curves show the as-rolled
SAE 1541 as having somewhat better fatigue performance than the
normalized SAE 1541. A calculation of the fatigue strengths at one
million cycles from the strain life equations results in values of 312
MPa for the as-rolled condition, and 260 MPa for the normalized
condition This might be expected, since the as-rolled condition
exhibited slightly higher tensile strength and hardness.
Uzun ömür rejimi durumunda, eğriler, normalleştirilmiş SAE
1541'den biraz daha iyi yorulma performansına sahip olarak
haddelenmiş SAE 1541'i göstermektedir. Gerinim ömrü
denklemlerinden bir milyon döngüde yorulma mukavemetlerinin
hesaplanması, 312 değerleriyle sonuçlanır. Haddelenmiş durum
için MPa ve normalleştirilmiş durum için 260 MPa Haddelenmiş
durum biraz daha yüksek gerilme mukavemeti ve sertlik sergilediği
için bu beklenebilir.
However, as can be seen from the actual data points, the
difference in the fatigue performance between the two conditions is
quite modest. Thus application considerations should focus
primarily on mechanical property requirements, with fatigue
performance being a secondary consideration.
https://barfatigueblog.org/2012/03/28/looking-at-acomparison-of-as-rolled-and-normalized-properties-4/
Bununla birlikte, gerçek veri noktalarından görülebileceği gibi, iki
koşul arasındaki yorulma performansındaki fark oldukça
mütevazıdır. Bu nedenle, uygulama hususları öncelikle mekanik
özellik gereksinimlerine odaklanmalıdır ve yorulma performansı
ikincil bir husustur.
Download