Technical data for configuration
Contents
1 Legend for machine dimension drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.1 Mechanical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.2 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.3 Paint finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.4 Lifting and transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.5 Direction of rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.6 Converter operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.7 Prepurging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.1 Machine grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.2 Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.3 Auxiliary circuits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.4 Anti-condensation heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.5 Shaft vibration monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.1 Alignment accuracy, coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.2 Thermal expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.3 Fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
5 Footprint drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Dimension drawings, terminal box
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Terminal box Stator line connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Terminal box Auxiliary circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.3 Terminal box Anti-condensation heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Terminal box Shaft vibration monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
1/14
Restricted
1 Legend for machine dimension drawing
Position
Designation
BN
Probe shaft vibration monitoring
CG
Coupling guard ring
COG
Center of gravity
DR
Direction of rotation
LA
Air discharge
LB
Attachment eye (self aligning)
LE
Air intake
OA
Oil discharge
OZ
Oil intake
WA
DE shaft end
XA
Undercut DE
Ground connection
Position
Designation
1
Terminal box stator line connection
3
Terminal box auxiliary circuits
5
Terminal box anti-condensation heating
7
Terminal box shaft vibration monitoring
10
Sleeve bearings DE
11
Sleeve bearings NDE
14
Air intake sound absorber
15
Air outlet sound absorber
20
Purge air monitoring equipment
21
Connection for purge air intake
22
Valve for purge air discharge
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
2/14
Restricted
2 Technical data
2.1 Mechanical data
Type of construction
IM B3 / IM 1001
Total weight
See dimension drawing
Weight of the cooler housing
1.05 t
Rotor weight
See Shaft dimension drawing
Rotor balancing
Dynamically balanced
with half a feather key, without coupling half
2.2 Ambient conditions
Degree of protection
IP55
Cooling method
IC611
Ambient temperature
-5 ... 38 °C
All of the external screws are non-rusting screws.
2.3 Paint finish
Special paint finish
acc. to A5E46103308A
Color
RAL 7030
Total paint coat thickness
360 µm
2.4 Lifting and transporting
Lifting the machine, attachment points
The following applies when lifting:
Velocity v < 20 m min−1 ; Acceleration a < 0.4·g
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
3/14
Restricted
The attachment points at the machine are only designed to lift the weight of the machine itself. Do not
lift the machine together with base frames, adapter or sole plates.
2.5 Direction of rotation
1
Motor
2
Driven machine
3
Direction of rotation
4
DE
Dimension drawing position
DR
Direction of rotation
only counterclockwise rotation viewed at the DE
Connection, counterclockwise rotation
Line phases in their associated phase sequence
L3
L2
L1
at the machine terminals
U
V
W
2.6 Converter operation
When using a converter to control the motor, depending on the converter design, interference is emitted. The level of interference emitted depends on the converter type, interference suppression measures
and the specific manufacturer. Comply with the EMC specifications of the converter manufacturer. This
means that you can avoid exceeding the limit values according to EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 for the
drive system.
2.7 Prepurging
see the Operating Instructions
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
4/14
Restricted
Basic data for pre-purging and purging in operation
Prepurging
Supply pressure
Min. 0.35 MPa
Prepurging volumes
Min. 67.5 m3
Flow rate
Min. 150 m3 h−1
Prepurging time
Min. 27 min
Operation
Air leakage rate
Max. 20 m3 h−1
Overpressure in operation
Min. 8-15 hPa
Overpressure Shutdown
20 hPa
The final operational values are stamped on the purging plate attached to the machine. The purge plate
is only created after measurement.
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
5/14
Restricted
3 Electrical connection
3.1 Machine grounding
Ground connection
Dimension drawing position
Conductor connection
Cable lug according to standard
DIN 46234
Conductor cross-section max.
240
DIN 46235
mm2
400 mm2
3.2 Stator
Main terminal box
Dimension drawing position
1
Type
1XD1543-3AA
Manufacturer
SIEMENS
Material
Steel
Degree of protection
IP55
Type of protection
Ex eb
3.3 Auxiliary circuits
Auxiliary terminal box
Dimension drawing position
3
Type
1XB9015
Manufacturer
STAHL
Material
Stainless steel 1.4301
Degree of protection
IP66
Type of protection
Ex eb
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
6/14
Restricted
3.4 Anti-condensation heating
Auxiliary terminal box
Dimension drawing position
5
Type
1XB9015
Manufacturer
STAHL
Material
Stainless steel 1.4301
Degree of protection
IP66
Type of protection
Ex eb
3.5 Shaft vibration monitoring
Auxiliary terminal box
Dimension drawing position
7
Type
1XB9015
Manufacturer
STAHL
Material
Stainless steel 1.4301
Degree of protection
IP66
Type of protection
Ex eb
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
7/14
Restricted
4 Assembly
4.1 Alignment accuracy, coupling
Also comply with the coupling manufacturer’s instructions.
n
0 ... 900 min−1
x
Max. 0.09 mm
y
Max. 0.09 mm / 100 mm ∅D
n
900 ... 1800 min−1
x
Max. 0.06 mm
y
Max. 0.05 mm / 100 mm ∅D
n
1800 ... 3600 min−1
x
Max. 0.03 mm
y
Max. 0.025 mm / 100 mm ∅D
4.2 Thermal expansion
Shift of the non-coupled shaft end when operated with high thermal utilization levels:
∆h = 0.19 mm
To calculate the relative shifts of the machine referred to the environment, temperature expansion coefficient α = 12 · 10−6 K−1 applies.
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
8/14
Restricted
4.3 Fastening
Mounting parts
Tightening torque for fastening screws MA = 1700 Nm ±15 %
Designation
Number
Standard
Specification
Shim
4
Steel non-rusting
t = 2.00 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 1.00 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 0.50 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 0.25 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 0.20 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 0.15 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 0.10 mm
Shim
8
Steel non-rusting
t = 0.05 mm
Mounting screw
4
ISO 4017
M42×160 - A4.70
Washer
4
ISO 7091
42 - 100HV- A4
Jack screw
4
ISO 4017
M24×100 - A4.70
Tapered pin
2
DIN 258
16×120 - Steel non-rusting
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
9/14
Restricted
5 Footprint drawing
View from below
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
10/14
Restricted
6 Dimension drawings, terminal box
6.1 Terminal box Stator line connection
Dimension drawing position
1
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
11/14
Restricted
6.2 Terminal box Auxiliary circuits
Dimension drawing position
3
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
12/14
Restricted
6.3 Terminal box Anti-condensation heating
Dimension drawing position
5
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
13/14
Restricted
6.4 Terminal box Shaft vibration monitoring
Dimension drawing position
7
Department responsible
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN
002-DDT/1
Suchomel
Autom.
© Siemens 2022
Project
Document type
Document status
Technical data for configuration
Released
SIMOTICS HV
1SB6 566-2JT30-Z
1651558/010/001
Customer tag
Document number
U202.1651558010.AA
Rev.
Edition date (YYYY-MM-DD)
Language
Page
AA
2022-05-17
en
14/14
Restricted