Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIB T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
Calculated Start-Up Data
Motor voltage
Locked-rotor torque
Pull-up torque
Breakdown torque
Locked-rotor current
U/UN
1.00
0.80
MA/MN
MS/MN
MK/MN
IA/IN
0.52
0.48
2.30
5.00
0.32
0.30
1.45
3.92
Calculated Partial Load Data
P/PN
1.25
1.00
0.75
0.50
cos j
h [%]
0.89
96.6
0.91
96.7
0.91
96.5
0.90
95.8
η apply to sinusoidal supply voltage.
Additional Technical Ratings and Information
Rotor material: E-CU
Measuring surface sound pressure level (60Hz, sinusoidal supply, no-load): 87 dB(A), tol.: 3 dB(A)
Starting via multilevel converter SINAMICS GH180/150
Speed range:
3130 - 3420 1/min, M~n²;
3420 - 3584 1/min, M=const.= 12524Nm;
3584 - 3780 1/min, P =const.= 4700kW
The mains voltage may vary by up to +-5% and the mains frequency
by up to +-2% from the rated values, in keeping with zone A according to IEC 60034-1
19.1.08.0S
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Electrical Data Sheet
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
1/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022
Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIC T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
2,5
M(n) at UN
M/MN
M(n) at 80 % UN
2
1,5
1
0,5
0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
n/nS
19.1.06.4S
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Starting Data M=f(n), DOL
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
2/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022
Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIC T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
6
I(n) at UN
I/IN
I(n) at 80 % UN
5
4
3
2
1
0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
n/nS
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Starting Data I=f(n), DOL
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
3/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022
Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIC T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
for cold motor condition
for warm motor condition
1000000
running motor
allowable operating time [s]
100000
10000
1000
100
10
1
0
1
2
3
I/IN
Thermal copper time constant (short-term load variation)
Thermal time constant (long-term load variation)
Thermal time constant for cooling down (standstill)
11 min
28 min
195 min
19.1.05.0S
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Thermal Limit Curve
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
4/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022
Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIC T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
Trans. Torque in Air Gap: M(t)/MN = S (M/MN x e(t*t) x sin(2p x f x t + j))
Starting with locked rotor and ULine = 100 %
t/s-1
M/MN
0.55
0.00
0.55
-48.38
4.38
-0.20
4.38
-48.18
Mmax/MN = 4.82 at t = 112.2ms
3-pole terminal short circuit
t/s-1
M/MN
-0.58
-22.98
-0.17
-73.77
5.79
-48.38
Mmax/MN = 5.20 at t = 4.8ms
2-pole terminal short circuit
t/s-1
M/MN
0.18
0.00
-0.57
-22.98
-0.04
-73.77
2.77
-11.49
1.44
-36.89
2.91
-48.38
1.39
0.00
0.43
-11.49
1.45
-36.89
Mmax/MN = 6.75 at t = 6ms
f/Hz
0.00
0.00
60.00
60.00
j/degree
90.00
90.00
-172.75
-7.25
f/Hz
0.00
0.00
58.57
j/degree
90.00
90.00
162.34
f/Hz
0.00
0.00
0.00
59.82
1.25
58.57
120.00
60.18
118.75
j/degree
90.00
90.00
90.00
175.46
17.09
161.30
-5.72
90.04
-16.96
The value of the mechanical torque of the whole shafting can only be determined by using the above transient torques in a
torsional analysis calculation. The plant manufacturer is responsible for the torsional vibrations analysis.
19.1.07.1S
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Transient Torques
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
5/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022
Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIC T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
Foundation Load
The listed foundation loads are derived from a stress analysis for a rigid foundation, caused by the maximum
dynamic torque and the machine weight. The forces occur alternately on each side of the machine,
irrespective of the direction of rotation.
Transfer of vibrations from the surrounding has to be avoided by appropriate layout of foundation. On the
basis of DIN 4024 Part 1 the natural frequencies fn of the system - machine on foundation - must differ as
follows from the operating frequencies fm (for mains-fed operation: Rotating frequency, double rotating
frequency, line frequency and double line frequency, for converter-fed operation: Rotating frequency, double
rotating frequency, supply frequency and double supply frequency):
●
1. Natural frequency of system: f1 ≥ 1.25 fm or f1 ≤ 0.8 fm
●
Higher natural frequencies: fn ≥ 1.1 fm or fn ≤ 0.9 fm
g The plant manufacturer is responsible for the design of the foundations!
2-pole terminal short circuit
compressive force FA = 131 kN
tensile force FB = 27 kN
FA
(FA)
(FB)
FB
(forces on one side of the machine)
19.1.07.1S
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Foundation Load
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
6/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022
Three-Phase-Induction Motor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data
Rated-power
-voltage
-frequency
-current
-speed
-torque
Power factor
PN
UN
fN
IN
nN
MN
cosj
4700
4160
60
740
3584
12524
0.91
kW
V
Hz
A
1/min
Nm
Connection
Class of rating
Absolute altitude
Coolant temperature
Therm. class (design/util.)
D
S1
<1000 m ab.s.l.
38 °C
155 (F) / 130 (B)
Standard: IEC/EN 60034-1
Tolerances: IEC/EN 60034-1
Type of ignition protection: Ex pxb IIC T4 Gb, IEC/EN 60079-0,-2
Resistances, Reactances (Calculated Values per Phase)
Values (p.u.) refered to ZN
9.7 W
ZN = UPH / IPH
at slip
Stator-resistance
Stator-leakage reactance
Rotor-resistance
Rotor-leakage reactance
Magnetizing-reactance
Ironloss-resistance
R1 / Z N
X1s / ZN
R2' / ZN
X2's / ZN
X H / ZN
RE / Z N
s = 0.0044
0.00569
0.24438
0.00434
0.05324
8.093
250.97
s=1
0.00569
0.15269
0.01845
0.03901
8.281
250.97
The resistances apply to the warm machine.
The rotor-resistances / -reactances refer to the stator.
X1s
R1
RE
X2's
R2'
s
XH
g
19.1.04.0
Responsible dept.
Technical reference
Created by
Approved by
LDA OPS EU EN MEA
BA174156
ZIRPEL
ANKOWSKI
Project
Document type
Document state
Equivalent-Circuit Diagram
released
Customer
Title
Document no.
Type 1SB6566-2JT30-Z
Order No. 1651558 / 010
Rev.
Date of issue
Language
Sheet
AB
2022-04-27
en
7/7
U301
unrestricted
© SIEMENS AG 2022