Unabhängiges, akkreditiertes Prüflaboratorium · Independent, accredited test laboratory
TYPE TEST REPORT
NO.
1447.685.9.455
FELTEN & GUILLEAUME Kabelgarnituren GmbH
Helgoländer Damm 75
26954 Nordenham
CLIENT
FELTEN & GUILLEAUME Kabelgarnituren GmbH
MANUFACTURER
Screened separable connector
for single-core plastic-insulated cables
TEST OBJECT
CB 24-630
TYPE
12 test samples
MANUFACTURING
NO.
Rated voltage U0/U
Maximum value of highest system voltage Um
Rated cross-section range
12.7/22 kV
24 kV
95...300 mm2
Rated
characteristics
given by the client
CENELEC Harmonisation Document HD 629.1 S1 November 1996
CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996
DIN VDE 0278-629.1 (VDE 0278 Teil 629-1): 1997-11
DIN VDE 278-628 (VDE 278 Teil 628): 1997-11
NORMATIVE
DOCUMENT
Test series D1 and D2
as well as special tests Nos. 19 to 21 and 23
TEST PERFORMED
22 December 1999 till 2 March 2000
DATE OF TEST
Test series D1 and D2 as well as the special tests Nos. 19 to 21 and 23
have been PASSED.
TEST RESULT
DR. R. PLATH
Head of high-voltage test laboratory
Berlin, 17 May 2000
J. WITTWER
Test engineer in charge
Independent test laboratory, accredited by Deutsche Akkreditierungsstelle Technik (DATech) e.V. in the fields of h.v.
apparatus and switchgear, power cables and power cable accessories, l.v. apparatus and switchgear, installation equipment
and switching and control equipment. The accreditation of the IPH test laboratory or its test reports as such do not signify
that the accreditation body or any other institution has approved of these products.
DAT - P - 019/92
IPH·LANDSBERGER ALLEE 378·D-12681 BERLIN·TEL. 030/54 96 02 00 FAX 030/54 96 02
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Inhalt
SHEET 2
Seite
1.
Participants in the test ........................................................................................................................................................ 5
2.
Test performed ......................................................................................................................................................................... 5
3.
Identity of the test object ................................................................................................................................................. 7
3.1
Technical data and characteristics ..................................................................................................................................................................................7
3.2
Identity documents................................................................................................................................................................................................................................7
4.
Results of test series D1 .................................................................................................................................................... 8
4.1
Test laboratory..............................................................................................................................................................................................................................................8
4.2
Normative document.........................................................................................................................................................................................................................8
4.3
Required test parameters.............................................................................................................................................................................................................9
4.4
Test arrangement................................................................................................................................................................................................................................ 11
4.4.1
DC voltage dry withstand test (test 1)................................................................................................................................................................... 11
4.4.2
AC voltage dry withstand test (test 2)................................................................................................................................................................... 11
4.4.3
Partial discharge test at ambient temperature (test 3).................................................................................................................. 11
4.4.4
Impulse voltage test at elevated temperature (test 4)................................................................................................................... 11
4.4.5
Electrical heat cycling test in air (test 5).............................................................................................................................................................. 11
4.4.6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 6).................................................................... 12
4.4.7
Electrical heat cycling test in air (test 7).............................................................................................................................................................. 12
4.4.8
Electrical heat cycling in water (test 8)................................................................................................................................................................. 12
4.4.9
Disconnection/connection (test 9) .......................................................................................................................................................................... 12
4.4.10 Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 10)................................................................ 12
4.4.11 Impulse voltage test at ambient temperature (test 11) ............................................................................................................... 12
4.4.12 AC voltage dry withstand test (test 12)............................................................................................................................................................... 12
4.5
Test and measuring circuits ................................................................................................................................................................................................. 13
4.5.1
DC voltage dry withstand test (test 1)................................................................................................................................................................... 13
4.5.2
AC voltage dry withstand test (test 2)................................................................................................................................................................... 14
4.5.3
Partial discharge test at ambient temperature (test 3).................................................................................................................. 15
4.5.4
Impulse voltage test at elevated temperature (test 4)................................................................................................................... 16
4.5.5
Electrical heat cycling test in air (test 5).............................................................................................................................................................. 17
4.5.6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 6).................................................................... 18
4.5.7
Electrical heat cycling test in air (test 7).............................................................................................................................................................. 18
4.5.8
Electrical heat cycling in water (test 8)................................................................................................................................................................. 18
4.5.9
Disconnection/connection (test 9) .......................................................................................................................................................................... 18
4.5.10 Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 10)................................................................ 18
4.5.11 Impulse voltage test at ambient temperature (test 11) ............................................................................................................... 18
4.5.12 AC voltage dry withstand test (test 12)............................................................................................................................................................... 18
4.6
Test results..................................................................................................................................................................................................................................................... 19
4.6.1
DC voltage dry withstand test (test 1)................................................................................................................................................................... 19
4.6.2
AC voltage dry withstand test (test 2)................................................................................................................................................................... 20
4.6.3
Partial discharge test at ambient temperature (test 3).................................................................................................................. 21
4.6.4
Impulse voltage test at elevated temperature (test 4)................................................................................................................... 22
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.6.5
Electrical heat cycling test in air (test 5).............................................................................................................................................................. 23
4.6.6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 6).................................................................... 24
4.6.7
Electrical heat cycling test in air (test 7).............................................................................................................................................................. 25
4.6.8
Electrical heat cycling in water (test 8)................................................................................................................................................................. 26
4.6.9
Disconnection/connection (test 9) .......................................................................................................................................................................... 27
4.6.10 Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 10)................................................................ 27
4.6.11 Impulse voltage test at ambient temperature (test 11) ............................................................................................................... 28
4.6.12 AC voltage dry withstand test (test 12)............................................................................................................................................................... 29
4.7
Assessment of test series D1............................................................................................................................................................................................. 30
5.
Test series D2.......................................................................................................................................................................... 32
5.1
Test laboratory......................................................................................................................................................................................................................................... 32
5.2
Normative document.................................................................................................................................................................................................................... 32
5.3
Required test parameters........................................................................................................................................................................................................ 33
5.4
Test arrangement................................................................................................................................................................................................................................ 34
5.4.1
DC voltage dry withstand test (test 1)................................................................................................................................................................... 34
5.4.2
AC voltage dry withstand test (test 2)................................................................................................................................................................... 34
5.4.3
Thermal short-circuit test of the conductor (test 3)............................................................................................................................ 34
5.4.4
Dynamic short-circuit test of the conductor (test 4).......................................................................................................................... 34
5.4.5
Disconnection/connection (test 5) .......................................................................................................................................................................... 35
5.4.6
Impulse voltage test at ambient temperature (test 6).................................................................................................................... 35
5.4.7
AC voltage dry withstand test (test 7)................................................................................................................................................................... 35
5.5
Test and measuring circuits ................................................................................................................................................................................................. 36
5.5.1
DC voltage dry withstand test (test 1)................................................................................................................................................................... 36
5.5.2
AC voltage dry withstand test (test 2)................................................................................................................................................................... 36
5.5.3
Thermal short-circuit test of the conductor (test 3)............................................................................................................................ 36
5.5.4
Dynamic short-circuit test of the conductor (test 4).......................................................................................................................... 36
5.5.5
Disconnection/connection (test 5) .......................................................................................................................................................................... 36
5.5.6
Impulse voltage test at ambient temperature (test 6).................................................................................................................... 36
5.5.7
AC voltage dry withstand test (test 7)................................................................................................................................................................... 36
5.6
Test results..................................................................................................................................................................................................................................................... 38
5.6.1
DC voltage dry withstand test (test 1)................................................................................................................................................................... 38
5.6.2
AC voltage dry withstand test (test 2)................................................................................................................................................................... 39
5.6.3
Thermal short-circuit test of the conductor (test 3)............................................................................................................................ 40
5.6.4
Dynamic short-circuit test of the conductor (test 4).......................................................................................................................... 41
5.6.5
Disconnection/connection (test 5) .......................................................................................................................................................................... 42
5.6.6
Impulse voltage test at ambient temperature (test 6).................................................................................................................... 42
5.6.7
AC voltage dry withstand test (test 7)................................................................................................................................................................... 43
5.7
Assessment of test series D2............................................................................................................................................................................................. 44
SHEET 3
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 4
6.
Special tests (tests Nos. 19 to 21 and 23) ....................................................................................................... 45
6.1
Test laboratory......................................................................................................................................................................................................................................... 45
6.2
Normative documents................................................................................................................................................................................................................. 45
6.3
Required test parameters........................................................................................................................................................................................................ 45
6.4
Test arrangement................................................................................................................................................................................................................................ 46
6.4.1
Screen resistance measurement (test No. 19) .......................................................................................................................................... 46
6.4.2
Leakage current measurement (test No. 20) .............................................................................................................................................. 46
6.4.3
Screen fault current initiation test (test No. 21)........................................................................................................................................ 46
6.4.4
Capacitive test point (test No. 23)............................................................................................................................................................................... 46
6.5
Test and measuring circuits ................................................................................................................................................................................................. 47
6.5.1
Screen resistance measurement (test No. 19) .......................................................................................................................................... 47
6.5.2
Leakage current measurement (test No. 20) .............................................................................................................................................. 48
6.5.3
Screen fault current initiation test (test No. 21)........................................................................................................................................ 49
6.5.4
Capacitive test point (test No. 23)............................................................................................................................................................................... 52
6.6
Test results..................................................................................................................................................................................................................................................... 53
6.6.1
Screen resistance measurement (test No. 19) .......................................................................................................................................... 53
6.6.2
Leakage current measurement (test No. 20) .............................................................................................................................................. 53
6.6.3
Screen fault current initiation test (test No. 21)........................................................................................................................................ 54
6.6.4
Capacitive test point (test No. 23)............................................................................................................................................................................... 56
6.7
Assessment of special tests.................................................................................................................................................................................................. 57
7.
Appendices............................................................................................................................................................................... 58
7.1
Photos.................................................................................................................................................................................................................................................................. 58
7.2
Oscillograms .............................................................................................................................................................................................................................................. 63
7.3
Drawings......................................................................................................................................................................................................................................................... 71
7.4
Identification of test cable ...................................................................................................................................................................................................... 75
This test document consists of 75 sheets.
Distribution
Copy No.: 1
Copy Nos. 1 bis 3 in German:
Copy Nos. 4 bis 6 in English:
FELTEN & GUILLEAUME Kabelgarnituren GmbH
FELTEN & GUILLEAUME Kabelgarnituren GmbH
The test results relate only to the object tested.
This document is confidential. Its transfer to third parties as well as its reproduction in extracts require the consent of the client..
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
1.
Participants in the test
Mr.
Wittwer
IPH test engineer in charge
Mr.
Borchert, Rainer
IPH test engineer (short-circuit tests)
Mr.
Boettcher
IPH test engineer (screen fault current initiation test)
Mr.
Merks
Felten & Guilleaume Kabelgarnituren GmbH
(partially present)
2.
Test performed
Test series D1 and D2 as well as special tests Nos. 19 to 21 and 23 in the following order:
Test series
Test
Type of test
D1
1
DC voltage dry withstand test
2
AC voltage dry withstand test
3
Partial discharge test at ambient temperature
4
Impulse voltage1) test at elevated temperature
5
Electrical heat cycling test2) in air
6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures
7
Electrical heat cycling test2) in air
8
Electrical heat cycling test2) in water
9
Disconnection/connection
10
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures
11
Impulse voltage test at ambient temperature
12
AC voltage dry withstand test
Note to the tests:
HD 629.1 S1 and HD 628 S1 use different terms for some of the tests. In the following the terms
of test standard HD 628 S1 are given:
1)
2)
Impulse withstand voltage test
Thermal cycling test (In fact, tests Nos. 5, 7 and 8 are continuous AC voltage tests with
simultaneous load cycles [load/heating cycles] and thermal cycling tests with simultaneously
applied continuous AC voltage in air or in water, resp.)
SHEET 5
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Test performed (continued)
Test series
Test
Type of test
D2
1
DC voltage dry withstand test
2
AC voltage dry withstand test
3
Thermal short-circuit test of the conductor
4
Dynamic short-circuit test of the conductor
5
Disconnection/connection
6
Impulse voltage test1) at ambient temperature
7
AC voltage dry withstand test
Special
19
Screen resistance measurement
tests
20
Leakage current measurement1)
21
Screen fault current initiation test
23
Capacitive test point
The thermal short-circuit test of the screen does not apply because the test object is not equipped
with a connection to the metal screen or a with an adapter for the metal screen of the cable.
Test series D3 does also not apply because the test object has no operating eye.
Special test No. 22 is not required because the test object is of threaded and not of plug-in type.
Special tests Nos. 19 to 21 and 23 have been carried out on separate test objects.
Note to the tests:
HD 629.1 S1 and HD 628 S1 use different terms for some of the tests. In the following, the terms
of test standard HD 628 S1 are given:
1)
2)
Impulse withstand voltage test
Screen leakage current measurement
SHEET 6
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
3.
SHEET 7
Identity of the test object
3.1
Technical data and characteristics
The technical data and characteristics of the test object are defined by the following parameters
and specified by the client.
Test object:
Type:
Manufacturer:
Serial No.:
Year of manufacture:
Rated characteristics:
Design:
Screened separable connector for single-core plastic-insulated cables
CB 24-630
Felten & Guilleaume Kabelgarnituren GmbH
12 test samples
1999
Rated voltage U0/U
Maximum value of highest
system voltage Um
Rated current
Rated cross-section range of the
conductor
Type of connector
12.7 / 22 kV
24 kV
630 A
95...300 mm2
Angle connector with threaded
connection, conductive plastic
housing and capacitive test point
Cable
Single-core cable with extruded
plastic insulation, screened
Cable marking
N2XS2Y 1x150 RM/25 mm2 12/20 (24) kV
Material conductor
Material screen
3.2
Cu
Cu
Identity documents
The manufacturer confirms that the test object has been manufactured in compliance with the
drawings given in this document. IPH did not verify this compliance in detail. The identity of the test
object is fixed by the following drawings and data submitted by the client:
Name of drawing
Drawing No.
Date of drawing
Author
Notes
Abzweig-Kabelsteckteil
Typ CB 24-630
Without
02/2000
F&G
Kabelgarnituren
GmbH
Sheet 71
Montageanleitung
CB 24-630
26 242 01 E402 20.01.2000
F&G
Kabelgarnituren
GmbH
Sheets
72 to 74
Entry of test objects at IPH: 20 December 1999
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.
4.1
Results of test series D1
Test laboratory
High-voltage test laboratory 2
4.2
Normative document
CENELEC Harmonisation Document HD 629.1 S1 November 1996
CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996
DIN VDE 0278-629.1 (VDE 0278 Teil 629-1): 1997-11
DIN VDE 278-628 (VDE 278 Teil 628): 1997-11
SHEET 8
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.3
SHEET 9
Required test parameters
Test No.
Type of test
Required test parameters
1
DC voltage dry withstand test
Test voltage 6 x U0:
Duration of test:
Polarity:
76 kV
15 min
negative
2
AC voltage dry withstand test
Test voltage 4.5 x U0:
Test frequency:
Duration of test:
57 kV
50 Hz
5 min
3
Partial discharge test at
ambient air temperature
Prestress voltage 1.2 x Um:
Measuring voltage 2.0 x U01):
Prestress duration:
Duration of measurement:
28.8 kV
25.5 kV
1 min
1 min
4
Impulse voltage test
at elevated temperature
Front time:
Virtual time to half value:
Test voltage:
Number of impulses:
Polarity:
Conductor temperature:
1.2 µs
50 µs
125 kV
10 impulses
pos./neg.
95 ... 100 °C2)
5
Electrical heat cycling test in air
• Continuous AC voltage
Test voltage 2.5 x U0:
Test frequency:
Duration of test:
• Thermal cycles
Number of cycles:
Cycle (8 h):
Conductor temperature during
last 2 hours of heating cycle:
6
7
8
Partial discharge test at
elevated and ambient
temperatures
See test No. 3, additionally
Conductor temperature:
Electrical heat cycling test in air
See test No. 5, except
Duration of test:
Number of cycles:
Electrical heat cycling in
water
See test No. 5, except
Duration of test:
Number of cycles:
additionally
Height of water head:
32 kV
50 Hz
1 Tag
3
5 h heating +
3 h cooling
95 ... 100 °C2)
ϑU and
95 ... 100 °C2)
20 days
60
21 days
63
1m
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 10
Required test parameters (continued)
Test No.
Type of test
Required test parameters
9
Disconnection/connection
No. of complete operations:
10
Partial discharge test at
ambient and
elevated temperatures
See test No. 3, except
Conductor temperature:
Impulse voltage test
at ambient air temperature
See test No. 4, except
Conductor temperature:
ϑu
AC voltage dry withstand test
Test voltage 2.5 x U0:
Test frequency:
Duration of test:
32 kV
50 Hz
15 min
11
12
5
ϑu and
95...100 °C2)
Notes to the table of required test parameters:
1)
CENELEC Harmonisation Document HD 629.1 S1 November 1996, Table 5, requires the partial
discharge to be measured at a measuring voltage of 1.73 x U0. It was agreed with the client to
use 2 x U0 for the measurement.
2)
As the current carrying capacity of a separable connector depends on the maximum
permissible current carrying capacity of the bushing, the given conductor temperature ranging
from 95 to 100 oC will practically not be reached, because the normative document prescribes
that the heating current shall be equal to the rated current of the connectors. The heating
current needed for reaching the above-mentioned conductor temperature is in general higher
than the prescribed value.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.4
Test arrangement
Each if the four connectors under test was arranged on a test line by the client. Every two of them
were connected by a coupling unit. The test objects were mounted on cable lines of approx. 3-m
length and of N2XS2Y 1x185 RM/25 mm2 12/20 (24) kV type. To apply the test voltage, each of
the test lines had additionally been equipped with one auxiliary sealing end of TI 24 type (made
by F & G).
All test voltages were applied to the core against the cable screen, which was connected to the
test earth.
The tests did not start earlier than 24 h after installation of the accessories on the cable lines.
4.4.1
DC voltage dry withstand test (test 1)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 5
4.4.2
AC voltage dry withstand test (test 2)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 4
4.4.3
Partial discharge test at ambient temperature (test 3)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 7, with the following simplifications:
Due to the short cable length neither double impulse diagram nor terminating impedance or
reflexion suppressor were used. The PD calibrator was connected in parallel to the test object only
at the detector-remote end.
4.4.4
Impulse voltage test at elevated temperature (test 4)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 6
The conductors of the four test objects were connected in series. To obtain the necessary elevated
(conductor) temperature, the conductor of the single-core cable was heated with single-phase AC
on the basis of the induction principle by leading the conductor loop through a heating
transformer. The supply voltage of the heating circuit was automatically controlled. So, the elevated
conductor temperature remained constant ± 2 K during the last 2 hours of the 5-hour heating
cycle.
4.4.5
Electrical heat cycling test in air (test 5)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clauses 4 and 9
For the test arrangement of the heating circuit see Sub-clause 4.4.4. The ambient temperature was
kept to 20 °C ± 5 K. The thermal cycling was implemented by a test cycle control facility.
SHEET 11
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 12
Test arrangement (continued)
4.4.6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 6)
See Sub-clause 4.4.3, for the test at elevated temperature see Sub-clause 4.4.4
4.4.7
Electrical heat cycling test in air (test 7)
See Sub-clause 4.4.5
4.4.8
Electrical heat cycling in water (test 8)
In addition to the test arrangement to Sub-clause 4.4.5, the test objects were arranged in a waterfilled tank (water bath). The water-level was 1 m above the upper edge of the test objects (see
Figure 1).
Auxiliary sealing end
Water bath
Water-level
1m
Test objects
Adapters
Figure 1: Test of the connectors in the water bath
4.4.9
Disconnection/connection (test 9)
None
4.4.10 Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 10)
See Sub-clause 4.4.6
4.4.11 Impulse voltage test at ambient temperature (test 11)
See Sub-clause 4.4.4, but without additional conductor heating
4.4.12 AC voltage dry withstand test (test 12)
See Sub-clause 4.4.2
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.5
SHEET 13
Test and measuring circuits
4.5.1
DC voltage dry withstand test (test 1)
Technical data of test circuit
DC voltage source
Test transformer:
Rated voltage
Rated power
Rated frequency
100 kV
8 kVA
50 Hz
Rectifier:
Rated voltage
Rated current
135 kV
15 mA
Smoothing capacitor:
Capacitance
10 nF
Technical data of the measuring circuit
Measuring point
Measuring quantity
Measuring sensor/device
Technical parameters
1
Test voltage
Ohmic divider with MU11
peak voltmeter
Ratio 560
Gl
E
PTr
C
P
G
1
E
PTr
Gl
CG
1
P
Supply
Test transformer with pre-connected variable transformer
Rectifier
Smoothing capacitor
Measuring point
Test object
Figure 2: Test and measuring circuit for the DC voltage dry withstand test
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 14
Test and measuring circuits (continued)
4.5.2
AC voltage dry withstand test (test 2)
Technical data of test circuit
Single-phase AC voltage source
Test transformer:
Rated voltage
Rated power
Rated frequency
Damping resistance
125
100
50
0.67
kV
kVA
Hz
kOhm
Technical data of the measuring circuit
Measuring point
Measuring quantity
Measuring sensor/device
Technical parameters
1
Test voltage
Capacitive divider with
MU11 peak voltmeter
Ratio 863
RD
E
PTr
P
1
E
PTr
RD
1
P
Supply
Test transformer with pre-connected variable transformer
Damping resistance
Measuring point
Test object
Figure 3: Test and measuring circuit for the AC voltage dry withstand test
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 15
Test and measuring circuits (continued)
4.5.3
Partial discharge test at ambient temperature (test 3)
Technical data of test circuit
Test transformer:
Rated voltage
Rated power
Rated frequency
Damping resistance
125
100
50
0.67
kV
kVA
Hz
kOhm
Technical data of the measuring circuit
Meas.
point
Measuring quantity
Measuring sensor/device
Technical parameters
1
Test voltage
Capacitive divider with
MU11 peak voltmeter
Ratio 863
2
Partial discharge level
- WMF coupling capacitor
- H 253-1 measuring
impedance
- MTE 3 PD measuring device
- EO 213 oscilloscope
- PET 2-1 calibrator
Ck = 1 nF
Band width f = 40 kHz...4.7 MHz
Output 5...250 pC
Zs
HE
C-T.
E
PTr
Ck
P
Zm
2
1
E
PTr
Zs
Supply
Test transformer with pre-connected variable transformer
Blocking impedance
Ck
Coupling capacitor
Zm
Measuring impedance
C-T.
HE
1, 2
P
Capacitive divider
Auxiliary sealing end
Measuring points
Test object
Figure 4: Test and measuring circuit for partial discharge measurement
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 16
Test and measuring circuits (continued)
4.5.4
Impulse voltage test at elevated temperature (test 4)
Technical data of test circuit
Impulse circuit:
No of stages
Impulse capacitance
Loading capacitance
Damping resistance
Discharge resistance
n
CS
CB
RD
RE
=
=
=
=
=
2
70
0
122
1100
nF
nF
Ω
Ω
Technical data of the measuring circuit
Measuring
point
Measuring quantity
Measuring sensor/device
Technical parameters
1
Test voltage
R divider of SMR 10/770 type with
MUT 9 peak voltmeter and
Nicolet transient recorder
Modell 204 A
Ratio 472
Gl
ZFS
RD
+/-
~
Gl
CS
ZFS
RE
RD
CB
P
1
C
S
R
E
C
B
P
1
Rectifier
Impulse capacitance
Spark gap
Discharge resistance
Damping resistance
Loading capacitance
Test object
Measuring point
Figure 5: Test and measuring circuit for the impulse voltage test (without heating circuit; for this
see Figure 6, but connection of impulse generator instead of single-phase AC voltage
source)
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 17
Test and measuring circuits (continued)
4.5.5
Electrical heat cycling test in air (test 5)
Technical data of test circuit
Single-phase continuous AC voltage source
Test transformer:
Rated voltage
Rated power
Rated frequency
Heating circuit
Heating transformer:
Rated primary voltage
Rated power
Max. secondary current
Rated frequency
125 kV
100 kVA
50 Hz
380
57
1000
50
V
kVA
A
Hz
Technical data of the measuring circuit
Measuring
point
Measuring quantity
Measuring sensor/device
Technical parameters
1
Test voltage
Capacitive divider with
MU11 peak voltmeter
Ratio 863
2
Primary heating current Current transformer with
measuring transducer
Ratios 50/5 A and 5 A/5 V=
3
Secondary heating
current
Measuring range 2000 A (AC)
LH 2040 prong-type
ammeter
Str
Ptr
1
3
2
Ht
Test objects 1...4
Str
Ht
1...3
Ptr
Variable transformer
Heating transformer
Measuring points
Test transformer with pre-connected variable transformer
Figure 6: Test and measuring circuit for the electrical heat cycling tests in air and in water, resp.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Test and measuring circuits (continued)
4.5.6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 6)
See Sub-clause 4.5.3
4.5.7
Electrical heat cycling test in air (test 7)
See Sub-clause 4.5.5
4.5.8
Electrical heat cycling in water (test 8)
See Sub-clause 4.5.5
4.5.9
Disconnection/connection (test 9)
None
4.5.10 Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 10)
See Sub-clause 4.5.3
4.5.11 Impulse voltage test at ambient temperature (test 11)
See Sub-clause 4.5.4
4.5.12 AC voltage dry withstand test (test 12)
See Sub-clause 4.5.2
SHEET 18
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.6
SHEET 19
Test results
4.6.1
DC voltage dry withstand test (test 1)
Polarity:
Negative
Duration of test after having reached full voltage:
15 min
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
1
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
2
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
3
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
4
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 20
Test results (continued)
4.6.2
AC voltage dry withstand test (test 2)
Duration of test after having reached full voltage:
5 min
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
1
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
2
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
3
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
4
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 21
Test results (continued)
4.6.3
Partial discharge test at ambient temperature (test 3)
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Calibration of the test circuit with 5 pC using PET2-1 calibration impulse generator
Measured PD values
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
Prestress
voltage
Measuring
voltage
(1 min)
(1 min)
Measured PD
value
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
kV
pC
1
Conductor
Screen
28.8
25.5
1...2
2
Conductor
Screen
28.8
25.5
1...2
3
Conductor
Screen
28.8
25.5
1...2
4
Conductor
Screen
28.8
25.5
1...2
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 22
Test results (continued)
4.6.4
Impulse voltage test at elevated temperature (test 4)
Full wave:
Test temperature:
Front time
T1 = 1.54 µs
Virtual time to half value
T2 = 50.5 µs
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
See Sheet 10
Test voltage
Result
kV
No. of
impulses/disruptive
discharges
+125 1)
-125 1)
10/0 1)
10/0 1)
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
3
Conductor
Screen
4
Conductor
Screen
Notes:
1)
All four test lines were connected to form one closed conductor loop for heating the latter.
Therefore, all test lines were simultaneously tested. Separate testing is not possible.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 23
Test results (continued)
4.6.5
Electrical heat cycling test in air (test 5)
Duration of test:
1 day
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
Number of load cycles:
20 °C
See Sheet 10
3
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
Continuous
AC
withstand
voltage
Heating
current
kV
A
Result
No disruptive
discharge
32
1)
630
1), 2)
No disruptive
discharge
3
Conductor
Screen
No disruptive
discharge
4
Conductor
Screen
No disruptive
discharge
Notes:
1)
All four test lines were connected to form one closed conductor loop for heating the latter.
Therefore, all test lines were simultaneously tested. Separate testing is not possible.
2)
The heating current was regulated and automatically controlled in such a way that a constant
conductor temperature was obtained after approx. 3-hour heating. This was kept constant
± 2 K for the remaining 2 hours of the 5-hour heating period.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 24
Test results (continued)
4.6.6
Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 6)
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C or elevated
See Sheet 10
Calibration of the test circuit with 5 pC using PET2-1 calibration impulse generator
Measured PD values
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
Prestress
voltage
Measuring
voltage
(1 min)
(1 min)
kV
kV
pC
28.8 1)
25.5 1)
1...2 1)
28.8 1)
25.5 1)
1...2 1)
PD level
Measured PD values at elevated temperature
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
3
Conductor
Screen
4
Conductor
Screen
Measured PD values at ambient temperature
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
3
Conductor
Screen
4
Conductor
Screen
Notes:
1)
All four test lines were connected to form one closed conductor loop for heating the latter.
Therefore, all test lines were simultaneously tested. Separate testing is not possible.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 25
Test results (continued)
4.6.7
Electrical heat cycling test in air (test 7)
Duration of test:
20 days
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
See Sheet 10
Number of load cycles:
60
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
Continuous
AC
withstand
voltage
Heating
current
kV
A
Result
No disruptive
discharge
32
1)
630
1), 2)
No disruptive
discharge
3
Conductor
Screen
No disruptive
discharge
4
Conductor
Screen
No disruptive
discharge
Notes:
1)
All four test lines were connected to form one closed conductor loop for heating the latter.
Therefore, all test lines were simultaneously tested. Separate testing is not possible.
2)
The heating current was regulated and automatically controlled in such a way that a constant
conductor temperature was obtained after approx. 3 hours of heating. This was kept constant
± 2 K for the remaining 2 hours of the 5-hour heating period.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 26
Test results (continued)
4.6.8
Electrical heat cycling in water (test 8)
Duration of test:
21 days
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Water temperature
Conductor temperature
Number of load cycles:
20 °C
20...25 °C
See Sheet 10
63
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
Continuous
AC
withstand
voltage
Heating
current
kV
A
Result
No disruptive
discharge
32 1)
630 1), 2)
No disruptive
discharge
3
Conductor
Screen
No disruptive
discharge
4
Conductor
Screen
No disruptive
discharge
Notes:
1)
All four test lines were connected to form one closed conductor loop for heating the latter.
Therefore, all test lines were simultaneously tested. Separate testing is not possible.
2)
The heating current was regulated and automatically controlled in such a way that a constant
conductor temperature was obtained after approx. 3 hours of heating. This was kept constant
± 2 K for the remaining 2 hours of the 5-hour heating period.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 27
Test results (continued)
4.6.9
Disconnection/connection (test 9)
Each of the four test objects was disconnected and connected altogether five times as specified
by the manufacturer's assembly instructions. No visible damage was found on the contact.
4.6.10 Partial discharge test at elevated and ambient temperatures (test 10)
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C or elevatec
See Sheet 10
Calibration of the test circuit with 5 pC using PET2-1 calibration impulse generator
Measured PD values
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
Prestress
voltage
Measuring
voltage
PD level
(1 min)
(1 min)
kV
kV
pC
28.8 1)
25.5 1)
4 1)
28.8 1)
25.5 1)
3.5...4 1)
Measured PD values at elevated temperature
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
3
Conductor
Screen
4
Conductor
Screen
Measured PD values at ambient temperature
1
Conductor
Screen
2
Conductor
Screen
3
Conductor
Screen
4
Conductor
Screen
Notes:
1)
All four test lines were connected to form one closed conductor loop for heating the latter.
Therefore, all test lines were simultaneously tested. Separate testing is not possible.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 28
Test results (continued)
4.6.11 Impulse voltage test at ambient temperature (test 11)
Full wave:
Test temperature:
Front time
T1 = 1.08 µs
Virtual time to half value
T2 = 47.7 µs
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
No. of
impulses/disruptive
discharges
1
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
2
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
3
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
4
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 29
Test results (continued)
4.6.12 AC voltage dry withstand test (test 12)
Duration of test after having reached full voltage:
15 min
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
1
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
2
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
3
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
4
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
4.7
Assessment of test series D1
• Test 1
In the DC withstand voltage test at -76 kV/15 min, no disruptive discharge occurred on any of the
four test objects.
• Test 2
In the 50-Hz AC voltage dry withstand test at 57 kV/5 min, no disruptive discharge occurred on
any of the four test objects.
• Test 3
In the partial discharge test at ambient temperature and at 50-Hz AC voltage of 25.5 kV, none of
the four test objects exceeded the permissible maximum partial discharge value of 10 pC. The
partial discharge value measured was not higher than 2 pC.
• Test 4
In the impulse voltage test at elevated temperature with 10 test impulses of 125-kV lightning
impulse voltage 1.2/50 of each polarity, no disruptive discharge occurred on any of the four test
objects.
• Test 5
All of the four test objects were subjected to 3 electrical heat cycles in air. In the simultaneous
50-Hz continuous AC voltage test at 32 kV, no disruptive discharge occurred on any of the four
test objects.
• Test 6
In the partial discharge test at elevated and ambient temperatures at 50-Hz AC voltage of 25.5 kV,
none of the four test objects exceeded the permissible maximum partial discharge value of 10 pC.
The partial discharge value measured was not higher than 2 pC.
• Test 7
All of the four test objects were subjected to 60 electrical heat cycles in air. In the simultaneous
50-Hz continuous AC voltage test at 32 kV, no disruptive discharge occurred on any of the four
test objects.
SHEET 30
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Assessment of test series D1 (continued)
• Test 8
All of the four test objects were subjected to 63 electrical heat cycles in water. In the simultaneous
test in water and in the 50-Hz continuous AC voltage test with 32 kV, no disruptive discharge
occurred on any of the four test objects.
• Test 9
After 5 complete operations of disconnection and connection, no visible damage was found on
the contact.
• Test 10
In the partial discharge test at elevated and ambient temperatures at 50-Hz AC voltage of 25.5 kV,
none of the four test objects exceeded the permissible maximum partial discharge value of 10 pC.
The partial discharge value measured was not higher than 4 pC.
• Test 11
In the impulse voltage test at ambient temperature with 10 test impulses of 125-kV lightning
impulse voltage 1.2/50 of each polarity, no disruptive discharge occurred on any of the four test
objects.
• Test 12
In the 50-Hz AC voltage dry withstand test at 32 kV/15 min, no disruptive discharge occurred on
any of the four test objects.
All of the four test objects meet the requirements defined by CENELEC Harmonisation Document
HD 629.1 S1 November 1996.
Test series D1 has been PASSED.
SHEET 31
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
5.
5.1
Test series D2
Test laboratory
High-voltage test laboratory 2 and low-voltage test laboratory, test room 2
5.2
Normative document
CENELEC Harmonisation Document HD 629.1 S1 November 1996, Test requirements
CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996, Test procedures
DIN VDE 0278-629.1 (VDE 0278 Teil 629-1): 1997-11
DIN VDE 278-628 (VDE 278 Teil 628): 1997-11
SHEET 32
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
5.3
SHEET 33
Required test parameters
Test No.
Type of test
Required test parameters
1
DC voltage dry withstand test
Test voltage 6 x U0:
Duration of test:
Polarity:
76 kV
15 min
Negative
2
AC voltage dry withstand test
Test voltage 4.5 x U0:
Test frequency:
Duration of test:
57 kV
50 Hz
5 min
3
Thermal short-circuit test
of the conductor
Short-circuit conductor
final temperature:
Short-circuit current:
Duration of short-circuit:
Number of short-circuits:
250 °C
33.6 kA
1s
2
4
Dynamic short-circuit test
of the conductor
Peak short-circuit current:
Duration of short-circuit:
Number of short-circuits:
83.9 kA
min. 10 ms
1
5
Disconnection/connection
Number of complete
operations:
5
6
Impulse voltage test at
ambient air temperature
Front time:
Virtual time to half value:
Test voltage:
Number of impulses:
Polarity:
Conductor temperature:
1.2 µs
50 µs
125 kV
10 impulses
pos./neg.
ϑu
7
AC voltage dry withstand test
Test voltage 2.5 x U0:
Test frequency:
Duration of test:
32 kV
50 Hz
15 min
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
5.4
Test arrangement
Each of the three connectors under test was arranged on a test line by the client. The connectors
were complemented by bushings. The test objects were mounted on cable lines of approx. 3-m
length of N2XS2Y 1x185 RM/25 mm2 12/20 (24) kV type. To apply the test voltage, each of the
test lines had additionally been equipped with one auxiliary sealing end of TI 24 type (made by
F & G).
All test voltages were applied to the core against the cable screen, which was connected to the
test earth.
The tests did not start earlier than 24 h after installation of the accessories on the cable lines.
5.4.1
DC voltage dry withstand test (test 1)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 5
5.4.2
AC voltage dry withstand test (test 2)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 4
5.4.3
Thermal short-circuit test of the conductor (test 3)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 11
The three test objects were arranged on a mounting plate on equal level with pole centres
distances of 185 mm. Additionally the cables were fixed on the mounting plate by cable clamps
at distances of 380 mm and 780 mm from the axis of the cable connector centre. For the test a
short-circuit bridge was connected at the three bushings of the three test lines and connected
three-pole to the current source.
5.4.4
Dynamic short-circuit test of the conductor (test 4)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 12
See Sub-clause 5.4.3
SHEET 34
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Test arrangement (continued)
5.4.5
Disconnection/connection (test 5)
None
5.4.6
Impulse voltage test at ambient temperature (test 6)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 6
5.4.7
AC voltage dry withstand test (test 7)
See Sub-clause 5.4.2
SHEET 35
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
5.5
5.5.1
Test and measuring circuits
DC voltage dry withstand test (test 1)
See Sub-clause 4.5.1
5.5.2
AC voltage dry withstand test (test 2)
See Sub-clause 4.5.2
5.5.3
Thermal short-circuit test of the conductor (test 3)
See following sheet.
5.5.4
Dynamic short-circuit test of the conductor (test 4)
See following sheet.
5.5.5
Disconnection/connection (test 5)
None
5.5.6
Impulse voltage test at ambient temperature (test 6)
See Sub-clause 4.5.4
5.5.7
AC voltage dry withstand test (test 7)
See Sub-clause 4.5.2
SHEET 36
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 37
Thermal and dynamic short-circuit tests (tests 3 and 4)
Technical data of measuring circuits
Osc. No.
Meas. point /
channel
Measuring quantity
Measuring sensor
Technical parameters
200 0274
200 0275
200 0276
1
3
5
Current
Current
Current
test object 5
test object 6
test object 7
Coaxial shunt
19.37 kA/V
19.97 kA/V
19.82 kA/V
200 0274
200 0275
200 0276
2
4
6
Voltage
Voltage
Voltage
test object 5
test object 6
test object 7
RC divider
499.3 V/V
500.2 V/V
500.6 V/V
Transmission device:
Groß optoelectronic isolating amplifier
Recording instruments:
Krenz PSO 7030 transient recorder
Evaluation:
MEVA 2.05
Test circuit
Z
U1
Dr
I
U2
Te st object
2
4
6
1
7
E
3
5
E
Dr
Z
Supply
Making switch
Test circuit impedance
Figure 7: Short-circuit test circuit
U1
U2
I
1-7
Test voltage measurement
Switching voltage measurement
Current measurement
Measuring points
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
5.6
SHEET 38
Test results
5.6.1
DC voltage dry withstand test (test 1)
Polarity:
Negative
Duration of test after having reached full voltage:
15 min
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
Bushing
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
5
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
6
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
7
Conductor
Screen
-76
No disruptive discharge
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 39
Test results (continued)
5.6.2
AC voltage dry withstand test (test 2)
Duration of test after having reached full voltage:
5 min
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
Bushing
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
5
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
6
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
7
Conductor
Screen
57
No disruptive discharge
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 40
Test results (continued)
5.6.3
Thermal short-circuit test of the conductor (test 3)
Condition of test object
before test:
New
Ambient temperature:
20 °C
Conductor temperature:
20 °C
Test parameters:
Oscillogram No.
200 0274
200 0275
Peak current
kA
-
-
Symmetrical short-circuit current
kA
36.1
36.0
Duration of short-circuit
ms
970
971
I2t
10 6 A 2 s
1270
1265
35.6
35.5
5, 6 and 7
5, 6 and 7
o.k.
o.k.
Symmetrical short-circuit current 1 s kA
Test object No.
Notes
Notes:
o.k.: The test object is able to carry the short-circuit current.
Condition of test object after test:
The test objects did not show any externally visible changes or damage.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 41
Test results (continued)
5.6.4
Dynamic short-circuit test of the conductor (test 4)
Condition of test object
before test:
Prestressed
Ambient temperature:
20 °C
Conductor temperature:
20 °C
Test parameters:
Oscillogram No.
200 0276
Peak current
kA
84.4
Symmetrical short-circuit current
kA
-
Duration of short-circuit
ms
75.6
I2t
10 6 A 2 s
109
Symmetrical short-circuit current 1 s kA
Test object No.
Notes
5, 6 and 7
o.k.
Notes:
o.k.: The test object is able to carry the short-circuit current.
Condition of test object after test:
The test objects did not show any externally visible changes or damage.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 42
Test results (continued)
5.6.5
Disconnection/connection (test 5)
Each of the four test objects was disconnected and connected altogether five times as specified
by the manufacturer's assembly instructions. No visible damage was found on the contact.
5.6.6
Impulse voltage test at ambient temperature (test 6)
Full wave:
Test temperature:
Front time
T1 = 1.00 µs
Virtual time to half value
T2 = 51.0 µs
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
Bushing
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
No. of
impulses/disruptive
discharges
5
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
6
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
7
Conductor
Screen
+125
-125
10/0
10/0
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 43
Test results (continued)
5.6.7
AC voltage dry withstand test (test 7)
Duration of test after having reached full voltage:
15 min
Test frequency:
50 Hz
Test temperature:
Ambient air temperature
Conductor temperature
20 °C
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Test voltage
Result
Test object
Bushing
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
5
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
6
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
7
Conductor
Screen
32
No disruptive discharge
Notes: -
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
5.7
Assessment of test series D2
• Test 1
In the DC withstand voltage test at -76 kV/15 min, no disruptive discharge occurred on any of the
three test objects.
• Test 2
In the 50-Hz AC voltage dry withstand test at 57 kV/5 min, no disruptive discharge occurred on
any of the three test objects.
• Test 3
In the thermal short-circuit test of the conductor with a thermally equivalent current of 35.5 kA/
1 s, no visible damage was detected on any of the three test objects.
• Test 4
In the dynamic short-circuit test of the conductor with a peak current of 84.4 kA, no visible
damage was detected on any of the three test objects.
• Test 5
After 5 complete operations of disconnection and connection no visible damage was found on
the contact.
• Test 6
In the impulse voltage test at ambient temperature with 10 test impulses of 125-kV lightning
impulse voltage 1.2/50 of each polarity, no disruptive discharge occurred on any of the four test
objects.
• Test 7
In the 50-Hz AC voltage dry withstand test at 32 kV/15 min, no disruptive discharge occurred on
any of the three test objects.
All of the three test objects meet the requirements defined by CENELEC Harmonisation Document
HD 629.1 S1 November 1996.
Test series D2 has been PASSED.
SHEET 44
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
6.
6.1
SHEET 45
Special tests (tests Nos. 19 to 21 and 23)
Test laboratory
Low-voltage test laboratory, test room 7 (test No. 19)
High-voltage hall 2 (test No. 20)
Low-voltage test laboratory, test room 6 (test No. 21)
Measuring laboratory (test No. 23)
6.2
Normative documents
CENELEC Harmonisation Document HD 629.1 S1 November 1996, Test requirements
CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996, Test procedures
DIN VDE 0278-629.1 (VDE 0278 Teil 629-1): 1997-11
DIN VDE 278-628 (VDE 278 Teil 628): 1997-11
6.3
Required test parameters
Test No.
Type of test
Required test parameters
19
Screen resistance measurement
Test temperature:
Duration of thermal ageing:
(120±2)oC
168 h
20
Leakage current measurement
Test voltage Um:
24 kV
21
Screen fault current initiation test
(in unearthed or
impedance-earthed systems)
• Solidly earthed system
Test voltage:
Test current:
Duration of current flow:
Number of tests:
• Unearthed or
impedance-earthed system
Test voltage:
Test current:
Test procedure:
23
Capacitive test point
-
12.7 kV
10 kA
0.2 s
2
12.7 kV
min. 10 A
Start
C-1 s
O-2 min
C-2 min
O-2 min
C 1 min
O-end
-
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
6.4
6.4.1
Test arrangement
Screen resistance measurement (test No. 19)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 16
Only one single connector body was used for the measurement. For the definite and reproducible
measurement of the resistance on the screen two rings made of conducting silver and of approx.
5-mm width were fixed to the screen. They served as fixed electrodes for the resistance
measurement.
6.4.2
Leakage current measurement (test No. 20)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 17
The client installed the test object on a short length of cable, which was equipped with an
auxiliary sealing end on its other end, and added a bushing. Subsequently, a square metal foil of
25 cm2 was fitted to the outer screen of the test object in the region of the bushing. When the AC
test voltage was applied to the test object, the leakage current from metal foil to earth was
measured.
6.4.3
Screen fault current initiation test (test No. 21)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 18
A bushing was centrally arranged in a metal plate of 300 x 500 x 3, which was vertically fixed to a
test rack. Each of the test objects, installed on a short length of cable by the client, was fixed to the
bushing and the screen was earthed in accordance with the manufacturer's instructions. The other
end of each length of cable was equipped with an auxiliary sealing end.
For the test with solidly earthed system, a threaded rod of 10 mm ∅ was arranged in the region
of the transition from the conductor to the cable lug in the body of the connector under test so
that a connection was established from the cable lug through a drilled hole to the inner and outer
screens of the connector body. For the test with unearthed or impedance earthed systems, a
drilled hole was used instead of the rod. It had a copper wire of 0.2 mm ∅ bridging the insulation
between the inner and outer screens and for initiating the arc.
In both cases neither the rod nor the wire protruded beyond the outer screen surface of the
connector body.
6.4.4
Capacitive test point (test No. 23)
Test arrangement to CENELEC Harmonisation Document HD 628 S1 November 1996,
Sub-clause 21
One connector was installed on a short length of cable by the client and the screen was earthed
in accordance with the manufacturer's instructions. The test object was equipped with a mating
bushing.
SHEET 46
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
6.5
6.5.1
SHEET 47
Test and measuring circuits
Screen resistance measurement (test No. 19)
Technical data of the measuring circuit
Measuring Measuring quantity
point
Measuring sensor/device
Technical parameters
1
Digital hand multimeter
Measuring range R - 2 kOhm
Resistance
P
1
1
P
Measuring point
Test object
Figure 8: Measuring circuit for resistance measurement on the screen
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 48
Test and measuring circuits (continued)
6.5.2
Leakage current measurement (test No. 20)
Technical data of test circuit
Single-phase AC voltage source
Test transformer:
Rated voltage
Rated power
Rated frequency
Damping resistance
125
100
50
0.67
kV
kVA
Hz
kOhm
Technical data of the measuring circuit
Measuring point
Measuring quantity
Measuring sensor /
instrument
Technical parameters
1
Test voltage
Capacitive divider with
MU11 peak voltmeter
Ratio 863
RD
P
E
PTr
Foil
R
2 kOhm
1
2
E
PTr
RD
R
1, 2
P
Supply
Test transformer with pre-connected variable transformer
Damping resistance
Resistance
Measuring points
Test object
Figure 9: Test and measuring circuit for the leakage current measurement
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 49
Test and measuring circuits (continued)
6.5.3
Screen fault current initiation test (test No. 21)
Technical data of test circuit
Test requirement
Solidly earthed systems
Oscillogram No.
100 0320 to 100 0322
Number of phases
(Test circuit)
2
Number of poles/phases
(Test object)
1
Power frequency
Hz
50
Power factor cos ϕ
< 0.15
Short-circuit power
350 MVA
Network
Earthing conditions
Not earthed
Short-circuit
transformer
Earthed
Short-circuit point
Earthed
Current measurement
Rogowski measuring device
Voltage measurement
RC divider
Si
Dr
L
Tr
I
U
E
2
Si
Dr
L
1
E
Si
Dr
L
Tr
Supply
Master breaker
Making switch
Current-limiting reactor
Short-circuit transformer
Test object
I
Current measurement
U
Voltage measurement
1 - 2 Measuring points
Figure 10: Test and measuring circuit for the screen fault current initiation test
(solidly earthed systems)
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 50
Test and measuring circuits (continued)
Technical data of test circuit
Test requirement
Unearthed or impedance-earthed systems
Oscillogram No.
100 0316 to 100 0319
Number of phases
(Test circuit)
1
Number of poles/phases
(Test object)
1
Power frequency
Hz
50
Power factor cos ϕ
< 0.15
Connection of short-circuit transformers
I/i
Short-circuit power
90 MVA
Network
Earthing conditions
Not earthed
Short-circuit
transformer
Earthed
Short-circuit point
Earthed
Current measurement
Current transformer
Voltage measurement
Voltage transformer
Si
Dr
L 1
I
Tr 1
U
Tr 2
L 2
E
1
Si
Dr
L 1
2
E
Si
Dr
L1
L2
Power supply (network)
Master breaker
Making switch
Current-limiting reactor
in the supply circuit
Current-limiting reactor
in the load circuit
Tr 1
Tr 2
1-2
U
I
Test object
Supply transformer
Load transformer
Measuring points
Voltage measurement
Current measurement
Figure 11: Test and measuring circuit for the screen fault current initiation test
(solidly earthed or impedance-earthed systems)
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 51
Test and measuring circuits (continued)
Technical data of measuring circuits
Osc. No.
Measuring Measuring quantity
point
Measuring sensor / Technical parameters
instrument
100 0320
1
Short-circuit current
Rogowski
Coil 1 with integrating
measuring device amplifier 160-kA range
2
Arc voltage
RC divider
Ratio 1000
3
Arc power
Operand
-
4
Arc energy
Operand
-
1
Test current
Current
transformer
Ratio 88.5
2
Test voltage
Voltage
transformer
Ratio 298.9
to
100 0322
100 0316
and
100 0319
Recording instruments:
BE 256 transient recorder with optical links
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
6.5.4
SHEET 52
Capacitive test point (test No. 23)
Voltage divider method
The capacitance Cx was connected as high-voltage capacitance in series with a known lowvoltage capacitance C. Cx can be calculated from the measured total voltage and the voltage
across the low-voltage component.
Technical data of the measuring circuit
Measuring
point
Measuring quantity
Measuring sensor /
instrument
Technical parameters
1
Total voltage
Digital voltmeter
Measuring range U - 100 V AC
2
Low-voltage partial voltage
Digital voltmeter
Measuring range U - 100 V AC
Conductor and screen
Cx
KP
G
1
Ce
C
G
Cx
L, S
KP
C
Ce
Re
1, 2
Re
2
Sine-wave generator
Capacitance to be determined
Cable conductor or cable screen
Capacitive test point
Low-voltage partial capacitance
Incoming capacitance measuring device
Incoming resistance measuring device
Measuring points
Figure 12: Test and measuring circuit for determining capacitive test point performance
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
6.6
SHEET 53
Test results
6.6.1
Screen resistance measurement (test No. 19)
Test temperature:
Test temperature:
Time of exposure to heat:
Ambient air temperature
20 °C
120 oC
168 h
Test arrangement
P
Resistance
Result
1
No. of test
object
Condition of test object
Ω
8
Before exposure to heat
900
o.k.
8
After exposure to heat
908
o.k.
o.k.: The resistance measured before and after the exposure to heat was significantly below the
maximum permissible value of 5000 Ω.
6.6.2
Leakage current measurement (test No. 20)
Test temperature:
Ambient air temperature
20 °C
Test arrangement
Auxiliary sealing end
Digital
multimeter
mA
Test voltage
Leakage
current
R
Result
Test object
No. of test
object
Voltage applied
to
Earthed
kV
µA
9
Conductor
Screen
24
< 200
o.k.
o.k.: The leakage current was significantly below the maximum permissible value of 0.5 mA.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 54
Test results (continued)
6.6.3
Screen fault current initiation test (test No. 21)
Test requirement:
Test in solidly earthed systems
By 95-mm2 cable
New
Connection of test object:
Condition of test object
before test:
18 oC
Ambient temperature:
Test parameters:
Oscillogram No.
100 0320
100 0321
100 0322
Test voltage
kV
12.7
12.7
12.7
Test current
kA
10
10
10
Duration of test
s
0.2
0.2
0.2
1)
2)
3)
-
o.k.
o.k.
Notes
Evaluation
Notes:
Test object No.: 10
1)
2)
3)
o.k.:
Current setting
1st test
2nd test
The fault was reliably initiated within 3 s.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 55
Test results (continued)
Test requirement:
Connection of test object:
Condition of test object
before test:
Ambient temperature:
Test in unearthed or impedance-earthed systems
By 95-mm2 cable
New
18 oC
Test parameters:
Oscillogram No.
Cycle
100 0316
100 0319
-
1 s - 2 min - 120 s - 2 min - 60 s
Test voltage
kV
12.7
-
-
-
Test current
A
15
15
15
15
Duration of test
s
0.25
1
120
60
1)
-
-
-
-
o.k.
o.k.
o.k.
Notes
Evaluation
Notes:
Test object No.: 11
1) Current setting
o.k.: Fault current continuously flows after reclosing
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 56
Test results (continued)
6.6.4
Capacitive test point (test No. 23)
Test temperature:
Ambient air temperature
20 °C
Test arrangement
Conductor or screen
Cx
KP
G
1
Ce
C
No. of test
object
Voltage applied
to
Re
2
Earthed
Capacitance of test point
KP
To the cable
screen
Cte
To the cable
conductor
Ctc
pF
pF
Notes
12
Conductor
Screen
connection of
the connector
body
-
22.7
o.k.
12
Screen
Screen
connection of
the connector
body
12.9
-
o.k.
Notes:
o.k.: The ratio of Cte to Ctc was equal to 12.9 pF : 22.7 pF = 1 : 1.8 and thus ≤ than the required
value of 1 : 12.
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
6.7
Assessment of special tests
• Test 19
The resistance measured before and after the exposure to heat at 120 oC/168 h was 900 and
908 Ω, resp. This was significantly below the maximum permissible value of 5000 Ω.
• Test 20
The leakage current measured at an applied AC test voltage of 24 kV fell significantly below the
maximum permissible value of 0.5 mA with a measured value of 200 µA.
• Test 21
- Solidly earthed systems
The fault was reliably initiated within 3 s. The screen is able to discharge an arc to earth. The
current is sufficient to operate the circuit protection.
- Unearthed or impedance-earthed systems
During the making cycle the arc was ignited and re-ignited. During the making time the current
flow was present. A fault in the insulation is reliably detectable.
• Test 23
The ratio of Cte to Ctc was equal to 12.9 pF : 22.7 pF = 1 : 1.8 and thus ≤ than the required value of
1 : 12.
All of the five test objects meet the requirements defined by CENELEC Harmonisation Document
HD 629.1 S1 November 1996.
The special tests Nos. 19 to 21 and 23 have been PASSED.
SHEET 57
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
7.
7.1
Appendices
Photos
Figure 13: View of test object
SHEET 58
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Figure 14: Arrangement for the electrical heat cycling test in air
Figure 15: Arrangement for the thermal and dynamic short-circuit tests
SHEET 59
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Figure 16: Test objects after the thermal and dynamic short-circuit tests of the conductor
SHEET 60
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Figure 17: Test objects after the screen fault current initiation test (solidly earthed systems)
SHEET 61
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
Figure 18: Test objects after the screen fault current initiation test (unearthed or impedanceearthed systems)
SHEET 62
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
7.2
Oscillograms
SHEET 63
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 64
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 65
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 66
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 67
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 68
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 69
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 70
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
7.3
Drawings
SHEET 71
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 72
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 73
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
SHEET 74
TYPE TEST REPORT NO. 1447.685.9.455
7.4
SHEET 75
Identification of test cable
To CENELEC Harmonisation Document 629.1 S1: 1996 Annex A
for cable with plastic insulation
Rated voltage U0/U (Um)
Cable construction
12/20 (24) kV
1-core
screened
3-core
individually screened
4-core
not individually screened
Al
Cu
stranded
solid
round
shaped
120 mm2
150 mm2
other cross-section
mm2
cross-section branch
mm2
PVC
XLPE
EPR
HEPR
bonded
strippable
wires
Oversheath
PVC
Water blocking
(if any, where?)
in conductor
Diameter
conductor
20.0 mm
insulation
27.0 mm
insulation screen
29.0 mm
oversheath
37.0 mm
Conductors
Cable insulation
Insulation screen
Cable marking
185 mm2
tapes
none
PE (state type)
other material
under oversheath
other place
N2XS2Y 1x185 RM/25 mm2 12/20 kV