Uploaded by ni wayan yudiastini

Me-kan dan me-i

advertisement
a. Imbuhan me-kan
Fungsi imbuhan me-kan adalah untuk membuat kata kerja aktif transitif.
1. Melakukan sesuatu berdasarkan kata dasarnya (to do something). Ini terjadi jika jika
imbuhan me-kan diberikan pada kata kerja.
Contoh:
- Mereka memberikan sebuah boneka sebagai hadiah ulang tahun saya.
- Ridwan sangat suka mendengarkan musik.
Contoh
kata lain:
membicarakan, membelikan, menuangkan, mengajarkan,
meminjamkan, memberikan, dll.
2. Melakukan aktifitas untuk orang lain (to do something for someone else). Ini terjadi
jika jika imbuhan me-kan diberikan pada kata kerja.
Contoh:
- Guru membacakan cerita untuk murid-muridnya.
- Rismala membawakan makan siang untuk ayahnya.
Contoh kata lain: membuatkan, membukakan, menuliskan, dll.
3. Membuat seseorang menjadi atau melakukan sesuatu (to make someone become or do
something). Ini terjadi jika jika imbuhan me-kan diberikan pada kata kerja transitif.
Contoh:
-
Saya membangunkan teman saya.
-
Mereka mendatangkan artis ki acara tersebut.
Contoh kata lain:
4. Membuat menjadi (to make something to become). Ini terjadi jika jika imbuhan mekan diberikan pada kata sifat.
Contoh:
- Dia merusakkan radio saya.
- Sari mengeringkan pakaian di halaman belakang.
Contoh kata lain: membersihkan, menerangkan, menjelaskan, membesarkan,
mengecilkan, membekukan, merahasiakan, menyelamatkan, mewajibkan, dll.
5. Mengubah sesuatu menjadi (to convert something to become). Ini terjadi jika jika
imbuhan me-kan diberikan pada kata benda.
Contoh:
-
Bagas akan membukukan puisi-puisinya.
-
Mereka memvideokan kejadian tersebut.
6. Membuat sesuatu berada di suatu tempat (to put something/someone somewhere). Ini
terjadi jika jika imbuhan me-kan diberikan pada nama tempat atau kata yang
menunjukkan posisi/ tempat tertentu.
Contoh:
-
Ibu Narti menyekolahkan anaknya di SD Tlekung.
-
Pilot mendaratkan pesawat dengan baik.
Contoh kata lain: merumahkan, mengeposkan, dll.
7. Sebagai kata sifat dan kata kerja (as both adjective and verb). Ini terjadi jika jika
imbuhan me-kan diberikan pada yang menunjukkan perasaan atau keadaan pikiran
(emotion or state of mind)
Contoh:
-
Membingungkan (to confuse someone or confusing).
-
Menjengkelkan (to annoy someone or annoying).
-
Mengecewakan (to disappoint someone or disappointing).
-
Menyedihkan (to make someone sad or saddening).
-
Menggembirakan (to make someone happy of pleasing).
-
Menyenangkan (to make someone glad or pleasing, exciting).
8. Kata yang memiliki arti berlawanan (words with opposite meaning)
Menyewa (to rent)
menyewakan (to rent out)
Meminjam (to borrow)
meminjamkan (to lend)
Menawar (to bargain)
menawarkan (to offer)
b. Imbuhan me-i
1. Melakukan sesuatu (to do something). Ini terjadi jika jika imbuhan me-i diberikan
pada kata kerja.
Contoh:
- Iwan memasuki ruang tunggu rumah sakit.
- Mereka bisa mengunjungi pasien setelah makan siang.
Contoh
lain:
menyukai,
mengelilingi,
menaiki,
menyeberangi,
menduduki,
menerbangi, mencintai, mengakhiri, membohongi, dll.
2. Melakukan sesuatu secara berulang (to do something repeatedly). Ini terjadi jika jika
imbuhan me-i diberikan pada kata kerja.
Contoh:
- Petugas memanggili penumpang yang belum masuk ke pesawat.
- Mereka memukuli pencuri itu di pasar.
Contoh kata lain: melempari, mengguntingi, memotongi, menelponi, mengambili, dll.
3. Membuat menjadi (to make something/someone to become). Ini terjadi jika jika
imbuhan me-i diberikan pada kata sifat.
Contoh:
- Orang itu mengotori ruang tunggu rumah sakit.
- Setiap orang dilarang untuk menyakiti orang lain.
Contoh kata lain: membasahi, mengosongi, dll.
4. Memberikan sesuatu (to give something). Ini terjadi jika jika imbuhan me-i diberikan
pada kata benda.
Contoh:
- Pemerintah membiayai semua kegiatan puskesmas.
- Anisa sedang mewarnai gambar yang sudah dia buat.
Contoh kata lain: menggarami, mengairi, melubangi, membekali, memfasilitasi,
menandatangani, menomori, membebani, dll.
5. Membuat sesuatu berada di suatu tempat (to put something/someone somewhere). Ini
terjadi jika jika imbuhan me-i diberikan pada kata benda.
Contoh:
- Dia mengantongi surat yang diterimanya.
- Aris mengandangi kucingnya di belakang rumah.
6. Menempati posisi sebagai (to take a position as). Melakukan perbuatan (to do
something). Ini terjadi jika jika imbuhan me-i diberikan pada kata benda yang
mengindikasikan jabatan atau kedudukan.
Contoh:
- Dia mengepalai puskesmas tersebut cukup lama.
- Mereka menghakimi pencuri tersebut di pasar.
Contoh kata lain: mengetuai, mewakili, mengkoordinatori.
Beberapa kata yang menggunakan imbuhan me-i memiliki makna yang tidak persis sama dengan
kata dasar. Namun, beberapa kata masih berubungan dan lainnya tidak.
Contoh:
Dia membintangi beberapa film layer lebar.
A start (bintang) can also mean
an
artist.
The
word
“membintangi” means to play a
role/ to act in a movie.
Dokter mengobati pasien agar lekas sembuh.
Medicine (obat) is related to
medical
field.
The
word
“mengobati” means to treat a
patient.
Para pejuang telah menduduki daerah Bangka.
In English, word “duduk” means
to sit but word “menduduki”
means to occupy an area/a place.
Beberapa kata yang menggunakan imbuhan me-i memiliki makna yang sama dengan kata yang
menggunakan imbuhan me-kan. Namun, struktur kalimat yang digunakan berbeda.
Contoh:
Perawat itu mengirimkan obat kepada pasien.
Perawat itu mengirimi pasien obat.
to send
Bidan memberikan imunisasi kepada balita.
Bidan memberi balita imunisasi.
to give
Guru mengajarkan matematika kepada murid-muridnya.
Guru mengajari murid-muridnya matematika.
to teach
Download