Korea Traditional Seaweed 01 Good Taste Korea Traditional Seafood 인사말 Introduction 问候 해사랑은 “고객의 건강”을 최우선의 가치로 생각하는 기업입니다. 저희(주)해사랑에서 생산되는 상품은 한국의 청정해역에서 생산된 원료를 사용합니다. 최신 설비와 철저한 품질관리를 거쳐 생산된 고객의 건강을 최우선으로 생각한 제품입니다. 안녕하십니까? (주)해사랑 대표이사 김진홍 입니다. 세상은 자기가 속해있는 위치에서 목표를 향해 끊임없는 변화와 혁신과 도전을 하고있는 사람들이 있기에 조금씩 발전해 나간다고 생각합니다. (주)해사랑은 우리가 만드는 제품은 음식이 아닌 고객의 건강을 책임지는 약이라는 생각으로 최고의 품질과 맛을 제공하기 위하여 끊임없이 노력하고 있습니다. (주)해사랑은 앞으로도 끊임없는 변화와 혁신과 도전으로 President 고객의 건강을 책임지는 기업이 될것을 약속합니다. 감사합니다. - 임직원일동 Haelove is the company that thinks of the customer's health as top priority. The products produced here at Haelove use raw materials from uncontaminated areas of the ocean.Haelove products are produced thinking of the customer's health first. All our products are made with the newest equipment and pass through thorough quality assurance tests. Hello, This is Jin-hong Kim, the CEO of Haelove. I believe our world is gradually developing due to people who are relentlessly innovating, changing, and meeting challenges in pursuit of their goals in the place they belong. Haelove is relentlessly putting in effort to provide the best quality and taste, all while believing that the products we make are not food, but medicine that is responsible for the health of our customers. Haelove promises to remain a company that takes responsibility for the customer's health through continuously challenging, changing, and innovating. Thank you. - All managers and employees 海沙浪是以“顾客的健康”来衡量企业的价值。 我们(株)海沙浪所生产的商品均采用来自韩国清净海域的原料, 使用最新的生产设备以及最严格的品质管理程序,生产出健康美味的优良产品。 大家好! 我是(株)海沙浪的代表理事 金真弘。 每个人从这个世界上自己的位置向着理想目标出发,面对持续不断的发展变化,保持创新与挑战的精神,一步一步的向前发展。 (株)海沙浪公司所生产的产品,我觉得不光是一种食品而是一种提高顾客健康为理念的产品,以这样的信念,我们要求最高的品质, 最高的口味为我们努力的目标。(株)海沙浪日后的发展理念也以改革和创新为基础,以提高顾客的健康为目标来进行企业发展。 感谢大家 02 연혁 2004 2007 2009 2011 2012 2013 Good Taste Korea Traditional Seafood History 历史 08.22 초가비앤비 회사 설립 Established initial CHOGA B&B company 初期B&B公司成立 06.25 해사랑 공장 신축 Constructed Haelove factory. 海沙浪工厂新建 09.04 Clean 사업장 인증 Achieved clean busin ess establishment certification 清洁工作场所认证 12.26 모범 기업인상 수상 Received award for model business establishment 模范企业家 获奖 06.17 2014 국내 HACCP 인증 (식약청) Domestic HACCP certification (Regional Food and Drug Administration) 国家HACCP认证(试药厅) 10.06 국제 HACCP 인증 (SMC) Domestic HACCP certification (SMC) 国际HACCP认证(SMC) 10.06 ISO 9001 인증 ISO 9001 certification ISO 9001认证 2015 12.16 무역인의상 표창 Trader's award received 贸易商家奖 表彰 02.16 우수 중소기업인상 수상 Received award for outstanding small business 优秀中小企业奖 获奖 2016 12.16 ISO 22000 인증 ISO 22000 certification ISO 22000 认证 12.13 수산물 생산·가공시설등록 Registered processing facilities for marine products 水产物 生产加工设施登录 2019 07.04 USDA 인증 USDA certification USDA 认证 12.17 감사패 결손아동지원사업(월드비젼) Received appreciation plaque from support service for disadvantaged children (World Vision) 感谢碑残疾儿童支援事业(世界宣明会) • • • 03 Good Taste Korea Traditional Seafood 제품 제조 과정 Product manufacturing process / 产品生产流程 1 금속 검출 (원초) 원초 투입 金属检测(原料) 原料投入 Metal detection (Original) 2 Initial investment 8 3 이물질 선별 조미 (배합유, 소금 등) 杂物剔除 调味(配油,食盐等) Sorting of foreign substances 7 금속 검출 (완제품) Metal detection (finished product) 金属检测(成品) 김 보관 방법 6 내피 포장 실리카겔 공급 内皮包装 硅胶供应 Inner packaging 4 Supply of Silica gel Seasoning (Oil mix, salt, etc) 5 1차, 2차 구이 / 1차: 150℃, 2차: 350℃ 1st roast, 2nd roast / 1st: 150°C, 2nd: 350°C℃ 1阶段,2阶段 烘烤 1阶段:150°C 2阶段:350°C Laver storage method / 海苔 贮藏方法 ▶ 습기가 차지 않도록 밀봉하여 냉동 보관. Sealed and stored in a freezer to prevent dampening. 避免湿气侵入密封冷冻保管 ▶직 사광선을 피하고 서늘하고 통풍이 잘되는 곳에 보관. Stored in a cool, well-ventilated area away from direct sunlight. 避免光线直射通风优良处保管 04 해사랑 조미 김은 우수한 식품 입니다. 반찬용, 안주용, 스넥용, 간식용, 각종 요리의 재료용으로 폭넓게 사용할수있습니다. 김의 효능 The laver effect / 海苔的效能 Good Taste Korea Traditional Seafood Haelove's seasoned laver is an outstanding product. As side dishes, appetizers, snacks, refreshments, and ingredients in all kinds of food, Haelove laver can be widely used. 海沙浪调味海苔是优秀的食品 可广泛用于各种料理的材料,以及适用于小菜, 下酒菜,零食,小吃等。 좋은 김을 고르는 법 Choosing good laver / 如何选择高品质的海苔 1 칼슘함량이 많아 골다공증을 예방하여 줍니다. 1 검붉은 색에 윤기가 있고 맛이 담백한 김. 2 저지방 저칼로리 식품으로써 비만을 방지하여 줍니다. 2 불에 구웠을 때 녹색으로 선명하게 변하는 것이 좋습니다. 3 혈압을 저하시켜주고 동맥경화를 예방하여 줍니다. 3 조금 잘라서 물에 넣었을 때 흐물흐물하게 녹는 김. 4 색이 검고 광택이 날수록 좋은 김이며 향이 많이 나는 것이 좋습니다. 4 5 Prevents osteoporosis due to high amounts of calcium. 含有丰富的钙可防止骨质疏松。 Combats obesity with its low fat and low calories. 低脂肪,低热量 可防止发胖。 Prevents arteriosclerosis and lowers blood pressure. 可降低血压防止动脉硬化。 DHA가 함유되어있어서 어린이의 뇌를 발달시켜 줍니다 Helps develop young brains with the inclusion of DHA. 含有丰富的DHA 可以帮助儿童大脑发育。 요오드가 풍부하여 갑상선부종을 예방하여 줍니다 Prevents thyroid edema with rich amounts of iodine. 含有丰富的碘可防止甲状腺肿大。 Choose laver that is darkish-red, with a light, clean taste, and a shine to it. 黑红色的光泽入口时有蛋白感。 The laver that you choose should sharply change to green when roasted. 当放在火上烤时会变为墨绿色。 After cutting it and putting in a bit of water, it should also melt and become soft. 稍微剪下一些放入水中时会融入其中。 The darker and more glossy it is, the better. Likewise, it is best if it has a strong smell. 色泽发黑且润泽并且香味浓郁为上等海苔。 05 Good Taste Korea Traditional Seafood 러시아 주요 수출국 Main exporters 主要出口国 (Russia) 카자흐스탄 중국 (China) (Kazakhstan) 일본 (Japan) 키르기스탄 (Kireugiseutan) 일본 / Japan 중국 / China 대만 태국 (Thailand) 미국 / America 라오스 (Laos) 베트남 (Taiwan) (Vietnam) 필리핀 (Philippines) (Cambodia) 필리핀 / Philippines 캄보디아 / Cambodia 베트남 / Vietnam 키르기스탄 / Kireugiseustan 캄보디아 인도네시아 라오스 / Laos (Indonesia) 카자흐스탄 / Kazakhstan 인도네시아 / Indonesia 태국 / Thailand 대만 / Taiwan 뉴질랜드 / New Zealnad 러시아 / Russia 보증서 등 각종 인증서류 Guarantees, various certifications, etc. / 保证书等各种认证书 HACCP(KFDA) 인증 HACCP(KFDA) Certificate HACCP(International) 인증 HACCP(International) Certificate ISO 인증 ISO Certificate 국립수산물품질관리원 중국 위생등록 및 생산업체등록 유기농 인증 USDA 06 Good Taste Korea Traditional Seafood 미국 (U.S.A) 뉴질랜드 (New Zealand) GOOD TASTE K o r e a T r a d i t i o n a l S e a f o o d 미니 도시락 김 Small Lunch Size Laver / 迷你便当海苔 NAME OF GOODS 미니 도시락 김 2g 迷你便当海苔 2g Small Lunch Size Laver 2g SPECIFICATION 10개 10ea 10个 24봉 24pack/CTN 24袋 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 2Kg 0.044 46 x 33 x 29 2Kg 2Kg 0.044 0.044 46 x 33 x 29 46 x 33 x 29 1.전통 재래김 3.포도씨유김 한국에서 옛날부터 요리하던 방식으로 구워서 맛이 부드럽고 재래김 고유의 맛을 느낄 수 있습니다. 불포화지방산이 풍부한 포도씨유로 조미하여 인체의 건강에 더욱 좋은 상품입니다. 采用韩国传统的料理烘烤方式, 让人感觉到传统的柔滑香美的味道 富含不饱和脂肪酸的葡萄籽油调味后对人体健康更加有益 Traditional Conventional Laver 传统海苔 Roasted in the same cooking method Korea has been using for centuries, you can feel the characteristic soft taste of traditional seaweed. Grape Seed Oil Laver 葡萄籽油海苔 A far healthier product for the human body due to being seasoned with grape seed oil rich in unsaturated fatty acids. 2.올리브유김 4.꼬꼬마김 올레산과 폴리페놀성분이 풍부한 올리브유로 조미하여 사람의 건강에 매우 좋습니다. 어린이의 건강을 생각한 상품입니다. 나트륨의 양이 적으며 어린이의 성장을 도와주고 뼈를 튼튼하게 하여주는 칼슘을 첨가하여 생산한 건강 상품 입니다. Olive Oil Laver 橄榄油海苔 Very healthy for people due to being seasoned with olive oil rich in oleic acid and polyphenol. 富含油酸和多酚的橄榄油调味的海苔对人体十分健康 Kokoma(Childeren's) Laver 儿童海苔 This product is one that thinks about children's health. Produced with the same calcium that helps children grow and develop strong bones, and having only low amounts of sodium, this is a healthy product. 为儿童健康生产的产品, 钠含量的减少有助儿童成长, 并且添加了钙成分更加有助于骨骼发育, 是一款健康美味的产品 도시락 김 Lunch Size Laver / 便当海苔 NAME OF GOODS 도시락 김 4.5g 便当海苔 4.5g Lunch Size Laver 4.5g SPECIFICATION 3개 3ea 3个 24봉 24pack/CTN 24袋 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 1.5kg 0.04 60 x 27 x 25 1.5kg 1.5kg 0.04 0.04 60 x 27 x 25 60 x 27 x 25 1.전통 재래김 4.감귤김 한국에서 옛날부터 요리하던 방식으로 구워서 맛이 부드럽고 재래김 고유의 맛을 느낄 수 있습니다. 비타민C가 풍부한 한국의 감귤을 첨가하여 구워서 항균작용 및 피로회복에 좋은 건강식품입니다. 采用韩国传统的料理烘烤方式, 让人感觉到传统的柔滑香美的味道 富含维他命C, 柑橘成分的添加后烘烤有抗菌以及疲劳恢复的作用, 是优秀的健康食品 Traditional Conventional Laver 传统海苔 Roasted in the same cooking method Korea has been using for centuries, you can feel the characteristic soft taste of traditional seaweed. Citrus Laver 柑橘味海苔 Roasted with South Korea's tangerines, this product is good for fatigue recovery and fighting bacteria. 2.올리브유김 5.꼬꼬마김 올레산과 폴리페놀성분이 풍부한 올리브유로 조미하여 사람의 건강에 매우좋습니다. 어린이의 건강을 생각한 상품입니다. 나트륨의 양이 적으며 어린이의 성장을 도와주고 뼈를 튼튼하게 하여주는 칼슘을 첨가하여 생산한 건강 상품 입니다. Olive Oil Laver 橄榄油海苔 Very healthy for people due to being seasoned with olive oil rich in oleic acid and polyphenol. Kokoma(Childeren's) Laver 儿童海苔 富含油酸和多酚的橄榄油调味的海苔对人体十分健康 This product is one that thinks about children's health. Produced with the same calcium that helps children grow and develop strong bones, and having only low amounts of sodium, this is a healthy product. 3.포도씨유김 6.와사비김 불포화지방산이 풍부한 포도씨유로 조미하여 인체의 건강에 더욱 좋은 상품입니다. 기름과 소금의 양을 줄이고 고유의 와사비가루로 맛을 낸 제품으로서 가볍게 즐길 수 있는 건강한 술안주로 좋은 제품입니다. Grape Seed Oil Laver 葡萄籽油海苔 A far healthier product for the human body due to being seasoned with grape seed oil rich in unsaturated fatty acids. 富含不饱和脂肪酸的葡萄籽油调味后对人体健康更加有益 为儿童健康生产的产品, 钠含量的减少有助儿童成长, 并且添加了钙成分更加有助于骨骼发育, 是一款健康美味的产品 Wasabi Laver 芥末海苔 A low salt and low oil product with a unique wasabi flavor using wasabi powder. Lightly enjoy it with Sashimi, grilled Fish and healthy snack with beer. 减少油和盐的量,保持了芥末固有的味道, 是可以作为大人简单的可口下酒菜。 반절 김 Halved Size Laver / 半页海苔 NAME OF GOODS 반절 김 10g 半页海苔 10g Halved Size Laver 10g SPECIFICATION 5개 20봉 5ea WEIGHT / CTN CBM / CTN 2.47Kg 0.057 2.47Kg 20pack/CTN 5个 20袋 2.47Kg CTN SIZE (cm) 0.057 48.5 x 32.5 x 36 0.057 48.5 x 32.5 x 36 48.5 x 32.5 x 36 1.전통 재래김 2.올리브유김 한국에서 옛날부터 요리하던 방식으로 구워서 맛이 부드럽고 재래김 고유의 맛을 느낄 수 있습니다. 올레산과 폴리페놀성분이 풍부한 올리브유로 조미하여 사람의 건강에 매우좋습니다. 采用韩国传统的料理烘烤方式, 让人感觉到传统的柔滑香美的味道 富含油酸和多酚的橄榄油调味的海苔对人体十分健康 Traditional laver 传统海苔 Olive Oil Laver 橄榄油海苔 Roasted in the same cooking method Korea has been using for centuries, you can feel the characteristic soft taste of traditional seaweed. Very healthy for people due to being seasoned with olive oil rich in oleic acid and polyphenol. 전장 김 Full Size Laver / 整张海苔 NAME OF GOODS 전장 김 20g 整张海苔 20g Full Size Laver 20g SPECIFICATION 1개 1ea 1个 48봉 48pack/CTN 48袋 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 2.6kg 0.055 49 x 32.5 x 35 2.6kg 2.6kg 0.055 0.055 49 x 32.5 x 35 49 x 32.5 x 35 1.전통 재래김 2.올리브유김 한국에서 옛날부터 요리하던 방식으로 구워서 맛이 부드럽고 재래김 고유의 맛을 느낄 수 있습니다. 올레산과 폴리페놀성분이 풍부한 올리브유로 조미하여 사람의 건강에 매우좋습니다. 采用韩国传统的料理烘烤方式, 让人感觉到传统的柔滑香美的味道 富含油酸和多酚的橄榄油调味的海苔对人体十分健康 Traditional laver 传统海苔 Roasted in the same cooking method Korea has been using for centuries, you can feel the characteristic soft taste of traditional seaweed. Olive Oil Laver 橄榄油海苔 Very healthy for people due to being seasoned with olive oil rich in oleic acid and polyphenol. 김자반 볶음 꼬꼬마 자반 Jaban Laver / 炒拌饭海苔 NAME OF GOODS 김자반 60g 炒拌饭海苔 60g Jaban Laver SPECIFICATION 1개 60g 1ea 1个 20봉 WEIGHT CBM / CTN / CTN CTN SIZE (cm) 1.9Kg 0.031 42.5 x 33.5 x 22 1.9Kg 0.031 42.5 x 33.5 x 22 20pack/CTN 1.9Kg 20袋 Kokoma Jaban Laver / 儿童拌饭海苔 0.031 42.5 x 33.5 x 22 NAME OF GOODS SPECIFICATION 꼬꼬마 자반 30g 1개 迷你紫菜盒饭 30g 1个 Kokoma Jaban Laver 30g 1ea 30봉 30pack/CTN 30袋 WEIGHT CBM / CTN / CTN 1.7Kg 0.032 1.7Kg 0.032 1.7Kg 0.032 CTN SIZE (cm) 49 x 35 x 19 49 x 35 x 19 49 x 35 x 19 1.김자반볶음 2.꼬꼬마 자반 참기름과 들기름, 볶은참깨로 볶아서 고소하고 자반 고유의 향을 느낄 수 있으며 주먹밥과 비빕밥, 안주용으로 좋습니다. 무방부제·무색소·무향신료 등 고객이 믿을수 있는 웰빙제품이며, 칼슘을 첨가해서 성장기 어린이의 성장과 뼈를 튼튼하게 해주는 건강식품입니다. Jaban(Roasted, Minced) Laver 炒拌饭海苔 Kokoma(Childeren's) Jaban(Roasted, Minced) Laver 儿童拌饭海苔 Roasted with roasted sesame seeds, sesame oil, and perilla oil, you can feel the characteristic smell of roasted seaweed and sesame seeds. This is good for rice balls, Bibimbap, and snacks. 用芝麻油, 苏子油以及芝麻颗粒的翻炒使其变得美味可口, 适用于拌饭, 下酒菜的最佳产品 미역 Sea Mustard / 海带 NAME OF GOODS 미역 18g 海带 18g Sea Mustard SPECIFICATION 18g 3개 3ea 3个 60봉 60pack/CTN 60袋 WEIGHT CBM / CTN / CTN CTN SIZE (cm) 4.6Kg 0.046 46.5 x 35 x 28.5 4.6Kg 0.046 46.5 x 35 x 28.5 4.6Kg 0.046 46.5 x 35 x 28.5 1.꼬꼬마미역 Kokoma(Children's) Sea Mustard 儿童海带 식이 섬유소가 풍부하여 변비를 예방하는 데 효과가 있고, 체내 불필요하게 쌓여있는 지방을 분해하는 효과가 있으며, 절단되어 있어서 요리하기가 편합니다. This is effective for preventing constipation due to being rich in dietary fiber, and also effective for helping reduce fat needlessly built up in the body. This is pre-cut, so it is simple to cook. 含有丰富的食物纤维, 对便秘有很好的预防效果, 对体内不必要的脂肪有分解作用, 本产品为切条加工, 料理食用时非常方便 This is a well-being product, containing things that customers can trust such as no preservatives, no coloring, and no spices. It also contains calcium, making it a healthy product that stimulates growth in children and helps develop strong bones. 无防腐剂, 无色素, 无香料的天然健康食品, 加入钙成分, 有助于儿童的骨 骼生长发育, 是优秀的健康食品 스낵 김 Seaweed Snack / 零食型紫菜 NAME OF GOODS 스낵 김 (부각형) 30g 零食型紫菜 30g Seaweed Snack (Fried) 30g SPECIFICATION 1개 1ea 1个 24봉 24pack/CTN 24袋 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 1.4Kg 0.04 60 x 27 x 25 1.4Kg 0.04 1.4Kg 0.04 60 x 27 x 25 60 x 27 x 25 1.크런치랩 핫스파이시 2.크런치랩 치즈 양질의 한국 김을 베이스로하여 튀긴 제품입니다. 김의 특성상 건강한 스낵으로 아이들 간식 혹은 간단한 술안주로 즐길 수 있습니다. 양질의 한국 김을 베이스로하여 튀긴 제품입니다. 김의 특성상 건강한 스낵으로 아이들 간식 혹은 간단한 술안주로 즐길 수 있습니다. 采用韩国传统优质的烘烤方式,具有其特性, 既可以是孩子喜爱的零食也可以是大人简单可口的下酒菜。 采用韩国传统优质的烘烤方式,具有其特性, 既可以是孩子喜爱的零食也可以是大人简单可口的下酒菜。 Crunch Laver Cheese Crunch Laver Hot Spicy Crisply fried laver based on high quality Korean seaweed. Due to the good nutrition of Korean laver, It is good for children as a healthy snack and also can be enjoyable with beer. NAME OF GOODS 스낵 김 (샌드형) 20g 零食型紫菜 20g Seaweed Snack (Sandwich type) 20g SPECIFICATION 1개 1ea 1个 30봉 30pack/CTN 30袋 Crisply fried laver based on high quality Korean seaweed. Due to the good nutrition of Korean laver, It is good for children as a healthy snack and also can be enjoyable with beer. WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 1.4Kg 0.032 60 x 27 x 20 1.4Kg 1.4Kg 0.032 0.032 60 x 27 x 20 60 x 27 x 20 1.크런치랩 아몬드 2.크런치랩 현미 양질의 한국 김을 베이스로 견과류를 첨가하여 만든 샌드형 제품입니다. 김의 특성상 건강한 스낵으로 아이들 간식 혹은 간단한 술안주로 즐길 수 있습니다. 양질의 한국 김을 베이스로 견과류를 첨가하여 만든 샌드형 제품입니다. 김의 특성상 건강한 스낵으로 아이들 간식 혹은 간단한 술안주로 즐길 수 있습니다. 以韩国优质紫菜为基础,添加坚果制成的沙司型产品, 既可以是孩子喜爱的零食,也可以是大人简单的下酒菜。 以韩国优质紫菜为基础,添加坚果制成的沙司型产品, 既可以是孩子喜爱的零食,也可以是大人简单的下酒菜。 Crunch Laver Almond Based on the high quality Korean Seaweed laver, Made by adding nuts between the dried seaweed laver. Due to the good nutrition of Korean laver, It is good for children as a healthy snack and also can be enjoyable with beer. Crunch Laver Brown Rice Based on the high quality Korean Seaweed laver, Made by adding nuts between the dried seaweed laver. Due to the good nutrition of Korean laver, It is good for children as a healthy snack and also can be enjoyable with beer. 김밥김 Gimbap Laver / 紫菜包饭专用 1.김밥김 10매 2.김밥김 20매 Yaki Sushi Nori 10sheets 紫菜包饭专用 10枚 25g 25g 25g SPECIFICATION 1개 1ea 1个 80봉 80pack/CTN 80袋 Yaki Sushi Nori 20sheets 紫菜包饭专用 20枚 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 3.5Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 50g 3.5Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 50g 3.5Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 3.김밥김 50매 125g 125g 125g 1개 1ea 1个 40봉 40pack/CTN 40袋 1개 1ea 1个 60봉 60pack/CTN 60袋 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 4.2Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 4.2Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 4.2Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 4.김밥김 100매 Yaki Sushi Nori 50sheets 紫菜包饭专用 50枚 SPECIFICATION 50g SPECIFICATION Yaki Sushi Nori 100sheets 紫菜包饭专用 100枚 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 6.1Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 250g 6.1Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 250g 6.1Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 250g SPECIFICATION 1개 1ea 1个 20봉 20pack/CTN 20袋 WEIGHT / CTN CBM / CTN CTN SIZE (cm) 5.8Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 3.8Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 5.8Kg 0.038 44 x 27.5 x 32 제작년월 2020.05