68 004 01 06
Schaltbild/ Circuit diagram/ Schéma de branchement
DE,EN,FR
Bremse BE / Brake BE / Frein BE
Bremsenansteuerung BSR / Brake control BSR / Commande de frein BSR
Seite/Page 1/1
EMK
30.01.08
R13C
Betriebsanleitung
beachten!
Follow the Operating
Instructions!
Bremsenansteuerung BSR
Brake control system BSR
Die Eingangsspannung des Bremsgleichrichters entspricht der Leiterspannung
des Motors.
Bremsgleichrichter und Stromrelais sind
komplett einschließlich Sternbrücke verschaltet. z.B. Motor 400V Y;
Bremse 400V AC
The input voltage on the brake rectifier is
the same as the line voltage on motor .
Current relay and Star jumper are connected in the factory.
e.g. Motor 400V Y;
Brake 400V AC
Voir prescriptions
dans notice!
Commande de frein BSR
La tension d’alimentation du redresseur
de frein correspond à la tension entre
phases.
Le redresseur de frein, le relais d’intensité et le pont étoile sont branchés en
usine. par ex. Moteur 400V Y;
Frein 400V AC
BGE
BG
1
2
3
WH
4
5
RD
[1]
BU
RD
BU
[2]
WH
WH
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
[3]
68 004 XX 06 01 00
[1]
Bremsspule
[1]
Brake coil
[1]
[2]
Stromrelais
[2]
Current relay
[2]
Bobine de frein
Relais d'intensité
[3]
Klemmenplatte
[3]
Terminal board
[3]
Plaque à bornes
BK
schwarz / black / noir
GY
grau / gray /gris
VT
violett / violet / violet
BN
braun / brown / brun
OG
orange / orange / orange
WH
weiß /white / blanc
BU
blau / blue / bleu
PK
rosa / pink / rose
YE
gelb / yellow / jaune
GN
grün / green / vert
RD
rot / red / rouge
Für diese technischen Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 . D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0 . Fax ( 07251 ) 75-1970 . http://www.sew.de