qui lu[i] sont dus, et
qu' tine autre ou je vous ai prie de retnettre les trois a DidierB
e, si toutefois vous n' avez
de me renvoyer le compte quiiv vous avez pone et [rei tir
26 Juin, date a
depuis le
pas le temps d[e] [faire] [un]
[qui] comprendra tout
[laqu] elle Edward9 m'en avait donne.
ire une visite
Je suis fache que les circonstances empech [e]nt ] ?] [de] fa
e toujours recevoir une l[ettre] de
aux [Vacoas ] [avant] [son] depart, mais j'esper
lui, et
li[e] [aujourd'hui] Y
meme que cette esperance sera remp
Je verrai mon compatriote Mons
.
Dites moi, si
. Lark[ins]i'7 [avec] plaisir
[n]
: Nous pouvonsvii bie
chez Chazal"
vous trouvez bon que j [e] vous rencontre
er,-72 je pense
[que] [peu] t etre Chazal se
souper la, mais it faut venir ici couch
fachera
role.
si nous ne lui te[nons] pas pa
avancee et si elle nest pas finie a votre
Ma carte est actuellement tres
arrivee,
oup. Nous attendons Mr. Charles et Madame
elle ne manquera pas beauc
sa femme 13 ce
lack. Vous coucherez dans mon pavilion, [Mr.]
meme Sam[edi] de F
Larkinsvin aura un a lui
seu1.7A
8
This could be Didier de Saint-Amand, a Pilot of Port Louis harbour.
9
Edouard Pitot,Thomi's brother.
10 Captain Larkins was the commander of the richly-laden Chinaman, Warren Hastings, captured by La Piemontaise, and taken to Isle de France. Larkins was released shortly after
and volunteered to take some letters back to Europe (Scott, p. 363). Flinders expressed
disappointment that Larkins left without obtaining permission to see him (II, p.453).
/1 At 'Le Mondrain'.
12
15
Flinders occupied one of the pavilions on the d'Arifat estate and his domestic, John
Elder, had slept in the other. It was free after the departure of Elder in July 1807.
One of many acquaintances who visited the d'Arifats and Flinders; it has not been possible to identify these individuals.
44
Ibid.: que
Pitot (1885):first three paragraphs absent
Barnwell:
Parkins
l'" Sauzier: pourrions
Fin Barnwell: Parkins