SYSTEM COMPONENTS MANUAL
SIEX-HC 227
360 & 610 psi
(25 & 42 bar)
SIEX-HC 227 S-FLOW
465, 490, 725, 780 psi
(32, 34, 50 & 55 bar)
HFC-227ea
HALOCARBON GAS at
360, 465, 490, 610, 725 and 780 psi
(25, 32, 34, 42, 50 and 55 bar)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
1/239
INDEX
1.
HFC-227EA GAS CONTAINER ....................................................................................................................... 10
1.1.
1.2.
1.3.
2.
CYLINDER BRIDLE............................................................................................................................................ 12
PROTECTIVE CAPS ........................................................................................................................................... 12
CONTAINER STICKERS ...................................................................................................................................... 13
CONTAINER VALVES .................................................................................................................................... 16
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
3.
RGS-MAM-11-4 CONTAINER VALVE ............................................................................................................... 17
RGS-MAM-12-4 CONTAINER VALVE ............................................................................................................... 17
RGS-MAM-20 CONTAINER VALVE .................................................................................................................. 18
RGS-MAM-40 CONTAINER VALVE .................................................................................................................. 18
RGS-MAM-50 CONTAINER VALVE .................................................................................................................. 19
RGS-MAM-80 CONTAINER VALVE .................................................................................................................. 19
BURST DISC ................................................................................................................................................. 20
3.1.
3.2.
4.
BURST DISC OF CONTAINER VALVES .................................................................................................................... 20
BURST DISC OF CYLINDER ................................................................................................................................. 21
PRESSURE GAUGE ....................................................................................................................................... 22
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
5.
PRESSURE GAUGE TO PILOT CARTRIDGE AND PILOT CYLINDER................................................................................... 22
PRESSURE GAUGE FOR PILOT CARTRIDGE ............................................................................................................. 23
PRESSURE GAUGE ........................................................................................................................................... 24
PRESSURE GAUGE TO PILOT CARTRIDGE AND PILOT CYLINDER WITH ELECTRICAL CONTACTS ............................................ 25
PRESSURE GAUGE TO PILOT CARTRIDGE WITH ELECTRICAL CONTACTS ........................................................................ 26
PRESSURE GAUGE WITH ELECTRICAL CONTACTS..................................................................................................... 27
PNEUMATIC TIME DELAYER ........................................................................................................................ 28
5.1.
5.2.
6.
RGS-MAM-4 CONTAINER VALVE ..................................................................................................................... 28
INDIRECT PNEUMATIC TIME DELAYER .................................................................................................................. 29
PRESSURE SWITCH FOR CONTAINER VALVE ................................................................................................ 30
6.1.
6.2.
7.
POPRENAXX / POPRENCXX PRESSURE SWITCH ................................................................................................ 30
APRESAXX / APRESCXX PRESSURE SWITCH * .................................................................................................... 31
HAZARDOUS LOCATIONS PRESSURE SWITCH .............................................................................................. 32
7.1.
7.2.
8.
POPRECO-AD PSX HAZARDOUS LOCATIONS PRESSURE SWITCH 725 TO 4350 PSI (50 TO 300 BAR)* ......................... 32
POPRECO-ADXXX HAZARDOUS LOCATIONS PRESSURE SWITCHES * ........................................................................ 33
MANUAL ACTUATOR ................................................................................................................................... 34
8.1.
8.2.
8.3.
227DM MANUAL ACTUATOR HEAD ................................................................................................................... 34
227DMR MANUAL ACTUATOR HEAD ................................................................................................................. 35
227DMS MANUAL ACTUATOR HEAD................................................................................................................. 36
9.
227CNM PNEUMATIC-MANUAL ACTUATOR HEAD ...................................................................................... 37
10.
PNEUMATIC ACTUATOR HEAD .................................................................................................................... 38
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
11.
227CN PNEUMATIC ACTUATOR HEAD ................................................................................................................ 38
227CNTK PNEUMATIC ACTUATOR HEAD............................................................................................................ 39
227TE “T” MALE .......................................................................................................................................... 40
227CO MALE ELBOW..................................................................................................................................... 40
POAD10MM MALE - MALE UNION ADAPTER ..................................................................................................... 41
SUPERVISION SAFETY SYSTEMS................................................................................................................... 42
11.1.
227SOLFC/GLC ACTUATOR MONITORING DEVICE .............................................................................................. 42
11.1.1.
227SOLFC Actuator monitoring device ............................................................................................ 42
11.1.2.
227SOLGLC Actuator monitoring device .......................................................................................... 43
11.1.
USTS SECURITY SEAL FOR ELECTRICAL ACTUATOR HEADS........................................................................................ 43
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
2/239
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
12.
MRS-1 MAIN/RESERVE SWITCH ...................................................................................................................... 44
RCDS-1 MAINTENANCE SWITCH....................................................................................................................... 44
MRS-2 MAIN/RESERVE SWITCH ....................................................................................................................... 45
RCDS-2 REALISING CIRCUIT DISABLE SWITCH....................................................................................................... 45
ELECTRICAL ACTUATOR HEADS ................................................................................................................... 46
12.1.
RE-ASSEMBLED ELECTRICAL ACTUATOR HEAD (24 VDC) ........................................................................................ 46
12.1.1.
227SOL (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head................................................................ 47
12.1.2.
227SOLR (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head ............................................................. 48
12.2.
RE-ASSEMBLED ELECTRICAL ACTUATOR HEAD (24 VDC) ........................................................................................ 49
12.2.1.
227SOLC (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head ............................................................. 50
12.2.2.
227SOLCR (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head ........................................................... 51
12.3.
RE-ASSEMBLED ELECTRICAL ACTUATOR HEAD (125 VAC)....................................................................................... 52
12.3.1.
227SOLC125 (125 VAC) Re-assembled electrical actuator head ...................................................... 53
12.3.2.
227SOLCR125 (125 VAC) Re-assembled electrical actuator head ................................................... 54
12.4.
POSOLUFO-V / POSOLUFO-T ELECTRICAL ACTUATOR HEAD.............................................................................. 55
13.
EXPLOSION PROOF ELECTRICAL ACTUATOR HEAD....................................................................................... 56
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
14.
PNEUMATIC TRIP ........................................................................................................................................ 61
14.1.
14.2.
15.
TK-DMS REMOTE MANUAL PULL STATION WITHOUT TENSION ................................................................................ 66
TK-DMS2 REMOTE MANUAL PULL STATION WITHOUT TENSION TO BUILD IN ............................................................. 67
REMOTE MANUAL PULL STATION WITH TENSION ....................................................................................... 69
17.1.
17.2.
18.
227CMCC CABLE-OPERATED MANUAL ACTUATOR HEAD WITH PROTECTIVE BOX ........................................................ 64
227CMC CABLE-OPERATED MANUAL ACTUATOR HEAD ......................................................................................... 65
REMOTE MANUAL PULL STATION WITHOUT TENSION ................................................................................ 66
16.1.
16.2.
17.
POSX-NAU PNEUMATIC TRIP .......................................................................................................................... 61
POSX-NAUC PNEUMATIC TRIP WITH PROTECTION BOX ........................................................................................ 62
CABLE-OPERATED MANUAL ACTUATOR HEAD AND WITH PROTECTIVE BOX ............................................... 64
15.1.
15.2.
16.
POSOLUFX-V / POSOLUFX-T ELECTRICAL ACTUATOR HEAD ............................................................................... 56
227DEFLAG ELECTRICAL ACTUATOR HEAD* ...................................................................................................... 57
227DEFLAG1 ELECTRICAL ACTUATOR HEAD* .................................................................................................... 58
ELECTRICAL MANUAL ACTUATOR HEAD 227SOLC-AD HAZLOC ............................................................................ 59
TK-DMC REMOTE MANUAL PULL STATION WITH TENSION ..................................................................................... 69
TK-DMC2 REMOTE MANUAL PULL STATION WITH TENSION ................................................................................... 69
MECANICAL CONTROL UNIT ........................................................................................................................ 71
18.1.
TK- SIMPLEX MECHANICAL CONTROL UNIT ....................................................................................................... 71
18.1.1.
TK-SIMPLEX ...................................................................................................................................... 72
18.1.2.
TK-SIMPLEX-B .................................................................................................................................. 72
18.1.3.
TK-SIMPLEX-C................................................................................................................................... 72
18.2.
TK-COMPLEX MECHANICAL CONTROL UNIT ...................................................................................................... 74
18.2.1.
TK-COMPLEX .................................................................................................................................... 75
18.2.2.
TK-COMPLEX-B................................................................................................................................. 75
18.2.3.
TK-COMPLEX-C ................................................................................................................................. 75
19.
MECHANICAL DETECTION KITS TK-KIT-T-F / TK-KIT-T-B / TK-KIT-C-F / TK-KIT-C-B / TK-KIT-A-F / TK-KIT-A-B 77
20.
COMPONENTS TO MECHANICAL DETECTION .............................................................................................. 78
20.1.
TK-ST SCISSORS ............................................................................................................................................ 78
20.2.
TK-EMT ADAPTOR ........................................................................................................................................ 78
20.3.
KFTXXX FUSIBLE LINK ..................................................................................................................................... 78
20.4.
KBTXXXX THERMO BULB ............................................................................................................................... 79
20.5.
KFTTL TEST LINK ........................................................................................................................................... 79
20.6.
KWR-50 INOX STEEL CABLE ............................................................................................................................. 80
20.7.
KWR-100 INOX STEEL CABLE ........................................................................................................................... 80
UL-EX15547
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
3/239
FM-3053302
20.8.
20.9.
20.10.
21.
TK-FL END OF LINE ........................................................................................................................................ 80
TK-FL2 END OF LINE ...................................................................................................................................... 81
TK-DPDT DOUBLE MICRO-SWITCH .............................................................................................................. 81
PULLEY ELBOW ............................................................................................................................................ 82
21.1.
21.2.
21.3.
TK-CP ......................................................................................................................................................... 82
TK-CP2 ....................................................................................................................................................... 82
TK-CP3* ..................................................................................................................................................... 82
22.
TK-TE PULLEY TEE FOR DOUBLE MANUAL ACTUATOR ................................................................................. 83
23.
TK-TEC PULLEY TEE FOR DOUBLE MANUAL ACTUATOR ............................................................................... 85
24.
THERMAL-MANUAL ACTUATOR HEAD ........................................................................................................ 86
24.1.
24.2.
24.3.
KCTM THERMAL-MANUAL ACTUATOR HEAD ....................................................................................................... 86
KCTM-R THERMAL-MANUAL ACTUATOR HEAD .................................................................................................... 88
KCTM-C THERMAL-MANUAL ACTUATOR HEAD .................................................................................................... 89
25.
SIEX-NTD-C008 / SIEX-NTD-C018 THERMIC PNEUMATIC-MECHANICAL DETECTOR ...................................... 90
26.
PRESSURE SWITCH ...................................................................................................................................... 93
26.1.
26.2.
27.
POINPRE PRESSURE SWITCH ........................................................................................................................... 93
POINPRE-GLE PRESSURE SWITCH* ................................................................................................................. 94
HAZARDOUS LOCATIONS PRESSURE SWITCH .............................................................................................. 95
27.1.
27.2.
27.3.
27.4.
27.5.
27.6.
POINPREAD-BX PRESSURE SWITCH* ............................................................................................................... 95
POINPREAD-LX PRESSURE SWITCH* ............................................................................................................... 96
POINPREAD-9007 PRESSURE SWITCH* ........................................................................................................... 97
POINPREAD-802X PRESSURE SWITCH* ........................................................................................................... 98
POINPREAD-ATEX PRESSURE SWITCH*........................................................................................................... 99
TABLE OF HAZARDOUS LOCATIONS LIMIT SWITCHES FOR POINPREAD-XX ............................................................. 100
28.
POID DISCHARGE INDICATOR MODEL ....................................................................................................... 101
29.
SIEX-WD WEIGHING DEVICE ...................................................................................................................... 102
29.1.
29.2.
29.3.
30.
HAZARDOUS LOCATIONS WEIGHING DEVICE ............................................................................................ 104
30.1.
30.2.
30.3.
30.4.
30.5.
30.6.
30.7.
30.8.
30.9.
31.
SIEX-WD-BX WEIGHING DEVICE*.................................................................................................................. 104
SIEX-WD-LX WEIGHING DEVICE* .................................................................................................................. 105
SIEX-WD-9007 WEIGHING DEVICE* .............................................................................................................. 106
SIEX-WD-802X WEIGHING DEVICE* .............................................................................................................. 107
SIEX-WD-ATEX WEIGHING DEVICE*.............................................................................................................. 108
SIEX-WD-871 WEIGHING DEVICE* ................................................................................................................ 109
SIEX-WD-E51 WEIGHING DEVICE* ................................................................................................................ 110
SIEX-WD-E52 WEIGHING DEVICE* ................................................................................................................ 111
TABLE OF HAZARDOUS LOCATION LIMIT SWITCHES FOR SIEX-WD-XX .................................................................... 112
FIXING BRACKETS (MODULAR, SINGLE AND DOUBLE ROW) ...................................................................... 113
31.1.
31.2.
31.3.
32.
SIEX-WD LIMIT SWITCH FOR WEIGHING DEVICE ................................................................................................ 103
SIEX-WD LIMIT SWITCH FOR WEIGHING DEVICE ................................................................................................ 103
SIEX-WD LIMIT SWITCH FOR WEIGHING DEVICE* .............................................................................................. 103
MODULAR CYLINDER ..................................................................................................................................... 113
MANIFOLD SYSTEM IN SIMPLE LINE .................................................................................................................. 113
MANIFOLD SYSTEM IN DOUBLE LINE ................................................................................................................. 114
FIXING BRACKETS ANCHORED TO THE FLOOR WITHOUT WEIGHING DEVICE............................................. 115
32.1.
32.2.
32.3.
MODULAR CYLINDER ..................................................................................................................................... 115
MANIFOLD SYSTEM IN SIMPLE LINE .................................................................................................................. 116
MANIFOLD SYSTEM IN DOUBLE LINE ................................................................................................................. 117
33. FIXING BRACKETS WITH WEIGHING DEVICE .............................................................................................. 119
UL-EX15547
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
4/239
FM-3053302
33.1.
33.2.
33.3.
34.
MANIFOLD FIXING BRACKET IN MANIFOLD CYLINDERS ............................................................................. 124
34.1.
34.2.
35.
SIMPLE LINE ................................................................................................................................................ 125
DOUBLE LINE ............................................................................................................................................... 125
FLEXIBLE DISCHARGE HOSE ....................................................................................................................... 126
36.1.
36.2.
36.3.
36.4.
36.5.
36.6.
36.7.
36.8.
36.9.
36.10.
36.11.
36.12.
36.13.
36.14.
36.15.
36.16.
36.17.
37.
SIMPLE LINE ................................................................................................................................................ 124
DOUBLE LINE ............................................................................................................................................... 124
MANIFOLD FIXING BRACKET IN MANIFOLD CYLINDERS FOR WEIGHING DEVICE IN MANIFOLD CYLINDERS.
125
35.1.
35.2.
36.
MODULAR CYLINDER ..................................................................................................................................... 119
MANIFOLD CYLINDERS IN SIMPLE LINE .............................................................................................................. 120
MANIFOLD CYLINDERS IN DOUBLE LINE ............................................................................................................. 122
FH-15CO FLEXIBLE HOSE .............................................................................................................................. 126
DH-15 FLEXIBLE HOSE .................................................................................................................................. 127
DH-15 I FLEXIBLE HOSE ................................................................................................................................ 127
DH-16 FLEXIBLE HOSE .................................................................................................................................. 128
DH-16 I FLEXIBLE HOSE ................................................................................................................................ 128
DH 20 FLEXIBLE HOSE................................................................................................................................... 129
DH 20 I FLEXIBLE HOSE ................................................................................................................................. 129
DH 21 FLEXIBLE HOSE................................................................................................................................... 130
DH 21 I FLEXIBLE HOSE ................................................................................................................................. 130
FH-20HC FLEXIBLE HOSE ......................................................................................................................... 131
FH-25HC FLEXIBLE HOSE......................................................................................................................... 131
FH-40HC RIGID HOSE ............................................................................................................................. 132
FH-50HC RIGID HOSE ............................................................................................................................. 132
FH-80HC RIGID-GROOVED HOSE ............................................................................................................... 133
FH-80HC34 RIGID-GROOVED HOSE ........................................................................................................... 133
FH-81HC ELBOW RIGID GROOVED ............................................................................................................. 134
FH-81HC34 ELBOW RIGID GROOVED ......................................................................................................... 134
DISCHARGE HOSE ADAPTERS .................................................................................................................... 135
37.1.
37.2.
37.3.
POADXXHH LOCA ADAPTERS ........................................................................................................................ 135
POADXXMH ADAPTERS ............................................................................................................................... 135
POADXXHH ADAPTERS ................................................................................................................................ 135
38.
POADPMXX WALL BYPASS ........................................................................................................................ 136
39.
ACTIVATION FLEXIBLE HOSES .................................................................................................................... 137
39.1.
39.2.
39.3.
39.4.
39.5.
39.6.
39.7.
39.8.
FH-6PO ACTIVATION FLEXIBLE HOSE ............................................................................................................... 137
DH 10 ACTIVATION FLEXIBLE HOSE .................................................................................................................. 138
DH 10 I ACTIVATION FLEXIBLE HOSE ................................................................................................................ 138
FH-7PO ACTIVATION FLEXIBLE HOSE ............................................................................................................... 139
DH 11 ACTIVATION FLEXIBLE HOSE .................................................................................................................. 139
DH 11 I ACTIVATION FLEXIBLE HOSE ................................................................................................................ 140
FH-2PO ACTIVATION FLEXIBLE HOSE ............................................................................................................... 140
FH-2POH ACTIVATION FLEXIBLE HOSE ............................................................................................................. 141
40.
POLATCU COPPER PIPE 0.24X0.16 IN (6X4 MM) ........................................................................................ 141
41.
CHECK VALVES .......................................................................................................................................... 142
41.1.
41.2.
41.3.
41.4.
41.5.
41.6.
41.7.
VALAN-80 CHECK VALVE ............................................................................................................................. 142
VALAN-50-125 CHECK VALVE ...................................................................................................................... 143
VALAN-40-23 CHECK VALVE ........................................................................................................................ 143
VALAN-21A CHECK VALVE ........................................................................................................................... 144
VALAN-20A CHECK VALVE ........................................................................................................................... 144
VALAN-15CO CHECK VALVE......................................................................................................................... 145
VALAN-15CO-VF CHECK VALVE ................................................................................................................... 145
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
5/239
42.
CVAD15 DIAPHRAGM VALVE* ................................................................................................................... 146
43.
MAIN – RESERVE CHECK VALVE ................................................................................................................. 147
43.1.
43.2.
43.3.
227VALAN40-23L CHECK VALVE .................................................................................................................. 147
227VALAN50-125L CHECK VALVE ................................................................................................................ 148
227VALAN-80L CHECK VALVE ...................................................................................................................... 149
44.
VALAN-WFR8 / WFR8-316 NON-RETURN VALVE IN LINE ........................................................................... 150
45.
VALAN-62 SHUTTLE VALVE ........................................................................................................................ 152
46.
PILOT BOTTLE ............................................................................................................................................ 153
46.1.
ADAPTERS FOR PILOT BOTTLES ........................................................................................................................ 156
46.1.1.
POA8CU Adapter ........................................................................................................................... 156
46.1.2.
POA218 Adapter ............................................................................................................................ 156
46.1.3.
POA21CU Adapter ......................................................................................................................... 156
46.1.4.
POADT8CU Adapter ....................................................................................................................... 156
47.
PILOT CARTRIDGE...................................................................................................................................... 157
48.
FEDRXX DISCHARGE NOZZLE ..................................................................................................................... 159
48.1.
49.
SELECTOR VALVES ..................................................................................................................................... 165
49.1.
49.2.
49.3.
49.4.
49.5.
50.
POPCXXX CALIBRATED PLATE ......................................................................................................................... 164
SVDXXX SELECTOR VALVES ............................................................................................................................ 166
SVDXXXSH SELECTOR VALVE.......................................................................................................................... 167
SELECTOR CABINET FOR SELECTOR VALVES ......................................................................................................... 168
SIEX-SVS ELECTRICAL-MANUAL ACTUATOR FOR SELECTOR VALVES ........................................................................ 169
PILOT CARTRIDGE FOR SELECTOR VALVES ACTIVATION .......................................................................................... 169
DISABLE DEVICE VALVE ............................................................................................................................. 172
50.1.
SVAXXX DISABLE DEVICE VALVE ...................................................................................................................... 173
50.2.
SVAXXXSH DISABLE DEVICE VALVE .................................................................................................................. 174
50.3.
END LINE FOR SELECTOR OR DISABLE DEVICE VALVES ............................................................................................ 175
50.3.1.
SVAFC End line for selector or disable device valves ...................................................................... 175
50.3.2.
SVAGLC End line for selector or disable device valves ................................................................... 175
51.
MONITORING OF SELECTOR AND DISABLE DEVICE VALVES FOR HAZARDOUS LOCATIONS ........................ 176
51.1.
51.2.
51.3.
51.4.
51.5.
51.6.
51.7.
SVAFC-BX SELECTOR AND DISABLE DEVICE VALVE* ........................................................................................... 176
SVAFC-LX DISABLE DEVICE VALVE* ................................................................................................................ 177
SVAFC-9007 DISABLE DEVICE VALVE* ............................................................................................................ 177
SVAFC-802X DISABLE DEVICE VALVE* ............................................................................................................ 178
SVAFC-871 DISABLE DEVICE VALVE* .............................................................................................................. 178
SVAFC-ATEX DISABLE DEVICE VALVE* ............................................................................................................ 179
TABLE OF HAZARDOUS LOCATIONS LIMIT SWITCHES FOR SVA-XX .......................................................................... 180
52.
SVA6-3W THREE WAYS ISOLATED VALVE .................................................................................................. 181
53.
POVV8 BLEED VALVE ................................................................................................................................. 182
54.
DISCHARGE MANIFOLD FOR CYLINDERS BATTERIES .................................................................................. 183
55.
227CMSXXX DISTRIBUTOR FOR CYLINDERS BATTERIES ............................................................................. 184
55.1.
55.2.
56.
VREC / VREC-O MANIFOLD PRESSURE RELIEF VALVE ................................................................................. 185
56.1.
56.2.
57.
227CMSX2XX DISTRIBUTOR ........................................................................................................................ 184
227CMSX3XX DISTRUBUTOR ....................................................................................................................... 184
VREC MANIFOLD PRESSURE RELIEF VALVE ........................................................................................................ 186
VREC-O MANIFOLD PRESSURE RELIEF VALVE .................................................................................................... 186
CSIRN PNEUMATIC SIREN .......................................................................................................................... 187
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
6/239
58.
D20 / D15 ODORIZER ................................................................................................................................ 188
58.1.
58.2.
D20 ODORIZER ........................................................................................................................................... 189
D15 ODORIZER ........................................................................................................................................... 189
59.
POSEÑALES WARNNING SIGN ................................................................................................................... 190
60.
COMBINATIONS TO CONTAINER VALVES .................................................................................................. 191
60.1.
60.2.
60.3.
RGS-MAM-11-4 / 12-4 ............................................................................................................................. 191
RGS-MAM-20 / 40 / 50 / 80 ..................................................................................................................... 192
RGS-MAM-03/03A ................................................................................................................................... 193
61.
ANNEX 1: HFC-227EA CYLINDERS FILL DENSITIES U.S.UNITS ...................................................................... 194
62.
ANNEX 1: HFC-227EA CYLINDERS FILL DENSITIES S.I. UNITS ...................................................................... 198
63.
ANNEX 2: HFC-227EA CYLINDERS LENGTHS U.S. UNITS ............................................................................. 202
64.
ANNEX 2: HFC-227EA CYLINDERS LENGTHS S.I. UNITS ............................................................................... 206
65.
ANNEX 3: PILOT CYLINDERS LENGTHS U.S. UNITS ...................................................................................... 210
66.
ANNEX 3: PILOT CYLINDERS LENGTHS S.I. UNITS ....................................................................................... 211
67.
ANNEX 4: PART NUMBERS LIST ................................................................................................................. 212
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
7/239
References to other manuals of the system
-DESIGN MANUAL. SIEX-HC SYSTEM HFC-227EA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DESIGN
DISTRIBUTION PIPING AND FITTINGS
NOZZLE SELECTION
SUMMARY OF THE STEPS TO FOLLOW TO CALCULATE A HFC-227EA SYSTEM
SOTWARE DISCHARGE CALCULATION
INSTALLATION AND MAINTENANCE
-INSTALLATION MANUAL. SIEX-HC SYSTEM HFC-227EA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
RELEASING CIRCUIT DISABLE SWITCH RCDS – 1
RELEASING CIRCUIT DISABLE SWITCH RCDS – 2
MAIN/RESERVE SWITCH MRS – 1
MAIN/RESERVE SWITCH MRS – 2
END OF LINE DIODE EOL
INSTALLATION OF THE RE-ASSEMBLED ELECTRICAL ACTUATOR
INSTALLATION OF THE TAMPER SEAL USTS
INSTALLATION OF THE 227SOLFC/GLC END LINE FOR ELECTRICAL ACTUATOR
DISTRIBUTION PIPING AND FITTINGS
INSTALLING DISCHARGE NOZZLES, WITH A CALIBRATED ORIFICE
INSTALLING CYLINDER FIXING BRACKETS
INSTALLING THE CONTAINER, CYLINDER OR BOTTLE
INSTALLING THE MANIFOLD AND MANIFOLD BRACKETS
INSTALLING MAIN / RESERVE CHECK VALVES MODELS 227VALAN40-23L / 227VALAN50-125L / 227VALAN-80L
INSTALLING SELECTOR VALVES
INSTALLING THE WEIGHING DEVICE SIEX-WD
INSTALLING DISCHARGE HOSES
INSTALLING FLEXIBLE ACTIVATION HOSES
INSTALLATION OF THE BLEED VALVE IN THE RELEASE LINE POVV8
INSTALLING THE 0.24X0.16 (6X4 MM) CUPPER TUBE POLATCU
INSTALLING THE PILOT BOTTLE
PILOT CARTRIDGE
INSTALLING THE REMOTE RELEASE PNEUMATIC LINE
INSTALLATION REMOTE RELEASE MANUAL PULL STATION TK-DMS / TK-DMS2 AND PULLEY ELBOWS TK-CP
INSTALLATION REMOTE RELEASE MANUAL PULL STATION WITHOUT TENSION TK-DMS2
INSTALLING THE PULLEY-ELBOWS TK-CP
INSTALLING THE INOX STEEL CABLE KWR-50 OR KWR-100
INSTALLATING THE END OF LINE TK-FL OR TK-FL2
INSTALLATING THE PRESSURE SWITCH POINPRE
INSTALLING THE DISCHARGE INDICATOR MODEL POID.
INSTALLING ACTUATOR HEADS
INSTALLING THE POSX-NAU PNEUMATIC ACTUATOR
INSTALLING THE POSX-NAUC PNEUMATIC ACTUATOR
INSTALLING THE TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B MECHANICAL CONTROL UNIT
INSTALLING THE TK-DMC REMOTE WIRE PULL WITH TENSION (TK-DMC / TK-DMC2)
INSTALLING THE PULLEY TEE FOR DOUBLE REMOTE CABLE PULL TKTE
INSTALLING THE TEE PULLEY FOR DOUBLE MANUAL CABLE PULL TK-TEC
INSTALLING TK-KIT THE MECHANICAL DETECTION KITS
INSTALLING PNEUMATIC SIREN CSIRN
INSTALLING PNUMATIC TIME DELAYER
INSTALLING OR REPLACEMENT THE PRESSURE GAUGE
INSTALLING OR REPLACEMENT THE PRESSURE SWITCH
INSTALLING THE WARNING SIGNS
ANNEX A: MSDS HFC-227EA
ANNEX B: MSDS IG-100
-MAINTENANCE MANUAL. SIEX HC. HFC-227EA
1.
INTRODUCTION
2.
MAINTENANCE PROCEDURES
3.
INSPECTION PROGRAMME
4.
SERVICE AND MAINTENANCE (BY SPECIALISED PERSONNEL)
5.
HYDROSTATIC PRESSURE TEST OF THE CYLINDER
6.
SERVICE
7.
REMOVING A SINGLE CYLINDER FROM A MODULAR SYSTEM
8.
NITROGEN PILOT BOTTLE SERVICE AND MAINTENANCE
ANNEX A. GUIDE FOR INSPECTION OF SYSTEM AFTER INSTALLATION
ANNEX B. REFILLING PROCEDURE
ANNEX C. LIST OF REPLACEMENT PARTS
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
8/239
System components manual
This section describes the individual components which make up the system. Some components are
optional depending on the application, and are shown as such.
NOTE:
The fixed extinguishing systems manufactured by SIEX, containing
HFC-227ea extinguishing agent, are custom designed for a specific
application. If the components described here are assembled with
another manufacturer’s components, or are used for another
application not described in this manual, the component operation will
not be correct. In this case, SIEX does not guarantee nor will be
responsible for improper use or application of the product.
Any non-approved use or application and/or any non-approved
modification of the product or its operation may result in serious
accidents and/or personal injury. SIEX is not responsible for any nonapproved use or application.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
9/239
1. HFC-227ea gas container
Other names: container, cylinder or bottle
The extinguishing agent storage vessel consists of steel container (seamless or welded) fitted with a valve
and an internal siphon tube, factory filled with the relevant agent.
HFC-227ea Cylinders fill densities
SEE ANNEX 1
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
10/239
A
A
HFC-227ea Cylinders lengths
SEE ANNEX 2
A
Pilot cilindres lengths
SEE ANNEX 3
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
11/239
1.1. Cylinder bridle
They are used for the protection of the valve during its transport and handling, all the cylinders have a
bridle with the corresponding protective cap. In this way accidents during its transport or handling are
avoided.
1.2. Protective caps
It consists in a safety and protection device in case of hit of the cylinder.
For the protection of the valve during its transport and handling, all the cylinders have a protective cap. In
this way accidents during its transport or handling are avoided.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
12/239
1.3. Container stickers
In the cylinder are placed stickers as shown in the following figure:
UL – FM
Sticker
Company
Sticker
Cylinder
Sticker
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
13/239
UL – FM sticker
Company Sticker
Cylinder sticker
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
14/239
PILOT CARTRIDGE
Cartridge
Sticker
Cartridge sticker
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
15/239
2. Container valves
Their function is to allow the discharge of extinguishing agent from the cylinders via the various types of
release mechanism.
The valve, designed and manufacture for gas containers, is the result of extensive R&D and has unique
built-in safety features. The valve is factory fitted to the container.
The valve is provided with a pressure gauge, pressure switch and bursting disc which meet the DOT and
TPED requirements.
Valve (21,8x1/14" G outlet)
Component RGS-MAM-11-4
Valve (3/4" BSP outlet)
Component RGS-MAM-11-4
Valve (21,8x1/14" G outlet)
Component RGS-MAM-12-4
Valve (3/4" BSP outlet)
Component RGS-MAM-12-4
Valve (3/4" BSP outlet)
Component RGS-MAM-20
Valve (1" BSP outlet)
Component RGS-MAM-40
Valve (1 1/2" BSP outlet)
Component RGS-MAM-40
Valve (2” BSP outlet)
Component RGS-MAM-50
Valve (3” Grooved outlet)
Component RGS-MAM-80
Operating principles
The HFC227ea valve is a high flow, quick opening valve specially designed for fire protection use. It
operates using a differential pressure piston mechanism. The container pressure is used with the valve to
create a positive force on the piston, thus sealing the valve. The valve opens when pressure is relieved
from the upper chamber and the piston move upwards, thus allowing HFC to flow out through the piping
network. The upper chamber pressure is relieved via an actuator.
Each valve includes the following elements:





Bust disc to relieve pressure in case of needed.
Discharge port complete with safety cap
Actuation port for connecting an electrical discharge head, complete with safety cap.
Pneumatic connection (pilot port) for operation as a main valve in cylinder banks.
Ports to connect the pressure gauge and/or the pressure switch.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
16/239
2.1. RGS-MAM-11-4 Container Valve
Used in SIEX-SMS and as a pilot bottle.
Technical Information
Container valve RGS-MAM-11-4
Connection to pressure switch
Connection to pressure gauge
Pilot port
Actuation port
Valve outlet thread
(female thread)
(female thread)
(female thread)
(male thread)
(male thread)
Thread of bursting disc cap
(female thread)
Connection to container
(male thread)
Approvals
NO
1/8” NPT
NO
3/4” BSP
W21.8x1/14”
3/4" BSP
1/4” BSP
W28.8x1/14”
1”NPT
UL-EX15547
FM-3053302
2.2. RGS-MAM-12-4 Container Valve
Used in SIEX-SMS and as a pilot bottle.
Technical Information
Container valve RGS-MAM-12-4
Connection to pressure switch
Connection to pressure gauge
Pilot port
Actuation port
Valve outlet thread
Thread of bursting disc cap
Connection to container
(female thread)
(female thread)
(female thread)
(male thread)
(male thread)
(female thread)
(male thread)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
1/8” NPT
1/8” NPT
1/4” BSP
3/4” BSP
W21.8x1/14”
3/4" BSP
1/4” BSP
W28.8x1/14”
1”NPT
UL-EX15547
FM-3053302
17/239
2.3. RGS-MAM-20 Container Valve
Technical Information
Container valve RGS-MAM-20
Connection to pressure switch
(female thread)
1/8” NPT
Connection to pressure gauge
(female thread)
1/8” NPT
Pilot port
(female thread)
1/4” BSP
Actuator port
(male thread)
3/4” BSP
Valve outlet thread
(male thread)
3/4” BSP
(female thread)
1/4" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Thread of bursting disc cap
Approvals
2.4. RGS-MAM-40 Container Valve
Technical Information
Container valve RGS-MAM-40
Connection to pressure switch
(female thread)
1/8” NPT
Connection to pressure gauge
(female thread)
1/8” NPT
Pilot port
(female thread)
1/4” BSP
Actuator port
(male thread)
Valve outlet thread
(male thread)
3/4” BSP
1” BSP
1 1/2" BSP
Thread of bursting disc cap
(female thread)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
3/8” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
18/239
2.5. RGS-MAM-50 Container Valve
Technical Information
Container valve RGS-MAM-50
Connection to pressure switch
(female thread)
1/8” NPT
Connection to pressure gauge
(female thread)
1/8” NPT
Pilot port
(female thread)
1/4” BSP
Actuator port
(male thread)
3/4” BSP
Valve outlet thread
(male thread)
2” BSP
1/2" BSP
3/8” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Thread of bursting disc cap
(female thread)
Approvals
2.6. RGS-MAM-80 Container Valve
Technical Information
Container valve RGS-MAM-80
Connection to pressure switch
(female thread)
1/8” NPT
Connection to pressure gauge
(female thread)
1/8” NPT
Pilot port
(female thread)
1/4” BSP
(male thread)
3/4” BSP
(male thread)
3” Grooved
(female thread)
3/8” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Actuator port
Valve outlet thread
Thread of bursting disc cap
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
19/239
3. Burst disc
This burst disc is a safety mechanism that protects the system against excess pressure.
3.1.
Burst disc of container valves
This disc is a safety mechanism that protects against excess pressure. It is housed in a side port of the
container valve and is locked by a hollow hex-head screw drilled transversely to allow controlled exit of
gas when the disc is burst. This burst disc meets the DOT and TPED requirements.
2
1
3
The burst disc assembly consists of:
1- Disc housing in the valve
2- Burst disc
3- Exhaust plug
Burst disc of container valves
Diameter of the bursting disc
RGS-MAM-11-4 / 12-4 / 20
RGS-MAM-40
RGS-MAM-50
0.43x0.23 in (11x6 mm)
0.55x1.02 in (13.9x8 mm)
0.55x1.02 or 0.71x0.43 in
Exhaust plug thread
RGS-MAM-80
RGS-MAM-11-4 / 12-4 / 20
RGS-MAM-40
RGS-MAM-50
RGS-MAM-80
0.55x1.02 in (13.9x8 mm)
1/4” BSP
3/8” BSP
3/8” BSP or 1/2” BSP
3/8” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
(13.9x8 or 18x11 mm)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
20/239
3.2.
Burst disc of cylinder
This disc is a safety mechanism that protects against excess pressure. It is housed in a side port of the
cylinder when the cylinder has installed the RGS-MAM-80 container valve and is locked by a hollow hexhead screw drilled transversely to allow controlled exit of gas when the disc is burst. This burst disc meets
the DOT requirements.
3
2
4
1
The burst disc is compounded by:
1234-
Housing of the disc in the cylinder
Cupper washer
Exhaust plug
Burst disc
Burst disc in the cylinder
Diameter of the bursting disc
RGS-MAM-80
3/4” BSP
Thread of the cylinder bursting disc cap
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
0.93x0.71 in
(23,5x18 mm)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
21/239
4. Pressure gauge
4.1. Pressure gauge to pilot cartridge and pilot cylinder
Assembled in the factory directly on the pilot cartridge, it indicates at all times the pressure (in bar and psi)
in the pilot cartridge charged with extinguishing agent.
The connection of the pressure gauge to the valves has a non-return mechanism which allows the
pressure gauge to be changed or removed with the pilot cartridge pressurised.
Technical Information
Pressure gauges
Part number
UF40I-P150
UF40I-P200
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Working pressure
2170 psi (150 Bar)
2900 psi (200bar)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
22/239
4.2. Pressure gauge for pilot cartridge
Assembled in the factory directly on the pilot cartridge, it indicates at all times the pressure (in bar and psi)
in the cylinder charged with extinguishing agent.
The connection of the pressure gauge to the valves has a non-return mechanism which allows the
pressure gauge to be changed or removed with the pilot cartridge pressurised.
*Remark
Technical Information
Pressure gauges
Part number
Approvals
UF40I-P0-XXX
UL-EX15547
FM-3053302
*Remark: The pressure range of the gauge will correspond to the charge of the pilot cartridge and may not look identical to the
illustration.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
23/239
4.3.
Pressure gauge
Assembled in the factory directly on the side port of the container valve, it indicates at all times the
pressure (in bar and psi) in the cylinder charged with extinguishing agent.
The connection of the pressure gauge for SIEX-HC227 and Inert Gas (Pilot bottle) to the container valves
have a non-return mechanism which allows the pressure gauge to be changed or removed with the
cylinder pressurised.
M
Technical Information
Pressure gauges
Part number
362 psi (25 Bar)
UF40H-P32
464 psi (32 Bar)
UF40H-P34
493 psi (34 Bar)
UF40H-P42
609 psi (42 Bar)
UF40H-P50
725 psi (50 Bar)
UF40H-P55
798 psi (55 Bar)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Working pressure
UF40H-P25
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
24/239
4.4. Pressure gauge to pilot cartridge and pilot cylinder
with electrical contacts
Assembled in the factory directly on the pilot cartridge, it indicates at all times the pressure (in bar and psi)
in the pilot cartridge charged with extinguishing agent. In option exists the same pressure gauge with
electrical contacts.
The connection of the pressure gauge to the valves has a non-return mechanism which allows the
pressure gauge to be changed or removed with the pilot cartridge pressurised.
Technical Information
Pressure gauges
with electrical contacts
Part number
UF40I-E150
UF40I-E200
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Working pressure
2170 psi (150 Bar)
2900 psi (200 bar)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
25/239
4.5. Pressure gauge to pilot cartridge with electrical
contacts
Assembled in the factory directly on the pilot cartridge, it indicates at all times the pressure (in bar and psi)
in the pilot cartridge charged with extinguishing agent.
The connection of the pressure gauge to the valves has a non-return mechanism which allows the
pressure gauge to be changed or removed with the pilot cartridge pressurised.
*Remark
Technical Information
Pressure gauges
with electrical contacts
Part number
Approvals
UF40I-E0-xxx
UL-EX15547
FM-3053302
*Remark: The pressure range of the gauge will correspond to the charge of the pilot cartridge and may not look identical to the
illustration.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
26/239
4.6. Pressure gauge with electrical contacts
Assembled in the factory directly on the side port of the container valve, it indicates at all times the
pressure (in bar and psi) in the cylinder charged with extinguishing agent. This pressure gauge has
electrical contacts to send a signal to the control panel in order to monitoring the pressure of the cylinder.
The connection of the pressure gauge for SIEX-HC227 and Inert Gas (Pilot bottle) to the valves have a
non-return mechanism which allows the pressure gauge to be changed or removed with the cylinder
pressurised.
M
Technical Information
Pressure gauges
with electrical contacts
Part number
UF40H-E25
362 psi (25 Bar)
UF40H-E32
464 psi (32 Bar)
UF40H-E34
493 psi (34 Bar)
UF40H-E42
609 psi (42 Bar)
UF40H-E50
725 psi (50 Bar)
UF40H-E55
798 psi (55 Bar)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Working pressure
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
27/239
5. Pneumatic time delayer
The pilot bottle with the pneumatic delayer has the function of delay the activation of the cylinders (during
30 or 60 seconds) in order to give time to evacuate the protected area. It is installed between the pilot
bottle filled with nitrogen and the first slave cylinder in battery systems (indirect pneumatic delayer).
When the activation of the pilot bottle or master cylinder is done, the gas goes inside the pneumatic
delayer slowly. When it reaches a determinate pressure, the valve opens and allows the gas goes to the
pneumatic activation line, activating the cylinder battery.
The pneumatic delayer is supplied from factory assembled to an empty bottle, with adaptors in the inlet
and outlet connections in order to be able to connect it to the activation line and with a manual actuator
which abort the delay in case of need.
5.1. RGS-MAM-4 Container valve
Actuation
Port
OUTLET
INLET
Cylinder
connection
Technical Information
Container valve RGS-MAM-4
Inlet
Outlet
Actuation port
Connection to the cylinder
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
1/2” BSP
1/2” BSP
3/4” BSP
W28.8x1/14”
1” NPT
(female thread)
(female thread)
(male thread)
(male thread)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
28/239
5.2. Indirect pneumatic time delayer
Manual actuator head
Pneumatic
delayer
Container valve
Adaptor
1/2” BSP – 1/4" BSP
Activation hose
Activation hose
Adaptor
1/2” BSP – 1/4" BSP
Support brackets
2 liters Cylinder
Indirect Pneumatic Time Delayer installed between pilot bottle and battery system
Limitation in the use of the Indirect Pneumatic Time Delayer
Indirect pneumatic Time Delayer
Cylinder capacity
Delayed time with pilot bottle of 0.23 ft³ at 2175 psi
(6.7 liters at 150 bar)
Delayed time with pilot bottle of 0.47 ft³ at 2175 psi
(13.4 liters at 150 bar)
0.071 ft ³ (2 l)
SIEX-RNI-6/30
SIEX-RNI-13/30
SIEX-RNI-13/60
Working temperature range
26.3 seconds
28.1 seconds
55.2 seconds
23º to 122ºF
(-5º to 50º C)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
Pneumatic delayer
Container valve
Discharge manifold
Pilot bottle
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
29/239
6. Pressure switch for container valve
The pressure switch is a monitoring device which sends an electrical signal to the fire control panel when
the pressure in the cylinder falls.
6.1. POPRENAxx / POPRENCxx Pressure switch
It is connected to the container valve and there are two variants NC (Normally closed, it opens with
pressure) or NO (normally open, it closes with pressure). Inside of this device is housed a dry contact
which opens or closes an electrical circuit depending on the variant mentioned above. They are supplied
from the factory assembled in the container valve in the proper port. The container valves in their
connection for the pressure switch have a non-return mechanism which allows the pressure switch to be
changed or removed with the cylinder pressurized.
Pressure switch POPRENAxx / POPRENCxx
Regulation field
for HFC-227ea:
Option 1
IP54
Regulation field
for Inert gases:
(Pilot cylinders)
N.O.
POPRENA20
POPRENA50
POPRENA80
145-290 psi (10-20 bar)
290-725 psi (20-50 bar)
725-1160 psi (50-80 bar)
N.C.
POPRENC20
POPRENC50
POPRENC80
145-290 psi (10-20 bar)
145-725 psi (10-50 bar)
725-1160 psi (50-80 bar)
N.O.
POPRENA150
POPRENA250
POPRENA300
725-2175 psi (50-150 bar)
1450-3625 psi (100-250 bar)
725-4350 psi (50-300 bar)
N.C.
POPRENC150
POPRENC250
POPRENC300
725-2175 psi (50-150 bar)
1450-3625 psi (100-250 bar)
750-4350 psi (50-300 bar)
1/8” NPT
Faston
48 V
0.2 A
0.5 A
Valve connection
Electrical terminals
Maximum voltage
Inductive current
Resistant current
Protection index options
Option 1
Option 2
Option 2
IP67
CAP+ Flying leads + connector
UL-EX15547
FM-3053302
Mechanical life
Contact type
IP 54
IP 67
6
10 cicles
NO / NC
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
30/239
6.2.
APRESAxx / APRESCxx Pressure switch *
It is connected to the container valve and there are two variants NC (Normally closed, it opens with
pressure) or NO (normally open, it closes with pressure). Inside of this device is housed a dry contact
which opens or closes an electrical circuit depending on the variant mentioned above. They are supplied
from the factory assembled in the container valve in the proper port. The container valves in their
connection for the pressure switch have a non-return mechanism which allows the pressure switch to be
changed or removed with the cylinder pressurized.
Pressure switch
APRESAxx / APRESCxx
Regulation field
for HFC-227ea:
N.O.
N.C.
Regulation field
for Inert gases:
(Pilot cylinders)
N.O.
N.C.
Valve connection
Electrical terminals
Maximum voltage
Inductive current
Resistant current
Protection index
Mechanical life
Contact type
APRESA20
APRESA50
APRESA80
APRESC20
APRESC50
APRESC80
APRESA150
APRESA250
APRESC150
APRESC250
145-290 psi (10-20 bar)
290-725 psi (20-50 bar)
725-1160 psi (50-80 bar)
145-290 psi (10-20 bar)
145-725 psi (10-50 bar)
725-1160 psi (50-80 bar)
725-2175 psi (50-150 bar)
1450-3625 psi (100-250 bar))
725-2175 psi (50-150 bar)
1450-3625 psi (100-250 bar)
1/8” NPT
Faston
48 V
0.2 A
0.5 A
IP 65
6
10 cicles
NO / NC
UL , CE
Approvals
* This is not part of the FM Approval.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
31/239
7. Hazardous locations pressure switch
7.1. POPRECO-AD PSX Hazardous locations Pressure
switch 725 to 4350 psi (50 to 300 bar)*
Its function is to warn against a partial lose or total discharge of extinguishing agent of a cylinder. It has
both variants included, NC (normally closed, with open pressure) or NO (normally open, with closed
pressure). Inside of this device is housed a dry contact which opens or closes an electrical circuit
depending on the variant mentioned above. The valves in their connection for the pressure switch have a
non-return mechanism which allows the pressure switch to be changed or removed with the cylinder
pressurized.
It has special design features which make this device suitable for being used in areas with
atmospheres with explosion risk.
It is said that an atmosphere has risk of explosion when in normal conditions it would have not this
danger, but due to foreseeable events, the composition of this atmosphere could change in a such way
that an explosion could happen.
Technical Information
Pressure switch POPRECO- AD PSX
Valve connection
1/8” NPT
Max. imput power
Pi 0.75mA
Ii 100mA
Input current
IP65
Protection index
POPRECO-AD PSM
145 to 725psi (10 to 50 bar)
POPRECO-AD PSP
725 to 4350 psi (50 to 300 bar)
Pressure setting at 725 psi
(50 bar)
Pressure setting at 798 psi
(55 bar)
Pressure setting at 1450 psi
(100 bar)
Pressure setting at 1740 psi
(120 bar)
Pressure setting at 2170 psi
(150 bar)
Pressure setting at 2900 psi
(200 bar)
435 psi (30 bar) decreasing
580 psi (40 bar) decreasing
1305 psi (90 bar)decreasing
1595 psi (110 bar) decreasing
2030 psi (140 bar) decreasing
2610 psi (180Bar) decreasing
Approvals
EUROPEAN UNION
ATEX Directive
94/9/EC
II 1 G Ex ia IIC T6
IP 65
ATEX
EN 60079-0, 60079-1,
50281-1-1
EN 50014, 50020
* This is not part of the UL Listed & FM Approval.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
32/239
7.2. POPRECO-ADxxx
switches *
Hazardous
locations
pressure
Its function is to warn against a partial lose or total discharge of extinguishing agent of a cylinder. It has
both variants included, NC (normally closed, it opens with pressure) or NO (normally open, it closes with
pressure). Inside of this device is housed a dry contact which opens or closes an electrical circuit
depending on the variant mentioned above. The valves in their connection for the pressure switch have a
non-return mechanism which allows the pressure switch to be changed or removed with the cylinder
pressurized.
It has special design features which make this device suitable for being used in areas with
atmospheres with explosion risk.
It is said that an atmosphere has risk of explosion when in normal conditions it would have not this
danger, but due to foreseeable events, the composition of this atmosphere could change in a such way
that an explosion could happen.
Pressure switch POPRECO- AD xxx
Regulation field for HFC-227ea:
POPRECO-AD 24,
Pressure setting at 362 psi (25 bar)
POPRECO-AD 48,3
Pressure setting at 362 psi (25 bar)
Pressure setting at 464 psi (32 bar)
Pressure setting at 493 psi (34 bar)
Pressure setting at 609 psi (42 bar)
POPRECO-AD 103,4
Pressure setting at 464 psi (32 bar)
Pressure setting at 493 psi (34 bar)
Pressure setting at 609 psi (42 bar)
Pressure setting at 725 psi (50 bar)
Pressure setting at 798 psi (55 bar)
Pressure setting at 1450 psi (100 bar)
1/8´´ NPT
275 psi (19 bar)
377 psi (26 bar)
406 psi (28 bar)
522 psi (36 psi)
406 psi (28 bar)
435 psi (30 bar)
522 psi (36 psi)
638psi (44 bar)
725 psi (50bar)
1305 psi (90 bar)
Regulation field for Inert gases:
(Pilot cylinders)
POPRECO-AD 413.7
Pressure setting at 2170 psi (150 bar)
Pressure setting at 2900 psi (200 bar)
1740 psi (120 psi)
2466 psi (170 bar)
Valve connection
1/8” NPT
Maximum voltage
250 VAC
Current
5A
Protection index
IP66
Contact type
SC (NO and NC)
Approvals
Approvals
* This is not part of the FM Approval.
UNITED STATES AND CANADA
UL Listed, cUL Certified
Class I, Division 1 and 2, Groups A, B, C & D
Class II, Division 1 and 2, Groups E, F & G
Class III
Class I, Zone 1, Group IIC
Enclosure Type 4X
Low voltage Directive (LVD) 73/23/EC & 93/68/EEC
Compliant to LVD
Products rated lower than 50 VAC and 75 VCD are
outsider the scope of the LVD
The Low Voltage Directive does not apply products for
use in hazardous locations
EUROPEAN UNION
ATEX Directive 94/9/EC
II 2 G Ex d IIC T6
II 2 D T+85C
Tamb = -50°C to +80°C
IP 66
II 1 G EEx ia IIC T6
Pressure Equipament Directive (PED) 97/23/EC
UL-EX15547
FM-3053302
UL-EX15547
FM-3053302
RUSSIA
Gosgortechnadzor Permit (OPTIONAL – code M406)
0ExiaIICT6
1ExdIICT6X
UKRAINE
Gosnadzorohrantruda Permit
1ExdIICT6X
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
33/239
8. Manual actuator
8.1. 227DM manual actuator head
The purpose of this actuator head is to actuate by manual force the valves of the cylinders on which it is
fitted. Once the safety ring is removed from the actuator, the manual lever can be turned in the opposite
direction from its resting position to produce the release.
The manual actuator 227DM can be installed in the upper actuation port of the container valve RGSMAM-20/40/50/80/11-4 and 12-4 by means of a revolving nut which allows its right orientation also, it can
be installed in the electrical actuator.
STAND BY
ACTIVATED
Level 227DM
Safety ring
POSITION 1: STAND-BY
POSITION 2: ACTIVATED
2
1-
2-
Reassembled electrical actuator head 227SOL/
227SOLR/ 227SOLC/ 227SOLCR/ 227SOLC125
/227SOLCR125
Manual actuator 227DM
With holes
1
Technical Information
Manual actuator head 227DM
Code
227DM
Re-assembled requirements
Manual (lever)
Connection to the container valve RGS-MAM-20/40/50/80 and RGS-MAM-11/12
and to Re-assembled electrical actuator head
3/4” BSP Female
Route of the lever to obtain the activation
86º
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
34/239
8.2. 227DMR manual actuator head
The purpose of this actuator head is to actuate by manual force the valves of the cylinders on which it is
fitted. Once the safety ring is removed from the actuator, the manual lever can be turned in the opposite
direction from its resting position to produce the release.
The manual actuator 227DMR ONLY can be installed in the actuation port of the valve RGS-MAM-03/03A
and it shall be fixed with an o-ring between the revolving nut (which allows its right orientation) and the
RGS-MAM-03/03A.
STAND BY
ACTIVATED
Level 227DMR
Safety ring
POSITION 1: STAND-BY
POSITION 2: ACTIVATED
Without holes
Technical Information
Manual actuator head 227DMR
Code
227DMR
Re-assembled requirements
Manual (lever)
RGS-MAM-03/03A (only the 227DMR) (actuation port)
Route of the lever to obtain the activation
86º
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
3/4” BSP Female
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
35/239
8.3. 227DMS Manual actuator head
The purpose of this actuator head 227DMS is to actuate by manual force the valves of the cylinders on
which it is fitted. Once the safety ring is removed from the actuator, the manual lever can be turned in the
opposite direction from its resting position to produce the release.
The 227DMS manual actuator head is connected ONLY to the upper actuation port of the electrical
actuator 227SOL / 227SOLR / 227SOLC / 227SOLCR / 227SOLC125 / 227SOLCR125 by means of a
revolving nut which allows its right orientation.
2
1
1-
Re-assembled electrical actuator head
227SOL / 227SOLR / 227SOLC / 227SOLCR /
227SOLC125 / 227SOLCR125
2-
Manual actuator head 227DMS
Technical Information
Manual actuator head 227DMS
Code
227DMS
Re-assembled requirements
Activation push button
UL-EX15547
FM-3053302
Manual (safety ring)
227DMS
227DMSP
Aluminium
Plastic
Connection to electrical actuator
227SOL / 227SOLR / 227SOLC / 227SOLCR /
227SOLC125 / 227SOLCR125
3/4” BSP Female
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
36/239
9. 227CNM Pneumatic-manual actuator head
This actuator head consists in a combination of the manual actuator and the pneumatic actuator and its
purpose is to actuate by any of both forces, the valves where it is installed.
The pneumatic-manual actuator head 227CNM is connected to the upper actuation port of the valve.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
All the pneumatic-manual actuator heads have a tee 227TE or an elbow 227CO fitted or an adaptor
POA8CU for copper tube in their pneumatic actuation ports. This item is supplied from the factory already
fitted with its corresponding o-ring or metal-to-plastic gasket or Teflon tape.
227CO
227TE
POA8CU
O-ring, metal-plastic
joint or teflon tape
Technical Information
Pneumatic-manual actuator head 227CNM
Code
227CNM
Automatic (spring)
Lever (Manual)
Re-assembled requirements
Connection to the upper and side actuation port of the container valve RGSMAM-11/12 and RGS-MAM-20/40/50/80 or to all the re-assembled electrical
actuator heads 227SOLXX
3/4” BSP Female
Thread of the pneumatic actuation port (for 227TE or 227CO)
1/4” BSP Female
Joint between the pneumatic-manual actuator head and the Tee or the
elbow
O-ring or metal-plastic joint or
Teflon tape
Route of the lever to obtain the activation
86º
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
37/239
10.
Pneumatic actuator head
10.1. 227CN Pneumatic actuator head
The purpose of this actuator head is to pneumatically actuate the valves of the cylinders on which it is
fitted. Once all the discharge hoses are connected the head will activate when the system is released and
pressure from the pressurised gas in the pilot cylinder or bottle reaches the head.
The 227CN pneumatic actuator head is connected to the upper actuation port of the RGS-MAM20/40/50/80 and RGS-MAM-11-4 / 12-4 valves. The mechanism for fitting the 227CN actuator to the
cylinder valve is using a swivel nut which allows it to face the right direction. It can be connected to the
electrical actuator head 227SOL / 227SOLR / 227SOLC / 227SOLCR / 227SOLC125 / 227SOLCR125.
All the pneumatic actuator heads have a tee 227TE or an elbow 227CO fitted in their pneumatic actuation
ports. This item is supplied from the factory already fitted with its corresponding o-ring or optionally by a
metal-to-plastic gasket or Teflon tape.
“Tee” or elbow connecting
release hoses
O-ring or
metal-plastic joint
Revolving nut
Technical Information
Pneumatic actuator head 227CN
Code
Re-assembled requirements
Connection to container valve RGS-MAM-20/40/50/80/11-4/12-4
(actuation port) or to all the re-assembled electrical actuator heads
227SOLXX
Thread of the pneumatic actuation port (for 227TE or 227CO)
Joint between the pneumatic actuator head (227CN) and the Tee
(227TE) or the elbow (227CO)
3/4” BSP Female
1/4" BSP Female
O-ring or metal-to-plastic joint
or Teflon tape
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
227CN
Automatic (spring)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
38/239
10.2. 227CNTK Pneumatic actuator head
The purpose of this actuator head is to pneumatically actuate the valves of the cylinders on which it is
fitted. Once all the discharge hoses are connected the head will activate when the system is released and
pressure from the pressurised gas in the pilot cylinder or bottle reaches the head.
The 227CNTK pneumatic actuator head is connected to the upper actuation port of the RGS-MAM20/40/50/80 and RGS-MAM-11-4 / 12-4 valves. The mechanism for fitting the 227CNTK actuator to the
cylinder valve is directly by its body, so install it in its correct direction is done by the tee 227TE or elbow
227CO with teflon tape. It can be connected to the electrical actuator head 227SOL / 227SOLR /
227SOLC / 227SOLCR / 227SOLC125 / 227SOLCR125.
“Tee” or elbow connecting
release hoses
Teflon tape
Technical Information
Pneumatic actuator head 227CNTK
Code
Re-assembled requirements
Connection to container valve RGS-MAM-20/40/50/80/11-4/12-4
(actuation port) or to all the re-assembled electrical actuator heads
227SOLXX
Thread of the pneumatic actuation port (for 227TE or 227CO)
Joint between the pneumatic actuator head (227CNTK) and
the Tee (227TE)or the elbow (227CO)
3/4” BSP Female
1/4" BSP Female
Teflon tape
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
227CNTK
Automatic (spring)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
39/239
10.3. 227TE “T” male
It is used in cylinder bank systems to connect the release hose to the pneumatic actuators. They are
installed in the upper thread of the pneumatic actuator of every slave valves, except in the last valve
where an elbow is installed.
Technical Information
“T” male 227TE
Body
Connection to both ends
Brass CuZn39Pb3
1/4” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
10.4. 227CO Male elbow
They are used in cylinder bank system for connecting the release hose to the last pneumatic discharge
head. As well, it is installed in the pilot port of the master valve (pilot bottle) in this way the valve of the
master valve is connected with the slave.
Technical Information
Male elbow 227CO
Body
Connection to both ends
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Brass CuZn39Pb3
1/4” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
40/239
10.5. POAD10MM Male - male union adapter
They are used to connect the pneumatic actuator, the pneumatic-manual actuator or the pressure trip with
the pilot hose or copper tube. The sealing between the adaptor and the device is made by a metal-toplastic joint, an o-ring or Teflon tape.
Technical Information
Male POAD10MM
Body
Connection to both ends
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Steel
1/4” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
41/239
11.
Supervision Safety Systems
11.1. 227SOLFC/GLC Actuator monitoring device
It has the function of detect at every moment the status of the electrical actuator (connected or
disconected). When you disconnect the electrical actuator the micro switch send electrical signal to the
control panel with its status information. The micro switch is integrated in the solenoid and pneumatic
actuator nut.
Inside, it has two contacts, one NC (normally closed) and another one NO (normally open) that changes
the status when the switch is activated. Both can be used depending on the installation requeriments.
11.1.1.
227SOLFC Actuator monitoring device
Technical Information
Actuator monitoring device
227SOLFC
Location
Box
Plastic
Tensión
24V (DC)
Intensity
3A
Velocity response in miliseconds
>1,5
Mechanical durability in millons of operations
10
Minimum torque of activation
6N
Minimum torque of positive openning
10 N
Protection range
Connection for cables
UL-EX15547
FM-3053302
RGS-MAM-11-4/ 12-4/
20/40/50/80
IP65
1 threaded inlet M20x1.5
Instalation
Non corrosive; inside
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
42/239
11.1.2. 227SOLGLC Actuator monitoring device
Actuator monitoring device
227SOLGLC
Location
RGS-MAM-11-4/ 12-4/
20/40/50/80
Box
Metal
Tensión
24V (AC)
Intensity
3A
Mechanical durability in millons of operations
Protection range
15
IP67
NEMA 1, 4, 12, 13.
1 threaded inlet 1/2” NPT
Connection for cables
Instalation
Non corrosive; inside
Certifications
CE, UL, CSA and CCC
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
11.1. USTS Security seal for electrical actuator heads
This seal is obligatory for all solenoids, when you installing the solenoid you must put the seal across the
prisioner screw and encircle the solenoid. The function of this, when you are going to do maintenance,
you must disconnect the solenoid and cut the seal, when you cut the seal you remember change the
safety switches.
Security seal
Prisioner screw
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
43/239
11.2. MRS-1 Main/Reserve Switch
This main/reserve panel is a key switch; wich enables a user to switch to reserve protection after the main
protection has been released in order to maintain protection of that área. Two leds indicate “main” and
“reserve”. When the key is inserted and turned towards the “reserve”, the red illuminates and the green
led indicatin “main”turns off. The key can only be removed in the “main” position.
The information is silk- screend on a two-gang stainless steel plate.
Technical Information
Main / Reserve switch MRS-1
Switch rated at
Leds rated at
Mounting screws
supplied
Approvals
10A 250VAC, 15A 125250 VAC,
the rating is 15A up to
30VDC.
10mA each for a total
current draw of 20mA
(4) 6-32 x ½” &
(4) 6-32 x 1”
UL-EX15547
FM-3053302
11.3. RCDS-1 Maintenance switch
This Release Circuit Disable Switch is listed by UL to meet the NFPA 2001 requirements. This
maintenance switch panel is a key switch; wich disconnects actuation circuits in the system to prevent
accidental discharge during maintenance operations.
This switch has two leds. When the key is inserted and turned towards system inactive, the red led
illuminates and the green led indicating system armed turn off. The key can be removed either with the
system armed or inactive.
After maintenance, is mandatory to place back the electrical actuator (solenoid) in its position with the
securement device. Also, the key of the maintenance switch must be turned towards system armed, in
order to left the system under service.
Technical Information
Maintenance Switch RCDS-1
Switch rated at
Leds rated at
Mounting screws
supplied
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
10A 250VAC, 15A 125250 VAC,
the rating is 15A up to
30VDC.
10mA each for a total
current draw of 20mA
(4) 6-32 x ½” &
(4) 6-32 x 1”
UL-EX15547
FM-3053302
44/239
11.4. MRS-2 Main/reserve Switch
The device consists of a stainless steel faceplate, green Led, amber Led, and a switch assembly.
It is designed to mount on a standard single gang electrical enclosure.
The MRS-2 complies with the requirements of NFPA Standards:

For easy changeover between primary and reserve agent supplies

when uninterrupted protection is required
With the key in the Main position, the green LED will be lit and the release circuit will be connected to the
main bank of the extinguishing agent. Turning the key to the Reserve position turns off the green LED and
lights the yellow LED while disconnecting the release circuit from the main bank of the extinguishing agent
and connecting it to the reserve bank.
Technical Information
Main / Reserve switch MRS-2
Dimensions
Contact Rating
Power Requirements
Environmental Specifications
Approvals
2 3/4” W x 4- 1/2" Hx 2”D
(Aproximate)
Mount son single gang
or Handy box.
1 AMP 40 VDC
24 VDC, 10mA
Indoor use only
UL-EX15547
FM-3053302
11.5. RCDS-2 Realising circuit disable switch
The device consists of a key operated DPDT switch and 1 green and 1 amber LED. It is mounted to a
stainless steel faceplate designed to mount to a single gang electrical enclosure.
The RCDS-2 complies with the requirements of NFPA Standards:
NFPA 12 - Carbon Dioxide Extinguishing Systems.
NFPA 2001 - Clean Agent Fire Extinguishing Systems.
Also, it complies with the NFPA 72 in the following way:
Specifying a physical switch to disconnect the release circuit in placer of a software controlled
disconnect.
Creating a supervisory condition on the associated release panel.
The green Led indicates the RCDS-2 is in the normal condition and the release circuit is enabled. The
amber Led indicates that the release circuit is disabled.
Technical Information
Realising circuit disable switch
RCDS - 2
Dimensions
Contact Rating
Power Requirements
Environmental Specifications
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
2 3/4” W x 4- 1/2" Hx 2”D
(Aproximate)
Mount son single gang
or Handy box.
1 AMP 40 VDC
24 VDC, 10mA
Indoor use only
UL-EX15547
FM-3053302
45/239
12.
Electrical actuator heads
12.1. Re-assembled electrical actuator head (24 VDC)
The purpose of this actuator head is to actuate the valves of the cylinders on which it is fitted electromechanically. It will activate when the coil is energised, which will cause the solenoid to operate and
actuate the valve. This actuator can be reseted (pointer goes back to the stand by position) by threading a
reset screw in its revolving nut.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
All devices are to be installed in accordance with NFPA 70 “National Electrical Code” and with local
electrical code requirements. If installation conditions require special protection, please contact Siex to
discuss availability of suitably rated enclosures.
Nº xx
Stand by
Activation
3/4" BSP
Circuit diagram
1(+)
1
+
-
2(-)
D1
24 V (DC)
D2
Electromagnet
2(-)
2
1(+)
Inside the connector, two diodes are located. The one connected in parallel with the winding (D2)
eliminates the tension ends that take place when disconnecting, avoiding that the electronic components
can be deteriorated. The diode in series (D1) protects the electromagnet avoiding that is damaged by
tensions of inverse polarity. The non-correct polarization of the feeding, necessarily implies the nonoperation of the apparatus, therefore it is essential to respect the feeding polarizations.
Connections of the connector:
The terminal with mark 1 corresponds to the positive of the continuous feed.
The terminal with mark 2 corresponds to the negative of the continuous feed.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
46/239
12.1.1. 227SOL (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head
The 227SOL electrical actuator head is connected to the upper actuation port of the RGS-MAM20/40/50/80/11/12 valve. The manual actuator head 227DM / 227DMS, the cable-operated manual
actuator head 227CMC, cable-operated manual actuator head with protective box 227CMCC, pneumatic
actuator head 227CN / 227CNTK, pneumatic-manual actuator head 227CNM can all be fitted to the
227SOL and 227SOLR actuator heads.
ATTENTION
Connection of
actuator head
3/4” BSP
Revolving nut 227CN
3/4” BSP
With holes
Technical Information
Re-assembled electrical actuator head 227SOL
Code
227SOL
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve RGS-MAM-20/40/50/80,
RGS-MAM-11/12 (actuation port)
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal voltage
24V (DC)
Nominal current
0.58 A
Nominal power at 68º F (20º C)
14 W
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Electrical connection
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
47/239
12.1.2. 227SOLR (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head
The electrical actuator head 227SOLR ONLY can be connected to the actuation port of the valve RGSMAM-03/03A, and it shall be fixed with an o-ring between the revolving nut (which allows its right
orientation) and the RGS-MAM-03/03A.
Connection of
actuator head
3/4” BSP
ATTENTION
Revolving nut 227CN
3/4" BSP
Without holes
Technical Information
Re-assembled electrical actuator head 227SOLR
Code
227SOLR
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve RGS-MAM-03/03A
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal voltage
24V (DC)
Nominal current
0.58 A
Nominal power at 68º F (20º C)
14 W
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Electrical connection
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
48/239
12.2. Re-assembled electrical actuator head (24 VDC)
The purpose of this discharge head is to actuate the valves of the cylinders on which it is fitted electromechanically. It will activate when the coil is energised, which will cause the solenoid to operate and
actuate the valve. This actuator can be reseted (pointer goes back to the stand by position) by threading a
reset screw in its revolving nut.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
All devices are to be installed in accordance with NFPA 70 “National Electrical Code” and with local
electrical code requirements. If installation conditions require special protection, please contact Siex to
discuss availability of suitably rated enclosures.
Nº xx
Stand by
Activation
3/4" BSP
Circuit diagram
1(+)
1
+
-
2(-)
D1
24 V (DC)
D2
Electromagnet
2(-)
2
1(+)
Inside the connector, two diodes are located. The one connected in parallel with the winding (D2)
eliminates the tension ends that take place when disconnecting, avoiding that the electronic components
can be deteriorated. The diode in series (D1) protects the electromagnet avoiding that is damaged by
tensions of inverse polarity. The non-correct polarization of the feeding, necessarily implies the nonoperation of the apparatus, therefore it is essential to respect the feeding polarizations.
Connections of the connector:
The terminal with mark 1 corresponds to the positive of the continuous feed.
The terminal with mark 2 corresponds to the negative of the continuous feed.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
49/239
12.2.1. 227SOLC (24 VDC) Re-assembled electrical actuator head
The 227SOLC electrical actuator head is connected to the upper actuation port of the RGS-MAM20/40/50/80/11/12 valve. The manual actuator head 227DM / 227DMS, cable-operated manual actuator
head 227CMC, cable-operated manual actuator head with protective box 227CMCC, pneumatic actuator
head 227CN / 227CNTK, pneumatic-manual actuator head 227CNM can all be fitted to the 227SOLC and
227SOLCR actuator heads.
Connection of
actuator head
3/4” BSP
ATTENTION
Revolving nut 227CN
3/4" BSP
With holes
Technical Information
Re-assembled electrical actuator heads 227SOLC
Code
227SOLC
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve RGS-MAM-20/40/50/80,
RGS-MAM-11/12 (actuation port)
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal tension
24V (DC)
Nominal current
0,66 A
Nominal power at 68º F (20º C)
15,9 W
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Electrical connection
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
50/239
12.2.2. 227SOLCR (24 VDC) Re-assembled electrical actuator
head
The electrical discharge head 227SOLCR ONLY can be connected to the actuation port of the valve RGSMAM-03/03A and it shall be fixed with an o-ring between the revolving nut (which allows its right
orientation) and the RGS-MAM-03/03A.
Connection of
actuator head
3/4” BSP
ATTENTION
Revolving nut 227CN
3/4" BSP
Without holes
Technical Information
Re-assembled electrical actuator heads 227SOLCR
Code
227SOLCR
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve RGS-MAM-03/03A
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal tension
24V (DC)
Nominal current
0,66 A
Nominal power at 68º F (20º C)
15,9 W
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Electrical connection
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
51/239
12.3. Re-assembled electrical actuator head (125 VAC)
This actuator head is identical to the previous actuators; the only difference is that it can be activated with
125 volts. This actuator can be reseted (pointer goes back to the stand by position) by threading a reset
screw in its revolving nut.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
All devices are to be installed in accordance with NFPA 70 “National Electrical Code” and with local
electrical code requirements. If installation conditions require special protection, please contact Siex to
discuss availability of suitably rated enclosures.
Nº xx
Stand by
Activation
3/4" BSP
Circuit diagram 227SOLC125 / 227SOLCR125
1(+)
1
2(-)
D
1
Electromagnet
125 V (AC)
2
1
2
Inside the connector, an electronic board is located to rectify the signal from alternating to direct current, it
has a 4 diode bridge and a varistor for protection against the voltage peaks during the disconnection of
the coil.
The alternating signal must be connected to terminals 1 and 2.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
52/239
12.3.1. 227SOLC125 (125 VAC) Re-assembled electrical actuator
head
The 227SOLC125 / 227SOLCR125 re-assembled electrical actuator head is connected to the upper
actuation port of the RGS-MAM-20/40/50/80/11-4/12-4 valve. The manual actuator head 227DM /
227DMS, cable-operated manual actuator head 227CMC, cable-operated manual actuator head with
protective box 227CMCC, pneumatic actuator head 227CN, pneumatic-manual actuator head 227CNM
can all be fitted to the these actuator heads.
Connection of
actuator head
3/4” BSP
ATTENTION
Revolving nut 227CN
3/4" BSP
With holes
Technical information
Re-assembled electrical actuator head 227SOLC125
Code
227SOLC125
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve RGS-MAM-20/40/50/80,
RGS-MAM-11/12 (actuation port)
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal voltage AC
125 V AC
Nominal voltage DC
112 V DC
Nominal current
0,132 A dc
Nominal power at 68º F (20º C)
14,8 W
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Electrical connection
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
53/239
12.3.2. 227SOLCR125
actuator head
(125
VAC)
Re-assembled
electrical
The electrical discharge head 227SOLCR125 ONLY can be connected to the actuation port of the valve
RGS-MAM-03/03A and it shall be fixed with an o-ring between the revolving nut (which allows its right
orientation) and the RGS-MAM-03/03A.
Connection of
actuator head
3/4” BSP
ATTENTION
Revolving nut 227CN
3/4" BSP
Without holes
Technical information
Re-assembled electrical actuator head 227SOLCR125
Code
227SOLCR125
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve RGS-MAM-03/03A
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal voltage AC
125 V AC
Nominal voltage DC
112 V DC
Nominal current
0,132 A dc
Nominal power at 68º F (20º C)
14,8 W
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Electrical connection
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
54/239
12.4. POSOLUFO-V / POSOLUFO-T Electrical Actuator head
The POSOLUFO-V / POSOLUFO-T electrical actuator head is connected to the pressure switch port of
the RGS-MAM-12-4/20/40/50/80 or RGS-MAM-03/03A container valve. The pneumatic-manual actuator
head 227CNM is fitted to the actuator port of the RGS-MAM-12-4/20/40/50/80 or RGS-MAM-03/03A
container valve. The electrical actuator determines the flow of gas to the pneumatic-manual actuator,
allowing this pneumatic-manual actuator the activation of the container valve. This electrical actuator head
is allowed to be used in vibration areas, etc.
Electrical actuator head
POSOLUFO-V / POSOLUFO-T
Nominal voltage
Wattage
Class
24V (DC)
10
H
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
DIN 43650A / ISO 4400
NEMA Types 1, 2, 3, 4 and 4X protection
with a suitable conduit installation or mating DIN
connector and gasket.
UL-EX15547
FM-3053302
Electrical connection
Type of termination
Protection index
Approvals
Activation hose 1/8”
Activation hose 1/8”
Electrical actuator head
Electrical
actuator
head
Adaptor 227 DEFLAG
Adaptor 227 DEFLAG
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
55/239
13. Explosion proof electrical actuator head
13.1. POSOLUFX-V / POSOLUFX-T Electrical Actuator head
Explosion proof coil for installations in hazardous areas in which explosive gas- vapour- or dust
atmospheres are present. The enclosure of these explosion proofs coils "dm" is made entirely in synthetic
material. The integrated sealing and O-rings assure the classification of protection NEMA 7/9. Therefore,
these products look into account not only the suitability with hazardous areas but also extremely corrosive
environment, for example, Chemical, Petrochemical and Refineries industries (CPR). Due to the compact
size and easy connection, these coils may be mounted in confined spaces.
Electrical Actuator
POSOLUFX-V / POSOLUFX-T
Voltage
24 VDC
10
Wattage
Protection index
Agency
Certifications
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
NEMA 7/9
Class I, Div. 1&2, Groups A,B,C, D;
Class II, Div 1&2, Groups E,F,G;
Class III, Div 1.
UL, or cULus 4
Canada, USA
UL-EX15547
FM-3053302
56/239
13.2. 227DEFLAG Electrical Actuator head*
Explosion proof coil with flameproof enclosure, encapsulation, "dm" according to ATEX directive 94/9/EC
and Standards EN 50014, EN 50018, EN 50028 and EN 50281-1-1.
Application:
Control of coils valves intended for installations in hazardous areas in which explosive gas- vapour- or
dust atmospheres are present, for example, zones 1.21 or zones 2.22 (ATEX: Group II, apparatus
categories 2G/D or 3G/D). The enclosure of these explosion proofs coils "dm" is made entirely in synthetic
material. All external metallic components in contact with the atmosphere are made in stainless steel. The
integrated sealing and O-rings assure the degree of protection IP67. Therefore, these products look into
account not only the suitability with hazardous areas but also extremely corrosive environment, for
example, Chemical, Petrochemical and Refineries industries (CPR). Due to the compact size and easy
cable connection by screw terminals, these coils may be mounted in confined spaces.
Features:
The coil winding (copper wires of insulation Class H) and magnetic iron path are encapsulated in synthetic
material Class H and meet "m" protection. The connection box and cover of selected high quality synthetic
material (Class H) in order to meet the Standard EN 50018 for type of protection "d" flameproof enclosure.
The cable gland assembly M20x1.5 makes part of the "d" certificated enclosure. The coils are provided
with an embedded non-reselting thermal fuse to prevent excessive heating, for example, assuring the
maximum allowed surface temperatures T4/T5. A varistor for peak voltages suppression is potted-in, in
Epoxy resin Class H. Additional safety assures a built in replaceable fus easily accessible in the
connection box. Low power version is available.
Electrical Actuator 227DEFLAG
Input current
Voltage
Protection index
Certifications
360mA
24 VDC
Ex db mb IIC T4
Ex tb IIIC
II 2 G D
IP67
LCIE 03 ATEX 6451 X
IECEx LCI 06.0004 X
POCC CH. 605.B03757
KOSHA 11-AV4B0-0048
Agency
Certifications
* This is not part of the UL Listed & FM Approval.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
57/239
13.3. 227DEFLAG1 Electrical Actuator head*
Solenoid Coils for use in potentially explosive environments Siex offers special components for use in
hazardous and potentially explosive environments. These component have been approved in accordance
to IECEx, ATEX 2086 X and PTB 03 by the federal physical/technical institute (PTB). Protection against
explosions is granted when the matched components specified in the catalogue are being used.
Electrical Actuator 227DEFLAG1
Voltage
Protection index
Certifications
24 VDC
ll 2 G Ex mb ll T6, T5, T4 Gb ll 2
D Ex tb IIIC
T80 °C, T95 °C T130 °C Db
IP65
PTB 03 ATEX 2086 X,
IECEx PTB 05.0005X
Agency
Certifications
* This is not part of the UL Listed & FM Approval.
Activation hose 1/8”
Activation hose 1/8”
Electrical actuator head
Electrical
actuator
head
Adaptor 227 DEFLAG
Adaptor 227 DEFLAG
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
58/239
13.4. Electrical Manual Actuator head 227SOLC-AD HAZLOC
The purpose of this discharge head is to actuate the valves of the cylinders on which it is fitted electromechanically. It will activate when the coil is energised, which will cause the solenoid to operate and
actuate the valve. This actuator can be reseted (pointer goes back to the stand by position) by threading a
reset screw in its revolving nut.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
All devices are to be installed in accordance with NFPA 70 “National Electrical Code” and with local
electrical code requirements.This actuator is able to be installed in hazardous locations in which explosive
gas, vapor or dust atmospheres are present.
Circuit diagram
1(+)
1
+
-
2(-)
D1
24 V (DC)
D2
Electromagnet
2(-)
2
1(+)
Inside the connector, two diodes are located. The one connected in parallel with the winding (D2)
eliminates the tension ends that take place when disconnecting, avoiding that the electronic components
can be deteriorated. The diode in series (D1) protects the electromagnet avoiding that is damaged by
tensions of inverse polarity. The non-correct polarization of the feeding, necessarily implies the nonoperation of the apparatus, therefore it is essential to respect the feeding polarizations.
Connections of the connector:
The terminal with mark 1 corresponds to the positive of the continuous feed.
The terminal with mark 2 corresponds to the negative of the continuous feed.
Nº xx
Stand by
Activation
3/4" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
59/239
The 227SOLC-AD HAZLOC electrical manual actuator head is connected to the upper actuation port of
the RGS-MAM-11-4, RGS-MAM-12-4, RGS-MAM-20/40/50/80, RGS-MAM-03/03A and also, it can be
installed to the side port of the container valves RGS-MAM-12-1C/2C.
Technical Information
Elextrical Manual Actuator Head for
Hazardous Locations
227SOLC-AD HAZLOC
UL-EX15547
FM-3053302
Code
227SOLC-AD HAZLOC
Actuation type
Launching
Re-assembled requirements
Manual force
Connection to the cylinder valve
RGS-MAM-11/12 (actuation port)
3/4” BSP Female
Protection range
IP65
Nominal tension
24V (DC)
Nominal current
0.66 A
Nominal power at 68º F (20º C)
15.9 W
Electrical connection
3-pin electrical plug
(2 poles + earth)
Protection index
In process
Certifications
In process
Agency Certifications
In process
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
60/239
14.
Pneumatic trip
14.1. POSX-NAU Pneumatic trip
The purpose of this pneumatic trip model POSX-NAU is to close doors, duct dampers, swing doors, gas
shut-off valves, etc. in the moment when the extinguishing system is activated.
The activation of the actuator is by pneumatically means through a pilot or cylinder bottle of the fixed
extinguishing system or manually by means of the pin or pull knob (see examples).
The correct orientation of the copper tube (POLATCU) is made by given Teflon tape to the male-male
union adaptor (POAD10MM) or elbow (227CO).
6
5
4
3
7
2
1
Nº
1
2
3
4
5
6
7
Description
Fixing screw
Pneumatic actuator
Teflon tape or o-ring or metal-plastic joint
Elbow or Tee 1/4" BSP
Adapter 1/4" BSP – Ø0.24x0.16 in (6x4mm)
Copper tube Ø0.24x0.16 in (6x4mm)
Actuation knob
Type
POSX-NAU
227CO / 227TE
POA8CU
POLATCU
Aluminium
Pneumatic trip POSX-NAU
Type of actuation
Pneumatic and manual
Minimum pressure for opening
Pneumatic connection thread
72.5 psi (5 bar)
1/4" BSP (Female)
Re-assembled requirements
Push the knob
Maximun load
Activation knob
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
130 lb (60 Kg)
POSX-NAU
POSX-NAUP
Aluminium
Plastic
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
61/239
14.2. POSX-NAUC Pneumatic trip with protection box
This pneumatic trip is the same than the device showing above and has the same activation (see point
14.1). The only difference it has is that it it is installed in a metallic box to protect the pneumatic trip. The
manual pull knob remains outside the box for an easier handling in case that the manual activation is
needed.
Pneumatic trip POSX-NAUC
Type of actuation
Pneumatic and manual
Minimum pressure for opening
Pneumatic connection thread
72.5 psi (5 bar)
1/4" BSP (Female)
Re-assembled requirements
Push the knob
Maximun load
Activation knob
Approvals
130 lb (60 Kg)
POSX-NAUC
POSX-NAUCP
Aluminium
Plastic
UL-EX15547
FM-3053302
GAS OR LIQUID SHUT-OFF VALVE
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
62/239
WINDOWS
DAMPER
VENTING DUCT
UL-EX15547
FM-3053302
SLIDING DOOR
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
63/239
15. Cable-operated manual actuator head and with protective box
It is used interchangeably in modular cylinders or in cylinder banks to remotely actuate the extinguishing
system. The cable-operated manual actuator head is assembled in the container valve of the pilot bottle or
master cylinder or in the re-assembled electrical actuator and it is linked with cable inside a pipe
(protective pipe) to the remote manual pull station. It has a hole in the end of its lever which allows to be
tied to the cable. The only difference between the model 227CMC and 227CMCC is that the last one
(227CMCC) it is housed inside a protective box.
The cable is installed inside a steel pipe, using pulley elbows which allow the changes in direction
required by the obstacles and elevation changes which are needed to be avoided and to reach the cableoperated manual actuator head 227CMC or 227CMCC.
15.1. 227CMCC Cable-operated manual actuator head with
protective box
Diameter 0.06 in
(1.5mm)
stainless steel cable
Level 227 CMC
Revolving nut 227CN
POSITION 1 : STAND BY
POSITION 2 : ACTIVATION
Technical Information
Cable-operated manual actuator head with protective box
227CMCC
Material of the components
Brass, Zinc coated carbon steel and aluminium
Protective pipe
Cable
UL-EX15547
FM-3053302
Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Ø 0.06 in (1.5 mm) Stainless steel
Pipe joint
By means of adapter for Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
64/239
15.2. 227CMC Cable-operated manual actuator head
Diameter 0.06 in
(1.5mm)
Stainless steel
cable
Level 227 CMC
Revolving nut 227CN
POSITION 1 : STAND BY
POSITION 2 : ACTIVATION
Technical Information
Cable-operated manual actuator head 227CMC
Material of the components
Cable
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Brass, Zinc coated and carbon steel
Ø 0.06 in (1.5 mm) Stainless steel
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
65/239
16.
Remote manual pull station without tension
16.1. TK-DMS Remote manual pull station without tension
It is used interchangeably in modular cylinders or in cylinder banks to remotely actuate the extinguishing
system. The remote manual pull station is linked with cable inside a pipe (protective pipe) to the cableoperated manual actuator head (227CMC or 227CMCC) or to the mechanical control unit (TK-SIMPLEX
or TK-COMPLEX) in the pilot bottle or master cylinder. Once installed, when you remove out the safety
pin and pull the handler of the remote manual pull station, it translate the movement to the cable operated
manual actuator which activates the system.
The cable is installed inside a steel pipe, using pulley elbows which allow the changes in direction
required by the obstacles and elevation changes which are needed to be avoided to reach the cableoperated manual actuator head 227CMC or 227CMCC.
Protection pipe
Stainless steel cable
Cover
Adaptor for tube
diameter 0.71 in
(18mm)
Manual actuator
Screw for framework cover
Technical information
Remote manual pull station without tension TK-DMS
Material of the components
Zinc coated carbon steel and aluminium
Protective pipe
Cable
UL-EX15547
FM-3053302
Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Ø 0.06 in (1.5 mm) Stainless steel
Pipe joint
By means of adapter for Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
66/239
16.2. TK-DMS2 Remote manual pull station without tension to
build in
It is used interchangeably in modular cylinders or in cylinder banks to remotely actuate the extinguishing
system. The remote manual pull station is linked with cable inside a pipe (protective pipe) to the cableoperated manual actuator head (227CMC or 227CMCC) or to the mechanical control unit (TK-SIMPLEX
or TK-COMPLEX) in the pilot bottle or master cylinder. Once installed, when you remove out the safety
pin and pull the handler of the remote manual pull station, it translate the movement to the cable operated
manual actuator which activates the system.
The cable is installed inside a steel pipe, using pulley elbows which allow the changes in direction
required by the obstacles and elevation changes which are needed to be avoided to reach the cableoperated manual actuator head 227CMC or 227CMCC.
This model is in the pladur wall, the cable cames out through the back side of the box.
Cover
Manual actuator
Screw for framework cover
Technical information
Remote manual pull station without tension to build in
TK-DMS2
Material of the components
Protective pipe
Cable
Pipe joint
Zinc coated carbon steel and aluminium
Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Ø 0.06 in (1.5 mm) Stainless steel
By means of adapter for Ø 0.71 in (18 mm) pipe
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
TKCP
227 CMC
WALL
TK2-DMS
FRONT
UL-EX15547
FM-3053302
TOP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
67/239
Limits in the use of the TK-DMS / TK-DMS2
TKCP
227 CMC
TK-DMS
Fitted in 227CMC / 227CMCC
Maximum cable length
124.5 ft (38.01 m)
Maximum number of pulley elbows
TK-CP
36 pcs
CONTROL UNIT TK-COMPLEX
CONTROL UNIT TK-SIMPLEX
Fitted in the mechanical control unit
TK-COMPLEX / TK-COMPLEX-B /
TK-COMPLEX-C
Maximum cable length
Maximum number of pulley elbows TK-CP
UL-EX15547
FM-3053302
124.5 ft
(38.01 m)
36 pcs
Fitted in the mechanical control unit
TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B /
TK-SIMPLEX-C
Maximum cable length
Maximum number of pulley elbows
TK-CP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
124.5 ft
(38.01 m)
36 pcs
68/239
17.
Remote manual pull station with tension
It is used to have a manual activation of the mechanical control unit distantly. It is connected by means of
inox steel cable (KWR-50) under pipe to the network of mechanical detection line of any type of
mechanical control unit (TK-SIMPLEX, TK-SIMPLEX-B, TK-SIMPLEX-C, TK-COMPLEX, TK-COMPLEX-B
or TK-COMPLEX-C).
The inox steel cable connects the network of mechanical detection kits from the mechanical control unit to
the end of line (TK-FL) of this manual handle (TK-DMC2), in such a way that in case of activation of this
manual handle TK-DMC or TK-DMC2 there takes place the expansion of the detection line and therefore it
activates the mechanical control unit.
This remote manual pull station with tension TK-DMC / TK-DMC2 will have to be located in the route of
evacuation of the risk but meeting the limits showing below (maximum distance between TK-DMC2 and
the mechanical control unit). The TK-DMC is allways installed in the middle of the detection line and the
TK-DMC2 is allways installed at the end of the detection line. To make easier the changes of directions,
the pulley elbows TK-CP are used.
17.1. TK-DMC Remote manual pull station with tension
Steel cable KWR-50
Technical Information:
Remote manual pull station with tension
TKDCM
Material of components
Pipe protection
Cable
Unión to pipe
Remote manual
actuator with tension
TK-DMC
Zinc plated steel and aluminum
Pipe Ø 0.71 in (18 mm)
Stainless steel Ø 0.06 in (1.5 mm)
By means of adapter for pipe Ø 0.71 in (18mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
17.2. TK-DMC2 Remote manual pull station with tension
End of line TK-FL
Steel cable KWR-50
Technical Information:
Remote manual pull station with tension
TKDCM2
Material of components
Pipe protection
Cable
Unión to pipe
Adaptor for tube diameter
0.71 in (18mm)
(the TKFL is inside of it)
Zinc plated steel and aluminum
Pipe Ø 0.71 in (18 mm)
Stainless steel Ø 0.06 in (1.5 mm)
By means of adapter for pipe Ø 0.71 in (18mm)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Remote manual
actuator with tension
TK-DMC2
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
69/239
Limitation in the use of
TK-DMC / TK-DMC2
TK-TEC
TK-CP
TK-CP
TK-KIT-T-F
TK-DMC
TK-DMC2
TK-SIMPLEX
Mechanical central control
TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B /
TK-SIMPLEX-C
205.9 ft
Maximum length of cable
(62,77 m)
Maximum elbows pulley TK-CP
42 units
Maximum tee pulley TK-TEC
1 units
TK-TEC
TK-CP
TK-CP
TK-KIT-T-F
TK-DMC
TK-DMC2
TK-COMPLEX
Mechanical central control
TK-COMPLEX / TK-COMPLEX-B /
TK-COMPLEX-C
Maximum length of cable
UL-EX15547
FM-3053302
205.9 ft
(62,77 m)
Maximum elbows pulley TK-CP
42 units
Maximum tee pulley TK-TEC
1 units
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
70/239
18.
Mecanical control unit
18.1. TK- SIMPLEX Mechanical control unit
The mechanical control unit, model TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B / TK-SIMPLEX-C, has one mechanical
detection network which releases the system when a fusible link or a thermo bulb is activated due to a
rising of heat caused by a fire. The mechanical control unit has an internal mechanical device which is
able of activating the valve core of the valve where it is installed. It has the possibility of manual actuation
in order to release the system in case of emergency.
The difference between the TK-SIMPLEX, TK-SIMPLEX-B and TK-SIMPLEX-C are the valve on which it
is assembled. All mechanical control units have the possibility of install a microswitch which send a signal
in case that the system is activated (see point 20.10).
In accordance with NFPA 2001 and NFPA 72, the mechanical detection system can be used as
spot-type heat detectors (for use only where acceptable to the Authority having jurisdiction) as the
primary automatic detection device or a redundant automatic detection device and complementary
to the primary automatic detection device.
Connection to
mechanical detection
line
Connection to manual
actuator without tension TKDMS
Manual actuation
Connection to actuation
port of the valve
TK-SIMPLEX
All containers valves unless
RGS-MAM-03/03A
TK-SIMPLEX-B
RGS-MAM-03/03A
TK-SIMPLEX-C
All containers valves
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
71/239
18.1.1. TK-SIMPLEX
TK-SIMPLEX can be installed on all container valves unless the RGS-MAM-03/03A.
With holes
18.1.2. TK-SIMPLEX-B
TK-SIMPLEX-B only can be installed (with an o-ring) on the pilot cartridge, acting on the RGS-MAM03/03A valve.
Without holes
18.1.3. TK-SIMPLEX-C
TK-SIMPLEX-C can be installed on the RGS-MAM-03/03A valves (with an o-ring) and on the rest of the
container valves (with a joint).
Without holes
+
O-ring
RGS-MAM-03/03A
UL-EX15547
FM-3053302
Joint
Rest of the container valves
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
72/239
Limitation on mechanical control unit
TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B / TK-SIMPLEX-C
LINE OF DETECTION
DETECTION KIT TK-KIT-T-F
MECHANICAL CENTRAL CONTROL
UNIT TK-SIMPLEX
PULLEY ELBOW TK-CP
REMOTE MANUAL PULL TK-DMS
Mechanical central control
TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B / TK-SIMPLEX-C
Maximum length of cable in
the line of detection
205.9 ft
(62,77 m)
41 units
Maximum KIT of detection
in the line of detection
(15 units type TK-KIT-T-B / TK-KIT-T-F +
26 units type TK-KIT-C-B / TK-KIT-C-F /
TK-KIT-A-B / TK-KIT-A-F)
Maximum elbows pulley
TK-CP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
42 units
73/239
18.2. TK-COMPLEX Mechanical control unit
The mechanical control unit, model TK-COMPLEX / TK-COMPLEX-B / TK-COMPLEX-C, has two
versions, regular detection or cross detection, in both versions there are two detection networks. In the
regular system, the mechanical control unit is released when a fusible link or thermo link in any of both
detection networks is activated due to a rising of heat caused by a fire. In the cross detection system the
mechanical control unit is released when at least one fusible link or thermo bulb from both detection
networks are activated due to a rising of heat caused by a fire. The mechanical control unit has an internal
mechanical device which is able of activating the valve core of the valve where it is installed. It has the
possibility of manual actuation in order to release the system in case of emergency.
The difference between the TK-COMPLEX, TK-COMPLEX-B and TK-COMPLEX-C are the valve on which
it is assembled. All mechanical control units have the possibility of install a microswitch which send a
signal in case that the system is activated (see point 20.10).
In accordance with NFPA 2001 and NFPA 72, the mechanical detection system can be used as
spot-type heat detectors (for use only where acceptable to the Authority having jurisdiction) as the
primary automatic detection device or a redundant automatic detection device and complementary
to the primary automatic detection device.
Connection to mechanical
detection line
Connection to manual actuator
without tension TK-DMS
Manual actuation
Connection to actuation
port of the valve
UL-EX15547
FM-3053302
TK-COMPLEX
All containers valves unless
RGS-MAM-03/03A
TK-COMPLEX-B
RGS-MAM-03/03A
TK-COMPLEX-C
All containers valves
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
74/239
18.2.1. TK-COMPLEX
TK-COMPLEX can be installed on all container valves unless the RGS-MAM-03/03A.
With holes
18.2.2. TK-COMPLEX-B
TK-COMPLEX-B only can be installed (with an o-ring) on the pilot cartridge, acting on the RGS-MAM03/03A valve
Without holes
18.2.3. TK-COMPLEX-C
TK-COMPLEX-C can be installed on the RGS-MAM-03/03A valves (whith an o-ring) and on the rest of the
container valves (with a joint)
Without holes
+
O-ring
Joint
RGS-MAM-03/03A
UL-EX15547
FM-3053302
Rest of the container valves
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
75/239
Limitation on mechanical control unit
TK-COMPLEX / TK-COMPLEX-B / TK-COMPLEX-C
DETECTION KITS TK-KIT-T-F
TKCP
TK-DMS
Mechanical central control
TK-COMPLEX / TK-COMPLEX-B / TK-COMPLEX-C
UL-EX15547
FM-3053302
Maximum length of cable
in the line of detection 1
(62,77 m)
Maximum length of cable
in the line of detection 2
(62,77 m)
205.9 ft
205.9 ft
Maximum KIT of
detection in the line of
detection 1
41 units
(15 units type TK-KIT-T-B / TK-KIT-T-F +
26 units type TK-KIT-C-B / TK-KIT-C-F /
TK-KIT-A-B / TK-KIT-A-F)
Maximum KIT of
detection in the line of
detection 2
41 units
(15 units type TK-KIT-T-B / TK-KIT-T-F +
26 units type TK-KIT-C-B / TK-KIT-C-F /
TK-KIT-A-B / TK-KIT-A-F)
Maximum elbows pulley
in the line of detection 1
TK-CP
42 units
Maximum elbows pulley
in the line of detection 2
TK-CP
42 units
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
76/239
19. Mechanical detection kits TK-KIT-T-F / TK-KIT-T-B / TK-KIT-C-F /
TK-KIT-C-B / TK-KIT-A-F / TK-KIT-A-B
The purpose of the mechanical detection kit is the detection of the fire through the temperature by means
of a fusible link or thermo bulb for different temperatures which are joined by means of a steel cable. The
breakage of the fusible link or the thermo bulb at a certain temperature causes the relaxation of the cable
and, therefore, the actuation of the mechanical control unit (TK-SIMPLEX, TK-SIMPLEX-B, TK-SIMPLEXC, TK-COMPLEX, TK-COMPLEX-B, TK-COMPLEX-C) to activate the extinguishing system.
In accordance with NFPA 2001 and NFPA 72, the mechanical detection system can be used as
spot-type heat detectors (for use only where acceptable to the Authority having jurisdiction) as the
primary automatic detection device or a redundant automatic detection device and complementary
to the primary automatic detection device.
TK-KIT-T-F
TK-KIT-T-B
Braket
Braket
Adaptor
Scissors
Scissors
Adaptor
Termal Bulb
Fusible
Bulb Braker
Cable
Cable
TK-KIT-C-F
TK-KIT-C-B
Braket
Braket
Adaptor
Adaptor
End of line
Fusible
End of line
Termal bulb
Bulb braker
Cable
Cable
TK-KIT-A-B
TK-KIT-A-F
Braket
Braket
Adaptor
Adapto
r
Crimp sleeve
Crimp sleeve
Bulb Braker
Termal bulb
´´S´´ hook
Fusible
´´S´´ hook
Cable
Cable
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
77/239
20.
Components to mechanical detection
20.1. TK-ST Scissors
This scissors model TK-ST is used to create the tension in the detection line cable and fix the fusible link
or thermo bulb. When the fusible link or thermo bulb brokes, the scissors liberates the tension of the cable
and activates of the mechanical control unit.
Scissors TK-ST
Material
Inox steel
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
20.2. TK-EMT Adaptor
The adaptor model TK-EMT is used to make possible the installation of the protective tube for the inox
cable. This adaptor is usually used in the detector kits, remote manual pull stations, mechanical control
units, etc. and it has a 1/2" thread connection in one side and a ring with a nut in the other side. The ring
and nut fix the pipe used to protect the cable.
Adaptor TK-EMT
Material
Inox steel
Thread
1/2"
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
20.3. KFTxxx Fusible link
This fusible link is a welded union that breaks when the required temperature is reached by the rising
temperature caused by a fire. This fusible link is listed by UL.
Fusible link KFTxxx
Temperature Rating
FUSIBLE
KFT57
ºF
135º
ºC
57º
KFT74
KFT100
KFT138
165º
212º
280º
74º
100º
138
KFT182
360º
182º
KFT232
450º
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
232º
UL-EX15547
FM-3053302
78/239
20.4. KBTXXXX Thermo bulb
This thermo bulb is a union device that breaks when the required temperature is reached by the rising
temperature caused by a fire. This fusible link is UL listed and FM approved.
Thermo bulb KBTxxxS
Bulb Braker
Termal bulb
STANDART Response thermo Bulb
Temperature Rating
BULB
Colour
ºF
ºC
KBT57S
Orange
135º
57º
KBT68S
Red
155º
68º
KBT74S
Red
165º
74º
KBT79S
Yellow
175º
79º
KBT93S
Green
200º
93º
KBT100S
Green
212º
100º
KBT141S
Blue
286º
141º
KBT182S
Mauve
360º
182º
KBT232S
Black
450º
232º
KBT260S
Black
500º
260º
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
Thermo bulb KBTxxxQ
KBT57Q
KBT68Q
KBT74Q
KBT79Q
KBT93Q
KBT100Q
KBT141Q
KBT182Q
KBT232Q
KBT260Q
QUICK Response thermo Bulb
Temperature Rating
Colour
ºF
ºC
Orange
135º
57º
Red
155º
68º
Red
165º
74º
Yellow
175º
79º
Green
200º
93º
Green
212º
100º
Blue
286º
141º
Mauve
360º
182º
Black
450º
232º
Black
500º
260º
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
BULB
20.5. KFTTL Test link
Used for testing the detection line, without destroying a fusible link or the thermal bulb.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
79/239
20.6. KWR-50 Inox steel cable
The cable model KWR-50 are intended for use in the mechanical detection line, in the remote manual
activation line, in the mechanical gas shut off valve line or in the pneumatic trip line. The steel cable is
made in inox steel and it connects the cable operated devices between them, for example it connects the
227CMCC cable-operated manual actuator with protective box with the TK-DMS remote manual pull
station. This type of cable needs to be installed with a pipe to protect them, normally the protective pipe
has a diameter of 0.71 in (18 mm).
Inox steel cable KWR-50
Material
Diameter
Inox steel
Ø 0.06 in (1.5 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
20.7. KWR-100 Inox steel cable
The cable model KWR-100 are intended for use in the mechanical detection line, in the remote manual
activation line, in the mechanical gas shut off valve line or in the pneumatic trip line. The steel cable is
made in inox steel and it connects the cable operated devices between them, for example it connects the
227CMCC cable-operated manual actuator with protective box with the TK-DMS remote manual pull
station. The difference between both inox steel cables (KWR-50 and KWR-100) are that the first one
(KWR-50) needs a protective pipe to protect the cable and the second one (KWR-100) does not need the
protective pipe because it is covered by a plastic case.
Inox steel cable KWR-100
Material
Diameter
Inox steel, plastic
Ø 0.06 in (1.5mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
20.8. TK-FL End of line
This end of line model TK-FL is used to fix the cable in their ends in order to block the cable. For example,
it can be installed at the end of the mechanical detection line or in the cable operated manual actuator.
End of line TK-FL
Material
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Brass
UL-EX15547
FM-3053302
80/239
20.9. TK-FL2 End of line
This end of line model TK-FL2 is used to fix the cable in their ends in order to block the cable. For
example, it can be installed at the end of the pneumatic trip or in the mechanical gas shut off valve.
End of line TK-FL2
Material
TK-FL2
TK-FL2C
Approvals
Aluminium
Copper
UL-EX15547
FM-3053302
20.10. TK-DPDT Double micro-switch
This double micro-switch is used to provide an electrical signal to the fire control panel in case the system
is activated. It is installed in the mechanical control unit model TK-SIMPLEX, TK-SIMPLEX-B, TKSIMPLEX-C, and with TK-COMPLEX, TK-COMPLEX-B, TK-COMPLEX-C, (both versions, regular
detection and cross detection).
This device is activated when a fusible link from a mechanical detection kit brokes or a remote manual pull
station is activated and this action activates the mechanical control unit. The signal supplied is monitorized
by the control panel.
Technical information
Double micro-switch TK-DPDT
0,1 A
0,25 A
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
125 VAC
30 VDC
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
81/239
21.
Pulley elbow
Its function is to drive the inox steel cable to avoid the obstacles and the changes of direction to connect
the remote manual pull station (TK-DMS) with the cable-operated manual actuator (227CMC or
227CMCC). Also, it connects the mechanical detection kits with the mechanical control units and all
components which are intended to use with cable and needs to change the direction of the cable. It has a
little bearing whit channel for the cable, like a little pulley that allows changes of direction of 90º.
21.1. TK-CP
Technical Information
Elbow pulley type
compression TK-CP
Protection pipe
0.71in (18 mm) Ø pipe
Stainless steel
Ø 0.06 in (1.5 mm)
With prisoner screw
UL-EX15547
FM-3053302
Cable
Union to pipe
Approvals
21.2. TK-CP2
Technical Information
Elbow pulley type
compression TK-CP2
Protection pipe
0.71in (18 mm) Ø pipe
Stainless steel
Ø 0.06 in (1.5 mm)
With compression nuts
UL-EX15547
FM-3053302
Cable
Union to pipe
Approvals
21.3. TK-CP3*
Technical Information
Elbow pulley type
compression TK-CP3*
Protection pipe
Cable
Union to pipe
Approvals
0.71in (18 mm) Ø pipe
Stainless steel
Ø 0.06 in (1.5 mm)
With pipe thread
UL-EX15547
FM-3053302
* This is not part of the UL Listed
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
82/239
22.
TK-TE Pulley tee for double manual actuator
The pulley tee, model TK-TE, are used to take two remote manual actuators from the mechanical control
unit or from the cable operated manual actuator. The mechanical control unit or the cable operated
manual actuator has only one possible remote manual actuation, for only one cable. Using this pulley tee,
we get two cables from one.
Connection to the manual actuator
without tension TK-DMS
Connection to the mechanical control unit
or to the cable operated manual actuator
Technical Information
Pulley tee double manual actuator TK-TE
Material components
Carbonated steel Zinc Plated and Aluminium
Protecction pipe
Cable
Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Stainless steel Ø 0.06 in (1.5 mm)
With adaptor for tube
Ø 0.71in (18mm)
Pipe union
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
83/239
Limitation on the pulley tee for double manual actuator TK-TE
7
8
3
6
4
4
3
5
3
7
2
5
1
Nº
Description
Type
1
Container valve
RGS-MAM-03/03A/11/12/20/40/50/80
2
Mechanical control cabinet
TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B / TKSIMPLEX-C / TK-COMPLEX / TKCOMPLEX-B / TK-COMPLEX-C
3
Adaptor
TK-EMT
4
Protection pipe
-
5
Pulley elbow
TK-CP
6
Pulley tee
TK-TE
7
Manual actuator without tension
TK-DMS
8
Inox steel cable
-
Fitted in the mechanical control line
(TK-SIMPLEX / TK-SIMPLEX-B / TK-SIMPLEX-C / TK-COMPLEX / TK-COMPLEX-B / TK-COMPLEX-C)
Or in the cable operated manual actuator line (227CMC / 227CMCC)
Maximum cable length
124.7 ft (38,01 m)
Maximum number of pulley elbows TK-CP
36 pcs
Maximum tee pulley TK-TE
1 units
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
84/239
23.
TK-TEC Pulley tee for double manual actuator
The main function of the TK-TEC pulley is allow to connect several remote manual pull stations in the
same extinguishing system. The tee is installed in the detection line allowed in this way installing a remote
manual pull station with tension (TK-DMC) for remote activation.
Inside it, there are two little bearings with a canal for the cable, simulating a little pulley that allows install a
remote manual pull station with tension (TK-DMC) for remote activation in the middle of the detection line.
Protection pipe
Pulley tee TK-TEC
EMT adaptor for tube
Detection line
Remote manual pull station with
tension TK-DMC
Technical Information
Pulley tee for double manual actuator TK-TEC
Body
Protecction pipe
Cable
Pipe union
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Aluminium
Ø 0.71 in (18 mm) pipe
Stainless steel Ø 0.06 in (1.5 mm)
Whit nut and bicone
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
85/239
24.
Thermal-manual actuator head
This actuator head is a combination of manual or thermal activation, and functions to activate the valves of
the cylinders where it is mounted.
This is an autonomous and automatic detection and extinguishing system which does not require
electrical power.
This thermal-manual actuator head is fitted from the factory. After each actuation, it is necessary to check
if it has been thermally o manually activated. If the actuation was manual, it is necessary to reset the
head, but if the actuation was thermal it is compulsory the replacement of the thermal fusible.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
24.1. KCTM Thermal-manual actuator head
The thermal-manual actuator head model KCTM is fitted on the upper side, actuation port, of the container
valves RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80. This actuator has a manual actuation by pulling through a
safety ring, and a thermal actuation, by means of a fusible which breaks at a settled temperature.
Safety pin
Manual activation
Fusible links
Termical activation
ATTENTION
Revolving nut 227CN
Without holes
Technical Information
Thermal-manual actuator head KCTM
Type of valve
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
Re-assembled requirements
It means manual strength
Connection to the activacion port of the
valve
3/4" G (Hembra / Female)
Temperatures of the fusibe links
135º F, 165º F, 212º F, 280º F, 360º F, 450º F
(57º C, 74º C, 100º C, 138º C, 182º C, 232º C)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
86/239
2
3
1
Nº
Denomination
1 Nozzle
2 Thermal manual actuator head
3 Container valve
Type
FEDRxx
KCTM
RGS-MAM-xx
4
3
2
1
Nº
1
2
3
4
UL-EX15547
FM-3053302
Denomination
Nozzle
Container valve
Thermal manual actuator head
Pulley elbow
Type
FEDRxx
RGS-MAM-xx
KCTM
TK-CP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
87/239
24.2. KCTM-R Thermal-manual actuator head
The thermal-manual actuator head model KCTM-R is fitted on the upper side, actuation port, of the
container valves RGS-MAM-03/03A valve. This actuator has a manual actuation by pulling through a
safety ring, and a thermal actuation, by means of a fusible which breaks at a settled temperature.
Safety pin
Manual activation
Fusible links
Termical activation
ATTENTION
Revolving nut 227CN
With holes
Thermal-manual actuator head KCTM-R
Type of valve
Re-assembled requirements
Connection to the activacion port of the valve
Temperatures of the fusibe links
RGS-MAM-03/03A
It means manual strength
3/4" G (Hembra / Female)
135º F, 165º F, 212º F, 280º F, 360º F, 450º F
(57º C, 74º C, 100º C, 138º C, 182º C, 232º C)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
88/239
24.3. KCTM-C Thermal-manual actuator head
The thermal-manual actuator head model KCTM-C can be installed on the RGS-MAM-03/03A valves
(with an o-ring) and on the rest of the container valves (with a joint) his actuator has a manual actuation by
pulling through a safety ring, and a thermal actuation, by means of a fusible which breaks at a settled
temperature.
.T
Safety pin
Manual activation
Fusible links
Termical activation
ATTENTION
Revolving nut 227CN
Without holes
+
O-ring
Joint
RGS-MAM-03/03A
Rest of the container valves
Thermal-manual actuator head KCTM-C
Type of valve
O-ring
Joint
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-20/40/50/80/11-4/12-4
Re-assembled requirements
It means manual strength
Connection to the activacion port of the valve
Temperatures of the fusibe links
3/4" G (Hembra / Female)
135º F, 165º F, 212º F, 280º F, 360º F, 450º F
(57º C, 74º C, 100º C, 138º C, 182º C, 232º C)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
89/239
25. SIEX-NTD-C008 / SIEX-NTD-C018 Thermic pneumatic-mechanical
detector
The KCTM actuator in combination with the pilot cartridge (100MxxxUFA) and inside of a protective box
has the ability to activate the extinction pneumatically. It can be released thermally or manually, in both
cases the activation of the extinguishing is pneumatically through the cartridge filled with nitrogen. When
the system is activated, by means of thermal or manual actuation, the gas contained in the pilot cartridge,
flows through flexible or copper release hose to the pneumatic actuator(s) assembled in all the cylinders
and they are activated pneumatically.
3
4
5
2
6
1
Nº
Denomination
1
Copper tube Ø0.24x0.16in (6x4mm)
POLATCU
2
Elbow + Adaptor 1/4" G F –
Ø0.24x0.16in (6x4mm)
227CO + POA8CU
3
Thermal manual actuator head
KCTM
4
Metalic box
5
Pressure gauge
6
Pilot cartridge
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
SIEX-NTD-C008
16.54x4.17in
(42Omm x 106mm)
SIEX-NTD-C018
20.63x4.17in
(524mm x 106mm)
UF40I-xxxx
0.003 ft³ (0.080 L)
0.006 ft³ (0.180 L)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
90/239
Roof
Copper tube Ø0.24x0.16in (6x4 mm)
Thermal pneumatic-mecanical detector
5
4
6
2
3
1
Nº
UL-EX15547
FM-3053302
Denomination
1
Modular cylinder
2
Pneumatic-manual actuator head
3
Discharge nozzle
4
Copper tube Ø0.24x0.16in (6x4mm)
5
Suttle valve
6
Thermal pneumatic-mecanical detector
Type
227CNM
FEDRXX
POLATCU
-
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
KCTM
91/239
Limitations in the use of SIEX-NTD-Cxxx
LIMITATIONS OF THE SYSTEM
Capacity of the cartridge and filling
Maximum distance between detector and
pressure
the extinguishing system
Cartridge: 0.003 ft³ (0.080 litres)
49.21 ft (15 m)
Pressure: 2175 psi (150 bar)
Cartridge: 0.006 ft³ (0.180 litres)
98.42 ft (30 m)
Pressure: 2175 psi (150 bar)
6
4
3
7
5
2
1
Nº
1
2
3
4
5
6
7
Denomination
Modular cylinder
Discharge hose
Discharge pipe
Copper tube Ø0.24x0.16in (6x4mm)
Discharge nozzle
Thermal pneumatic-mecanical detector
Pneumatic-manual actuator head
Type
POLATCU
FEDRXX
KCTM
227CNM
3
5
2
1
4
Nº
1
2
3
4
5
UL-EX15547
FM-3053302
Denomination
Nozzle
Discharge pipe
Elbow 90º
Cupper pipe
Pneumatic-mechanical-thermal detector
Type
FEDRxx
POLATCU
SIEX-NTD-Cxx
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
92/239
26.
Pressure switch
Its function is detects the discharge of the fire-extinguishing agent in the immediate moment in which this
one takes place. When it takes place this situation issues an electrical sign that can be used in order that
the head office of fires interpreter that the system has disburdened.
It has two contacts, one NC (normally closed, it opens with pressure) and another NO (normally opened)
that change condition when the switch is activated and both can be used indifferently according to
requirements of the installation. Also it incorporates am imterlock mechanism that it must be rearmed after
every discharge in order that the device returns to work. Once activated, the rearmament must be done
manually, pulling the ball towards out.
26.1. POINPRE Pressure switch
Technical Information
Pressure switch POINPRExx
Discharge Manifold or
Network of pipelines
Location
Case
Metallic
Tensión
24V (DC)
Current
3. A
Protection grade
IP66
Contacts
Normally closed / normally opened
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
OFF/ON
Reactivate everytime that actuates
ØA
ØA
UL-EX15547
FM-3053302
POINPRE 6-6L
1/4" BSP
POINPRE 15-6L
1/2" BSP
POINPRE 6-40L
1/4" BSP
POINPRE 15-40L
1/2" P
POINPRE 6-6I
1/4" BSP
POINPRE 15-6I
1/2" BSP
POINPRE 6-40I
1/4" BSP
POINPRE 15-40I
1/2" BSP
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
93/239
26.2. POINPRE-GLE Pressure switch*
Technical Information
Pressure switch POINPRE-GLExx
Discharge Manifold or
Network of pipelines
Location
Case
Metallic
Tensión
24V (AC)
Current
3. A
Protection grade
IP67
Contacts
Normally closed / normally opened
Approvals
CE, UL, CSA and CCC
* This is not part of the FM Approval.
ØA
UL-EX15547
FM-3053302
POINPRE-GLE 6-6L
1/4" BSP
POINPRE-GLE 15-6L
1/2" BSP
POINPRE-GLE 6-40L
1/4" BSP
POINPRE-GLE 15-40L
1/2" P
POINPRE-GLE 6-6I
1/4" BSP
POINPRE-GLE 15-6I
1/2" BSP
POINPRE-GLE 6-40I
1/4" BSP
POINPRE-GLE 15-40I
1/2" BSP
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
94/239
27.
Hazardous locations pressure switch
His function it´s detect the discharge of the agent fire-extinguisher in the immediate moment in which this
one takes place. When it takes place this situation issues an electrical sign that can be used in order that
the head office of fires interpreter that the system has disburdened.
It has two contacts, one NC (normally closed) and another NO (normally opened) that change condition
when the switch is activated and both can be in use indifferently according to requirements of the
installation. Also it incorporates a drawer that it must be rearmed after every discharge in order that the
device returns to work. Once activated, the rearmament must be done manually, pulling the ball towards
out.
It has special design features which make this device suitable for being used in areas with
atmospheres with explosion risk.
It is said that an atmosphere has risk of explosion when in normal conditions it would have not this
danger, but due to foreseeable events, the composition of this atmosphere could change in a such way
that an explosion could happen.
27.1. POINPREAD-BX Pressure switch*
Technical Information
Pressure switch POINPREAD-BXxx
Circuitry
Electrical
Housing material
Termination types
Sealing
Vdc
Amps Inductive
Amps Resistive
1NC 1NO SPDT snap action, double break
10 A thermal
Aluminium
1/2 in – 14NPT conduit
NEMA 1, 3, 4, 6, 13; IP67
24
10
10
NEMA 7 Div 1&2, Class I, Groups B,C, & D;
NEMA 9 Div 1&2, Class II, Groups E,F, & G
NEMA 1, 2, 4, 6, 13;
IP 67
II 2 G; Exd IIC T6
II 2 D; Ex d tD A21
Protection range
Agency Certifications
1 BXA3K, BXA4L, and BXB4L catalog listings are KOSHA
certified.
2 ATEX & IEC Ex: [(Gas) II 2 G; Exd IIC T6: (Dust) II 2 D; Ex d
tD A21 T85°C]
3 NEPSI Ex: GYJ111016
4 CSA, cUL, UL: NEMA 7 (Gas) Div 1&2, Class I, Groups B, C,
& D; NEMA 9 (Dust) Div 1&2, Class II, Groups E, F, &
ATEX (CE)²
CSA, UL, or
IEC Ex²
cULus 4
International
Canada, USA
KOSHA¹
Korea
NEPSI EX³
China
* This is not part of the FM Approval.
ØA
UL-EX15547
FM-3053302
POINPREAD-BX 6-6L
1/4" BSP
POINPREAD-BX 15-6L
1/2" BSP
POINPREAD-BX 6-40L
1/4" BSP
POINPREAD-BX 15-40L
1/2" BSP
POINPREAD-BX 6-6I
1/4" BSP
POINPREAD-BX 15-6I
1/2" BSP
POINPREAD-BX 6-40I
1/4" BSP
POINPREAD-BX 15-40I
1/2" BSP
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
95/239
27.2. POINPREAD-LX Pressure switch*
Technical Information
Pressure switch POINPREAD-LXxx
Circuitry
Housing material
Termination types
1NC 1NO SPDT snap action
Aluminium
1/2 – 14NPT conduit
NEMA 7 Div 1, clas 1 BCD;
NEMA 9 Div 1, Class II, EFG.
Sealing
Agency Certifications
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Protection range
Class I, Div.I, Groups B,C, D
Class II, Div.I, Groups E,F, G
NEMA 7,9
* This is not part of the FM Approval.
ØA
UL-EX15547
FM-3053302
POINPREAD-LX 6-6L
1/4" BSP
POINPREAD-LX 15-6L
1/2" BSP
POINPREAD-LX 6-40L
1/4" BSP
POINPREAD-LX 15-40L
1/2" BSP
POINPREAD-LX 6-6I
1/4" BSP
POINPREAD-LX 15-6I
1/2" BSP
POINPREAD-LX 6-40I
1/4" BSP
POINPREAD-LX 15-40I
1/2" BSP
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
96/239
27.3. POINPREAD-9007 Pressure switch*
Technical Information
Pressure switch POINPREAD-9007xx
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action
Electrical
10 A thermal
Housing material
Aluminium
Termination types
1/2 – 14NPT conduit
Sealing
NEMA 250, EN 60947-1, EN 60947-5-1, IEC
60947, UL 508, C22-2-14-95, CE conformity
documentation
IP 67
Electrical Durability
1 million operating cycles
Protection range
Class I, Div.I, Groups B,C, D
Class II, Div.I, Groups E,F, G
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13
IP 67
ATEX (CE)²
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Agency Certifications
* This is not part of the FM Approval.
POINPREAD-9007 6-6L
ØA
1/4" BSP
POINPREAD-9007 15-6L
1/2" BSP
POINPREAD-9007 6-40L
1/4" BSP
POINPREAD-9007 15-40L
1/2" BSP
POINPREAD-9007 6-6I
1/4" BSP
POINPREAD-9007 15-6I
1/2" BSP
POINPREAD-9007 6-40I
1/4" BSP
POINPREAD-9007 15-40I
1/2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
97/239
27.4. POINPREAD-802X Pressure switch*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Circuitry
1NC 1NO
Housing material
Aluminium
Termination types
Conduit pipe opening ½ in.Npt
Sealing
NEMA 7 and 9
Ambient operating
temperature
(-18º to 121ºC )
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Agency
Certifications
Protection range
Class 1,Groups B,C and D or Class
II,Groups E,F and G or Class III;NEMA
4/nonharzardous locations
* This is not part of the FM Approval.
ØA
UL-EX15547
FM-3053302
Bar
Material
POINPREAD-802X 6-6L
1/4" BSP
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPREAD-802X 15-6L
1/2" BSP
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPREAD-802X 6-40L
1/4" BSP
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPREAD-802X 15-40L
1/2" BSP
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPREAD-802X 6-6I
1/4" BSP
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Stainless Steel AISI 303
POINPREAD-802X 15-6I
1/2" BSP
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Stainless Steel AISI 303
POINPREAD-802X 6-40I
1/4" BSP
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Stainless Steel AISI 303
POINPREAD-802X 15-40I
1/2" BSP
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
98/239
27.5. POINPREAD-ATEX Pressure switch*
Technical Information
Pressure switch POINPREAD-ATEXxx
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action,
double break
Housing material
Aluminium
Termination types
M20x1.5
Sealing
NEMA 13, Class 1, division 2,
Groups A, B, C, D.
Agency Certifications
ATEX (CE)²
IEC Ex²
International
IP66
II 2 D; Ex tb IIIC T85ºc
Protection range
* This is not part of the UL Listed & FM Approval.
ØA
UL-EX15547
FM-3053302
POINPREAD-ATEX 6-6L
1/4" BSP
POINPREAD-ATEX 15-6L
1/2" BSP
POINPREAD-ATEX 6-40L
1/4" BSP
POINPREAD-ATEX 15-40L
1/2" BSP
POINPREAD-ATEX 6-6I
1/4" BSP
POINPREAD-ATEX 15-6I
1/2" BSP
POINPREAD-ATEX 6-40I
1/4" BSP
POINPREAD-ATEX 15-40I
1/2" BSP
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
Stainless Steel AISI 303
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
99/239
27.6. Table of Hazardous Locations limit switches for
POINPREAD-XX
Material
Contact type
POINPREAD-BX
POINPREAD-9007
POINPREAD-LX
POINPREAD-802X
POINPREAD-ATEX
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
1 N.O.- 1 N.C.
1 N.O.- 1 N.C.
1 N.O.- 1 N.C.
1 N.O.- 1 N.C.
1 N.O.- 1 N.C.
Tension
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
Conduit
entrance
1/2 in – 14 NPT
1/2 in – 14 NPT
1/2 in – 14 NPT
1/2 in – 14 NPT
M20x1.5
Div.I, Class I,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 1, 2, 4, 6,
6P, 12, 13
IP 67
Div.I, Class I,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 7,9
Class 1,Groups B,C
and D or Class
II,Groups E,F and G
or Class III;NEMA
4/nonharzardous
locations
NEMA 7 and 9
UL
CSA
UL, CSA
Protection
range
Certifications
UL-EX15547
FM-3053302
NEMA 7 Div 1&2,
Class I, Groups
B,C, & D;
NEMA 9 Div 1&2,
Class II, Groups
E,F, & G
NEMA 1, 2, 4, 6, 13;
IP 67
II 2 G; Exd IIC T6
II 2 D; Ex d tD A21
Atex (CE)
UL, CSA
IEC EX
KOSHA
NEPSI EX
Atex (CE)
UL, CSA
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
IP66
II 2 D; Ex tb IIIC
T85ºc
Atex (CE)
IEC EX
100/239
28.
POID Discharge indicator model
Discharge indicator is activated by gas pressure during discharge. Discharge indicator oncludes one
button or ball that can be rearmed after discharge in order to the new actuation of the device. Once is
activated, the re-arm is manual, throwing the ball outside.
OFF POSITION
ON POSITION
Discharge indicator POID
ØA
POID66L
1/4" G
POID156L
1/2” G
POID66I
1/4" G
POID156I
1/2” G
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Bar
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Material
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
Inox. Steel AISI 303
Inox. Steel AISI 303
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
101/239
29.
SIEX-WD Weighing device
There has as function detect a small loss of agent's load fire-extinguisher inside the cylinder, good is due
to a small escape of the gas or a complete discharge of the above mentioned cylinder. Every unit of
weighing device will control one cylinder, which hangs without touching the soil, moving vertically when
any loss of mass takes place in the cylinder.
The weighing device, model SIEX-WD for fixed extinguishing systems, are used to detect a loss of load in
the gas bottles. When the content falls down below a predetermined limit (between 0 and 5 %), the weight
are going down.
When the weighing device is operative, the force that exercises the cylinder loaded with halocarbonated
gas is major than the exercised by the weight placed in the threaded rod of regulation. Therefore the
system will remain in the position ON. In this context it is necessary to indicate that the weight of the
loaded bottle is predetermined and that the weight gets calibrated from factory in order that it works
correctly. Nevertheless it is possible to regulate displacing the weight across his rod of regulation.
When the weight of the bottle diminishes (between 0 and 5 %) due to a possible escape or unload, the
force exercised by the cylinder will be minor than the exercised by the weight, with which the system will
go on to the position OFF.
This system allows incorporate electrical detection, done with the installation of an end of line (SIEX-WD)
(system listed by UL). These electrical devices will send an alarm sign to the head office of fires when it
weights is situated in OFF's position.
“ON” POSITION = FILLED CYLINDER
“OFF” POSITION = EMPTY CYLINDER
Technical Information
Weighing device SIEX-WD
Answer to a loss of load
Between 0% and 5% of the net load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
1252 lb
(567,9 Kg)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
914 lb (415 Kg)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
881 lb (4 Kg)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
102/239
29.1. SIEX-WD Limit switch for weighing device
Limit switch 3SE5 242-OHE10
Location
Weighing device
Box
Plastic
Tensión
24V (DC)
Intensity
3A
Minimum torque of activation
10 N
Protection range
IP66 / IP67
Connection for cables
2 threaded inlet M20x1.5
Instalation
Non corrosive; inside
Contacts
1NO/ 1 NC
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
29.2. SIEX-WD Limit switch for weighing device
Limit switch XCK-T2121P16
Location
Weighing device
Box
Plastic
Tensión
24V (DC)
Intensity
3A
Maximum operating force
12 N
Protection range
IP66
Connection for cables
2 threaded inlet M20x1.5
Instalation
Non corrosive; inside
Contacts
1NO/ 1 NC
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
29.3. SIEX-WD Limit switch for weighing device*
Limit switch GLE
Location
Case
Tensión
Weighing device
Metallic
24V (AC)
Current
3. A
Protection grade
IP67
Connection for cables
Contacts
Approvals
2 threaded inlet ½”
Normally closed / normally opened
CE, UL, CSA and CCC
* This is not part of the FM Approval.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
103/239
30.
Hazardous locations weighing device
This system allows incorporate electrical detection, well with the installation of an end of line (SIEX-WD).
These electrical devices will send a sign of alarm to the head office of fires when it weighs him situe in
OFF's position.
When the weight of the bottle diminishes (between 0 and 5 %) due to a possible escape or unload, the
force exercised by the cylinder will be minor to the exercised one for the weight, with which the system will
go on to the position OFF.
It has special design features which make this device suitable for being used in areas with
atmospheres with explosion risk.
It is said that an atmosphere has risk of explosion when in normal conditions it would have not this
danger, but due to foreseeable events, the composition of this atmosphere could change in a such way
that an explosion could happen.
30.1. SIEX-WD-BX Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action, double break
Electrical
10 A thermal
Housing material
Aluminium
1/2 in – 14NPT conduit
Termination types
Sealing
NEMA 1, 3, 4, 6, 13; IP67
Vdc
24
Amps Inductive
10
Amps Resistive
10
Protection range
ATEX
(CE)²
NEMA 7 Div 1&2, Class I, Groups B,C, & D;
NEMA 9 Div 1&2, Class II, Groups E,F, & G
NEMA 1, 2, 4, 6, 13;
IP 67
II 2 G; Exd IIC T6
II 2 D; Ex d tD A21
Agency Certifications
CSA, UL, or cULus
IEC Ex²
KOSHA¹
4
International
Korea
Canada, USA
NEPSI EX³
China
1 BXA3K, BXA4L, and BXB4L catalog listings are KOSHA certified.
2 ATEX & IEC Ex: [(Gas) II 2 G; Exd IIC T6: (Dust) II 2 D; Ex d tD A21 T85°C]
3 NEPSI Ex: GYJ111016
4 CSA, cUL, UL: NEMA 7 (Gas) Div 1&2, Class I, Groups B, C, & D; NEMA 9 (Dust) Div 1&2, Class II, Groups E, F, &
* This is not part of the FM Approval.
Weighing device SIEX-WD-BX
Answer to a loss of load
Between 0% and 5% of the net load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
1252 lb
(567,9 Kg)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
881 lb (4 Kg)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
914 lb (415 Kg)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
104/239
30.2. SIEX-WD-LX Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
MICRO SWITCH™
hazardous area limit switches
Product type
Actuators
Side rotary
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action
Housing material
Aluminium
1/2 – 14NPT conduit
Termination types
Sealing
NEMA 7 Div 1, clas 1 BCD;
NEMA 9 Div 1, Class II, EFG.
Agency Certifications
Protection range
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Div.I, Class 1
Groups B,C, D
Div.I, Class II,
Groups E,F, G
NEMA 7,9
* This is not part of the FM Approval.
Weighing device SIEX-WD-LX
Answer to a loss of load
Between 0% and 5% of the net load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
1252 lb
(567,9 Kg)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
881 lb (4 Kg)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
914 lb (415 Kg)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
105/239
30.3. SIEX-WD-9007 Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action
Electrical
10 A thermal
Housing material
Aluminium
Termination types
1/2 – 14NPT conduit
Sealing
NEMA 250, EN 60947-1, EN 60947-5-1, IEC
60947, UL 508, CE conformity
documentation
IP 67
Electrical
Durability
1 million operating cycles
Agency
Certifications
ATEX (CE)²
Protection range
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Class I, Div.II,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13
IP 67
* This is not part of the FM Approval.
Weighing device SIEX-WD-9007
Answer to a loss of load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
UL-EX15547
FM-3053302
Between 0% and 5% of the net load
1252 lb
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
(567,9 Kg)
881 lb (4 Kg)
914 lb (415 Kg)
106/239
30.4. SIEX-WD-802X Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Circuitry
1NC 1NO
Housing material
Aluminium
Termination types
Conduit pipe opening ½ in.Npt
Sealing
NEMA 7 and 9
Ambient operating
temperature
(-18º to 121ºC )
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Agency
Certifications
Protection range
Class 1,Groups B,C and D or Class
II,Groups E,F and G or Class III;NEMA
4/nonharzardous locations
* This is not part of the FM Approval.
Weighing device SIEX-WD-802X
Answer to a loss of load
Between 0% and 5% of the net load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
1252 lb
(567,9 Kg)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
881 lb (4 Kg)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
914 lb (415 Kg)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
107/239
30.5. SIEX-WD-ATEX Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
1NC 1NO SPDT snap action,
double break
Aluminium
Circuitry
Housing
material
Termination
types
1/2 in – 14NPT conduit
NEMA 13, Class 1, division 2,
Groups A, B, C, D.
-29º+121º(-20!+250 )
Exception: Wobble stick and cat
whisker devices are rated from 18º+54º(0º+130º)
Sealing
Ambient
Temperature C
(F)
ATEX (CE)²
Agency
Certifications
IEC Ex²
International
IP66
II 2 D; Ex tb
IIIC T85ºc
Protection
range
* This is not part of the UL Listed & FM Approval.
Weighing device SIEX-WD-ATEX
Answer to a loss of load
Between 0% and 5% of
the net load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
UL-EX15547
FM-3053302
1252 lb
(567,9 Kg)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
881 lb (4 Kg)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
914 lb (415 Kg)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
108/239
30.6. SIEX-WD-871 Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Material
Plastic
Contact type
N.O.
Operating voltage
20-250 V AC/DC
Switching
Frequency
10 Hz
Conduit entrance
1/2 in – NPT
Protection range
Class I, Division II, Groups A,
B,C & D
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13;
IP 67, IP 69K
Agency
Certifications
Protection range
ATEX (CE)²
UL, or cULus 4
Canada, USA
Class I, Division II,
Groups A, B,C & D
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13;
IP 67, IP 69K
* This is not part of the FM Approval.
Weighing device SIEX-WD-871
Answer to a loss of load
Between 0% and 5% of the net load
Max. permisible gross weight
(cylinder+valve+actuator+extinguishing agent)
Min. permisible net weight (estinguishing agent)
Max. permisible net weight (extinguishing agent)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
1252 lb
(567,9 Kg)
881 lb (4 Kg)
914 lb (415 Kg)
109/239
30.7. SIEX-WD-E51 Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Material
Plastic
Contact type
N.O. or NC
Operating voltage
20-264 V AC/DC
Sensing range
Reflex 18 ft (5,5m)
Conduit entrance
0.79 in (20mm)
Protection range
Class I, Division II, Groups A, B,C & D
Class II, Division II, Groups F & G
Class III, Division II
NEMA 3, 3S, 4, 6, 6P, 12, 13;
IP 67
Agency
Certifications
ATEX (CE)²
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
* This is not part of the FM Approval.
Max. 18 ft
(5.5m)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
110/239
30.8. SIEX-WD-E52 Weighing device*
Technical Information
Characteristic
Parameter
Material
Plastic
Contact type
N.O. or NC
Operating voltage
20-264 V AC/DC
Sensing range
Thru-Beam 295ft (90m)
Conduit entrance
0.79 in (20mm)
Protection range
Class I, Division II, Groups A, B,C & D
Class II, Division II, Groups F & G
Class III, Division II
NEMA 3, 3S, 4, 6, 6P, 12, 13;
IP 67
Agency
Certifications
ATEX (CE)²
CSA, UL, or
cULus 4
Canada, USA
* This is not part of the FM Approval.
Max. 295 ft
(90m)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
111/239
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Certifications
Atex (CE)
UL, CSA
Protection range
Atex (CE)
UL, CSA
IEC EX
KOSHA
NEPSI EX
Class I, Div.II,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 1, 2, 4, 6,
6P, 12, 13
IP 67
NEMA 7 (gas) Div
1&2, Class I, Groups
B,C, & D;
NEMA 9 (dust) Div
1&2, Class II, Groups
E,F, & G
NEMA 1, 2, 4, 6, 13;
IP 67
II 2 G; Exd IIC T6
II 2 D; Ex d tD A21
UL, CSA
UL, CSA
Class 1,Groups B,C
and D or Class
II,Groups E,F and G
or Class III;NEMA
4/nonharzardous
locations
NEMA 7 and 9
1/2 in – NPT
1/2 in – 14
NPT
1/2 in
– 14 NPT
1/2 in – 14 NPT
Conduit entrance
Div.I, Class 1
Groups B,C, D
Div.I, Class II,
Groups E,F, G
NEMA 7,9
24 Vdc
Tension
24 Vdc
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
24 Vdc
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
SIEX-WD
-802X
24 Vdc
Aluminium
SIEX-WD
-LX
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
SIEX-WD
-9007
1 N.O.- 1 N.C.
Contact type
Material
SIEX-WD
-BX
Atex (CE)
UL, CSA
Class I, Division
II, Groups A,
B,C & D
NEMA 1, 2, 4, 6,
6P, 12, 13;
IP 67, IP 69K
1/2 in – NPT
-
1 N.O.
Plastic
SIEX-WD
-871
Atex (CE)
IEC EX
IP66
II 2 D; Ex tb IIIC
T85ºc
M20x1.5
24 Vdc
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
SIEX-WD
-ATEX
UL, CSA
Atex (CE)
Class I, Division II,
Groups A, B,C & D
Class II, Division II,
Groups F & G
Class III, Division II
NEMA 3, 3S, 4, 6,
6P, 12, 13;
IP 67
UL, CSA
Atex (CE)
Class I, Division II,
Groups A, B,C & D
Class II, Division II,
Groups F & G
Class III, Division II
NEMA 3, 3S, 4, 6,
6P, 12, 13;
IP 67
20mm
20-264 V
AC/DC
20-264 V
AC/DC
20mm
1 N.O.- 1 N.C.
Plastic
SIEX-WD
-E52
1 N.O.- 1 N.C.
Plastic
SIEX-WD
-E51
30.9. Table of Hazardous location limit switches for SIEXWD-XX
112/239
31.
Fixing brackets (modular, single and double row)
The function of the fixing brackets is to fix the cylinders firmly to a solid surface, either a wall or a floor or
both, in order to prevent slippage during discharge.
Each strap has a slot for insertion in the rear channel, to allow the cylinder to be correctly aligned. The
fixing bracket is designed to be installed on a rigid surface with sufficient structural resistance, with the
cylinder resting on the floor.
31.1. Modular cylinder
They consist of a nut and bolt, two straps and a rear channel. To ensure the container or cylinder is
securely attached, it is recommended that two fixing brackets per bottle be used for all 40.2 litre cylinders
and above.
31.2. Manifold system in simple line
It´s composed of screws with nuts, clamps (as many as cylinders up the manifold), two rear horizontal
rails and fixing bracket for mounting the manifold.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
113/239
31.3. Manifold system in double line
It´s composed of screws with nuts, clamps (as many as cylinders up the manifold), four subsequent
horizontal rails (two behind the first line of manifold and two behind second), rod threaded between the
cylinders of the first line and fitting to hold the manifold.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
114/239
32.
Fixing brackets anchored to the floor without weighing device
This fixing bracket system varies in the previous one of the two vertical and horizontal rails perpendicular
to the previous ones, which have has the purpose of anchoring to a wall, the floor or both simultaneously.
32.1. Modular cylinder
It´s composed of nuts bolts, clamps with two rear horizontal rails, 2 rear vertical rails and two
perpendicular to these last to the base.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
115/239
32.2. Manifold system in simple line
It´s composed of screws with nuts, clamps (as many as cylinders up the manifold), two rear horizontal
rails, 2 rear vertical racks, perpendicular to these two most recent at the base and finally two lanes
perpendicular to the vertical frame to hold the manifold .
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
116/239
32.3. Manifold system in double line
Type 1
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
117/239
Type 2
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
118/239
33.
Fixing brackets with weighing device
This fixing system has a horizontal frame in the upper part, designed to anchor the individual weighing
systems on which the charged cylinders rest. This type of fixing is like a cage enclosing the cylinders,
anchored either to the wall or the floor, or both.
33.1. Modular cylinder
It´s composed of nuts screws, window fittings, horizontal rails (front and rear) and an upper horizontal
frame, supported between the window hardware.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
119/239
33.2. Manifold cylinders in simple line
Type 1 for cylinders up to 2.80 ft³ (80 liters)
It´s composed of nuts screws, window fittings, horizontal rails (front and rear) and an upper horizontal
frame, supported between the window hardware.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
120/239
Type 2 for cylinders from 2.80 ft³ (80 liters)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
121/239
33.3. Manifold cylinders in double line
Type 1 for cylinders up to 2.80 ft³ (80 liters)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
122/239
Type 2 for cylinders from 2.80 ft³ (80 liters)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
123/239
34.
Manifold fixing bracket in manifold cylinders
Their function is to anchor the discharge manifold firmly to a wall or partition which is sufficiently firm and
rigid to avoid possible movement during the halocarbonated gas discharge.
They consist of two types of channel (wall channel and manifold channel) that form a 90º angle and are
mounted vertically on the wall. One of the channels is fitted on the wall with screws and the other is used
to fix the manifold using straps. The joint between the two channels can be made using a 90º solid bracket
bolted to both channels, to allow the manifold support channel to be moved vertically to its correct
position.
The manifold fixing straps can slide along the manifold fixing channel. This ensures the manifold has
plenty of room to slide along the channel until the most suitable position is reached. Once it is in the right
position the straps are tightened and the manifold is correctly fixed.
34.1. Simple line
Clamps to fixing manifold
Manifold
Manifold
Manifold fixing channel to manifold
34.2. Double line
Clamps to fixing manifold
Manifold
Manifold
Manifold fixing channel to manifold
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
124/239
35. Manifold fixing bracket in manifold cylinders for weighing device
in manifold cylinders.
Their function is to anchor the discharge manifold firmly to a wall or partition which is sufficiently firm and
rigid to avoid possible movement during the halocarbonated gas discharge.
In this case the manifold is anchored directly to the fixing bracket manifold cylinders type cage, as shown
in Fig. For this manifold is fastened by clamps to each of the windows there. The clamps can be moved
linearly through the window rail. Thus the manifold has ample room for deslizase by rail to find the most
suitable position. Having found that braces clench position, leaving the manifold set correctly.
35.1. Simple line
Manifold fixing cannel to
manifold cylinders
Manifold fixing cannel to manifold
Manifold
Clamps to fixing manifold
35.2. Double line
Manifold
Manifold fixing cannel to
manifold cylinders
Clamps to fixing manifold
Manifold fixing cannel to manifold
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
125/239
36.
Flexible discharge hose
The gas cylinders are connected to the manifold (in the case of manifold cylinders systems) or directly to
the discharge pipe (in the case of modular cylinder) via hoses. This allows for quick and convenient
connection of the cylinders on both the time of the assembly and in maintenance or recharging without
disassembling the entire network of pipes and bottles.
One end is connected to the outlet of the cylinder valve and the other end to the check valve mounted to
the manifold in the manifold cylinders and of modular cylinder discharge pipe connection. Your connection
at both ends is performed by rotating nuts that allow quick and efficient threading.
This allows containers off for maintenance or recharge without dismantling other system elements such as
joints, pipes, etc...
There are various sizes depending on the size of valve are used:
-
Flexible hose 1/2” -- cylinder valve RGS-MAM-11-4 y 12-4.
Flexible hose 3/4” -- cylinder valve RGS-MAM-20.
Flexible hose 1” -- cylinder valve RGS-MAM-40.
Rigid hose 1 1/2" -- cylinder valve RGS-MAM-40.
Rigid hose 2” -- cylinder valve RGS-MAM-50.
Rigid hose 3” -- cylinder valve RGS-MAM-80.
36.1. FH-15CO Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose FH-15CO
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-15CO)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
W21.7x1/14” F revolving
1/2" BSP F revolving
7.09 In (180 mm)
90º
15.75/ 25.59 In
(400/650 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
126/239
36.2. DH-15 Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH-15
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-15CO)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
W21.7x1/14” F revolving
1/2" BSP F revolving
3.15 In (80 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/ 33.46/
39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 /
1250 / 1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
36.3. DH-15 I Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH-15 I
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-15CO)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Stainless steel AISI 316
Synthetic rubber
W21.7x1/14” F revolving
1/2" BSP F revolving
3.15 In (80 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/ 33.46/ 39.47/
49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 / 1250 /
1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
127/239
36.4. DH-16 Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH-16
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-15CO)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
W21.7x1/14” F revolving
1/2" BSP F revolving
3.15 In (80 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/ 33.46/
39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 / 1250 /
1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
36.5. DH-16 I Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH-16 I
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-15CO)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Stainless steel AISI 316
Synthetic rubber
W21.7x1/14” F revolving
1/2" BSP F revolving
3.15 In (80 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/ 33.46/
39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 / 1250 /
1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
128/239
36.6. DH 20 Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH 20
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-20A / 21A)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
3/4" BSP F revolving
3/4" BSP F revolving
3.94 In (100 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/ 33.46/
39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 / 1250 /
1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
36.7. DH 20 I Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH 20 I
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-20A / 21A)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Stainless steel AISI 316
Synthetic rubber
3/4" BSP F revolving
3/4" BSP F revolving
3.94 In (100 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/
33.46/ 39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 /
1250 / 1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
129/239
36.8. DH 21 Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH 21
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-20A / 21A)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
3/4" BSP F revolving
3/4" BSP F revolving
4.72 in (120 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/
33.46/ 39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 /
1250 / 1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
36.9. DH 21 I Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose DH 21 I
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-20A / 21A)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Stainless steel AISI 316
Synthetic rubber
3/4" BSP F revolving
3/4" BSP F revolving
4.72 in (120 mm)
90º
9.84/ 11.81/ 15.75/ 19.69/ 27.56/ 33.46/
39.47/ 49.21/ 59.06/ 78.74 In
(250 / 300 / 400 / 500 / 700 / 850 / 1000 / 1250 /
1500 / 2000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
130/239
36.10. FH-20HC Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose FH-20HC
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-20A / 21A)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
3/4" BSP F revolving
3/4" BSP F revolving
9.45 In (240 mm)
90º
15.75/ 21.65/ 25.59/ 29.53/ 39.37 In
(400 / 550 / 650 / 750 / 1000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
36.11. FH-25HC Flexible hose
Technical Information:
Flexible hose FH-25HC
Connections
Fexible conduct
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve (VALAN-20A / 21A)
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
1" BSP F revolving
1" BSP F revolving
6.3 In (160 mm)
90º
15.75/ 21.26 In
(400 and 540 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
131/239
36.12. FH-40HC Rigid hose
Technical Information:
Rigid hose FH-40HC
Rigid conduct
Connection thread to the container valve
(RGS-MAM-40)
Connection thread to the check valve
(VALAN-40-23)
Inclination angle
Approvals
Steel
1 1/2" BSP F
revolving
1 1/2" BSP F
revolving
90º
UL-EX15547
FM-3053302
36.13. FH-50HC Rigid hose
Technical Information:
Rigid hose FH-50HC
Rigid conduct
Connection thread to the container valve
(RGS-MAM-50)
Connection thread to the check valve
(VALAN-50-125)
Inclination angle
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Steel
2" BSP F
revolving
2" BSP F
revolving
90º
UL-EX15547
FM-3053302
132/239
36.14. FH-80HC Rigid-grooved hose
Connection to the
check valve
3” G
Technical Information:
Rígid grooved hose FH-80HC
Material rigid elbow
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve
(VALAN-80)
Inclination angle
Length
Working pressure
Steel
3" Grooved
3" BSP Male
90º
10.9x5.2 In
(276,8x132,2 mm)
363 Psi
(25 bar)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Connection to the container valve
3” Grooved
36.15. FH-80HC34 Rigid-grooved hose
Connection to the
check valve
3” G
Technical Information:
Rígid grooved hose FH-80HC34
Material rigid elbow
Connection thread to the container valve
Connection thread to the check valve
(VALAN-80)
Inclination angle
Length
Working pressure
Steel
3" Grooved
3" BSP Male
90º
10.9x5.2 In
(276,8x132,2 mm)
363/ 464/ 493 Psi
(25,32,34 bar)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Connection to the container valve
3” Grooved
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
133/239
36.16. FH-81HC Elbow rigid grooved
Connection to discharge pipe
3” Grooved
Technical Information:
Rígid grooved hose FH-81HC
Material rigid elbow
Connection thread to the container valve
Connecting to the discharge pipe
Inclination angle
Working pressure
Steel
3" Grooved
3" Grooved
90º
363 Psi
(25 bar)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Connection to the container valve
3” Grooved
36.17. FH-81HC34 Elbow rigid grooved
Connection to discharge pipe
3” Grooved
Technical Information:
Rígid grooved hose FH-81HC34
Material rigid elbow
Connection thread to the container valve
Connecting to the discharge pipe
Inclination angle
Working pressure
Steel
3" Grooved
3" Grooved
90º
363/ 464/ 493 Psi
(25,32,34 bar)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Connection to the container valve
3” Grooved
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
134/239
37.
Discharge hose adapters
Its function is to facilitate the connection of the discharge valve to the modular cylinder.
There are three types, the adapter binding "POADxxHH Loca", which links up the valve outlet to the
discharge pipe, adapter binding "POADxxMH" that connect the discharge hose to the pipe, and the union
adapter "POADxxHH" simple sleeve container valve to the pipe.
37.1. POADxxHH Loca Adapters
Adapters POADxxHH Loca
A
Type
POAD20HH Loca
POAD25HH Loca
POAD40HH Loca
POAD50HH Loca
Approvals
A
¾” BSP
1” BSP
1 ½” BSP
2” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
37.2. POADxxMH Adapters
Adapters POADxxMH
Type
POAD15MH
POAD20MH
POAD25MH
POAD40MH
POAD50MH
A
Approvals
A
½” BSP
¾” BSP
1” BSP
1 ½” BSP
2” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
37.3. POADxxHH Adapters
Adapters POADxxHH
A
Type
POAD40HH
POAD50HH
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
A
1 ½” BSP
2” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
135/239
POADxxHH Loca
38.
POADxx
POADPMxx Wall bypass
Its function is to facilitate the connection between the hose and the discharge pipe in terms of passage
through a wall or sheet metal wall.
Connection to hose
or
discharge pipe
Connection to hose or
discharge pipe
Wall bypass POADPMxx
Connection thread to flexible hose and
Connection thread to the discharge pipe
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Type
A
POADPM10
3/8” BSP Male
POADPM15
1/2" BSP Male
POADPM20
3/4” BSP Male
POADPM25
1” BSP Male
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
136/239
39.
Activation flexible hoses
It is used to connect the various auxiliary bottles to the pilot bottle or master cylinder. Its series connection
allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow through them and actuate the various
auxiliary or slave cylinder valves, by pressurising their respective pneumatic actuator heads.
Activation flexible hoses
FH-6PO / DH-10 / DH 10I
FH-7PO / DH – 11 / DH 11I
39.1. FH-6PO Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose FH-6PO
Connections
Fexible conduct
Connecting thread at both ends
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Stainless steel mesh
1/4" BSP F revolving
2.99 In (76 mm)
90º
19.69/ 23.62/ 28.53/ 39.37 In
(500 / 600 / 725 / 1000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
137/239
39.2. DH 10 Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose DH 10
Connections
Fexible conduct
Connecting thread at both ends
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
1/4" BSP F revolving
1.97 In (50 mm)
90º
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
39.3. DH 10 I Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose DH 10 I
Connections
Fexible conduct
Connecting thread at both ends
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Stainless steel AISI 316
Synthetic rubber
1/4" BSP F revolving
1.97 In (50 mm)
90º
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
138/239
39.4. FH-7PO Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose FH-7PO
Connections
Fexible conduct
Connecting thread at both ends
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
1/4" BSP F revolving
3.94 In (100 mm)
90º
19.69/ 23.62/ 28.53/ 39.37 In
(500 / 600 / 725 / 1000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
39.5. DH 11 Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose DH 11
Connections
Fexible conduct
Connecting thread at both ends
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Bi-chrome tempered steel
Synthetic rubber
1/4" BSP F revolving
1.77 In (45 mm)
90º
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
139/239
39.6. DH 11 I Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose DH 11 I
Connections
Fexible conduct
Connecting thread at both ends
Min. Curvature radius
Max. Inclination angle
Length
Stainless steel AISI 316
Synthetic rubber
1/4" BSP F revolving
1.77 In (45 mm)
90º
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
39.7. FH-2PO Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose FH-2PO
Connections
Fexible conduct
Connecting thread to the container valve
Connecting thread to body
Curvature radius
Length
Stainless steel AISI 316
Polyurethane
1/4” BSP revolving
1/8-27NFPT revolving
0.79 In (20 mm)
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
140/239
39.8. FH-2POH Activation flexible hose
Technical Information:
Activation flexible hose FH-2POH
Connections
Fexible conduct
Connecting thread to the container valve
Connecting thread to body
Curvature radius
Length
Stainless steel AISI 316
Polyurethane
1/4” BSP revolving
1/4” BSP revolving
0.79 In (20 mm)
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
Approvals
40.
UL-EX15547
FM-3053302
POLATCU Copper pipe 0.24x0.16 in (6x4 mm)
The copper actuator hose is used to actuate or discharge pneumatically the fire extinguishing gas
container valves. The gas from the pilot cylinder flows through them and actuates the different pneumatic
actuators of auxiliary or slave container valves. They are connected to the pneumatic actuators by tee
(227TE), elbow (227CO) or adapter (POAD10MM). Regarding the total length, there are different
measures depending on the use of pilot cylinder.
Nut with bicone adaptor
Variable
Technical Information:
Copper pipe POLATCU
Material
Type of cylinder valve
Length
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Copper
RGS-MAM-20/40/50/80
RGS-MAM-11-4/12-4
RGS-MAM-03/03A
POSX-NAU / POSX-NAUC
27CN / 227CNTK
227CNM
Variable
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
141/239
41.
Check Valves
These valves are connected between the discharge hose and the manifold, allows the gas flow in one
direction only, from the hose to the manifold, not in the other way.
The valves prevent gas from escaping from the piping system during a discharge (except, of course, into
the protected hazard area), should a cylinder not be connected to the manifold. They are supplied from
the factory screwed onto the manifold.
There are seven types of check valves: VALAN-80, VALAN-50-125, VALAN-40-23, VALAN-20A, VALAN21A, VALAN-15CO and VALAN-15CO VF. The models VALAN-50-125 and VALAN-40-23 are the same
except for the size and fluid path diameter. They have a telescopic mechanism which slides up and down.
This system prevents problems when screwing in the rigid discharge hoses, when the floor on which the
cylinders rest is irregular or the cylinders are of different heights. The VALAN-20A, VALAN-21A, VALAN15CO and VALAN-15CO VF have a different, but just as effective, mechanism from the others.
41.1. VALAN-80 Check valve
Connection to the discharge manifold
Connection to the discharge hose
Technical Information :
Check valve VALAN-80
Body VALAN-80
Brass CuZn40Pb2
Piston VALAN-80
Brass CuZn39Pb3
Connection to the manifold
3" BSP (Female)
Connection to the discharge hose
3" BSP (Female)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
142/239
41.2. VALAN-50-125 Check valve
Connection to the discharge manifold
Technical Information:
Check valve VALAN-50-125
Body VALAN-50-125
Connection to the manifold
Brass CuZn40Pb2
2 1/2" BSP
Connection to the discharge
hose
Connection to the discharge hose
Approvals
2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Valan-50-125
41.3. VALAN-40-23 Check valve
Connection to the discharge manifold
Technical Information:
Check valve VALAN-40-23
Body VALAN-40-23
Connection to the manifold
Connection to the discharge hose
Connection to the discharge
hose
Approvals
Brass CuZn40Pb2
2" BSP
1 1/2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Valan-40-23
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
143/239
41.4. VALAN-21A Check valve
Connection to the discharge manifold
Technical Information:
Check valve VALAN-21A
Body VALAN-21A
Brass CuZn40Pb2
Connection to the manifold
1" NPT
Connection to the discharge
hose
Connection to the discharge
hose
Approvals
3/4" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Valan-21A
41.5. VALAN-20A Check valve
Connection to the discharge manifold
Technical Information:
Check valve VALAN-20A
Body VALAN-20A
Connection to the manifold
Connection to the discharge
hose
Connection to the discharge
hose
Approvals
Brass CuZn40Pb2
1" NPT
3/4" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Valan-20A
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
144/239
41.6. VALAN-15CO Check valve
Connection to the discharge manifold
Technical Information:
Check valve VALAN-15CO
Body VALAN-15CO
Connection to the discharge hose
Brass CuZn40Pb2
Connection to the manifold
3/4" BSP
Connection to the discharge
hose
1/2" BSP
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Valan-15CO
41.7. VALAN-15CO-VF Check valve
This check valve is always installed with the diaphragm valve CVAD15. The diaphragm valve is installed
between the discharge hose and the check valve of the master cylinder, ONLY in master-slave
configurations.
Connection to the discharge manifold
Technical Information:
Valan-15COVF
+
CVAD15
Check valve VALAN-15CO-VF
Body VALAN-15CO-VF
Connection to the discharge hose
Connection to the manifold
3/4" BSP
Connection to the discharge
hose
1/2" BSP
Minimum opening pressure
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Brass CuZn40Pb2
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
14.5 psi (1 bar)
UL-EX15547
FM-3053302
145/239
42.
CVAD15 Diaphragm valve*
This device is used to deviate part of the discharge pressure of the master cylinder to the pilot line in order
to activate the rest of the slave cylinders pneumatically with the pneumatic actuators. The diaphragm is
always installed in a master-slave configuration between the discharge hose of the master cylinder and its
check valve.
Technical Information:
Diaphragm valve CVAD15*
Location
Material
Connection to the check valve
Connection to the discharge hose
Connection to the activation hose
Approvals
Discharge manifold
Brass
1/2" BSP Female
1/2" BSP Male
1/4" BSP Female
UL-EX15547
FM-3053302
* This is not part of the UL Approval.
Check valve
Valan-15CO-VF
Diaphragm
valve
CVAD15
Discharge Hose
Activation Hose
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
146/239
43.
Main – Reserve Check valve
These check valves in line, are connected in the main – reserve systems, in the outlet pipe of the manifold
of the main battery and reserve battery. They do not allow that the gas come back during the discharge of
the main or reserve battery to the manifold of the battery which are not in use, in case that any cylinder
are not connected to the manifold or has been disassembled for their refilling.
There are three types of main – reserve check valves: 227VALAN-50-125L, 227VALAN-40-23L and
227VALAN-80L. The three models are similar but with different size and fluid path diameter.
43.1. 227VALAN40-23L Check valve
Female connection to the 1 ½” pipe
Male connection to the 1 ½” pipe
Technical Information:
Check valve 227VALAN-40-23L
Body 227VALAN-40-23L
Brass
Connection to the pipe
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
1 1/2” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
147/239
43.2. 227VALAN50-125L Check valve
Female connection to the 2” pipe
Male connection to the 2” pipe
Technical Information:
Check valve 227VALAN-50-125L
Body 227VALAN-50-125L
Brass
Connection to the pipe
2 " BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
Check valve main - reserve
227VALAN-50-125L
Reserve battery
Main battery
Location of the check valve main - reserve.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
148/239
43.3. 227VALAN-80L Check valve
Connection to the pipe
3”G
Connection to the pipe
3”G
Technical Information:
Check valve 227VALAN-80L
Body 227VALAN-80L
Brass CuZn40Pb2
Connection to the pipe
3" BSP (Female)
Minimum opening
Approvals
14.5 psi (1 bar)
UL-EX15547
FM-3053302
Pipe
Check valve 227valan-80L
Pipe to cylinder battery
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
149/239
44.
VALAN-WFR8 / WFR8-316 Non-return valve in line
These valves are used in some pneumatically activated systems. They are normally fitted between the
activation hoses of the pilot line. Their correct position is shown in the system installation drawings.
In equipment with selector valves, their function is to direct the flow of pneumatic actuation pressure
towards the points needed to actuate the appropriate number of cylinders.
Technical Information
Non-return valve in line
VALAN-WFR-8
Material
Inox AISI 303 and Brass
Outlet and Inlet connection
1/4" BSP Female
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
Non-return valve in line
VALAN-WFR-8-316
Material
Outlet and Inlet connection
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Inox AISI 316 and Brass
1/4" BSP Female
UL-EX15547
FM-3053302
150/239
4
1
1
3
1 Actuation hoses FH-6PO / FH-7PO / DH-10 / DH-10I /
DH-11 / DH-11I
2 O-ring or metal-plastic washer
3 Tee of 1/4" BSP (227TE)
4 Non-return valve in line VALAN-WFR8 / WFR8-316
5 Pneumatic activation head 227CN / 227CNTK
5
3
2
Connection of non-return valve in line with discharge hose.
6
2
3
7
1
1
4
1 Actuation hose FH-6PO / FH-7PO / DH-10 / DH-10I /
DH-11 / DH-11I
2 O-ring or metal-plastic washer
3 “Tee" of 1/4" BSP (227TE)
4 Non-return valve in line VALAN-WFR8 / WFR8-316
5 Pneumatic actuator head 227CN / CNTK
6 Copper tube POLATCU
7 Adapter copper tube to 1/4" G POA8CU
5
3
Connection of non-return valve in line with copper tube.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
151/239
45.
VALAN-62 Shuttle valve
The two ways check valve VALAN-62 for systems with INERT Gases Ig-01, has the function of the union
of two cylinders or pilot bottles. It is used in systems, which because operation requirements, need 2 pilot
bottles (One of them is usually opened only manually).
2
1 “Tee" of 1/4" BSP (227TE)
2 O-ring or metal-plastic washer
3 Non-return valve in line VALAN-WFR8 / WFR8-316
2
3
1
3
Shuttle valve VALAN-62
Components
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
2 non-return valve ¼ bsp female
1”tee” ¼” bsp male
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
152/239
46.
Pilot bottle
This bottle serves to actuate the cylinders in a bank of six or more cylinders or whenever selector valves
are used.
It consists of a 0.07, 0.24, 0.46 ft³ (2, 6.7 or 13.4 l) cylinder, a protective flange and a RGS-MAM-11-4 or 124 valve with pressure gauge. These in turn have a built-in re-assembled electrical actuator head (227SOL,
227SOLC or 227SOLC125) together with the manual actuator head (227DM, 227DMS, 227CMC,
227CMCC or 227CNM).
Charged with dry nitrogen, it is actuated by an electric or manual signal and its purpose is to actuate the
extinguishing agent cylinder bank. When the pilot bottle is actuated, the gas flows through the activation
hoses and pneumatically actuates the various pneumatic discharge heads (227CN, 227CNTK or
227CNM), which, in turn, actuate the slave valves of the cylinders containing the extinguishing agent.
1
2
7
3
6
5
1. - Manual actuator head (227DM, 227DMS, 227CMC,
227CMCC or 227CNM).
2. - Re-assembled electrical actuator head (227SOL, 227SOLC
or 227SOLC125).
3. - Container valve RGS-MAM-11-4 / 12-4.
4. - Pilot bottle
5. - Modular bracket.
6. - Security flange.
7. - Pressure switch.
4
Technical information
Pilot bottle
Cylinder capacity
100M2UFxx
100M6UFxx
100M13UFxx
0.07 ft³
0.24 ft³
0.47 ft³
(2L)
(6,7L)
(13,4L)
Gas contained in the cylinder
Valve type
Actuation mechanism
Inert Gases
RGS MAM 11-4 / 12-4
Actuation port: Manual actuator head
(227DM, 227DMS, 227CMC, 227CMCC or 227CNM).
Electrical actuator head
(227SOL, 227SOLC or 227SOLC125).
Outlet valve thread
W21.8 x 1/14”
Filling port valve thread
W21.8 x 1/14”
Outside diameter
See Annex 3
Lenght A
Pressure gauge
Filling pressure at 20º C
UF40I-P150
UF40I-E150
UF40I-P200
UF40I-E200
1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
153/239
Limitations in the use of the pilot bottle
19.69/ 23.62/ 27.56/ 31.5/ 39.37/ 49.21/ 59.06 In
(500 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1250 / 1500 mm)
39.37 In
(1000 mm)
The following table shows the maximum number of pneumatic actuator heads that the pilot bottles with
differents capacities and pressures are capable of activate:
Pneumatic
Actuator
Head
227CN
227CN
227CN
227CNTK
227CNTK
227CNTK
Capacity
of
Pilot
bottle
0.07 ft³
(2 L)
0.24 ft³
(6,7 L)
0.47 ft³
(13,4 L)
0.07 ft³
(2 L)
0.24 ft³
(6,7 L)
0.47 ft³
(13,4 L)
UL-EX15547
FM-3053302
Pressure
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
Pneumatic actuators
with hoses
FH-6PO, FH-7PO, DH 10,
DH 10 I, DH 11, DH 11 I
L: 19.69 in (500 mm)
Pneumatic actuators
with hoses
FH-6PO, FH-7PO, DH 10,
DH 10 I, DH 11, DH 11 I
L: 23.62 In (600 mm)
Pneumatic Actuators
with hoses
DH 10, DH 10 I, DH 11,
DH 11 I
L: 27.56 in (700 mm)
Pneumatic
Actuators with
hoses
FH-6PO, FH-7PO
L: 28.54 in (725 mm)
35
29
26
25
40
34
29
28
50
42
37
35
60
51
44
43
55
46
40
39
55
46
40
39
55
46
40
39
60
51
44
43
55
46
40
39
60
51
44
43
60
51
44
43
65
55
48
46
50
43
38
37
55
47
42
40
55
47
42
40
55
47
42
40
55
47
42
40
55
47
42
40
55
47
42
40
60
51
45
44
55
47
42
40
55
47
42
40
60
51
45
44
60
51
45
44
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
154/239
Pneumatic
Actuator
Head
227CN
227CN
227CN
227CNTK
227CNTK
227CNTK
Pilot
bottle
0.07 ft³
(2 L)
0.24 ft³
(6,7 L)
0.47 ft³
(13,4 L)
0.07 ft³
(2 L)
0.24 ft³
(6,7 L)
0.47 ft³
(13,4 L)
Pressure
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
1450 psi
(100 bar)
1740 psi
(120 bar)
2175 psi
(150 bar)
2900 psi
(200 bar)
Pneumatic
Actuators with
hoses
DH 10, DH 10 I,
DH 11, DH 11 I
L: 31.5 In (800 mm)
Pneumatic Actuators
with hoses
FH-6PO, FH-7PO, DH 10,
DH 10 I, DH 11, DH 11 I
L: 39.37In (1000 mm)
Pneumatic actuators
with hoses
DH 10, DH 10 I, DH 11,
DH 11 I
L:1250 mm
Pneumatic
Actuators with
hoses
DH 10, DH 10 I, DH
11, DH 11 I
L: 1500 mm
Copper tube
POLATCU
L: 1000 mm
23
18
15
13
42
26
21
17
14
48
32
26
21
18
60
39
32
22
22
72
36
29
24
20
66
36
29
24
20
66
36
29
24
20
66
39
32
26
22
72
36
29
24
20
66
39
32
26
22
72
39
32
26
22
72
42
34
28
23
78
34
28
23
20
58
37
31
25
21
64
37
31
25
21
64
37
31
25
21
64
37
31
25
21
64
37
31
25
21
64
37
31
25
21
64
41
34
28
23
70
37
31
25
21
64
37
31
25
21
64
41
34
28
23
70
41
34
28
23
70
IMPORTANT: Other configurations are available at the sole discretion of SIEX.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
155/239
46.1. Adapters for pilot bottles
The functioning of these adapters are to make the connection between the outlet of the container valve of
the pilot bottle and the flexible activation hose or copper tube.
For this function four adapters will be used, one which reduce the outlet thread of the container valve
(W21,7x1/14”) to thread of 1/4" BSP male, allowing that the flexible hose can be screwed. And another
adapter which reduces the thread of 1/4" BSP to copper tube of 0.24x0.16 In (6x4mm). The third are
compounded by the two previus adapters that joined between them, make possible their connection
between the pilot bottle and the copper tube. The last adapter is a tee for copper tube.
46.1.1. POA8CU Adapter
Adapter of 1/4" BSP f to copper tube
POA8CU
Material
Connection to copper tube
0.24x0.16In (6x4 mm)
Adapter of ¼” BSP to
copper tube
46.1.2.
Brass
Bicone
Connection to adapter (POA218)
1/4” BSP Female
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
POA218 Adapter
Adapter of W21,7 to 1/4" BSP m
POA218
Material
Adapter of W 21,7
to ¼” BSP
46.1.3.
Connection to flexible hose
Approvals
Brass
1/4” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
POA21CU Adapter
Adapter of W21,7 to copper tube
POA21CU
Brass
Connection to flexible hose
1/4” G
Connection to copper tube
Adapter of W21, 7 to
copper tube
46.1.4.
Material
Approvals
Bicone
UL-EX15547
FM-3053302
POADT8CU Adapter
Adapter copper tube to copper tube
POADT8CU
Material
Connection to copper tube
0.24x0.16In (6x4 mm)
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Brass
Bicone
UL-EX15547
FM-3053302
156/239
Copper tube POLATCU
Flrxible hose FH-6PO / FH-7PO /
DH-10 / DN-10I / DH-11 / DH11I
Teflon washer 0.24x0.16In
(6x4 mm)
Pilot bottle
47.
Pilot Cartridge
The pilot cartridge are compuonded by: valve RGS-MAM-03/03A, re-assembled electrical actuator head
227SOLR, 227SOLCR or 227SOLCR125, manual actuator head 227DM, 227DMR, 227DMS, 227CMC,
227CMCC or 227CNM, pilot cartridge of 0.003 or 0.006 ft³ (0.08 or 0.18 l) filled at 2175 psi (150 bar) and a
pressure gauge (UF40I-P150,UF40I-P200, UF40I-E150 or UF40I-E200).
Its function is pneumatically activates the container valves of systems of modular cylinders, batteries, and
other mechanisms with pneumatic functionality where it can be mounted. Is enough with a manual or
electrical activation of the corresponding actuator head that in turn, will give way to the N2 from the pilot
cartridge to the pneumatic actuator head that makes the activation. This actuator can be installed in
vertical or horizontal position.
Re-assembled electrical actuator head
227SOLR, 227SOLCR, 227SOLCR125
Manual actuator head 227DMR
Manual actuator head 227DM,
227DMR, 227DMS, 227CMC,
227CMCC, 227CNM
Valve RGS-MAM-03/03A
Pilot cartridge
Presure gauge
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
157/239
Pilot Cartridge
Cylinder capacity
100M008UFA
100M018UFA
0.003 ft³ (0,080 L)
0.006 ft³ (0,180 L)
Gas contained in the cylinder
Inert Gases
RGS - MAM – 03/03A
Valve type
Re-assembled electrical actuator 227SOLR, 227SOLCR,
227SOLR125, 227SOLR220, 227SOLCR125,
227SOLCR220), or manual actuator 227DM, 227DMS,
227CMC, 227CMCC, 227DMR
Mechanism of activation
1/4” BSP Female
Threaded connection to the container valve
Necessary energy
24V (DC) / 0,6 Amp / 10W
UF40I-P150
UF40I-E150
UF40I-P200
UF40I-E200
Pressure gauge
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
Limitations in use of pilot cartridge
19.69 In (500 mm)
39.37 in
(1000 mm)
UL-EX15547
FM-3053302
Pneumatic
Actuator
Pilot cartridge
capacity
227CN
0.003 ft³ (0,08 l)
227CNTK
0.003 ft³ (0,08 l)
227CN
0.006 ft³ (0,18 l)
227CNTK
0.006 ft³ (0,18 l)
Pressure
Actuator head with hoses
FH-6PO, FH-7PO, DH 10,
DH 10 I, DH 11, DH 11 I
L: 19.69 In (500 mm)
2175 psi
(150 bar)
2175 psi
(150 bar)
2175 psi
(150 bar)
2175 psi
(150 bar)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
10
20
19
29
158/239
48.
FEDRxx Discharge nozzle
Its function is to discharge extinguishing agent inside the hazard area as homogeneously as possible to
achieve efficient extinguishing.
They are screwed onto the discharge piping in a vertical position, and can be 360º or 180º, with threads
from 3/8” BSP to 2 1/2” BSP. The 360º nozzles have 8 outlet orifices at two levels and the 180º ones have
7, also at two levels. Each level has a different angle of inclination to improve gas distribution in the
hazard area.
The 360º radial nozzles discharge gas uniformly in a 360º circular section plane. 180º radial nozzles do so
in half of this circle. The 180º nozzles are usually for installing along the walls of the hazard while the 360º
ones are installed in the middle of the protected room.
These discharge nozzles have a limitation of maximum heigh of 23.30 ft (7.1m) and a limitation of
maximum coverage area of 43.30x43.30 ft (13.2 x 13.2m).
Nozzle 360º
Max.
43.30x43.30x23.30 ft
(13,2m x13, 2m x7, 1m)
Nozzle 180º
Technical Information
Discharge nozzle FEDRxx
Material
Carbonated steel / Inox Steel AISI 303 and
316 / Aluminum* / Brass
Inlet and Outlet Finnish
Thread connection to the pipe
Zinc-niquel
(Only the manufactured in carbonated steel)
(Female thread)
From 3/8” BSP to 2 1/2” BSP
Nozzle 360º
8 orifices at 2 levels
Nozzle 180º
7 orifices at 2 levels
The threads connections comply with the International
standards ISO 7-1 or ISO 228-1
YES
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
* This is not part of the FM Approval, only UL Listed.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
159/239
Thread (R)
A e/c
C
B
Nozzle 360º
NOZZLES 360º - CARBONATED STEEL
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c In
(mm)
FEDR10
3/8” BSP
FEDR15
1/2” BSP
8
0.16 (4)
8
0.22 (5.5)
FEDR20
FEDR25
3/4” BSP
8
1” BSP
8
FEDR32
1 1/4” BSP
FEDR40
FEDR50
FEDR65
Length
B In (mm)
Length
C In (mm)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
8
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
1 1/2” BSP
8
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
2” BSP
8
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
2 1/2” BSP
8
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
NOZZLES 360º - ALUMINUM*
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c In
(mm)
Length
B In (mm)
Length
C In (mm)
FEDR10A
3/8” BSP
8
0.16 (4)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
FEDR15A
1/2” BSP
8
0.22 (5.5)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
FEDR20A
3/4” BSP
8
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
FEDR25A
1” BSP
8
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
FEDR32A
1 1/4” BSP
8
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
FEDR40A
1 1/2” BSP
8
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
FEDR50A
2” BSP
8
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
FEDR65A
2 1/2” BSP
8
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
* This is not part of the FM Approval, only UL Listed.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
160/239
NOZZLES 360º - BRASS
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c In
(mm)
Length
B In (mm)
Length
C In (mm)
FEDR10B
3/8” BSP
8
0.16 (4)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
FEDR15B
1/2” BSP
8
0.22 (5.5)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
FEDR20B
3/4” BSP
8
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
FEDR25B
1” BSP
8
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
FEDR32B
1 1/4” BSP
8
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
FEDR40B
1 1/2” BSP
8
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
FEDR50B
2” BSP
8
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
FEDR65B
2 1/2” BSP
8
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
NOZZLES 360º - INOX STEEL AISI 303
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c In
(mm)
FEDR10I
3/8” BSP
FEDR15I
1/2” BSP
8
0.16 (4)
8
0.22 (5.5)
FEDR20I
FEDR25I
3/4” BSP
8
1” BSP
8
FEDR32I
1 1/4” BSP
FEDR40I
1 1/2” BSP
FEDR50I
FEDR65I
Length
B In (mm)
Length
C In (mm)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
8
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
8
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
2” BSP
8
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
2 1/2” BSP
8
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
NOZZLES 360º - INOX STEEL AISI 316
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c In
(mm)
Length
B In (mm)
Length
C In (mm)
FEDR10I316
3/8” BSP
8
0.16 (4)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
FEDR15I316
1/2” BSP
8
0.22 (5.5)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
FEDR20I316
3/4” BSP
8
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
FEDR25I316
1” BSP
8
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
FEDR32I316
1 1/4” BSP
8
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
FEDR40I316
1 1/2” BSP
8
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
FEDR50I316
2” BSP
8
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
FEDR65I316
2 1/2” BSP
8
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
161/239
Thread (R)
A e/c
C
B
Nozzle 180º
NOZZLES 180º - CARBONATED STEEL
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c
In (mm)
Length
B In (mm)
Length
C In
(mm)
FEDR10180
3/8” BSP
7
0.16 (4)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
FEDR15180
1/2” BSP
7
0.22 (5.5)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
FEDR20180
¾” BSP
7
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
FEDR25180
1” BSP
7
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
FEDR32180
1 ¼” BSP
7
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
FEDR40180
1 1/2” BSP
7
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
FEDR50180
2” BSP
7
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
FEDR65180
2 1/2” BSP
7
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
NOZZLES 180º - ALUMINUM*
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c
In (mm)
Length
B In (mm)
Length
C In
(mm)
FEDR10180A
3/8” BSP
FEDR15180A
1/2” BSP
7
0.16 (4)
7
0.22 (5.5)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
FEDR20180A
¾” BSP
7
0.63 (16)
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
FEDR25180A
1” BSP
FEDR32180A
1 ¼” BSP
7
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
7
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
FEDR40180A
FEDR50180A
1 1/2” BSP
7
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
2” BSP
7
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
FEDR65180A
2 1/2” BSP
7
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
* This is not part of the FM Approval, only UL Listed.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
162/239
NOZZLES 180º - BRASS
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c
In (mm)
Length
B In (mm)
Length
C In
(mm)
FEDR10180B
3/8” BSP
FEDR15180B
1/2” BSP
7
0.16 (4)
7
0.22 (5.5)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
FEDR20180B
¾” BSP
7
0.63 (16)
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
FEDR25180B
1” BSP
FEDR32180B
1 ¼” BSP
7
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
7
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
FEDR40180B
FEDR50180B
1 1/2” BSP
7
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
2” BSP
7
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
FEDR65180B
1.06 (27)
2 1/2” BSP
7
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
NOZZLES 180º - INOX STEEL AISI 303
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c
In (mm)
Length
B In (mm)
Length
C In
(mm)
FEDR10180I
3/8” BSP
FEDR15180I
1/2” BSP
7
0.16 (4)
7
0.22 (5.5)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
FEDR20180I
FEDR25180I
¾” BSP
7
1” BSP
7
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
FEDR32180I
1 ¼” BSP
FEDR40180I
1 1/2” BSP
7
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
7
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
FEDR50180I
0.87 (22)
2” BSP
7
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
FEDR65180I
2 1/2” BSP
7
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
NOZZLES 180º - INOX STEEL AISI 316
MODEL
Thread
connection
(R)
No. of
orifices
Orifices
Ø In (mm)
Length
Ex. A e/c
In (mm)
FEDR10180I316
3/8” BSP
FEDR15180I316
1/2” BSP
7
0.16 (4)
7
0.22 (5.5)
FEDR20180I316
¾” BSP
7
FEDR25180I316
1” BSP
FEDR32180I316
1 ¼” BSP
FEDR40180I316
FEDR50180I316
FEDR65180I316
UL-EX15547
FM-3053302
Length
B In (mm)
Length
C In
(mm)
0.94 (24)
1.4 (35.5)
0.55 (14)
1.18 (30)
1.66 (42.1)
0.63 (16)
0.3 (7.5)
1.57 (40)
2.13 (54)
0.71 (18)
7
0.35 (9)
1.81 (46)
2.32 (59)
0.75 (19)
7
0.45 (11.5)
2.17 (55)
2.64 (67)
0.83 (21)
1 1/2” BSP
7
0.55 (14)
2.36 (60)
2.87(73)
0.87 (22)
2” BSP
7
0.71 (18)
2.83 (72)
3.43(87)
1.06 (27)
2 1/2” BSP
7
0.71 (18)
3.35 (85)
3.54(90)
1.18 (30)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
163/239
48.1. POPCxxx Calibrated plate
The calibrated plate is located inside the discharge nozzles in order to control the exact amount of gas to
be discharged. As its name indicates, it is a circular plate with a central orifice calibrated according to the
hydraulic calculations (calculation software). The diameter of the central calibrated orifice is stamped on
the lower flat part of the nozzle. Its size is expressed in millimetres to two decimal places (e.g. 0.48 in
(12.25 mm)).
Calibrated plates must be fitted into every nozzle which is connected to cylinders or banks of cylinders
with more than one nozzle to protect one or more hazard areas.
In modular cylinders with a single nozzle, it is not necessary to use a calibrated orifice. Nor are they
necessary in pre-engineered and balanced systems with 2 or 4 nozzles, provided that the distances and
requirements of those systems are complied with. They are supplied from the factory assembled in the
nozzles.
Pipe
Calibrate plate
Nozzle
Calibrated orifice according
to hydraulic calculations
Marked in the nozzle with
the diameter of the calibrated orifice
Calibrated plate
Technical information
Calibrated plates POPCxxx
Material
Types according to the nozzle
Outlet diameter
Calibrated orifice diameter
Inox steel AISI 304
and Brass
From 3/8” BSP
to 2 1/2” BSP
UL-EX15547
FM-3053302
BRASS
INOX STEEL AISI 304
POPC10B
3/8” BSP
POPC10I
3/8” BSP
Adjusted to nozzle
size
POPC15B
1/2” BSP
POPC15I
1/2” BSP
POPC20B
3/4” BSP
POPC20I
3/4” BSP
According to the
hidraulic calculations
POPC25B
1” BSP
POPC25I
1” BSP
POPC32B
1 1/4” BSP
POPC32I
1 1/4” BSP
NO
POPC40B
1 1/2” BSP
POPC40I
1 1/2” BSP
POPC50B
2” BSP
POPC50I
2” BSP
POPC65B
2 1/2” BSP
POPC65I
2 1/2” BSP
Exist restrictor in the
instalation
Approvals
Calibrated plates POPCxxx
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
164/239
49.
Selector valves
They are used to protect several risks at once with a single cylinder bank or modular cylinder. In an HFC
system two or more valves can be used to protect two or more hazard areas. When a fire starts in one of
the hazard areas, the corresponding selector valve would open and discharge all or part of the
extinguishing agent stored in the cylinders.
When selector valves are opted for, at least one reserve cylinder bank should be installed in order not to
leave the remaining hazards unprotected, in case a second discharge should be required in one of them.
They are fitted directly to the discharge manifold or downstream on a separate manifold.
They consist of a normally closed ball valve, a pneumatic cylinder, a re-assembled electrical and manual
actuator. An electrical signal opens the electrical actuator corresponding to the selector valve of the
hazard to be protected, so that when the nitrogen-filled pilot bottle is actuated, its pressure will be pushed
on the piston of the appropriate valve, causing it to open.
In the event of failure of the electrical actuator or the detection system, the system can be manually
activated using the manual actuator. By turning the actuator lever 86º, pressure from the pilot bottle will
move the pneumatic cylinder causing the selector valve to open.
In the case of systems with selector valves, that is, a single cylinder or a cylinder bank which protects
several hazards simultaneously, each hazard is required to be calculated independently with the software.
The use of the selector valves has no effect on the hydraulic calculation in terms of equivalent length or
pressure drop, but the effect related to the dead volume of the selector valve manifold in relation to the
total volume of the pipe network must be considered. The limit of the ratio between the volume of the
selector valves which are not opened in case of actuation of the system and the inner volume of the
system piping shall be observed. Additional information of the limits can be found in this section. Selector
valves (SVD) in “System components manual”.
Due to the dead volume that we eventually have in the selector valves manifold, during agent
discharge, we can not use a selector valves manifold bigger than the ratio 0.0833 of the volume of
the pipe network.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
165/239
49.1. SVDxxx Selector valves
Close
Close
Open
Open
Ball valve 21/2” to 4”
Ball valve 3/4” to 2”
Technical Information
Selector valves SVDxxx
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
Types or models of selector valves
Actuator
= SVD20
= SVD25
= SVD32
= SVD40
= SVD50
= SVD65
= SVD80
= SVD100
Pneumatic cylinder
Type or model of pneumatic cylinder
CILN35
Reset
Manual
Connection to the pipe to the inlet and outlet
Maximum working pressure
Thread NPT or BSP Male
Or Welded
SVD20-50
SVD65-100
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
6240 psi (430 Bar)
5080 psi (350 Bar)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
166/239
49.2. SVDxxxSH Selector valve
Open
Open
Close
Close
Technical Information
Selector valves SVDxxxSH
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
Types or models of selector valves
Actuator
=
=
=
=
=
SVD20SH
SVD25SH
SVD32SH
SVD40SH
SVD50SH
Pneumatic cylinder
Type or model of pneumatic cylinder
CILN35
Reset
Manual
Connection to the pipe to the inlet and outlet
Maximum working pressure
Thread BSP or NPT or
Welded
SVD20-50SH
UL-EX15547
FM-3053302
5080 psi (350 Bar)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
167/239
49.3. Selector cabinet for selector valves
The selector cabinet for selector valves has the function of activate the selector valve of the protected
hazard area. The N2 pilot bottle and the electrical-manual actuator will be activated at the same time
commanded by the fire Alarm Control Panel, so the nitrogen-filled in the pilot bottle pressurize and pushed
on the piston of the appropriate valve, causing it to open and the subsequent activation of the battery
system.
11
6
9
5
8
4
12
7
10
13
2
1
3
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Denomination
Selector cabinet
Pilot cylinder bracket
Pilot cylinder
Pilot cylinder valve RGS-MAM-11-4 o 12-4
Re-assembled electrical actuator head 227SOL / 227SOLC / 227SOL125 / 227SOL220 /
227SOLC125 / 227SOLC220
Manual actuator head 227DM, 227DMS, 227CMC, 227CMCC
Adapter POA21CU
Re-assembled electrical actuator head 227SOLR / 227SOLCR / 227SOLR125 /
227SOLR220 / 227SOLCR125 / 227SOLCR220
Manual actuator head 227DM, 227DMS, 227CMC, 227DMR
RGS-MAM-03/03A valve
Outlet copper tube for selector valve connection
Copper tube POLATCU
Joint 1/8” NPT
Technical Information
Selector cabinet for selector valves
Colour
Black
26.38x23.62x7.48 In
Size
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
(670 x600 x190mm)
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
168/239
49.4. SIEX-SVS
valves
Electrical-manual
actuator
for
selector
This electrical-manual actuator for selector valves has the function of gives way, electrically or manually,
to the N2 how comes from the pilot bottle to pneumatically activate the selector valve. Normally it is
supplied assembled inside the selector cabinet for selector valves.
Technical Information
Electrical-manual actuator
SIEX-SVS
3
Material
Brass CuZn40Pb2
Connection to the actuator
port of the actuator heads
Connection to the pipe to the
inlet and outlet
2
Approvals
5
4
3/4” BSP Male
1/8” NPT Female
UL-EX15547
FM-3053302
6
1
Nº
1
2
Denomination
Actuator
Re-assembled electrical actuator head
3
4
5
6
Manual actuator head
Elbow 90º
Cap
Joint
Type
SIEX-SVS
227SOLR / 227SOLCR / 227SOLR125 /
227SOLR220 / 227SOLCR125 /
227SOLCR220
227DM, 227DMS, 227CMC, 227DMR
1/4" BSP – Ø0.24x0.16in (6x4mm)
1/8" NPT
1/8" NPT
49.5. Pilot cartridge for selector valves activation
One of the function of the pilot cartridge 100M008UFA / 100M018UFA is the pneumatic activation of the
selector valves.
Pilot cartridge
Selector valve
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
169/239
Limitations in use of Selector valves
Activation hose or copper tube
Length 3
Activation hose or copper tube
Length 2
Activation hose or copper tube
Length 1
V2= volume of the pipe network
V1= volumen of the pipe
network
V3= volumen selector volves
manifold
As the volume V1 of the pipe network is larger
than the pipe network V2: V1 > V2
V3 : V2 < 0.0833
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
170/239
Length 1
Connection
between
pilot bottle
and selector
valves
Length 2
Connection
between
selector
valves and
battery system
Length 3, Connection between the pneumatic actuators of the cylinders
Pneumatic
Actuator
Type
227CN
0.07
(2)
227CN
0.24
(6.7)
227CN
78.74 In
(2000 mm)
0.47
(13.4)
78.74 In
(2000 mm)
227CNTK
0.07
(2)
227CNTK
0.24
(6.7)
227CNTK
0.47
(13.4)
227CN
0.07
(2)
227CN
0.24
(6.7)
227CN
118.11 In
(3000 mm)
Pilot
Bottle
Capacity
ft³ (L)
0.47
(13.4)
118.11 In
(3000mm)
227CNTK
0.07
(2)
227CNTK
0.24
(6.7)
227CNTK
0.47
(13.4)
Maximum No. Of Pneumatic actuators and Hoses
Filling
Pressure
psi (bar)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
1450 (100)
1740 (120)
2175 (150)
2900 (200)
Hoses :FH-6PO, FH-7PO,
DH 10, DH 10 I, DH 11, DH 11 I
Copper
tube
19.69 In
32.62 In
27.56 In
28.54 In
31.5 In
39.37 In
49.21 In
59.06 In
39.37 In
(500mm)
(600mm)
(700mm)
(725mm)
(800mm)
(1000mm)
(1250mm)
(1500mm)
(1000mm)
25
30
40
50
21
25
34
42
18
22
29
37
18
21
28
35
16
19
26
32
13
15
21
26
10
12
17
21
9
10
14
18
30
36
48
60
45
38
33
32
29
23
19
16
54
50
45
42
38
37
33
35
32
32
29
26
23
21
19
18
16
60
54
50
42
37
35
32
26
21
18
60
55
41
46
35
40
31
39
30
35
28
29
23
23
19
19
16
66
48
46
40
35
34
31
26
21
18
54
46
40
35
34
31
26
21
18
54
51
44
39
37
34
28
23
19
60
46
40
35
34
31
26
21
18
54
51
44
39
37
34
28
23
19
60
23
28
38
48
20
24
32
41
17
21
28
35
16
20
27
34
15
18
25
31
12
15
20
25
10
12
16
20
8
10
13
17
28
34
46
59
43
37
32
31
28
23
18
15
52
48
43
41
37
35
32
34
31
31
28
25
23
20
18
17
15
59
52
48
41
35
34
31
25
20
17
59
53
40
45
34
39
30
38
29
35
27
28
22
22
18
19
15
65
47
45
39
34
33
30
25
20
17
53
45
39
34
33
30
25
20
17
53
50
43
38
37
34
28
23
19
59
45
39
34
33
30
25
20
17
53
50
43
38
37
34
28
23
19
59
NOTE: Activation hoses are not available in all sizes. FH-6PO, FH-7PO in 19.69, 23.62, 28.54, 39.37 in (500, 600, 725 and 1000mm). DH 10, DH 10 I, DH 11,
DH 11 I in 19.69, 23.62, 27.56, 31.5, 39.37, 49.21, 59.06 In (500, 600, 700, 800, 1000, 1250, 1500mm).
IMPORTANT: Other configurations are available at the sole discretion of RG.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
171/239
50.
Disable device valve
The disable device valve for fixed gas extinguishing systems is used to prevent extinguishing gas
discharging into the protected area when not required.
The abort valve must remain in the closed position when the hazard area is occupied and open when the
hazard area is not occupied. It is also useful for preventing accidental discharges during maintenance and
inspection operations. It is screwed onto the discharge manifold, using a BSP or NPT thread using sealant
or Teflon thread.
A (SVAFC) 2-pole limit switch (NC / NO) may be fitted, set to change state when the valve is opened or
closed, and to send an electrical signal to the fire Alarm control panel to warn that the system is isolated
or operative.
2
12-
Disable device valve
Discharge manifold
1
Discharge
nozzles
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
172/239
50.1. SVAxxx Disable device valve
Close
Close
Open
Open
Discharge nozzles
Discharge nozzles
Manifold system
Manifold system
Technical information
Disable device valve SVAxxx
Types or models of disable device valves
1/4” = SVA6
3/4” = SVA20
1” = SVA25
1 1/4” = SVA32
1 1/2” = SVA40
2” = SVA50
2 1/2” = SVA65
3” = SVA80
4” = SVA100
Reset
Manual
Connection to the pipe to the inlet and outlet
UL-EX15547
FM-3053302
Thread NPT or BSP or Welded
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
173/239
50.2. SVAxxxSH Disable device valve
Close
Close
Open
Open
Discharge
nozzles
Discharge nozzles
Manifold system
Manifold system
Technical Information
Disable device valve SVAxxxSH
Types or models of disable device valves
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
=
=
=
=
=
SVA20SH
SVA25SH
SVA32SH
SVA40SH
SVA50SH
Reset
Manual
Connection to the pipe to the inlet and outlet
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
Thread BSP or NPT or Welded
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
174/239
50.3. End line for selector or disable device valves
It has the function of detect at every moment the status of the selector or disable device valve (open or
close). It is connected electrically to the control panel in order to send the corresponding signal with its
status information.
Inside, it has two contacts, one NC (normally closed) and another one NO (normally open) that changes
the status when the switch is activated. Both can be used depending on the installation requeriments.
50.3.1.
SVAFC End line for selector or disable device valves
Technical Information
End line SVAFC
Location
Disable device valve
Box
Plastic
Tensión
24V (DC)
Intensity
3A
Velocity response in miliseconds
>1,5
Mechanical durability in millons of operations
10
Minimum torque of activation
6N
Minimum torque of positive openning
10 N
Protection range
IP65
Connection for cables
1 threaded inlet M20x1.5
Instalation
Non corrosive; inside
Approvals
50.3.2.
UL-EX15547
FM-3053302
SVAGLC End line for selector or disable device valves
Technical Information
End line GLC
Location
Case
Weighing device
Metallic
Tensión
24V (AC)
Current
3. A
Protection grade
Connection for cables
Contacts
Approvals
IP67
1 threaded inlet ½”
Normally closed / normally opened
CE, UL, CSA and CCC
* This is not part of the FM Approval
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
175/239
51. Monitoring of selector and disable device valves for Hazardous
locations
It has the function of detect at every moment the status of the selector or disable device valve (open or
close). It is connected electrically to the control panel in order to send the corresponding signal with its
status information.
Inside, it has two contacts, one NC (normally closed) and another one NO (normally open) that changes
the status when the switch is activated. Both can be used depending on the installation requeriments.
It has special design features which make this device suitable for being used in areas with
atmospheres with explosion risk.
It is said that an atmosphere has risk of explosion when in normal conditions it would have not this
danger, but due to foreseeable events, the composition of this atmosphere could change in a such way
that an explosion could happen.
51.1. SVAFC-BX Selector and Disable device valve*
Technical Information
Disable device valve SVAFC-BX
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action, double break
Electrical
10 A thermal
Housing material
Aluminium
1/2 in – 14NPT conduit
Termination types
Sealing
NEMA 1, 3, 4, 6, 13; IP67
Vdc
24
Amps Inductive
10
Amps Resistive
10
Protection range
NEMA 7 Div 1&2, Class I, Groups B,C, & D;
NEMA 9 Div 1&2, Class II, Groups E,F, & G
NEMA 1, 2, 4, 6, 13;
IP 67
II 2 G; Exd IIC T6
II 2 D; Ex d tD A21
* This is not part of the FM Approval
Agency Certifications
ATEX (CE)²
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
IEC Ex²
International
KOSHA¹
Korea
NEPSI EX³
China
1 BXA3K, BXA4L, and BXB4L catalog listings are KOSHA certified.
2 ATEX & IEC Ex: [(Gas) II 2 G; Exd IIC T6: (Dust) II 2 D; Ex d tD A21 T85°C]
3 NEPSI Ex: GYJ111016
4 CSA, cUL, UL: NEMA 7 (Gas) Div 1&2, Class I, Groups B, C, & D; NEMA 9 (Dust) Div 1&2, Class II, Groups E, F, &
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
176/239
51.2. SVAFC-LX Disable device valve*
Technical Information
Disable device valve SVAFC-LX
Housing material
Aluminium
1/2 – 14NPT conduit
Termination types
Sealing
NEMA 7 Div 1, clas 1 BCD; NEMA 9
Div 1, Class II, EFG.
Agency Certifications
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Protection range
Class I, Div.I,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 7,9
* This is not part of the FM Approval
51.3. SVAFC-9007 Disable device valve*
Technical Information
Disable device valve SVAFC-9007
Electrical
10 A thermal
Housing material
Aluminium
1/2 – 14NPT conduit
Termination types
Sealing
NEMA 250, EN 60947-1, EN 60947-5-1,
IEC 60947, UL 508,
IP 67
Electrical Durability
Agency Certifications
1 million operating cycles
ATEX (CE)²
Protection range
CSA, UL, or cULus 4
Canada, USA
Class I, Div.I,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13
IP 67
* This is not part of the FM Approval
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
177/239
51.4. SVAFC-802X Disable device valve*
Technical Information
Disable device valve SVAFC-802X
Circuitry
1NC 1NO
Housing material
Aluminium
Termination types
Conduit pipe opening ½ in.Npt
Sealing
NEMA 7 and 9
Agency Certifications
Protection range
UL listed and CSA Certified
Class 1,Groups B,C and D or Class II,Groups
E,F and G or Class III;NEMA 4/nonharzardous
locations
* This is not part of the FM Approval
51.5. SVAFC-871 Disable device valve*
Technical Information
Disable device valve SVAFC-871
Material
Plastic
Contact type
N.O.
Operating voltage
20-250 V AC/DC
Switching Frequency
10 Hz
Conduit entrance
1/2 in – NPT
Protection range
Class I, Division II, Groups A, B,C & D
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13;
IP 67, IP 69K
Operating temperature
Agency Certifications
-25 °C to 70 °C [-13 °F to 158 °F]
ATEX (CE)²
Protection range
UL, or cULus 4
Canada, USA
Class I,
Division II,
Groups A, B,C & D
NEMA 1, 2, 4, 6, 6P, 12, 13;
IP 67, IP 69K
* This is not part of the FM Approval
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
178/239
51.6. SVAFC-ATEX Disable device valve*
Technical Information
Disable device valve SVAFC-ATEX
Circuitry
1NC 1NO SPDT snap action, double
break
Housing material
Aluminium
Termination types
1/2 in – 14NPT conduit
Sealing
NEMA 13, Class 1, division 2, Groups A,
B, C, D.
Agency Certifications
Protection range
ATEX (CE)²
IEC Ex²
International
IP66
II 2 D;
Ex tb IIIC T85ºc
* This is not part of the FM Approval and UL Listed.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
179/239
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Certifications
Atex (CE)
UL, CSA
Protection range
Atex (CE)
UL, CSA
IEC EX
KOSHA
NEPSI EX
Class I, Div.I,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 1, 2, 4, 6,
6P, 12, 13
IP 67
NEMA 7 (gas) Div 1&2,
Class I, Groups B,C, & D;
NEMA 9 (dust) Div 1&2,
Class II, Groups E,F, & G
NEMA 1, 2, 4, 6, 13;
IP 67
II 2 G; Exd IIC T6
II 2 D; Ex d tD A21
UL, CSA
UL, CSA
Class 1,Groups B,C
and D or Class
II,Groups E,F and G
or Class III;NEMA
4/nonharzardous
locations
NEMA 7 and 9
1/2 in – NPT
1/2 in – 14
NPT
1/2 in
– 14 NPT
1/2 in – 14 NPT
Conduit entrance
Class I, Div.I,
Groups B,C, D
Class II, Div.I,
Groups E,F, G
NEMA 7,9
24 Vdc
Tension
24 Vdc
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
24 Vdc
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
SVAFC-802X
24 Vdc
Aluminium
SVAFC-LX
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
SVAFC-9007
1 N.O.- 1 N.C.
Contact type
Material
SVAFC-BX
Atex (CE)
UL, CSA
Class I, Division
II, Groups A,
B,C & D
NEMA 1, 2, 4, 6,
6P, 12, 13;
IP 67, IP 69K
1/2 in – NPT
-
1 N.O.
Plastic
SVAFC-871
Atex (CE)
IEC EX
IP66
II 2 D; Ex tb IIIC
T85ºc
M20x1.5
24 Vdc
1 N.O.- 1 N.C.
Aluminium
SVAFC-ATEX
51.7. Table of Hazardous Locations limit switches for SVAXX
180/239
52.
SVA6-3W Three ways isolated valve
Their function is to isolate the pilot bottle release line in cylinder bank systems. This prevents accidental
actuation of the system.
The isolated valve is installed in the pilot release line, between the pilot bottle discharge hose and the line
connected to the pneumatic head of the first cylinder.
For this purpose a 1/4” BSP, 2 positions, 3-way ball valve is used, in order to vent to atmosphere in the
closed position and thus avoid a build up of pressure due to possible leaks in the pilot bottle. This type of
valve has three connections, an input from the pilot bottle, an output to the cylinder bank and another
vented to atmosphere.
This valve can be installed with the end line (see point 50.3 of this manual).
Pilot cylinder
¼” G
POSITION A
Manifold system (Position A)
Ventilation to the Atmosphere
(Position B)
Technical Information
Isolated valve SVA6-3W
Valve activation
Manual
Connection to the pipe
Thread BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
1- ISOLATED VALVE 1/4" BSP 3 WAYS
2- LEVER 1/4" SVA
3- STOP WASHER 1/4" BSP 3 WAYS
1
Pilot bottle
3
2
Vented to
atmosphere
Cylinders battery
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
181/239
53.
POVV8 Bleed valve
The bleed valve's function is to depressurize the release line once the pneumatic heads are actuated. it
allows a fast and safe depressurization only pushing the knob. When a small leakage appears and the
gas flows through the release line, usually, it is accumulated and if the pressure is increased the
discharge heads can be activated accidentally. With this valve we can avoid this problem, because it
allows the outlet of the gas leakage avoiding the accidental actuation. It is installed in the last pneumatic
actuator head, replacing the elbow by a tee and threading the remaining end to the bleed valve.
Bleed valve POVV8
Material
Activation knob
Approvals
Brass CuZn40Pb2
Plastic
UL-EX15547
FM-3053302
¼” G
Bleed valve ¼” G
Discharge hose FH-6PO /FH-7PO /
DH 10 /DH 10I /DH 11 /DH 11I
Tee ¼” BSP model 227TE
O ring or metal-plastic joint
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Pneumatic actuator 227CN
182/239
54.
Discharge manifold for cylinders batteries
It allows multiple cylinders to be connected to a common piping network. They are installed with check
valves (VALAN-80, VALAN-50-125, VALAN-40-23, VALAN-20A, VALAN-21A and VALAN-15CO) to
prevent gas from escaping to atmosphere should any of the bottles not be connected to the manifold.
They are manufactured from standard piping (DIN 2440, Schedule 40 or 80 or 160) onto which paps have
been welded for the check valves to be screwed on to.
The check valves are supplied from the factory screwed onto the manifold. The manifold will have an
external finish, coloured in red.
Technical Information
TYPE OF EXTINGUISHING AGENT
TYPE OF PIPE WITHOUT WELDING
HFC-227ea
363 psi 464 psi 493 psi 609 psi 725 psi 798 psi
25 bar 32 bar 34 bar 42 bar 50 bar 55 bar
DIN 2440
SCHEDULE 40
SCHEDULE 80
SCHEDULE 160
DN20 (3/4")
X
X
X
X
X
X
DN25 (1")
X
X
X
X
X
X
DN32 (1 1/4")
X
X
X
X
X
X
DN40 (1 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN50 (2")
X
X
X
X
X
X
DN65 (2 1/2")
X
X
X
X
DN80 (3")
X
X
X
X
DN100 (4")
X
X
X
X
DN125 (5")
X
X
X
DN150 (6")
X
X
X
DN20 (3/4")
X
X
X
X
X
X
DN25 (1")
X
X
X
X
X
X
DN32 (1 1/4")
X
X
X
X
X
X
DN40 (1 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN50 (2")
X
X
X
X
X
X
DN65 (2 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN80 (3")
X
X
X
X
X
X
DN100 (4")
X
X
X
X
X
X
DN125 (5")
X
X
X
X
DN150 (6")
X
X
X
X
DN20 (3/4")
X
X
X
X
X
X
DN25 (1")
X
X
X
X
X
X
DN32 (1 1/4")
X
X
X
X
X
X
DN40 (1 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN50 (2")
X
X
X
X
X
X
DN65 (2 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN80 (3")
X
X
X
X
X
X
DN100 (4")
X
X
X
X
X
X
DN20 (3/4")
X
X
X
X
X
X
DN25 (1")
X
X
X
X
X
X
DN32 (1 1/4")
X
X
X
X
X
X
DN40 (1 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN50 (2")
X
X
X
X
X
X
DN65 (2 1/2")
X
X
X
X
X
X
DN80 (3")
X
X
X
X
X
X
X
X
DN100 (4")
APPROVALS
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
X
X
X
X
UL-EX15547
FM-3053302
183/239
55.
227CMSXXX Distributor for cylinders batteries
The Distributor is used to collect all the gas from the cylinders and discharge it to the nozzle web pipe.
It allows multiple bottles to be connected to a common piping network. They are installed with check
valves (VALAN-40-23 / VALAN-50-125 / VALAN-80) to prevent gas from escaping to atmosphere should
any of the bottles not be connected to the manifold. When the battery system is compounded by a number
of cylinders that there is no handy manifold available, the manifold will be constructed by several handy
manifolds to complete the collector needed. You can install the distributor with the combination of
cylinders whith you want.
The distributor will have an external finish, coloured in red.
55.1. 227CMSX2XX Distributor
227CMS2XX
227CMS4280
(Valan-40-23)
3” NPT
227CMS42100
(Valan-40-23)
4” NPT
227CMS52100
(Valan-50-125)
4” NPT
227CMS52150
(Valan-50-125)
6” NPT
227CMS82100
(Valan-80)
4” NPT
227CMS82150
(Valan-80)
6” NPT
Quantity of check valves
2
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
55.2. 227CMSX3XX Distrubutor
227CMS3XX
(Valan-40-23)
3” NPT
227CMS43100
(Valan-40-23)
4” NPT
227CMS53100
(Valan-50-125)
4” NPT
227CMS53150
(Valan-50-125)
6” NPT
227CMS83100
(Valan-80)
4” NPT
227CMS83150
(Valan-80)
6” NPT
227CMS4380
Quantity of check valves
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
3
UL-EX15547
FM-3053302
184/239
56.
VREC / VREC-O Manifold pressure relief valve
This device is used in cylinder systems that will be installed with selector valves or disable device valves
only. In case of an accidental discharge of the extinguishing agent, this will be blocked in the manifold until
the bursting disc of this valve detect an over-pressure and permits a controlled vent of the gas outside.
The bursting disc is assembled in factory with the apropiate torque for its possible activation. Its
recommendable that the pressure relief pipe discharge the gas to the atmosphere, far away from the
protected area or the cylinder bank installation area.
These are security mechanism to avoid that an over pressure in the manifold can occur when we have
selector valves or disable device valves installed at the end of the manifold which does not permit the
correct discharging of the extinguishing agent.
Optional pipe for presure relief
¾” soket for presure
relief piping
Metal-plastic
washer ¾”
¾” soket
welded to the
manifold
Manifold pressure
relief vale
Technical Information
Manifold pressure relief valve VREC / VREC-O
Location
Discharge manifold
Material
Brass
Inlet connection
3/4" BSP
Outlet connection
3/4" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
185/239
56.1. VREC Manifold pressure relief valve
Manifold pressure relief valve VREC
Burst disc Pressure
VREC60
870 psi (60 Bar)
VREC110
1595 psi (110 Bar)
VREC210
3050 psi (210 Bar)
VREC310
4500 (310 Bar)
VREC350
5080 (350 Bar)
VREC430
6240 (430 Bar)
56.2. VREC-O Manifold pressure relief valve
Manifold pressure relief valve VREC-O
Burst disc Pressure
UL-EX15547
FM-3053302
VREC-O60
870 psi (60 Bar)
VREC-O110
1595 psi (110 Bar)
VREC-O210
3050 psi (210 Bar)
VREC-O310
4500 (310 Bar)
VREC-O350
5080 (350 Bar)
VREC-O430
6240 (430 Bar)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
186/239
57.
CSIRN Pneumatic siren
This device connected, by means of a hose, to the manifold, to pilot bottle or directly to the discharge
pipe. During the discharge of the extinguishing agent, the pressure exerted, activates the rotor of the
siren, that will give out and audible alarm during the discharge.
Discharge hose
49.2 ft (15m)
Copper tube
49.2 ft (15m)
Pneumatic siren CSIRN
Flow rate
(based on a nominal 1
minute discharge)
1450 Psi (100 Bar)
4.85 lb/min (2200 g/min)
1740 Psi (120 Bar)
5.73 lb/min (2600 g/min)
2180 Psi (150 Bar)
7.17 lb/min (3250 g/min)
2900 Psi (200 Bar)
9.26 lb/min (4200 g/min
-4ºF to 122ºF (-20º to +50º C)
1/4” G H
90 dBC min 104 dBC max 1740 Psi (120 Bar)
Zinc plated carbonated steel
98.4 ft (30 m)
98.4 ft (30 m) Copper tube
49.2 ft (15m) discharge hose
+ 49.2 ft (15m) Copper tube
Working pressure
Pilot bottle
Working temperature
Threat conexion
Sound level
Body material
Maximum distance to be covered
Conduit options ( Max.)
UL-EX15547
FM-3053302
Approvals
ATTENTION :
Flow rate shall be calculated when discharging outside of the protected zone to ensure that the oxygen
concentration is maintained above the intended limits as specified in NFPA 2001, Sec. 1.5.1.3.
Flow rate should be calculated when discharging inside the protected zone to ensure that the oxygen
concentration is maintained within the intended limits.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
187/239
58.
D20 / D15 Odorizer
NO
T
LIQ EF
L
UID ON
O
Discharge direction
Discharge pipe
This device has the objective of alert the presence of the agent, pervading of a strong smell of lemon or
similar, the area where the discharge is happenning, with the purpose of avoid possible accidents. Those
are made by the breaking of the bursting disc who retain the odor liquid, who are produced because of the
pressure unleashed by the extinguishing agent discharge. In this way, the liquid are loosen and mixed
with the gas and provides it a strong odor.
YES
Manifold
Sentido de la descarga
T
LIQ EF
L
UID ON
O
YES
NO
Discharge direction
4
6
3
1
2
3
4
5
6
Cylinder
Container valve
Discharge hose
Check valve
Discharge manifold
Odorizer
MANIFOLD
5
CONNECTION PIPE
1
TEFL
LIQU ON
IDO
2
ELBOW OF 45 º
TEFL
LIQU ON
IDO
ODORIZER
Discharge direction
Socket welded to the the
manifold
Odorizer D15 / D20
Ebow at 45º
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
188/239
58.1. D20 Odorizer
Technical Information
Odorizer D20
Location
Connection
Approvals
Discharge manifold or pipe
3/4" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
58.2. D15 Odorizer
Technical Information
Odorizer D15
Location
Discharge manifold or pipe
Connection
Approvals
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
1/2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
189/239
59.
POSEÑALES Warnning sign
A warning note is required on all the entrance doors to the protected hazard area to advise personnel that
they are entering an area protected by an automatic gas extinguishing system.
¡ ATENCIÓN !
ZONA PROTEGIDA POR SISTEMA
AUTOMATICO DE EXTINCION HFC-227ea.
NO ENTRAR SI SE ESTA PRODUCIENDO
LA DESCARGA DE HFC-227ea.
CUANDO SUENE LA ALARMA, EVACUAR
INMEDIATAMENTE LA ZONA DE PELIGRO.
HFC
227ea
DESPUES DE CADA DESCARGA DE HFC-227ea,
NO VOLVER A ENTRAR HASTA QUE SE HAYA
VENTILADO COMPLETAMENTE LA ZONA.
---------------------------------------------------------------------------------------
¡CAUTION!
PROTECTED ZONE BY AUTOMATHIC
HFC-227ea EXTINGUISH SYSTEM.
DESCARGA DE
HFC-227ea
PULSADOR DE
CONTROL
MANUAL
----------HCF-227ea
DISCHARGE
MANUAL
CONTROL
ACTUATOR
HFC
227ea
¡ATENCIÓN!
ASEGURESE DE QUE
TODO EL PERSONAL
ES EVACUADO
ANTES DE QUE
SE PRODUZCA
LA DESCARGA DE
HFC-227ea
----------------
DO NOT TO ENTER IF THE HFC-227ea
DISCHARGE IS TAKING PLACE.
WHEN THE ALARM SOUNDS,
EVACUATE INMEDIATELY THE HAZARD.
¡CAUTION!
AFTER EACH HFC-227ea DISCHARGE,
DO NOT RETURN INSIDE TILL THE ZONE
HAS BEEN VENTILATED COMPLETELY.
TEL.: (34) 947 28 11 08
MAKE SURE THAT
ALL STAFF IS
EVACUATED BEFORE
THE HFC-227ea
DISCHARGE TAKES
PLACE
TEL.: (34) 947 28 11 08
Alert signal, right: Sign for the door
Alert signal, left: Signal which indicates the possibility of a manual activation
Note that indicates the manual release
A warning note to indicate that the system may be actuated manually must be placed at each point where
this is the case.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
190/239
60.
Combinations to container valves
60.1. RGS-MAM-11-4 / 12-4
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
191/239
60.2. RGS-MAM-20 / 40 / 50 / 80
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
192/239
60.3. RGS-MAM-03/03A
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
193/239
61.
ANNEX 1: HFC-227ea Cylinders fill densities U.S.Units
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(lb)
Max.
filling
weight
(lb)
Minimun
fill
density
(lb/ft³)
RGS-MAM-11-4
798 psi
1.98
5.07
RGS-MAM-11-4
798 psi
2.64
6.83
0.10
RGS-MAM-11-4
798 psi
2.64
0.10
RGS-MAM-11-4
798 psi
2.64
227M4UFJ-1
0.17
RGS-MAM-11-4
798 psi
227M4UFJ-2
0.17
RGS-MAM-11-4
Nominal
Capacity
(ft³)
Valve Type
227M2UFV-1
0.07
227M2UFJ-1
0.10
227M2UFV-1
227M2UFV-2
Part Number
Maximum fill density recommended (lb/ft³)
363
psi
464
psi
493
psi
609
psi
725
psi
798
psi
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
6.83
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
6.83
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFJ-3
0.17
RGS-MAM-11-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFV-1
0.17
RGS-MAM-11-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFV-2
0.17
RGS-MAM-11-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
68.64
62.40
227M4UFV-3
0.17
RGS-MAM-11-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
227M6UFM-1
0.21
RGS-MAM-11-4
493 psi
5.95
15.21
27.47
71.76
71.76
71.76
227M6UFJ-1
0.24
RGS-MAM-11-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M6UFJ-3
0.24
RGS-MAM-11-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M6UFV-1
0.24
RGS-MAM-11-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M6UFV-3
0.24
RGS-MAM-11-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M9UFM-3
0.32
RGS-MAM-11-4
493 psi
8.82
22.70
27.47
71.76
71.76
71.76
227M9UFM-4
0.32
RGS-MAM-11-4
493 psi
8.82
22.70
27.47
71.76
71.76
71.76
227M12UFM-1
0.42
RGS-MAM-11-4
363 psi
11.68
23.80
27.47
56.16
227M13UFAA-1
0.46
RGS-MAM-11-4
363 psi
12.78
25.79
27.47
56.16
227M13UFV-1
0.47
RGS-MAM-11-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFV-3
0.47
RGS-MAM-11-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFV-5
0.47
RGS-MAM-11-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFB-2
0.47
RGS-MAM-11-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFJ-1
0.47
RGS-MAM-11-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M16UFM-4
0.56
RGS-MAM-11-4
493 psi
15.65
35.26
27.47
56.16
56.16
62.40
227M2UFV-2
0.07
RGS-MAM-12-4
798 psi
1.98
5.07
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M2UFJ-2
0.10
RGS-MAM-12-4
798 psi
2.64
6.83
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M2UFV-3
0.10
RGS-MAM-12-4
798 psi
2.64
6.83
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M2UFV-4
0.10
RGS-MAM-12-4
798 psi
2.64
6.83
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFJ-4
0.17
RGS-MAM-12-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFJ-5
0.17
RGS-MAM-12-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFJ-6
0.17
RGS-MAM-12-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFV-4
0.17
RGS-MAM-12-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M4UFV-5
0.17
RGS-MAM-12-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
68.64
62.40
227M4UFV-6
0.17
RGS-MAM-12-4
798 psi
4.63
11.90
27.47
71.76
71.76
71.76
227M6UFM-2
0.21
RGS-MAM-12-4
493 psi
5.95
15.21
27.47
71.76
71.76
71.76
227M6UFJ-2
0.24
RGS-MAM-12-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M6UFJ-4
0.24
RGS-MAM-12-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M6UFV-2
0.24
RGS-MAM-12-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M6UFV-4
0.24
RGS-MAM-12-4
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M9UFM-5
0.32
RGS-MAM-12-4
493 psi
8.82
22.70
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
71.76
227M9UFM-6
0.32
RGS-MAM-12-4
493 psi
8.82
22.70
27.47
71.76
227M12UFM-2
0.42
RGS-MAM-12-4
363 psi
11.68
23.80
27.47
56.16
227M13UFAA-2
0.46
RGS-MAM-12-4
363 psi
12.78
25.79
27.47
56.16
227M13UFV-2
0.47
RGS-MAM-12-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFV-4
0.47
RGS-MAM-12-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFV-6
0.47
RGS-MAM-12-4
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
194/239
Part Number
Nominal
Capacity
(ft³)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(lb)
Max.
filling
weight
(lb)
Minimun
fill
density
(lb/ft³)
227M13UFB-4
0.47
RGS-MAM-12-4
798 psi
13.00
33.94
227M13UFJ-2
0.47
RGS-MAM-12-4
798 psi
13.00
33.94
227M16UFM-6
0.56
RGS-MAM-12-4
493 psi
15.65
227M6UFM-3
0.21
RGS-MAM-20
493 psi
227M6UFJ-5
0.24
RGS-MAM-20
798 psi
227M6UFJ-6
0.24
RGS-MAM-20
227M6UFV-5
0.24
Maximum fill density recommended (lb/ft³)
363
psi
464
psi
493
psi
609
psi
725
psi
798
psi
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
35.26
27.47
56.16
56.16
62.40
5.95
15.21
27.47
71.76
71.76
71.76
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
RGS-MAM-20
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
68.64
62.40
227M6UFV-6
0.24
RGS-MAM-20
798 psi
6.61
16.97
27.47
71.76
71.76
71.76
227M9UFM-1
0.32
RGS-MAM-20
493 psi
8.82
22.70
27.47
71.76
71.76
71.76
227M9UFM-2
0.32
RGS-MAM-20
493 psi
8.82
22.70
27.47
71.76
71.76
71.76
227M12UFM-3
0.42
RGS-MAM-20
363 psi
11.68
30.42
27.47
71.76
227M13UFAA-3
0.46
RGS-MAM-20
363 psi
12.78
28.65
27.47
62.40
227M13UFV-7
0.47
RGS-MAM-20
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFV-8
0.47
RGS-MAM-20
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFV-9
0.47
RGS-MAM-20
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M13UFB-6
0.47
RGS-MAM-20
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
68.64
62.40
227M13UFJ-3
0.47
RGS-MAM-20
798 psi
13.00
33.94
27.47
71.76
71.76
71.76
227M16UFM-2
0.56
RGS-MAM-20
493 psi
15.65
35.26
27.47
71.76
71.76
71.76
227M21UFM
0.74
RGS-MAM-20
363 psi
20.50
46.28
27.47
62.40
227M25UFAA
0.88
RGS-MAM-20
363 psi
24.24
55.10
27.47
62.40
227M26UFB
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFJ-1
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFV-1
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFJ-2
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFV-2
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFJ-3
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFV-3
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFV-4
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M26UFV-5
0.95
RGS-MAM-20
798 psi
26.01
67.88
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M28UFM-1
1.00
RGS-MAM-20
493 psi
27.55
71.63
27.47
71.76
71.76
71.76
227M28UFM-2
1.00
RGS-MAM-20
493 psi
27.55
71.63
27.47
71.76
71.76
71.76
227M38UFAA
1.34
RGS-MAM-20
363 psi
37.03
83.75
27.47
62.40
227M40UFJ-1
1.41
RGS-MAM-20
798 psi
38.79
101.38
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFV-1
1.42
RGS-MAM-20
798 psi
39.01
101.82
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFB-2
1.41
RGS-MAM-20
798 psi
38.79
101.38
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFJ-2
1.41
RGS-MAM-20
798 psi
38.79
101.38
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFV-2
1.42
RGS-MAM-20
798 psi
39.01
101.82
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFJ-3
1.41
RGS-MAM-20
798 psi
38.79
101.38
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFN-1
1.41
RGS-MAM-20
798 psi
38.79
101.38
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFV-3
1.42
RGS-MAM-20
798 psi
39.01
101.82
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFN-2
1.41
RGS-MAM-20
798 psi
38.79
101.38
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFV-4
1.42
RGS-MAM-20
798 psi
39.01
101.82
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M40UFV-5
1.42
RGS-MAM-20
798 psi
39.01
101.82
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M61UFAA
2.15
RGS-MAM-40
363 psi
59.29
134.44
27.47
62.40
227M67UFB-1
2.38
RGS-MAM-40
798 psi
65.46
171.03
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M67UFJ
2.38
RGS-MAM-40
798 psi
65.46
171.03
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M67UFV-1
2.38
RGS-MAM-40
798 psi
65.46
171.03
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M67UFC
2.38
RGS-MAM-40
798 psi
65.46
171.03
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M67UFR
2.38
RGS-MAM-40
798 psi
65.46
171.03
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M67UFV-2
2.40
RGS-MAM-40
798 psi
66.12
172.35
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
195/239
Part Number
Nominal
Capacity
(ft³)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(lb)
Max.
filling
weight
(lb)
Minimun
fill
density
(lb/ft³)
Maximum fill density recommended (lb/ft³)
363
psi
464
psi
493
psi
609
psi
725
psi
798
psi
227M80UFJ
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFB-1
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFV-1
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFV-2
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFV-3
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFC
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFR
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFW
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M80UFV-4
2.82
RGS-MAM-40
798 psi
77.58
202.77
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M81UFM-2
2.88
RGS-MAM-40
493 psi
79.12
206.51
27.47
71.76
71.76
71.76
227M84UFAA-1
2.97
RGS-MAM-40
363 psi
81.55
185.14
27.47
62.40
227M86UFM
3.04
RGS-MAM-40
493 psi
83.53
217.98
27.47
71.76
71.76
71.76
227M84UFAA-2
2.97
RGS-MAM-50
363 psi
81.55
185.14
27.47
62.40
227M84UFAA-3
2.97
RGS-MAM-50
363 psi
81.55
185.14
27.47
62.40
227M84UFM-1
2.97
RGS-MAM-50
493 psi
81.55
212.91
27.47
71.76
71.76
71.76
227M84UFM-2
2.97
RGS-MAM-50
493 psi
81.55
212.91
27.47
71.76
71.76
71.76
227M100UFV-1
3.53
RGS-MAM-40
798 psi
96.98
253.46
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M100UFC
3.53
RGS-MAM-40
798 psi
96.98
253.46
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M100UFR
3.53
RGS-MAM-40
798 psi
96.98
253.46
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M100UFR-2
3.53
RGS-MAM-40
798 psi
96.98
253.46
27.47
71.76
227M108UFAA-1
3.83
RGS-MAM-50
363 psi
105.13
238.91
27.47
62.40
227M108UFAA-2
3.83
RGS-MAM-50
363 psi
105.13
238.91
27.47
62.40
227M120UFB-1
4.24
RGS-MAM-50
493 psi
116.37
304.15
27.47
71.76
71.76
71.76
227M120UFB-2
4.24
RGS-MAM-50
493 psi
116.37
304.15
27.47
71.76
71.76
71.76
227M120UFV-1
4.24
RGS-MAM-40
798 psi
116.37
304.15
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M120UFC
4.24
RGS-MAM-40
798 psi
116.37
304.15
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M120UFR
4.24
RGS-MAM-40
798 psi
116.37
304.15
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M120UFV-2
4.24
RGS-MAM-40
798 psi
116.37
304.15
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M127UFAA-1
4.48
RGS-MAM-50
363 psi
123.20
279.91
27.47
62.40
227M127UFAA-2
4.48
RGS-MAM-50
363 psi
123.20
279.91
27.47
62.40
227M140UFV-1
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFV-2
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFV-3
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFV-4
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFC-1
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFC-2
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFR-1
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFR-2
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M140UFV-5
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
68.64
62.40
227M140UFV-6
4.94
RGS-MAM-50
798 psi
135.77
354.84
27.47
71.76
71.76
71.76
227M143UFM-1
5.05
RGS-MAM-50
493 psi
138.85
362.34
27.47
71.76
71.76
71.76
227M143UFM-2
5.05
RGS-MAM-50
493 psi
138.85
362.34
27.47
71.76
71.76
71.76
227M143UFM-3
5.05
RGS-MAM-50
493 psi
138.85
362.34
27.47
71.76
71.76
71.76
227M143UFM-4
5.05
RGS-MAM-50
493 psi
138.85
362.34
27.47
71.76
71.76
71.76
227M150UFB-1
5.30
RGS-MAM-50
493 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
227M150UFB-2
5.30
RGS-MAM-50
493 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
227M150UFC-1
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M150UFC-2
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M150UFV-1
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M150UFV-2
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
196/239
Part Number
Nominal
Capacity
(ft³)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(lb)
Max.
filling
weight
(lb)
Minimun
fill
density
(lb/ft³)
227M150UFC-3
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
380.19
227M150UFC-4
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
380.19
227M150UFR-1
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
145.46
227M150UFR-2
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
227M150UFV-3
5.30
RGS-MAM-50
798 psi
227M150UFV-4
5.30
RGS-MAM-50
227M152UFM-1
5.37
227M152UFM-2
227M180UFC
Maximum fill density recommended (lb/ft³)
363
psi
464
psi
493
psi
609
psi
725
psi
798
psi
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
798 psi
145.46
380.19
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
RGS-MAM-50
493 psi
147.45
385.26
27.47
71.76
71.76
71.76
5.37
RGS-MAM-50
493 psi
147.45
385.26
27.47
71.76
71.76
71.76
6.35
RGS-MAM-50
798 psi
174.56
456.23
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M180UFB-1
6.35
RGS-MAM-50
493 psi
174.56
396.72
27.47
62.40
62.40
62.40
227M180UFM-1
6.35
RGS-MAM-50
493 psi
174.56
396.72
27.47
62.40
62.40
62.40
227M180UFV-1
6.35
RGS-MAM-50
798 psi
174.56
456.23
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
227M180UFV-2
6.35
RGS-MAM-50
798 psi
174.56
456.23
27.47
71.76
71.76
71.76
71.76
68.64
62.40
71.76
68.64
62.40
227M180UFB-3
6.35
RGS-MAM-80
493 psi
174.56
456.23
27.47
71.76
71.76
71.76
227M180UFM-2
6.35
RGS-MAM-80
493 psi
174.56
456.23
27.47
71.76
71.76
71.76
227M180UFV-3
6.35
RGS-MAM-80
798 psi
174.56
456.23
27.47
71.76
71.76
71.76
227M229UFM
8.08
RGS-MAM-80
493 psi
222.16
580.31
27.47
71.76
71.76
71.76
227M240UFB
8.47
RGS-MAM-80
493 psi
232.74
608.30
27.47
71.76
71.76
71.76
227M246UFM-1
8.68
RGS-MAM-80
363 psi
238.69
623.51
27.47
62.40
227M246UFM-2
8.68
RGS-MAM-80
493 psi
238.69
623.51
27.47
71.76
71.76
71.76
227M365UFM
12.88
RGS-MAM-80
493 psi
353.96
925.02
27.47
71.76
71.76
71.76
227M368UFM
12.99
RGS-MAM-80
493 psi
357.05
932.73
27.47
71.76
71.76
71.76
227M454UFM
16.03
RGS-MAM-80
493 psi
440.36
1000.62
27.47
62.40
62.40
62.40
227M501UFM
17.69
RGS-MAM-80
493 psi
485.98
1104.20
27.47
56.16
56.16
62.40
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
197/239
62.
ANNEX 1: HFC-227ea Cylinders fill densities S.I. Units
Maximum fill density recommended
(Kg/l)
25
32
34
42
50
55
bar
bar
bar bar bar bar
Nominal
Capacity
(liters)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(Kg)
Max.
filling
weight
(Kg)
Minimun
fill
density
(Kg/l)
227M2UFV-1
2
RGS-MAM-11-4
55 bar
0.9
2.3
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M2UFJ-1
2.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
1.2
3.1
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M2UFV-1
2.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
1.2
3.1
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M2UFV-2
2.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
1.2
3.1
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFJ-1
4.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFJ-2
4.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
Part Number
227M4UFJ-3
4.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFV-1
4.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFV-2
4.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
1.15
1.1
1
227M4UFV-3
4.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M6UFM-1
6
RGS-MAM-11-4
34 bar
2.7
6.9
0.44
1.15
1.15
1.15
227M6UFJ-1
6.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M6UFJ-3
6.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M6UFV-1
6.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M6UFV-3
6.7
RGS-MAM-11-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M9UFM-3
9
RGS-MAM-11-4
34 bar
4.0
10.3
0.44
1.15
1.15
1.15
227M9UFM-4
9
RGS-MAM-11-4
34 bar
4.0
10.3
0.44
1.15
1.15
1.15
227M12UFM-1
12
RGS-MAM-11-4
25 bar
5.3
10.8
0.44
0.9
227M13UFAA-1
13
RGS-MAM-11-4
25 bar
5.8
11.7
0.44
0.9
227M13UFV-1
13.4
RGS-MAM-11-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFV-3
13.4
RGS-MAM-11-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFV-5
13.4
RGS-MAM-11-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFB-2
13.4
RGS-MAM-11-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFJ-1
13.4
RGS-MAM-11-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M16UFM-4
16
RGS-MAM-11-4
34 bar
7.1
16.0
0.44
0.90
0.90
1.00
227M2UFV-2
2
RGS-MAM-12-4
55 bar
0.9
2.3
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M2UFJ-2
2.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
1.2
3.1
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M2UFV-3
2.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
1.2
3.1
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M2UFV-4
2.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
1.2
3.1
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFJ-4
4.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFJ-5
4.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFJ-6
4.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFV-4
4.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M4UFV-5
4.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
1.15
1.1
1
227M4UFV-6
4.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
2.1
5.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M6UFM-2
6
RGS-MAM-12-4
34 bar
2.7
6.9
0.44
1.15
1.15
1.15
227M6UFJ-2
6.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M6UFJ-4
6.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M6UFV-2
6.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M6UFV-4
6.7
RGS-MAM-12-4
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M9UFM-5
9
RGS-MAM-12-4
34 bar
4.0
10.3
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
227M9UFM-6
9
RGS-MAM-12-4
34 bar
4.0
10.3
0.44
1.15
227M12UFM-2
12
RGS-MAM-12-4
25 bar
5.3
10.8
0.44
0.9
227M13UFAA-2
13
RGS-MAM-12-4
25 bar
5.8
11.7
0.44
0.9
227M13UFV-2
13.4
RGS-MAM-12-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFV-4
13.4
RGS-MAM-12-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFV-6
13.4
RGS-MAM-12-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFB-4
13.4
RGS-MAM-12-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
198/239
Part Number
Nominal
Capacity
(liters)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(Kg)
Max.
filling
weight
(Kg)
Minimun
fill
density
(Kg/l)
Maximum fill density recommended
(Kg/l)
25
32
34
42
50
55
bar
bar
bar bar bar bar
227M13UFJ-2
13.4
RGS-MAM-12-4
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M16UFM-6
16
RGS-MAM-12-4
34 bar
7.1
16.0
0.44
0.90
0.90
1.00
1.15
1.1
1
227M6UFM-3
6
RGS-MAM-20
34 bar
2.7
6.9
0.44
1.15
1.15
1.15
227M6UFJ-5
6.7
RGS-MAM-20
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
227M6UFJ-6
6.7
RGS-MAM-20
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
1.15
1.15
1.1
227M6UFV-5
6.7
RGS-MAM-20
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1
1.15
1.15
1.15
1.1
1
1.15
1.1
1
227M6UFV-6
6.7
RGS-MAM-20
55 bar
3.0
7.7
0.44
1.15
1.15
1.15
227M9UFM-1
9
RGS-MAM-20
34 bar
4.0
10.3
0.44
1.15
1.15
1.15
227M9UFM-2
9
RGS-MAM-20
34 bar
4.0
10.3
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
227M12UFM-3
12
RGS-MAM-20
25 bar
5.3
13.8
0.44
227M13UFAA-3
13
RGS-MAM-20
25 bar
5.8
13.0
0.44
1
227M13UFV-7
13.4
RGS-MAM-20
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFV-8
13.4
RGS-MAM-20
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFV-9
13.4
RGS-MAM-20
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFB-6
13.4
RGS-MAM-20
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M13UFJ-3
13.4
RGS-MAM-20
55 bar
5.9
15.4
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M16UFM-2
16
RGS-MAM-20
34 bar
7.1
16.0
0.44
0.90
0.90
1.00
227M21UFM
21
RGS-MAM-20
25 bar
9.3
21.0
0.44
1
227M25UFAA
25
RGS-MAM-20
25 bar
11.0
25.0
0.44
1
227M26UFB
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFJ-1
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFV-1
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFJ-2
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFV-2
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFJ-3
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFV-3
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFV-4
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M26UFV-5
26.8
RGS-MAM-20
55 bar
11.8
30.8
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M28UFM-1
28.3
RGS-MAM-20
34 bar
12.5
32.5
0.44
1.15
1.15
1.15
227M28UFM-2
28.3
RGS-MAM-20
34 bar
12.5
32.5
0.44
1.15
1.15
1.15
227M38UFAA
38
RGS-MAM-20
25 bar
16.8
38.0
0.44
1
227M40UFJ-1
40
RGS-MAM-20
55 bar
17.6
46.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFV-1
40.2
RGS-MAM-20
55 bar
17.7
46.2
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFB-2
40
RGS-MAM-20
55 bar
17.6
46.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFJ-2
40
RGS-MAM-20
55 bar
17.6
46.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFV-2
40.2
RGS-MAM-20
55 bar
17.7
46.2
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFJ-3
40
RGS-MAM-20
55 bar
17.6
46.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFN-1
40
RGS-MAM-20
55 bar
17.6
46.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFV-3
40.2
RGS-MAM-20
55 bar
17.7
46.2
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFN-2
40
RGS-MAM-20
55 bar
17.6
46.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFV-4
40.2
RGS-MAM-20
55 bar
17.7
46.2
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M40UFV-5
40.2
RGS-MAM-20
55 bar
17.7
46.2
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M61UFAA
61
RGS-MAM-40
25 bar
26.9
61.0
0.44
1
227M67UFB-1
67.5
RGS-MAM-40
55 bar
29.7
77.6
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M67UFJ
67.5
RGS-MAM-40
55 bar
29.7
77.6
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M67UFV-1
67.5
RGS-MAM-40
55 bar
29.7
77.6
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M67UFC
67.5
RGS-MAM-40
55 bar
29.7
77.6
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M67UFR
67.5
RGS-MAM-40
55 bar
29.7
77.6
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M67UFV-2
68
RGS-MAM-40
55 bar
30.0
78.2
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFJ
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
199/239
Maximum fill density recommended
(Kg/l)
25
32
34
42
50
55
bar
bar
bar bar bar bar
Part Number
Nominal
Capacity
(liters)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(Kg)
Max.
filling
weight
(Kg)
Minimun
fill
density
(Kg/l)
227M80UFB-1
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFV-1
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFV-2
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFV-3
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFC
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFR
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFW
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M80UFV-4
80
RGS-MAM-40
55 bar
35.2
92.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M81UFM-2
81.5
RGS-MAM-40
34 bar
35.9
93.7
0.44
1.15
1.15
1.15
227M84UFAA-1
84
RGS-MAM-40
25 bar
37.0
84.0
0.44
1
227M86UFM
86
RGS-MAM-40
34 bar
37.9
98.9
0.44
1.15
1.15
1.15
227M84UFAA-2
84
RGS-MAM-50
25 bar
37.0
84.0
0.44
1
227M84UFAA-3
84
RGS-MAM-50
25 bar
37.0
84.0
0.44
1
227M84UFM-1
84
RGS-MAM-50
34 bar
37.0
96.6
0.44
1.15
1.15
1.15
227M84UFM-2
84
RGS-MAM-50
34 bar
37.0
96.6
0.44
1.15
1.15
1.15
227M100UFV-1
100
RGS-MAM-40
55 bar
44.0
115.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M100UFC
100
RGS-MAM-40
55 bar
44.0
115.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M100UFR
100
RGS-MAM-40
55 bar
44.0
115.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M100UFR-2
100
RGS-MAM-40
55 bar
44.0
115.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M108UFAA-1
108.4
RGS-MAM-50
25 bar
47.7
108.4
0.44
1
227M108UFAA-2
108.4
RGS-MAM-50
25 bar
47.7
108.4
0.44
1
227M120UFB-1
120
RGS-MAM-50
34 bar
52.8
138.0
0.44
1.15
1.15
1.15
227M120UFB-2
120
RGS-MAM-50
34 bar
52.8
138.0
0.44
1.15
1.15
1.15
227M120UFV-1
120
RGS-MAM-40
55 bar
52.8
138.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M120UFC
120
RGS-MAM-40
55 bar
52.8
138.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M120UFR
120
RGS-MAM-40
55 bar
52.8
138.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M120UFV-2
120
RGS-MAM-40
55 bar
52.8
138.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M127UFAA-1
127
RGS-MAM-50
25 bar
55.9
127.0
0.44
1
227M127UFAA-2
127
RGS-MAM-50
25 bar
55.9
127.0
0.44
1
227M140UFV-1
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFV-2
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFV-3
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFV-4
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFC-1
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFC-2
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFR-1
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFR-2
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M140UFV-5
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
1.15
1.1
1
227M140UFV-6
140
RGS-MAM-50
55 bar
61.6
161.0
0.44
1.15
1.15
1.15
227M143UFM-1
143
RGS-MAM-50
34 bar
63.0
164.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M143UFM-2
143
RGS-MAM-50
34 bar
63.0
164.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M143UFM-3
143
RGS-MAM-50
34 bar
63.0
164.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M143UFM-4
143
RGS-MAM-50
34 bar
63.0
164.4
0.44
1.15
1.15
1.15
227M150UFB-1
150
RGS-MAM-50
34 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
227M150UFB-2
150
RGS-MAM-50
34 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
227M150UFC-1
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFC-2
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFV-1
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFV-2
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFC-3
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
200/239
Maximum fill density recommended
(Kg/l)
25
32
34
42
50
55
bar
bar
bar bar bar bar
Part Number
Nominal
Capacity
(liters)
Valve Type
Max.
pressure
allowed
Min.
filling
weight
(Kg)
Max.
filling
weight
(Kg)
Minimun
fill
density
(Kg/l)
227M150UFC-4
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFR-1
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFR-2
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFV-3
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M150UFV-4
150
RGS-MAM-50
55 bar
66.0
172.5
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M152UFM-1
152
RGS-MAM-50
34 bar
66.9
174.8
0.44
1.15
1.15
1.15
227M152UFM-2
152
RGS-MAM-50
34 bar
66.9
174.8
0.44
1.15
1.15
1.15
227M180UFC
180
RGS-MAM-50
55 bar
79.2
207.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M180UFB-1
180
RGS-MAM-50
34 bar
79.2
180.0
0.44
1.00
1.00
1.00
227M180UFM-1
180
RGS-MAM-50
34 bar
79.2
180.0
0.44
1.00
1.00
1.00
227M180UFV-1
180
RGS-MAM-50
55 bar
79.2
207.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M180UFV-2
180
RGS-MAM-50
55 bar
79.2
207.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M180UFB-3
180
RGS-MAM-80
34 bar
79.2
207.0
0.44
1.15
1.15
1.15
227M180UFM-2
180
RGS-MAM-80
34 bar
79.2
207.0
0.44
1.15
1.15
1.15
227M180UFV-3
180
RGS-MAM-80
55 bar
79.2
207.0
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1
227M229UFM
229
RGS-MAM-80
34 bar
100.8
263.3
0.44
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
227M240UFB
240
RGS-MAM-80
34 bar
105.6
276.0
0.44
1.15
227M246UFM-1
246
RGS-MAM-80
25 bar
108.3
282.9
0.44
1
227M246UFM-2
246
RGS-MAM-80
34 bar
108.3
282.9
0.44
1.15
1.15
1.15
227M365UFM
365
RGS-MAM-80
34 bar
160.6
419.7
0.44
1.15
1.15
1.15
227M368UFM
368
RGS-MAM-80
34 bar
162.0
423.2
0.44
1.15
1.15
1.15
227M454UFM
454
RGS-MAM-80
34 bar
199.8
454.0
0.44
1.00
1.00
1.00
227M501UFM
501
RGS-MAM-80
34 bar
220.5
501.0
0.44
0.95
0.95
1.00
NOTE: This lengths are approximately due to the differences made in the manufacturing process.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
201/239
63.
ANNEX 2: HFC-227ea Cylinders lengths U.S. Units
Part Number
Nominal
Capacity
(ft³)
Nominal
Diameter
(in)
Height
Outlet
(in)
Valve Type
Outlet
thread
valve
227M2UFV-1
0.07
3.94
14.97
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFJ-1
0.10
4.26
17.73
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-1
0.10
3.94
18.72
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-2
0.10
3.94
18.72
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-1
0.17
4.26
28.17
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-2
0.17
5.52
18.72
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-3
0.17
5.52
18.52
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-1
0.17
4.53
23.97
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-2
0.17
5.52
17.57
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-3
0.17
5.52
17.57
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFM-1
0.21
6.00
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-1
0.24
5.52
23.64
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-3
0.24
5.52
23.64
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFV-1
0.24
5.52
23.60
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFV-3
0.24
5.52
23.60
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-3
0.32
7.01
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-4
0.32
7.01
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M12UFM-1
0.42
10.01
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFAA-1
0.47
9.65
15.76
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-1
0.47
5.52
42.95
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-3
0.47
8.04
22.66
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-5
0.47
8.04
23.44
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFB-2
0.47
8.00
24.03
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFJ-1
0.47
8.04
23.84
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M16UFM-4
0.56
10.01
19.06
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-2
0.07
3.94
15.13
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M2UFJ-2
0.10
4.26
17.89
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-3
0.10
3.94
18.87
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-4
0.10
3.94
18.87
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-4
0.17
4.26
28.33
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-5
0.17
5.52
18.87
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-6
0.17
5.52
18.68
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-4
0.17
4.53
24.13
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-5
0.17
5.52
17.73
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-6
0.17
5.52
17.73
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFM-2
0.21
6.00
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-2
0.24
5.52
23.80
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-4
0.24
5.52
23.80
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFV-2
0.24
5.52
23.76
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
23.76
227M6UFV-4
0.24
5.52
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-5
0.32
7.01
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-6
0.32
7.01
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M12UFM-2
0.42
10.01
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFAA-2
0.47
9.65
15.92
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-2
0.47
5.52
43.10
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-4
0.47
8.04
22.81
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-6
0.47
8.04
23.60
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
202/239
227M13UFB-4
Nominal
Capacity
(ft³)
0.47
Part Number
Nominal
Diameter
(in)
8.00
Height
Outlet
(in)
24.03
RGS-MAM-12-4
Outlet
thread
valve
W21.8x1/14"
Valve Type
227M13UFJ-2
0.47
8.04
23.84
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M16UFM-6
0.56
10.01
19.22
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFM-3
0.21
6.00
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M6UFJ-5
0.24
5.52
24.31
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M6UFJ-6
0.24
5.52
24.31
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M6UFV-5
0.24
5.52
24.27
RGS-MAM-20
3/4" BSP
24.27
227M6UFV-6
0.24
5.52
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M9UFM-1
0.32
7.01
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M9UFM-2
0.32
7.01
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M12UFM-3
0.42
10.01
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFAA-3
0.47
9.65
16.43
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFV-7
0.47
5.52
43.62
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFV-8
0.47
8.04
23.32
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFV-9
0.47
8.04
24.11
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFB-6
0.47
8.00
24.70
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFJ-3
0.47
8.04
24.51
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M16UFM-2
0.56
10.01
19.73
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M21UFM
0.74
12.02
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M25UFAA
0.88
11.82
19.82
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFB
0.95
8.00
42.83
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFJ-1
0.95
8.04
42.24
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-1
0.95
8.04
42.04
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFJ-2
0.95
9.02
35.14
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-2
0.95
9.02
35.29
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFJ-3
0.95
9.02
35.14
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-3
0.95
9.02
35.29
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-4
0.95
9.02
36.33
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-5
0.95
9.02
35.29
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M28UFM-1
1.00
9.01
33.43
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M28UFM-2
1.00
9.01
34.37
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M38UFAA
1.34
11.82
27.82
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFJ-1
1.41
8.04
60.75
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-1
1.42
8.04
59.77
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFB-2
1.41
9.02
49.53
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFJ-2
1.41
9.02
50.51
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-2
1.42
9.02
49.54
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFJ-3
1.41
9.02
50.51
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFN-1
1.41
9.02
49.41
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-3
1.42
9.02
49.54
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFN-2
1.41
9.02
51.69
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-4
1.42
9.02
50.71
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-5
1.42
9.02
49.54
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M61UFAA
2.15
11.82
41.96
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFB-1
2.38
10.52
60.95
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFJ
2.38
10.52
60.95
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFV-1
2.38
10.52
59.77
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFC
2.38
10.52
58.59
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFR
2.38
10.52
60.95
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFV-2
2.40
14.18
37.31
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFJ
2.82
10.52
70.01
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
203/239
227M80UFB-1
Nominal
Capacity
(ft³)
2.82
Nominal
Diameter
(in)
10.52
Height
Outlet
(in)
70.41
RGS-MAM-40
Outlet
thread
valve
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFV-1
2.82
10.52
69.23
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFV-2
2.82
10.52
69.23
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFV-3
2.82
10.52
71.98
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFC
2.82
10.52
67.85
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFR
2.82
10.52
69.82
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFW
2.82
10.52
67.85
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
Part Number
Valve Type
227M80UFV-4
2.82
14.18
42.43
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M81UFM-2
2.88
12.76
47.26
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M84UFAA-1
2.97
11.82
54.84
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M86UFM
3.04
12.76
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M84UFAA-2
2.97
11.82
54.96
RGS-MAM-50
2" BSP
227M84UFAA-3
2.97
11.82
54.96
RGS-MAM-50
2" BSP
227M84UFM-1
2.97
16.00
33.79
RGS-MAM-50
2" BSP
227M84UFM-2
2.97
16.00
33.79
RGS-MAM-50
2" BSP
227M100UFV-1
3.53
14.18
50.71
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M100UFC
3.53
14.03
49.92
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M100UFR
3.53
14.03
53.47
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M100UFR-2
3.53
14.18
50.71
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M108UFAA-1
3.83
14.74
47.28
RGS-MAM-50
2" BSP
227M108UFAA-2
3.83
14.74
47.28
RGS-MAM-50
2" BSP
227M120UFB-1
4.24
16.00
55.24
RGS-MAM-50
2" BSP
227M120UFB-2
4.24
16.00
55.24
RGS-MAM-50
2" BSP
227M120UFV-1
4.24
14.18
59.38
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M120UFC
4.24
14.03
58.59
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M120UFR
4.24
14.03
62.13
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M120UFV-2
4.24
14.18
60.56
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M127UFAA-1
4.48
14.74
54.02
RGS-MAM-50
2" BSP
227M127UFAA-2
4.48
14.74
54.02
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-1
4.94
14.18
68.63
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-2
4.94
14.18
68.63
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-3
4.94
14.18
70.80
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-4
4.94
14.18
70.80
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFC-1
4.94
14.03
67.45
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFC-2
4.94
14.03
67.45
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFR-1
4.94
14.03
71.00
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFR-2
4.94
14.03
71.00
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-5
4.94
14.18
69.62
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-6
4.94
14.18
69.62
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-1
5.05
16.01
53.47
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-2
5.05
16.01
53.47
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-3
5.05
16.00
53.47
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-4
5.05
16.00
53.47
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFB-1
5.30
16.00
64.93
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFB-2
5.30
16.00
64.93
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFC-1
5.30
16.00
56.42
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFC-2
5.30
16.00
56.42
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-1
5.30
14.18
72.57
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-2
5.30
14.18
72.57
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFC-3
5.30
14.03
71.79
RGS-MAM-50
2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
204/239
227M150UFC-4
Nominal
Capacity
(ft³)
5.30
Nominal
Diameter
(in)
14.03
Height
Outlet
(in)
71.79
RGS-MAM-50
Outlet
thread
valve
2" BSP
227M150UFR-1
5.30
14.03
75.14
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFR-2
5.30
14.03
75.14
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-3
5.30
14.18
74.35
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-4
5.30
14.18
74.35
RGS-MAM-50
2" BSP
227M152UFM-1
5.37
16.00
56.46
RGS-MAM-50
2" BSP
227M152UFM-2
5.37
16.00
56.46
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFC
6.35
16.00
67.06
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFB-1
6.35
18.20
51.93
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFM-1
6.35
16.00
65.53
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFV-1
3.35
16.00
68.63
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFV-2
3.35
16.00
68.63
RGS-MAM-50
2" BSP
Part Number
Valve Type
227M180UFB-3
6.35
18.20
52.56
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M180UFM-2
6.35
16.00
66.16
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M180UFV-3
3.35
16.00
68.63
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M229UFM
8.08
20.02
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M240UFB
8.47
18.20
67.89
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M246UFM-1
8.68
22.02
50.09
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M246UFM-2
8.68
22.02
50.16
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M365UFM
12.88
24.03
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M368UFM
12.99
24.03
61.85
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M454UFM
16.03
30.02
51.87
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M501UFM
17.69
30.02
56.13
RGS-MAM-80
3" Grooved
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
205/239
64.
ANNEX 2: HFC-227ea Cylinders lengths S.I. Units
Nominal
Capacity
(liters)
Nominal
Diameter
(mm)
Height
Outlet
(mm)
Valve Type
Outlet
thread
valve
227M2UFV-1
2
100
380
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFJ-1
2.7
108
450
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-1
2.7
100
475
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-2
2.7
100
475
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-1
4.7
108
715
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-2
4.7
140
475
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-3
4.7
140
470
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-1
4.7
115
608.5
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-2
4.7
140
446
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-3
4.7
140
446
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFM-1
6
152.4
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-1
6.7
140
600
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-3
6.7
140
600
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFV-1
6.7
140
599
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M6UFV-3
6.7
140
599
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-3
9
177.8
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
Part Number
227M9UFM-4
9
177.8
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M12UFM-1
12
254
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFAA-1
13
245
400
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-1
13.4
140
1090
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-3
13.4
204
575
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-5
13.4
204
595
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFB-2
13.4
203
610
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M13UFJ-1
13.4
204
605
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M16UFM-4
16
254
483.8
RGS-MAM-11-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-2
2
100
384
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M2UFJ-2
2.7
108
454
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-3
2.7
100
479
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M2UFV-4
2.7
100
479
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-4
4.7
108
719
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-5
4.7
140
479
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFJ-6
4.7
140
474
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-4
4.7
115
612.5
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-5
4.7
140
450
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M4UFV-6
4.7
140
450
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFM-2
6
152.4
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-2
6.7
140
604
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFJ-4
6.7
140
604
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M6UFV-2
6.7
140
603
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
603
227M6UFV-4
6.7
140
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-5
9
177.8
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M9UFM-6
9
177.8
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M12UFM-2
12
254
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFAA-2
13
245
404
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-2
13.4
140
1094
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-4
13.4
204
579
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFV-6
13.4
204
599
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
227M13UFB-4
13.4
203
610
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
206/239
227M13UFJ-2
Nominal
Capacity
(liters)
13.4
227M16UFM-6
16
254
227M6UFM-3
6
152.4
227M6UFJ-5
6.7
140
617
RGS-MAM-20
3/4" BSP
Part Number
Nominal
Diameter
(mm)
204
Height
Outlet
(mm)
605
RGS-MAM-12-4
Outlet
thread
valve
W21.8x1/14"
487.8
RGS-MAM-12-4
W21.8x1/14"
RGS-MAM-20
3/4" BSP
Valve Type
227M6UFJ-6
6.7
140
617
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M6UFV-5
6.7
140
616
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M6UFV-6
6.7
140
616
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M9UFM-1
9
177.8
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M9UFM-2
9
177.8
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M12UFM-3
12
254
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFAA-3
13
245
417
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFV-7
13.4
140
1107
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFV-8
13.4
204
592
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFV-9
13.4
204
612
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFB-6
13.4
203
627
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M13UFJ-3
13.4
204
622
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M16UFM-2
16
254
500.8
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M21UFM
21
305
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M25UFAA
25
300
503
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFB
26.8
203
1087
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFJ-1
26.8
204
1072
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-1
26.8
204
1067
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFJ-2
26.8
229
892
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-2
26.8
229
895.6
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFJ-3
26.8
229
892
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-3
26.8
229
895.6
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-4
26.8
229
922
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M26UFV-5
26.8
229
895.6
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M28UFM-1
28.3
228,6
848.5
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M28UFM-2
28.3
228.6
872.25
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M38UFAA
38
300
706
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFJ-1
40
204
1542
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-1
40.2
204
1517
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFB-2
40
229
1257
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFJ-2
40
229
1282
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-2
40.2
229
1257.4
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFJ-3
40
229
1282
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFN-1
40
229
1254
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-3
40.2
229
1257.4
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFN-2
40
229
1312
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-4
40.2
229
1287
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M40UFV-5
40.2
229
1257.4
RGS-MAM-20
3/4" BSP
227M61UFAA
61
300
1065
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFB-1
67.5
267
1547
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFJ
67.5
267
1547
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFV-1
67.5
267
1517
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFC
67.5
267
1487
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFR
67.5
267
1547
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M67UFV-2
68
360
947
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFJ
80
267
1777
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFB-1
80
267
1787
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
207/239
227M80UFV-1
Nominal
Capacity
(liters)
80
Nominal
Diameter
(mm)
267
Height
Outlet
(mm)
1757
RGS-MAM-40
Outlet
thread
valve
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFV-2
80
267
1757
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFV-3
80
267
1827
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFC
80
267
1722
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
Part Number
Valve Type
227M80UFR
80
267
1772
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M80UFV-4
80
360
1077
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M81UFM-2
81.5
323.8
1199.5
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M84UFAA-1
84
300
1392
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M86UFM
86
323.8
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M84UFAA-2
84
300
1395
RGS-MAM-50
2" BSP
227M84UFAA-3
84
300
1395
RGS-MAM-50
2" BSP
227M84UFM-1
84
406
857.6
RGS-MAM-50
2" BSP
227M84UFM-2
84
406
857.6
RGS-MAM-50
2" BSP
227M100UFV-1
100
360
1287
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M100UFC
100
356
1267
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M100UFR
100
356
1357
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M100UFR-2
100
360
1287
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M108UFAA-1
108.4
374
1200
RGS-MAM-50
2" BSP
227M108UFAA-2
108.4
374
1200
RGS-MAM-50
2" BSP
227M120UFB-1
120
406
1402
RGS-MAM-50
2" BSP
227M120UFB-2
120
406
1402
RGS-MAM-50
2" BSP
227M120UFV-1
120
360
1507
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M120UFC
120
356
1487
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M120UFR
120
356
1577
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M120UFV-2
120
360
1537
RGS-MAM-40
1" or 1 1/2" BSP
227M127UFAA-1
127
374
1371
RGS-MAM-50
2" BSP
227M127UFAA-2
127
374
1371
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-1
140
360
1742
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-2
140
360
1742
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-3
140
360
1797
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-4
140
360
1797
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFC-1
140
356
1712
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFC-2
140
356
1712
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFR-1
140
356
1802
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFR-2
140
356
1802
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-5
140
360
1767
RGS-MAM-50
2" BSP
227M140UFV-6
140
360
1767
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-1
143
406.4
1357
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-2
143
406.4
1357
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-3
143
406
1357
RGS-MAM-50
2" BSP
227M143UFM-4
143
406
1357
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFB-1
150
406
1648
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFB-2
150
406
1648
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFC-1
150
406
1432
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFC-2
150
406
1432
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-1
150
360
1842
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-2
150
360
1842
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFC-3
150
356
1822
RGS-MAM-50
2" BSP
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
208/239
227M150UFC-4
Nominal
Capacity
(liters)
150
Nominal
Diameter
(mm)
356
Height
Outlet
(mm)
1822
RGS-MAM-50
Outlet
thread
valve
2" BSP
227M150UFR-1
150
356
1907
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFR-2
150
356
1907
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-3
150
360
1887
RGS-MAM-50
2" BSP
227M150UFV-4
150
360
1887
RGS-MAM-50
2" BSP
227M152UFM-1
152
406
1433.1
RGS-MAM-50
2" BSP
227M152UFM-2
152
406
1433.1
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFC
180
406
1702
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFB-1
180
462
1318
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFM-1
180
406
1663.3
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFV-1
180
406
1742
RGS-MAM-50
2" BSP
227M180UFV-2
180
406
1742
RGS-MAM-50
2" BSP
Part Number
Valve Type
227M180UFB-3
180
462
1334
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M180UFM-2
180
406
1679.3
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M180UFV-3
180
406
1742
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M229UFM
229
508
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M240UFB
240
462
1723.1
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M246UFM-1
246
558.8
1271.3
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M246UFM-2
246
558.8
1273
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M365UFM
365
610
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M368UFM
368
610
1569.7
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M454UFM
454
762
1316.5
RGS-MAM-80
3" Grooved
227M501UFM
501
762
1424.5
RGS-MAM-80
3" Grooved
NOTE: These lengths are approximately due to the differences made in the manufacturing process.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
209/239
65.
ANNEX 3: Pilot cylinders lengths U.S. Units
Part Number
Nominal
Capacity
(ft³)
Nominal
Diameter
(in)
Height
Outlet
(in)
100M008UFA
0.003
1.38
7.88
100M018UFA
0.006
1.50
11.82
100M2UFV-1
0.07
3.94
100M2UFV-2
0.07
3.94
100M6UFJ-1
0.24
100M6UFJ-2
0.24
100M6UFV-1
Valve Type
Outlet thread
valve
Filling Pressure
1450
psi
1740
psi
2175
psi
1/4" BSP
X
X
X
2900
psi
1/4" BSP
X
X
X
14.972
RGS-MAM-03
RGS-MAM-03A
RGS-MAM-03
RGS-MAM-03A
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
14.972
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
5.52
23.64
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
5.52
23.64
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
0.24
5.52
23.64
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M6UFV-2
0.24
5.52
23.64
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M6UFJ-3
0.24
5.52
23.64
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M6UFJ-4
0.24
5.52
23.64
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M6UFV-3
0.24
5.52
23.601
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M6UFV-4
0.24
5.52
23.601
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-1
0.47
5.52
42.946
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-2
0.47
5.52
42.946
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFB-3
0.47
8.04
24.034
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFB-4
0.47
8.04
24.034
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFJ-1
0.47
8.04
23.837
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFJ-2
0.47
8.04
23.837
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-3
0.47
8.04
22.655
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFV-4
0.47
8.04
22.655
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFV-5
0.47
8.04
23.443
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-6
0.47
8.04
23.443
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
NOTE: This lengths are approximately due to the differences made in the manufacturing process.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
210/239
66.
ANNEX 3: Pilot cylinders lengths S.I. Units
Part Number
Nominal
Capacity
(liters)
Nominal
Diameter
(mm)
Height
Outlet
(mm)
Valve Type
Outlet thread
valve
100M008UFA
0.08
35
200
RGS-MAM-03
RGS-MAM-03A
100M018UFA
0.18
38
300
100M2UFV-1
2
100
100M2UFV-2
2
100
100M6UFJ-1
6.7
100M6UFJ-2
6.7
100M6UFV-1
Filling Pressure
100
bar
120
bar
150
bar
200
bar
1/4" BSP
X
X
X
RGS-MAM-03
RGS-MAM-03A
1/4" BSP
X
X
X
380
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
380
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
140
600
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
140
600
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
6.7
140
600
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M6UFV-2
6.7
140
600
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M6UFJ-3
6.7
140
600
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M6UFJ-4
6.7
140
600
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M6UFV-3
6.7
140
599
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M6UFV-4
6.7
140
599
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-1
13.4
140
1090
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-2
13.4
140
1090
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFB-3
13.4
204
610
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFB-4
13.4
204
610
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFJ-1
13.4
204
605
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFJ-2
13.4
204
605
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-3
13.4
204
575
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFV-4
13.4
204
575
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
100M13UFV-5
13.4
204
595
RGS-MAM-11-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
100M13UFV-6
13.4
204
595
RGS-MAM-12-4
W21.7x1/14"
X
X
X
X
NOTE: These lengths are approximately due to the differences made in the manufacturing process.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
211/239
67.
ANNEX 4: PART NUMBERS LIST
PART NUMBER
FAMILY
ANNEX 1 & 2
Cylinders
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Bridles
Protective caps
Stickers
RGS-MAM-11-4
RGS-MAM-12-4
RGS-MAM-20
RGS-MAM-40
Container valves
RGS-MAM-50
RGS-MAM-80
RGS-MAM-04
UFBD-06X40-8749
UFBD-06X50-8777
UFBD-06X60-8563
UL-EX15547
FM-3053302
Bursting discs
DESRIPTION
LIMITATIONS
Seamless or welded steel container with siphon tube,
container valve and bursting disc, with the corresponding
agent quantity. Each cylinder has a bridle to fix the protective
cap during transport and storage
Used to allow install the protective caps
They protect the valves during transport and/or storage
UL – FM sticker
Company stiker
Cylinder sticker
Cartridge sticker
High flow, quick opening container valve. Outlet W21,8 and
3/4" BSP. Used in SIEX-SMS & Pilot cylinders.
High flow, quick opening container valve. Outlet W21,8 and
3/4" BSP. Used in SIEX-SMS & Pilot cylinders.
High flow, quick opening container valve. Outlet 3/4" BSP.
Used in SIEX-HC 227.
High flow, quick opening container valve. Outlet 1” and
1 1/2" BSP. Used in SIEX-HC 227.
High flow, quick opening container valve. Outlet 2" BSP. Used
in SIEX-HC 227.
High flow, quick opening container valve. Outlet 3" Grooved.
Used in SIEX-HC 227.
Pneumatic time delayer
Protect the system against the overpressure. Burst at 580 psi
(40 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 725 psi
(50 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 870 psi
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Volumes from 0.07 to 17.69 ft³
(2 to 501 Liters)
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Cylinders from 0.07 to 0.57 ft³
(2 to 16 liters.)
Cylinders from 0.07 to 0.57 ft³
(2 to 16 liters.)
Cylinders from 0.21 to 1.42 ft³
(6 to 40.2 liters.)
Cylinders from 2.15 to 4.24 ft³
(61 to 120 liters).
Cylinders from 2.97 to 6.35 ft³ (84 to
180 liters).
Cylinders from 6.35 to 17.69 (180 to
501 liters).
Cylinders from 0.07 to 0.57 ft³
(2 to 16 liters.)
PAGE in
UF-MC-HC
See Annex 1 and 2
11
11
12, 13 & 14
12, 13 & 14
12, 13 & 14
12, 13 & 14
15, 16, 17 & 18
15, 16, 17 & 18
15, 16, 17 & 18
15, 16, 17 & 18
15, 16, 17 & 18
15, 16, 17 & 18
27 & 28
RGS-MAM-11-4/12-4/20
19 & 20
RGS-MAM-11-4/12-4/20
19 & 20
RGS-MAM-11-4/12-4/20
19 & 20
212/239
PART NUMBER
FAMILY
UFBD-06X110-7971
UFBD-08X40-8770
UFBD-08X50-8780
UFBD-08X60-8502
UFBD-08X110-7973
UFBD-11X40-8771
UFBD-11X50-8781
UFBD-11X60-8564
UFBD-11X110-8073
UFBD-18X50-8782
UFBD-18X60-8503
UFBD-arand-23X17X1
ufbd-08x060-8502
ufbd-08x110-7973
UFBD-08X210-8610
UFBD-08X310-8611
UFBD-08X350-8613
UL-EX15547
FM-3053302
Bursting discs
DESRIPTION
(60 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 1595 psi
(110 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 580 psi
(40 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 725 psi
(50 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 870 psi
(60 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 1595 psi
(110 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 580 psi
(40 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 725 psi
(50 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 870 psi
(60 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 1595 psi
(110 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 725 psi
(50 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 870 psi
(60 bar).
Protect the system against the overpressure. Washer.
Protect the system against the overpressure. Burst at 870 psi
(60 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 1595 psi
(110 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 3050 psi
(210 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 4500 psi
(310 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 5080 psi
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
RGS-MAM-11-4/12-4/20
19 & 20
RGS-MAM-40/50/80
19 & 20
RGS-MAM-40/50/80
RGS-MAM-40/50/80
RGS-MAM-40/50/80
RGS-MAM-50
RGS-MAM-50
RGS-MAM-50
RGS-MAM-50
RGS-MAM-80
RGS-MAM-80
RGS-MAM-80
VREC & VREC-O
VREC & VREC-O
VREC & VREC-O
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
19 & 20
185 & 186
185 & 186
185 & 186
VREC & VREC-O
185 & 186
VREC & VREC-O
185 & 186
213/239
PART NUMBER
FAMILY
UFBD-08X430-8612
UF40H-P25
UF40H-P32
UF40H-P34
UF40H-P42
UF40H-P50
UF40H-P55
UF40I-P150
UF40I-P200
UF40I-P0
UF40H-E25
UF40H-E32
UF40H-E34
UF40H-E42
UF40H-E50
UF40H-E55
UF40I-E150
UF40I-E200
UF40I-E0
Pressure gauges
Pressure gauge
with electrical
contacts
POPRENA20
POPRENC20
DESRIPTION
(350 bar).
Protect the system against the overpressure. Burst at 6240 psi
(430 bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Indicates the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Monitoring the pressure of the cylinder (in psi and bar).
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
POPRENA50
Pressure switches
POPRENC50
POPRENA80
POPRENC80
UL-EX15547
FM-3053302
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
VREC & VREC-O
185 & 186
Cylinders filled at 362 psi (25 bar)
Cylinders filled at 464 psi (32 bar)
Cylinders filled at 493 psi (34 bar)
Cylinders filled at 609 psi (42 bar)
Cylinders filled at 725 psi (50 bar)
Cylinders filled at 798 psi (55 bar)
Cylinders filled at 2170 psi (150 bar)
Cylinders filled at 2900 psi (200 bar)
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
From 21 to 26
Cylinders filled at 362 psi (25 bar)
Cylinders filled at 464 psi (32 bar)
Cylinders filled at 493 psi (34 bar)
Cylinders filled at 609 psi (42 bar)
Cylinders filled at 725 psi (50 bar)
Cylinders filled at 798 psi (55 bar)
Cylinders filled at 2170 psi (150 bar)
Cylinders filled at 2900 psi (200 bar)
Regulation field: 145-290 psi
(10-20 bar)
Regulation field: 145-290 psi
(10-20 bar)
Regulation field: 290-725 psi
(20-50 bar)
Regulation field: 290-725 psi
(20-50 bar)
Regulation field: 725-1160 psi
(50-80 bar)
Regulation field: 725-1160 psi
(50-80 bar)
29
29
29
29
29
29
214/239
PART NUMBER
FAMILY
POPRENA150
POPRENC150
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
POPRENC300
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
APRESA20
APRESC20
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
APRESA50
APRESC50
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
APRESA80
APRESA250
Regulation field: 725-2175 psi
(50-150 bar)
Regulation field: 725-2175 psi
(50-150 bar)
Regulation field: 1450-3625 psi
(100-250 bar)
Regulation field: 1450-3625 psi
(100-250 bar)
Regulation field: 725-4350 psi
(50-300 bar)
Regulation field: 725-4350 psi
(50-300 bar)
Regulation field: 145-290 psi
(10-20 bar)
Regulation field: 145-290 psi
(10-20 bar)
Regulation field: 290-725 psi
(20-50 bar)
Regulation field: 290-725 psi
(20-50 bar)
Regulation field: 725-1160 psi
(50-80 bar)
Regulation field: 725-1160 psi
(50-80 bar)
Regulation field: 725-2175 psi
(50-150 bar)
Regulation field: 725-2175 psi
(50-150 bar)
Regulation field: 1450-3625 psi
(100-250 bar)
Regulation field: 1450-3625 psi
(100-250 bar)
Regulation field: 725-4350 psi
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
POPRENA300
APRESC150
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
POPRENC250
APRESA150
LIMITATIONS
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
POPRENA250
APRESC80
DESRIPTION
Pressure switches
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
APRESC250
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
APRESA300
Warn against a partial or total discharge. Normally Open.
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
215/239
PART NUMBER
FAMILY
APRESC300
POPRECO-AD 24,1
Pressure switches
for hazardous
locations
POPRECO-AD 103,4
POPRECO-AD 413.7
227DM
227DMR
227DMS
Manual actuators
227CMC
Cable operated
manual actuators
227CMCC
227CN
227CNTK
227TE
227CO
POAD10MM
UL-EX15547
FM-3053302
LIMITATIONS
Warn against a partial or total discharge. Normally Closed.
Popreco AD PSX
POPRECO-AD 48,3
DESRIPTION
Pneumatic
actuators
Warn against a partial or total discharge. Used in hazardous
locations. Two contacts (Normally Open & Normally Closed).
Warn against a partial or total discharge. Used in hazardous
locations. Two contacts (Normally Open & Normally Closed).
Warn against a partial or total discharge. Used in hazardous
locations. Two contacts (Normally Open & Normally Closed).
Warn against a partial or total discharge. Used in hazardous
locations. Two contacts (Normally Open & Normally Closed).
Warn against a partial or total discharge. Used in hazardous
locations. Two contacts (Normally Open & Normally Closed).
Used to manually activate the container valves and the
electrical actuators.
Used to manually activate the container valves.
Used to manually activate the electrical actuators.
Allows have a remote manual activation of the system with
the help of a cable. Used together with a manual pull station
TK-DMS/TK-DMS2.
Is a 227CMC with protective box. Allows have a remote
activation of the system with the help of a cable. Used
together with a remote manual pull station TK-DMS/TK-DMS2
Used to pneumatically activate the container valves and the
electrical actuators.
Used to pneumatically activate the container valves and the
electrical actuators.
Is a 1/4" tee which connect the hoses and the pneumatic
actuators of the pilot line
Is a 1/4" elbow which connect the hoses and the last
pneumatic actuator of the pilot line
Is a 1/4" adapter which connect the hoses and the pneumatic
actuator of the pilot line
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
(50-300 bar)
Regulation field: 725-4350 psi
(50-300 bar)
Regulation field: 725-4350 psi
(10-300 bar)
Regulation field: 100 – 349 psi
(6.9 – 24.1 Bar)
Regulation field: 246 – 700 psi
(17.2 – 48.3 Bar)
Regulation field: 387 – 1500 psi
(27.6 – 103.4 Bar)
Regulation field: 2000- 6000 psi
(137.9 – 413.7 Bar)
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
RGS-MAM-03/03A
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
PAGE in
UF-MC-HC
30
31
32
32
32
32
33
34
35
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
63
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
62
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
37
38
227CN - 227CNTK - 227CNM
39
227CN - 227CNTK - 227CNM
39
227CN - 227CNTK - 227CNM
40
216/239
PART NUMBER
FAMILY
DESRIPTION
LIMITATIONS
227CNM
Pneumatic
manual actuators
Used to manually or pneumatically activate the container
valves and the electrical actuators.
Detects at every moment the status of the electrical actuator
(connect or isconnect). It has two contacts, NO and NC
Detects at every moment the status of the electrical actuator
(connect or isconnect). It has two contacts, NO and NC
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
227SOL/R/C/CR/C125/CR125
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
227SOLFC
227SOLGLC
USTS
Security seal to solenoids.
Supervision
Safety Systems
PAGE in
UF-MC-HC
36
42 & 43
42 & 43
43
RCDS-1
It uses to disconnect the system during the maintenance
10A 250VAC, 15A 125-250 VAC,
the rating is 15A up to 30VDC.
10A 250VAC, 15A 125-250 VAC,
the rating is 15A up to 30VDC.
MRS-2
It uses to select Main /reserve battery.
1 AMP 40 VDC
45
RCDS-2
It uses to disconnect the system during the maintenance
24 VDC, 10mA
45
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
46 & 47
RGS-MAM-03/03A
46 & 48
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
49 & 50
RGS-MAM-03/03A
49 & 51
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
52 & 53
RGS-MAM-03/03A
52 & 54
RGS-MAM-124/20/40/50/80/03/03A
55
RGS-MAM-124/20/40/50/80/03/03A
56
MRS-1
227SOL
227SOLR
227SOLC
227SOLCR
227SOLC125
Re-assembled
electrical
actuators
Electrical actuator
head
227SOLCR125
POSOLUFO
POSOLUFX
UL-EX15547
FM-3053302
Explosion proof
electrical actuator
head
It uses to select Main /reserve battery.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted. It can be reseted manually by a reassembled screw.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted. It can be reseted manually by a reassembled screw.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted. It can be reseted manually by a reassembled screw.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted. It can be reseted manually by a reassembled screw.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted. It can be reseted manually by a reassembled screw.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted. It can be reseted manually by a reassembled screw.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted.
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
44
44
217/239
PART NUMBER
FAMILY
227DEFLAG
227DEFLAG1
227SOLC-AD HAZLOC
Explosion proof
electrical actuator
head
Pneumatic trip
POSX-NAU
POSX-NAUP
POSX-NAUC
Pneumatic trip
Remote manual
pull stations
POSX-NAUCP
TK-DMS
TK-DMC2
TK-SIMPLEX
UL-EX15547
FM-3053302
LIMITATIONS
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted.
Used to electrically activate the container valve where it is
mounted.
Its activated manually or pneumatically to close doors, duct
dampers, gas shut-off valves, etc. when the system activates.
The activation knob is aluminium
Its activated manually or pneumatically to close doors, duct
dampers, gas shut-off valves, etc. when the system activates.
The activation knob is plastic
It is activated manually or pneumatically to close doors, duct
dampers, gas shut-off valves, etc. when the system activates.
It has a metallic box to be protected. The activation knob is
aluminium
It is activated manually or pneumatically to close doors, duct
dampers, gas shut-off valves, etc. when the system activates.
It has a metallic box to be protected. The activation knob is
plastic
It is used to remotely activate the extinguishing system. Used
together with the cable operated manual actuator or the
mechanical control unit.
RGS-MAM-124/20/40/50/80/03/03A
RGS-MAM-124/20/40/50/80/03/03A
RGS-MAM-124/20/40/50/80/03/03A
It is the same than the TK-DMS but allowed to be installed in
the plasterboard or dry wall.
TK-DMS2
TK-DMC
DESRIPTION
Remote manual
pull stations
Mechanical
control unit
It is used to have a manual activation of the mechanical
control unit distantly. Installed in the middle of the detection
line.
It is used to have a manual activation of the mechanical
control unit distantly. Installed at the end of the detection
line.
It has one mechanical detection network which releases the
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
57
58
59 & 60
132 lb (60 kg)
61
132 lb (60 kg)
62
132 lb (60 kg)
62 & 63
132 lb (60 kg)
62 & 63
Max. Length of cable: 124.5 ft 38m.
Max. No of pulley elbows: 36 units
Max. No of pulley tee: 1 unit
Max. Length of cable: 124.5 ft 38m.
Max. No of pulley elbows: 36 units
Max. No of pulley tee: 1 unit
Max. Length of cable: 205.9 ft 62.7m.
Max. No of pulley elbows: 42 units
Max. No of pulley tee: 1 unit
Max. Length of cable: 205.9 ft 62.7m.
Max. No of pulley elbows: 42 units
Max. No of pulley tee: 1 unit
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
66, 67 & 68
66, 67 & 68
69 & 70
69 & 70
71, 72 & 73
218/239
PART NUMBER
FAMILY
DESRIPTION
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire.
TK-SIMPLEX-B
It has one mechanical detection network which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire.
TK-SIMPLEX-C
It has one mechanical detection network which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire.
TK-COMPLEX
It has two mechanical detection networks which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire. It only needs one fusible
from one detection line.
TK-COMPLEX-B
TK-COMPLEX-C
TK-COMPLEX Cross
TK-COMPLEX-B Cross
TK-COMPLEX-C Cross
UL-EX15547
FM-3053302
Mechanical
control unit
Mechanical
detection
It has two mechanical detection networks which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire. It only needs one fusible
from one detection line.
It has two mechanical detection networks which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire. It only needs one fusible
from one detection line.
It has two mechanical detection networks which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire. It needs at least one
fusible from each detection line.
It has two mechanical detection networks which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
to a rising of heat caused by a fire. It needs at least one
fusible from each detection line.
It has two mechanical detection networks which releases the
system when a fusible link or a thermo bulb is activated due
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
RGS-MAM-03/03A
71, 72 & 73
71, 72 & 73
74, 75 & 76
74, 75 & 76
74, 75 & 76
74, 75 & 76
74, 75 & 76
74, 75 & 76
219/239
PART NUMBER
FAMILY
TK-KIT-T-F
TK-KIT-T-B
TK-KIT-C-F
TK-KIT-C-B
TK-KIT-A-F
Mechanical
detection
Fusible
And
Thermo Bulbs
TK-KIT-A-B
KFT57
KFT74
KFT100
KFT138
KFT182
KFT232
KBT57S
KBT68S
KBT74S
KBT79S
UL-EX15547
FM-3053302
Fusible
And
Thermo Bulbs
Fusible
And
Thermo Bulbs
DESRIPTION
LIMITATIONS
to a rising of heat caused by a fire. It needs at least one
fusible from each detection line.
Detects the fire through the temperature by means of a
fusible link for different temperatures which are joined by
means of a steel cable. Scissors are used to fix the fusible.
Detects the fire through the temperature by means of a
thermo bulb for different temperatures which are joined by
means of a steel cable. Scissors are used to fix the bulb.
Detects the fire through the temperature by means of a
fusible link for different temperatures which are joined by
means of a steel cable. End of line are used to fix the fusible.
Detects the fire through the temperature by means of a
thermo bulb for different temperatures which are joined by
means of a steel cable. End of line are used to fix the bulb.
Detects the fire through the temperature by means of a
fusible link for different temperatures which are joined by
means of a steel cable. Hooks are used to fix the fusible.
Detects the fire through the temperature by means of a
thermo bulb for different temperatures which are joined by
means of a steel cable. Hooks are used to fix the bulb.
Fusible link: welded union that breaks at certain temperature.
Fusible link: welded union that breaks at certain temperature.
Fusible link: welded union that breaks at certain temperature.
Fusible link: welded union that breaks at certain temperature.
Fusible link: welded union that breaks at certain temperature.
Fusible link: welded union that breaks at certain temperature.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
77
77
77
77
77
77
135º F or 57º C
165º F or 74º C
212º F or 100º C
280º F or 138º C
360º F or 182º C
450º F or 232º C
78
78
78
78
78
78
135º F or 57º C
79
155º F or 68º C
79
165º F or 74º C
79
175º F or 79º C
79
220/239
PART NUMBER
FAMILY
KBT93S
KBT100S
KBT141S
KBT182S
KBT232S
KBT260S
KBT57Q
KBT68Q
KBT74Q
KBT79Q
KBT93Q
KBT100Q
KBT141Q
KBT182Q
KBT232Q
KBT260Q
UL-EX15547
FM-3053302
Fusible
And
Thermo Bulbs
Cable accessories
Cable accessories
DESRIPTION
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Standard response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
Thermo bulb: union device that breaks at certain
temperature. Quick response.
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
200º F or 93º C
79
212º F or 100º C
79
286º F or 141º C
79
360º F or 182º C
79
450º F or 232º C
79
500º F or 260º C
79
135º F or 57º C
79
155º F or 68º C
165º F or 74º C
175º F or 79º C
200º F or 93º C
212º F or 100º C
286º F or 141º C
360º F or 182º C
450º F or 232º C
500º F or 260º C
79
79
79
79
79
79
79
79
79
221/239
PART NUMBER
FAMILY
KFTTL
KWR-50
TK-FL
TK-FL2
TK-CP
Cable accessories
Cable accessories
Thermal manual
actuators
TK-CP2
TK-CP3
TK-TE
TK-TEC
KCTM
KCTM-R
KCTM-C
SIEX-NTD-C008
UL-EX15547
FM-3053302
LIMITATIONS
Test link
Cable used in mechanical detection line, remote manual
activation line, pneumatic trip line, mechanical gas shut-off
valve, etc. Normally protected by tube of Ø18mm.
Used for testing
Cable used in mechanical detection line, remote manual
activation line, pneumatic trip line, mechanical gas shut-off
valve, etc. It is protected by a plastic case.
KWR-100
TK-DPDT
DESRIPTION
Thermal manual
actuators
Thermal
pneumatic
manual actuators
Is used to fix the cable in their ends in order to block the
cable. It is fixed by screws. It can be used several times.
Is used to fix the cable in their ends in order to block the
cable. It is fixed by manual force. It can be used only one time.
Double micro-switch used to provide an electrical signal to
the fire control panel in case the system is activated. It is
installed in the mechanical control unit.
Drives the inox steel cable to avoid obstacles and changes of
direction to connect the elements of the cable lines.
Drives the inox steel cable to avoid obstacles and changes of
direction to connect the elements of the cable lines.
Drives the inox steel cable to avoid obstacles and changes of
direction to connect the elements of the cable lines.
Used to take two remote manual actuators from the
mechanical control unit or cable operated manual actuator.
Allows connect several remote manual pull stations from the
mechanical detection line.
Used to thermically or manually activate the container valves
where is mounted.
Used to thermically or manually activate the container valves
where is mounted.
Used to thermically or manually activate the container valves
where is mounted.
Is a combination of a thermal actuator and the 0.003 ft³ 0,080
liters pilot cartridge, all installed in a protective cabinet.
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
Inox steel cable of Ø 0.06 in ( 1.5
mm)
PAGE in
UF-MC-HC
79
80
80
Inox steel cable of Ø 0.06 in ( 1.5
mm) with protective case
For cable of Ø 0.06 in ( 1.5 mm)
80
For cable of Ø 0.06 in ( 1.5 mm)
81
0.1 A - 125 VAC
0.25 A - 30 VDC
81
Bending angle of 90º
82
Bending angle of 90º
82
Bending angle of 90º
82
TK-DMS / TK-DMS2
83 & 84
TK-DMC
85
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
86 & 89
RGS-MAM-03/03A
86 & 89
RGS-MAM-03/03A
RGS-MAM-11-4/12-4/20/40/50/80
Max. Distance between detector and
the extinguishing system: 49.21 ft
86 & 89
90, 91 & 92
222/239
PART NUMBER
SIEX-NTD-C018
FH-6PO
FAMILY
Thermal
pneumatic
manual actuators
Activation hoses
FH-7PO
DH 10
DH 10 I
DH 11
DH 11 I
Activation hoses
Discharge hoses
FH-2PO
FH-2POH
POLATCU
FH-15CO
DH 15
DH 15 I
DH 16
DH 16 I
FH-20HC
UL-EX15547
FM-3053302
Discharge hoses
Check valves
DESRIPTION
LIMITATIONS
Is a combination of a thermal actuator and the 0.006 ft³ 0,180
liters pilot cartridge, all installed in a protective cabinet.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the electrical actuator.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the electrical actuator.
Allows the gas from the master cylinder or pilot bottle to flow
through them and actuate the various slave cylinder valves.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
15m.
Max. Distance between detector and
the extinguishing system: 49.21 ft
30m.
PAGE in
UF-MC-HC
90, 91 & 92
Thread connection: 1/4" BSP
137
Thread connection: 1/4" BSP
139
Thread connection: 1/4" BSP
138
Thread connection: 1/4" BSP
138
Thread connection: 1/4" BSP
138
Thread connection: 1/4" BSP
140
Container valve: 1/4 BSP
body: 1/8-27NFPT
140
Thread connection: 1/4" BSP
140
Thread connection: 1/4" BSP
140
Container valve: W21,7x1/14”
Check valve: 1/2" BSP
Container valve: W21,7x1/14”
Check valve: 1/2" BSP
Container valve: W21,7x1/14”
Check valve: 1/2" BSP
Container valve: W21,7x1/14”
Check valve: 1/2" BSP
Container valve: W21,7x1/14”
Check valve: 1/2" BSP
Container valve: 3/4” BSP
126
127
127
127
128
130
223/239
PART NUMBER
FAMILY
DH 20
DH 20 I
DH 21
DH 21 I
FH-25HC
FH-40HC
FH-50HC
FH-80HC
FH-80HC34
FH-81HC
FH-81HC34
VALAN-15CO
VALAN-15CO VF
VALAN-20A
VALAN-21A
VALAN-40-23
UL-EX15547
FM-3053302
Check valves
Diaphram valve
DESRIPTION
LIMITATIONS
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Discharge hose which connects the container valve with the
nozzle pipe web or with the check valve of the manifold.
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Check valve: 3/4" BSP
Container valve: 3/4” BSP
Check valve: 3/4" BSP
Container valve: 3/4” BSP
Check valve: 3/4" BSP
Container valve: 3/4” BSP
Check valve: 3/4" BSP
Container valve: 3/4” BSP
Check valve: 3/4" BSP
Container valve: 1” BSP
Check valve: 1" BSP
Container valve: 1 1/2” BSP
Check valve: 1 1/2" BSP
Container valve: 2” BSP
Check valve: 2" BSP
Container valve: 3” Grooved
Check valve: 3" Grooved
Container valve: 3” Grooved
Check valve: 3" Grooved
Container valve: 3” Grooved
Check valve: 3" Grooved
Container valve: 3” Grooved
Check valve: 3" Grooved
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
129
129
130
130
131
132
132
133
133
134
134
Hose connection: 1/2" BSP
145
Hose connection: 1/2” BSP
145
Hose connection: 3/4” BSP
144
Hose connection: 3/4” BSP
144
Hose connection: 1 1/2” BSP
143
224/239
PART NUMBER
FAMILY
VALAN-50-125
VALAN-80
CVAD15
VALAN-WFR8
Non return valves
VALAN-WFR8-316
Non return valves
Shuttle valve
VALAN-62
227VALAN-40-23L
227VALAN-50-125L
In line check
valves
227VALAN-80L
In line check
valves
In line check
valves
POAD20HH Loca
Adapters
POAD25HH Loca
POAD40HH Loca
POAD50HH Loca
UL-EX15547
FM-3053302
Adapters
Adapters
DESRIPTION
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Connected between the discharge hose and the manifold,
allows the gas flow from the hose to the manifold.
Connected between the discharge hose and the VALAN-15COVF, allows the gas flow from the hose to the manifold and the
eslave cylinders.
Used in some pneumatically activated systems. Normally
fitted between the discharge hoses and the cylinder bank.
Made in inox steel AISI 303.
Used in some pneumatically activated systems. Normally
fitted between the discharge hoses and the cylinder bank.
Made in inox steel AISI 316.
It has the function of the union of two cylinders or pilot
bottles. Used in systems, which because operation
requirements, need 2 pilot bottles.
They do not allow that the gas come back during the
discharge of the main or reserve battery to the manifold of
the battery which are not in use.
They do not allow that the gas come back during the
discharge of the main or reserve battery to the manifold of
the battery which are not in use.
They do not allow that the gas come back during the
discharge of the main or reserve battery to the manifold of
the battery which are not in use.
Facilitates the connection between container valve and
discharge pipe.
Facilitates the connection between container valve and
discharge pipe.
Facilitates the connection between container valve and
discharge pipe.
Facilitates the connection between container valve and
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
Hose connection: 2” BSP
143
Hose connection: 3” Grooved
142
Hose connection: 1/2” BSP
146
Connections: 1/4" BSP
150 & 151
Connections: 1/4" BSP
150 & 151
Connections: 1/4" BSP
152
Pipe connection: 1 1/2" BSP
147
Pipe connection: 2" BSP
148
Pipe connection: 3" Grooved
149
3/4" BSP
135
1" BSP
135
1 1/2" BSP
135
2" BSP
135
225/239
PART NUMBER
FAMILY
discharge pipe.
Facilitates the connection between discharge hose and
discharge pipe.
Facilitates the connection between discharge hose and
discharge pipe.
Facilitates the connection between discharge hose and
discharge pipe.
Facilitates the connection between discharge hose and
discharge pipe.
Facilitates the connection between discharge hose and
discharge pipe.
Facilitates the connection between container valve and
discharge pipe.
Facilitates the connection between container valve and
discharge pipe.
Facilitates the connection between the hose and the nozzle in
terms of passage through a wall or sheet metal wall.
Facilitates the connection between the hose and the nozzle in
terms of passage through a wall or sheet metal wall.
Facilitates the connection between the hose and the nozzle in
terms of passage through a wall or sheet metal wall.
Facilitates the connection between the hose and the nozzle in
terms of passage through a wall or sheet metal wall.
POAD15MH
POAD20MH
POAD25MH
POAD40MH
POAD50MH
POAD40HH
POAD50HH
POADPM10
POADPM15
POADPM20
POADPM25
Makes the connection between the outlet of the container
valve and the flexible activation hose or copper tube.
POA8CU
POA218
POA21CU
POADT8CU
100M008UFA
UL-EX15547
FM-3053302
DESRIPTION
Adapters
Pilot cartridge &
pilot cylinders
Makes the connection between the outlet of the container
valve and the flexible activation hose or copper tube.
Makes the connection between the outlet of the container
valve and the flexible activation hose or copper tube.
Makes the connection between the outlet of the container
valve and the flexible activation hose or copper tube.
Pilot cartridge filled up to 2175 psi (150 bar)
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
1/2" BSP
135
3/4" BSP
135
1" BSP
135
1 1/2" BSP
135
2" BSP
135
1 1/2" BSP
135
2" BSP
135
1/4" BSP
136
1/2" BSP
136
3/4" BSP
136
1" BSP
136
1/4" BSP to Cupper pipe
156
W21,7x1/14” to 1/4" BSP
156
W21,7x1/14” to Cupper pipe
156
Bicone
156
0.003 ft³ (0.080 liters)
See annex 3
226/239
PART NUMBER
FAMILY
DESRIPTION
LIMITATIONS
0.006 ft³ ( 0.180 liters)
0.07 ft³ (2 liters)
See annex 3
0.07 ft³ (2 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
Pilot cartridge &
pilot cylinders
Weighing device
Pilot cartridge filled up to 2175 psi (150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
PAGE in
UF-MC-HC
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.24 ft³ (6.7 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
100M018UFA
100M2UFV-1
100M2UFV-2
100M6UFJ-1
100M6UFJ-2
100M6UFV-1
100M6UFV-2
100M6UFJ-3
100M6UFJ-4
100M6UFV-3
100M6UFV-4
100M13UFV-1
100M13UFV-2
100M13UFB-3
100M13UFB-4
100M13UFJ-1
100M13UFJ-2
UL-EX15547
FM-3053302
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
227/239
PART NUMBER
FAMILY
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175 psi
(100 / 120 / 150 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Pilot cylinder filled at 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
100M13UFV-3
100M13UFV-4
100M13UFV-5
100M13UFV-6
Detects a small loss of agent's load extinguisher inside the
cylinder (when loss between 0 and 5% of the agent). One
weighing device controls one cylinder.
SIEX-WD
3SE5 242-0HE10
XCK-T2121P16
GLE
Weighing device
Hazardous
locations
weighing device
SIEX-WD-BX
SIEX-WD-LX
SIEX-WD-9007
SIEX-WD-802X
SIEX-WD-ATEX
SIEX-WD-871
SIEX-WD-E51
SIEX-WD-E52
UL-EX15547
FM-3053302
DESRIPTION
Hazardous
locations
weighing device
Brackets
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
device detects.
Limit switch that send an electrical signal when the weighing
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
0.47 ft³ (13.4 liters)
See annex 3
Max. permisible gross weight:
1252 lb (568 kg)
Max. permisible net weight:
914 lb (415 kg)
100 & 101
103
103
103
104
105
106
107
108
109
110
111
228/239
PART NUMBER
FAMILY
n/a
n/a
227CMS4280
227CMS42100
227CMS52100
227CMS52150
227CMS82100
227CMS82150
227CMS4380
227CMS43100
227CMS53100
227CMS53150
227CMS83100
227CMS83150
Manifolds
Distributor for
cylinder batteries.
Distributor for
cylinder batteries.
Discharge
indicator
POID66L
POID156L
POID66I
Discharge
indicator
Pressure switch
POID156I
POINPRE 6-6L
POINPRE 15-6L
UL-EX15547
FM-3053302
Pressure switch
DESRIPTION
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
device detects.
Fix the cylinders firmly to a solid surface, either a wall or a
floor or both, in order to prevent slippage during discharge.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
n/a
From 113 to 125
n/a
183
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
3” NPT
184
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Allows multiple bottles to be connected to a piping network.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and give a visual signal. Manual reset. Made
in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and give a visual signal. Manual reset. Made
in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and give a visual signal. Manual reset. Made
in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and give a visual signal. Manual reset. Made
in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
4” NPT
4” NPT
6” NPT
4” NPT
6”NPT
3” NPT
4” NPT
4” NPT
6” NPT
4” NPT
6”NPT
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
101
101
101
101
101
101
229/239
PART NUMBER
POINPRE 6-40L
POINPRE 15-40L
POINPRE 6-6I
POINPRE 15-6I
POINPRE 6-40I
POINPRE 15-40I
POINPRE-GLE 6-6L
POINPRE-GLE 15-6L
POINPRE-GLE 6-40L
POINPRE-GLE 15-40L
POINPRE-GLE 6-6I
UL-EX15547
FM-3053302
FAMILY
DESRIPTION
LIMITATIONS
Hazardous
locations pressure
switch
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
101
101
101
101
101
101
101
94
94
94
94
230/239
PART NUMBER
FAMILY
POINPRE-GLE 15-6I
POINPRE-GLE 6-40I
POINPRE-GLE 15-40I
POINPRE-BX 6-6L
POINPRE-BX 15-6L
POINPRE-BX 6-40L
POINPRE-BX 15-40L
POINPRE-BX 6-6I
POINPRE-BX 15-6I
POINPRE-BX 6-40I
POINPRE-BX 15-40I
UL-EX15547
FM-3053302
Hazardous
locations pressure
switch
Hazardous
locations pressure
switch
DESRIPTION
LIMITATIONS
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
94
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
231/239
PART NUMBER
FAMILY
POINPRE-LX 6-6L
POINPRE-LX 15-6L
POINPRE-LX 6-40L
POINPRE-LX 15-40L
POINPRE-LX 6-6I
POINPRE-LX 15-6I
Hazardous
locations pressure
switch
Hazardous
locations pressure
switch
POINPRE-LX 6-40I
POINPRE-LX 15-40I
POINPRE-9007 6-6L
POINPRE-9007 15-6L
POINPRE-9007 6-40L
UL-EX15547
FM-3053302
Hazardous
locations pressure
switch
Hazardous
DESRIPTION
LIMITATIONS
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
95
95
96
96
96
96
96
96
97
97
97
232/239
PART NUMBER
FAMILY
DESRIPTION
locations pressure
switch
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
POINPRE-9007 15-40L
POINPRE-9007 6-6I
POINPRE-9007 15-6I
POINPRE-9007 6-40I
POINPRE-9007 15-40I
POINPRE-802X 6-6L
POINPRE-802X 15-6L
POINPRE-802X 6-40L
POINPRE-802X 15-40L
POINPRE-802X 6-6I
POINPRE-802X 15-6I
UL-EX15547
FM-3053302
Hazardous
locations pressure
switch
Hazardous
locations pressure
switch
LIMITATIONS
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
98
233/239
PART NUMBER
FAMILY
POINPRE-802X 6-40I
POINPRE-ATEX 15-40I
POINPRE-ATEX 6-6L
POINPRE-ATEX 15-6L
POINPRE-ATEX 6-40L
POINPRE-ATEX 15-40L
POINPRE-ATEX 6-6I
POINPRE-ATEX 15-6I
POINPRE-ATEX 6-40I
POINPRE-ATEX 15-40I
POVV8
UL-EX15547
FM-3053302
Hazardous
locations pressure
switch
Bleed valve
DESRIPTION
LIMITATIONS
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Brass.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Detects the discharge of the extinguishing agent when this
one takes place and send an electrical signal. Manual reset.
Two contacts, NO/NC. Made in Inox steel.
Depressurizes manually the release line once the pneumatic
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 90±30 psi
(6 ± 2 Bar)
Connection thread: 1/4" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
Connection thread: 1/2" BSP
Activation pressure: 580 ± 120 psi
(40 ± 8 Bar)
n/a
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
182
234/239
PART NUMBER
D15
FAMILY
Odorizers
D20
VREC
Odorizers
Pressure relief
valves
VREC-O
Pressure relief
valves
Pneuatic siren
CSIRN
Isolated valve
SVD20
Selector valves
SVD25
SVD32
SVD50
SVD65
SVD80
SVD100
UL-EX15547
FM-3053302
heads are actuated. Avoids the small leakages in the pilot line.
Alerts the presence of the agent, pervading of a strong smell
the area where the discharge is happening.
Alerts the presence of the agent, pervading of a strong smell
the area where the discharge is happening.
Avoids an over pressure in the manifold can occur when we
have selector valves or disable device valves installed in the
manifold that can blocks the discharge.
Avoids an over pressure in the manifold can occur when we
have selector valves or disable device valves installed in the
manifold that can blocks the discharge.
It will give out and audible alarm during the discharge.
SVA6-3W
SVD40
DESRIPTION
Selector valves
Disable device
valves
Isolate the pilot bottle release line in cylinder bank systems.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
Thread connection: 1/2" BSP
188-189
Thread connection: 3/4" BSP
188-189
Burst pressures:
870 – 1595 – 3050 – 4500 – 5080 –
6240 psi
185 & 186
(60 – 110 – 210 – 310 – 350 – 430 bar)
Burst pressures:
870 – 1595 – 3050 – 4500 – 5080 –
6240 psi
185 & 186
(60 – 110 – 210 – 310 – 350 – 430 bar)
1450 Psi (100 Bar)
1740 Psi (120 Bar)
2180 Psi (150 Bar)
2900 Psi (200 Bar)
1/4" BSP
187
181
3/4” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
1” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
1 1/4” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
1 1/2” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
2” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
2 1/2” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
3” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
4” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
235/239
PART NUMBER
FAMILY
SVD20SH
SVD25SH
SVD32SH
SVD40SH
SVD50SH
SIEX-SVS
SVA6
SVA20
SVA25
SVA32
SVA40
SVA50
SVA65
SVA80
SVA100
SVA20SH
UL-EX15547
FM-3053302
Disable device
valves
Disable device
valves
DESRIPTION
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Used to protect several risks at the same time with a single
cylinder bank or modular cylinder.
Electrical-manual actuator for selector valves that gives way
to the N2 who comes from the pilot bottle to activate the
selector valve.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
3/4” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
1” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
1 1/4” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
1 1/2” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
2” BSP or NPT or welded
From 165 to 171
From 169 to 171
1/4” BSP or NPT
From 172 to 180
3/4” BSP or NPT
From 172 to 180
1” BSP or NPT
From 172 to 180
1 1/4” BSP or NPT
From 172 to 180
1 1/2” BSP or NPT
From 172 to 180
2” BSP or NPT
From 172 to 180
2 1/2” BSP or NPT
From 172 to 180
3” BSP or NPT
From 172 to 180
4” BSP or NPT
From 172 to 180
3/4” BSP or NPT
From 172 to 180
236/239
PART NUMBER
FAMILY
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
SVA25SH
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
SVA32SH
SVA40SH
SVA50SH
SVAFC
SVAGLC
SVAFC-BX
Disable device
valves
Monitoring of
selector and
disable device
valves for
Hazardous
locations
SVAFC-LX
SVAFC-9007
SVAFC-802X
SVAFC-871
SVAFC-ATEX
Monitoring of
selector and
disable device
valves for
Hazardous
locations
Discharge nozzles
FEDRXX
FEDRXXA
FEDRXXB
FEDRXXI
UL-EX15547
FM-3053302
DESRIPTION
Discharge nozzles
Calibrated plate
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Used to prevent extinguishing gas discharging into the
protected area when not required.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
Detects at every moment the status of the selector or disable
device valve (open or close). It has two contacts, NO and NC.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
LIMITATIONS
PAGE in
UF-MC-HC
1” BSP or NPT
From 172 to 180
1 1/4” BSP or NPT
From 174 to 179
1 1/2” BSP or NPT
From 174 to 179
2” BSP or NPT
From 174 to 179
3A – 24 VDC – IP65
175
3A -IP65
175
176
177
177
178
178
179
Made in Carbonated steel. 360º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Aluminum. 360º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Brass. 360º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Inox steel AISI 303. 360º
159 & 163
159 & 163
159 & 163
159 & 163
237/239
PART NUMBER
FAMILY
FEDRXXI360
FEDRXX180
FEDRXX180A
FEDRXX180B
FEDRXX180I
FEDRXX180I360
POPCXXB
POPCXXI
POSEÑALES
CGAC21
CGAC20
CGAC25
CGAC40
CGAC50
CGAC80
UFPA-11-4
UFPA-20
UFPA-40
UL-EX15547
FM-3053302
Calibrated plate
Signals
Adapters for
filling cylinders
Adapters for
filling cylinders
Replacement
parts
Adapters for
filling cylinders
Adapters for
filling cylinders
Replacement
parts
Replacement
DESRIPTION
LIMITATIONS
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
It discharges the extinguishing agent inside the hazard area as
homogeneously as possible to achieve efficient extinguishing.
Located inside the discharge nozzles in order to control the
exact amount of gas to be discharged. Orifice calibrated.
Located inside the discharge nozzles in order to control the
exact amount of gas to be discharged. Orifice calibrated.
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Inox steel AISI 316. 360º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Carbonated steel. 180º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Aluminum. 180º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Brass. 180º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Inox steel AISI 303. 180º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Inox steel AISI 316. 180º
From 3/8” to 2 1/2" BSP
Made in Brass
From 3/8” to 2 1/2"
Made in Inox steel
From 3/8” to 2 1/2"
Advises the personnel that they are entering an area
protected by an automatic extinguishing system.
Device which make easier the filling of the cylinder.
Device which make easier the filling of the cylinder.
Device which make easier the filling of the cylinder.
Device which make easier the filling of the cylinder.
Device which make easier the filling of the cylinder.
Device which make easier the filling of the cylinder.
Replacement of the piston assembly of the container valve.
Replacement of the piston assembly of the container valve.
Replacement of the piston assembly of the container valve.
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
159 & 163
159 & 163
159 & 163
159 & 163
159 & 163
159 & 163
164
164
n/a
190
RGS-MAM-11-4/12-4
RGS-MAM-20
UF-MM-HC (34)
UF-MM-HC (34)
RGS-MAM-40
UF-MM-HC (34)
RGS-MAM-40
UF-MM-HC (34)
RGS-MAM-50
RGS-MAM-80
RGS-MAM-11-4/12-4
RGS-MAM-20
RGS-MAM-40
UF-MM-HC (34)
UF-MM-HC (34)
UF-MM-HC (38)
UF-MM-HC (38)
UF-MM-HC (38)
238/239
PART NUMBER
FAMILY
DESRIPTION
LIMITATIONS
UFPA-50
UFPA-80
UFOB-T1-41071-06D
UFOB-T1-TOOL
parts
Replacement of the piston assembly of the container valve.
Replacement of the piston assembly of the container valve.
Replacement of the valve core of the container valve.
Tool to be able to replace the valve core.
RGS-MAM-50
RGS-MAM-80
n/a
n/a
UL-EX15547
FM-3053302
Replacement
parts
“UF-MC-HC” - 27-01-2016
PAGE in
UF-MC-HC
UF-MM-HC (38)
UF-MM-HC (38)
UF-MM-HC (38)
UF-MM-HC (38)
239/239
ACTUATOR
MONITORING
DEVICE
uf-amd-siex
RV.01 (12-06-2017)
SIEX-HCTM 227
at 360 & 610 psi (25 & 42 bar) HFC-227ea
SIEX-HCTM S-FLOW
at 464, 493, 725 & 798 psi (32, 34, 50 & 55 bar) HFC-227ea
SIEX-CO2TM
INERT-SIEXTM 01
(Ar) at 2900 & 4350 psi (200 & 300 bar) IG-01
INERT-SIEXTM 55
(Ar+N2) at 2900 & 4350 psi (200 & 300 bar) IG-55
INERT-SIEXTM 100
(N2) at 2900 & 4350 psi (200 & 300 bar) IG-100
INERT-SIEXTM 541
(Ar+N2+CO2) at 2900 & 4350 psi (200 & 300 bar) IG-541
SIEX-NCTM 1230
at 360 & 610 psi (25 & 42 bar) FK-5-1-12
SIEX-NCTM 1230 S-FLOW
at 464, 493, 725 & 798 psi (32, 34, 50 & 55 bar) FK-5-1-12
INERT-SIEXTM CFT–01
(CONSTANT FLOW TECHNOLOGY) AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR) – IG-01
INERT-SIEXTM CFT–55
(CONSTANT FLOW TECHNOLOGY) AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR) – IG-55
INERT-SIEXTM CFT–100
(CONSTANT FLOW TECHNOLOGY) AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR) – IG-100
INERT-SIEXTM CFT–541
(CONSTANT FLOW TECHNOLOGY) AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR) – IG-541
2
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
INDEX
ACTUATOR MONITORING DEVICE........................................................................................................................4
1. ACTUATOR MONITORING DEVICE ...................................................................................................................7
1.1. DESCRIPTION.....................................................................................................................................................................7
1.2. OPERATION ........................................................................................................................................................................8
1.3.INSTALLATION INSTRUCTIONS....................................................................................................................................... 9
1.4.ENGINERING SPECIFICATIONS....................................................................................................................................... 10
2. END OF LINE DIODE RESISTOR (EOLR)............................................................................................................11
2.1. SELECTION OF THE EOLR DIODE................................................................................................................................... 11
2.2. INSTALLATION OF THE EOLR DIODE WITH THE 227AMD........................................................................................ 11
3. MAINTENANCE................................................................................................................................................11
NOTICE:
Operation of Actutation Monitoring Device shall cause the annunciation of a supervisory signal at a required operator interface for the
releasing service fire alarm control panel.
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
3
ACTUATOR MONITORING DEVICE
This Bulletin describes the components which monitor any actuator head of an SIEX Extinguishing System. These
components are shown as such.
The use of an Actuator Monitoring Device in combined operation with an electrical actuator are required to meet
requirements in NFPA 2001.
The Actuator Monitoring Device will monitor the extinguishing system when it is being serviced or under maintenance.
Electrically operated actuator head(s) are never to be removed when the extinguishing system is armed.
If the actuator head is removed from a system component during service or maintenance, it must be placed
back in its original condition when maintenance is completed.
This Bulletin is a supplement of the SIEX fixed fire extinguishing systems indicated below.
INERT-SIEXTM 01 (Ar)
at 2900 & 4350 psi
(200 & 300 bar) IG-01
SIEX-CO2
SIEX-HCTM S-FLOW at
SIEX-HCTM 227 at 360
464, 493, 725 & 798 psi
& 610 psi (25 & 42 bar)
(32, 34, 50 & 55 bar)
HFC-227ea
HFC-227ea
This Bulletin serves as a supplement to the following SIEX Design Installation, Operation and Maintenance Manuals.
It is not intended to replace the requirements and limitations therein. The information contained in this Bulletin will
be added to the Manual at the next revision.
4
MANUAL
REV
UL LISTED
FM APROVED
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_HC
08/02/2016
EX15547
3053302
DESIGN MANUALP/N UF_MD_HC
05/02/2016
EX15547
3053302
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_HC
27/01/2016
EX15547
3053302
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_HC
08/02/2016
EX15547
3053302
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_HC
08/02/2016
EX15547
3053302
DESIGN MANUALP/N UF_MD_HC
05/02/2016
EX15547
3053302
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_HC
27/01/2016
EX15547
3053302
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_HC
08/02/2016
EX15547
3053302
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_CO2
-
EX16320
3054767
DESIGN MANUALP/N UF_MD_CO2
-
EX16320
3054767
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_CO2
-
EX16320
3054767
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_CO2
-
EX16320
3054767
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_IG01
10/03/2016
EX26702
3055596
DESIGN MANUALP/N UF_MD_IG01
10/03/2016
EX26702
3055596
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_IG01
10/03/2016
EX26702
3055596
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_IG01
10/03/2016
EX26702
3055596
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
INERT-SIEXTM CFT–01
(CONSTANT FLOW TECHNOLOGY)
AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR)
– IG-01
SIEX-NCTM 1230
S-FLOW at 464, 493,
725 & 798 psi (32, 34,
50 & 55 bar) FK-5-1-12
SIEX-NCTM 1230 at 360
& 610 psi (25 & 42 bar)
FK-5-1-12
INERT-SIEXTM 541
INERT-SIEXTM 100 (N2)
(Ar+N2+CO2)
at 2900 & 4350 psi
at 2900 & 4350 psi
(200 & 300 bar) IG-100
(200 & 300 bar) IG-541
INERT-SIEXTM 55
(Ar+N2)
at 2900 & 4350 psi
(200 & 300 bar) IG-55
MANUAL
REV
UL LISTED
FM APROVED
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_IG55
10/03/2016
EX26702
3055596
DESIGN MANUALP/N UF_MD_IG55
10/03/2016
EX26702
3055596
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_IG55
10/03/2016
EX26702
3055596
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_IG55
10/03/2016
EX26702
3055596
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_IG100
10/03/2016
EX26702
3055596
DESIGN MANUALP/N UF_MD_IG100
10/03/2016
EX26702
3055596
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_IG100
10/03/2016
EX26702
3055596
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_IG100
10/03/2016
EX26702
3055596
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_IG541
10/03/2016
EX26702
3055596
DESIGN MANUALP/N UF_MD_IG541
10/03/2016
EX26702
3055596
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_IG541
10/03/2016
EX26702
3055596
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_IG541
10/03/2016
EX26702
3055596
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_NC
-
EX15547
XXXXXX
DESIGN MANUALP/N UF_MD_NC
-
EX15547
XXXXXX
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_NC
-
EX15547
XXXXXX
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_NC
-
EX15547
XXXXXX
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_NC
-
EX15547
XXXXXX
DESIGN MANUALP/N UF_MD_NC
-
EX15547
XXXXXX
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_NC
-
EX15547
XXXXXX
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_NC
-
EX15547
XXXXXX
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_CFT-01
Rev.00
EX27097
-
DESIGN MANUALP/N UF_MD_CFT-01
Rev.00
EX27097
-
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_CFT-01
Rev.00
EX27097
-
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_CFT-01
Rev.00
EX27097
-
SOLENOID MONITORING DEVICE
MANUAL SUPPLEMENT
P/N UF-SIEX-CFT_Solenoid Monitoring Device
Rev.00
11/03/2016
EX27097
-
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
5
INERT-SIEXTM CFT–541 (CONSTANT
FLOW TECHNOLOGY)
AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR)
– IG-541
INERT-SIEXTM CFT–100 (CONSTANT
FLOW TECHNOLOGY)
AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR)
– IG-100
INERT-SIEXTM CFT–55
(CONSTANT FLOW TECHNOLOGY)
AT 2900 & 4350 PSI (200 & 300 BAR)
– IG-55
MANUAL
REV
UL LISTED
FM APROVED
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_CFT-55
Rev.00
EX27097
-
DESIGN MANUALP/N UF_MD_CFT-55
Rev.00
EX27097
-
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_CFT-55
Rev.00
EX27097
-
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_CFT-55
Rev.00
EX27097
-
SOLENOID MONITORING DEVICE
MANUAL SUPPLEMENT
P/N UF-SIEX-CFT_Solenoid Monitoring Device
Rev.00
11/03/2016
EX27097
-
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_CFT-100
Rev.00
EX27097
-
DESIGN MANUALP/N UF_MD_CFT-100
Rev.00
EX27097
-
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_CFT-100
Rev.00
EX27097
-
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_CFT-100
Rev.00
EX27097
-
SOLENOID MONITORING DEVICE
MANUAL SUPPLEMENT
P/N UF-SIEX-CFT_Solenoid Monitoring Device
Rev.00
11/03/2016
EX27097
-
INSTALLATION MANUALP/N UF_MI_CFT-541
Rev.00
EX27097
-
DESIGN MANUALP/N UF_MD_CFT-541
Rev.00
EX27097
-
COMPONENTS MANUALP/N UF_MC_CFT-541
Rev.00
EX27097
-
MAINTENACE MANUALP/N UF_MM_CFT-541
Rev.00
EX27097
-
SOLENOID MONITORING DEVICE
MANUAL SUPPLEMENT
P/N UF-SIEX-CFT_Solenoid Monitoring Device
Rev.00
11/03/2016
EX27097
-
NOTE:
It is the responsibility of your company to verify that this information has been received by the employees who currently hold
valid certification credentials for design and or service of the system(s) referenced in this Bulletin.
All fixed extinguishing systems manufactured by SIEX, are custom designed for a specific application. If the components
described here are assembled with any other manufacturer’s components, or are used for another application not described
in this manual, the component operation will not be correct. In this case, SIEX does not guarantee nor will be responsible for
the improper use or application of the product.
Any non-approved use or application and/or any non-approved modification of the product or its operation may result
in serious accidents and/or personal injury. SIEX is not responsible for any non-approved use or application.
6
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
1. ACTUATOR MONITORING DEVICE
1.1. DESCRIPTION
The AMD has an integral micro pointer switch that
operates when the AMD is secured to the electrical
activated head or any type of electrically actuated
device. It is used to detect, at every moment, the status
of the electrical actuator or any other activation head
if it is in contact or disconnected from the actuation
device. When the electrical actuator is disconnected
the micro switch sends an electrical signal to the
control panel displaying extinguishing systems status
information.
The AMD can be install in all types of cylinders for the
extinguishing system. Because the AMD is designed to
be mounted in any activation head (pneumatic, manual,
electrical…) or only in a cylinder with electrical actuator,
it can monitor all of the cylinders in the systems. The
AMD for electric actuator on discharge valve control
head is in compliance with the requirements of NFPA
2001-2012, UL 2166, UL 2127 and FM5600.
ACTUACTOR MONITORING DEVICE
Box
Normally Open
(N.O.)
Normally Closed
(N.C.)
Brass
227AMD
227AMDC
Aluminum*
227AMDA
227AMDAC
Location
227SOL/ 227SOLR/ 227SOLC/
227SOLCR/ 227SOLC125/
227SOLCR125 / 227CN / 227DM
/227DMR / 227CNM
TK-Simplex / TK-Simplex-B /
TK-Simplex-C / TK-complex / TKcomplex-B / TK-complex-C
KCTM / KCTM-R / KCTM-C
Tension
24V (DC) 0.3A
Certifications
UL/FM
* This is not part of th UL Listed.
Electrical actuator
Pneumatic actuator
Manual actuator or Pneumatic and manual actuator
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
7
1.2. OPERATION
The AMD is designed to monitor all types of valves::
∆∆ RGS-MAM-11-4/12-4 (Pilot bottles)
∆∆ RGS-MAM-03B/03C (pilot cartridges & selector valves)
∆∆ RGS-MAM-20/40/50/80 (HFC-227ea & FK-5-1-12)
∆∆ RGS-MAM-11-1/12-1/12-1C (Co₂)
∆∆ RGS-MAM-11-2/12-2/12-2C (IG-01/55/100/541 at 200bar)
∆∆ RGS-MAM-11-3/12-3/12-3C (IG-01/55/100/541 at 300bar)
The AMD is installed on the head actuation in its correct position until it stops, it must be threaded by hand, It is not
necessary to tighten with a tool.
The AMD is designed for monitoring the position of the electrical actuator in a pilot bottle, pilot cartridge (see Image
1) or master cylinder (this is mandatory for complying the UL, FM and NFPA requirements), or for monitoring all the
valves of the cylinder battery assembled in all pneumatic actuator head (See Image 2). This is only one option. SIEX,
as experts in extinguishing equipment, recommends it as a safety measure. It allows the operator to monitored.
EEDactivation of all the cylinders and confirm the cylinders are always monitored.
Optional
Optional
Optional
Optional
Required
Image 2
227CO/TE
227DMS
227CN
227SOL
227AMD
227AMD
RGS-MAM-11/12
RGS-MAM-11/12
RGS-MAM-03B/C
Image 1
Pilot Cartridge
8
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
Pilot Bottle
In case of batteries with directional valves, it is
necessary monitor all electrical actuators, the pilot
bottle and in each electrical actuator in the Selector
cabinet for the selector valves (see image 3), as it is
necessary to monitor the activation of the selector
valve(s).
1.3.INSTALLATION INSTRUCTIONS
The process to install the AMD in the valves is the same
as the installation of the electrical actuator with which
it is mounted; see Installation Manual of the relevant
extinguishing agent.
The AMD must be threaded by hand, it is not necessary
to tighten with a tool.
Once the installation and manual tightening of the
electrical actuator on the valve is finished the top steel
security ring can be removed, breaking the security
seal. After that the AMD device can be rotated to the
desired position, It can be installed in any position (See
Image 4), loosen the AMD with a block screw and turn
the valve around, It is only necessary to unscrew the
block screw a few turns, no need to remove this screw,
when the AMD is placed in the desired position, tighten
the screw again (See Image 5). It is advisable to store
the security ring for disassembly when necessary.
X
X
Y
Y
Required
X
X
Y
Electrical activation
circuit
Y
Image 3
Image 4
Security ring
Supervision 227AMD
circuit
Image 5
Required
AMD
+
227SOL/SOLR
Block srew
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
9
1.4. ENGINERING SPECIFICATIONS
To install the wiring of AMD, the next instructions must
be followed:
1. Connect one of the brown leads to the supervision
zone on the Fire Alarm Control Panel. The remaining
brow and blue leads can be connected to the AMD
or at the End Of Line Resistor (EOLR) (See Point 2 to
EOLR information)
2. Connect one of the blue leads to the supervision zone
on the Fire Alarm Control Panel. It can be connected to
the next 227AMD or at the End Of Line Resistor (EOLR)
(See Point 2 to EOLR information).
It´s necessary differentiate between the electrical
activation circuit and the AMD circuit. The AMD is only
for supervision. They don´t share the same circuit in
the Fire Alarm Control Panel.
Image 6
10
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
The Actuator Monitoring Device AMD, shall be capable
of switching the release output of a release panel to,
either an armed system (under service system) or
inactive system (disabled system).
The unit works automatically if the activation head is
correctly threaded into the valve, the system is armed.
When you unscrew the activation head with the AMD, a
signal must be appear in the control panel, to indicate
the system is disabled.
NOTICE: The connection for the supervisory circuit has 4
wires: 2 brown and 2 blue.
ATTETION: It is necessary install the leads according
Image 6, and install in a junction box the terminal block,
after it install the leads in flex conduit/conduit.
2. END OF LINE DIODE RESISTOR (EOLR)
2.1. SELECTION OF THE EOLR DIODE
The EOLR diode is used to supervise the 227AMD. This
resistor must be selected according to the Fire alarm
Control Panel and should be suitable to be used with
that FACP. Please, check the electrical characteristics
of the End Of Line Diode Resistor (EOLR) and the Fire
Alarm Control Panel in order to be sure that the EOLR
diode is suitable for use with that FACP.
2.2. INSTALLATION OF THE EOLR DIODE
WITH THE 227AMD
The EOLR must be installed in a Terminal Block with
notched clamping plate, which is installed in Junction
Box. For installation of the EOLR diode, follow the
diagram in the respective chapter of the AMD Images
in this document..
Some Fire Alarm Control Panels has the End Of Line
Diode resistor integrated on them. In this case, the
EOLR diode meets the electrical characteristics
required by the Fire Alarm Control Panel.
3. MAINTENANCE
This chapter describes the necessary maintenance working for the components described in this document. For
general maintenance of the system, please, follow the instructions given in the relevant maintenance manual of
each system. The following procedure is given for maintenance of these components:
MONTHLY
Check the status of the Actuator Monitoring Device:
Inspect the AMD for damage, corrosion, and dirt. Check the Electrical Actuator for loose coupling and tighten if
necessary. Replace the AMD if damaged. It is necessary to replace the entire actuator if the AMD have been damage.
This test must be performed without discharging the extinguishing system. All actuators must be removed from the
cylinders and pilot bottles prior to testing to prevent accidental cylinder discharge.
“uf-AMD-SIEX” 12/06/17
11