SPANGLISH
1. I didn’t have time to study, so I lost the chemistry exam.
2. She finished her career at Javeriana.
3. I knew my wife at a party in 1991.
4. She has beautiful black eyes.
5. I take breakfast every morning at 6am.
6. He plays football all the Sundays.
7. I had a terrible discussion with my girlfriend yesterday; we might break up!
8. I’m doing some investigation for a project at school.
9. I’m very busy in this moment.
10. You have all the reason!
11. I’m sorry teacher; I can’t assist to the next class.
12. I’m going to present my final exam next week.
13. Ireland won Colombia 1-0 in the friendly.
14. I win $1000 a month.
15. I only spoke Spanish in English class; I lost my time and my money!
16. I’ve been in Sutatausa on many opportunities.
17. I’ve experimented some difficulties with the new software.
18. In this essay, I’m going to pretend to show the links between....
19. I’d like to have a chimney in my apartment.
20. My actual job is very interesting.
21. I have good relations with my mother.
SPANGLISH
22. Soacha is a popular neighborhood.
23. I have three brothers; Joe, Robert, and Maria.
24. She’s having familiar problems at the moment ...her mother’s so difficult!
25. She has 29 years.
26. I’m planning a travel to Ireland.
27. I haven’t practiced any sport since I broke my leg.
28. The Colombian economy is growing up very fast.
29. I’m not feeling very well; I need to buy some drugs.
30. I like Ireland too much!
31. Adriana doesn’t like using skirts.......she prefers jeans.
32. My wife is a very comprehensive person.
33. I’m going to demand McDonalds! I was very sick after eating a Big Mac.
34. My economical situation is very bad!
35. She went to home ten minutes ago.
36. That cake was very delicious!
37. Can you borrow me $5000, please?
38. I forgot your phone number. Can you remember me please?
39. Irene and Phil are a very nice pair.
40. The Bolivian football selection is not very good.
41. I love the letter of that song.
42. I work as a slave!
43. I was in Éire during a week.
SPANGLISH
44. She said me about her marital problems.
45. She’s quite sensible, so be careful what you say to her.
46. She’s really sexy. All the men are behind her.
47. Colombia needs to explode its natural resources.
48. My company translated me to the Republic of Ireland.
49. Robbie Keane made the winning goal for Ireland against Colombia.
50. This exercise isn’t interesting.............I’m boring!
51. I like mounting bicycle.
52. 3 million Ethiopians are very poor, and another 4 million are miserable.
53. She went to Dublin the last week.
54. (To a Gringo tourist) "Have you proved aguardiente yet?"
55. Irish people is very funny and friendly.
56. I can’t resist Luz Fanny. She’s an absolute idiot!
57. Study Agency has very good propaganda.
58. I bought a new pair of tennis last weekend.
59. Sinéad O’Connor is my preferred pop singer.
60. I lost the bus this morning because I forgot to set the alarm.
61. She’s pregnant, so she has three months license.
62. I love strawberry marmalade.
63. Don’t molest me, I’m busy!
64. Put attention! I’m explaining the grammar.
SPANGLISH
65. Beef and pig are my favorite meats.
66. I work half-time in "Fritanga Gourmet".
67. I’m very preoccupied about my future.
68. I’d like to present you to a friend of mine.
69. I have great news! I’m compromised with Diosalina!
70. You have to make a more serious compromise to the firm!
71. Uribe’s security politic seems to be working.
72. My English is terrible……I think I need particular classes.
73. I renounced from my job because they didn’t want to give me a raise.
74. I got five over ten in my exam.
75. I didn’t approve the exam!
76. My daughter got bad notes at school.
77. I was at a cocktail last night.
78. "Do you want to come to lunch?"
"Are you inviting?"
79. I’m not agree with you.
80. The company isn’t going to renovate my contract because I don’t speak English!!
81. Mr. Cormac is a great guy!
82. I told my daughter not to play with the boys, because boys are very rude.
83. I’ll be away next week on a capacitation course.
84. I was intoxicated after eating in MacMondongo.
85. I’m really tired, so please don’t question me anything!!
86. I bought a great book in the library yesterday.
SPANGLISH
87. Gabo is a notorious Colombian writer.
88. Adie told me a funny history last night.
89. Our business is very rentable.
90. I asked the bank for a credit to buy a new car.
91. What mark is you new car?
92. (In a clothes shop) "Would you like to prove this jacket?"
93. "How are you feeling?" "Regular."
94. I kept all my documents in the same carpet.
95. What’s the typical food in Ireland?
96. I bought 1000 actions in Microsoft.
97. I’ve been very busy ultimately!
98. Schwarzeneggar has a very strong complexion.
99. The violence in Iraq is impressive!
100. "What’s wrong?"
"It’s a large story!"