FAKULTI SAINS KOMPUTER DAN MATEMATIK TAC401 - INTRODUCTORY ARABIC (LEVEL I) TUGASAN 2 SIMULASI BERDIALOG SECARA BERKUMPULAN DISEDIAKAN OLEH: NAMA NO PELAJAR AHMAD IZZUL IMAN BIN AHMAD KAMAL 2020662548 MOHD NADZREEN SHAH BIN MOHAMAD NOOR 2020306431 MUHAMMAD NUR IRWAN BIN RASHDAN 2021928079 NURIN AIZA BINTI ABDUL AZIZ 2021771783 SAIDATUL AKMAR BINTI MOHD AZLIMI 2020794499 SITI NURUL AIN BINTI ROSMADI 2020193813 DISEDIAKAN UNTUK: MAKLUMAT PENSYARAH NAMA: USTAZ AB HALIM BIN AHMAD GROUP: NCT4A )(AHLI KUMPULAN أحمد عزال إيمان بن أحمد كمال 2020662548 +60 11-6074 1097 محمد نادرين شاه بن محمد نور 2020306431 +60 10-231 7871 محمد نور اروان 2021928079 +60 17-771 0800 نورين عزة بنت عبد العزيز 2021771783 +60 13-223 3762 سايداتول اكمار بينتي محمد أزليمي 2020794499 +60 11-1143 0767 سيتي نورول عين بنتيروزمادي 2020193813 +60 11-2809 6818 PENDAHULUAN Cerita ini mengisahkan tentang enam orang pelajar yang menuntut di sebuah Universiti awam yang sama tetapi berlainan kursus. Dua antara mereka merupakan sahabat baik sejak dari minggu pertama berada di Universiti. Pada akhir semester, mereka telah bercadang menyiapkan tugasan akhir di dalam perpustakaan universiti. Setelah meyiapakan tugasan akhir, mereka bercadang untuk makan bersama- sama di sebuah restoran berhampiran dengan kampus. Selesai makan mereka bercadang untuk melakukan aktiviti riadah di sebelah petang. Begitulah kisah ringkas mereka semasa berada di Universiti.Mari ikuti pengalaman mereka disebalik cerita ini. Babak: 1. Di Fakulti Sains Komputer Dan Matematik (Di dalam kelas) 2. Di Perpustakaan Universiti 3. Di restoran Scene 1: مشهد األول في كلية علوم الحاسب والرياضيات )(في الفصل Di Fakulti Sains Komputer dan Matematik (Di dalam kelas) الرتمجة Assalamualaikum sahabat yang dikasihi, apa khabar semua? اللغة العربية املمثلون نادرين السالم عليكم يا اخوات و اخوايت؟ كيف حالكم جميعا؟ Assalamualaikum ya ikhwat wa ahwatt? Kayfa halukum jamia? Waalaikummusalam, saya sihat,Alhamdullilah. , انا خبري,و عليكم السالم .احلمدهلال عزال . احلمدهلال, و انا خبري,و عليكم السالم .تقدمي هذا صديقي اجلديد اروان Waalaikumussalam, ana bi khair, Alhamdulillah Waalaikummusalam, saya sihat, Alhamdullilah, perkenalkan ini kawan Saya yang baru Waalaikumussalam, ana bi khair, Alhamdulillah Aerid hadha li’asdiqayiy aljudud Siapakah nama kamu semua? Kamu berasal dari negeri mana? نادرين ما هى اسماءكم؟ من أي بلد انت؟ Ma haa asma'ukum? Min 'ayi anti balad? Nama saya Nurin, saya dari Batu pahat, saya orang Johor. Ismi nurin. 'Ana min Batu أنا من باتو.اسمي نورين و انا جوهوري، باهات نورين و انا. انا من قدح.انا اكمار .قدحي اكمار انا من نكري. اسمي عين .سمبيالن .و انا سرمبيني عين انت من اي والية اي نادرين؟ هل انت جوهوري؟ نورين Pahat , wa ana johuriyy Nama saya Akmar, saya dari Kedah, saya orang Kedah. Ana Akmar, ana min Kedah, ana Kedahiyy. Nama saya Ain, saya dari Negeri Sembilan, saya orang Seremban Marhabana , asmi eayin , 'ana min negeri Sembilan wa ana serembani. Awak dari negeri mana Nadzreen , Adakah awak orang Johor? Anta min ayyi wilayat nadzreen? Hal anta juhuriyy? Tidak, saya dari Kuala Lumpur, saya orang Kuala Lumpur. Bagaimana Keluarga awak Irwan? La, ana min kuala lumpur. Ana kuala lumpur. Kayfa hal ، ) أنا من (كواال المبور، نادرين ال أنا (كواال المبور) كيف حال عائلتك (إروان) ؟ Eayilatik Irwan? Alhamdullilah, keluarga saya besar, Saya mempunyai 3 orang saudara lelaki dan 3 orang saudara perempuan ،احلمد هلال اسريت كبرية عندي ثالثة اخوة وشالث اخوات اروان وانت،ماشاء هللا تبارك اللة ممن تتكون اسرتك؟،يا عين اكمار تتكون اسريت مين وايب احب.وامي واخيت الكبري ة اسريت. عين Alhamdulillah, ladaya eayilat kabirat wasihiya Ladaya thalathat ‘ashiqaa’ wathalath ‘akhawat Masyaallah tabarakallah, dan kamu pula Ain ,keluarga kamu terdiri daripada siapa? Masha Allah, tabarakallah, wa anti ya Ain, mimman tatakawwan usratuk? Terdiri daripada keluarga saya, ayah saya, ibu saya dan kakak perempuan saya. Saya sayang keluarga saya Tatakawan asrit min ab wa ummi wa ukthi al kabiratt .ahib usrit Di manakah awak tinggal wahai Nurin? Bersama siapa awak tinggal disana ? Aina taskuni ya Nurin ? Wa ومع، اين تسكني اي نورين من تسكني هناك؟ عزال ma’a man taskuni hunak ? Saya tinggal di daerah Kajang, Bandar Bukit Mahkota.Saya tinggal bersama keluarga saya. 'Aeish fi mintaqat kajangh , ، نورين أعيش في منطقة كاجانغ أنا.بندر بوكيت ماهكوتا أعيش مع عائلتي. bandar bukit mahkuta. 'Ana 'aeish mae eayilati. Adakah awak pelajar baru di universiti ini, wahai sahabat? هل انت طالب جديد في هذه يا صديقي؟، اجالمعة اروان انا طالب جديد يف،نعم اجالمعة عزال نحن من كلية علوم لحاسوب وانت من اي،والرياضيات كلية يا عين؟ اكمار Hal ‘ant talib jaded fi hadhih aljamieat ya sadiqi? Betul, saya pelajar baru di universiti ini Na’am, ana thalib jadid fi al jamiatt Kami dari Fakulti Sains Komputer dan Matematik, kamu dari fakulti mana wahai Ain? Nahnu min kuliyyatt ulum alhasub wa ar-riyadatt, wa anti min ayyi kuliyyat ya Ain? Saya dari Fakulti Perakaunan. Ana min kuliyati ahsab انا من كلية احلساب عين Scene 2 : ـمشهد الثاني مكتبة تون عبد الرزاق Perpustakaan Tun Abdul Razak الرتمجة Assalamualaikum wahai,Akmar,Nuri n dan Nadzreen . اللغة العربية املمثلون و نورين،السالم عليكم يا اكمار كيف حالكم اليوم؟.ونادرين عين نحن، الحمدهلل،وعليكم السالم . غزال و اروان،بخير يا عين اكمار ماذا ستفعل اليوم؟ اروان نر اجع املو ضوع المتحان نورين Apa khabar kamu bertiga hari ini? Assalammualaikum ya 'aqmar ,wa nurin .wa nadzreen kayf halukum alyawma? Waalaikummusalam, Alhamdullilah. Kami khabar baik wahai Ain, Izzul dan Irwan. Waalaikumsalam, Alhamdulillah, nahnu bikhayr ya Ain, Izzul wa Irwan. Apa yang kamu sedang lakukan hari ini? Madha tafeal alyawma? Kami sedang mengulang kaji pelajaran untuk menghadapi peperiksaan. nar ajae amlu dawe almuthan Bagaimanakah kamu bersedia menghadapi نادرين كيف جتاهز الملتحان يا عزال ؟ peperiksaan wahai Izzul? kayfa jatahiz almultahan ya izzul? Saya berbincang soalan bersama اناقش األسئلة مع أصدقائي عزال يا اكمار ماذا عن مادة اللغة العربية؟ عين أحب.اللغة العربية السهل جدا اللغة العربية اكمار rakan- rakan saya. Unaqisyu haza sual maa ashdiqaea Wahai Akmar, bagaimana dengan Subjek nBahasa Arab ya 'aqmar , madha an madat allughatul arabia? Bahasa Arab amat mudah. Saya suka Bahasa Arab. Al-lughatt al-arabiyyatt sahil jiddan. Uhibbu Al-lughatt al-arabiyyatt. Betul, ianya amat mudah dan gurunya baik. اهنا سهلة و احمالضرة،نعم الطيفة اروان ماذا عن موضوع فلسفة العلم؟ نورين Hadha sahih, ‘iinah sahl lilghayat walmuealim jayid Bagaimana pula dengan subjek falsafah sains? Madha ean mawdue falsafat aleilm Ianya susah, saya berharap tiada yang gagal dalam أتمنى أال يفشل أحد، إنه صعب .في االمتحان نادرين يا عزال ؟، ،مىت تبدا املتحان اروان peperiksaan. 'iinah saeb, 'atamanaa 'al yafshal 'ahad fi aliamtihani. Bilakah peperiksaan awak akan bermula wahai Izzul Mataa sayabda amtihanuk ya ‘iizul? Peperiksaan akan bermula pada bulan hadapan di dewan peperiksaan. وستبداء االمتحان في الشهر القادم داخل .قاعة اال متحان عزال Ibtida Al-Imtihan fi Assyahru Al-qadim Dakhil qa’ah Al-Imtihan Adakah awak sudah bersedia يا عين ؟،نادرين هل انت مستعد hal anti mustaeidun,ya ain? Ya, saya sudah ulangkaji semua راجعت جميع الدروس،نعم عين Pelajaran. naʿam, rājaktu majīʿa alddurūsi Semoga kita bejumpa lagi di sana, rakan-rakan ku. نورين آمل أن أراك هناك مرة أخرى . إن شاء هللا.أيها الصدقاء InsyaAllah. amal 'an 'arak hunak maratan 'ukhraa 'ayuha al'asdiqa'u. 'iin sha' allah. Semoga berjaya kawankawan. Selamat . مع السالمة.بالتوفيق يا صديقي اكمار tinggal! Bi at-tawfiq ya sadiqi. Ma'a as-salamatt Terima kasih wahai Akmar. Selamat tinggal. Syuqran ya Aqmar, Maa salamat مع اسال مة، شكرا يا اكمار عزال Scene :3 مشهد األولث المطعم الرتمجة Assalamualaikum wahai sahabat, saya lapar Assalamualaikum ya sadiqi, )Restoran) اللغة العربية املمثلون انا جو،السالم عليكم يا صديقي عان عزال وانا كذلك،وعليكم السالم جوعان وعطشان ايضا عين ana ju’an. Waalaikummusalam, dan saya begitu juga lapar dan dahaga juga Waalaikumusslam, wa ana kadhalik jaw ean watshan aydan Jom kita makan tengah hari Daeuna natanawal alghada’ Jom kita pergi restoran fakulti Hayya nazhab ilal mat'am هيا نتناول الغاء هيانذهب الى املطعم الكلية اروان نادرين alkuliyyah Apa anda akan makan di sana wahai Izzul? يا ا عزال، ماذا تا كل نورين وماذا تا كل يا.اكل الرز المقلي عين عزال madha satakul hunak 'awh Saya makan nasi goreng. Dan apa awak mahu makan wahai Ain? Akil Alruza Al-maqli. wa- maza ta’ kula ya AIn ? Saya mahu makan bihun goreng. Dan apa yang awak mahu minum wahai Akmar? و.اريد ا كل الشعر ية المقلية يا اكمار؟، ماذا تشربن عين اريد ان اشرب القهوة و ماذا تريدين تاكل و تشرب يا نادزرين و نورين؟ اكمار arid a kulu alshier yat almaqliati. w madha tashrabn ,ya 'aqmar? Saya mahu minum kopi. Dan apa yang anda mahu makan dan minum wahai Nadzreen dan Nurin? Uridu ana ashrab al-qahwah. Wa madha turidu ta’kul wa tashrab ya Nadzreen wa Nurin? Saya gemar makanan arab. Saya mahu makan kebab dan air milo. uhibb al-at’imatt al’arabiyatt. اريد.نادرين احب الطعمة العربية الكباب .و امليلو arid alkabab maylu Saya mahu minum jus limau sahaja.Jom kita order makanan dari pelayan. 'urid 'an 'ashrab easir allaymun faqat. linatlub altaeam min أريد أن أشرب عصير الليمون . لنطلب الطعام من النادل.فقط نورين alnaadili. Adakah kamu selalu makan disini setiap hari? هل تا كلون هنا دا~ما؟ اروان نتناول الغداء في هذا،نعم املطعم كل يوم عزال كيف امالكوالت في املطعم ؟ عين الطعام هنا لذيذ و،الحمد هلل ستحبها اكمار الطعام جا هز، تعال نورين استمتعوا با لما كوالت اروان Hal takul dayiman huna kulu yumi? Ya, kami makan tengahari disini setiap hari. Na’am, natanawalu Al-qada’ fi haza Am-lat’am kulla yaum. Bagaimana makanan disini? kayf amulakulat fi amlataem ? Alhamdullilah, makanan disini lazat dan awak akan menyukainya. Alhamdulillah, at-ta'am hana laziz wa satuhibbuha. Makanan kamu semua sudah sedia. taeamuk jahiz Selamat menikmati makanan aistamtaeuu abmilakawalat Terima kasih Syukran Jazilan Apa yang kamu semua lakukan petang ini? ya 'asdiq ayiy, madha tafalun شكرا جز يال عزال ماذا تفعلون في،نادرين يا اصدقاءي هذا املساء ؟ fi hadha almasa'i? Saya tidak melakukan apa-apa انا ال افعل شيء اكمار وانا ايضا عين دعنا نذهب للركض معا في الحديقة نورين في اي ساعة سنذهب،ايوه الحد يقة؟ نادرين في الساعة االخا مساء اروان Ana la af’al shai’a Saya juga wa ana ayda Jom kita pergi berjogging Bersama-sama di taman. daena nadhhab lilrakd maeana fi alhadiqa Okay, pukul berapa kita beriadah di taman aywh, fi ay sa’at sanadz hab alhada iqatt? Dalam pukul 5 petang Eind alsaaeat alkhamisat tamaman baed alzuhr Okay. Selamat tinggal مع السال مة،حسنا اكمار السلم عليكم، الى اللقاء عزال Hasana, ma as-salamatt Jumpa lagi. Assalamualaikum Illa’liqa’, Assalamualaikum