1
に ほん ご
⽇本語１０２
ワークブック
(workbook)
Name ___________________
な まえ
名前 ___________________
section(
)
2
Fixed Expressions and Classroom Instructions
*The first time you meet your teachers and classmates in January
1. (a)しんねん、あけまして おめでとうございます。 A Happy New Year!
(aʼ)しんねん おめでとう（ございます）。
(aʼʼ)あけまして
しんねん
(新年=new year)
おめでとう（ございます）。(あける/あけます=dawn)
(おめでとう= Lit. Congratulating/in celebration of…)
(b) ことしも(this year, also)
どうぞ よろしく（おねがいします）。
*=new
2. はじめます。
(Iʼll) begin, start…
3. みて下さい。
Please look at..
4. みせて下さい。
Please show me…
5. かいて下さい。
Please write …
6. よんで下さい。
Please read
7. *よんできて下さい。
Please read it before coming to class.
8. きいて下さい。
Please listen, Please ask…
9. こたえて下さい。
Please answer…
10. ちょっとまって下さい。
Please wait a moment.
11. *やめて下さい。
Please stop.
12. もういちど …
Once more…
13. おねがいします。
Iʼm making a request of you. (would you..?)
14. (a) みんなで…
Everyone together… (more than 3 people)
(b) いっしょに…
15. (a) えい語で…
(b) ⽇本語で…
Together…
In English…
In Japanese…
16. わかりません。
I donʼt understand, I donʼt know (thought I should)
17. しつもんがあります。
I have a question.
3
18. わすれました。
I forgot.
19. しずかに…
Be quiet…
20. *どちらでもいいです。
Both are fine.
21. *おなじです。
Same thing.
22. *だいたい おなじです。
More or less the same.
23. *ちょっと ちがいます。
A little different.
24. *つかえません。
Canʼt use it.
25. *だめです。
No good.
26. おわります。
Iʼll end, finish…
27. じゃ(あ)、またあした…
Well then, (see you) tomorrow again…
28. じゃ(あ)、またらいしゅう…
Well then, (see you) next week again…
4
More on Fixed Expressions and Classroom Instructions
1. えっ
あっ
What? (Use when you have heard something that is hard to believe.)
What? (Use when you have suddenly noticed or remembering something.)
どうも Thanks, sorry, Hi, bye, etc.
2. おまたせしました。Thank you for waiting.
3. おなまえは(wa)（何ですか）。(What is your) name?
4. いみは(wa)（何ですか）。(What is) the meaning?
5. いいですか。Is it okay?, Are you ready?
6. つぎ… Next…
7. わかりますか。Do you understand?
(a)はい、わかります。Yes, I understand.
(b)いいえ、わかりません。No, I donʼt understand.
8. *てをあげて下さい。Please raise your hand.
(a) *わかる⼈は、て をあげて下さい。
(わかる⼈=person who understands)
(b) *わからない⼈は、て をあげて下さい。(わからない⼈=person who does not understand)
9. *ペアで はなして下さい。Please talk with your partner.
10. *となりの⼈にきいて下さい。Please ask the person sitting next to you.
11. (a)できました。I finished./ I completed.
(b)おわりました。I finished.
12. きょうかしょをあけて下さい。Please open your textbook.
13. きょうかしょをとじて下さい。Please close your textbook.
14. ドアをあけて下さい。Please open the door.
15. ドアをしめて下さい。Please close the book.
16. *ブレイクアウトルームに はいって下さい。Please enter the breakout room.
17. *ブレイクアウトルームを でて下さい。Please leave the breakout room.
18. しつれいします。Excuse me. (You may use for polite good-bye.)
5
19. しつれいしました。Excused me.
20. *しゅくだいを出して下さい。 Please hand in the homework.
21. ワークブックをしまって下さい。Please put away your workbook.
22. *何かしつもんがありますか。Do you have any questions?
23. (A)今⽇は、これで
おわります。Thatʼs it for today.
(B)ありがとうございました。Thank you for you have done for me.
(C)おつかれさまでした。Please take care. (after work or study)
(D)おさきに、しつれいします。Iʼm leaving before you… (polite good-bye)
6
Polite Form Conjugation Examples
い-adj.
(cold)
さむいです
さむくないです
さむかったです
さむくなかったです
Alternative neg.-form
さむくありません
さむくありませんでした
Noun
(English language)
えいごです
えいごじゃないです
えいごでした
えいごじゃなかったです
Alternative neg.-form
えいごじゃありません
えいごじゃありませんでした
な-adj.
(energetic/ healthy)
げんきです
げんきじゃないです
げんきでした
げんきじゃなかったです
Alternative neg.-form
げんきじゃありません
げんきじゃありませんでした
Verb.
(to understand)
わかります
わかりません
わかりました
わかりませんでした
Alternative neg.-form
わからないです
わからなかったです
7
Plain form Conjugation Examples
い-adj.
(good)
いい
よくないです
よかった
よくなかったです
Noun
(English language)
えいごだ
えいごじゃない
えいごだった
えいごじゃなかった
な-adj.
(pretty)
きれいだ
きれいじゃない
きれいだった
きれいじゃなかった
Verb.
(to do)
する
しない
した
しなかった
Verb
Adjective
Nominal
(i) irregular verb
(ii)ru-verb
i-adjectival
na-adjectival, Noun
*Plain form negative =Adjective Form!
(iii) u-verb
8
How to make…[Dictionary form →ます form]
(I)irregular verbs
[する→します]
(to do, to play)
[くる→きます]
(to come)
(II)る-verbs (i る, e る)
[る→ます]
(ex)
mi る
みる→みます
(to look at, to see)
tabe る
たべる→たべます
(to eat)
(II)う-verbs
(1)う(wu)、つ、る(a る, u る, o る)-group
(ex)
かう→かいます
(to buy)
わ
い
かう
え
を
まつ→まちます
(to wait)
た
ち
まつ
て
と
ある→あります
(to exist)
うる→うります
(to sell)
ら
り
ある
れ
ろ
ら
り
うる
れ
ろ
(2)む, ぶ, ぬ-group
(ex)
のむ→のみます
(to drink)
ま
み
のむ
め
も
あそぶ→あそびます
(to play)
ば
び
あそぶ
べ
ぼ
9
(3)く-group
(ex)
いく→いきます
(to go)
(4)ぐ-group
か
き
いく
け
こ
(5)す-group
(ex)
はなす→はなします
(to speak)
さ
し
はなす
せ
そ
(ex)
いそぐ→いそぎます
(to hurry)
が
ぎ
いそぐ
げ
ご
10
How to make …[Dictionary form →て-form]
(I)irregular verbs
[する→して]
(to do, to play)
[くる→きて]
(to come)
(II)る-verbs (i る, e る)
[る→て]
(ex)
mi る
みる→みて
(to look at, to see)
tabe る
たべる→たべて
(to eat)
(II)う-verbs
う
つ → って
る
む
ぶ →んで
ぬ
Exception は(wa)
く→いて
ぐ→いで
いく→いって
(1)う(wu)、つ、る(a る, u る, o る)-group
(ex)
かう→かって
(to buy)
まつ→まって
(to wait)
ある→あって
(to exist)
(2)む, ぶ, ぬ-group
(ex)
のむ→のんで
(to drink)
あそぶ→あそんで
(to play)
うる→うって
(to sell)
す→して
11
(3)く-group
(ex)
かく→かいて
(to write)
(5)す-group
(ex)
はなす→はなして
(to speak)
(4)ぐ-group
(ex)
いそぐ→いそいで
(to hurry)
EXCEPTION
(ex)
いく→いって
(to go)
12
How to make …[Dictionary form → た-form (plain form, past tense)]
(I)irregular verbs
[する→した]
(to do, to play)
[くる→きた]
(to come)
(II)る-verbs (i る, e る)
[る→た]
(ex)
mi る
みる→みた
(to look at, to see)
tabe る
たべる→たべた
(to eat)
(II)う-verbs
う
つ → った
る
む
ぶ →んだ
ぬ
Exception は(wa)
く→いた
ぐ→いだ
いく→いった
(1)う(wu)、つ、る(a る, u る, o る)-group
(ex)
かう→かった
(to buy)
まつ→まった
(to wait)
ある→あった
(to exist)
(2)む, ぶ, ぬ-group
(ex)
のむ→のんだ
(to drink)
あそぶ→あそんだ
(to play)
うる→うった
(to sell)
す→した
13
(3)く-group
(ex)
かく→かいた
(to write)
(5)す-group
(ex)
はなす→はなした
(to speak)
(4)ぐ-group
(ex)
いそぐ→いそいだ
(to hurry)
EXCEPTION
(ex)
いく→いった
(to go)
14
How to make …[Dictionary form → ない form (negative form)]
(I)irregular verbs
[する→しない]
(to do, to play)
[くる→こない]
(to come)
(II)る-verbs (i る, e る)
[る→ない]
(ex)
mi る
みる→みない
(to look at, to see)
tabe る
たべる→たべない
(to eat)
(II)う-verbs
(1)う(wu)、つ、る(a る, u る, o る)-group
(ex)
かう→かわない
(to buy)
わ ＋ない
い
かう
え
を
まつ→またない
(to wait)
た ＋ない
ち
まつ
て
と
うる→うらない
(to sell)
とる→とらない
(to take)
ら ＋ない
り
うる
れ
ろ
ら ＋ない
り
とる
れ
ろ
(2)む, ぶ, ぬ-group
(ex)
のむ→のまない
(to drink)
ま ＋ない
み
のむ
め
も
あそぶ→あそばない
(to play)
ば ＋ない
び
あそぶ
べ
ぼ
15
(3)く-group
(ex)
いく→いかない
(to go)
(4)ぐ-group
か ＋ない
き
いく
け
こ
(5)す-group
(ex)
はなす→はなさない
(to speak)
さ ＋ない
し
はなす
せ
そ
(ex)
いそぐ→いそがない
(to hurry)
が ＋ない
ぎ
いそぐ
げ
ご
16
Vocabulary List L.7 (*for Vocab. Quiz A &B)
Irregular verbs
(1) *けっこんする/けっこんします
to get married (〜と)
Ru-verbs
(2) *きる/きます
to put on (clothes above your waist)
(3) *やせる/やせます to lose weight
(4) *（めがね）をかける/ かけます
to put on (glasses)
(5) *しっている/しっています
to know (Neg.=u-verb)
U-verbs
(6) *しる/しります to get to know
しりません=I do not know
(7) *うたう/うたいます to sing
(8) *かぶる/かぶります to put on (a hat)
(9) *すむ/すみます will live (〜に)
(10) *はたらく/はたらきます to work(〜で)
(11) *ふとる/ふとります
to gain weight/get fat
(12) *はく/はきます
to put on (clothes below your waist)
い-adjective
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
たか
*せが⾼い
tall (stature)
*せがひくい short (stature)
*ながい
long
*みじかい
short
*あたまがいい bright/smart
*かわいい
cute
はやい
fast(speed)
な-adjective
(20) *しんせつ（な）kind/nice
(21) *べんり（な） convenient
(22) *ふべん（な） inconvenient
(23) だめ（な）
no good
Nouns
(24) *あね
(25) *おねえさん
(26) *あに
(27) *おにいさん
(28) *いもうと
(29) *おとうと
(30) *おばあさん
(31) *おじいさん
(32) *かぞく
(33) *きょうだい
(34) いとこ
(my) older sister
older sister
(my) older brother
older brother
(my) younger sister
(my) younger brother
grandmother/old woman
grandfather/old man
family
sibling
cousin
くに
(35) *国
country/place of origin
(36) *くるま
(37) *めがね
(38) *しょくどう
car
glasses
かいしゃ
(39) *会社
かみ
(40) 紙
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
かみ
*髪
*アパート
うた
くち
め
はな
かお
サークル
dining room/cafeteria
company
paper
(head)hair
apartment
song
mouth
eye
nose
face
club activity
Other Expressions
(49) *もちろん
of course
(50) *よかったら
if you like
(51) 〜にん
[counter for people]
17
KANJI
[Basic kanji stroke orders]
#1 Left to Right
#2 Top to Bottom
#3 Horizontal strokes precede vertical strokes.
#4 Center strokes precede smaller side strokes.
#5 For a quadrilateral, 2nd corner in ONE stroke.
#6 Enclosures come first, but the bottom line is written last.
#7 Piercing strokes are written last.
[Pronunciation]
おんよみ (Chinese origin sound) are written in カタカナ, and くんよみ (Japanese origin
sound) are written in ひらがな. However, please write all in ひらがな for the kanji A quizzes.
1.
reading
*for the kanji quiz
kanji
stroke
order
examples
meaning
textbook page
いっぷん
⼀分=reference only (kanji with furigana)
[Example]
1.
一
*イチ・イッ
ひと
一
1→
one
P.304
⼀ばん (
⼀じ(
一
)
)
⼀ねんせい(
いっぷん
⼀分
一ばん 一ねんせい 一じ
)
KANJI LIST L.7 *For the kanji quiz
1.
京
*キョウ
capital
P.324
(L.3)
京
東京(
京⼦
)
(
東京
) 京子
東京
京子
と
京都
2.
⼦
(L.4)
シ
*こ
子
3.
⼩
(L.5)
会
)
男の⼦(
)
⼥の⼦(
)
small
子ども
女の子
男の子
P.324
⼩さい(
)
⼩学⽣(
)
*カイ
*あ
会
P.324
⼦ども(
*ショウ
*ちい
小
4.
child
to meet
小さい 小さい
小学生 小学生
P.324
会う(
)
会社(
)
会う
会社
会う
会社
19
5.
社
*シャ・ジャ
社
6.
⽗
company
P.324
会社 (
会社
)
会社
しゃかい
社会 (society)
フ
*ちち・*とう
father
P.324
(L.1)
父
7.
⺟
私の⽗(
)
お⽗さん(
*ボ
*はは・*かあ
mother
父 私の父
) お父さん
P.324
(L.1)
⺟(
母
母 母
) お母さん
) 母国語
)
お⺟さん(
⺟国語 (
(mother language)
8.
⾼
*コウ
*たか
high
P.324
(L.2)
高
⾼い(
)
⾼校(
)
⾼校⽣(
)
高い 高い
高校 高校
高校生
20
9.
校
*コウ
school
校
10.
毎
学校(
⼩学校(
)
中学校(
)
語
every
毎日
毎朝
)
毎朝(
まいしゅう
学校 学校
小学校
中学校
P.325
毎⽇(
毎週
11.
)
*マイ
毎
P.325
)
毎日
毎朝
まいばん
毎晩
*ゴ
word
P.325
(L.2)
語
⽇本語(
)
外国語(
)
日本語
外国語
えい
英語
12.
⽂
*ブン
文
13.
帰
⽂(
帰る(
P.325
)
⽂学(
キ
*かえ
帰
sentence
)
to return
文 文 文
文学 文学
P.325
)
帰る
帰る
21
14.
⼊
ニュウ
*はい
*い・*いり
to enter
P.325
⼊る(
入
)
⼊れる(
)
⼊り⼝・⼊⼝(
)
入る 入口
入れる
入り口
かんじれんしゅう：Practice writing phrases using kanji.
れい example:
1. おんなのこ
5.いりぐち
一
いちねんせい
2. きょうこ
ね
ん
せ
い
3. わたしのちち
6. かえります
4. ぶんがく
7. とうきょう
9. おとこのこ
10. たかい
11. がいこくご
13. まいにち
14. ちゅうがっこう
17. おとうさん
12.あう
15. こうこうせい
18. こども
8. はは
16. まいあさ
19. おかあさん
20.ちいさいかいしゃをもっています。
。
Answer #20: 小さい会社をもっています。
22
Utilization L.7
[I] Change dictionary form into plain form conjugation.
Ex. たべます
たべる
たべた
たべない
たべなかった
します
きます to come
けっこんします
きます to wear
しります
しっています
うたいます
たちます
ふとります
すみます
あそびます
しにます
はきます
いそぎます
はなします
[II] Translate the sentences in Japanese using the kanji that you have learned so far ( boxed )
だいがく
and furigana. Example: ◯ ⼤学
☓⼤学
Note: 私 is not boxed but use it whenever you can.
(1) As for yesterday around 7:00, I was eating breakfast in the dining room.
23
(2) When Ms. Mary called (telephoned) me last night, I was sleeping.
よる
とき
きのうの夜 メアリーさんがでんわした時、
(3) Naomi (katakana) is wearing T-shirt and jeans.
(4) Tom has long legs. (As for Tom, his legs are long.)
(5) My favorite foods are vegetables and fish.
(6) That new restaurant (over there) is inexpensive and very delicious.
(7) Prof. Tamate is kind and a very funny teacher.
(8) Iʼll go to Kinokuniya in New York to buy Japanese magazine tomorrow.
(9) I came to the University of Rochester to study ______(write your answer).
[You are talking about your family.]
(10)
My mother and father live in China.
(11)
My older brother works at a company in Australia.
(12)
My older sister will get married with a Japanese in Hawaii in June.
24
Lesson 7 Reading Comprehension Homework
なまえ
名前：
[Sec.
Translate the following sentences into English. [
/3x5=15points ]
① 私は、アメリカのロチェスター ⼤学にこくさいかんけいをべんきょうしにきました。
② かぞくは、⽇本にすんでいます。⽗と⺟は、⽇本の⼤学でおしえています。
ねん
② ３⼈きょうだいで、あねは⼆千⼗⼋年にけっこんして、今はロンドンにすんでいます。
③ あねは、男の⼦が⼀⼈います。⼦どもは、せが⾼くて、やせています。
④ いもうとは、こうこう三ねんせいで、テニスサークルに⼊っています。
**************************************************************************************
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
② ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
③ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
④ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
⑤ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
]
25
[かぞえかた＝Counting] *かぞえる＝ to count
(1) flat object(paper/shirt/cookie..)
regular：〜まい Ex) 1(いちまい)
2 (にまい)
3(さんまい)
no irregular
(2) bound volume(book/magazine/dictionary…)
regular：〜さつ Ex) 2 (にさつ) 3(さんさつ) 4(よんさつ) 5(ごさつ)
irregular: 1(いっさつ) 8(はっさつ) 10(じゅっさつ/じっさつ)
(3) long object(pen/pencil/umbrella/fingers/leg…)
ほん
regular：〜本 Ex) 2 (にほん) 4(よんほん) 5(ごほん)
irregular: 1(いっぽん) 3(さんぼん) 6(ろっぽん) 8(はっぽん)
10(じゅっぽん/じっぽん) ?(なんぼん)
(4) small animals(cat/dog/fox/fish…)
regular：〜ひき Ex) 2 (にひき) 4(よんひき) 5(ごひき)
irregular: 1(いっぴき) 3(さんびき) 6(ろっぴき) 8(はっぴき)
10(じゅっぴき/じっぴき) ?(なんびき)
(5) cup/glass/mug full of
regular：〜はい Ex) 2 (にはい) 4(よんはい) 5(ごはい)
irregular: 1(いっぱい) 3(さんばい) 6(ろっぱい) 8(はっぱい)
10(じゅっぽん/じっぽん) ?(なんばい)
(6) people
にん
regular：〜⼈ Ex) 3 (さんにん) 5(ごにん)
irregular: 1(ひとり) ２(ふたり) 4(よにん)
?(なんにん)
(7) non-specific shape/ conceptual (candy/cake/watch/word/thought…)
irregular:
ひと
1(⼀つ)
なな
ふた
2(⼆つ)
やっ
みっ
3(三つ)
ここの
7(七つ) 8(⼋つ) 9( 九 つ)
*after 11…=regular number
よっ
4(四つ)
とお
10(⼗)
いつつ
5( 五 つ)
?(いくつ)
むっ
6(六つ)