【美国童话书】Magic Tree House 神奇树屋 《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树，连续占据了 160 周的位置，与《哈 利·波特》拥有同样的数字。也因此，这个系列入选了美国国家教育协会推荐的 世界 100 部最经典童书。 20 几年来，这套书影响了全世界的孩子，累计销量已过亿册，更是美国、 欧洲、日本等国家孩子的必读童书。虽然是黑白插图，但小朋友还是能在故事中 读到多采多姿的见解，这些都是大人不见得能够想到的美妙思考。 1. 充满无限想象的 冒险故事，带孩子在书中 游遍世界 神奇树屋描述了一 对小兄妹的冒险故事。哥 哥 Jack，八岁半，喜欢看 书，是个理性冷静的小男 孩；至于七岁的妹妹 Annie，就喜爱幻想与冒 险，而且勇于尝试。某天，他们在森林里偶然发现了一间堆满书的神奇树屋。这 树屋就像多啦 A 梦的时光机一样，每当他们指着一本书，神奇树屋就把他们带到 那本书的地方里... 自 1992 年，这对美国小兄妹就藉着他们的冒险故事，让全世界的孩子游遍 世界各地，更到不同时空旅行。直到现在，《神奇树屋》还在保证每年出版。 为什么作者 Mary Pope Osborne 能写出如此多精彩的读本，带领孩子情系八 荒，悠游四海，穿过时间、跨越空间？这和她的成长经历很有关连。 Mary 父亲是一位军人，自少便跟着爸爸到不同地区生活；她十五岁时已进 过八间学校，住过十三间房子。大学毕业后，Mary 游遍欧洲，亚洲。基于这些 丰富的游历，才令 Mary 拥有无限的想象力与联想力。媒体采访 Mary 她说到： 最早是兰登书屋建议我写成一个系列的。为了准备素材，也为了了解孩子们 的口味和需求，我四处旅行，和老师们通信，在三四年的时间里跑了 100 所学校。 所以说，《神奇树屋》就像哆啦 A 梦的“任意门”，带领孩子们到不同时空冒 险，每一次的任务就像在学校中遇到不同的课题，当孩子一一去克服，也逐渐在 生命中成长。透过阅读这类型的历险奇幻故事，亦可激发孩子们的想象力，与主 角一同经历和体验不同的文化与历史。 2. 加入历史、地理知识，以此为起点延伸更多科普话题 Magic Tree House 这个系列的 书,除了冒 险故事紧张 刺激以外, 最好的一点 就是它们从 故事带出很 多地理历史 的典故，比 如泰兰尼克号、庞贝火山爆发的故事、古埃及木乃伊、古罗马奴隶、美国内战、 恐龙世界、热带雨林等等... 巧的是，Magic Tree House 中也写到过中国。第 14 册 Day Of The Dragon-King 讲的就是 Jack 和 Annie 来到秦朝，见到了牛郎和织女，从秦始皇要焚的书（竹 简）里救出了想找的那一册，为躲避秦兵的追杀，在兵马俑古墓中靠一团丝线找 到了逃生的路。 巧妙的是，这些知识的嵌入完全不生硬，很多场景和情节结合的特别完美， 象是主角穿着、城市面貌、不同时空的人民生活方式等等，能够让孩子对各种自 然人文的主题有深入的认识。 很佩服作者的智慧，能够把历史、文化、魔法、神话、地理等不同面向的知 识，透过孩子的冒险，简单而有趣生动地介绍给孩子。从故事延伸出来，还可以 阅读更多与 social study 和 history 相关的书。 确实有很多小读者在网上分享，因为接触了 Magic Tree House，他们对阅读 甚至各学科都产生了兴趣。孩子会回到过去不同的时代，如恐龙时代、冰河时期、 古埃及、古罗马、古希腊等；又会遇上不同的人，如海盗、日本忍者、维京人、 莎士比亚、秦始皇等；亦会到亚马逊森林、深海、非洲草原、北极、印度等地方， 跟不同的动物相遇。 3. 帮孩子从绘本过渡到纯文字阅读 刚才提到，这套书不仅有冒险故事，还有科普知识。可以说，上至天文、下 至地理，这里总会涵盖很多课本里不常提到的知识。那么这样的书，读起来总得 要不少学问吧？特别对于国内孩子来说，岂不是难上加难？可事实是，如果你有 这样的顾虑就完全错啦。 可以说，Magic Tree House 的文字不算多，而且浅显易懂。随意贴一页内页 图，大家仔细看看就会发现：以高频词汇为主，少见的形容词、副词其实不多。 哪怕是有一些之前比较少用的名词，在故事里多见几次，也就熟悉了。 这里正好科普下国外老师对于孩子阅读上的一些看法。他们普遍认为，书的 难易度并不在于字数的多寡，而在于它所表达的意境。所以很多家长总以为, 孩 子读的书越厚、字越多, 就表示他们的阅读能力越高, 所以整天盯着孩子去读字 多的书，这是非常错误的。反过来说，有的家长以为字越多就越难，担心孩子适 应不了，不敢让他们尝试，也是不对的。 总的来说，神奇树屋是很有知识性和阅读趣味的初级章节书 Early Chapter Books，文字部份非常口语化。加 上如此精彩的故事，孩子读起来身 临其境。即使有几个生词也不影 响，这正是“桥梁”的功能，从此开 始，试着让孩子阅读更多字数的文 本，欣赏文学的魅力。 4. 全套原版音频，边听边读 增加趣味 Chapter books 比 起 儿 童 绘 本，图画少了、颜色少了、故事长 了，所以过渡阶段建议让孩子边读边听。听着加上音效和配乐的故事,吸引力增 加不少。孩子可以跟着朗读者的节奏更好的理解故事情节，对于生单字的恐惧就 大大降低，树立阅读自信。（下载： http://pan.baidu.com/s/1eRI1cki ）