1
ǰÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰÝĆéÖĉÝÖøøöǰ#*(ǰ$MFBOJOHǰ%BZǰÿĎšüĉÖùêēÙüĉé
ǰ
üĆîìĊęǰ ǰ đöþć÷îǰ ǰ đüúćǰ ǰ îǰ èǰ ïøĉđüèĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰǰ
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ îć÷íîćÙöǰ ÝÜÝĉ ø ąǰ Ăíĉ ï éĊ Ö øöÖćøðÖÙøĂÜǰ ðøąíćîĔîóĉ íĊ đ ðŗ é Öĉ Ý Öøøöǰǰ
Ķ#JHǰ$MFBOJOHǰ%BZǰÿĎšüĉÖùêēÙüĉéķǰóøšĂööĂïëčÜöČĂǰĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰĒĂúÖĂăĂúŤǰ ĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆï
ìĞćÙüćöÿąĂćéǰ ēé÷öĊîć÷ÿöĀüĆÜǰ óŠüÜïćÜēóǰ øĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜòść÷ïøĉĀćøĒúąóĆçîćøąïïÜćî
îć÷ýĆÖéĉĝùìíĉĝǰ ÿúĆÖÙĞćǰ øĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜòść÷ÙüćööĆęîÙÜǰ Ēúąîć÷óĉøĉ÷ąǰ ÞĆîìéĉúÖǰǰ
øĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜòść÷ðÖÙøĂÜìšĂÜìĊęǰ îĞćñĎšïøĉĀćøÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ ךćøćßÖćøǰ ÿöćßĉÖ
ÖĂÜĂćÿćøĆÖþćéĉîĒéîǰ óîĆÖÜćîǰ đÝšćĀîšćìĊǰę ïčÙúćÖøĔîÿĆÜÖĆéÖøöÖćøðÖÙøĂÜÿŠüîÖúćÜǰ ìĆĚÜĔîÿŠüî
×ĂÜýĎî÷ŤïøĉÖćøðøąßćßîüĆÜĕß÷ćǰ îćÜđúĉĚÜ ǰ ÖĂÜïĆâßćÖćøÖĂÜĂćÿćøĆÖþćéĉîĒéîǰ ĒúąÿĞćîĆÖïøĉĀćøǰǰ
ÖćøìąđïĊ÷îǰÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰĂĞćđõĂúĞćúĎÖÖćǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ øŠüöÖĆîÝĆéÖĉÝÖøøöìĞćÙüćöÿąĂćéÿëćîìĊę
ðäĉïĆêĉÜćîǰĂčðÖøèŤìĊęĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰđóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÿëćîìĊęðäĉïĆêĉÜćî
ǰ
ĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ ĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ ĕéšĂü÷óøđîČęĂÜĔîüĆîÙøĂïÙøĆüĒúąüĆîÿÜÖøćîêŤðŘǰ ǰǰ
×ĂĔĀšóĊęîšĂÜòść÷ðÖÙøĂÜìčÖìŠćîĒúąÙøĂïÙøĆüǰ öĊÙüćöÿč×ǰ ÙüćöđÝøĉâǰ ðøćýÝćÖēøÙõĆ÷ǰ ×ĂđðŨîÖĞćúĆÜĔÝǰǰ
ĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰĶïĞćïĆéìčÖ׍ǰïĞćøčÜÿč×ķǰĔĀšÖĆïóĊęîšĂÜðøąßćßîñŠćîóšîüĉÖùêîĊĚĕðĕéš
2
3
4
ǰÖćøÿîìîćĔîøć÷ÖćøÿëćîĊðøąßćßîǰìćÜÿëćîĊēìøìĆýîŤǰ5IBJǰ1#4ǰðøąđéĘîÖćøđðŗéêĆüǰ"QQMJDBUJPOǰ5IBJǰ2.
5
2:+"9
Āîšć
l ÿĞćîĆÖÖćøÿĂïÿüîĒúąîĉêĉÖćø
l ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜÝĆÜĀüĆéßčöóø
l ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêø
l ĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰ
ÝĆÜĀüĆéøćßïčøĊ
l ĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰ
ÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ
l ĂĞćđõĂýøĊíćêčǰ
ÝĆÜĀüĆéĂčéøíćîĊ
l ĂĞćđõĂìŠćĂčđìîǰ
ÝĆÜĀüĆéîÙøóîö
l ĂĞćđõĂÿîćößĆ÷đ×êǰ ÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøć
l ĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰǰǰ
ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ
l ĂĞćđõĂýøĊÿĆßîćúĆ÷ǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéÿčē×ìĆ÷ǰ
l ĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ
l ĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćßǰǰǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćö
l ĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ǰǰǰ
ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć
l ĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰǰ ÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšü
l ñĎšĔĀâŠïšćîǰïšćîĀîĂÜēîĔêš
ĀöĎŠìĊęǰǰêĞćïúĀîĂÜēîǰĂĞćđõĂđöČĂÜÿøąïčøǰĊ ÝĆÜĀüĆéÿøąïčøĊ
6
7
10
15
19
23
27
31
35
40
44
47
53
57
60
67
2Q:!9 :+25"2/!E-8!<< :+
ĶÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰđðŗéðäĉïĆêĉÖćøìúć÷ïŠĂîóîĆîÖúćÜđöČĂÜîîìïčøĊǰøüïñĊóîĆîòśćòŚîđÙĂøŤôŗüķ
7
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!
ǰ
đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ đöþć÷îǰ ǰ đüúćǰ ǰ îǰ ßčéðäĉïĆêĉÖćøóĉđýþÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰǰ
ïčÖđךćìúć÷ǰïŠĂîóîĆîĔîàĂ÷óĉïĎúÿÜÙøćöǰǰêÿüîĔĀâŠǰ ĂđöČĂÜîîìïčøĊǰ ÝîîìïčøĊǰ àċęÜòśćòŚî
óøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰ óýǰ ĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠ
øąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ óïîĆÖóîĆîÝĞćîüîöćÖÖĞćúĆÜøüöÖúčŠöǰ
đúŠîóîĆî
ǰ
ßčéÿČïÿüîòść÷ðÖÙøĂÜǰ ĕéšĒòÜêĆüđךćĕðđóČęĂêøüÝÿĂïךĂđìĘÝÝøĉÜĀúĆÜĕéšøĆïÖćøøšĂÜđøĊ÷î
ñŠćîýĎî÷ŤéĞćøÜíøøöÝćÖðøąßćßîĔîóČĚîìĊęǰ ÖŠĂîÿŠÜÿĆââćèĔĀšßčéðäĉïĆêĉÖćøóĉđýþÖøöÖćøðÖÙøĂÜ
óøšĂöéšü÷đÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜǰ ĒúąÖĞćúĆÜÿöćßĉÖÖĂÜĂćÿćøĆÖþćéĉîĒéîǰ ÝĞćîüîǰ ǰ îć÷ǰǰ
ïčÖđךćÝĆïÖčö
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÿćöćøëÝĆïÖčöîĆÖóîĆîĕéšǰÝĞćîüîǰǰÙîǰĒ÷ÖđðŨîßć÷ǰǰÙîǰĀâĉÜǰ
ǰ Ùîǰ đðŨîÙîêŠćÜéšćüǰ ǰ Ùîǰ êøüÝ÷ċéēêŢąóîĆîĕăēúüŤǰ óøšĂöĂčðÖøèŤÖćøđúŠîĕăēúüŤǰ ÝĞćîüîǰ ǰ
ēêŢąǰêĎšÿúĘĂêǰÝĞćîüîǰǰđÙøČęĂÜǰđÙøČęĂÜđúŠîóîĆîêĎšðúćǰÝĞćîüîǰǰđÙøČęĂÜǰÖúšĂÜüÜÝøðŗéǰ$$57ǰĒúąǰǰ
đÜĉî×ĂÜÖúćÜÝĞćîüîÖüŠćǰ ǰ ïćìǰ đöČęĂĕéšêĆüñĎšêšĂÜĀćöćĒúšüǰ øąĀüŠćÜÖćøìĞćïĆîìċÖÝĆïÖčöǰ
ĕéšðäĉïĆêĉêćööćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ
ēé÷ÝĆéøą÷ąĀŠćÜĔĀšñĎšêšĂÜĀćìčÖÙîǰ 4PDJBMǰ%JTUBODJOH ǰîĆęÜĒ÷ÖĀŠćÜÖĆîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÙîúąǰǰđöêøǰ
ĒúąĕéšðøąÿćîĔĀšđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×öćêøüÝüĆéĕךđóČęĂÙĆéÖøĂÜđïČĚĂÜêšîǰ ÿŠüîđÝšćóîĆÖÜćî
òść÷ðÖÙøĂÜñĎšìĞćÖćøÝĆïÖčöǰ Ĕî×ĆĚîêĂîÖćøìĞćïĆîìċÖÝĆïÖčöǰ ĕéšöĊÖćøĔÿŠßčéðäĉïĆêĉÖćøðúĂéđßČĚĂǰ
ĒúąÿüöĀöüÖÙúčöðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšêîđĂÜĕéšøĆïđßČĚĂêúĂé×ĆĚîêĂîÖćøÝĆïÖčöǰ đóČęĂĕöŠĔĀšđðŨîóćĀąǰǰ
ĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙ
8
Ģ :+Q:D!<! =
ǰǰǰǰǰóîĆÖÜćîÿĂïÿüîîĞćêĆüñĎšêšĂÜĀćÿŠÜéĞćđîĉîÙéĊĔîךĂĀćǰ
ǰ ÝĆéĔĀšöĊÖćøđúŠîóîĆîǰ ĂĆîøąïčĕüšĔîïĆâßĊǰ Öǰ ìšć÷ǰ óøïÖćøóîĆîǰ óčìíýĆÖøćßǰ ǰ
Āöć÷đú×ǰǰ ĕăēúüŤ ǰĒúąĀöć÷đú×ǰǰ ÿúŢĂìĒößĊî ǰēé÷ĕöŠĕéšøĆïĂîčâćê
ǰ đךćđúŠîĀøČĂđךćóîĆîǰ ĂĆîøąïčĕüšĔîïĆâßĊǰ Öǰ ìšć÷ǰ óøïÖćøóîĆîǰ óčìíýĆÖøćßǰ ǰ
Āöć÷đú×ǰ ǰ ĕăēúüŤ ǰ ĒúąĀöć÷đú×ǰ ǰ ÿúŢĂìĒößĊî ǰ đóČęĂóîĆîđĂćìøĆó÷ŤÿĉîÖĆîēé÷ǰǰ
ĕöŠĕéšøĆïĂîčâćê
ǰ öĆęüÿčöǰ òśćòŚîךĂÖĞćĀîéǰ ðøąÖćýǰ ĀøČĂÙĞćÿĆęÜìĊęĂĂÖêćöǰ óøÖÖćøïøĉĀćøøćßÖćøǰǰ
ĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰóýǰ
Ģ"2ĉĊ:*
ǰ
îć÷øèøÜÙŤǰìĉó÷ŤýĉøĉǰñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤðäĉïĆêĉÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷óîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜǰ
đðŗéđñ÷üŠćǰ ÖćøÝĆïÖčöïŠĂîÖćøóîĆîĒĀŠÜîĊĚǰ đÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜÝąéĞćđîĉîÖćøÙüïÙčöêĆüǰ
ñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéóøšĂö×ĂÜÖúćÜǰ îĞćÿŠÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüîÿëćîĊêĞćøüÝõĎíøđöČĂÜîîìïčøĊǰ đóČęĂ
éĞćđîĉîÙéĊêćöÖãĀöć÷êŠĂĕðǰ ĒúąòćÖĕðëċÜđÝšćöČĂïŠĂîÖćøóîĆîĒúąñĎšđךćđúŠîóîĆîĔîïŠĂîüŠć
ĶÖćøÖøąìĞćéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîÿĉęÜìĊęñĉéÖãĀöć÷ǰ ĒúąđðŨîÖćø×ćéÝĉêÿĞćîċÖøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ
øĆåïćúĒúąĒóì÷ŤêŠćÜøèøÜÙŤĔĀšßŠü÷ÖĆîđüšîøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙöǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜ
ēøÙìĊęÖĞćúĆÜđðŨîõĆ÷ÙčÖÙćöêŠĂðøąđìýßćêĉĒúąðøąßćßîǰ øĆåïćúĒúąđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåĀúć÷ĀîŠü÷Üćî
êŠćÜìčŠöđìðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂ÷ŠćÜđĀîĘéđĀîČęĂ÷đóČęĂߊü÷ÖĆîĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ ĒêŠîĆÖóîĆîÖúĆïöćøüöÖúčŠöÖĆî
đóČęĂđúŠîóîĆîĔîïŠĂîǰÝąìĞćĔĀšÖćøĒóøŠøąïćéúčÖúćöêŠĂĕðđðŨîúĎÖēàŠķ
ǰ
éĆÜîĆĚîĔîߊüÜõćüąüĉÖùêĉđߊîîĊĚǰ ×ĂĔĀšìčÖÙîߊü÷ÖĆîøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ éšü÷ÖćøđÖĘïêĆüǰ
Ă÷ĎŠïšćîǰ ÜéđüšîÖćøóïðąÖĆîĔîìĊęßčößîǰ đóČęĂßąúĂĂĆêøćÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿ
ēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ĔĀšîšĂ÷úÜǰ đóČęĂĔĀšïčÙúćÖøìćÜÖćøĒóì÷ŤÿćöćøëìĊęÝąìĞćÖćøøĆÖþćǰǰ
ñĎšðśü÷ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ
9
=LQ: :+# +593/9@)&+
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!
ǰ
ÝĆ Ü ĀüĆ é ßč ö óøöĊ ÙĞ ć ÿĆę Ü ÝĆ é êĆĚ Ü ýĎ î ÷Ť ð øąÿćîÜćîǰǰ
Ù è ą ìĞ ć Ü ć î ÿ îĆ ï ÿ îč î Ö ć ø ð Ŝ Ă Ü ÖĆ î ē ø Ù êĉ é ê Š Ăǰǰ
ĶýĎî÷Ťǰ $07*%ǰ ßčöóøķǰ öĊÖćøïĎøèćÖćøĀîŠü÷Üćî
øćßÖćøǰòść÷ðÖÙøĂÜǰêĞćøüÝǰìĀćøǰĒúąĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜ
ÿŠüîìšĂÜëĉęîǰøŠüöÖĆîüćÜøąïïǰĒúąéĞćđîĉîÖćøǰéĆÜîĊĚ
ǰ ÖĞćĀîéöćêøÖćøĔîÖćøÙĆéÖøĂÜĒúąðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćéĔîÖćøđéĉîìćÜǰđךćĂĂÖǰÝĆÜĀüĆéßčöóøǰ
ǰǰǰǰ ǰ ÙšîĀćñĎšđÿĊę÷ÜēøÙĒúąÖúčŠöñĎšÿĆöñĆÿĔÖúšßĉéǰ
ǰǰ
ǰ ÖĞćĀîéóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøĒóøŠøąïćéìĊęÝąêšĂÜđòŜćøąüĆÜǰ
ǰǰǰ
ǰ ÝĆéìĞćĒñîðäĉïĆêĉÖćøđòŜćøąüĆÜǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĒúąÙüïÙčöēøÙøąïćéĔîóČĚîìĊęǰǰ
ǰ
ÙĞćÿĆęÜÝĆÜĀüĆéßčöóøǰđøČęĂÜǰĒêŠÜêĆĚÜÙèąìĞćÜćîÿîĆïÿîčîÖćøðŜĂÜÖĆîēøÙêĉéêŠĂ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø
ēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéßčöóøǰ
ǰ
ǰ üćÜĒñîǰĂĞćîü÷ÖćøǰÙüïÙčöǰÿĆęÜÖćøǰĒúąÙüïÙčöĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøðäĉïĆêĉĔîÖćøđòŜćøąüĆÜǰǰǰǰ
ǰ
ǰ êøüÝÿĂïÙšîĀćǰÙĆéÖøĂÜǰĒ÷ÖÖĆÖǰÖĆÖÖĆîǰÙčöĕüšÿĆÜđÖêÖćøèŤǰïčÙÙúđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜ
ēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰǰ
ǰ
ǰ ÙüïÙčöǰêĉéêćöǰÖĞćÖĆïǰðøąÿćîÜćîǰÿîĆïÿîčîǰĒñîøĆïñĎšðśü÷ǰøąïïéĎĒúøĆÖþćǰøąïïÖćøÿŠÜêŠĂǰ
ǰ
ǰ ÝĆéêĆĚÜÿëćîìĊęÖĆÖêĆüǰ ēøÜó÷ćïćúÿîćöǰ đòŜćøąüĆÜךĂöĎú׊ćüÿćøÝćÖÿČęĂêŠćÜǰ ėǰ ìčÖߊĂÜìćÜǰ Ēúą
ðøąđöĉîÖćøøĆïøĎš×ĂÜÿćíćøèąǰ
ǰ
ǰ ÝĆéĀćüĆÿéčǰ ĂčðÖøèŤĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćéǰ đߊîǰ ĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰ đÝúúšćÜöČĂǰ ÿĞćĀøĆïǰ
đÝšćĀîšćìĊęĒúąðøąßćßîìĆęüĕðĔĀšđóĊ÷ÜóĂǰ
ǰ
ǰ ðøąÿćîĒúąøąéöÿøøóÖĞćúĆÜĔîÖćøÖĞćÝĆéóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøĒóøŠøąïćéǰ #JHǰ $MFBOJOHǰ %BZ ǰ
Ēúą×ĂÙüćöøŠüööČĂÝćÖõćÙđĂÖßîĒúąðøąßćßîĔîÖćøúéÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖćøĒóøŠøąïćéǰ
10
ǰ
ǰ üćÜöćêøÖćøđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖćøĒóøŠđßČĚĂĔîÿëćîìĊęìĊęöĊðøąßćßîĔßšïøĉÖćøÝĞćîüîöćÖǰ
ēé÷ÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöÙèąìĞćÜćîÿîĆïÿîčîÖćøðŜĂÜÖĆîēøÙêĉéêŠĂ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆé
ßčöóøǰĔîđüúćǰǰîǰ×ĂÜìčÖüĆîǰóøšĂöÿøčðךĂöĎúÿëćîÖćøèŤðøąÝĞćüĆîĔĀšĒÖŠñĎšïøĉĀćø×ĂÜÝĆÜĀüĆéßčöóøǰ
đóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđòŜćøąüĆÜǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĒúąÙüïÙčöēøÙøąïćéĔîóČĚîìĊę
ÝĆÜĀüĆéßčöóø
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ
ǰ ĔĀšìčÖĂĞćđõĂöĊøąïïÖćøđòŜćøąüĆÜǰ ÙšîĀćǰǰ
ÙĆéĒ÷ÖǰñĎšêĉéđßČĚĂǰĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰǰéĆÜîĊĚ
ǰǰǰǰǰ ǰ ǰýĎî÷Ť×šĂöĎúǰ#*(ǰ%"5"ǰ×ĂÜÿćíćøèÿč×
ÝĆÜĀüĆéßčöóøǰ ךĂöĎúñĎšđéĉîìćÜĒúąñĎšđÿĊę÷ÜēøÙĒúąǰǰ
ÖúčŠöñĎšÿĆöñĆÿĔÖúšßĉé
ǰǰǰǰǰ ǰ ǰ3&93":ǰ êĞćïúĀöĎŠïšćîǰ ēé÷ĒêŠÜêĆĚÜ
ÙèąìĞćÜćîÙšîĀćǰ ÙĆéÖøĂÜǰ đòŜćøąüĆÜǰ øąéĆïĀöĎŠïšćî
ßčößîǰ ĒúąîĞćÖúĕÖòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊęǰ ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰǰ
ñϚߊü÷ñĎšĔĀâŠïšćîǰ Ēóì÷ŤðøąÝĞćêĞćïúǰ ÿćøüĆêøÖĞćîĆî
ÿöćßĉÖĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćø
ĀöĎŠïšćîǰ Öö ǰ ÿöćßĉÖǰ Ăÿǰ Ăðóøǰ êøüÝÿĂïøŠüöÖĆï
ÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂǰ đÝšćĀîšćìĊęǰ Ăÿöǰ Ēúąǰ øóÿêǰ
ÿĂïëćöךĂöĎúñĎšđéĉîìćÜǰ ñĎšđÿĊę÷ÜēøÙĒúąÖúčŠöñĎšÿĆöñĆÿ
ĔÖúšßĉéǰ đóČęĂøć÷ÜćîךĂöĎúĕð÷ĆÜĂĞćđõĂđìýïćúđöČĂÜǰ
ĔĀšúÜĔîøąïïǰ(00(-&ǰ'03.ǰÿŠÜךĂöĎúĔĀšýĎî÷Ť×šĂöĎúǰ
#*(ǰ%"5"ǰĒúąúÜךĂöĎúĔîǰ"QQMJDBUJPOǰ5IBJǰ2.ǰóøšĂö
êĉéêĆĚÜǰĶ"05ǰ"JSQPSUǰ"QQMJDBUJPOķǰĔĀšĒÖŠÖúčŠöñĎšđòŜć
øąüĆÜ
ǰǰǰǰ ǰ ǰĔĀšđÝšćïšćîñĎšÙüïÙčöéĎĒúïšćîǰ ĒÝšÜ
ÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰđöČęĂóïñĎšđéĉîìćÜĒúąñĎšđÿĊę÷ÜēøÙĒúą
ÖúčŠöñĎšÿĆöñĆÿĔÖúšßĉé
11
ǰ
ǰ êĆĚÜéŠćîêøüÝǰ ǰ ÝčéÿÖĆéìćÜïÖǰ đךćĂĂÖǰ ǰ ÝčéÿÖĆéǰ ìćÜîĞćĚ ǰ êúĂéǰ ǰ ßĆęüēöÜǰǰ
ēé÷òść÷ðÖÙøĂÜǰêĞćøüÝǰìĀćøǰÝĆéßčéđÙúČęĂîìĊęđøĘüǰǰßčéǰÖĞćúĆÜßčéúąǰǰîć÷ǰđóČęĂéĎĒúÖćøđéĉîìćÜךćöóČĚîìĊę
ÝĆÜĀüĆéǰÖćøÝøćÝøǰÖćøđòŜćøąüĆÜĀøČĂÿĆÜđÖêĂćÖćøñĎšđéĉîìćÜǰĒúąóùêĉÖøøöìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøêĉéêŠĂēøÙǰéĆÜîĊĚ
Ļǰ éŠćîóúąǰđ×êêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ
Ļǰ ÿîćöïĉîðąìĉüǰ
Ļǰ ĀîšćđìýïćúêĞćïúüĆÜĔĀöŠ
Ļǰ ÿëćîĊøëĕôßčöóø
Ļǰ ï×ÿßčöóøđöČĂÜĔĀöŠ
Ļǰ ÝčéêøüÝóąēêŢąǰĂĞćđõĂóąēêŢąǰđ×êêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéøąîĂÜ
Ļǰ ÝčéêøüÝìčŠÜÿüøøÙŤǰĂĞćđõĂúąĒöǰđ×êêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊ
Ļǰ ìŠćđøČĂúöóøą÷ć
ǰ
ǰ öćêøÖćøøĆÖþćøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ
%JTUBODJOHǰ ×ĂÙüćöøŠüööČĂÝćÖóĊęîšĂÜßćüßčöóøǰ éĆÜîĊĚǰ
ÖĉîøšĂîǰ ßšĂîêĆüđĂÜǰ ÿüöĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷đöČęĂđðŨîĕךǰ ĀøČĂ
ÿüöĀîšćÖćÖñšćđöČęĂÝĞćđðŨîêšĂÜđéĉîìćÜĕð÷ĆÜÿëćîìĊęìĊęöĊ
ðøąßćßîĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜĒĂĂĆéǰ ÜéđéĉîìćÜĕðóČĚîìĊęđÿĊę÷Ü
ĒúąÿëćîìĊęĒĂĂĆéǰ úšćÜöČĂĔĀšÿąĂćéĂ÷ĎŠđÿöĂéšü÷ÿïĎŠĀøČĂ
đÝúúšćÜöČĂǰĔĀšĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖñĎšĂČęîǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰǰđöêøǰ
ǰ
ǰ ĔßšĀĂÖøąÝć÷׊ćüđðŨîĀúĆÖĔîÖćøÿČęĂÿćøÖĆï
ðøąßćßîĔîøąéĆïĀöĎŠïšćîǰ đߊîǰ ĒÝšÜøć÷úąđĂĊ÷éïčÙÙúìĊę
ĕöŠ÷ĂöÖĆÖêĆüĔĀšðøąßćßîìøćïǰ ĒÝšÜüĉíĊðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿĆęÜ
ÙèąÖøøöÖćøÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéǰ ĀøČĂĀćÖöĊïčÙÙú
îĂÖóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéßčöóøöćóĆÖĂćýĆ÷Ĕîïšćîǰ ĀøČĂóïđĀĘîǰ
ñĎšìĊęđðŨîĀøČĂöĊđĀêčÿÜÿĆ÷üŠćđðŨîēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ
ĔĀšĒÝšÜǰ ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ ðøąíćîßčößîǰ ĀøČĂđÝšćĀîšćìĊę
ÿćíćøèÿč×ìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšïšćîìøćïìĆîìĊ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿ
ēÙēøîćǰǰ $07*% ǰĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéßčöóøǰēé÷ÿëćîÖćøèŤÝĆÜĀüĆéßčöóøǰèǰüĆîìĊęǰǰđöþć÷îǰǰ
öĊñĎšìĊęđךćđÖèæŤÿĂïÿüîēøÙǰìĆĚÜĀöéǰǰøć÷ǰñúêøüÝĕöŠóïđßČĚĂǰǰøć÷ǰøĂñúÖćøêøüÝǰǰǰøć÷ǰóïñĎšðśü÷
÷Čî÷Ćîǰ ǰ øć÷ǰ ×èąîĊĚøĆÖþćêĆüĂ÷ĎŠìĊęēøÜó÷ćïćúĀúĆÜÿüîǰ àċęÜĂćÖćø×ĂÜñĎšðśü÷ēøÙēÙüĉéǰ øć÷éĆÜÖúŠćüǰǰ
éĊ×ċĚîöćÖǰĒúąĂ÷ĎŠĔîÖćøéĎĒú×ĂÜìĊöĒóì÷ŤǰÿĞćĀøĆïïčÙÙúìĊęÿĆöñĆÿĔÖúšßĉéÖĆïñĎšðśü÷øć÷éĆÜÖúŠćüǰñúÖćøêøüÝ
ĕöŠóïđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰĒêŠĂ÷ĎŠĔî×ĆĚîêĂîÖćøÙüïÙčöđóČęĂéĎĂćÖćøêŠĂĕðǰ
12
Ģ(:+ < 5=L:Q :+# +593/9@)&+
ǰ
ÖćøĒÝÖÝŠ ć ÷Āîš ć ÖćÖĂîćöĆ ÷ ĒúąđüßõĆ è æŤ Ă îćöĆ ÷ǰ
4VSHJDBMǰ.BTL ǰĒúąđüßõĆèæŤǰÿĞćĀøĆïÖúčŠöđÿĊę÷Ü
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĂĂÖĒîüìćÜðäĉïĆêĉĔîÖćøïøĉĀćø
ÝĆéÖćøĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰ 4VSHJDBMǰ .BTL ǰ ĒúąđüßõĆèæŤǰ ēé÷
öĂïĀöć÷ìĊę ìĞ ć ÖćøðÖÙøĂÜÝĆ Ü ĀüĆ é ǰ đðŨ î ĀîŠ ü ÷øĆ ï ñĉ é ßĂïǰ
ÿĞćĀøĆïÖúčŠöđÿĊę÷ÜĔîøąéĆïóČĚîìĊęǰ ēé÷öĊÖúčŠöđðŜćĀöć÷ÝĞćîüîǰ ǰ ÖúčŠö
ĕéšĒÖŠǰ ñĎšìĊęðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔÖúšßĉéÿĆöñĆÿñĎšðśü÷ǰ ñĎšìĊęðäĉïĆêĉÜćî
ïøĉÖćøìĊęĔÖúšßĉéÖĆïðøąßćßîǰ ñĎšðäĉïĆêĉÜćîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷Üǰ Ēúą
ÖúčŠöđÿĊę÷ÜÖúčŠöđðøćąïćÜǰđߊîǰñĎšÿĎÜĂć÷čǰ ñĎšðśü÷ǰñĎšìĊęöĊēøÙðøąÝĞćêĆüǰ
ñĎšóĉÖćøǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéßčöóøĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø
êøüÝîĆïĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ĄǰđóČęĂêøüÝîĆïÙüćöëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰǰ
ìĊęĕéšøĆïÖćøÝĆéÿŠÜÝćÖïøĉþĆìǰ ĕðøþèĊ÷Ťĕì÷ǰ ÝĞćÖĆéǰ ēé÷ĒêŠúąüĆîǰ
ÝĆÜĀüĆéßčöóøĕéšøĆïĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷üĆîúąǰ ǰ ßĉĚîǰ đøĉęöøĆïǰ
üĆîĒøÖđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰǰđüúćǰǰîǰøüöøĆïĒúšü
èǰðŦÝÝčïĆîǰ ךĂöĎúǰèǰüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰ
ßĉĚîǰ ĒúąÝĆéìĞćïĆâßĊĒúąĒñîÖćøĒÝÖÝŠć÷ǰ êćöÖúčŠöđðŜćĀöć÷ǰ
ēé÷ÝĆéÿøøĔĀšđĀöćąÿöǰìĆęüëċÜìčÖĂĞćđõĂǰóøšĂöìĆĚÜÝĆéìĞćđĂÖÿćøǰǰ
ÖćøøĆïǰ ǰ ĒÝÖÝŠć÷ǰ Ă÷ŠćÜßĆéđÝîǰ đðŨîĕðéšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿǰ
÷č êĉ í øøöǰ ĒúąñĎ š ï øĉ Ā ćøĕéš ÖĞ ć ßĆ ï ñĎ š đ ÖĊę ÷ üך Ă Üìč Ö Ùîǰ Āš ć öîĞ ćǰ
Āîš ć ÖćÖĂîćöĆ ÷ Ąǰ ĕðĔßš Ā øČ Ă ĒÝÖÝŠ ć ÷đóČę Ă üĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤ ĂČę îǰ
ēé÷đéĘé×ćéǰǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøîĞćĕðĔßšĀøČĂöĂïĔĀšïčÙÙúĂČęî
ìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜ
13
14
=LQ: :+# +593/9&<<+
Ģ3-9 <G! :+Q::!
ǰ
đðŗ é Ēñî÷č ì íÖćøǰ ĶøĆ Ö þŤ
đöČĂÜóĉÝĉêøǰ øŠüöÖĆîóĉßĉêǰ ēÙüĉéķ
ĔîÖćøéĞćđîĉîöćêøÖćøÖćøðŜĂÜÖĆî÷Ćï÷ĆĚÜǰ
ÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ
$07*% ǰ ×ĂÜîć÷ÿĉøĉøĆåǰ ßčöĂčðÖćøǰ
ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøǰ éĆÜîĊĚǰ ÷čìíüĉíĊǰ
ĶßĞćøąúšćÜķǰ ÷čìíüĉíĊǰ ĶøèøÜÙŤķǰ Ēúąǰ
÷čìíüĉíĊǰĶÿŠÜđÿøĉöǰ÷Ćï÷ĆĚÜķ
÷čìíüĉíĊǰĶßĞćøąúšćÜķǰ
ǰ ǰÿĆę Ü ÖćøĔĀš ìĆĚ Ü ǰ ǰ ĂĞ ć đõĂǰǰ
ïĎ ø èćÖćøÙüćöøŠ ü ööČ Ă ìč Ö õćÙÿŠ ü î
ĔîóČĚîìĊęìĞćÙüćöÿąĂćéÛŠćđßČĚĂēøÙĔîóČĚîìĊęǰ
ÿŠüîÖúćÜ×ĂÜĂĞćđõĂǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿüîÿćíćøèąǰǰ
üĆéǰêúćéÿéǰĒúąóČĚîìĊęĂČęîǰėǰĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ
ǰ ǰǰ ĀöĎŠïšćîßčößîǰ øąéö
ìĞćÙüćöÿąĂćéÛŠćđßČĚĂēøÙǰ ĔîóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂï
×ĂÜêîđĂÜǰĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰĔĀšìčÖõćÙÿŠüîǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜ
ÿŠüîìšĂÜëĉęîǰĀöĎŠïšćîǰßčößîǰìĞćÖĉÝÖøøöǰ
#JHǰ$MFBOJOHǰ%BZǰìčÖüĆîóčí
ǰĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøǰĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßîǰöĎúîĉíĉǰĂćÿćÿöĆÙøÖĎšõĆ÷ǰøŠüöÖĆîìĞćÙüćöÿąĂćé
ÞĊéóŠîÿćøÛŠćđßČĚĂĔîïøĉđüèëîîÿćíćøèąĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøǰĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂøüöǰǰĂĞćđõĂ
15
÷čìíüĉíĊǰĶøèøÜÙŤķ
ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ ÝĆ Ü ĀüĆ é ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÝĆ Ü ĀüĆ éǰ
ÿĞćîĆÖÜćîÿćíćøèÿč×ÝĆÜĀüĆéǰìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜÝĆÜĀüĆéǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜ
ÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ ĀöĎŠïšćîßčößîǰ ÿČęĂĂĂîĕúîŤǰ ÿëćîĊüĉì÷čÖøąÝć÷đÿĊ÷Üǰǰ
ĔߚߊĂÜìćÜÖćøĔĀšÙüćöøĎšðøąßćßîĔîđøČęĂÜ×ĂÜüĉíĊÖćøðŜĂÜÖĆîǰ ÖćøðäĉïĆêĉêĆü
ĒúąöćêøÖćø×ĂÜøĆåĒÖŠðøąßćßîìčÖüĆîǰ ñŠćîߊĂÜìćÜÿČęĂēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰ
ÿëćîĊüĉì÷čÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜǰđüĘïĕàêŤǰĀĂÖøąÝć÷׊ćüǰĒúąđÿĊ÷Üêćöÿć÷
ǰǰǰǰǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøĕéšÝĆéìĞćđóúÜøèøÜÙŤǰ ĶđóúÜóĉÝĉêøêšĂÜßîąķǰ
ĒÝšÜĔĀšìčÖõćÙÿŠüîǰđðŗéđóČęĂøèøÜÙŤĔĀšÙüćöøĎšÖĆïðøąßćßîĔîóČĚîìĊę
ǰǰǰǰǰǰ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøǰ ðøąÿćîךĂöĎúǰ
ìĊęëĎÖêšĂÜÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂïēé÷êøÜǰ ĀćÖđÖĉéÖøèĊ׊ćüðúĂöǰ
ĀøČĂǰ 'BLFǰ /FXTǰ ÝąéĞćđîĉîÖćøĒÝšÜ׊ćüÿćøìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšðøąßćßîøĆïìøćï
õć÷ĔîǰǰǰǰßĆęüēöÜ
ǰ
÷čìíüĉíĊǰĶÿŠÜđÿøĉöǰ÷Ćï÷ĆĚÜķ
ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøÿîĆïÿîčîĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ĔĀšÖĆïđÝšćĀîšćìĊęǰ
ñĎšðäĉïĆêĉÜćîĒúąðøąßćßîÖúčŠöđÿĊę÷ÜĔîǰǰĂĞćđõĂǰüĆîúąǰ ǰßĉĚî
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ öĂïĀöć÷ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ǰ øŠüöÖĆïðøąßćßîǰǰ
ÝĉêĂćÿćǰñĎšîćĞ ìšĂÜìĊęǰìšĂÜëĉęîǰĔĀšÙüćöøĎšÖĆïðøąßćßîĔîđøČęĂÜÖćøðŜĂÜÖĆî
ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ÖćøúšćÜöČĂǰ ǰ ×ĆĚîêĂîǰ ÖćøÿüöĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰ
ĒúąÖćøđüšîøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ%JTUBODJOH
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîĒêŠúąóČĚîìĊęÝĆéìĞćĀîšćÖćÖ
ĂîćöĆ ÷ ĔĀš ÖĆ ï ðøąßćßîĔîđ×êøĆ ï ñĉ é ßĂï×ĂÜêîđĂÜǰ đðŜ ć Āöć÷ǰ
ǰßĉĚî
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ đĀúŠćÖćßćéÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøĒÝÖÝŠć÷ĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ĔĀšÖĆï
ðøąßćßîǰÝĞćîüîǰ ǰßĉĚî
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ öĂïĀöć÷đÝšćĀîšćìĊęòść÷ðÖÙøĂÜǰ ìĀćøǰ êĞćøüÝǰ Ēúą
ÿćíćøèÿč×ǰ ïĎøèćÖćøÖĞćúĆÜĂĂÖêøüÝêøćǰ øĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ǰ
ĒúąïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷êćöךĂÖĞćĀîéǰ ĒĀŠÜóøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćø
øćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰóýǰĒúąÖãĀöć÷ĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
ÖĆïÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙēÙüĉé
16
Ģ :+D+=*) /:)&+Ċ5)+9"2:! :+č
ǰ
ǰ ÖćøÝĆéđêøĊ÷öóČĚîìĊęøĂÜøĆïÖćøÖĆÖêĆü×ĂÜÝĆÜĀüĆéĒúą
ìšĂÜëĉęîǰ -PDBMǰ 2VBSBOUJOF ǰ ĔîóČĚîìĊęǰ ǰ ĂĞćđõĂǰ ÿćöćøë
øĂÜøĆïñĎšìĊęêšĂÜÖĆÖÖĆîĕéšǰǰÙî
ǰ
ǰ ÝĆéđêøĊ÷öóČĚîìĊę×ĂÜõćÙđĂÖßîÿĞćøĂÜǰ ÖøèĊóČĚîìĊę
ĒêŠúąĂĞćđõĂĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ ÝąéĞćđîĉîÖćøĔßšóČĚîìĊęǰ ĶöĂîđìĂđø÷Ťǰ óćøŤÙǰ
øĊÿĂøŤìķǰ ĂĞćđõĂìĆïÙúšĂǰ ÿćöćøëøĂÜøĆïñĎšìĊęêšĂÜÖĆÖÖĆîêĆüǰ
ÝĞćîüîǰǰÙî
ǰ
ǰ ÝĆéđêøĊ÷öóČĚîìĊęøĂÜøĆïñĎšðśü÷ǰ ēøÜó÷ćïćúÿîćöǰ
ÖøèĊöĊñĎšðśü÷ÝĞćîüîöćÖđÖĉî×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜēøÜó÷ćïćúǰ
ĕéšĒÖŠǰ Ăčì÷ćîïĆüǰ øĂÜøĆïĕéšǰ ǰ Ùîǰ ĒúąĀĂðøąßčöüĉì÷ćúĆ÷
đìÙîĉÙóĉÝĉêøǰøĂÜøĆïĕéšǰǰÙî
ǰ
ǰ üćÜöćêøÖćøÙüïÙčöÖćøÖĆÖêčîÿĉîÙšćǰ
ǰǰǰǰ ǰǰ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîóćèĉß÷ŤÝĆÜĀüĆéǰÝĆéđÝšćĀîšćìĊęĂĂÖêøüÝÿĂïǰêĉéêćöǰÖĞćÖĆïéĎĒúøćÙćÿĉîÙšćđðŨî
ðøąÝĞćìčÖüĆî
ǰ ǰ ÿĞćøüÝÙúĆÜđÖĘïךćü×ĂÜēøÜÿĊǰ ñĎšÙšćÿŠÜǰ ÿĀÖøèŤĔîÝĆÜĀüĆéǰ đóČęĂðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤ×šćü×ĂÜ
ÝĆÜĀüĆé
Ģ):+ :+ :+#ą5 9! :+E&+ĉ+8":
ǰ
öćêøÖćøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉ é đßČĚ Ă ĕüøĆ ÿ ēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ
ÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøǰñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøĕéšðøąÖćýĒúąöĊÙĞćÿĆęÜēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøēøÙ
êĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéǰÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚ
ǰ
ǰĔĀšĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĒúąðøąßćßîöĊöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé
ǰ
ǰðŗéÿëćîìĊęÿćĞ ÙĆâìĊęÿčŠöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙǰøüöǰǰðøąđõì
ǰ
ǰÜéÖĉÝÖøøöìĊęöĊÖćøøüöÙîÝĞćîüîđÖĉîÖüŠćǰǰÙîǰ ÷ÖđüšîÜćîýó
ǰ
ǰðŗéĀöĎŠïšćîǰĀöĎŠìĊęǰǰêĞćïúĀšü÷ĒÖšüǰĂĞćđõĂïċÜîćøćÜ
ǰ
ǰêĆĚÜÝčéêøüÝǰÝčéÙĆéÖøĂÜǰ ëćüø ǰìĊęđðŨîøĂ÷êŠĂđ×êÝĆÜĀüĆéךćÜđÙĊ÷ÜǰÝĞćîüîǰǰÝčéǰǰĂĞćđõĂ
17
ĒñîìĊęÝčéÙĆéÖøĂÜǰ$07*%ǰÝĞćîüîǰǰÝčéǰǰĂĞćđõĂ
ÿëćîÖćøèŤĒúąÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøĔîüĆîîĊĚ
đðŨîǰǰĔîǰǰÝĆÜĀüĆéǰìĊę÷ĆÜĕöŠóïñĎšêĉéđßČĚĂēÙüĉéǰĔîóČĚîìĊę
18
5Q:D(5"Ċ:!F#Ą93/9+:"@+=
Ģ +8"/! :+
ÖćøĒïŠÜǰ$BTFǰÖúčŠöđÿĊę÷ÜǰÝĞćîüîǰǰÖúčŠö
ǰÖúčŠöìĊęǰǰǰÖúĆïÝćÖðøąđìýÖúčŠöđÿĊę÷ÜóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜǰñĆïǰǰ
ǰǰ
ǰ ÿîćööü÷ǰêćöðøąÖćý×ĂÜÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰïčÙÙúñĎšÿĆöñĆÿñĎšðśü÷ïčÙÙúĔÖúšßĉéïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆü
ǰÖúčŠöìĊęǰǰǰÖúčŠöïčÙÙúìĊęđךćĕðĔîóČĚîìĊęǰìĊęöĊøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî
ǰǰ
ǰ ēøÙøąïčüŠćñĎšðśü÷ǰ$07*%ǰĕðÿĆöñĆÿ
ǰÖúčŠöìĊęǰǰǰÖúčŠöïčÙÙúìĊęÖúĆïÝćÖÖøčÜđìóĄǰðøĉöèæúǰ
ǰǰ
ǰ ĒúąêŠćÜðøąđìýǰĀúĆÜüĆîìĊęǰǰöĊîćÙöǰ
Ģ :+"+<3:+9 :+
ǰ
öćêøÖćøêøüÝÿĂïÙšîĀćÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ 4DSFFOǰǰ4DBO ǰêćöóČĚîìĊęêŠćÜǰėǰĔîĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰéĆÜîĊĚ
ÿĞćĀøĆïÖúčŠöđÿĊę÷ÜìĊęǰǰĔßšÖúĕÖ×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊęǰēé÷đÞóćąÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰêøüÝÿĂï
øŠüöÖĆïǰÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂǰĂÿöǰĒúąǰøóÿêǰĔîóČĚîìĊęĂćĞ đõĂïšćîēðśÜǰÝĞćîüîǰǰĒĀŠÜǰēé÷đÝšćĀîšćìĊę
ÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂĒúąǰ øóÿêǰ éĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰ êĉéêćöǰ øĆïĒÝšÜǰ úÜìąđïĊ÷îÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
øć÷ÜćîĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĔîđ×êìšĂÜìĊę
ǰ
ÿĞćĀøĆïÖúčŠöđÿĊę÷ÜìĊęǰ ǰ ĔßšÖúĕÖ×ĂÜĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîóČĚîìĊęǰ ĕéšĒÖŠǰ đìýïćúđöČĂÜǰ
ÝĞćîüîǰǰĒĀŠÜǰđìýïćúêĞćïúǰÝĞćîüîǰǰĒĀŠÜǰĒúąĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúǰÝĞćîüîǰǰĒĀŠÜǰĔîóČĚîìĊę
ĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰ éĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰ êĉéêćöǰ øĆïĒÝšÜǰ úÜìąđïĊ÷îÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜøć÷ÜćîĒÖŠǰ
đÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĔîđ×êìšĂÜìĊę
ÿĞćĀøĆïÖúčŠöđÿĊę÷ÜìĊęǰ ǰ ĔßšÖúĕÖ×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜøŠüöÖĆïĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîóČĚîìĊǰę
ēé÷đÞóćąÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøßčößîǰéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰêĉéêćöǰøĆïĒÝšÜǰúÜìąđïĊ÷îǰǰ
ÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜøć÷ÜćîĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĔîđ×êìšĂÜìĊę
ǰ
àċęÜìĆĚÜǰ ǰ ÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ đÝšćĀîšćìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćĒúąÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøøć÷ÜćîĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćî
ÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂǰǰĔîđ×êìšĂÜìĊęǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÙĞćÿĆęÜÖĆÖÖĆîǰ ÝĞćîüîǰǰĒñŠî ǰǰĔĀšĒÖŠïčÙÙúÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ
ǰðøąÖćýĄǰöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîǰĔĀšÙîĔîÙøĂïÙøĆüðäĉïĆêĉǰ ǰĀîĆÜÿČĂĒÝšÜßčéðäĉïĆêĉÖćøðøąÝĞćĀöĎŠïšćîßčößî
19
Ģ/< = :+
öćêøÖćøÿÖĆéÖĆĚîǰ ÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝÿÖĆéÿĞćĀøĆïÙîđךćĂĂÖóČĚîìĊęǰ ēé÷ïĎøèćÖćøøŠüöÖĆïìčÖòść÷ǰǰ
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîóČĚîìĊęǰìĆĚÜǰêĞćøüÝǰìĀćøǰòść÷ðÖÙøĂÜǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰÿćíćøèÿč×ǰĂðóøǰĒúą
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ĔîóČĚîìĊęǰ éĞćđîĉîÖćøÙĆéÖøĂÜǰ Ē÷ÖÖĆÖǰ ÖĆÖÖĆîǰ ÙčöĕüšÿĆÜđÖêĂćÖćøĔîìĊęđĂÖđìý×ĂÜ
ðøąßćÖøǰǰÖúčŠöđÿĊę÷ÜǰĔîđïČĚĂÜêšîǰĒúšüîĞćñúÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïčÙÙúĒ÷ÖêćöøąéĆïǰéĆÜîĊĚ
ǰ
ǰÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰǰñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøéĎĒúǰĕéšĒÖŠǰēøÜó÷ćïćúǰǰǰ
ǰ
ǰÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜðćîÖúćÜǰǰñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøéĎĒúǰĕéšĒÖŠǰÿíǰǰøóÿê
ǰ
ǰÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêĞćę ǰǰñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøéĎĒúǰĕéšĒÖŠǰòść÷ðÖÙøĂÜǰĒúąĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüî
ìšĂÜëĉęîǰǰǰ ÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰĀøČĂðøąíćîÖøøöÖćøßčößî
öćêøÖćøúÜēìþÿĞćĀøĆïñĎšòśćòŚîǰ ĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰ ēé÷đÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂêćöǰǰ
óøąøćßïĆââĆêĉēøÙêĉéêŠĂǰóýǰǰÝąĂĂÖĀîĆÜÿČĂìĞćÖćøêĆÖđêČĂîǰǰÙøĆĚÜǰĒúąĀćÖïčÙÙú÷ĆÜĕöŠðäĉïĆêĉ
êćöĔîÖøèĊòśćòŚîöćêøÖćø×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĔîđ×êìšĂÜìĊęǰ ÝąöĊĂĞćîćÝĔîÖćøĒÝšÜǰ
đÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜǰđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝǰéĞćđîĉîÙéĊêŠĂĕðǰ
öćêøÖćøđ÷Ċ÷ü÷ćñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰ ìćÜĂĞćđõĂÿĞćøüÝñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰ ēé÷đøĉęöÝćÖÖúčŠöĒøÖǰ
ÙČĂǰÖúčŠöÙîìĊęöĊøć÷ĕéšêĞęćÖüŠćđÖèæŤǰ ÝðåǰàċęÜÙćéüŠćÝąđðŨîÖúčŠöìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïöćÖìĊęÿčéĒúąßŠü÷đĀúČĂ
êĆüđĂÜĕéš÷ćÖìĊęÿčéđðŨîúĞćéĆïĒøÖÖŠĂîǰ ÝćÖîĆĚîðøąÿćîÜćîøŠüöÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÖĉęÜÖćßćéĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰ
ĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂēé÷ÖćøöĂïëčÜ÷ĆÜßĊóǰđóČęĂïøøđìćÙüćöđéČĂéøšĂîĔîđïČĚĂÜêšî
20
ǰ
ĒñîñĆÜÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîÖćøđòŜćøąüĆÜĒúąðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂ
ĕüøĆÿǰǰ $07*% ǰǰÖøèĊĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰÝĆÜĀüĆéøćßïčøĊ
21
22
5Q:D(539/3<!93/9#+8/" =+= 9! č
Ģ +8"/! :+
ǰ ÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïĆâßćÖćøðŜĂÜÖĆîǰ $07*%ǰ ıǰ ǰ
ĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰđóČęĂđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜĔîÖćøïĆâßćÖćø
ĒÖš ĕ ×ÿëćîÖćøèŤ ǰ êĆĚ Ü ĒêŠ ê š î đéČ Ă îÖč ö õćóĆ î íŤǰ
2563
õćóêĆüĂ÷ŠćÜÖćøøć÷ÜćîÿëćîÖćøèŤĔĀšðøąßćßîìøćï
Ģ):+ :+"+<3:+9 :+
ǰöćêøÖćøêøüÝÿĂïÙšîĀćÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ 4DSFFOǰ ǰ 4DBO ǰ êćöóČĚîìĊęêŠćÜǰ ėǰ ēé÷ĔßšÖúĕÖ
×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜǰ ēé÷đÞóćąÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ êøüÝÿĂïøŠüöÖĆïǰ ÿćíćøèÿč×ǰ Ăÿöǰ ÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęêĞćïúǰ
ĀöĎŠïšćîǰ ÿĞćĀøĆïĔîđ×êđìýïćúđöČĂÜĀĆüĀĉîǰ ĂćýĆ÷ðøąíćîÖøøöÖćøßčößîǰ ĒúąñĎšðøąÖĂïÖćøēøÜĒøöǰ
øüöìĆĚÜìĊęóĆÖìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ēøÜĒøöÿŠÜøć÷ßČęĂñĎšđךćóĆÖĔĀšĂĞćđõĂìøćïìčÖüĆîǰ ĒúąÿĆÜđÖêÖćøèŤñĎšđךćóĆÖìĊǰę
ĂćÝÝąđðŨîÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ
ǰöćêøÖćøÿÖĆ é ÖĆĚ î ǰ ēé÷ÖćøêĆĚ Üǰ
ÝčéêøüÝÝčéÿÖĆéÿĞćĀøĆïÙîđךćĂĂÖóČĚîìĊęǰ ēé÷
ïĎøèćÖćøøŠüöÖĆïìčÖòść÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîóČĚîìĊęìĆĚÜǰ
êĞćøüÝǰ ìĀćøǰ òść÷ðÖÙøĂÜǰ ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜ
ÿŠüîìšĂÜëĉęîǰÿćíćøèÿč×ǰĂðóøǰĒúąĀîŠü÷Üćî
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
'"$&#00,ǰêĉéêćöÿëćîÖćøèŤǰēÙüĉéǰĔîĂĞćđõĂĀĆüĀĉî
23
ǰöćêøÖćøúÜēìþÿĞćĀøĆïñĎšòśćòŚîǰĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰéĞćđîĉîÙéĊÖĆïÿëćîðøąÖĂïÖćøìĊęöĊúĆÖþèą
Ùúšć÷ÿëćîïøĉÖćøǰ ǰ ĒĀŠÜǰ đîČęĂÜÝćÖĕöŠðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿĆęÜ×ĂÜðøąÖćýđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂêćöǰǰ
óøąøćßïĆââĆêĉēøÙêĉéêŠĂǰ óýǰ ÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĉøĊ×ĆîíŤǰ Ēúą×ĂÙüćöøŠüööČĂïčÙÙúÖúčŠöđÿĊę÷ÜĔĀš
ÖĆÖÖĆîêĆüđĂÜĔîìĊęóĆÖĂćýĆ÷ǰ )PNFǰ 2VBSBOUJOF ǰ ǰ ǰ øć÷ǰ ēé÷ñĎšĔĀâŠïšćîĔîåćîąđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöǰ
ēøÙêĉéêŠĂĄǰĕéšĂĂÖÙĞćÿĆęÜ×ĂÙüćöøŠüööČĂĔĀšïčÙÙúéĆÜÖúŠćüðäĉïĆêĉêćööćêøÖćøĄǰĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰ
ǰ öćêøÖćøđ÷Ċ÷ü÷ćñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰ ìćÜĂĞćđõĂÿĞćøüÝñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰ ēé÷đøĉęöÝćÖÖúčŠöĒøÖ
ÙČĂǰÖúčŠöÙîìĊęöĊøć÷ĕéšêćĞę ÖüŠćđÖèæŤǰ ÝðåǰàċęÜÙćéüŠćÝąđðŨîÖúčŠöìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïöćÖìĊęÿčéĒúąßŠü÷đĀúČĂǰ
êĆüđĂÜĕéš÷ćÖìĊęÿčéđðŨîúĞćéĆïĒøÖÖŠĂîǰ ÝćÖîĆĚîðøąÿćîÜćîøŠüöÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÖĉęÜÖćßćéĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰ
ĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂēé÷ÖćøöĂïëčÜ÷ĆÜßĊóǰđóČęĂïøøđìćÙüćöđéČĂéøšĂîĔîđïČĚĂÜêšî
24
Ģ/< = :+
ǰ
ǰ ÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïĆâßćÖćøðŜĂÜÖĆîǰ$07*%ǰıǰǰǰ
ĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰ đóČęĂðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîĔîóČĚîìĊę
Ă÷ŠćÜđðŨîđĂÖõćóĒúąÖćøÿøšćÜÖćøøĆïøĎšÿĎŠðøąßćßîĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ öćêøÖćøǰ4PDJBMǰ%JTUBODJOHǰĔîìĊęìĞćÜćî
ÝĆéøą÷ąĀŠćÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰÖćøĔĀšïøĉÖćøðøąßćßîǰĒúą
÷ĆÜÝĆéóČĚîìĊęïøĉÖćøðøąßćßîĔĀšöĊøą÷ąĀŠćÜìĊęðúĂéõĆ÷ǰ
ēé÷ÖćøÝĆéìĊęîĆęÜøĂøĆïïøĉÖćøǰ ÖćøêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉ
øŠćÜÖć÷ǰĄúĄ
ǰ
ǰ öĊøąïïđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúǰ ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝǰǰ
ĔĀšÖĆïðøąßćßîǰñŠćîìćÜǰÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰĒúąöĊߊĂÜìćÜǰǰ
ÖćøÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤǰ đߊîǰ -JOFǰ (SPVQǰ 'BDFCPPLǰǰ
đóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜĔĀšðøąßćßîĕéšøć÷ÜćîÿëćîÖćøèŤ
ĒúąĒÝšÜðøąđöĉîïčÙÙúÖúčŠöđÿĊę÷ÜĔîóČĚîìĊęĂĊÖìćÜĀîċęÜǰ
øüöĕðëċÜÖćøðøąđöĉîñúÖøąìïìćÜÿĆÜÙöĒúąÙüćö
đéČĂîøšĂî×ĂÜðøąßćßîĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ öĂïĀöć÷ĔĀšðúĆéĂĞćđõĂúÜóČĚîìĊęêĉéêćöǰ
ĒúąĔĀšÖĞćúĆÜĔÝñĎšðäĉïĆêĉÜćîĔîóČĚîìĊęǰ ēé÷đÞóćąÖĞćîĆîǰ
ñĎšĔĀâŠïšćîǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰĔîóČĚîìĊęǰĄúĄ
ĢD5 2:+9/5*ĉ:=LD =L*/ Ċ5
(3061ǰ-*/&
êĉéêćöÿëćîÖćøèŤǰēÙüĉéǰĔîĂĞćđõĂĀĆüĀĉî
ñĎšĔĀâŠïšćîöĂïĀîĆÜÿČĂ×ĂÙüćöøŠüööČĂ
ĔîåćîąóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĄ
êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂ×ĂÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜ
ñĎšĔĀâŠïšćîĔîåćîąóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĄ
25
26
5Q:D(50+= :@93/95@+ :!=
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!
ǰ
ǰ îć÷ĂĞćđõĂđðŨîñĎšîćĞ ìĊöǰøĆïñĉéßĂïóČĚîìĊęĂćĞ đõĂǰñĎšĔĀâŠïšćîđðŨîñĎšîćĞ ìĊöĔîøąéĆïĀöĎŠïšćî
ǰ
ǰ ÝčéĒêÖĀĆÖĂ÷ĎŠìĊęĀöĎŠïšćîǰìĊöĀöĎŠïšćîðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćéĕéšǰ ĔîøąéĆïêĞćïúĒúąĂĞćđõĂÖĘÝą
ĕöŠøąïćé
ǰ
ǰ ÙĎŠĀĎÖćøìĞćÜćîǰǰìĀćøđÿČĂǰÙČĂǰ ǰðúĆéĂćüčēÿǰ ǰñĎšÖćĞ ÖĆïÖćøÿëćîĊêćĞ øüÝǰ ǰñĎšĂćĞ îü÷Öćø
ēøÜó÷ćïćúǰĒúąǰ ǰÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂǰ
ǰ
ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïǰ éŠćîĀîšćìčŠöđììøĆó÷ćÖøđêĘöìĊęǰ ǰ ÙČĂǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîøąïćéĔîĀöĎŠïšćî
ßčößîǰéŠćîÖúćÜǰÙČĂǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęÿîĆïÿîčîÜćîǰéŠćîĀúĆÜǰÙČĂǰøąïïÿćíćøèÿč×øĆÖþćēøÙ
ǰ
ǰ ÙîìĞćÜćîìčÖÙîêšĂÜðúĂéõĆ÷ǰ ǰ đÙøČęĂÜöČĂóøšĂöǰ üĉíĊÖćøëĎÖêšĂÜǰ ÙîìĞćÜćîéšü÷ǰǰ
ÙüćöøąöĆéøąüĆÜ
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ ÿøš ć ÜÖúĕÖĔîøąéĆ ï ĀöĎ Š ï š ć îĔĀš ßĆ é đÝîǰǰ
ĶìĊöÿĎšēÙüĉéǰĀöĎŠïšćîķǰ öĊÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰđðŨîĀĆüĀîšćìĊöǰ
ñĎ š ß Š ü ÷ñĎ š Ĕ Ā⊠ïšćîǰ Ēóì÷ŤðøąÝĞćêĞ ćïúǰ ÿćøüĆ ê øÖĞ ćîĆ îǰ
ÿöćßĉÖĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćø
ĀöĎŠïšćîǰ Öö ǰ đðŨîìĊöÜćîǰ ēé÷öĊĂćÿćÿöĆÙøÿćíćøèÿč×
ðøąÝĞćĀöĎŠïšćîǰ Ăÿö ǰđðŨîđú×ćîčÖćø
ǰ êĆĚ Ü ìĊę ð øċ Ö þćìĊ ö ĀöĎ Š ï š ć îøĆ ï ñĉ é ßĂïđðŨ î øć÷
ĀöĎŠïšćîǰǰÙîǰǰĀöĎŠïšćîǰĕéšĒÖŠǰ ÝîìĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüî
ìšĂÜëĉęîǰ ÝîìÿŠüîøćßÖćøõć÷ĔîĂĞćđõĂǰ Ýîìøóÿê
đÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝǰ ðúĆéĂĞćđõĂñĎšøĆïñĉéßĂïðøąÝĞćêĞćïúǰǰ
ßčéðäĉïĆêĉÖćøêĞćïúǰ ßðê ǰĄúĄ
27
ǰ
ǰ ÿøšćÜøąïïÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøĕøšøĂ÷êŠĂǰ êĆĚÜÖúčŠö
ĕúîŤĀöĎŠïšćîĒúąêĞćïúǰ úéÖćøĔßšÖøąéćþǰ ĔߚךĂÙüćöìĊę
ÖøąßĆïßĆéđÝîǰđךćĔÝÜŠć÷ĔîÖćøÿČęĂÿćø
ǰ ĔßšĀĂÖøąÝć÷׊ćüđðŨîĀúĆÖĔîÖćøÿČęĂÿćøÖĆï
ðøąßćßîǰ đߊîǰ ĒÝšÜøć÷úąđĂĊ÷éïčÙÙúìĊęĕöŠ÷ĂöÖĆÖêĆüĔĀš
ðøąßćßîìøćïǰ ĒÝšÜüĉíĊðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿĆęÜÙèąÖøøöÖćø
ÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆé
ǰ ÝĆéøąïïÖćøÿČęĂÿćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝÖĆïìčÖ
ÙøĆüđøČĂîǰ ĀćÖÝąöĊÙîĔîÙøĂïÙøĆüđéĉîìćÜÖúĆïïšćîǰ ĔĀš
ĒÝšÜìĊöĀöĎŠïšćîúŠüÜĀîšćÖŠĂîǰ đóČęĂđêøĊ÷öÿëćîìĊęĔĀšÖĆÖêĆüǰ
đêøĊ÷öĂčðÖøèŤéĎĒúêîđĂÜǰ ìĞćÙüćöđךćĔÝüĉíĊðäĉïĆêĉ×ĂÜ
ÙîĔîÙøĂïÙøĆüǰ ìĞćÙüćöđךćĔÝÙîĔîßčößîǰ ĒúąÖćøøĆïúÜ
ìąđïĊ÷î
ǰìĞćìąđïĊ÷îÙîđךćĂĂÖĔîĀöĎŠïšćîǰēé÷ÖĞćĀîéÝčéøĆïúÜìąđïĊ÷îÖŠĂîđךćÿĎŠĀöĎŠïšćî
ǰĂðìǰđðŨîĀîŠü÷ĀîčîđÿøĉöĀúĆÖǰĔĀšðøĆïĒñîÜćîēÙøÜÖćøǰÝĆéĀćĂčðÖøèŤĔĀšìĊöÜćîìĞćÜćî
ĔîóČĚîìĊęêîđĂÜǰÖĞćßĆïõćøÖĉÝđøČęĂÜēøÙøąïćéđðŨîĀîšćìĊę×ĂÜǰĂðìǰēé÷êøÜǰêćöóøąøćßïĆââĆêĉđìýïćúǰ
óýǰ ǰ ĒúąóøąøćßïĆââĆêĉÿõćêĞćïúĒúąĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúǰ óýǰ ǰ ïĆââĆêĉüŠćĔĀš
öĊĀîšćìĊęĔîÖćøðŜĂÜÖĆîēøÙĒúąøąÜĆïēøÙêĉéêŠĂǰ êšĂÜøąéöìøĆó÷ćÖøĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ðøĆïïčÙúćÖøìĊęöĊ
õćøąÜćîîšĂ÷öćìĞćÜćîēÙüĉéǰĒúąðäĉïĆêĉêćöךĂÿĆęÜÖćø×ĂÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
Ģ :+"A+: :+G!&?M!=L
ǰ ïĎøèćÖćøøüöõćøÖĉÝǰĕöŠĔĀšêŠćÜÙîêŠćÜÿĆęÜǰêŠćÜÙîêŠćÜìĞćǰēé÷êĆĚÜýĎî÷ŤÿĆęÜÖćøĄǰĂĞćđõĂđóČęĂđĂÖõćó
ĔîÖćøìĞćÜćî
ǰǰ ÝĆéÖćøךĂöĎúĔĀšđðŨîךĂöĎúđéĊ÷üìĊęëĎÖêšĂÜǰĒúąÿČęĂÿćøêøÜĔîĕúîŤÖúčŠöĀöĎŠïšćî
ǰǰ ÝĆéđüìĊÖćøðøąßčöĀćøČĂǰðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤđðŨîðøąÝĞćǰìčÖüĆîÝĆîìøŤóùĀĆÿïéĊǰ ìĊöđúĘÖ
ǰǰ ÿøšćÜìĊöìĞćÜćîìčÖøąéĆïìĊęđךöđ×ĘÜǰúéÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÖúčŠöĂÜÙŤÖøïčÙÙúĔîÖćøìĞćÜćî
ǰǰ ìĞćÜćîđßĉÜøčÖǰøüéđøĘüǰìĆîêŠĂđĀêčÖćøèŤ
ǰǰ ÿøšćÜ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝĔĀšìĊöĔîÖćøìĞćÜćîǰ
ǰǰ ĀîčîđÿøĉöõćøÖĉÝ×ĂÜìčÖĂÜÙŤÖøǰđߊîǰêĞćøüÝĂÿǰøèøÜÙŤĔĀšĔÿŠĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰ
ǰ ĀøČĂĔĀšÙîøĊïÖúĆïïšćîǰĕöŠøüöÖúčŠöǰĀöĎŠïšćîêĆĚÜéŠćîêøüÝǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšÿêøĊêĆéđ÷ĘïĀîšćÖćÖ
ǰǰ ðøąÿćîÜćîǰĒÖšĕ×ðŦâĀćǰìĊęđÖĉé×ċĚîđðŨîÖøèĊ
ǰǰ ÿøšćÜïìïćìðúĆéĂĞćđõĂñĎšøĆïñĉéßĂïðøąÝĞćêĞćïúǰđðŨîĒöŠìĆóĔîøąéĆïêĞćïúǰđđìîîć÷ĂĞćđõĂ
ǰÿøšćÜĒóì÷ŤðøąÝĞćêĞćïúǰđðŨîĒöŠ×Šć÷ìĞćÜćîĔîøąéĆïêĞćïú
ǰðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤǰĒúąýĆÖ÷õćó×ĂÜìĊöǰøć÷ĀöĎŠïšćîđóČęĂđêĉöđêĘöĒêŠúąĀöĎŠïšćî
28
Ģ Ċ53ĉ/G*
ǰ đÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜéŠćîĀîšćǰ ìĊöĀöĎŠïšćîêĞćïú ǰ đߊîǰ ĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰ ßčéðŜĂÜÖĆîǰ
đÝúĒĂúÖĂăĂúŤǰëčÜöČĂǰĄúĄǰêšĂÜöĊÙüćöóøšĂö
ǰǰ ÖćøêĆĚÜéŠćîêøüÝǰÙüøöĊÙüćöóøšĂöìčÖéšćîǰĀćÖĕöŠóøšĂöÙüøóĉÝćøèćêćöÿõćóóČĚîìĊę
ǰǰ ÙüøĔĀšǰĂðìǰêĆĚÜÖĂÜìčîךćüÿćøǰĂćĀćøîĞćĚ éČęöǰđîČęĂÜÝćÖĀćÖĔîõćüąüĉÖùêǰđÜĉîÝąĀćàČĚĂĂąĕøĕöŠĕéšǰ
ĒêŠëšćöĊךćüÿćøǰîĞĚćǰĂćĀćøĒĀšÜǰĒúąöĊøąïïÝĆéÖćøìĊęéĊÝąÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝÖĆïðøąßćßîǰđߊîǰÖćøðŗé
ĀöĎŠïšćîǰĂćÝÝąêšĂÜÿŠÜĂćĀćøĔĀšĒÖŠñĎš÷ćÖÝîǰñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿ
ĢE!/: :+Q:D!<!:!G!+8*8ĉ5H#
ǰ ÖćøêĆĚÜýĎî÷ŤïøĉÖćøðøąßćßîÿŠüîĀîšćǰ èǰ ìĊęìĞćÖćøÖĞćîĆîñĎšĔĀâŠïšćîǰ đóČęĂúéõćøą
ðøąßćßîǰĔîÖćøêĉéêŠĂøćßÖćøǰĒúąĔĀšÙîĂ÷ĎŠïšćîǰēé÷ĔĀšðøąßćßîĕðêĉéêŠĂÖĆïÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰĒúą
ĔĀšîĆéĀöć÷úŠüÜĀîšćǰ óøšĂöìĆĚÜøąïčđüúćìĊęÝąöćêĉéêŠĂĔĀšßĆéđÝîǰ đߊîǰ ìĊęéĉîǰ ÿøøóćÖøǰ đÖþêøǰ ðýčÿĆêüŤǰ
ìąđïĊ÷îǰíîćÙćøǰĕôôŜćǰðøąðćǰđðŨîêšî
ǰ
ǰ ßčéðäĉïĆêĉÖćøđÙúČęĂîìĊęǰ ĔĀšöĊÖćøúćéêøąđüîēé÷øë÷îêŤǰ øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤǰ ĀćÖóïđĀĘîǰ
ÖćøøüöÖúčŠöĕöŠðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿĆęÜǰ ðøąÖćýÝĆÜĀüĆéÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÿćíćøèÿč×ǰ ĔĀšđðśćîÖĀüĊéĒÝšÜđêČĂîǰ
ēé÷ĕöŠêšĂÜĕðĔÖúšđðŜćĀöć÷ǰđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ
ǰ ēÙøÜÖćøðøąÖüéĀĂÖøąÝć÷׊ćü÷Ăéđ÷Ċę÷öǰ ĔĀšöĊÿöčéÖćøĔßšĀĂÖøąÝć÷׊ćüĒúąðøąÖüé
ÖćøĔßšĀĂÖøąÝć÷׊ćüǰðøąđöĉîðøąßćßîìĊęøĆïìøćï׊ćüìćÜĀĂÖøąÝć÷׊ćü
ǰ ēÙøÜÖćøðøąÖüé ìĊęìćĞ ÖćøÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ ÷Ăéđ÷Ċę÷öǰ ìĊęĔĀšïøĉÖćøðøąßćßîÖŠĂîöćǰǰ
êĉéêŠĂÜćîøćßÖćøéĊđéŠîǰúé×ĆĚîêĂîúéđüúćǰÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝ
29
30
5Q:D(5ĉ:5@D!93/9! +&!)
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!D%ą:+8/9E-8 :+#ą5 9!
ǰ
éšü÷ïšćîìŠćéĂÖĒÖšüǰ ĀöĎŠìĊęǰ ǰ ĒúąĀöĎŠìĊęǰ ǰ êĞćïúǰǰ
ìŠćÝĞćðćǰ ĂĞćđõĂìŠćĂčđìîǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøóîöǰ öĊñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ
$07*% ǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéîÙøóîöǰ ēé÷ÙüćöđĀĘîßĂïǰǰ
×ĂÜÙèąÖøøöÖćøēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéîÙøóîöǰ ÝċÜĕéšÿĆęÜðŗéĀöĎŠïšćîǰ
ēé÷ĂĞ ć đõĂìŠ ć Ăč đ ìîǰ ĔîåćîąñĎ š éĎ Ē úøĆ ï ñĉ é ßĂïóČĚ î ìĊę ĕ éš öĊ ÙĞ ć ÿĆę Üǰ
ĒïŠÜõćøÖĉÝĂĞćîćÝĀîšćìĊęÜćîéšćîêŠćÜǰėǰđߊîǰÜćîéšćîÙüćööĆęîÙÜ
ĒúąÝøćÝøǰ Üćîéšćîÿćíćøèÿč×ǰ ÜćîéšćîÖćøïøĉÖćøÿćíćøèąǰǰ
ĒúąÜćîéšćîÖćøðøąÿćîÖćøðäĉïĆêĉĔîóČĚîìĊęéšćîĂČęîǰėǰ
ǰ
ìĆĚÜîĊĚǰ ĂĞćđõĂìŠćĂčđìîǰ ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĒêŠÜêĆĚÜÖĂÜĂĞćîü÷Öćø
ÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂǰ $07*% ǰ èǰ ýćúćðøąßćÙöĀöĎŠïšćîǰ ēé÷
ĔĀšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĒúąüĉíĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠ
øąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*%
ÙĞćÿĆęÜÝĆÜĀüĆéîÙøóîö
øĎðõćóĒÿéÜÖćøðŗéĒúąĀšćöđךćĂĂÖÿëćîìĊęđðŨîÖćøßĆęüÙøćü
31
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ
ĂćýĆ ÷ ÖúĕÖ×ĂÜǰ ĶÖĂÜĂĞ ć îü÷ÖćøÙüïÙč öǰ
ēøÙêĉéêŠĂǰ $07*% ķǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîđòŜćøąüĆÜĒúąǰǰ
ðŜĂÜÖĆîǰéĆÜîĊĚ
ǰ
ǰ îć÷ĂĞćđõĂǰ đðŨîñĎšĂîčöĆêĉÙîđךćĂĂÖǰ ēé÷öĊǰ ĶÝčéđךćĂĂÖĕéšđóĊ÷ÜÝčéđéĊ÷üķǰ ĔĀšðúĆéĂĞćđõĂ
ÜćîÿĞćîĆÖÜćîĂĞćđõĂǰÝĆéìĞćïĆâßĊđךćĂĂÖ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęĒúąðøąßćßîĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ éšćîÙüćööĆęîÙÜǰēé÷ñĎšÖĞćÖĆïÿëćîĊêćĞ øüÝõĎíøǰøŠüöÖĆïǰðúĆéĂĞćđõĂÜćîðŜĂÜÖĆîǰđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĀúĆÖ
ĔîÖćøÝĆéđÝšćĀîšćìĊęðøąÝĞćÝčéêøüÝìĆĚÜǰ ǰ ÝčéêøüÝǰ Ýčéúąǰ ǰ Ùî ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ñúĆéǰ ñúĆéúąǰ ǰ ßĆęüēöÜǰǰ
ðøąÝĞćÝčéêøüÝêúĂéǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ đöČęĂđÝšćĀîšćìĊęđךćđüøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęðøąÝĞćÝčéĒúšüǰ ĀšćöĂĂÖîĂÖÝčéđךćđüøǰǰ
ēé÷đéĘé×ćéǰđüšîĒêŠÖćøÿĆïđðúĊę÷îđüøǰĀšćöïčÙÙúõć÷îĂÖđךćĂĂÖóČĚîìĊęēé÷đéĘé×ćéǰ
ǰ
ǰ éšćîÿćíćøèÿč×ǰ ēé÷ÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂǰ øŠüöÖĆïǰ
ēøÜó÷ćïćúĔîóČĚ î ìĊę đ ðŨ î ñĎ š øĆ ï ñĉ é ßĂïĀúĆ Ö ǰ ĔîÖćøéĎ Ē úǰǰ
ÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęĒúąðøąßćßîǰ đߊîǰ ÖćøÝĆéìĞć
îĞĚć÷ćÙúĂøĊî×üéĒÝÖÝŠć÷ĔĀšðøąßćßîìĞćÙüćöÿąĂćéǰǰ
ìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰÖćøÝĆéĀćđÝúĒĂúÖĂăĂúŤúšćÜöČĂǰëčÜöČĂǰĀîšćÖćÖ
ĂîćöĆ÷ǰ ÖćøđÖĘïךĂöĎúñĎšöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿ
ēÙēøîćǰ ǰ ĀøČĂÖćøÿĂïÿüîēøÙêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊęǰ
ÖćøÝĆéêĆĚÜēøÜó÷ćïćúÿîćöđóČęĂÖćøðåöó÷ćïćúđïČĚĂÜêšîǰ
ÖćøÝĆéÖćø×÷ąđóČęĂÙĆéĒ÷Ö×÷ąêĉéđßČĚĂǰđߊîǰëčÜöČĂǰĀîšćÖćÖ
éšćîÿćíćøèÿč×
ĂîćöĆ÷ǰßčéÿĞćĀøĆïÞĊéóŠîÛŠćđßČĚĂēøÙǰGBDFǰ4IJFMEǰĂčðÖøèŤ
ÖćøĒóì÷Ťǰ
ǰ
ǰ éš ćîÖćøïøĉÖćøÿćíćøèąǰ ēé÷ĂÜÙŤ Ö ćøïøĉ Ā ćøÿŠ ü îêĞć ïúĔîóČĚ î ìĊę đ ðŨ î ñĎ š øĆï ñĉ é ßĂïĀúĆ Öǰ
ÙĂ÷ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠðøąßćßîĔîóČĚîìĊęǰđߊîǰÖćøÝĆéĀćĂćĀćøđóČęĂïøĉÖćøĒÖŠđÝšćĀîšćìĊęǰÝĞćîüîǰǰöČĚĂǰ
öČĚĂúąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ ÖúŠĂÜǰ ÖćøïøĉÖćøîĞćĚ éČęöǰ îĞćĚ Ē×ĘÜǰ đÙøČęĂÜéČęöǰ ßčéĒúąĂčðÖøèŤÖćøÞĊéóŠîîĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂēøÙǰ ĄúĄ
øüöìĆĚÜÖćøÝĆéÖćø×÷ąĔîóČĚîìĊęǰÖćøÝĆéđÝšćĀîšćìĊęÞĊéóŠîîĞćĚ ÷ćÛŠćđßČĚĂēøÙǰìčÖđßšćĒúąïŠć÷ÝĆéđÝšćĀîšćìĊęðøąÝĞć
ÝčéïĆâßĊÙĆéÖøĂÜÙîđךćĂĂÖǰĒúąÝčéïøĉÝćÙÿĉęÜ×ĂÜǰèǰÖĂÜĂĞćîü÷ÖćøĄǰ
ǰ
ǰ éšćîÖćøøĆïïøĉÝćÙÿĉęÜ×ĂÜߊü÷đĀúČĂǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÖĂÜĂĞćîü÷ÖćøĄǰ đðŨîÝčéøĆïïøĉÝćÙđóĊ÷Ü
ÝčéđéĊ÷üǰ ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęóŠîîĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂēøÙǰ ĒúąðøąÿćîñĎšĔĀâŠïšćîöćøĆïÿĉęÜ×ĂÜïøĉÝćÙǰ đóČęĂîĞćĕðĒÝÖÝŠć÷
ĒÖŠúĎÖïšćîǰ øüöìĆĚÜĔĀšöĊÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĒúąðøąÿćî×ĂøĆïïøĉÝćÙÿĉęÜ×ĂÜǰ ēé÷öĂïĀöć÷ĔĀšðúĆéĂĞćđõĂ
ĀĆüĀîšćÖúčŠöÜćîïøĉĀćøÜćîðÖÙøĂÜǰĒúąðúĆéĂĞćđõĂÜćîÿĞćîĆÖÜćîĂĞćđõĂǰđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĀúĆÖǰÿŠüîÖøèĊ
ÖćøïøĉÝćÙđÜĉîĔĀšđðŨîĀîšćìĊęđÿöĊ÷îêøćĂĞćđõĂǰøŠüöÖĆïðúĆéĂĞćđõĂÜćîÿĞćîĆÖÜćîĂĞćđõĂǰēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï
×ĂÜîć÷ĂĞćđõĂ
32
ǰ
ǰ éšćîÖćøÝĆéÖćøßĊüĉêÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜðøąßćßîǰǰ
đøČęĂÜĂćĀćøÖćøÖĉîǰ ĔĀšöĊøšćîÙšćĔîĀöĎŠïšćîìĊęđðŗéêćöðÖêĉǰ đóĊ÷Ü
ĒêŠêšĂÜðäĉïĆêĉêćöÙĞćĒîąîĞć×ĂÜÖøöÙüïÙčöēøÙĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰ
đߊîǰ ÖćøöĊĒĂúÖĂăĂúŤđÝúúšćÜöČĂïøĉÖćøìčÖÙîǰ ÿüöĀîšćÖćÖ
ĂîćöĆ÷ǰÖćøÖĞćĀîéøą÷ąĀŠćÜĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰǰđöêøǰ
ǰ
ǰ ÖøèĊøšćîÙšćĔîĀöĎŠïšćî×ĂÜĀöéǰÿćöćøëÿĆęÜ×ĂÜ
ÝćÖĀšćÜøšćîõć÷îĂÖĔĀšîĞćöćÿŠÜǰ èǰ ÝčéêøüÝÙĆéÖøĂÜǰ ïøĉđüèǰ
ÖĂÜĂĞćîü÷ÖćøĄǰ đóĊ÷ÜÝčéđéĊ÷üǰ ĒúąÝąöĊđÝšćĀîšćìĊęÙĂ÷ÞĊéóŠî
îĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂēøÙǰĒúąøšćîÙšćìĊęÿĆęÜÖĘÝąöćøĆï×ĂÜǰèǰÝčéêøüÝÙĆéÖøĂÜǰǰ
ǰ
ǰ ÖøèĊðøąßćßîõć÷ĔîĀöĎŠïšćîêšĂÜÖćøךćü×ĂÜ
đÙøČęĂÜĔßšǰ üĆêëčéĉïǰ ĂćĀćøÿéǰ ĂćĀćøĒĀšÜǰ ÿćöćøëēìøêĉéêŠĂǰ
ĔĀšïčÙÙúõć÷îĂÖöćÿŠÜǰèǰÝčéêøüÝÙĆéÖøĂÜǰÖĂÜĂĞćîü÷ÖćøĄǰ
àċęÜÝąöĊÖćøÞĊéóŠîîĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂēøÙÖŠĂîøĆï×ĂÜǰ øüöìĆĚÜǰ ÖøèĊ
ĕðøþèĊ÷ŤĀøČĂïøĉþĆìēúÝĉÿêĉÖÿŤöćÿŠÜ×ĂÜÖĘÝąìĞćđߊîđéĊ÷üÖĆîǰ
ǰ
ǰ ÖøèĊĕöŠÿćöćøëÿĆęÜ×ĂÜđךćöćõć÷ĔîĀöĎŠïšćîĕéšǰ
ĔĀšñĎšĔĀâŠïšćîÿĞćøüÝøć÷ÖćøÙüćöêšĂÜÖćøóøšĂöđÜĉîÿéǰÝćÖîĆĚî
ĔĀšðøąÿćîðúĆéĂĞćđõĂÜćîÿĞćîĆÖÜćîĂĞćđõĂǰ ðøąÿćîøšćîÙšć
öćÿŠÜ×ĂÜǰ èǰ ÝčéÙĆéÖøĂÜǰ ÖĂÜĂĞćîü÷ÖćøĄǰ ēé÷ĔĀšñĎšĔĀâŠïšćîǰǰ
öćøĆïĕðĒÝÖÝŠć÷êćöøć÷ÖćøÙüćöêšĂÜÖćøêŠĂĕð
33
34
5Q:D(52!:)9*D 93/98D<D+:
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!D%ą:+8/9E-8 :+#ą5 9!
ǰ
éšü÷óČĚîìĊęïšćîēðśÜđÝøĉâǰ ĀöĎŠìĊęǰ ǰ êĞćïúìŠćÖøąéćîǰ
ĂĞ ć đõĂÿîćößĆ ÷ đ×êǰ öĊ ñĎ š đ éĉ î ìćÜÖúĆ ï ÝćÖÖćøéĎ Ö ćøĒ׊ Ü ×Ć î
ßÖöü÷ǰèǰÿîćööü÷účöóĉîĊǰ ĕéšđךćøĆïÖćøêøüÝÿćøÙĆéĀúĆęÜđóČęĂ
ĀćđßČĚĂĕüøĆÿĔîüĆîìĊęǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰ ĒúąñúÖćøêøüÝóïüŠć
đðŨîñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ øć÷ǰ
Ēúąǰ ǰ øć÷ǰ ĕöŠĕéšđךćøĆïÖćøêøüÝđîČęĂÜÝćÖ÷ĆÜĕöŠĒÿéÜĂćÖćø
ĒêŠëČĂüŠćđðŨîÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰ êšĂÜÖĆÖêĆüđĂÜĔîúĆÖþèąǰ
)PNFǰ RVBSBOUJOFǰ đðŨîđüúćǰ ǰ üĆîǰ éšü÷ÙüćöĕöŠìøćïüŠć
ÿîćööü÷účöóĉîĊǰ đðŨîĒĀúŠÜĒóøŠøąïćé×ĂÜĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ
$07*% ǰ ÝċÜĔßšßĊüĉêðøąÝĞćüĆîêćöðÖêĉǰ ÿĆöñĆÿĔÖúšßĉéÖĆïÙîĔî
ÙøĂïÙøĆüĒúąđóČęĂîǰ øüöìĆĚÜÖćøĔßšóČĚîìĊęÿćíćøèąÿŠüîÖúćÜĔî ÙĞćÿĆęÜÙèąÖøøöÖćøēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøć
ìĊęǰǰđøČęĂÜǰÖĞćĀîéóČĚîìĊęÙüïÙčö
ĀöĎŠïšćîǰ ðøąÖĂïÖĆïÖćøðäĉïĆêĉêĆü×ĂÜïčÙÙúìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰ
ìĆĚÜǰ ǰ øć÷ǰ ĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜĂĊÖǰ ǰ øć÷ǰ ĕöŠĕéšðäĉïĆêĉêĆüêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéǰ ÷ĆÜóïüŠćöĊÖćøĂĂÖîĂÖ
óČĚîìĊęÖĆÖêĆüđĂÜǰĕðìĞćÖĉÝüĆêøîĂÖïšćîǰĔîóČĚîìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîßčößîĀîćĒîŠîǰ
ǰ
éĆÜîĆĚîǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøēøÙêĉéêŠĂ
ÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćǰÝċÜöĊÙĞćÿĆęÜÖĞćĀîéóČĚîìĊęÙüïÙčöǰ óČĚîìĊęēàîǰ" ǰ×ĂÜïšćîēðśÜđÝøĉâǰĀöĎŠìĊęǰ ǰêĞćïú
ìŠćÖøąéćîǰĂĞćđõĂÿîćößĆ÷đ×êǰöĊÖćĞ ĀîéǰǰüĆîǰđüšîĒêŠÿćöćøëÙüïÙčöēøÙĕéšóĉÝćøèć÷ÖđúĉÖÙĞćÿĆęÜ
ĕéšÖŠĂîÖĞćĀîéǰ
35
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ÖćøđßĉâðøąßčöñĎšđÖĊę÷üךĂÜøŠüöÖĆïÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøć
Ă÷ŠćÜđøŠÜéŠüîǰēé÷öĊÖćøÝĆéêĆĚÜǰĶÖĂÜĂĞćîü÷ÖćøøŠüöĔîóČĚîìĊę
ĀöĎŠïšćîķǰđóČęĂïøĉĀćøđĀêčÖćøèŤǰ ĒúąĂćýĆ÷ÖúĕÖÖćøéĞćđîĉîÜćî
×ĂÜǰ Ķòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊęķǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîđòŜćøąüĆÜ
ĒúąðŜĂÜÖĆîǰéĆÜîĊĚǰ
ǰ ÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êóČĚîìĊęÖćøĒóøŠøąïćéǰ Ēúą
đÝćąÝÜđðŜćĀöć÷ǰēé÷ĔßšÖúĕÖòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ ǰ üćÜĒñîĒïŠÜóČĚîìĊęÖćøÙüïÙčöđðŨîǰǰēàîǰêćö
øąéĆïÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖćøĒóøŠøąïćéǰĕéšĒÖŠǰēàîǰ"ǰ#ǰĒúąǰ$
ǰ
ǰ ǰ ðøąÖćýđÿĊ ÷ Üêćöÿć÷ðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ ĔĀš
ðøąßćßîĔîóČĚîìĊęÙüïÙčöǰ ēàîǰ "ǰ ìøćïëċÜÖćøÙüïÙčöĒúą
đĀêčñúđóČęĂÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ ǰ ÝĆ é ðøąßč ö ÖĂÜĂĞ ć îü÷ÖćøøŠ ü öðŜ Ă ÜÖĆ îǰ
ÖćøĒóøŠ×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ ĔîÖćøÙüïÙčöǰ
óČĚ î ìĊę ï š ć îēðś Ü đÝøĉ â ǰ ĀöĎ Š ìĊę ǰ ǰ êĞ ć ïúìŠ ć Öøąéćîǰǰ
ĂĞćđõĂÿîćößĆ÷đ×êǰĔîđüúćǰǰîǰĒúąđüúćǰǰîǰ
×ĂÜìčÖüĆîǰđóČęĂðøąđöĉîñúĔĀšìĆîêŠĂÿëćîÖćøèŤđðŨîøą÷ąǰė
ǰéš ć îÙüćööĆę î ÙÜǰ ĂćýĆ ÷ ÖúĕÖòś ć ÷ðÖÙøĂÜǰǰ
ðúĆéĂĞćđõĂòść÷ÙüćööĆęîÙÜǰÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰñϚߊü÷ñĎšĔĀâŠïšćî ǰ
øŠüöïĎøèćÖćøÖĆïĀîŠü÷ÜćîéšćîÙüćööĆęîÙÜĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ ǰ ðøąÿćîÖĞćúĆÜóúêĞćøüÝǰ öćøŠüöðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰ
ĔîóČĚîìĊę
ǰ
ǰ ǰ üćÜĒñîêĆĚÜÝčéêøüÝÝčéÿÖĆéǰ êćöđÿšîìćÜǰǰ
đךćĂĂÖóČĚîìĊęÙüïÙčöǰ ēàîǰ "ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ýčéǰ ēé÷üćÜóĉÖĆéǰ
-BU-POHǰđóČęĂÿąéüÖĒÖŠÖćøðäĉïĆêĉǰ
ǰ
ǰ ǰ îĆ é Āöć÷đüúćðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøÙüïÙč ö óČĚ î ìĊęǰ
Ĕîđüúćǰǰîǰēé÷öĊÖćøïĎøèćÖćøìĞćÜćîéšćîÙüćööĆęîÙÜ
ĔîóČĚîìĊęǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰêøõÝüÞąđßĉÜđìøćǰ ǰÿöćßĉÖǰĂÿǰ
đÝšćĀîšćìĊęĂČęîėǰđךćÙüïÙčöóČĚîìĊęǰēé÷ĀšćöñĎšĔéđךćĕðĀøČĂĂĂÖ
ÝćÖóČĚîìĊęïšćîēðśÜđÝøĉâǰĀöĎŠìĊęǰ ǰêĞćïúìŠćÖøąéćîǰĂĞćđõĂ
ÿîćößĆ÷đ×ê
36
ǰéšćîÿćíćøèÿč×
ǰ
ǰ ǰ ðøąÿćîîć÷Ēóì÷Ť ÿ ćíćøèÿč × ÝĆ Ü ĀüĆ é ǰ ÝĆ é đêøĊ ÷ öĒñîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîéš ć îǰǰ
Öćøÿćíćøèÿč×ĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĀúĆÜÖćøđךćÙüïÙčöóČĚîìĊęǰ ÿŠÜöĂïóČĚîìĊęĔĀšìĊöÿćíćøèÿč×ǰ đךćéĞćđîĉîÖćø
êćöĒñîÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖćøðŜĂÜÖĆîǰĒúą÷Ćï÷ĆĚÜÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙǰéĆÜîĊĚǰ
ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ Ē÷ÖÖúčŠöñĎšöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ÙøĆüđøČĂîǰ Ēúąđךćđ÷Ċę÷öÿĂïëćöÖćøìĞćǰ
)PNFǰ 2VBSBOUJOFǰ ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêîđĂÜĔîÖćøǰ )PNFǰ 2VBSBOUJOFǰ óøšĂöìĆĚÜÿĂïÿüîēøÙǰǰ
ñĎšöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜđóĉęöđêĉöǰ ĒúąîĞćÿŠÜêøüÝÿćøÙĆéĀúĆęÜǰ đóČęĂêøüÝĀćđßČĚĂǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ëċÜĒöšüŠć
ÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰĒúąñĎšìĊęÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜĕðÿĆöñĆÿĔÖúšßĉéÝąĕöŠĒÿéÜĂćÖćøÖĘêćöǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ đךćìĞćÙüćöÿąĂćéóČĚîìĊęÿŠüîÖúćÜ
×ĂÜĀöĎŠïšćîǰđðŨîóČĚîìĊęēàîǰ"ǰđêĘöøĎðĒïïǰēé÷øŠüöÖĆïǰ
ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúǰ óøšĂöìĆĚÜĒÝÖëčÜđÖĘï×÷ą
ìčÖÙøĆüđøČĂîǰ ĒúąĔĀšìĉĚÜ×÷ąĕüšĔîëčÜÝąöĊÖćøöćøĆïǰ
ëčÜ×÷ąüĆîđüšîüĆîǰ ĕöŠêšĂÜîĞćĕðìĉĚÜĔîëĆÜ×÷ąÖúćÜĒêŠ
Ă÷ŠćÜĔéǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ÝĆ é ÖćøóČĚ î ìĊę ìĆĚ Ü ÖćøìĞ ć ÙüćöÿąĂćé
ÞĊ é óŠ î ÷ćÛŠ ć đßČĚ Ă ĔîóČĚ î ìĊę ÿ Š ü îÖúćÜǰ øüöëċ Ü ÖćøìĞ ćǰ
ÙüćöÿąĂćéĒúąÞĊéóŠî÷ćÛŠćđßČĚĂĔîïšćîÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜ
ìĆĚÜĀöéǰ ÖćøÿŠÜêĆüÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜĒúąñĎšöĊðøąüĆêĉÿĆöñĆÿ
ĔÖúš ßĉ é ÖĆ ï Öúč Š ö đÿĊę ÷ ÜÿĎ Ü øüöëċ Ü ïč Ù ÙúĔîÙøĂïÙøĆ üǰ
ÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜĕðêøüÝÿćøÙĆéĀúĆęÜǰ ēé÷đÞóćąǰ5JNFMJOF
×ĂÜÖúčŠöñĎšöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ÝĆéìĊöÝĉêüĉì÷ćǰóĎéÙč÷ÖĆïðøąßćßîǰ
ìĞćÙüćöđךćĔÝǰ úéÙüćöêċÜđÙøĊ÷éǰ ðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ
ĶĕöŠĂĂÖÝćÖïšćîĀćÖĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîķǰ ĒúąĒîąîĞć
ĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉêîǰđߊîǰÖćøúšćÜöČĂǰÖćøđüšîøą÷ąĀŠćÜǰ
ìćÜÿĆÜÙöǰÖćøĔßšĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ǰđðŨîêšî
37
ĢĊ:! :+9 :+ @(:&=/< /:)D#đ!5*AĉE-8"+< :+2: :+8
ǰ
ǰ öĊ Ö ćøÝĆ é đêøĊ ÷ öĂćĀćøĒúąîĞĚ ć éČę ö ÿĞ ć ĀøĆ ï ßćüïš ć îǰǰ
ēðśÜđÝøĉâêĆĚÜĒêŠöČĚĂđßšćǰ öČĚĂÖúćÜüĆîǰ ĒúąöČĚĂđ÷Ęîǰ Ă÷ŠćÜÙøïëšüîǰǰ
öĊÖćøîĞćĂćĀćøĒúąîĞĚćéČęöÿŠÜëċÜïšćî×ĂÜÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜĒúąñĎšÿĆöñĆÿ
ĔÖúšßĉéÖĆïÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰ øüöëċÜǰ öĊÖćøîĞćÿŠÜĂćĀćøĒúąîĞĚćéČęöĒÖŠ
óøąõĉÖþčÿÜÛŤĔîÿĞćîĆÖÿÜÛŤǰìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęǰïšćîēðśÜđÝøĉâǰĔîóČĚîìĊę
ēàîǰ"ǰ
ǰ
ǰ îĞćÿŠÜĂćĀćøǰ ĒúąîĞćĚ éČęöǰ ĒÖŠðøąßćßîñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰ ĒúąđÝšćĀîšćìĊęñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ ēé÷Ē÷Ö
ÖúčŠöñĎšöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰ ĂĂÖÝćÖðøąßćßîìĆęüĕðǰ àċęÜĔßšüĉíĊÖćøîĞćÿŠÜĂćĀćøēé÷ĕöŠöĊÖćøðäĉÿĆöóĆîíŤÖĆîǰ
đóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęǰǰđüúćǰÙČĂǰǰîǰǰîǰĒúąǰǰî
ĢĊ:! :+D*=*/*:$AĊHĊ+9"$- +8"
ǰ
ǰ ðøąÿćîÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøĒúąÙč š ö ÙøĂÜĒøÜÜćîÝĆ Ü ĀüĆ é Þąđßĉ Ü đìøćǰ ēé÷öĊ đ Ýš ć Āîš ć ìĊęǰ
ĶêĆĚÜēêŢąøĆïôŦÜðŦâĀćĒúąøĆïúÜìąđïĊ÷îķǰ ĔîÖøèĊĒøÜÜćîìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïǰ đóČęĂðøąÿćîñĎšüŠćÝšćÜǰǰ
đÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøǰ ÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ ēøÜÜćîǰ ĒúąđêøĊ÷öÖćøßéđß÷êćöÖãĀöć÷ĔĀšñĎšìĊęĕéšøĆïñúÖøąìï
Ă÷ŠćÜìĆęüëċÜǰ
ǰ
ÝćÖÖćøìĊęöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîìĊęüćÜĕüš×šćÜêšîõć÷Ĕîǰ ǰ üĆîǰ ìčÖĂ÷ŠćÜÖúĆïÿĎŠÿõćüąðÖêĉǰ
ßćüïšćîđךćĔÝĔĀšÙüćöøŠüööČĂđðŨîĂ÷ŠćÜéĊĒúąĒÿéÜÙüćö×ĂïÙčèđÝšćĀîšćìĊęìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĊĕę éšđÿĊ÷ÿúąöćǰǰ
ïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęïšćîēðśÜđÝøĉâēé÷đÞóćąóČĚîìĊęēàîǰ "ǰ ĔĀšöĊÙüćööĆęîĔÝüŠćĕöŠöĊÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜǰǰ
ēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ úéÖćøĀüćéøąĒüÜÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜĒúąñĎšÿĆöñĆÿĔÖúšßĉéÖúčŠöđÿĊę÷Ü
ìĊęĕöŠøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÖĆÖêĆüđĂÜǰǰüĆîǰàċęÜëČĂđðŨîđðŜćĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉÖćø
ǰǰǰǰ ìĊöÿćíćøèÿč×ĕéšøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿćøÙĆéĀúĆęÜ×ĂÜđðŜćĀöć÷ÖúčŠöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰ ĒúąñĎšÿĆöñĆÿĔÖúšßĉéÖúčŠö
đÿĊę÷ÜÿĎÜĂĊÖǰ ĕöŠóïđßČĚĂǰ ĒúąìčÖÙîĔĀšÿĆââćüŠćÝąǰ )PNFǰ 2VBSBOUJOFǰ Ă÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéÝîÖüŠćÝąÙøïǰǰ
ǰ üĆîǰ ðøąÖĂïÖĆïǰ ìĊöÿćíćøèÿč×ĕéšÝĆéÖćøóČĚîìĊęïšćîēðśÜđÝøĉâēé÷đÞóćąĔîóČĚîìĊęēàîǰ "ǰ êćöĀúĆÖ
üĉßćÖćøĔîÖćø÷Ćï÷ĆĚÜÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙĂ÷ŠćÜÙøïëšüîĒúšüǰ ÝċÜĕéšöĊöêĉđÿîĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé
ÞąđßĉÜđìøćǰðøąÖćý÷ÖđúĉÖÖćøÖĞćĀîéóČĚîìĊęÙüïÙčöǰïšćîēðśÜđÝøĉâǰĀöĎŠìĊęǰǰêĞćïúìŠćÖøąéćîǰ
38
39
5Q:D(55) Č5*93/9D=*G3)ĉ
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ
öćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ
ēÙüĉé ǰĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ
ǰ
ïøĎ è ćÖćøÖćøðøąÿćîÖćøìĞ ć Üćîđßĉ Ü óČĚ î ìĊęǰ
ĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúǰ ĒúąøŠüöđòŜćøąüĆÜðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé
×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ ñŠćîÖúĕÖÖćøìĞćÜćî
đßĉÜóČĚîìĊęǰéĆÜîĊĚ
ǰ
ÖúĕÖìĊęǰǰǰòść÷ðÖÙøĂÜǰēé÷öĊǰìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜ
ĂĞćđõĂđðŨîóĊęđúĊĚ÷ÜǰðøąÿćîÖćøðäĉïĆêĉĔîóČĚîìĊęǰ
ǰ
ÖúĕÖìĊęǰǰǰđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ǰĒúąĂćÿćÿöĆÙø
ÿćíćøèÿč×ǰ đðŨîñĎšĔĀš×šĂöĎúÙüćöøĎšǰ øüöëċÜÿøšćÜÖćøøĆïøĎš
ĒúąÙüćöđךćĔÝìĊęëĎÖêšĂÜ
ǰ
ÖúĕÖìĊęǰǰǰõćÙðøąßćÿĆÜÙöǰÖúčŠöđÙøČĂ׊ć÷øąéĆï
öćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ ēÙüĉé
ĀöĎŠïšćîǰ
ĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ
Ģ :+"+<3:+9 :+
öćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćéǰ
ǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĞćĀøĆïöćêøÖćøǰ-PDBMǰ2VBSBOUJOF
ǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßîĔßšĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ìćÜđúČĂÖǰđóČęĂúéÖćøĔßšĀîšćÖćĂîćöĆ÷ìćÜÖćøĒóì÷Ť
ǰ ÝĆéßčéðäĉïĆêĉÖćøøŠüöóúđøČĂîǰêĞćøüÝǰìĀćøǰđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ǰñĎšðÖÙøĂÜìšĂÜìĊęǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜ
ÿŠüîìšĂÜëĉęîǰĔîÖćøêĉéêćöéĎĒúđóČęĂĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøÖĆÖêčîÿĉîÙšćǰĒúąĕöŠĔĀšÝćĞ ĀîŠć÷ĔîøćÙćÿĎÜđÖĉîÿöÙüø
ǰ éĞćđîĉîöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîđóČęĂĀ÷čéÖćøîĞćđßČĚĂĕüøĆÿđךćÝćÖîĂÖóČĚîìĊęǰ ēé÷ñĎšìĊęđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖ
ðøąđìýÖúčŠöđÿĊę÷ÜÝąêšĂÜöĊĔïøĆïøĂÜĒóì÷ŤǰĒúąÖĆÖêĆüđĂÜđðŨîđüúćǰǰüĆîǰêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé
ǰ ðøąÿćîÜćîÖĆïõćÙÿŠüîêŠćÜǰ ėǰ đóČęĂߊü÷ðøąßćÿĆöóĆîíŤÖćøÙüïÙčöÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜðøąßćßîĔĀš
îšĂ÷ìĊęÿčé
ǰ öćêøÖćøÜéÖĉÝÖøøöêŠćÜǰė
ǰ öćêøÖćøǰðŗéÿëćîýċÖþćǰ
ǰ
ĄúĄ
40
ǰ
öćêøÖćøÙüïÙčöĒúąÖćøÝĞćÖĆéÖćøĒóøŠøąïćéǰ
ǰ ǰ ĒÝš Ü ìč Ö õćÙÿŠ ü îĔîĂĞ ć đõĂĔĀš ëČ Ă ðäĉ ïĆ êĉ ê ćöÙĞ ć ÿĆę Ü đÝš ć óîĆ Ö ÜćîÙüïÙč ö ēøÙêćöǰǰ
óøïǰēøÙêĉéêŠĂǰóýǰǰēé÷đÙøŠÜÙøĆé
ǰ ǰ öĂïĀöć÷ĂćÿćÿöĆÙøÿćíćøèÿč×ðøąÝĞćĀöĎŠïšćîǰ Ăÿö ǰéĞćđîĉîÖćøéĎĒúǰêĉéêćöǰĒúą
øć÷ÜćîÖćøÖĆÖêĆüñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖêŠćÜðøąđìý
ǰ ǰ øćþãøÖúčŠößćêĉóĆîíčŤēé÷đÞóćąðÖćđÖĂąâĂǰ ÖøąđĀøĊę÷Ü ǰ éĞćđîĉîÖćøêćöüĉëĊßĊüĉêǰ
ÙüćöđßČęĂìćÜéšćîÝĉêüĉââćè×ĂÜßîđñŠćìĊęÿČïÿćîÖĆîöćđðŨîđüúćîćîéšü÷ÖćøìĞćóĉíĊÖøøöǰ ĶđÖøćąĀ÷Ċęķǰ
ĀøČĂóĉíĊðŗéĀöĎŠïšćîǰđóČęĂðŗéóČĚîìĊęßčößîǰĀöĎŠïšćîǰĀšćöÙîĔîĂĂÖǰıǰÙîîĂÖđךćǰĔîߊüÜøą÷ąđüúćĀîċęÜǰ
đøĉęöêĆĚÜĒêŠđüúćǰ ǰ îĕðÝîëċÜđüúćǰ ǰ îǰ ×ĂÜüĆîøčŠÜ×ċĚîǰ đóČęĂđðŨîÖćøÙüïÙčöÿëćîÖćøèŤÖćø
ĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ ēÙüĉé ǰìĊęĂćÝđךćöćĒóøŠøąïćéĔîĀöĎŠïšćîĔîêĞćïú
îćđÖĊ÷îǰĒúąêĞćïúÿïē×ÜǰĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ
öćêøÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšćîÖćøøĆÖþćó÷ćïćúñĎšðśü÷
ǰ ǰ đêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă ö×ĂÜïč Ù úćÖøǰ üĆ ÿ éč Ăč ð ÖøèŤ Ē úąøąïïÖćøÝĆ é ÖćøđÙøČ Ă ×Š ć ÷ǰǰ
ēøÜó÷ćïćúßčößîǰĒúąēøÜó÷ćïćúÿŠÜđÿøĉöÿč×õćóêĞćïúǰ øóÿê ǰìĆęüìĆĚÜĂĞćđõĂ
ǰ ǰ ēøÜó÷ćïćúĂöÖţĂ÷ÝĆéߊĂÜìćÜÖćøđךćøĆïïøĉÖćøǰ "3ǰ $MJOJDǰ đóČęĂĔĀšïøĉÖćøñĎšðśü÷ìĊęöĊ
ĂćÖćøìćÜøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝìĊęĕöŠđךćđÖèæŤÖúčŠöñĎšðśü÷ǰ 16*ǰ đöČęĂñŠćîÝčéÙĆéÖøĂÜñĎšðśü÷ÿćöćøëöć
øĆïïøĉÖćøĔîÙúĉîĉÖàċęÜđðŨîǰ ;POFǰ ĔĀšïøĉÖćøĒ÷ÖÝćÖÖúčŠöñĎšðśü÷ĂČęîėǰ öĊĒóì÷ŤĂĂÖöćêøüÝǰ ĔĀšïøĉÖćø
đðŨîøąïïǰPOFǰTUPQǰTFSWJDF
öćêøÖćøÿČęĂÿćøÿćíćøèąĒúąÖćøîĞćđÿîĂ׊ćü
ǰ ǰ ðøąßćÿĆöóĆîíŤÿøšćÜÙüćöđךćĔÝÖćøðäĉïĆêĉêîìĊęëĎÖêšĂÜõć÷ĔîÿëćîÖćøèŤēøÙêĉéđßČĚĂ
ēÙüĉé ǰ ìćÜߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøǰ ĒúąÿČęĂÿćøöüúßîìčÖøĎðĒïïĔîĂĞćđõĂǰ ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĒúą
ÙüćöêøąĀîĆÖøĎšÖĆïðøą×ć×îìĆęüĕðĔĀšđðŨîĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆîǰøüöìĆĚÜøŠüöÖĆîÿČęĂÿćøÿëćîÖćøèŤĒúą
üĉíĊÖćøðäĉïĆêĉêĆüÿĞćĀøĆïïčÙÙúǰÙøĂïÙøĆüǰÿëćîìĊęìćĞ ÜćîǰßčößîǰĒúąÿĆÜÙö
êĆüĂ÷ŠćÜÿöčéǰ&ǰıǰCPPLǰĔĀšÙüćöøĎšðøąßćßîǰđÖĊę÷üÖĆïöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîêĆüÝćÖÖćøêĉéđßČĚĂēøÙēÙüĉé
41
Ģ/< = :+
ǰ
ÿøšćÜÙüćöøĆïøĎšǰÙüćöđךćĔÝñŠćîÖúĕÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜóČĚîìĊęǰĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰĕéšéĞćđîĉîÖćø
éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
ǰ
ǰ ÖćøÿøšćÜÖćøøĆïøĎšìĊęëĎÖêšĂÜǰ đîšîǰ 4PDJBMǰ %JTUBODJOHǰ ēé÷đñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúÿøšćÜÙüćöđךćĔÝ
ĔĀšÖĆïðøąßćßîǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ Ēúąǰ Ăÿöǰ ðøąßćÿĆöóĆîíŤöćêøÖćøÝćÖøĆåïćúǰ
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ĒúąÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ ñŠćîĀĂÖøąÝć÷׊ćüĀöĎŠïšćîǰ ðøąÖĂïÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ
ךĂöĎúñŠćîߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤǰ đߊîǰ -JOFǰ (SPVQǰ 'BDFCPPLǰ đóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜĔĀšðøąßćßîǰǰ
ĕéšøĆïìøćïךĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜǰøüöëċÜÖćøđøĊ÷îøĎšñŠćîøąïïǰ&ǰǰCPPL
ǰ
ǰÖúĕÖòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊęǰ ÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰêøüÝÿĂïøŠüöÖĆïǰÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂǰĂÿöǰ
Ēúąǰøóÿêǰēé÷đÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂĒúąǰøóÿêǰéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰêĉéêćöǰøĆïĒÝšÜǰúÜìąđïĊ÷î
ÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜøć÷ÜćîĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĔîđ×êìšĂÜìĊęǰ ĒúąïĆîìċÖךĂöĎúĔî
øąïïǰ5IBJǰ2.
ǰ
ǰ öćêøÖćøøĆÖþćøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ %JTUBODJOHǰ ĔîìĊęìĞćÜćîÝĆéøą÷ąĀŠćÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰǰ
ÖćøĔĀšïøĉÖćøðøąßćßîǰ ìĆĚÜ÷ĆÜÝĆéóČĚîìĊęïøĉÖćøðøąßćßîĔĀšöĊøą÷ąĀŠćÜìĊęðúĂéõĆ÷ǰ ìĆĚÜÖćøÝĆéìĊęîĆęÜøĂøĆï
ïøĉÖćøǰÖćøêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ǰĄúĄǰ
øĎðĒïïÖćøìĞćÜćîÖćøĒïïïĎøèćÖćøǰñŠćîÖúĕÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜóČĚîìĊę
ÖćøøèøÜÙŤêćööćêøÖćø×ĂÜøĆåǰ
ēé÷đÞóćąéšćîǰ4PDJBMǰ%JTUBODJOHǰúéÖćøĒóøŠøąïćé
ßćüïšćîìĞćóĉíĊǰĶđÖøćąĀ÷ĊęķǰðŗéĀöĎŠïšćîðŦéđðśćÿĉęÜßĆęüøšć÷ǰǰǰ
êćöÙüćöđßČęĂ×ĂÜßîđñŠćðÖćđÖĂąâĂǰ ÖøąđĀøĊę÷Ü
42
ĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ
FCPPLǰĔĀšÙüćöøĎšðøąßćßîõć÷Ĕî
ĂĂöÖţĂ÷ǰÝđßĊ÷ÜĔĀöŠ
43
5Q:D(50+=29!:-9*93/92@F 9*
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!
ǰ
éšü÷ÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ đóČęĂĔĀšđÖĉé
ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĔîÖćøìĞćÜćîǰđÖĉéÖćøđüšîøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ%JTUBODJOH ǰúéÙüćöđÿĊę÷ÜĒúą
ÙüćöĒĂĂĆé×ĂÜñĎšÙîÝĞćîüîöćÖēé÷đÞóćąÖćøðøąßčöÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰàċęÜöĊñĎšđךćøŠüöðøąßčööćÖÖüŠćǰ
ǰ Ùîǰ ēé÷ðÖêĉÝąÝĆéđðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂîǰ ĔßšĀĂðøąßčöĂĞćđõĂđðŨîÿëćîìĊęĔîÖćøðøąßčöǰ đóČęĂßĊĚĒÝÜǰǰ
ךĂøćßÖćøÿĞćÙĆâĒÖŠÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îć÷ÖĂÜēìó÷čÜýĆÖ÷Ťǰ ÿčüøøèēèǰ îć÷ĂĞćđõĂýøĊÿĆßîćúĆ÷ǰ ÝĆÜĀüĆéÿčē×ìĆ÷ǰ ĕéšîćĞ øąïïđìÙēîēú÷Ċ
öćðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜǰ ēé÷ÿĆęÜĔĀšöĊÖćøðøąßčöÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ ðøąÝĞćđéČĂî
öĊîćÙöǰ ǰ ñŠćîǰ "QQMJDBUJPOǰ ;PPNǰ $MPVEǰ .FFUJOHTǰ đóČęĂðäĉïĆêĉêćööćêøÖćøðŜĂÜÖĆîǰ
ÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰúéÖćøßčöîčö×ĂÜÙîĀöĎŠöćÖǰ
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ
ǰ ÿČęĂÿćøñŠćîǰ -JOFǰ (SPVQǰ ÖĞćîĆîǰ
ñĎšĔĀâŠïšćî
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ĔĀšðúĆéĂĞćđõĂÝĆéìĞćÙĎŠöČĂÖćøĔßšÜćîǰ
"QQMJDBUJPOǰ;00.ǰ$MPVEǰ.FFUJOHTǰĂ÷ŠćÜÜŠć÷ǰǰ
ĔĀšÖĆïÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ ĄúĄǰ ìøćïǰ ĒúąĒÝšÜ
îĆéĀöć÷ÖćøðøąßčöĂĂîĕúîŤǰ óøšĂöìĆĚÜĒÝšÜĔĀš
éćüîŤēĀúéǰ"QQMJDBUJPOǰñŠćîÖúčŠöĕúîŤìĆĚÜĀöéǰ
ǰ
ǰ ǰ ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøìéÿĂïÖćøĔßš Ü ćîǰǰ
"QQMJDBUJPOǰ ;00.ǰ $MPVEǰ .FFUJOHTǰ ÖŠĂîǰǰ
üĆîðøąßčöÝøĉÜǰǰüĆîǰ ǰ
ǰ
ǰ
44
ǰ
ǰ ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ êĞćïúǰǰ
ǰ ĀöĎŠïšćîǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ
Ēóì÷ŤðøąÝĞćêĞćïúǰ ÿćøüĆêøÖĞćîĆîǰ ĒúąñϚߊü÷ñĎšĔĀâŠïšćî
ÝĞćîüîǰǰÙî
ǰ
ǰ ÖćøÝĆéÖćøðøąßčöǰ ñŠćîǰ "QQMJDBUJPOǰǰ
;00.ǰ $MPVEǰ .FFUJOHTǰ ÿćöćøëĔßšÜćîĕéšǰ
đðŨîìĊęîŠćóĂĔÝĔîÖćøðøąßčöÙøĆĚÜĒøÖǰ Ĕîõćóøüöǰǰ
ëČĂüŠćĔßšĕéšéĊǰ ÿćöćøëĒÝšÜךĂøćßÖćøǰ îē÷ïć÷ÝćÖ
øĆåïćúǰ ĒúąÝĆÜĀüĆéĕðÿĎŠÖćĞ îĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ ìĆĚÜǰ ǰ
ĀöĎŠïšćîǰĕéšǰ
Ģ#ď3:5@#2++ E-8E!/: :+E ĊH
ǰ
ìĆĚÜîĊĚóïüŠćĔîÖćøðøąßčöÿćöćøëĔßšÜćîêŠĂđîČęĂÜÿĎÜÿčéĕéšđóĊ÷Üǰ ǰ îćìĊǰ øĂÜøĆïǰ
ñĎšđךćðøąßčöóøšĂöÖĆîĕéšĕöŠđÖĉîǰǰÙîǰĒúąóïüŠćÿĆââćèĂĉîđêĂøŤđîĘêïćÜĀöĎŠïšćîĂŠĂîǰìĞćĔĀš
øĆïôŦÜÖćøðøąßčöÿąéčéĕöŠêŠĂđîČęĂÜ
ǰ
ĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć
ǰǰǰǰǰ ǰ îć÷ĂĞćđõĂêĉéêŠĂ×ĂàČĚĂĒóĘÙđÖÝĀšĂÜðøąßčöĂĂîĕúîŤǰ ǰ ;00.ǰ $MPVEǰ .FFUJOHTǰ
đóČęĂĔĀšÿćöćøëøĂÜøĆïÝĞćîüîñĎšđךćøŠüöðøąßčöĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰ Ùîǰ ĒúąđóĉęöđüúćÖćøðøąßčöǰ
đóČęĂĔĀšÿćöćøëðøąßčöĕéšøą÷ąđüúćîćî×ċĚîǰ
ǰ
ǰ ×ĂĔĀšÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰìĊęĂ÷ĎŠóČĚîìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîöćðøąßčöøŠüöÖĆîǰǰĔîĀöĎŠïšćîìĊęöĊđîĘêðøąßćøĆå
đóČęĂÿĆââćèĂĉîđêĂøŤđîĘêìĊęđÿëĊ÷øǰ
45
46
5Q:D(5"Ċ:!E3-)93/9D&+"@+=
Ģ +8"/! :+
ÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïĆâßćÖćøðŜĂÜÖĆîǰ $07*%ıǰ ñŠćîÖúĕÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜóČĚîìĊęǰ ĂĞćđõĂïšćîĒĀúö
ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ ïøĎèćÖćøðøąÿćîÖćøìĞćÜćîđßĉÜóČĚîìĊęǰ ĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúǰĒúąøŠüöđòŜćøąüĆÜðŜĂÜÖĆîÖćø
ĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰñŠćîÖúĕÖÖćøìĞćÜćîđßĉÜóČĚîìĊęǰéĆÜîĊĚ
ǰÖúĕÖìĊęǰǰǰòść÷ðÖÙøĂÜǰēé÷öĊǰÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰĔîåćîąđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂǰ
ǰ
ǰÖúĕÖìĊęǰǰǰđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ǰĒúąĂćÿćÿöĆÙøÿćíćøèÿč×ðøąÝĞćĀöĎŠïšćîǰ Ăÿö
ǰ
ǰÖúĕÖìĊęǰǰǰõćÙðøąßćÿĆÜÙöǰÖúčŠöđÙøČĂ׊ć÷øąéĆïĀöĎŠïšćîǰ
47
Ģ :+"+<3:+9 :+
öćêøÖćøêøüÝÿĂïÙšîĀćÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ 4DSFFOǰǰ4DBO ǰ
êćöóČĚîìĊęêŠćÜǰėǰĔîĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰéĆÜîĊĚ
ǰ
ÖúĕÖ×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊęǰ ēé÷ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćî
êøüÝÿĂïøŠüöÖĆïǰ Ăÿöǰ Ēúąǰ đÝšćĀîšćìĊęǰ øóÿêǰ ĔîóČĚîìĊę
ĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰìĆĚÜǰǰêĞćïúǰǰĀöĎŠïšćîǰēé÷ñĎšĔĀâŠïšćî
éĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰ êĉéêćöǰ øĆïĒÝšÜǰ êćöĒïïøć÷ÜćîÝĆéÿŠÜ
đĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜøć÷ÜćîĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂ
Ĕîđ×êìšĂÜìĊęǰ ĒúąĔĀšñĎšìĊęöćÝćÖóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜêĉéêĆĚÜǰĶ"05ǰ"JSQPSU
"QQMJDBUJPOķǰđóČęĂĔßšĔîÖćøêĉéêćöêĆüñĎšĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöđÿĊę÷Ü
öćêøÖćøÿÖĆ é ÖĆĚ î ǰ ēé÷ÖćøêĆĚ Ü Ýč é êøüÝÿĞ ć ĀøĆ ïǰ
ÙîđךćĂĂÖóČĚîìĊęǰēé÷ïĎøèćÖćøøŠüöÖĆïìčÖòść÷ǰìĆĚÜòść÷ðÖÙøĂÜ
êĞćøüÝǰìĀćøǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰÿćíćøèÿč×ǰĂðóø
ĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîóČĚîìĊę
öćêøÖćøúéÙüćöđÿĊę ÷ Ü×ĂÜÖćøĒóøŠ ø ąïćé
ĂĞćđõĂïšćîĒĀúöĕéšöĊðøąÖćýǰ đøČęĂÜǰ đóĉęööćêøÖćøðŜĂÜÖĆî
Ēúą÷Ćï÷ĆĚÜÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ
$07*% ǰ ĔîøšćîÿąéüÖàČĚĂǰ êúćéÿéǰ ĒúąêúćéîĆéǰ
úÜüĆîìĊęǰǰöĊîćÙöǰǰàċęÜ×ĂÙüćöøŠüööČĂĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćø
øšćîÿąéüÖàČĚĂǰǰêúćéÿéǰĒúąêúćéîĆéǰéĞćđîĉîÖćøéĆÜîĊĚ
ǰ
ǰøš ć îÿąéüÖàČĚ Ă ìč Ö ĒĀŠ Ü ǰ ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøÙĆ é ÖøĂÜ
Ăč è ĀõĎ öĉ Ö Š Ă îđך ć øš ć îĒúąđÝúúš ć ÜöČ Ă ĔĀš öĊ ó îĆ Ö ÜćîÙĂ÷
ĒîąîĞćĔĀšøĆÖþćøą÷ąĀŠćÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ đöêøǰ ĀćÖđĀĘîüŠć
úĎÖÙšćđךćĕðĒúšüìĞćĔĀšøą÷ąĀŠćÜîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ đöêøǰ ÝąêšĂÜ
÷ČîøĂéšćîîĂÖéšü÷øą÷ąĀŠćÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ đöêøđߊîÖĆîǰ
ĒúąêšĂÜĔĀšìčÖÙîìĊęđךćøšćîÿąéüÖàČĚĂÿüöĀîšćÖćÖñšćĀøČĂ
ĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷
48
öćêøÖćøúéÙüćöđÿĊę÷ÜǰñŠćîÖúĕÖÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćî
ðøąÖćýĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰđøČęĂÜǰđóĉęööćêøÖćøðŜĂÜÖĆîĄǰ
ĔîøšćîÿąéüÖàČĚĂǰêúćéÿéǰĒúąêúćéîĆé
ǰ
ǰêúćéÿéǰ êúćéîĆ é ǰ ĔĀš Ā îŠ ü ÷ÜćîđÝš ć ×ĂÜêúćéĀøČ Ă ñĎ š ÝĆ é ÖćøêúćéÝąêš Ă ÜÝĆ é ĔĀš öǰĊ
ÖćøÙĆéÖøĂÜêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ǰ ïøĉÖćøđÝúĒĂúÖĂăĂúŤúšćÜöČĂǰ ñĎšÙšćĒúąÙîìĊęöćÝĆïÝŠć÷ìĊęêúćé
êšĂÜÿüöĀîšćÖćÖñšćĀøČĂĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷ĒúąđÝšć×ĂÜêúćéĀøČĂñĎšÝĆéÖćøêúćéÝąêšĂÜÝĆéĔĀšöĊđÝšćĀîšćìĊę
ðøąßćÿĆöóĆîíŤéĎĒúĔĀšìčÖÙîøĆÖþćøą÷ąĀŠćÜǰĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰǰđöêøǰĒúąĔĀšÙĞćĒîąîĞćêŠćÜǰėǰĔîÖćøðŜĂÜÖĆî
ēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*%
ǰ
ìĆĚÜîĊĚǰ ĀćÖóïüŠćøšćîÿąéüÖàČĚĂǰ êúćéÿéǰ ĒúąêúćéîĆéĔîóČĚîìĊęĔéǰ ĕöŠéćĞ đîĉîÖćøêćööćêøÖćø
ךćÜêšîǰĂĞćđõĂïšćîĒĀúöÝąđÿîĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ ÙèąÖøøöÖćøēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ
óĉÝćøèćĂĂÖÙĞćÿĆęÜðŗéÖĉÝÖćøßĆęüÙøćüêŠĂĕð
49
Ģ/< = :+
ÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïĆâßćÖćøðŜĂÜÖĆîǰ$07*%ıǰñŠćîÖúĕÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜóČĚîìĊęǰĂĞćđõĂïšćîĒĀúö
ĕéšéĞćđîĉîÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ
ǰ
ǰ ÖćøÿøšćÜÖćøøĆïøĎšìĊęëĎÖêšĂÜǰøąïïđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔĀšÖĆïðøąßćßîǰēé÷ÖĞćĀîé
ĔĀšÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ ðøąßćÿĆöóĆîíŤöćêøÖćøÝćÖøĆåïćúǰ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ĒúąÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ
ñŠćîĀĂÖøąÝć÷׊ćüĀöĎŠïšćîǰ ðøąÖĂïÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ×šĂöĎúñŠćîߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤǰ đߊîǰ
-JOFǰ(SPVQǰ'BDFCPPLǰǰđóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜĔĀšðøąßćßîĕéšøĆïìøćïךĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜǰĒúą÷Ćï÷ĆĚÜÖćøđñ÷ĒóøŠ
׊ćüðúĂöǰ 'BLFǰ/FXT ǰǰ
ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊóČĚîìĊęĂĂîĕúîŤñŠćîǰ'BDFCPPLǰìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰĔĀšðøąßćßî
øć÷ÜćîÿëćîÖćøèŤĒúąĒÝšÜðøąđöĉîïčÙÙúÖúčŠöđÿĊę÷ÜìĊęđךćöćĔîóČĚîìĊęǰđóČęĂĔĀšÖćĞ îĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰéĞćđîĉîÖćø
êŠĂĕð
ǰ
ǰ ÖúĕÖòść÷ðÖÙøĂÜĔîóČĚîìĊęǰ ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ êøüÝÿĂïøŠüöÖĆïǰ ÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂǰ Ăÿöǰ
Ēúąǰøóÿêǰēé÷đÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂĒúąǰøóÿêǰéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝǰêĉéêćöǰøĆïĒÝšÜǰúÜìąđïĊ÷î
ÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜøć÷ÜćîĒÖŠđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĔîđ×êìšĂÜìĊęǰĒúąêĉéêĆĚÜǰĶ"05ǰ"JSQPSUǰ
"QQMJDBUJPOķǰĔîÖúčŠöñĎšđòŜćøąüĆÜǰ
ǰ
ǰ öćêøÖćøøĆÖþćøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ %JTUBODJOH ǰ ĔîìĊęìĞćÜćîÝĆéøą÷ąĀŠćÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰǰ
ÖćøĔĀšïøĉÖćøðøąßćßîǰ ìĆĚÜ÷ĆÜÝĆéóČĚîìĊęïøĉÖćøðøąßćßîĔĀšöĊøą÷ąĀŠćÜìĊęðúĂéõĆ÷ǰ ÖćøÝĆéìĊęîĆęÜøĂøĆïïøĉÖćøǰ
ÖćøêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ǰĄúĄǰ
ǰ
ǰ đÙøČĂ׊ć÷õćÙðøąßćßîǰ đðŨîÖćøøüöêĆü×ĂÜÖúčŠöõćÙðøąßćÿĆÜÙöøŠüöÖĆïõćÙøĆåĒúąǰǰ
õćÙđĂÖßîǰ ðäĉïĆêĉÖćøǰ ĶđÙćąðøąêĎïšćîêšćîēÙüĉéķǰ Ĕîîćöǰ ĶÖúčŠöÙîÿøšćÜÿč×ķǰ îĆéĀöć÷ÝĆéìĞćǰ
ĒñîðäĉïĆêĉÖćøúÜóČĚîìĊęĔîĀöĎŠïšćîđóČęĂÙĆéÖøĂÜÖúčŠöđÿĊę÷ÜêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ÖúčŠöđéĘÖ
ĒúąñĎšÿĎÜĂć÷čǰēé÷ìĊöÜćîđÙøČĂ׊ć÷ÖúčŠöÙîÿøšćÜÿč×úÜóČĚîìĊęĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĒÖŠðøąßćßîĔîóČĚîìĊęǰ
'"$&#00,ǰêĉéêćöÿëćîÖćøèŤǰēÙüĉéǰǰǰĔîĂĞćđõĂïšćîĒĀúö
50
øĎðĒïïÖćøìĞćÜćîÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïĆâßćÖćøðŜĂÜÖĆîǰ$07*%ǰıǰǰñŠćîÖúĕÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜóČĚîìĊę
ĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ
51
52
5Q:D(5*:2=2@+:93/9)3:2:+ :)
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!
ǰ
îć÷đýøþåćǰ đèøÿčüøøèǰ îć÷ĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćßǰ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰ ĕéšîĞćđĂćđìÙîĉÙìćÜǰǰ
ÖćøïøĉĀćøÿöĆ÷ĔĀöŠǰ đøĊ÷ÖüŠćǰĶ)PMMZXPPEǰ.PEFMķǰĀøČĂǰĶÖćøïøĉĀćøÜćîĒïïñĎšÖĞćÖĆïõćó÷îêøŤķǰ
öćĔßš đ ðŨ î đÙøČę Ă ÜöČ Ă ĔîÖćøÖĞ ć ĀîéöćêøÖćøøąÜĆ ï ÷Ć ï ÷ĆĚ Ü ĒúąÿÖĆ é ÖĆĚ î ÖćøĒóøŠ ø ąïćé×ĂÜēøÙêĉ é đßČĚ Ă
ĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ĔîóČĚîìĊęēé÷đøĉęöÝćÖǰ ĶÖćøÿøčðĒîüÙĉéøüï÷Ăéǰ ĒúšüëĂéøĀĆÿĂĂÖöćǰǰ
đðŨîßĉĚîÜćîǰ ÝćÖîĆĚîÝċÜöĂïĔĀšÙîđÖŠÜĕðéĞćđîĉîÖćøǰ ÿčéìšć÷îĞćöćðøąÖĂïđךćéšü÷ÖĆîđðŨîĂĆîđÿøĘÝÿöïĎøèŤķǰ
ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÿëćîÖćøèŤǰ ךĂöĎúǰèǰüĆîìĊęǰǰđöþć÷îǰǰđüúćǰǰî
ǰǰǰǰǰǰǰ ÿëćîÖćøèŤēúÖǰĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖǰ 8)0 ǰĕéšðøąÖćýĔĀšÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć
ÿć÷óĆîíčŤĔĀöŠđðŨîǰĶÖćøøąïćéĔĀâŠķĀøČĂǰQBOEFNJDǰĔîǰǰðøąđìý
ǰǰǰǰǰǰǰ ÿëćîÖćøèŤĔîðøąđìýĕì÷ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ǰðøąÖćýĔĀšǰĶēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰķǰ
ĀøČĂǰĶēøÙēÙüĉéķǰđðŨîēøÙêĉéêŠĂĂĆîêøć÷êćöóøąøćßïĆââĆêĉēøÙêĉéêŠĂǰóýǰǰēé÷ĔĀšöĊñúïĆÜÙĆïĔßš
êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰǰöĊîćÙöǰǰ
ǰǰǰǰǰǰǰ ÿëćîÖćøèŤĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰǰóïñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêĒúšüǰǰøć÷
ǰǰǰǰǰǰǰ ÿëćèÖćøèŤĔîóČĚîìĊęĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćßǰ öĊÖúčŠöđÿĊę÷ÜìĊęÖúĆïÝćÖêŠćÜðøąđìýǰ ÖøčÜđìóĄĒúą
ðøĉöèæúǰĒúąóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜĂČęîǰėǰÝĞćîüîǰ ǰøć÷
ǰǰǰǰǰǰǰ üĉđÙøćąĀŤÖĞćúĆÜòść÷ךćýċÖǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖðøąđìýìĊęðøąÖćýđðŨîđ×êêĉéēøÙêĉéêŠĂĂĆîêøć÷ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖðøąđìýìĊęðøąÖćýđðŨîóČĚîìĊęøąïćéêŠĂđîČęĂÜ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖÖøčÜđìóĄǰĒúąðøĉöèæú
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰñĎšÿĆöñĆÿñĎšìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜ
ǰǰǰǰǰǰǰ üĉđÙøćąĀŤÖĞćúĆÜòść÷đøć
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰðúĆéĂĞćđõĂ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰđÝšćĀîšćìĊęêćĞ øüÝ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰñĎšĂćĞ îü÷ÖćøÖĂÜÿćíćøèÿč×ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïú
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖĞćîĆîñĎšĔĀâŠïšćîǰñϚߊü÷ñĎšĔĀâŠïšćîǰĒóì÷ŤðøąÝĞćêĞćïúǰÿćøüĆêøÖĞćîĆî
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰĂćÿćÿöĆÙøÿćíćøèÿč×ðøąÝĞćĀöĎŠïšćîǰ Ăÿö
53
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ
ÝĆéêĆĚÜǰĶĀîŠü÷ðäĉïĆêĉÖćøóĉđýþǰ 4&"-ǰ5FBN ǰ
êĂïēêšÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ
$07*% ķǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰìĊöÙšîĀćǰǰ 4DBOǰ5FBN ǰ
ǰìĊöÙĆéÖøĂÜǰ 4DSFFOǰ5FBN ǰǰ ǰìĊöÝĆïêćǰ 8BUDIJOHǰ5FBN
Ēúąǰ ǰ ìĊöêĂïēêšǰ 3FQMZǰ 5FBN ǰ đóČęĂìĞćĀîšćìĊęÙšîĀćǰǰ
đòŜćøąüĆÜĒúąÖĆÖÖĆîǰñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖêŠćÜðøąđìýǰÖøčÜđìóĄ
ĒúąðøĉöèæúǰĒúąñĎšÿĆöñĆÿñĎšìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜ
ǰìĊöÙšîĀćǰ 4DBOǰ5FBN
ǰ
ǰ ĔĀšǰ ñĂøóÿêǰ đÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝǰ ñĎšĂćĞ îü÷Öćøǰǰ
ÖĂÜÿćíćøèÿč×ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúǰ
ÖĞćîĆîñĎšĔĀâŠïšćîǰ Ēóì÷ŤðøąÝĞćêĞćïúǰ Ēúąǰ Ăÿöǰ ĔîóČĚîìĊę
êĞćïúøĆïñĉéßĂïúÜóČĚîìĊęúćéêøąđüîǰ 93BZǰ êøüÝêøćǰǰ
ìčÖĀöĎŠïšćîĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éëĊęëšüîǰ đóČęĂÙšîĀćđðŜćĀöć÷ìĊęđéĉîìćÜ
đךćöćĔîĀöĎŠïšćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖêŠćÜðøąđìýǰ
ÖøčÜđìóĄǰĒúąðøĉöèæúǰĒúąñĎšÿĆöñĆÿñĎšìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜ
ǰìĊöÙĆéÖøĂÜǰ 4DSFFOǰ5FBN
ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ĔĀšǰ ñĂøóÿêǰĀøČĂǰĂÿöǰêøüÝÙĆéÖøĂÜĂćÖćø
×ĂÜÖúčŠöđðŜćĀöć÷Ă÷ŠćÜúąđĂĊ÷éđðŨîøć÷üĆîǰēé÷ÖćøüĆéĂčèĀõĎöĉ
øŠćÜÖć÷ìćÜĀîšćñćÖǰüĆîúąǰǰÙøĆĚÜǰÝîÙøïǰǰüĆîǰēé÷Āćǰǰ
ÖúčŠöđðŜćĀöć÷öĊĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ǰǰĂÜýć×ċĚîĕðǰĀøČĂóïĂćÖćø
ñĉéðÖêĉĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ ĔĀšĒÝšÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøēøÜó÷ćïćú
÷ćÜÿĊÿčøćßǰĒúąÿćíćøèÿč×ĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćßǰēé÷ìĆîìĊ
ǰìĊöÝĆïêćǰ 8BUDIJOHǰ5FBN
ǰ
ǰ ĔĀšǰ ÖĞćîĆîñĎšĔĀâŠïšćîǰ ĒúąñϚߊü÷ñĎšĔĀâŠïšćîǰ đòŜć
øąüĆÜÝĆïêćÖúčŠöđðŜćĀöć÷ǰĕöŠĔĀšĂĂÖĕðÝćÖïøĉđüèìĊęóĆÖĂćýĆ÷ǰ
êúĂéøą÷ąđüúćǰǰǰüĆîǰĒúąêĉéêćöÿĂéÿŠĂÜóùêĉÖøøö×ĂÜ
ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ǰđðŨîðøąÝĞćìčÖüĆîėǰúąǰǰÙøĆĚÜǰ đßšćǰÖúćÜüĆîǰ
đ÷Ęî ǰÝîÙøïǰǰüĆîǰǰ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ĀćÖòśćòŚîÙĞćÿĆęÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂ
ĔĀšǰÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ øć÷ÜćîĔĀšîć÷ĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćßǰ
ĒúąñĎšÖćĞ ÖĆïÖćøÿëćîĊêĞćøüÝõĎíø÷ćÜÿĊÿčøćßǰìøćïēé÷ìĆîìĊ
54
ǰìĊöêĂïēêšǰ 3FQMZǰ5FBN ǰ
ǰ
ǰ ïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷êćöóøąøćßÖĞćĀîéÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰóýǰǰĒúą
ÖãĀöć÷ĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰđéĘé×ćéǰĒúąđêĘöÖĞćúĆÜǰÝĆéêĆĚÜìĊöêĂïēêšǰÝĞćîüîǰǰìĊöǰìĊöúąǰǰÙî
ðøąÖĂïéšü÷ǰðúĆéĂĞćđõĂòść÷ÙüćööĆęîÙÜǰđÝšćĀîšćìĊęêćĞ øüÝǰÿöćßĉÖǰĂÿǰĒúąǰìĀćøǰÖĂøöî
55
56
5Q:D(5F 9*93/9! ++:2=):
Ģ +8"/! :+
ǰ
ĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ǰđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜĔîÖćøïĆâßćÖćø
ÖćøĒÖšĕ×ÿëćîÖćøèŤēé÷ÖćøïĎøèćÖćøĀîŠü÷ÜćîĔî
óČĚîìĊęìčÖòść÷øŠüöđðŨîÙèąìĞćÜćîǰ đóČęĂĒÖšĕ×ÿëćîÖćøèŤǰ
ÖćøĒóøŠ ø ąïćé×ĂÜēøÙêĉ é đßČĚ Ă ĕüøĆ ÿ ēÙēøîćǰ ǰ
$07*% ǰ ēé÷ĒêŠÜêĆĚÜÙèąìĞćÜćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
ÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéêŠĂđßČĚĂĕüøĆÿ
ēÙēøîćǰ ǰ $07*%ı ǰ ĂĞćđõĂēßÙßĆ÷üćÜĒîüìćÜ
ðäĉïĆêĉđóČęĂǰ đðŨîĒîüìćÜÖćøìĞćÜćîǰ ĔĀšĒÖŠÙèąìĞćÜćî
øąéĆïêĞćïúǰĒúąÙèąìĞćÜćîøąéĆïĀöĎŠïšćî
Ģ :+"+<3:+9 :+
ǰ
öćêøÖćøêøüÝÿĂïÙšîĀćÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ 4DSFFOǰ ǰ 4DBO ǰ êćöóČĚîìĊęêŠćÜėǰ ēé÷ĔßšÖúĕÖǰǰ
×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜǰēé÷đÞóćąÖĞćîĆîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰøŠüöÖĆïǰÿćíćøèÿč×ǰ Ăÿö ǰÿĞćøüÝñĎšìĊęđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖǰǰ
ÖúčŠöðøąđìýìĊęöĊÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿǰĒúąñĎšđéĉîìćÜÖúĆïÿĎŠõĎöĉúĞćđîćêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰǰöĊîćÙöǰǰ
đðŨîêšîöćǰĔĀšÿŠÜĒïïôĂøŤöïĆîìċÖךĂöĎúĒÖŠĂĞćđõĂđóČęĂéĞćđîĉîÖćøïĆîìċÖךĂöĎúñŠćîǰ"QQMJDBUJPOǰ5IBJǰ2.
øüöìĆĚÜĒîąîĞćöćêøÖćøÖćøêøüÝÙĆéÖøĂÜĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠđßČĚĂĔĀšÖĆïēøÜĒøöĒúąìĊęóĆÖ
ìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ēøÜĒøöǰēé÷ĔĀšÿëćîðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝēøÜĒøöÿŠÜøć÷ßČęĂñĎšđךćóĆÖĔĀšĂĞćđõĂìčÖüĆîǰĒúą
ÿĆÜđÖêÖćøèŤñĎšđךćóĆÖìĊęĂćÝÝąđðŨîÖúčŠöđÿĊę÷Üǰ
57
öćêøÖćøÿÖĆéÖĆĚîǰ
ǰ
êćöÙĞćÿĆęÜÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ìĊęǰ ǰ đøČęĂÜðŗéÿëćîìĊęĒúąĀšćöđךćĂĂÖÿëćîìĊǰę
ìĊęÖĞćĀîéđðŨîÖćøßĆęüÙøćüǰ ĔîóČĚîìĊęïćÜÿŠüî×ĂÜïšćîìŠćĂŠćÜǰ ĀöĎŠǰ ǰ êĞćïúēßÙßĆ÷ǰ ĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ǰ
ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ēé÷ÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝÝčéÿÖĆéǰ ÿĞćĀøĆïÙîđךćǰ ǰ ĂĂÖóČĚîìĊęǰ ēé÷ïĎøèćÖćøøŠüöÖĆï
ìčÖòść÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîóČĚîìĊęìĆĚÜǰ êĞćøüÝǰ ìĀćøǰ òść÷ðÖÙøĂÜǰ ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ ÿćíćøèÿč×ǰ
ĂðóøǰĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîóČĚîìĊęǰĔîÖćøĀšćöïčÙÙúĔîóČĚîìĊęøĆýöĊǰǰđöêøǰÝćÖïšćîñĎšêĉéđßČĚĂĄǰ
ĂĂÖîĂÖóČĚîìĊęïøĉđüèìĊęÖĞćĀîéǰđüšîĒêŠÖćøĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂǰ
öćêøÖćøúÜēìþÿĞćĀøĆïñĎšòśćòŚîǰ
ǰ
ĀćÖñĎšĔéòśćòŚîĀøČĂĕöŠðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿĆęÜĄǰëČĂđðŨîÙüćöñĉéêćööćêøćǰǰĒĀŠÜǰóøïǰēøÙêĉéêŠĂ
óýǰêšĂÜøąüćÜēìþÝĞćÙčÖĕöŠđÖĉîǰǰðŘǰĀøČĂðøĆïĕöŠđÖĉîĀîċęÜĒÿîïćìĀøČĂìĆĚÜÝĞćìĆĚÜðøĆï
öćêøÖćøđ÷Ċę÷ü÷ćñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰ
ǰ
ìćÜĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ĕéšêĆĚÜÙèąìĞćÜćîÙüïÙčöóČĚîìĊęÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ $07*% ǰēé÷öĂïĀöć÷ÿŠüîêŠćÜėǰĔîÖćøïøøđìćÿëćîÖćøèŤĔĀšĒÖŠðøąßćßîìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïǰ
ēé÷ĒêŠÜêĆĚÜòść÷ÝĆéìĞćđÿïĊ÷ÜĂćĀćøǰ éĞćđîĉîÖćøÝĆéĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöêúĂéÝîđÙøČęĂÜĂčðēõÙ
ïøĉēõÙìĊęÝĞćđðŨîĔĀšïøĉÖćøðøąßćßîìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęÙüïÙčöǰ êúĂéøą÷ąđüúćÖćøÙüïÙčöóČĚîìĊęǰ øüöìĆĚÜ
ÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîÝĉêüĉì÷ćöüúßîđóČęĂĔĀšðøąßćßîĔîóČĚîìĊęÙüïÙčööĊÿč×õćóÝĉêìĊęéĊ
öćêøÖćøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ õć÷Ĕî
ĀöĎŠïšćîìĊęöñĊ ĎšêĉéđßČĚĂǰ
ǰ
ĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ĕéšìĞćÙüćöÿąĂćéĀöĎŠïšćîéšü÷îĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂǰ ïøĉđüèĀöĎŠïšćîìĊęöĊñĎšêĉéđßČĚĂĒúą
ïøĉđüèÿëćîìĊęĔÖúšđÙĊ÷Üǰ Ăćìĉǰ êúćéÿéǰ ÿëćîìĊęøćßÖćøǰ ĄúĄǰ ìĊęñĎšêĉéđßČĚĂĕéšđéĉîìćÜĕðǰ đóČęĂÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęî
ĒúąÿøšćÜ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝĔĀšÖĆïðøąßćßîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊę
58
Ģ/< = :+
ǰ
ǰÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïĆâßćÖćøðŜĂÜÖĆîǰ $07*%ıǰ đóČęĂðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîĔîóČĚîìĊęǰ
Ă÷ŠćÜđðŨîđĂÖõćóĒúąÖćøÿøšćÜÖćøøĆïøĎšÿĎŠðøąßćßîĔîóČĚîìĊęǰ
ǰ
ǰöćêøÖćøǰ 4PDJBMǰ %JTUBODJOHǰ ĔîìĊęìĞćÜćîÝĆéøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîĒúąðøąßćßîǰ
ñĎšöćøĆïïøĉÖćøǰ đߊîǰ öĊÖćøÝĆéøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîĔîìĊęìćĞ Üćîǰ ÝĆéóČĚîìĊęïøĉÖćøðøąßćßîĔĀšöĊ
øą÷ąĀŠćÜìĊęðúĂéõĆ÷ǰ ĒúąÖćøÝĆéìĊęîĆęÜøĂøĆïïøĉÖćøÖćøêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ǰĄúĄ
ǰǰǰǰǰ ǰöćêøÖćøÖćøðŗéÿëćîìĊęĒúąĀšćöđךćĂĂÖÿëćîìĊęìĊęÖĞćĀîéđðŨîÖćøßĆęüÙøćüǰ đóČęĂÙüïÙčöǰ
ñĎšĔÖúšßĉéñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰĔĀšĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęÝćĞ ÖĆéǰđóČęĂúéēĂÖćÿÖćøĒóøŠÖøąÝć÷
×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿǰ ēé÷éĞćđîĉîÖćøÙüïÙčöóČĚîìĊęǰ ĀšćööĉĔĀšñĎšĔéđךćĕðĀøČĂĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęïšćîìŠćĂŠćÜǰ ĀöĎŠìĊęǰ ǰǰ
êĞćïúìŠćĂŠćÜǰĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰöĊÖćĞ Āîéøą÷ąđüúćǰǰüĆîǰøüöìĆĚÜđòŜćÿĆÜđÖêĂćÖćø
×ĂÜïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆüĒúąïčÙÙúĔÖúšßĉéñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ Ă÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰ
ĔîēøÜó÷ćïćú
ǰ
ǰöĊøąïïđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúǰ ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔĀšÖĆïðøąßćßîǰ ēé÷ǰ ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ Ēúąǰǰ
öĊߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤǰ đߊîǰ-JOFǰ(SPVQǰ'BDFCPPLǰđóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜĔĀšðøąßćßîĕéšøć÷Üćî
ÿëćîÖćøèŤĒúąĒÝšÜðøąđöĉîïčÙÙúÖúčŠöđÿĊę÷ÜĔîóČĚîìĊęĂĊÖìćÜĀîċęÜǰ øüöĕðëċÜÖćøðøąđöĉîñúÖøąìïǰǰ
ìćÜÿĆÜÙöǰĒúąÙüćöđéČĂîøšĂî×ĂÜðøąßćßîĔîóČĚîìĊę
59
5Q:D(55+9#+8D093/92+8E Ċ/
Ģ /:)D#đ!):
ǰ
ĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰ ÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšüǰ đðŨî
ĂĞćđõĂìĊęöĊĒîüßć÷Ēéîǰ êĉéêŠĂÖĆïðøąđìýÖĆöóĎßćǰ
ĕéšĒÖŠǰ đöČĂÜðĂ÷đðêǰ ĒúąĂĞćđõĂöćúĆ÷ǰ ÝĆÜĀüĆéïĆîđêĊ÷
đöĊ÷îđÝ÷ǰøćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßćǰöĊÙüćö÷ćüǰǰÖĉēúđöêø
öĊÝčéñŠćîĒéîǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ÝčéñŠćîĒéîëćüøǰǰ
ïšćîÙúĂÜúċÖǰĒúąÝčéñŠĂîðøîìćÜÖćøÙšćïšćîĀîĂÜðøČĂ
îĆïêĆĚÜĒêŠÿëćîÖćøèŤÖćøøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿ
ēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ìĞćĔĀšóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüöĊǰ
ñĎšêĉéđßČĚĂđóĉęööćÖ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ
ǰ
ÙèąÖøøöÖćøēøÙêĉéêŠĂǰ ÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšüǰ
Ýċ Ü ĕéš Ă ĂÖöćêøÖćøĔîÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î ĒúąÿÖĆ é ÖĆĚ î
ÖćøîĞćđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ đךćÿĎŠ
ÝĆ Ü ĀüĆ é ÿøąĒÖš ü ǰ ēé÷øąÜĆ ï ÖćøĔßš ß Š Ă ÜìćÜÝč é ñŠ ć î
Ēéîëćüøǰ ÝčéñŠĂîðøîìćÜÖćøÙšćǰ ĒúąßŠĂÜìćÜĂîčēúö
ßĆęüÙøćüǰ ìĆĚÜĀöéđðŨîÖćøßĆęüÙøćüÝîÖüŠćÿëćîÖćøèŤ
ÖúĆïÿĎŠõćüąðÖêĉǰ êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰ öĊîćÙöǰ àċęÜ
ìĞ ć ĔĀš Ù îĕì÷đéĉ î ìćÜÖúĆ ï đך ć öćĔîðøąđìýĀš ü ÜÖŠ Ă îǰǰ
ðøąÖćýÝĆÜĀüĆéǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰēé÷ÙèąÖøøöÖćø
ēøÙêĉéêŠĂÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšüǰ ĕéšĔĀšÙîĕì÷ÖúčŠöéĆÜÖúŠćü
ìĊę đ éĉ î ìćÜöćÝćÖóČĚ î ìĊę ìĊę öĊ Ù üćöđÿĊę ÷ ÜêŠ Ă Öćøêĉ é đßČĚ Ă ĕüøĆ ÿǰ
ēÙēøîćǰǰ $07*% ǰđךćÿĎŠøąïïǰ)PNFǰ2VBSBOUJOF
ìĆĚÜĀöé
60
ǰ
ĀúĆÜÝćÖìĊęöĊðøąÖćýÝĆÜĀüĆéǰøąÜĆïÖćøĔߚߊĂÜìćÜÝčéñŠćîĒéîëćüøǰÝčéñŠĂîðøîìćÜÖćøÙšćĒúą
ߊĂÜìćÜĂîčēúößĆęüÙøćüǰ ìĆĚÜĀöéđðŨîÖćøßĆęüÙøćüǰ ìĞćĔĀšÙîĕì÷ìĊęìćĞ ÜćîĂ÷ĎŠìĊęòŦũÜðĂ÷đðêǰ øćßĂćèćÝĆÖø
ÖĆöóĎßćǰ ĕöŠÿćöćøëđךćöćĔîðøąđìýĕì÷ĕéšÝćĞ îüîĀîċęÜǰ đîČęĂÜÝćÖđðŨîĀšüÜÙćïđÖĊę÷ü×ĂÜÖćøÝŠć÷đÜĉî
đéČĂîǰðøąÖĂïÖĆïøĆåïćúÖĆöóĎßćĕéšǰöĊðøąÖćýðŗéÙćÿĉēîǰĔîðøąđìýêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰǰđöþć÷îǰǰÝċÜ÷ĉęÜǰ
ìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĕì÷ìĊęÝąÖúĆïđךćöćĔîðøąđìýÝĞćîüîöćÖǰ ĒúąöĊÖćøúĆÖúĂïđךć
ðøąđìýñŠćîߊĂÜìćÜíøøößćêĉēé÷ĕöŠöĊÖćøñŠćîÖćøÙĆéÖøĂÜēøÙêĉéêŠĂĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰ éĆÜîĆĚîǰ ÙèąÖøøöÖćø
ēøÙêĉéêŠĂĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰ ÝċÜĕéšĂĂÖöćêøÖćøéĎĒúñĎšìĊęđéĉîìćÜöćÝćÖóČĚîìĊęàċęÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøêĉéđßČĚĂǰ
ĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ēé÷ÖćøÖĆÖÖĆîđóČęĂÿĆÜđÖêÖćøđøĉęöðśü÷ǰ 2VBSBOUJOF ǰ đóČęĂÖćøÝĞćÖĆé
ÖĉÝÖøøö×ĂÜïčÙÙúìĊęöĊÿč×õćóéĊǰ úéÖćøÿĆöñĆÿǰ &YQPTF ǰ ÖĆïñĎšðśü÷ĔîߊüÜìĊęĒóøŠđßČĚĂǰ 1FSJPEǰ PGǰǰ
$PNNVOJDBCJMJUZ ǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜđßČĚĂǰ ĔîïčÙÙúìĊęöĊÿč×õćóéĊǰ
ìĊęêĉéđßČĚĂǰ àċęÜĔîÖøèĊ×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ öĊøą÷ąôŦÖêĆü×ĂÜēøÙîćîǰ ǰ üĆî
éĆÜîĆĚîǰÝċÜêšĂÜĒ÷ÖêĆüđóČęĂđòŜćÿĆÜđÖêĂćÖćøđðŨîđüúćǰǰüĆîǰìĆĚÜîĊĚǰĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰĕéšÖĞćĀîéöćêøÖćøǰ
ÖćøÝĆéÖćøĒïïǰ-PDBMǰ2VBSBOUJOFǰÙČĂǰÖćøÖĆÖÖĆîēé÷ßčößîìšĂÜëĉęî
Ģ :+D+=*) /:)&+Ċ5) ĉ5! :+Q:D!<! :+
99M0A!*čĴŗŋʼnŔĹŝʼnŚʼnŖŜőŖō
ǰ
ǰÙĆéđúČĂÖÿëćîìĊęđóČęĂÝĆéêĆĚÜýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ2VBSBOUJOFǰøąéĆïßčößîĀöĎŠïšćîǰøüöìĆĚÜđêøĊ÷ö
ÿëćîìĊęđóČęĂøĂÜøĆïÙîĕì÷ĔîóČĚîìĊęĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýìĊęÝąÖúĆïđךćöćÝćÖòŜć÷ÖĆöóĎßćǰ ēé÷ĔßšđüúćđêøĊ÷öÖćø
ĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîǰǰüĆî
ǰðøąßćÿĆöóĆîíŤÿøšćÜÙüćöđךćĔÝǰßčößîĀöĎŠïšćîēé÷øĂïïøĉđüèýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ2VBSBOUJOFǰ
øąéĆïßčößîĀöĎŠïšćîǰĔĀšøĆïìøćïĒúą÷ĂöøĆïĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰēé÷ñŠćîÖúčŠöǰBQQMJDBUJPOǰMJOFǰĶÙîĕì÷ǰ
ðĂ÷đðê ǰêšĂÜÖćøÖúĆïĕì÷ķ
ǰðøąßćÿĆöóĆîíŤÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔĀšñĎšìĊęݹךćöĒéîǰ ÷ĂöøĆïĔîöćêøÖćø×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÖćøǰǰ
ÖĆÖêĆüõć÷ĔîýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ 2VBSBOUJOFǰ øąéĆïßčößîĀöĎŠïšćîǰ ēé÷÷ĉî÷ĂöĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöǰ
ēøÙêĉéêŠĂÖĆÖêĆüǰđðŨîøą÷ąđüúćǰǰüĆî
ǰÝĆéđêøĊ÷öüĆÿéčǰ ĂčðÖøèŤǰ ĒúąÜïðøąöćèǰ ĔîÖćøÿîĆïÿîčîéĎĒúýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ 2VBSBOUJOFǰ
øąéĆïßčößîĀöĎŠïšćî
ǰðøąÿćîךĂöĎúÙîĕì÷ìĊęÝąđéĉîìćÜÖúĆïđךćöćĔîðøąìýǰ ÖĆïÿëćîđĂÖĂĆÙøøćßìĎêĕì÷ǰ èǰ
ÖøčÜóîöđðâǰđóČęĂìøćïÝĞćîüîǰĒúąđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
61
Ģ :+Q:D!< :+99M0A!*čĴŗŋʼnŔĹŝʼnŚʼnŖŜőŖō
ǰ
ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ2VBSBOUJOFǰøąéĆïßčößîĀöĎŠïšćîǰéĎĒúÙîĕì÷ÖúĆïÝćÖ
ÖĆöóĎßćǰêćöēÙøÜÖćøǰĶÙîĂøĆâĄǰĕöŠìĂéìĉĚÜÖĆîķǰĕéšéĞćđîĉîÖćøêćö×ĆĚîêĂîéĆÜîĊĚǰ êćöĒñîñĆÜÙüćöÙĉé
Ēîïìšć÷
ǰÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ ÝĞ ć îüîÙîĕì÷ìĊę Ý ąÖúĆ ï đך ć öćǰ ēé÷ÝĆ Ü ĀüĆ é ÿøąĒÖš ü ĕéš ð øąÿćîǰǰ
ÿëćîđĂÖĂĆÙøøćßìĎêĕì÷ǰ èǰ ÖøčÜóîöđðâǰ đóČęĂìøćïÝĞćîüîñĎšìĊęÝąđéĉîìćÜךćöĒéîĔîĒêŠúąüĆîǰ
đîČęĂÜÝćÖÙîĕì÷ìĊęךćöĒéîêšĂÜ×ĂøĆïĀîĆÜÿČĂ×ĂĂîčâćêđéĉîìćÜđךćðøąđìýĕì÷ǰ êćöךĂÖĞćĀîéìĊęĂĂÖ
êćöÙüćöĔîöćêøćǰ ǰ ĒĀŠÜǰ óøÖïøĉĀćøøćßÖćøĔîÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîǰ óýǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰ àċęÜöĊǰ
ñúĔßšïĆÜÙĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰǰöĊîćÙöǰ
ǰÝĆéêĆĚÜÖúčŠöǰBQQMJDBUJPOǰMJOFǰĶÙîĕì÷ǰ ðĂ÷đðê ǰêšĂÜÖćøÖúĆïĕì÷ķǰđóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ
ĔîÖćøךćöĒéîǰĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤǰÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÖĆÖêĆüǰđöČęĂÖúĆïđךćðøąđìýĕì÷
ǰêøüÝđĂÖÿćøêćö×ĆĚîêĂîÖćøךćöĒéîǰéĆÜîĊĚ
ǰ
ǰ ǰ ĀîĆ Ü ÿČ Ă øĆ ï øĂÜÖćøđéĉ î ìćÜÝćÖÿëćîđĂÖĂĆ Ù øøćßìĎ ê Ąǰ êćöĔï÷ĉ î ÷Ăöðäĉ ïĆ êĉ êĆ üǰ
đøČęĂÜǰĔĀšñĎšìĊęđðŨîĀøČĂöĊđĀêčĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷üŠćđðŨîēøÙêĉéêŠĂĂĆîêøć÷ǰ$07*%ǰëĎÖĒ÷ÖÖĆÖǰĀøČĂÖĆÖÖĆîêćö
ÙĞćÿĆęÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂðøąÝĞćéŠćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂøąĀüŠćÜðøąđìýǰ đךćÿĎŠýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ 2VBSBOUJOF
øąéĆïßčößîĀöĎŠïšćî
ǰ ǰ ĔïñúêøüÝÿč×õćóǰĂĂÖēé÷ēøÜó÷ćïćúĔîÖĆöóĎßćøĆïøĂÜüŠćöĊÿč×õćóđĀöćąÿöÿĞćĀøĆï
ÖćøđéĉîìćÜǰ 'JUǰUPǰ5SBWFM ǰàċęÜĔïøĆïøĂÜêšĂÜöĊĂć÷čĕöŠđÖĉîǰǰßĆęüēöÜǰîĆïÝćÖđüúćìĊęëċÜéŠćîǰ ĕöŠêšĂÜ
êøüÝēøÙǰ $07*% ǰ ĒïïÿĂïëćö×ĂÜéŠćîÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂøąĀüŠćÜðøąđìýǰ ê ǰ éćüîŤēĀúéǰǰ
ĒĂðóúĉđÙßĆęîǰ"05ǰ"JSQPSUTǰđóČęĂÿąéüÖĔîÖćøêĉéêćöêĆüĀćÖöĊÖćøêøüÝóïǰ$07*%ǰÖŠĂîĂĂÖÝćÖ
ÝčéêøüÝÙîđךćđöČĂÜ
62
ĥǰêøüÝÙĆéÖøĂÜÖúčŠöđÿĊę÷ÜñϚךćöĒéîìĆĚÜĀöéǰ êćööćêøåćîÖćøÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂøšć÷ĒøÜǰ
×ĂÜÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×
ĦǰÙĆéĒ÷ÖđðŜćĀöć÷ÖúčŠöđÿĊę÷ÜđöČęĂöćëċÜéŠćîךćöĒéîǰ éĞćđîĉîÖćøêøüÝÙĆéÖøĂÜĔîߊĂÜìćÜ
đÞóćąìĊęĕéšÝĆéĕüšĒúąêøüÝēé÷đìĂøŤēöĒÿÖîǰĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éǰĒúąêøüÝĂćÖćø
ǰ
ǰ Ļǰ ÖøèĊǰ óïöĊĂčèĀõĎöĉđÖĉîǰǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰĒúąöĊĂćÖćøĕĂǰöĊîćĞĚ öĎÖǰĀć÷ĔÝđĀîČęĂ÷ĀĂïǰ
ĔĀšđךćÿĎŠøąïïÖćøêøüÝĒúąüĉîĉÝÞĆ÷ÿŠÜêŠĂēøÜó÷ćïćúǰêŠĂĕð
ǰ
ǰ Ļǰ ÖøèĊǰìĊęĕöŠöĊĕךǰĒúąĕöŠöĊĂćÖćøĕĂǰîĞćĚ öĎÖǰĀć÷ĔÝĀĂïđĀîČęĂ÷ǰĔĀšêøüÝÿĂïüŠćĂćýĆ÷đéĉîìćÜ
öćÝćÖìĊęĔéĒúąöĊõĎöĉúćĞ đîćìĊęĔé
ǰ
ǰ ǰ "ǰ öĊõĎöĉúĞćđîćêŠćÜÝĆÜĀüĆéǰ îĂÖóČĚîìĊę×ĂÜÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšü ǰ ÝąÝĆéÿŠÜÖúĆïêćöõĎöĉúćĞ đîćǰ
ēé÷óćĀîąìĊęÝĆéĔĀšǰđóČęĂÿŠÜêĆüĕðÙüïÙčö÷ĆÜÿëćîìĊęìĊęÝĆÜĀüĆéĂČęîǰėǰÝĆéĕüšǰđðŨîđüúćǰǰüĆî
ǰ
ǰ ǰ #ǰ öĊõĎöĉúĞćđîćĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšüǰ ÷ÖđüšîóČĚîìĊęĂćĞ đõĂĂøĆâðøąđìý ǰÝąÝĆéÿŠÜÖúĆï
êćöõĎöĉúĞćđîćēé÷óćĀîąìĊęÝĆéĔĀšǰđóČęĂÿŠÜêĆüĕðÙüïÙčö÷ĆÜÿëćîìĊę×ĂÜĒêŠúąĂĞćđõĂìĊęÝĆéĕüšđðŨîđüúćǰǰüĆî
ǰ
ǰ ǰ $ǰ öĊõĎöĉúĞćđîćĔîóČĚîìĊęĂćĞ đõĂĂøĆâðøąđìýǰÙĆéĒ÷ÖđךćýĎî÷Ťǰ-PDBMǰ2VBSBOUJOFǰøąéĆï
ßčößîĀöĎŠïšćîêćöõĎöĉúćĞ đîćßčößîǰêĞćïúǰĀöĎŠïšćîǰìĆĚÜÿĉĚîÝĞćîüîǰǰýĎî÷ŤĄ
ǰ
ǰÝĆéđÝšćĀîšćìĊǰę ïčÙúćÖøìćÜÖćøĒóì÷Ťǰ éĎĒúÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠǰ ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰ øĆÖþćǰǰ
ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĒúąêøüÝÿč×õćóñĎšìĊęđךćÿĎŠøąïïǰ-PDBMǰ2VBSBOUJOFǰøąéĆïßčößîĀöĎŠïšćîǰđðŨîðøąÝĞćìčÖüĆî
ÝîÙøïÝĞćîüîǰǰüĆî
ǰ øć÷ÜćîñúĔĀšÙèąÖøøöÖćøÙüïÙčöēøÙêĉéêŠĂĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰìøćïđðŨîðøąÝĞćìčÖüĆî
63
Ģ$- :+Q:D!<! :+E-8$-2Q:D+K
:+D+=*)2:!=L 9 9/ĴŗŋʼnŔĹŝʼnŚʼnŖŜőŖō+89"@)!ŵ3)Aĉ"Ċ:!
ǰ
ĂĞ ć đõĂĂøĆ â ðøąđìýĕéš ð øąßč ö ÙèąÖøøöÖćøÙüïÙč ö ēøÙêĉ é êŠ Ă øąéĆ ï ĂĞ ć đõĂǰǰ
đóČęĂüĉđÙøćąĀŤðøąđéĘîðŦâĀćĒúąĒîüìćÜĔîÖćøĒÖšĕ×ǰîĞćĕðÿĎŠÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ2VBSBOUJOF
øąéĆïßčößîĀöĎŠïšćîǰ ĕéšÿĞćđøĘÝǰ ĒúąđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóǰ àċęÜךĂöĎú×ĂÜÙîĕì÷ìĊęĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÝćÖÿëćîđĂÖĂĆÙøøćßìĎêĕì÷ǰèǰÖøčÜóîöđðâǰÙćéüŠćÝąöĊÙîĕì÷ǰìĊęðøąÿÜÙŤÝąđéĉîìćÜǰǰ
ÖúĆïðøąđìýǰ ĒúąđךćöćĔîóČĚîìĊęĂćĞ đõĂĂøĆâðøąđìýǰ ÝĞćîüîðøąöćîǰ ǰ Ùîǰ éĆÜîĆĚîǰ
đóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĒúąðŜĂÜÖĆîÖćøüöÖúčŠö×îćéĔĀâŠǰĂĞćđõĂÝċÜĕéšéĞćđîĉîÖćøǰéĆÜîĊĚ
ǰÖøąÝć÷ýĎî÷Ťǰ-PDBMǰ2VBSBOUJOFǰĕðĔîøąéĆïêĞćïúǰàċęÜÝąđÖĉéñúéĊĔîÖćøïøĉĀćø
ÝĆéÖćøñĎšëĎÖÖĆÖêĆüìĊęöĊÝćĞ îüîĕöŠöćÖǰ ĒúąöĊÙøĂïÙøĆüĀøČĂâćêĉóĊęîšĂÜĔîǰ êĞćïúǰ ĀöĎŠïšćîǰ ßčößîǰǰ
öćđ÷Ċę÷öđ÷ČĂîéĎĒúĔĀšÖćĞ úĆÜĔÝĒÖŠñĎšÖĆÖêĆüǰ àċęÜđðŨîĀúĆÖÖćø×ĂÜǰ ĶßčößîéĎĒúêĆüđĂÜķǰ ēé÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆîǰ
×ĂÜÙîĔîǰ êĞćïúǰ ĀöĎŠïšćîǰ ßčößîǰ đðŨîĀúĆÖìĊęđךćöć×ĆïđÙúČęĂîēé÷êøÜǰ đîšîÖćøöĊÿŠüîøŠüö
×ĂÜÿöćßĉÖĔîßčößîǰ øąïïÖćøéĎĒúêîđĂÜĒúąßŠü÷đĀúČĂÖĆîǰ đóČęĂìĞćĔĀšđÖĉéÖćøóċęÜêîđĂÜǰǰ
éšćîÿč×õćó×ĂÜßčößîǰ ĒúąđöČęĂóšîøą÷ąđüúćÖćøÖĆÖêĆüĒúšüÖĘÝąÿćöćøëĔßšßĊüĉêĔîßčößîĕéšĂ÷ŠćÜðÖêĉ
ǰðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ ÿ øš ć ÜÖćø÷ĂöøĆ ï ĔĀš ìč Ö ÙîĔîßč ö ßîđך ć ĔÝüŠ ć ñĎ š ìĊę Ö úĆ ï öćÝćÖǰǰ
øćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßćđðŨîđóĊ÷ÜïčÙÙúìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜđìŠćîĆĚîǰ ĕöŠĔߊñĎšìĊęêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ $07*% ǰĒúą÷ĆÜđðŨîñĎšìĊęđÿĊ÷ÿúąÙüćöÿąéüÖÿïć÷ÿŠüîêĆüǰ đóČęĂĔĀšßčößîđÖĉéÙüćöðúĂéõĆ÷
ĒúąúéĂĆêøćÖćøđóĉęö×ĂÜÝĞćîüîñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ $07*% ǰ ìĊęöĊĒîüēîšöÝąǰ
đóĉęöÿĎÜ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĂĊÖìćÜĀîċęÜéšü÷
ǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷Ťǰ-PDBMǰ2VBSBOUJOFǰĔĀšÙćĞ îċÜëċÜēÙøÜÿøšćÜÙüćöĒ×ĘÜĒøÜǰ
ÙüćöÿąéüÖǰðúĂéõĆ÷ǰøąïïÿćíćøèĎðēõÙìĊęđóĊ÷ÜóĂĒúąÿąĂćéǰēé÷ĕéšóĉÝćøèćÝĆéêĆĚÜ×ċĚîĔîǰǰ
üĆéǰ ÿĞćîĆÖÿÜÛŤǰ ÙŠć÷úĎÖđÿČĂǰ ēøÜđøĊ÷îǰ ĂćÙćøđĂîÖðøąÿÜÙŤǰ ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ
ýćúćÖúćÜïšćîǰĔîóČĚîìĊęǰǰêĞćïúǰ×ĂÜĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìý
ǰ ÿøšćÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîǰ ēé÷ìčÖõćÙÿŠüîÝąöĊÖćøÿĆïđðúĊę÷îĀöčîđüĊ÷îđךćöćǰ
ìĞćĀîšćìĊęéĎĒúñĎšÖĆÖêĆüĒúąĔĀšÖĞćúĆÜĔÝñĎšðäĉïĆêĉÜćîõć÷ĔîýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ 2VBSBOUJOFǰ ×ĂÜĒêŠúą
êĞćïúǰĀöĎŠïšćîǰßčößîǰÝĞćîüîǰǰĒĀŠÜ
64
ǰđöČęĂüĆîìĊęǰǰđöþć÷îǰǰîć÷Ēóì÷ŤøćđßþãǰđßĉÜóîöǰñĎšĂćĞ îü÷ÖćøēøÜó÷ćïćúĂøĆâðøąđìýǰóøšĂöéšü÷Ēóì÷Ťǰó÷ćïćúǰĕéšøŠüöÖĆî
ĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊÖĆïñĎšðśü÷ēÙüĉéǰøć÷ìĊęǰǰ×ĂÜÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšüǰĔîēĂÖćÿìĊęđךćøĆïÖćøøĆÖþćÝîĀć÷đðŨîđüúćǰǰüĆî
Ģ"2+@#
ǰ
ðŦÝÝčïĆîýĎî÷Ťǰ -PDBMǰ 2VBSBOUJOFǰ ĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ĕéšÝĆéêĆĚÜĔîìčÖêĞćïúǰǰ
ĕéšéĎĒúñĎšìĊęđéĉîìćÜÖúĆïöćÝćÖøćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßćǰ ĒúąñĎšìĊęđéĉîìćÜöćÝćÖóČĚîìĊęđÿĊę÷Üǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ
ĒúąđĀúČĂđüúćìĊęÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøÖĆÖêĆüðøąöćèǰǰüĆîǰÝćÖÝĞćîüîǰǰüĆîǰìĆĚÜîĊĚǰĕöŠöĊÖćøêŠĂêšćîÝćÖßčößî
ĀøČĂñĎšÖĆÖêĆüĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
65
66
!:*29/++9 Ċ5!
$AĊG3ĉ"Ċ:!
"Ċ:!3!5F!GĊ3)Aĉ=LfQ:"-3!5F!5Q:D(5D)?52+8"@+=93/92+8"@+=
Ģ3-9 :+Q:D!<!:!
ǰ
ê ć ö ìĊę ð ø ć Ö ä × Š ć ü ì ć Ü Ā îĆ Ü ÿČ Ă óĉ ö ó Ť ĕ ì ÷ øĆ åǰǰ
ÞïĆïüĆîĂĆÜÙćøìĊęǰǰđöþć÷îǰǰĀĆüךĂ׊ćüǰĶñâïǰđÙćąðøąêĎ
üĆéĂčèĀõĎöĉúĎÖïšćîķǰ ÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâĕéšüŠćǰ îć÷ÿĆÜüøǰ øĆÖàšĂîǰ
ñĎšĔĀâŠïšćîǰïšćîĀîĂÜēîĔêšǰ ĀöĎŠǰ ǰêĞćïúĀîĂÜēîǰĂĞćđõĂđöČĂÜ
ÿøąïčøĊǰ ÝĆÜĀüĆéÿøąïčøĊǰ êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøðŜĂÜÖĆî
ÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰ
ĒúąöĊÙüćöđðŨîĀŠüÜúĎÖïšćîìčÖÙîǰ ÝċÜøŠüööČĂÖĆïǰ ñĂøóÿêĀîĂÜēîǰǰ
ĒúąìĊöǰĂÿöǰĂĂÖêøüÝđ÷Ċę÷öúĎÖïšćîǰîĞćđÙøČęĂÜêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉ
ĂĂÖêøüÝøŠćÜÖć÷ĔĀšÖĆïßćüïšćîĒúąîĞćđÝšćĀîšćìĊęĂĂÖĔĀšÙüćöøĎš
óøšĂöìĆĚÜêøüÝÿĂïïčÙÙúõć÷îĂÖìĊęđéĉîìćÜđךćĀöĎŠïšćî
ǰ
ýĎî÷ŤïøĉĀćøÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂ
ĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ ÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ ýïÙðÙ ǰ êøüÝÿĂï
Ēúąóĉ Ý ćøèćĒúš ü đĀĘ î üŠ ć ǰ ÖøèĊ éĆ Ü ÖúŠ ć üǰ ëČ Ă đðŨ î êĆ ü Ă÷Š ć Üǰǰ
×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜĔîøąéĆïóČĚîìĊęǰ ÙČĂǰ ÖĞćîĆîǰ ñĎšĔĀâŠïšćîǰ đðŨî
êĆüĂ÷ŠćÜìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ #FTUǰ 1SBDUJDF ǰ ĔîÖćøìĞćÜćî
đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ
ĔîøąéĆïĀöĎŠïšćîßčößî
67
Ģ3-9 :+Q::! 5$AĊG3ĉ"Ċ:!
ǰ
ǰĔîĀöĎŠïšćîêšĂÜĕöŠöĊñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ
$07*%
ǰ
ǰúĎÖïšćîêšĂÜðúĂéõĆ÷ǰ ĒúąñŠćîÿëćîÖćøèŤǰ
ÖćøĒóøŠøąïćéîĊĚĕðéšü÷ÖĆî
ǰ
ǰñĎšìĊęđéĉîìćÜÖúĆïöćÝćÖóČĚîìĊęđÿĊę÷Üǰ ìĆĚÜêŠćÜðøąđìý
ÖøčÜđìóĄǰ ĒúąðøĉöèæúđךćóČĚîìĊęĀöĎŠïšćîǰ êšĂÜÖĆÖêĆüđĂÜ
Ă÷ĎŠïšćîǰÝîÙøïǰǰüĆî
ǰ
ǰÖćøÿČę Ă ÿćøúÜóČĚ î ìĊę ǰ ĶđÙćąðøąêĎ ï š ć îķ
éšü÷êîđĂÜǰĒúąÿČęĂÿćøñŠćîÖúčŠöĕúîŤĀöĎŠïšćî
Ģ +8"/! :+E-8 :+"+<3:+9 :+
ǰ ǰ ךĂöĎúóČĚîåćîĀöĎŠïšćî
ǰ ǰ ǰ ïšćîĀîĂÜēîĔêšǰ ĀöĎŠìĊęǰ ǰ êĞćïúĀîĂÜēîǰ
ĂĞćđõĂđöČĂÜÿøąïčøĊǰÝĆÜĀüĆéÿøąïčøĊ
ǰ ǰ ǰ îć÷ÿĆÜüøǰøĆÖàšĂîǰđðŨîñĎšĔĀâŠïšćîǰ
ǰ ǰ ǰǰÝĞćîüîðøąßćÖøǰ ǰ Ùîǰ ßć÷ǰ ǰ Ùîǰ
ĀâĉÜǰǰÙîǰÝĞćîüîǰǰÙøĆüđøČĂî
ǰ ǰ ǰǰÝĞ ć îüîÖúč Š ö đÿĊę ÷ ÜìĊę đ éĉ î ìćÜÖúĆ ï ÝćÖǰ
ÖøčÜđìóĄǰĒúąðøĉöèæúǰđךćóČĚîìĊęĀöĎŠïšćîǰÝĞćîüîǰǰÙî
ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ךĂöĎúǰ èǰ üĆîìĊęǰ ǰ đöþć÷îǰ ǰ ÷ĆÜĕöŠóïǰǰ
ñĎšêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰĔîóČĚîìĊęĀöĎŠïšćî
ǰ ǰ đÙćąðøąêĎïšćîêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ñĎšĔĀâŠïšćîøŠüöÖĆïǰñĂøóÿêǰìĊöǰĂÿöǰĒúą
ÙèąÖøøöÖćøĀöĎŠïšćîǰ Öö ǰ ĂĂÖêøüÝđ÷Ċę÷öĔĀšÙüćöøĎǰš
úĎÖïšćîǰđðŨîðøąÝĞćìčÖüĆîĔîߊüÜÿëćîÖćøèŤǰÖćøĒóøŠøąïćé
×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ ǰ ĒúąìĞćÖćøêøüÝǰǰ
üĆéĂčèĀõĎöĉǰǰēé÷ĔßšđÙøČęĂÜêøüÝüĆéĂčèĀõĎöĉǰêøąđüîêøüÝüĆéĕך
ĔîߊüÜđßšćĒúąđ÷Ęî×ĂÜìčÖüĆîǰ ēé÷đÞóćąïšćîìĊęöĊñĎšÿĎÜĂć÷čǰ
đéĘÖđúĘÖǰĒúąñĎšöĊēøÙðøąÝĞćêĆüǰ
68
ǰ ǰ ǰ đÝšćĂćüćÿüĆéĔîóČĚîìĊęĒúąïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷Üǰ ìĆĚÜüĆéĀîĂÜēîĔêšǰ üĆéĀîĂÜēîđĀîČĂǰ
ĒúąüĆéîćøŠĂÜǰ ðøąÿćî×ĂÙüćöøŠüööČĂñĎšĔĀâŠïšćîĒúąìĊöÜćîǰ öćĔĀšÙüćöøĎšóøšĂöêøüÝüĆé
ĂčèĀõĎöĉĔĀšÖĆïóøąÿÜÛŤĔîüĆéǰ
ǰ
ǰ
ǰ ǰ ïšćîêšĂÜÿąĂćé
ǰ ǰ ǰ đøĉęöÝćÖñĎšĔĀâŠïšćîǰ ìĞćĂŠćÜúšćÜöČĂĔĀšÖĆïñĎšöćêĉéêŠĂÜćîǰ èǰ ìĊęìćĞ ÖćøñĎšĔĀâŠïšćîǰ
ïøĉđüèĀîšćïšćîǰđóČęĂúéÖćøĒóøŠđßČĚĂ×ĂÜēøÙĄ
ǰ ǰ ǰ øèøÜÙŤĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤǰĔĀšßćüïšćîĀöĆęîìĞćÙüćöÿąĂćéïšćîđøČĂî×ĂÜêîđĂÜ
Ă÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂ
ǰ ǰ ÝĆéìĞćĀîšćÖćÖðŜĂÜÖĆîǰ 'BDFǰ4IJFME ǰøŠüöìĞćĀîšćÖćÖðŜĂÜÖĆîǰ 'BDFǰ4IJFME ǰ
ĔĀšĒÖŠǰđÝšćĀîšćìĊęÿćíćøèÿč×ǰǰĒúąìĊöǰĂÿöǰđóČęĂĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰǰǰǰ
ǰ
ǰ êĆĚÜÝčéêøüÝÝčéÿÖĆéǰ øŠüöðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔîÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝÝčéÿÖĆéǰ óČĚîìĊęĂĞćđõĂ
đöČĂÜÿøąïčøĊǰ øŠüöÖĆïòść÷ðÖÙøĂÜǰ êĞćøüÝǰ ĒúąìĀćøǰ êćöÙĞćÿĆęÜÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜĂĞćđõĂ
đöČĂÜÿøąïčøĊǰ
69
70
Ģ Ċ5)A-:
Ļǰ ÿĞćîĆÖÖćøÿĂïÿüîĒúąîĉêĉÖćøǰ ÿîÿÖ
Ļǰ îć÷đÿøĊǰǰĀĂöđÖþøǰðúĆéÝĆÜĀüĆéßčöóø
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜÝĆÜĀüĆéßčöóø
Ļǰ îć÷èøÜÙŤýĆÖéĉĝǰǰĀĂööćúĆ÷ǰðúĆéÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêøǰ
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜÝĆÜĀüĆéóĉÝĉêø
Ļǰ îć÷ìýóúǰǰđñČęĂîĂčéöǰîć÷ĂĞćđõĂïšćîēðśÜ
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂïšćîēðśÜǰÝĆÜĀüĆéøćßïčøĊ
Ļǰ îć÷íîîìŤǰǰóøøóĊõćÿǰîć÷ĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰ
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂĀĆüĀĉîǰÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ
Ļǰ îć÷ðŗ÷ąóÜþŤǰǰïčâÿŠÜǰîć÷ĂĞćđõĂýøĊíćêč
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂýøĊíćêčǰÝĆÜĀüĆéĂčéøíćîĊ
Ļǰ üŠćìĊęøšĂ÷êøĊǰõĎöĉýĆÖéĉǰĝ ǰ×ĞćðĎśǰîć÷ĂĞćđõĂìŠćĂčđìî
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂìŠćĂčđìîǰÝĆÜĀüĆéîÙøóîö
Ļǰ îćÜĂćõøèŤǰĔĀöŠöÜÙúǰîć÷ĂĞćđõĂÿîćößĆ÷đ×ê
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂÿîćößĆ÷đ×êǰÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøć
Ļǰ îć÷ýĉüąǰíöĉÖćîîìŤǰîć÷ĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂĂöÖţĂ÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ
Ļǰ îć÷ÖĂÜēìó÷čÜýĆÖ÷Ťǰǰÿčüøøèēèǰîć÷ĂĞćđõĂýøĊÿĆßîćúĆ÷
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂýøĊÿĆßîćúĆ÷ǰÝĆÜĀüĆéÿčē×ìĆ÷
Ļǰ îć÷ýøĊíøøöǰǰøćßĒÖšüǰîć÷ĂĞćđõĂïšćîĒĀúö
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂïšćîĒĀúöǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊ
Ļǰ îć÷đýøþåćǰǰđèøÿčüøøèǰîć÷ĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćß
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂ÷ćÜÿĊÿčøćßǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćö
Ļǰ îć÷ïĆúúĆÜÖŤǰǰĕüì÷Ťýĉøǰĉ îć÷ĂĞćđõĂēßÙßĆ÷
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂēßÙßĆ÷ǰǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć
Ļǰ îć÷ÿüîĉêǰÿčøĉ÷ÖčúǰèǰĂ÷čí÷ćǰǰîć÷ĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìý
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂĂøĆâðøąđìýǰÝĆÜĀüĆéÿøąĒÖšü
Ļǰ üŠćìĊęøšĂ÷êøĊýøĆè÷üĆßøǰóĎúÿüĆÿéĉǰĝ îć÷ĂĞćđõĂđöČĂÜÿøąïčøǰĊ
ǰ ìĊęìĞćÖćøðÖÙøĂÜĂĞćđõĂđöČĂÜÿøąïčøĊǰÝĆÜĀüĆéÿøąïčøĊǰǰĒúąîć÷ÿĆÜüøǰøĆÖàšĂîǰñĎšĔĀâŠïšćîǰöǰêĀîĂÜēî
ǰĀöć÷đĀêčǰךĂöĎúÖŠĂîüĆîìĊęǰǰđöþć÷îǰ
71
#&45ǰ13"$5*$&
ëĂéïìđøĊ÷îêĆüĂ÷ŠćÜìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ #FTUǰ1SBDUJDF
ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđòŜćøąüĆÜĒúąðŜĂÜÖĆî
ēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ $07*% ǰ×ĂÜòść÷ðÖÙøĂÜ
đúŠöìĊęǰ
ñúĉêēé÷ǰ
ýĎî÷ŤïøĉĀćøÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰǰ
ÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ ýïÙðÙ
ÝĞćîüîǰǰ ǰđúŠö
đéČĂîđöþć÷îǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ìĊęðøċÖþćǰ
ǰ
ǰ îć÷íîćÙöǰǰ ÝÜÝĉøąǰǰ ĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ
ǰ
ǰ îć÷ÿöĀüĆÜǰǰ óŠüÜïćÜēóǰǰøĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰòść÷ïøĉĀćøĒúąóĆçîćøąïïÜćî
ǰ
ǰ îć÷ýĆÖéĉĝùìíĉǰĝ ǰÿúĆÖÙĞćǰǰ øĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰòść÷ÙüćööĆęîÙÜ
ǰ
ǰ îć÷óĉøĉ÷ąǰǰ ÞĆîìéĉúÖǰǰ øĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰòść÷ÖćøðÖÙøĂÜìšĂÜìĊę
ǰ
ǰ îć÷üĊîĆÿǰǰ ÿĊÿč×ǰǰ øĂÜĂíĉïéĊÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰòść÷ìąđïĊ÷îĒúąđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý
ǰ
ǰǰ
ǰ
ǰǰǰǰǰǰÙèąñĎšÝĆéìĞć :
ǰ
îć÷ÖÖßĆ÷ǰǰ
Þć÷øĆýöĊÖčúǰǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖĂÜüĉßćÖćøĒúąĒñîÜćî
ǰ
îć÷îóøĆêîŤǰǰ ýøĊóøĀöǰ ñĎšĂćĞ îü÷ÖćøÿŠüîĒñîÜćî÷čìíýćÿêøŤǰ
ǰ
îć÷ÝĆÖøóĆîíŤǰ øĆêîđÿëĊ÷øǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿŠüîüĉđìýÿĆöóĆîíŤ
ǰ
îćÜÿćüđøèĎǰ đÿîŠĀćǰ
đÝšćóîĆÖÜćîðÖÙøĂÜßĞćîćâÖćø
ǰ
îć÷íîýĆÖéĉĝǰ ÿč×øĆêîĕß÷Öčúǰ îĆÖüĉđÙøćąĀŤîē÷ïć÷ĒúąĒñîßĞćîćâÖćø
ǰ
îć÷ýčõĉâēâǰ ìĂÜîüúǰ đÝšćóîĆÖÜćîðÖÙøĂÜßĞćîćâÖćø
ǰ
îć÷÷čìíÖćøǰ ×Ćê÷óĎøèŤǰǰ đÝšćóîĆÖÜćîðÖÙøĂÜßĞćîćâÖćø
ǰ
îćÜÿćüíĉéćǰǰǰ Ýĉøćÿĉêǰǰǰ đÝšćóîĆÖÜćîðÖÙøĂÜðäĉïĆêĉÖćø
ǰ
îć÷ÿùþíĉĝßĆ÷ǰ ïčâߊü÷ǰǰ đÝšćóîĆÖÜćîðÖÙøĂÜðäĉïĆêĉÖćø
ǰ
îć÷ðåüĊǰǰǰ
ÖćâÝîĂčéöǰ îĆÖüĉđÙøćąĀŤîē÷ïć÷ĒúąĒñîðäĉïĆêĉÖćø
ǰ
îćÜÿćüÝøø÷óøǰ êĆĚÜõćÖøèŤǰǰ îĆÖüĉđÙøćąĀŤîē÷ïć÷ĒúąĒñîðäĉïĆêĉÖćø
ĂĉîēôÖøćôôŗÙǰǰǰÿĞćîĆÖÜćîđú×ćîčÖćøÖøöÖćøðÖÙøĂÜ
ĂĂÖĒïïðÖøĎðđúŠöǰǰîćÜÿćüøčÝćõćǰëĉøąóĆçîŤǰǰǰîć÷ߊćÜýĉúðşßĞćîćâÜćîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
Ē÷ÖÿĊĒúąóĉöóŤìǰĊę ǰēøÜóĉöóŤĂćÿćøĆÖþćéĉîĒéîǰÖøčÜđìóöĀćîÙø
72