E ECOGRAFO COGRAFO S SONO ONOA ACE CE SA

ECÓGRAFO SONOACE SA-8000 MANUAL DEL OPERADOR 부록 F. F. 태령표 F-2 MAN-8000-EP10200 Fabricado por MEDISON, Co.Ltd. Medison Venture la orre, !!"-10, Dae#$i-don%, &an%na'-(u, Seoul, 1)*-280, CO+EA, el 82-2-21!-1000 a/ 82-2-21!-118 . 'edison.#o' 부록 F. F. 태령표 F-3 GARANTÍA Medison roor#iona la si%uiente %arant3a al #o'rador del e#4%ra5o SA-8000. Esta %arant3a es 67lida 67lida or el er3od er3odo o de un ao a artir artir de la 5e#$a 5e#$a de instal instala#i a#i4n 4n 9 #u:re #u:re todos todos los ro:le'a ro:le'ass #ausad #ausados os or 'ano 'ano de o:ra o:ra de5e#t de5e#tuos uosa a o 'ateri 'aterial al de5e#t de5e#tuos uoso. o. Mediso Medison n ree'l ree'la;a a;ar7, r7, <ni#a <ni#a 9 e/#lusi6a'ente, sin nin%<n #ar%o, #ual=uier ie;a de5e#tuosa, de6uelta a Medison dentro del er3odo de la %arant3a. La %arant3a no #u:re los daos, er>ui#ios 9 ?rdidas #ausadas el 5a#tores e/ternos, in#lu9endo, ero no li'it7ndose li'it7ndose a, 5ue%o, llu6ia, llu6ia, tor'enta, tor'enta, 'ar, ra9os, terre'oto terre'otos, s, ro:o, #ondi#iones #ondi#iones anor'ales anor'ales de 5un#io 5un#iona' na'ien iento to 9 destru destru##i ##i4n 4n inten# inten#ion ional al del e=uio e=uio.. a'o#o a'o#o #u:re #u:re el dao dao #ausad #ausado o or la relo#a#i4n del e=uio. La %arant3a es nula en #asos d4nde el e=uio se $a daado #o'o resultado de un a##idente, del 'al uso, del a:uso, de>7ndolo #aer, 9 #ual=uier intento de 'odi5i#ar o alterar #ual=uier arte o ensa':le del e=uio. No se ree'la;ar7n artes #on de5e#tos #os'?ti#os o or deterioro. El ree'la;o de :ater3as, 'ateriales de entrena'iento 9 su'inistros, no se #u:ren. Mediso Medison n no ser7 ser7 reson resonsa: sa:le le or nin%<n nin%<n tio tio de ao in#ide in#identa ntall o #onse# #onse#uen uen#ia #iall deri6a deri6ados dos o #one#tados #on el uso del e=uio. Medison no ser7 resonsa:le ara #ual=uier ?rdida, dao, o lesi4n =ue resulte #o'o #onse#uen#ia de la de'ora del renderin% durante el er3odo de %arant3a. Esta %arant3a li'itada est7 en lu%ar de todas las otras %arant3as e/resadas o i'li#adas, in#luso las %aran %arant3 t3as as de $a:i $a:ililida dad d 'er# 'er#an antitill o ati atitu tud d ara ara #ual #ual=u =uie ierr uso uso art arti# i#ul ular ar.. Nin% Nin%un una a ers erson ona a reresentati6a u otra es autori;ada a reresentar o asu'ir or Medison #ual=uier o:li%a#i4n '7s all7 de lo esta:le#ido %arant3a e/istente. Los e=uios de5e#tuosos en6iados or Medison de:en ser e'a#ados en los #artones de ree'la;o. Los #ostos del en63o 9 el se%uro son la resonsa:ilidad de #liente. Para de6ol6er el 'aterial 부록 F. F. 태령표 F-4 de5e#tuoso a Medison, #onta#te al Dearta'ento de Ser6i#io al Cliente de Medison. MEDISON MEDISON o el distri:uido distri:uidorr lo#al $ar7n disoni:les disoni:les se%<n re=ueri'ien re=ueri'iento, to, los dia%ra'as dia%ra'as del #ir#uito, #ir#uito, lista de artes #o'onentes, des#ri#iones, instru##iones ara la #ali:ra#i4n u otra in5or'a#i4n =ue a9udar7n su ersonal t?#ni#o aroiada'ente #ali5i#ado ara rearar las artes de e=uio =ue 5ueron desi%nadas or MEDISON #o'o reara:les. 부록 F. F. 태령표 F-5 INFORMACIÓN PROPRIETARIA Y LICENCIA DE SOFTARE El Cliente 'antener #on5iden#ial toda in5or'a#i4n roietaria a'ue:lada o des#u:ierta al Cliente or MEDISON, a 'enos =ue la tal in5or'a#i4n se $a 6uelto de do'inio <:li#o a tra6?s de nin%una 5alta del Cliente. El Cliente no usar7 tal in5or'a#i4n roietaria, sin el re6io #onsenti'iento es#rito de MEDISON, ara #ual=uier ro4sito '7s all7 del 'anteni'iento, reara#i4n o 5un#iona'iento. Los siste'as de MEDISON #ontienen el so5tare de roiedad de MEDISON en el 5or'ulario le%i:le or '7=uina. MEDISON se reser6a todos sus dere#$os, t3tulo e inter?s en el so5tare@ e/#eto =ue la #o'ra de este rodu#to in#lu9a una li#en#ia ara usar el so5tare le%i:le or '7=uina #ontenido en ?l. El Cliente no de:er7 #oiar, des'ontar, tra;ar o 'odi5i#ar el so5tare. rans5erir este rodu#to or arte del #liente #liente i'li#ar7 un traslado traslado de esta li#en#ia li#en#ia =ue no ser7 trans5eri:le trans5eri:le de otra 'anera. En #an#ela#i4n #an#ela#i4n o ter'ina#i4 ter'ina#i4n n de este #ontrato #ontrato o retorno retorno de los :ene5i#ios :ene5i#ios or ra;ones =ue no sean reara#i4n o 'odi5i#a#i4n, el Cliente de:er7 de6ol6er a MEDISON la totalidad de di#$a in5or'a#i4n roietaria. 부록 F. F. 태령표 F-6 CONTENIDOS L!a E"#o Pri$!ro Cap%#&'o () I*#rod&cci+* B ES EL SA-8000........................ SA-8000...................................... .......................... ........................ ......................... ......................... .......................... ................ 1-2 CA+ACE+FSICAS GENE+ALES H VENAAS VENAAS ........................ .................................... ......................... ........................1-) ...........1-) CONIG+ACIJN DEL SISEMA ........................ ..................................... ......................... .......................... .......................... .....................1- .........1- NCIONES OPCIONALES ....................... ................................... .......................... .......................... ......................... ......................... ....................1-" ........1-" INSALACION DEL P+ODCO ......................................................................................1-! Cap%#&'o , - 'a Pa*#a''a  Pa*!' d! co*#ro' CONIG+ACIJN DE LA PANALLA.............................................................................. 2-2 PANEL DE CON+OL ......................................................................................................2-" Cap%#&'o . - A*#!" d! Op!rar SELECCIONANDO +ANSDCO+ H APLICACIJN ....................... ................................... .......................... ................... ..... )-2 ING+ESANDO INO+MACIJN DEL PACIENE ....................... ................................... ........................ ......................... ................)-* ...)-* SEEOS DEl SISEMA ........................ ..................................... ......................... ......................... .......................... ......................... ......................... ..............)- .)- Cap%#&'o / - Modo" d! Dia*+"#ico IPOS DE MODOS DE DIAGNJSICO ................................. ............................................. .......................... .......................... ................. ..... -2 부록 F. F. 태령표 F-7 SELECCIONANDO MODOS DE DIAGNOSICO ...................... ................................... ......................... .......................... ..............-1 -11 1 CON+OLANDO MODOS DE DIAGNOSICO ........................ .................................... ......................... ......................... ...............-1* ...-1* Cap%#&'o 1 2 Modo ,D MODO PANALLA 2d ....................................................................................................... *-2 CAMKIANDO EL O+MAO DE LA IMAGEN 2d ............................................................. *- MAGNIICA+ La IMAGEN 2d ........................ .................................... ......................... ......................... .......................... .......................... .................*-" .....*-" OPIMIANDO LA IMAGEN 2D ....................... .................................... .......................... ......................... ......................... ......................... ...............*-8 ...*-8 Cap%#&'o 3 - Modo M PANALLA MODO M ......................................................................................................... -2 CAMKIANDO EL O+MAO DE LA IMAGEN EN MODO M ............................................. -* OPIMIANDO LA IMAGEN EN MODO M ........................ ..................................... ......................... .......................... ....................... ......... - Cap%#&'o 4 - Modo Dopp'!r Co'or PANALLA DOPPLE+ COLO+......................................................................................... "-2 CAMKIANDO EL O+MAO DE LA IMAGEN COLO+ ....................................................."-* OPIMIANDO LA IMAGEN COLO+ ........................ ..................................... ......................... ........................ .......................... ..................."- ....."- Cap%#&'o 8 - Modo Po5!r Dopp'!r PANALLA PANALLA MODO POE+ DOPPLE+ ........................ ............. ....................... ........................ ....................... ...................... .................8......8-2 2 부록 F. F. 태령표 F-8 OPIMIANDO LA IMAGEN POE+ DOPPLE+ ........................ .................................... ......................... .......................... .............8-* 8-* Cap%#&'o 6 - Modo Dopp'!r E"p!c#ra' PANALLA MODO DOPPLE+ ESPEC+AL .................................................................... !-2 CAMKIANDO O+MAO DEL MODO DOPPLE+ ESPEC+AL....................... ESPEC+AL................................... ................ .... !-* OPIMIANDO LA IMAGEN DOPPLE+ ESPECIAL .............................. .......................................... .......................... ................ !-8 MODO DOPPLE+ C DI+IGIDO ESPECIAL DOPPLE+ CONINO..................... CONINO............................!-1 .......!-11 1 MODO DOPPLE+ C ESICO ESPECIAL ................................. .............................................. ......................... ....................!-12 ........!-12 CALCLADO+ AOMAICO AOMAICO ........................ .................................... ......................... ......................... ......................... .......................... ................!-12 ...!-12 Cap%#&'o (0 2 E7a$i*a*do 'a I$a!* iMAGEN #on%elada ...................... ................................... ......................... ......................... ......................... .......................... .......................... ...............10-2 ...10-2 EQAMINANDO LA IMAGEN EN MODO CINE ...................... .................................... .......................... ......................... ..................10-2 .....10-2 EQAMINANDO LA IMAGEN EN MODO LOOP ....................... ................................... ........................ ......................... ..................10-* .....10-* Cap%#&'o (() I*r!"ar #!7#o !* 'a I$a!* in%reso de EQO ....................... ................................... .......................... .......................... ........................ ......................... ......................... .................1 .....11-2 1-2 'ostrar :od9 'ar(er ....................... ................................... ......................... .......................... ......................... ......................... ....................1 .......11- 1- 'ostrar indi#ador ....................... ..................................... .......................... ........................ ......................... ......................... ......................... .............1 11-8 부록 F. F. 태령표 F-9 Cap%#&'o (, 2 G&ardar  Tra*"!rir I$9!*!" sal6ar i'a%enes ........................ .................................... ........................ .......................... .......................... ......................... ......................... .................12-2 .....12-2 tran5erir i'7%enes........................ i'7%enes.................................... .......................... .......................... ........................ ......................... ......................... ............12-) 12-) Cap%#&'o (. - M!dicio*!" :9"ica" MEDICION DE DISANCIA........ DISANCIA.................... .......................... .......................... ......................... ......................... ........................ ......................... .............1)-2 1)-2 MEDICION DE CADE+A ...................... .................................... .......................... ......................... ......................... ........................ .......................... ..............1)- 1)- MEDICION DE CI+CNE+ENCIA H A+EA ........................ ..................................... ......................... .......................... ..................1)- ....1)- MEDICION DE VOLMEN..................... VOLMEN.................................. ......................... .......................... .......................... ......................... ......................... ............1)-! 1)-! MEDICION DE DISANCIA EN MODO M ........................ ............ ........................ ........................ ....................... .....................1 ..........1)-1 )-1 MEDICION DE VELOCIDAD EN MODO DOPPLE+ ESPEC+AL ........................... ................................1)-1* .....1)-1* +ESLADO de La MEDICION ....................................................................................1)-1! +ANGO H EQACID de la MEDICION .................................. .............................................. ......................... ......................1)-20 .........1)-20 부록 F. 태령표 F - 10 LEA ESTO PRIMERO C+$o U"ar S& Ma*&a' Este 'anual se diri%e al le#tor =ue est7 5a'iliari;ado #on las t?#ni#as del ultrasonido. S4lo do#tores '?di#os o ersonas diri%idas or los do#tores '?di#os de:en usar este siste'a. Este 'anual no in#lu9e entrena'iento en ultrasono%ra53a ni los ro#edi'ientos #l3ni#os. No es o:>eti6o de este 'anual ser usado ara entrenar en los rin#iios de ultrasonido, anato'3a, t?#ni#as de es#aneo, o ali#a#iones. sted de:e estar 5a'iliari;ado #on todos estas 7reas antes de intentar usar este 'anual o su e#4%ra5o. Este 'anual no in#lu9e resultados del dia%n4sti#o u oiniones. a':i?n, 6eri5i=ue la re5eren#ia de la 'edida ara la 'edida del resultado de #ada ali#a#i4n antes del <lti'o dia%n4sti#o. Es in<til oerar el e=uio #o'le>a'ente. El siste'a se $a re5i>ado en la 57:ri#a ara rodu#ir una i'a%en 4ti'a en la 'a9or3a de los a#ientes. Nor'al'ente no se re=uieren los a>ustes del usuario. Si el usuario desea #a':iar el seteo de la i'a%en, las 6aria:les ueden ser seteadas #o'o le desee. Se o:tienen i'7%enes 4ti'as #on la o#a di5i#ultad. Nosotros no so'os resonsa:les or errores =ue o#urran #uando #orra en PC de un usuario. Por a;or &ard! !"#a &%a d!' &"&ario c!rca d!' prod&c#o co$o &*a r!!r!*cia a' &"ar !' prod&c#o) Para &* &"o "!&ro d! "& !c+rao< &"#!d d!b! '!!r !' ap=*dic! D) SEGURIDAD a*#!" d! !$p!>ar a &"ar !' !?&ipo) LA NOTA A'&*o" ra"o" *o !"#9* di"po*ib'!" !* a'&*o" pa%"!") Lo" ra"o" co* 'a" opcio*!"< !"p!ciicacio*!" ?&! !"#! $a*&a' pr!"!*#a p&!d!* "!r ca$biado" "i* pr!;io a;i"o) La aprobaci+* &b!r*a$!*#a' #oda;%a !"#9 p!*di!*#! !* a'&*a" *acio*!") Co*;!*cio*!" U"ada" !* E"#! Ma*&a' PELIG+O des#ri:e las re#au#iones ne#esarias ara re6enir ries%os PELIGRO del usuario de %ra6edad. Si una ad6erten#ia de PELIG+O se i%nora, @DANGER odr3a #ausar a los usuarios %randes daos #o'o lesiones se6eras o ?rdida de 6ida. 부록 F. 태령표 F - 11 ADBERTENCIA @ARNING ADVE+ENCIA des#ri:e las re#au#iones ne#esarias ara re6enir ries%os del usuario. Si a6iso de ADVE+ENCIA se i%nora, odr3a #ausar a los usuarios %randes daos #o'o lesiones se6eras o ?rdida de 6ida. CUIDADO CIDADO des#ri:e las re#au#iones ne#esarias ara rote%er el e=uio o re6enir lesiones. Si un a6iso de CIDADO se i%nora, odr3a #ausar dao en el e=uio o lesiones le6es en los usuarios. NOTA In5or'a#i4n rela#ionada a la instala#i4n, 5un#iona'iento 9 'anteni'iento si%ni5i#ante ara los usuarios@ nin%<n ries%o. Uprad!" d!' Si"#!$a MEDISON ltrasound est7 #o'ro'etido #on la inno6a#i4n 9 el desarrollo #ontinuo. Pueden anun#iarse las a#tuali;a#iones =ue #onsisten en $ardare o 'e>oras del so5tare. Los 'anuales uestos al d3a a#o'aar7n di#$as las a#tuali;a#iones. C$e=uee si esta 6ersi4n del 'anual es la #orre#ta ara la 6ersi4n de su e#4%ra5o. Si no, or 5a6or a6ise al Centro de Ser6i#io. 부록 F. 태령표 F - 12 Cap%#&'o ( Introducción al Sistema BE ES EL SA-8000LIVE................................................................................ 1) CA+ACE+ISICAS GENE+ALES H VENAAS............................................ 1 CONIG+ACION DEL SISEMA.................................................................... 1* NCIONES OPCIONALES.............................................................................. 1" 부록 F. 태령표 F - 16 Pa*!' d! Co*#ro' E' pa*!' d! co*#ro' !" 'a &*idad para !' &"&ario #rabaar !' "i"#!$a ) Fi) (), Co*#ro' Pa*!'H Mo*i#or Se su'inistra un 'onitor a #olor VGA ara 'ostrar las i'a%ines de ultrasonido 9 otras in5or'a#iones. El 'onitor se #one#ta #on la nidad Prin#ial #on un e>e, 57#il'ente '46il en #ual=uier dire##i4n.. 부록 F. 태령표 F - 17 So*da o Tra*"d&c#or La sonda %enera ondas de ultrasonido 9 o:tiene los datos ara la i'a%en de ultrasonido E?&ipo" P!ri=rico" Est7n #one#tados a la unidad rin#ial. El VC+ 9 la E#o i'resora son e>e'los reresentati6os de estos disositi6os F&*cio*!" Opcio*a'!" El SA-8000LIVE tiene las si%uientes 5un#iones o#ionales =ue ueden su'inistrarse de a#uerdo #on la ele##i4n del oerador. 1. )D Volu'?tri#o  Esta es la 5un#i4n ara ad=uirir i'a%ines )D usando las sondas )D 6olu'?tri#as 2. )D Manos li:res  Esta es la 5un#i4n ara ad=uirir i'a%ines )D usando sondas %enerales di5erentes a las sondas )D 6olu'?tri#as ). Pa=uete )D Pre'iu'  Esta es la 5un#i4n ara ad=uirir i'7%enes )D a#tuali;adas #on 5un#iones adi#ionales =ue son de 'edi#iones )D, VOCAL 9 Color )D. Las 'edi#iones )D 9 VOCAL se ali#an <ni#a'ente a las sondas )D 6olu'?tri#as . Pa=uete de So5tare Card3a#o  Este es el a=uete de so5tare ara 'edi#iones #ard3a#as . *. SonoVie II  Este es el a=uete de ar#$i6o de i'7%enes 'ediante el #ual se ueden al'a#enar 9 부록 F. 태령표 F - 18 'ane>ar 57#il'ente las i'7%enes es#aneadas. . DICOM  DICOM es la a:re6ia#i4n de Di%ital I'a%in% and Co''uni#ations in Medi#ine. Este es el est7ndar industrial ara la #o'uni#a#i4n de i'7%enes 9 de'7s in5or'a#i4n entre e=uios '?di#os en red. sando la o#i4n DICOM usted uede en6iar o i'ri'ir i'7%enes desu?s de #one#tar su e=uio de ultrasonido 9 PACS. ". Steered C T C diri%ido  Esta es la 5un#i4n ara usar el 'odo Steered C ara sondas P$ased Arra9. sted uede usar sondas est7ti#as tales #o'o C2.0 9 C.0 8. Li6e )D  Estas es la 5un#i4n ara o:tener i'7%enes tridi'ensionales en tie'o real usando la te#nolo%3a de ultrasonido de ter#era di'ensi4n. un#iona #on sondas )D 6olu'?tri#as. !. SONOALAS  Es la 5un#i4n ara usar el ro%ra'a #l3ni#o edu#a#ional de ultrasonido. Para 'a9or in5or'a#i4n so:re las 5un#iones o#ionales 'en#ionadas de:e re5erirse a los #a3tulos #orresondientes del 'anual de oera#iones. 부록 F. 태령표 F - 19 Cap%#&'o , Pantalla & Panel de Control CONIG+ACION DE LA PANALLA............................................................... 20 PanEL DE CON+OL........................................................................................ 2 부록 F. 태령표 F - 20 Co*i&raci+* d! 'a Pa*#a''a La antalla del 'onitor de este siste'a 'uestra las i'7%enes de ultrasonido, in5or'a#i4n di6ersa 9 los 'en<s de oera#i4n del usuario. Co'o se 'uestra a:a>o, la #on5i%ura#i4n se di6ide rin#ial'ente en 3tulo, rea de I'a%en, Men<, rea de +etroali'enta#i4n 9 el Men< de So5t le/i:le. Fi) ,)( Co*i&raci+* d! 'a Pa*#a''aH Title Menu Image Area Feedbac Area Fle!ible "#$t Menu Ti#&'o El itulo 'uestra el Lo%o, In5or'a#i4n del Pa#iente, No':re del osital, Ali#a#i4n, Velo#idad de Cuadros 9 Pro5undidad, In5or'a#i4n de la Sonda, e#$a 9 ora. Loo Se 'uestra a=u3 el lo%o de Medison 부록 F. 태령표 F - 21 I*or$aci+* d!' Paci!*#! La ID del Pa#iente 9 su no':re se 'uestran a=u3. La in5or'a#i4n del a#iente se entre%a en la #a>a de di7lo%o de in5or'a#i4n del a#iente No$br! d!' o"pi#a'  Ap'icaci+* Se 'uestran el no':re del $osital 9 la ali#a#i4n ele%ida. El no':re del $osital se uede 5i>ar en la #a>a de di7lo%o del a>uste del siste'a 9 la ali#a#i4n se uede ele%ir en la #a>a de di7lo%o de sele##i4n de sondas B!'ocidad d! C&adro"  Pro&*didad Se 'uestran la Velo#idad de Cuadros 9 la ro5undidad resente de dia%n4sti#o. La 6elo#idad de #uadros deende del 'odo de dia%n4sti#o. En el 'odo 2D usted uede #a':iar la 6elo#idad de #uadro $a#iendo #li# en el Kot4n 'ar#ado #o'o U del te#lado al5anu'?ri#o. El interrutor de UDet$ so:re el anel de #ontrol se usa ara a>ustar la ro5undidad en el dia%n4sti#o. I*or$aci+* d! 'a So*da A=u3 se 'uestran el no':re de la sonda 9 su 5re#uen#ia. sted uede ele%ir el tio de sonda en la #a>a de di7lo%o de sele##i4n de sondas. La 5re#uen#ia de la sonda se uede #a':iar $a#iendo #li# en el :ot4n de Ure= en el anel de #ontrol. na 5re#uen#ia nor'al o %eneral se 'uestra #o'o WGEN,X las 5re#uen#ia altas 9 :a>as se 'uestran #o'o W+ESX 9 WPENX, rese#ti6a'ente. I*or$aci+* d! Sa'ida AcJ"#ica Se 'uestran el MI Me#$ani#al Inde/ 9 el I $er'al Inde/. F!cKa  ora Se 'uestran la e#$a 9 la ora a#tuales 5i>adas en el siste'a. sted uede #a':iar la 5e#$a 9 la $ora usando la ca%a de di&l#g# de 'etu( del 'i'tema 부록 F. 태령표 F - 29 C Este :ot4n es ara ini#iar el Modo Color. Si se en#uentra el 'odo #olor 5un#ionando una resi4n adi#ional so:re el :ot4n lo desa#ti6a. D Este :ot4n es ara ini#iar el Modo Doler Ese#tral P. Si se en#uentra 5un#ionando una resi4n adi#ional lo desa#ti6a. PD Este :ot4n es ara ini#iar el Modo Poer Doler. Mientras se en#uentra 5un#ionando una resi4n adi#ional lo desa#ti6a. M Este :ot4n es ara ini#iar el Modo M. Si se en#uentra 5un#ionando, una resi4n adi#ional lo desa#ti6a D&a' Este :ot4n ini#ia el Modo Dual. Si se en#uentra 5un#ionando una resi4n adi#ional lo desa#ti6a. sted uede usar el :ot4n Udate ara #a':iar la dire##i4n i;=uierdaRdere#$a de la 6ista de la i'a%en a#ti6ada en el Modo Dual ar$o*ic Ar$+*ica Este :ot4n es ara ini#iar la I'a%en Ar'4ni#a. Si se en#uentra 5un#ionando una resi4n adi#ional de este :ot4n la desa#ti6a. Esto se ali#a a la i'a%en ar'4ni#a 2D. 부록 F. 태령표 F - 30 C El :ot4n C U  del te#lado al5anu'?ri#o ini#ia el Modo Doler Ese#tral C. Mientras se en#uentra 5un#ionando una resi4n adi#ional en el :ot4n lo desa#ti6a Upda#! Ac#&a'i>ar Este :ot4n es ara oerar 6arias o#iones =ue se #onsi%uen en el Modo I'a%en nor'al'ente o:ser6ado. Por e>e'lo, el :ot4n Udate est7 ara #a':iar la dire##i4n de la 6ista i;=uierdaRdere#$a de la i'a%en a#ti6ada en el Modo Dual. Esto si%ni5i#a =ue si el :ot4n se resiona de Nue6o la i'a%en =ue est7 siendo es#aneada se o:ser6a en el lado dere#$o de la antalla. Si se ori'e de nue6o la i'a%en del lado dere#$o se #on%ela 9 la i'a%en =ue est7 siendo es#aneada se 'uestra en el lado i;=uierdo. En el Modo Doler Ese#tral este :ot4n 5un#iona ara 'antener la i'a%en 2D 9 lue%o li:erarla de nue6o. :-Gai* Ga*a*cia : sted uede #ontrolar la %anan#ia 2D %irando el :ot4n. En el 'odo de 6ista )D usted uede usarlo ara %irar las i'7%enes en la dire##i4n del e>e  C-Gai* Ga*a*cia C sted uede #ontrolar la Ganan#ia de Color %irando el :ot4n. En el 'odo PD usted uede ta':i?n #ontrolar la %anan#ia PD %irando este :ot4n. En el 'odo de Vista )D usted uede usarlo ara %irar las i'7%enes en la dire##i4n del e>e H 부록 F. 태령표 D-Gai* F - 31 Ga*a*cia D sted uede #ontrolar la Ganan#ia Doler %irando este :ot4n. En el 'odo de Vista )D usted uede usarlo ara %irar las i'7%enes en la dire##i4n del e>e Q Co*#ro'!" d! I$9!* Estos #ontrolan la i'a%en durante el es#aneo. Foc&" Foco El usuario uede $a#er =ue el unto 5o#al 6a9a $a#ia arri:a oniendo el interrutor $a#ia arri:a 9 uede $a#er =ue 6a9a $a#ia a:a>o 'o6i?ndolo $a#ia a:a>o. D!p#K Pro&*didad Si el interrutor est7 $a#ia arri:a la ro5undidad de la i'a%en es suer5i#ial. A la in6ersa el interrutor $a#ia a:a>o resulta en una i'a%en '7s ro5unda. oo$ Si se one el interrutor $a#ia arri:a aare#e una #a>a de oo'. Ca':ie el ta'ao de la #a>a de oo' #ontrolando el interrutor. Puede sele##ionar i'7%enes resionando el :ot4n USet o salir del 'odo oo' resionando el :ot4n UE/it. Las i'7%enes oo' ueden a%randarse o redu#irse 'o6iendo el 부록 F. 태령표 F - 37 Co*#ro'!" .D Son los #ontroles rela#ionados #on el dia%n4sti#o usando i'7%enes )D. .D Este :ot4n a#ti6a el Modo de I'a%en )D. Mientras est7 en 5un#iona'iento si se resiona el :ot4n de nue6o se desa#ti6a Co*#ro'!" d! S!r;icio" Son los #ontroles rela#ionados #on todas las #lases de ser6i#ios soortados or este siste'a U#i'i# S!r;icio El Kot4n U  del te#lado al5anu'?ri#o es ara 'ostrar el Men< de ser6i#ios. So*oBi!5 El Kot4n U en el te#lado al5anu'?ri#o es ara oerar el SonoVie =ue es el ro%ra'a de Ar#$i6o de I'7%enes R!por# R!por#! El Kot4n en el te#lado al5anu'?ri#o es ara 'ostrar uno de los ro%ra'as de +eorte el #ual in#lu9e los resultados de las 'edi#iones de la Ali#a#i4n ele%ida. Co*#ro'!" S!#&p Son los #ontroles rela#ionados #on 6arios setu del siste'a. 부록 F. 태령표 Prob! F - 38 So*da Este :ot4n es ara 'ostrar la #a>a de di7lo%o ara ele%ir o #a':iar la sonda 9 la Ali#a#i4n. S!#&p Fiar El Kot4n U en el te#lado al5anu'?ri#o es ara 'ostrar la #a>a de di7lo%o de Setu ara 5i>ar los ar7'etros rela#ionados al siste'a Pa#i!*# Paci!*#! Este :ot4n es ara 'ostrar la $o>a de di7lo%o ara sele##ionar un a#iente o in%resar nue6a in5or'a#i4n de un a#iente E*d E7a$ Fi*a' d! E7a$!* Este :ot4n es ara 5inali;ar el dia%n4sti#o en el a#iente a#tual 9 :orrar los datos rela#ionados Co*#ro' d! :o#o*!" d!' So# F'!7ib'! Estos :otones en el te#lado al5anu'?ri#o son ara e>e#utar el Men< So5t de la arte :a>a de la antalla se%<n el estado del siste'a. 부록 F. 태령표 F - 39 T!c'ado A'a*&$=rico Es usado ara in%resar te/to. El :ot4n de 5un#iones de 1 a  son :otones li%eros en el 'odo de i'a%en. a':i?n las te#las de 5un#i4n, e/#eto 1- est7n in6olu#radas en 'edi#iones. 부록 F. F. 태령표 F - 54 Fi) /)6 Modo D&a'-,DCH Modo D&a'-:C En el Modo de Doler #olor ueden #o'ararse dos i'7%enes una al lado de la otra. E' Modo D&a'-:PD E* !' Po5!r Dopp'!r p&!d!* co$parar"! do" i$9!*!" &*a a' 'ado d! 'a o#ra) Ui%. .10 Modo Dual-2DRPD Modo" .D Modo .D E' $odo .D b9"ico "ir;! "ir;! para ;!r i$a!* d! +ra*o" i*#!rior!" i*#!rior!" !* or$a #ridi$!* #ridi$!*"io*a "io*a') ') Lo" &"&ario" p&!d!* "!'!ccio*ar !*#r! .D  'i;!-.D 부록 F. F. 태령표 F - 55 E' i) /)(( Modo .DH Modo .DC Pr!"!*#a &*a ;i"#a co'or d! 'a ;!'ocidad d! '&o d! "a*r!  dir!cci+* !* 'a" 9r!a" !* do*d! 'a ;i"#a .D !"#9 di"po*ib'! Modo .DPD Proor#iona la in5or'a#i4n, en una 6ista #olor, de la e/isten#ia 9 #antidad del 5lu>o san%u3neo en las 7reas d4nde la 6ista )D est7 disoni:le. S!'!ccio*a*do 'o" $odo" d! dia*o"#ico sted uede usar los 'andos en el anel de #ontrol sele##ionando 6arios Modos del Dia%n4sti#o soortados or este siste'a. La te#la te#la ara ara sele## sele##iona ionarr el 'odo 'odo de dia%n4s dia%n4sti# ti#o o #orres #orresond onde e a la te#la te#la CANGE CANGE.. Eso si%ni5i#a =ue si usted ori'e la te#la 'ientras el 'odo sele##ionado est7 aa%ado, el 'odo sele##ionado se en#ender7. Mientras el 'odo sele##ionado este en#endido, si se arieta 부록 F. F. 태령표 F - 56 esta te#la se lo aa%a. Por e>e'lo, si usted arieta el :ot4n UC en el anel de #ontrol, el Modo Modo de Doler Doler #olor en#iend en#iende. e. Mientras Mientras el Modo de Dole Dolerr #olor #olor esta en#endid en#endido, o, ori'iendo una 6e; 'as esta te#la, se aa%ar7. S!'!cci+* d! 'o" Modo" :9"ico" S!'!cci+* d!' $odo ,D Ori'ir la te#la K en el anel de #ontrol ara sele##ionar el Modo 2D. Sie're es osi:le 6ol6er al Modo 2D de #ual=uier 'odo del dia%n4sti#o . S!'!cci+* d!' Modo d! Dopp'!r Co'or Ori'ir Ori'ir la te#la C en el anel de #ontrol #ontrol ara sele##ionar el Modo de Doler Color KRC. El Modo de Doler Doler #olor uede sele##ion sele##ionarse arse en Modo 2D, Modo Modo Poer Doler Doler KRPD 9 as3 su#esi6a'ente. Si usted arieta la te#la C en el Modo de Doler #olor KRC, aa%a el Modo de Doler #olor e in%resa al Modo 2D. S!'!cci+* d!' Modo Po5!r Dopp'!r Ori'a la te#la PD en el anel de #ontrol ara sele##ionar el Modo Poer Doler KRPD. El Modo Poer Doler Doler uede sele##io sele##ionarse narse del del Modo 2D 9 del del Modo de de Doler Doler Color KRC. Si usted usted arieta la te#la PD en el Modo Poer Doler KRPD, aa%a el Modo Poer Doler e in%resa al Modo 2D. S!'!cci+* d!' Modo M Ori'a la te#la M en el anel de #ontrol ara sele##ionar el Modo M KRM. Puede sele##ionarse Modo2D, Modo Doler Ese#tral, 9 Modo )D. )D . Si usted arieta la te#la M en el Modo M KRM, KRM, aa%a el Modo M 9 #a':ia a Modo 2D. 부록 F. F. 태령표 F - 57 S!'!cci+* d!' Modo d! Dopp'!r E"p!c#ra' P @p&'"ado Ori'ir la te#a D en el anel de #ontrol ara sele##ionar P Modo de Doler Ese#tral KRP. Puede sele##ionar el Modo 2D, Modo )D, 9 Modo M. Si arieta la te#la D en P el Modo de Doler Ese#tral KRP, aa%a el P el Modo de Doler Ese#tral e in%resa a Modo 2D. S!'!ccio*a*do !' Modo d! Dopp'!r E"p!c#ra' C @co*#i*&o Ori'ir la te#la C en el te#lado al5anu'?ri#o ara sele##ionar C el Modo de Doler Ese#tral #ontinuo Puede sele##ionar el Modo 2D, el Modo )D, 9 Modo M s4lo disoni:le #on el transdu#tor P$ase Arra9. Arra9 . Si usted arieta la te#la C, el Modo de Doler Ese#tral #ontinuo se aa%a e in%resa al Modo 2D. S!'!cci+* d! 'o" $odo" co$p&!"#o" S!'!cci+* d!' Modo :CP Ori'ir la te#la C en el anel de #ontrol en el Modo de Doler Color ara sele##ionar el Modo de KRCRP. KRCRP. Alternati6a'ente, ori'iendo la te#la C en el anel de #ontrol en P el Modo de Doler Ese#tral KRP. S!'!cci+* d!' Modo :PDP Ori'ir Ori'ir la te#la PD en el :ot4n de Contro Contro en el Modo Poer Doler Doler KRPD KRPD ara sele##ionar el Modo de KRPDRP. KRPDRP. Alternati6a'ente, ori'iendo PD en el e l anel de #ontrol en e n P el Modo de Doler Ese#tral KRP. 부록 F. F. 태령표 F - 58 S!'!cci+* d!' Modo d! :CC Ori'ir la te#la C en el te#lado al5anu'?ri#o en el Modo Doler Color KRC ara sele##ionar el Modo KRCRC. KRCRC. Alternati6a'ente, ori'iendo la te#la C en el anel de #ontrol en el Modo C de Doler Ese#tral KRC s4lo disoni:le #on el transdu#tor $ased arra9. S!'!cci+* d!' Modo d! :PDC Ori'i Ori'irr C en el te#lado te#lado al5anu' al5anu'?ri ?ri#o #o en el Modo Poer Poer Dole Dolerr KRPD KRPD ara sele##ionar el Modo de KRPDRC. Alternati6a'ente, ori'iendo PD en C el Modo de Doler Ese#tral KRC s4lo disoni:le #on el transdu#tor $ased arra9. S!'!ccio*a*do !' Modo d! :CM Ori'ir la te#la M en el anel de #ontrol en el Modo de Doler Color KRC ara sele##ionar el Modo de KRCRM. Alternati6a'ente, ori'iendo la te#la C en el anel de #ontrol en el Modo M KRM s4lo disoni:le #on el transdu#tor $ased arra9. S!'!ccio*a*do 'o" Modo" M&'#i-i$a!* S!'!ccio*a*do !' Modo D&a'-: Ori'ir la te#la DAL en el anel de #ontrol ara sele##ionar el Modo Dual-K. Este Este Modo uede sele##i sele##iona onarse rse de Modo2D Modo2D,, Modo )D, 9 el Modo de Doler Doler Ese#tral. Si usted arieta la te#la DAL, aa%a el Modo Dual e in%resa a Modo 2D. sted uede usar la te#la date ara #on6ertir a la i;=uierda o al dere#$o en el Modo Dual. 부록 F. F. 태령표 F - 59 S!'!cci+* d!' Modo D&a'-:C Ori'ir la te#la C en el anel de #ontrol en el Modo de Doler Color ara sele##ionar el Modo Dual-KRC. Alternati6a'ente, ori'iendo la te#la C en el el anel de #ontrol del Modo Dual-K. S!'!ccio*a*do !' Modo D&a'-:PD Ori'a la te#la DAL en el anel de #ontrol en el el Modo Poer Doler KRPD ara sele##ionar Dual-KRPD Modo. Alternati6a'ente, ori'iendo la te#la PD en en el anel de #ontrol en el Modo Dual-K. S!'!cci+* d! 'o" Modo" .D S!'!cci+* d!' $odo .D Ori'a la te#la )D en el anel de #ontrol ara sele##ionar el Modo )D. Si sur%e el 'odo )D, los los usuarios ueden sele##ionar entre entre )D Est7ti#o o )D LIVE usando el :ot4n So5t en el anel de #ontrol. El <lti'o 'odo )D a#ti6ado en lu%ar se %uarda 9 se uede #ontinuar la r4/i'a 6e;. Si usted ori'e la te#la )D en el Modo )D, aa%a el Modo )D e in%resa al Modo 2D. S!'!cci+* d!' $odo .DC Ori'a la te#la )d en el anel de #ontrol en el Modo de Doler Color 2DRC ara sele##ionar el Modo )DRC. S!'!ccio*ar !' $odo .DPD Ori'ir la te#la )D en el anel de #ontrol en el Modo Poer Doler 2DRPD ara sele##ionar el Modo )DRPD. 부록 F. F. 태령표 F - 60 Co*#ro' d! 'o" Modo" d!' Dia*+"#ico Ca':iar el or'ato de Disla9 Este siste'a ad'ite tres 5or'atos de disla9 ara la #on6enien#ia de dia%n4sti#o en el Modo M, el Modo de Doler Ese#tral, et#. Ori Ori'i 'irr La te#l te#la a CAN CANGE GE en el te#l te#lad ado o al5a al5anu nu'? '?ri ri#o #o ara ara #a': #a':ia iarr el 5or' 5or'at ato o del del deslie%ue. Ca':ia el 5or'ato del deslie%ue a#tual en otros 5or'atos disoni:les en el Modo del Dia%n4sti#o a#tual. Las si%uientes 5i%uras 'uestran los 5or'atos de deslie%ue disoni:le en el Modo M. E' i) /)(, For$a#o" d!' D!"p'i!&! !* !' Modo MH Ca$biar !' Modo d! 'a I$a!* Ac#i;a M7s de dos ueden desle%arse si'ult7nea'ente en el 'odo del dia%n4sti#o, sal6o el 'odo 2D. En este 'o'ento, los 5un#iona'ientos de 'andos 9 'en<s en la antalla ueden 부록 F. F. 태령표 F - 61 ser deter' deter'in inad ados os or or el 'en< 'en< a#tua a#tual' l'ent ente e a#ti6 a#ti6ad ado. o. Por #onsi #onsi%u %uie ient nte, e, uste usted d ued uede e ne#esitar #a':iar el 'odo de la i'a%en a#ti6ado durante el dia%n4sti#o. Para #a':iar el Modo de la la I'a%en A#ti6a, sele##ione en en el Men< UC$a%e en el Men< 2D del lado i;=uierdo de la antalla =ue usando el :ot4n %iratorio UMen< el :ot4n %iratorio en el anel de #ontrol. En #aso de =ue el Modo de la I'a%en A#ti6a a#tual en el Modo de KRCRP sea Modo 2D, el Modo de la I'a%en #a':ia de P al Modo Ese#tral el Modo de Doler Color 2D Modo en este orden #ada tie'o usted arieta el :ot4n. Ca$biar 'a Si#&aci+* d! 'a I$a!* Ac#i;a !* !' Modo d!' M&'#i-i$a!* Ori'a el :ot4n Uu date ara #a':iar la situa#i4n de la i'a%en a#ti6ada en el Modo del Multi-i'a%en #o'o en el Modo Dual-K Por e>e'lo, #uando usted #a':ia el 'odo del dia%n4sti#o a#tual en el Modo Dual-K, la i'a%en e/a'inanda se deslie%a en el lado i;=uierdo de la antalla. Si usted arieta la te#la Uu date, #on%ela la i'a%en i;=uierda 9 'uestra la i'a%en a e/a'inada en el lado #orre#to I$a!* ,D Co*!'ada !* !' Modo Dopp'!r E"p!c#ra' En el Modo Modo Dole Dolerr Ese# Ese#tr tral al,, se desli deslie% e%an an la I'a%e I'a%en n 2D 9 la I'a%en I'a%en de Dole Dolerr Ese#tral al 'is'o tie'o. Sin e':ar%o, #uando usted ne#esita #onse%uir las I'7%enes de Doler Ese#trales '7s e/a#tas, usted usted tendr7 =ue #on%elar la I'a%en2D. Ori'a el :ot4n Uu date en el anel de #ontrol ara #on%elar la I'a%en 2D. Si usted arieta Uu date una 6e; '7s, des#on%ela la i'a%en 2D. 부록 F. F. 태령표 F - 62 Cap%#&'o 1 Modo 2D Modo 2d ........................ .................................... ......................... ......................... .......................... .......................... ........................ ......................... ......................... .............) .) 부록 F. 태령표 F - 63 Ca':iando 5or'ato 2D ....................................................................................................* Ma%ni5i#ando 2D................................................................................................................8 Oti'i;ando la i'a%en 2D................................................................................................! 부록 F. 태령표 F - 64 Pa*#a''a d!' Modo ,D E' Modo ,D !" &* $odo b9"ico !* !' dia*+"#ico) La i*or$aci+* d!"p'!ada !* Pa*#a''a !* Modo ,D "! ;! d! 'a "i&i!*#! $a*!ra E' i) 1)( Pa*#a''a !* Modo ,DH I'a%en de ltrasonido en Modo 2D e In5or'a#i4n de la I'a%en. Karra del t3tulo. Men< 2D. Men< 5le/i:le So5t. Mar#ador de ro5undidad. o#usin% Point \ Nu':er. Karra de Es#ala de %rises. Cur6a GC. I*or$aci+* d! 'a i$a!* La I*or$aci+* d! 'a i$a!* co*"i"#! !* Ga*a*cia ,D< Ra*o Di*9$ico< Pro$!dio d! Marco< A&$!*#o d!' :ord!  ar$o*ic) 부록 F. 태령표 F - 65 E' M!*J So# F'!7ib'! E' M!*J So# F'!7ib'! !* !' Modo ,D !" $o"#rado d! 'a "i&i!*#! $a*!ra M!*J ,D E' M!*J d!' Modo ,D !" $o"#rado d! 'a "i&i!*#! $a*!ra 부록 F. 태령표 F - 83 :arra d! Co'or Indi#a un Maa de Color. Los #olores en el Modo Doler Color son datos indi#ando la dire##i4n 9 la 6elo#idad del 5lu>o de san%re. Los #olores sueriores de la L3nea de Kase en la arte #entral de la :arra de #olor reresentan el #audal de san%re 'o6i?ndose $a#ia la sonda. Los #olores in5eriores indi#an el #audal de san%re 6ol6iendo en la dire##i4n ouesta #ontra la sonda Ca$bia*do !' For$a#o d! 'a I$a!* d! Co'or El or'ato Disla9 9 la Karra de Color ueden #a':iarse en el Modo Doler Color ) Co*#ro'a*do 'a L%*!a :a"! d! 'a :arra d! Co'or se el interrutor UKaseline del anel de #ontrol ara #ontrolar la L3nea Kase de la Karra de Color El interrutor $a#ia arri:a UKaseline su:e la L3nea Kase 9 $a#ia a:a>o l:a>a la L3nea Kase. I*;ir#i!*do 'a :arra d! Co'or Presione el Kot4n UIn6ert del anel de #ontrol ara in6ertir la Karra de Color ) Ca$bia*do !' Co*#!*ido d!' I*dicador d! Co'or Para #a':iar el #ontenido indi#ado en Color en el Modo Doler Color, eli>a UColor 'ode del Men< C en el lado i;=uierdo de la antalla usando el :ot4n erilla UMen< del anel de #ontrol. Cuando se 'uestra la lista de 6alores disoni:les, eli>a el 6alor deseado usando ta':i?n el :ot4n erilla UMen<. Los 6alores en la lista in#lu9en Velo#idad, Ener%3a, Varian;a 9 Vel ] Var. 부록 F. 태령표 F - 84 Op#i$i>a*do 'a I$a!* Co'or Co*#ro' d! Ga*a*cia d! Co'or se el Kot4n UC-Gain del anel de #ontrol ara #ontrolar la Ganan#ia de Color. Girando el :ot4n UC-Gain en sentido del relo> se in#re'enta el Control de Ganan#ia 9 %irando en sentido #ontra el relo> se de#re#e la Ganan#ia a Color. Ca$bia*do 'a Po"ici+* d! 'a Caa ROI tili#e el tra#(:all ara #a':iar la osi#i4n de la Ca>a +OI en el Modo Doler Color. Ca$bia*do !' Ta$ao d! 'a Caa ROI Presione el Kot4n UC$an%e del anel de #ontrol ara #a':iar el ta'ao de la Ca>a +OI. Muestra el Modo del Control de a'ao de la Ca>a +OI. Controla el ta'ao de la Ca>a +OI usando el tra#(:all. Si resiona el Kot4n UC$an%e del anel de #ontrol una 6e; '7s se re%resa a la Modo de Control de Posi#i4n de la Ca>a +OI. Alternati6a'ente, usted uede usar los :otones U*, U del te#lado al5anu'?ri#o. Co*#ro' d! E"ca'a @PRF Controla el ran%o de 6elo#idades del 5lu>o de san%re 'ostrado en #olor. se el interrutor US#ale del anel de #ontrol ara #ontrolar S#ale P+. El interrutor arri:a US#ale es ara in#re'entar el P+ 9 or lo tanto au'enta el ran%o de 6elo#idades de san%re. El interrutor a:a>o es ara redu#ir el P+ 9 or lo tanto estre#$a el ran%o de 6elo#idad. Co*#o' d! Fi'#ro d! Par!d Controla la re#uen#ia de Corte del iltro de Pared se el interrutor Uilter del anel de #ontrol ara #ontrolar el iltro de Pared. El interrutor $a#ia arri:a Uilter es ara au'entar la re#uen#ia de Corte del iltro de Pared 9 el interrutor $a#ia a:a>o es ara dis'inuirla 부록 F. 태령표 F - 85 Co*#ro' d! S!*"ibi'idad Si desea #ontrolar la sensi:ilidad del #olor. Eli>a USensiti6it9 desde el Men< de la i;=uierda de la antalla usando el :ot4n erilla UMen< del anel de #ontrol. Si asi%na un alto 6alor al USensiti6it9, la Sensi:ilidad del #olor 'e>ora 9 si asi%na un 6alor :a>o el #olor de la Sensi:ilidad e'eora Entre '7s alta es la Sensi:ilidad del Color la Velo#idad de Cuadros se 6uel6e 'enor . :a'a*c! Co*#ro' Eli>a UKalan#e del Men< C del lado i;=uierdo de la antalla usando el :ot4n erilla UMen< del anel de #ontrol ara #ontrolar Kalan#e en el Modo Doler Color. i>e el 6alor de Kalan#e %irando el :ot4n erilla UMen<. Si el ite' UVelo#it9 ] Varian#e se eli>e, no est7 disoni:le ara #ontrolar la L3nea Kase. Co*#ro' d!' Pro$!dio d! C&adro" Sele##ione Ura'e A6era%e del Men< C al lado i;=uierdo de la antalla usando el :ot4n erilla UMen< del anel de #ontrol ara #ontrolar el Pro'edio de Cuadros. Eli>a el 6alor del Pro'edio de Cuadros rotando el :ot4n erilla UMen< F&*cio* d! Dir!cci+* @"#!!r Esta 5un#i4n es ara #ontrolar el 7n%ulo del $a; de ultrasonido #on el 5in de re6enir ?rdidas de la In5or'a#i4n de Color #ausada or el 7n%ulo del $a; de ultrasonido. La un#i4n de Dire##i4n se o:tiene sola'ente #on las Sondas Lineales Presione el Kot4n USteer en el anel de #ontrol ara #ontrolar el 7n%ulo del $a; de ultrasonido del Doler Color F&*ci+* d! Di"p'a La un#i4n Disla9 soorta i'7%enes Color ] KR I'a%e, solo Color 9 solo KR en Modo Doler Color Para #a':iar el Disla9, eli>a UDisla9 del Men< C al lado i;=uierdo de la antalla usando el :ot4n erilla UMen< del anel de #ontrol. Eli>a un Disla9 deseado usando el :ot4n erilla UMen<. 부록 F. 태령표 F - 86 Capi#&'o 8 Modo Power Doppler ^antalla 'odo oer doler............................................................................ 8" Oti'i;ando la i'a%en oer doler............................................................... !0 부록 F. 태령표 F - 113 d! 'a ac#&a' po"ici+* d!' c&r"or) E*#rada d!' #!7#o &"a*do !' :o#+* So# F'!7ib'! Este e#4%ra5o tiene una r7#ti#a 5un#i4n ara rearar 9 oner te/tos =ue los usuarios $an usado #on 5re#uen#ia usando el :ot4n %iratorio UMen<. El te/to es uesto en la antalla #uando los usuarios sele##ionan el te/to usando el :ot4n %iratorio UMen< del lado i;=uierdo del 'odo te/to. Para oner el te/to usado 5re#uente'ente Sele##ione el :ot4n Uen el te#lado al5anu'?ri#o. Enton#es un 'en< de Set aare#e. Sele##ione la #ate%or3a UMis#. dentro del 'en< de Set utili;ando el :ot4n %iratorio UMen< o el tra#(:all en el anel de #ontrol. a%a #li# en el :ot4n UKri5 Edit en el #uadro de Set de e/to usando el tra#(:all. El UKri5 Edit el #uadro de di7lo%o aare#e. E' i) (,)/ C&adro d! di9'oo d! !dici+* d! T!7#oH C'ic!! !' bo#+* d!' #!7#o ?&! &"#!d ?&i!ra $o"#rar !* 'a ;!*#a*a d! i*r!"o d! #!7#o) U"#!d p&!d! &ardar 'o" d!#a''!" apr!#a*do !' bo#+* App'H d!"p&=" d! po*!r !* 'o" d!#a''!") T!r$i*! apr!#a*do C'o"!H o E7i#H !* !' pa*!' d! co*#ro') 부록 F. 태령표 F - 114 E*#rada d! #!7#o &"a*do 'a F&*ci+* :ri! Mod! @Modo :r!;! Este siste'a ad'ite la un#i4n YKrie5 ModeZ Modo Kre6e ara la #on6enien#ia del usuario durante la entrada del te/to. Esta 5un#i4n er'ite entrar el te/to '7s 57#il 9 r7ida'ente. Por e>e'lo, #uando usted tiene =ue entrar un te/to lla'ado _u'or_ en el Modo Kre6e, usted tiene =ue s4lo te#lear YuZ. La un#i4n Krie5 Mode :us#a Yu'orZ en la lista de ala:ras :re6es 9 one auto'7ti#a'ente la ala:ra Ytu'orZ en la i'a%en. Para usar la un#i4n del Modo Kre6e en el Modo de Entrada de e/to Sele##ione el :ot4n Set U  en el te#lado al5anu'?ri#o. Enton#es el 'en< de Set aare#e. Sele##ione la #ate%or3a UMis#. del 'en< de Set utili;ando el :ot4n %iratorio UMen< o el tra#(:all en el anel de #ontrol. Sele##ione YKrie5Z en el #uadro de in%reso de te/to usando el tra#(:all. Si Y:rie5Z es sele##ionado, la 5un#i4n de ala:ras :re6es oera. Cuando la un#i4n Kre6e est7 a#ti6ada, Ventana de Modo Kre6e aare#er7 en la antalla #o'o se 'uestra a:a>o Este siste'a roor#iona #uadro YKrie5 EditZ d4nde los usuarios ueden a%re%ar, #orre%ir 9 anular las ala:ras de la lista de ala:ras :re6es. Para editar la lista de ala:ra :re6es sted uede entrar en el 'en< Set aretando el :ot4n de Set en el te#lado. Sele##ione la #ate%or3a UMis#. usando el :ot4n %iratorio UMen< o el tra#(:all en el anel de #ontrol en el 'en< Ste. a%a #li# el :ot4n UKrie5 Edit dentro del Cuadro de Ye/t SetZ usando el tra#(:all. Si usted sele##iona la #ate%or3a UKrie5 Edit Edi#i4n Kre6e al lado de ella, aare#e un #uadro de di7lo%o diseada ara editar la lista de ala:ras. 부록 F. 태령표 F - 115 E' i) (,). C&adro d! di9'oo :ri! Edi#H :orrar !' T!7#o Para :orrar todo el te/to tieado durante el in%reso de te/to, resione el :ot4n UClear en el anel de #ontrol. Mo"#rar !' :od Mar!r Para 'ostrar el YKod9 Mar(erZ en la i'a%en e/a'inada, 6a9a al Modo de In%reso de YKod9 Mar(erZ resionando el :ot4n UKod9 Mar( en el anel de #ontrol. 부록 F. 태령표 F - 116 E' i) (,)1 C&!rpo Marcador E*#rada ModoH Los Kod9 Mar(ers son 'ostrados en Yso5t 'enusZ #o'o se 6e en la i'a%en de arri:a. El tio de Kod9 Mar(eres deter'inado or la Ali#a#i4n sele##ionada a#tual'ente. Pueden desle%arse seis Kod9 Mar(ers si'ult7nea'ente en el So5t Menu. Si el n<'ero de Kod9 Mar(ers est7 or en#i'a de seis, resione UKod9 Mar( una 6e; '7s. Alternati6a'ente, usted uede #a':iarlo sele##ionando UPa%e del 'en< dal lado i;=uierdo de la antalla =ue usando el :ot4n %iratorio UMen< en el anel de #ontrol. Si usted resiona un So5t Kutton del Kod9 Mar(er =ue usted desea desle%ar, el Kod9 Mar(er ese#35i#o se deslie%a en la antalla. n #ursor de transdu#tor aare#e en ese Kod9 Mar(er. Posi#ione el transdi#tor en el :od9 'ar(er usando el tra#(:all. El 7n%ulo de #ursor del transdu#tor #ontrolarse desli;ando la erilla UAn%le en el anel de #ontrol. Presione el :ot4n USE o UEQI en el anel de #ontrol ara salir del Modo de entrada del Kod9 Mar(er. Ca$bia*do 'a po"ici+* d!' :od Mar!r Para #a':iar la osi#i4n del Kod9 Mar(er en el Modo de Entrada I'ut de Kod9 Mar(er Presione el :ot4n UCANGE en el anel de #ontrol. En ese 'o'ento uede #a':iar la osi#i4n. Mue6a el Kod9 Mar(er a la osi#i4n deseada usando el tra#(:all. 부록 F. 태령표 F - 117 Pr!"io*! CANGEH para ca$biar 'a po"ici+* d!' :od Mar!r &*a ;!> $9") :orrar !' :od Mar!r Para :orrar el Kod9 Mar(er en el Modo de Entrada I'ut de Kod9 Mar(er, resione el :ot4n UClear en el anel de #ontrol. Mo"#ra*do !' I*dicador Para $o"#rar !' I*dicador !* 'a i$a!* !7a$i*ada< pr!"io*! !' bo#+* I*dica#orH !* !' pa*!' d! co*#ro' ! i*r!"ar9 !* !' Modo d! E*#rada @I$p&# d! I*dicador) E' i) (,)3 Modo d! E*#rada d! I*dicadorH U* c&r"or d!' I*dicador apar!c! !* 'a pa*#a''a) Co*#ro'! 'a dir!cci+* d!' c&r"or d!' I*dicador d!"'i>a*do 'a p!ri''a A*'!H !* !' pa*!' d! co*#ro') Para "a'ir d!' Modo d! E*#rada d! I*dicador pr!"io*! E7i#H o !' bo#+* I*dica#orH) 부록 F. F. 태령표 F - 118 :orra*do !' I*dicador Para borrar !' I*dicador !* !' Modo d! E*#rada @I$p&# d! I*dicador< pr!"io*! !' bo#+* C'!arH !* !' pa*!' d! co*#ro') 부록 F. F. 태령표 F - 119 Cap%#&'o (, Guardando & Transfiriendo Imágenes %uardando ..........................................................................................................11! rans5iriendo....................................................................................................... 120 부록 F. F. 태령표 F - 120 G&ardar I$a!*!" Presione el :ot4n Usa6e en el anel de #ontrol ara al'a#enar la i'a%en e/a'inada. Cada i'a%en %uardada se one en #orrela#i4n #on un a#iente. Por #onsi%uiente, si usted arieta el :ot4n Usa6e sin la in5or'a#i4n a#iente #o'o el ID 9 no':re del a#iente, el Cuadro de di7lo%o de Entrada de In5or'a#i4n Pa#iente se 'uestra en la antalla. Los tios de i'7%enes =ue ueden %uardarse %uardarse in#lu9en in#lu9en i'a%en %eneral, i'a%en i'a%en Cine, i'a%en )D, et#. et#. Las i'7%en i'7%enes es %uarda %uardadas das ueden ueden re6isa re6isarse rse 9 ueden ueden #ontro #ontrolar larse se a tra6?s tra6?s de SonoV SonoVie ie,, So5tare =ue Ar#$i6a i'7%enes del Siste'a. A'$ac!*a*do i$9!*!" co* #!7#o Este e#4%ra5o tiene una 5un#i4n ara entrar el te/to en la i'a%en. Esto le er'ite =ue %uarde la i'a%en #on un te/to antes de %uardarla, $a#iendo '7s r7#ti#o e/a'inar la i'a%en la r4/i'a 6e;. +e5i?rase a #a3tulo 11,` 11,` In%resando e/to en la I'a%en` ara los detalles so:re #4'o entrar el te/to en la i'a%en. 부록 F. F. 태령표 F - 121 Tra*"iri!*do 'a I$a!* Este siste'a soorta la 5un#i4n DICOM el I'a%in% \ Co''uni#ation Di%ital in Medi#ine. Por #onsi%uiente, los usuarios ueden trans5erir la i'a%en e/a'inada a un ser6idor de5inido =ue usa DICOM. a9 dos 'aneras de trans5erir las i'7%enes el ri'ero es trans5erir #ada una e/a'inado la i'a%en una or una. El otro es trans5erir todas las i'7%enes en un 'o'ento desu?s de e/a'inar. e/a'inar. Vea Ca3tulo ),_ el _Seteo del Siste'a, Siste'a, ara la in5or'a#i4n in5or'a#i4n en rearar del ser6idor de DICOM 9 el '?todo de trans5erir las i'7%enes. rans5iriendo las i'7%enes a tra6?s de SonoVie. sted uede trans5erir la i'a%en deseada a tra6?s de SonoVie. Le er'ite =ue trans5erir una i'a%en sele##ionada o todas las i'7%enes =ue %uard4 en un E/a'en. Si usted =uiere trans5erir trans5erir un E/a'en E/a'en sele##ionad sele##ionado o en la lista de E/7'enes, E/7'enes, usted uede trans5erir trans5erir #ual=uiera de todas las i'7%enes %uardadas en el E/a'en o una i'a%en desu?s de sele##ionarla en el 'odo de 6isuali;a#i4n. ap%#&'o (. 부록 F. F. 태령표 F - 122 Mediciones Básicas MEDICION DE DISTANCIA ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(,, MEDICION DE ANGULO DE CADERA)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(,. MEDICION DE ARERA Y CIRCUNFERENCIA )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(,1 MEDICION DE BOLUMEN)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(,4 MEDICION DE DISTANCIA MODO M )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(.( MEDICION DE BELOCIDAD EN MODO DOPPLER ESPECIAL ))))))))))))))))))))))))))))))))(.. RESULTADOS DE LAS MEDICIONES))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(.1 RANGO Y EVACTITUD DE LA MEDICION )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(.3 부록 F. F. 태령표 F - 123 M!dici+* d! Di"#a*cia Para $!dir 'a di"#a*cia !*#r! do" p&*#o" !* 'a i$a!* !7a$i*ada< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Sele##ione el Urea usando el :ot4n %iratorio UMen< 9 el 'odo de 'edida de Elise sele##ionado en el su: 'en<. Mue6a el #ursor usandondo el tra#(:all al unto de ini#io ara 'edir la distan#ia. Pon%a el unto de ini#io aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all $asta el unto 5inal ara 'edir la distan#ia. Indi=ue el unto 5inal aretando aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #a':iar la osi#i4n del unto 5inal. La 'edida de la distan#ia se deslie%a en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. sted uede 'edir otra distan#ia reitiendo los asos arri:a e/resados. er'ine el Modo de Medida de Distan#ia aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. E' i) (.)( Modo d! M!dida d! Di"#a*ciaH Para :orrar el resultado de 'edida, ariete el :ot4n UClear del anel de #ontrol. 부록 F. F. 태령표 F - 124 M!dici+* d!' 9*&'o d! Cad!ra Para $!dir 'a Cad!ra< Ori'a el :ot4n UCalier del anel de #ontrol. Sele##ione la distan#ia ori'iendo UDistan#e usando el :ot4n %iratorio UMen< 9 sele##ione el 'odo de 'edida de Cadera Cadera en el su: 'en<. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all a un unto de la salida ara 'edir la #adera. Pon%a el unto de la salida aretando el :ot4n USet del anel de #ontrol. Otro #ursor se deslie%a en la antalla. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all al unto 5inal ara 'edir la #adera en la ri'era l3nea. Indi=ue el unto 5inal aretando el :ot4n USet del anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, uede #a':iar la osi#i4n del <lti'o unto. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all a un unto de artida ara 'edir la #adera en la se%unda l3nea. Pon%a el unto de artida aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Otro #ursor aare#e en la antalla. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all al <lti'o unto ara 'edir la #adera en la se%unda se%unda l3nea. Pon%a el <lti'o unto aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #ontrolar la osi#i4n del <lti'o unto. Mue6a el #ursor #ursor usando el tra#(:all tra#(:all a un unto de artida artida ara 'edir la #adera #adera en la ter#era l3nea. Pon%a el unto de artida aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Otro #ursor aare#e en la antalla. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all al <lti'o unto ara 'edir la #adera en la ter#era l3nea. Pon%a el <lti'o unto aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #ontrolar la osi#i4n de <lti'o unto. La 'edida de la #adera se deslie%a en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. sted uede 'edir otra distan#ia reitiendo los asos arri:a e/resado. er'ine el Modo de Medida de Distan#ia aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. 부록 F. F. 태령표 F - 125 E' i) (.), Modo d! M!dida d! Cad!raH Para :orrar el resultado de 'edida, resione el :ot4n UClear del anel de #ontrol.  La $!dida r!"&'#a*#! d! d! 'a cad!ra !"#9 ba"ada !* 'a "i&i!*#! #ab'a IPO A K (a 30 W W 11 (b 30 W 11 W ,ab 10 W 16 ,c /. W /6 44 W D /. W /6 W 44 ./ W /. 부록 F. 태령표 F - 126 M!dici+* d!' r!a  'a Circ&*!r!*cia a do" $a*!ra" d! $!dir circ&*!r!*cia  9r!a &"a*do 'a E'ip"!  &"a*do !' Tra>o) M!dida &"a*do 'a E'ip"! Para $!dir 'a circ&*!r!*cia  9r!a &"a*do 'a E'ip"!< Presione el :ot4n UCalier del anel de #ontrol. Sele##ione Urea usando el :ot4n %iratorio UMen< 9 el 'odo de 'edida de Elise sele##ionado en el su: 'en<. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all un unto en la elise =ue ser7 'edido. Ori'a el :ot4n USet en el anel de #ontrol. H otro #ursor se desle%ar7 en la antalla. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all al otro unto en la elise =ue ser7 'edido. Presione el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #ontrolar la osi#i4n del nue6o unto de elise 9a uesto. na elise aare#e en el e>e de los dos untos =ue 9a $an sido 5i>os. A>uste la 5or'a de elise el otro e>e usando el tra#(:all 9 enton#es ori'a el :ot4n USet. Se deslie%an las 'edidas de #ir#un5eren#ia 9 7rea en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. sted uede 'edir otra #ir#un5eren#ia 9 7rea reitiendo los asos arri:a e/resado. er'ine la Cir#un5eren#ia 9 Modo de Medida de ona aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. 부록 F. 태령표 F - 127 E' i) (.). M!dida d! Circ&*!r!*cia  Ar!a &"a*do 'a E'ip"!H Para borrar !' r!"&'#ado d! $!dida< pr!"io*! !' bo#+* C'!arH !* !' pa*!' d! co*#ro') M!dida &"a*do !' Tra>o Para $!dir 'a circ&*!r!*cia  9r!a &"a*do* !' Ra"#ro< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Sele##ione el Urea usando el :ot4n %iratorio UMen< 9 el 'odo de 'edida de ra;o sele#to en el su: 'en<. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all a un unto de la salida de 'edida. Ori'a el :ot4n USet en el anel de #ontrol ara oner el unto de la salida. Otro #ursor se deslie%ar7 en la antalla. Mue6a el #ursor a lo lar%o del er3'etro de la re%i4n ser 'edido usando el tra#(:all. Cuando el #ursor 6uel6e al unto de la salida o #uando usted arieta el :ot4n USet, el resultado de 'edida se deslie%a en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. Esta 'anera, usted uede #ontinuar 'idiendo otra #ir#un5eren#ia 9 7rea. Es#o>a UDelete aretando el :ot4n 5le/i:le so5t U en el te#lado al5anu'?ri#o si usted =uiere anular al%una de l3nea de la 'edida entre el rastro. Aretando U #ontinua'ente es i%ual =ue es#o%er U resionando reetida'ente. 부록 F. 태령표 F - 128 Sal%a del Modo de Medida de Area de la Cir#un5eren#ia 9 aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. E' i) (.)/ M!dida d! Circ&*!r!*cia  Ar!a &"a*do !' Tra>oH Para :orrar el resultado de 'edida, resione UClear en el anel de #ontrol. M!dici+* d! Bo'&$!* a9 tres 'aneras de 'edir el Volu'en de una 5i%ura. no es 'edir el 6olu'en de la es5era usando una distan#ia la Distan#ia del dia'etro1. El se%undo es 'edir el 6olu'en elisoide usando tres distan#ias el e>e ) Distan#ia. El <lti'o uno es 'edir el 6olu'en elisoide usando una distan#ia 9 una elise 1 Distan#ia ] la Elise. 부록 F. 태령표 F - 129 M!dida &"a*do ( Di"#a*cia Para $!dir ;o'&$!* &"a*do ( di"#a*cia< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Sele##ione UVolu'e usando el :ot4n %iratorio UMen< 9 sele##ione el 'odo 1 de 'edida de Distan#ia en el su: 'en<. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all a un unto ara to'ar la 'edida 9 enton#es resione el :ot4n USet. Otro #ursor se deslie%a en la antalla. Mue6a el #ursor =ue del tra#(:all al otro unto ara to'ar la 'edida 9 resione el :ot4n USet. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #a':iar la osi#i4n del unto 9a uesta. El 6olu'en de la es5era =ue tiene el di7'etro #o'o la distan#ia entre los dos untos es #al#ulado 9 desle%ado en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. sted uede 'edir otro 6olu'en reitiendo los asos arri:a e/resados. er'ine el Modo de Medida de Volu'en aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. E' i) (1)1 M!dida d! Bo'&$!* &"a*do ( Di"#a*ciaH Para borrar !' r!"&'#ado d! $!dida< pr!"io*! !' bo#+* C'!arH !* !' pa*!' d! co*#ro') 부록 F. 태령표 F - 130 M!dida" &"a*do Di"#a*cia . Para $!dir ;o'&$!* &"a*do Di"#a*cia .< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Sele##ione UVolu'e usando en el :ot4n %iratorio UMen< 9 sele##ionando el 'odo ) de 'edida de Distan#ia en el su: 'en<. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all en un unto ara to'ar la 'edida 9 ariete el :ot4n USet. Otro #ursor se desle%ar7 en la antalla. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all al otro unto ara to'ar la 'edida 9 resione el :ot4n USet. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #ontrolar la osi#i4n. La distan#ia entre los dos untos #o'o est7 uesto arri:a se desle%ar7 9 un nue6o #ursor se 'uestra en la antalla. Mida otra distan#ia de la 'is'a 'anera #o'o lo $i;o anterior'ente. Cuando las ) distan#ias son 'edidas, los 6alores de Volu'en #al#ulados se 'uestran en la antalla. Sal%a del Modo de Medida de Volu'en aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. E' i) (.)3 M!dida d! Bo'&$!* &"a*do Di"#a*cia .H Para :orrar el resultado de 'edida, resione el :ot4n UClear en el anel de #ontrol. 부록 F. 태령표 F - 131 M!dida" &"a*do E'ip"!  Di"#a*cia ( Para $!dir !' ;o'&$!* &"a*do E'ip"!  Di"#a*cia (< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Sele##ione UVolu'e usando el :ot4n %iratorio en UMen< 9 sele##ione Distan#ia 1 ] el 'odo de 'edida de Elise en el su: 'en<. Mue6a el #ursor del tra#(:all a un unto en la elise a ser 'edida. Presione el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Otro #ursor se deslie%a en la antalla. Mue6a el #ursor #on el tra#(:all al otro unto en la elise a ser 'edida. Ariete el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted resiona el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #a':iar la osi#i4n del unto en elise 9a uesta. na elise aare#e en el e>e de los dos untos 9a indi#ados. Controle la 5or'a de la elise otro e>e usando el tra#(:all 9 resione el :ot4n USet. Ariete el :ot4n Uree;e en el anel de #ontrol ara 6ol6er al Modo E/a'inar. E/a'ine la i'a%en en otra 6ista 9 resione una 6e; '7s Uree;e. n nue6o #ursor aare#er7. Mida la ter#era distan#ia de la 'is'a 'anera. En #aso del Modo Dual, ueden desle%arse dos i'7%enes al 'is'o tie'o. sted uede 'edir si'le'ente la distan#ia. El 6olu'en elisoide es #al#ulado usando distan#ia 1 9 elise =ue se deslie%a en la antalla. Sal%a el Modo de Medida de Volu'en aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. 부록 F. 태령표 F - 132 E' i) (1)4 M!dida d! Bo'&$!* &"a*do ( Di"#a*c!XE''ip"!H Para :orrar el resultado de 'edida, resione el :ot4n UClear en el anel de #ontrol M!dici+* d! di"#a*cia !* !' Modo M El ro#eso de 'edida de distan#ia en el Modo de M es i%ual =ue en el Modo Dual. La i'a%en del Modo M 6ar3a #on el tie'o. Por #onsi%uiente, si usted 'ide la distan#ia entre dos untos, usted uede o:tener la in5or'a#i4n so:re el tie'o =u? as4 9 6elo#idad $a9 entre los dos untos. Para $!dir 'a di"#a*cia !* !' Modo d! M< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Los 'odos de la 'edida disoni:le se 'uestra en el 'en< lateral. Sele##ione UDistan#e usando el :ot4n %iratorio UMen< ara entrar en el 'odo de Distan#ia 'edida 9 Distan#e M sele##ione el 'odo 'edida en el su: 'en<. Mue6a el #ursor del tra#(:all a un unto de la salida ara 'edir la distan#ia. Pon%a el unto de la salida aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Otro #ursor se deslie%a en la antalla. Mue6a el #ursor usando el tra#(:all al unto 5inal ara 'edir la distan#ia. Pon%a el unto 5inal aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #ontrolar la osi#i4n de unto de la salida. Los resultados de 'edida #o'o la distan#ia, el tie'o trans#urrido, 9 la 6elo#idad se deslie%an en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. sted uede 'edir otra distan#ia reitiendo los asos arri:a e/resados. Sal%a del Modo de Medida de Distan#ia aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. 부록 F. 태령표 F - 133 E' i) (.)8 Modo d! M!dida d! Di"#a*cia !* !' Modo d! MH Para anular el resultado de 'edida, resione el :ot4n UClear en el anel de #ontrol. M!dici+* d! ;!'ocidad !* !' Modo Dopp'!r E"p!c#ra' La I'a%en de Doler Ese#tral se deslie%a #o'o una 5or'a de 6elo#idad en el E>e H 9 de tie'o en el E>e Q. Por #onsi%uiente, usted uede #onse%uir la 6elo#idad de la i'a%en si usted uso un unto en la i'a%en. a9 tres 'aneras de 'edir la 6elo#idad. no es 'edir a#elera#i4n usando el 'odo de 'edida de distan#ia. El se%undo es 'edir la roor#i4n de 6elo#idad entre los dos untos. H el <lti'o es 'edir el si%ni5i#ado de la 6elo#idad usando el ra;o. 부록 F. 태령표 F - 134 M!dici+* d! ac!'!raci+* &"a*do $=#odo di"#a*cia Para $!dir 'a ac!'!raci+* !* !' Modo Dopp'!r E"p!c#ra'< Presione el :ot4n UCalier en el anel de #ontrol. Los 'odos de la 'edida disoni:le se 'uestran en el 'en< lateral. Sele##ione UDistan#e usando el :ot4n %iratorio UMen< ara entrar en el 'odo de 'edida de Distan#ia 9 el Velo#idad D 'edida 'odo sele#to en el su: 'en<. Mue6a el #ursor del tra#(:all a un unto ara 'edir la 6elo#idad. Pon%a el unto aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Otro #ursor se deslie%a en la antalla. Mue6a el #ursor del tra#(:all a otro unto ara 'edir la 6elo#idad. Pon%a el unto aretando el :ot4n USet en el anel de #ontrol. Si usted arieta el :ot4n UC$an%e antes de aretar el :ot4n USet, usted uede #ontrolar la osi#i4n del unto 9a uesta. Los resultados de 'edida #o'o la 6elo#idad, el tie'o 9 la a#elera#i4n entre los dos untos se deslie%an en la antalla. n nue6o #ursor aare#e en la antalla. sted uede 'edir otra a#elera#i4n reitiendo los asos arri:a e/resados. Sal%a el Modo de Medida de Distan#ia aretando el :ot4n UE/it en el anel de #ontrol. E' i) (.)6 Modo d! M!dida d! Ac!'!raci+* !* !' Modo d! Dopp'!r E"p!c#ra'H 부록 F. 태령표 F - 146 SONDAS La sonda =ue usted eli%i4 es el 5a#tor '7s i'ortante en la #alidad de la i'a%en. Las i'7%enes 4ti'as no uedes ser o:tenidas sin la sonda #orre#ta. El siste'a est7 oti'i;ada ara su uso :asado en su sele##i4n de la sonda El siste'a li'ita la te'eratura de #onta#to del a#iente a 1 %rados Celsios 9 el 6alor de oten#ia a#<sti#a al l3'ite rese#ti6a de la .S. DA. n 5usi:le de rote##i4n el?#tir#a rote%e #ontra #ondi#iones de so:re6olta>e. Si el #ir#uito 'onitor dete#ta una #ondi#i4n de so:re6olta>e, la #orriente en6iada a la sonda se #orta in'ediata'ente re6iniendo el re#alenta'iento de las suer5i#ies de la sonda 9 li'itando la oten#ia a#<sti#a. Ka>o #ondi#iones nor'ales de oera#i4n se lle6a a #a:o la 6alida#i4n de la rote##i4n de #orriente. Para Sondas in6asi6as se disean rote##iones adi#ionales ara 'antener la te'eratura de la suer5i#ie de #onta#to #on el a#iente n 5usi:le de rote##i4n de #orriente rote%e el #ir#uito #ontra so:re #orrientes si el rote#tor de #orriente :a>a los ) %rados Celsios en el e6ento de una 5alla SELECCIÓN DE LA SONDA Presione la te#la de sele##i4n =ue se 'uestra en el 'en< de Sele##i4n de sondas. De esta antalla usted eli%e la sonda, ali#a#i4n 9 a>uste. a:i?ndolos sele##i4nado el siste'a #orre #on una rutina 5i>ada #ali:ra la sonda, la 5a#ilita ara oera#i4n 9 a#tuali;a el esta=do del siste'a ara re5le>ar el tio de sonda 9 la ali#a#i4n ele%ida or usted Mo*i#or d! 'a T!$p!ra#&ra d! 'a S&p!rici! d! 'a SONDA El #alenta'iento de la suer5i#ie de la sonda est7 li'itado. El siste'a li'ita la te'eratura de la sonda a 1 %rados Celsios. n #ir#uito 'onitor el?#tri#o de rote##i4n la rote%e #ontra so:re6olta>es re6iniendo el #alenta'iento de la suer5i#ie de la sonda.. Si el 'onitor dete#ta una #ondi#i4n de so:re6olta>e, la #orriente de la sonda se #orta in'ediata'ente, re6iniendo el re#alenta'iento de la suer5i#ie de la sonda. Ka>o #ondi#iones nor'ales de 5un#iona'iento se lle6a a #a:o la 6alida#i4n del 'onitoreo de rote##i4n el?#tri#a APLICACIONES La ali#a#i4n ara #ada sonda del SA-8000LIVE se 'uestra a #ontinua#i4n. 부록 F. 태령표 F - 147 <= >  C)-"ED EC-!ES EC-!ED L*-!EC L*-!E+ L*-!ED P2-*AC P2-)AC P)-"AC C 2.0 C .0 VA)-* VA-" VD*-8 Ap'icaci+* General, Gine#olo%3a, A:do'en, OK, +enal, Cora;4n etal, OK Ini#ial General, Gine#olo%3a, OK, rolo%3a General, Gine#olo%3a, OK, rolo%3a General, Vas#ular, Pe=ueas Partes, Ma'a General, Vas#ular, Pe=ueas Partes, Ma'a General, Vas#ular, Pe=ueas Partes, Ma'a General, A:do'en, Pediatria, Cardiolo%ia General, A:do'en, Pediatria, Cardiolo%ia, CD General, Pediatria, Cardiolo%ia, Neonatal General General General, Gine#olo%3a, A:do'en, OK, +enal, Cora;4n etal, OK Ini#ial General, Gine#olo%3a, A:do'en, OK, +enal, Cora;4n etal, OK Ini#ial General, Gine#olo%3a, OK, rolo%3a Tab'a TI Los 6alores I 'ostrados en la :arra de t3tulos de la antalla ueden #a':iar deendiendo de la Ali#a#i4n 9 la sonda. El SA-8000LIVE de#ide auto'7ti#a'ente #ual 6alor de I sera 'ostrado de Is, I:, 9 I#. Los 6aloresiI son los si%uientes, ID No':re GENE+AL GINECOLOGFA AKDOMEN OK +ENAL +OLOGFA PEDIA+IA VASCLA+ PEBEbAS PA+ES CO+AJN 0/)a C.-4ED Is Is Is I: Is 0/0# EC/-6ES Is Is 0/25 L1-6EC Is 0/05 L1-6ER Is 0/1# P,-1AC Is Is I: Is Is Is Is I: Is Is 부록 F. 태령표 EAL CA+DIO MAMA NEONAAL OK INICIAL CD F - 148 Is Is Is 0/*0 C,0 Is 0/*1 C/0 Is Is ID No':re GENE+AL GINECOLOGFA AKDOMEN OK +ENAL +OLOGFA PEDIA+IA VASCLA+ PEBEbAS PA+ES CO+AJN EAL CA+DIO MAMA NEONAAL OK INICIAL CD 0/) P,-.AC Is ID No':re GENE+AL GINECOLOGFA AKDOMEN OK +ENAL +OLOGFA PEDIA+IA VASCLA+ PEBEbAS PA+ES CO+AJN EAL CA+DIO MAMA NEONAAL OK INICIAL 0/ BA/-4 Is Is Is I: Is 0/21 P.-4AC Is Is Is 0/) BA.-1 Is Is Is I: Is Is I: Is Is I# Is I# 0/* BD1-8: Is Is 0/1d EC/-6ED Is Is I: I: Is Is 0/15 L1-6ED Is Is Is I: Is Is 부록 F. 태령표 F - 149 CD MANTENIMIENTO DE LA SONDA La Sonda re=uiere de un #uidado, li'ie;a 9 'ane>o aroiados. n #uidado ra;ona:le in#lu9e la inse##i4n, li'ie;a, desin5e##i4n o esterili;a#i4n ne#esarios In'(ecci#ne l#' cable' de la '#nda cuer(#  lente' ante' de cada u'#. ?euee ruid#'  #tr#' da@#' ue (#nen en (eligr# la integridad de la '#nda. <e(#rte el da@# al re(re'entante de 'er/ici# MI"=  de'c#ntin,e el u'# de la '#nda PRECAUCION A'&*a" !'"< 'i$piador!"< d!"i*!c#a*#!"  "o'&cio*!" !"#!ri'i>adora" p&!d!* daar 'a "o*da) A*#!" d! &"ar &*a !' o "o'&ci+* co* &*a "o*da< r!i=ra"! a' $a*&a' d! MANTENIMIENTO 부록 F. 태령표 F - 150 PROTECTORES Los rote#tores son re#o'endados ara los ro#edi'ientos de Ali#a#iones Cl3ni#as de naturale;a in6asi6a, in#lu9endo los intraoerati6os, transre#tal, trans6a%inal 9 :iosia. MEDISON no su'inistra los rote#tores de 'anera =ue usted de:e ad=uirir los ade#uados A'&*o" pro#!c#or!" co*#i!*!* 'a#!7 d! ca&cKo *a#&ra'  #a'co"< 'o" c&a'!" p&!d!* ca&"ar r!accio*!" a'=rica" !* a'&*o" i*di;id&o") R!i=ra"! a' FDA M!dica' A'!r#< MarcK ,6< (66(< ?&! "! i$pri$! a?&%) E* ap'icacio*!" *!&ro?&irJrica" "! d!b!* &"ar "o*da" !"#!ri'i>ada" co* !' !"#!ri'i>ada  pro#!c#or!" !"#!ri'i>ado" 'ibr!" d! pir+!*o") ADBERTENCIAS Si !' pro#!c#or !"#!ri'i>ado "! ;= co$pro$!#ido d&ra*#! &*a ap'icaci+* *!&ro?&irJrica ?&! i*;o'&cra &* paci!*#! co* !*!r$!dad Cr!&#>!'d#-aob< *o "! p&!d! !"#!ri'i>ar 'a "o*da bao *i*J* $=#odo d! !"#!ri'i>aci+* Lo" pro#!c#or!" "o* d!"!cKab'!"  *o r!&#i'i>ab'!" Si &* pro#!c#or i*"#a'ado "! cor#a o co*#a$i*a a*#!" d! &"ar'o< 'a "o*da d!b! 'i$piada  d!"i*!c#ada  "! d!b! i*"#a'ar &* *&!;o pro#!c#or I*"#a'a*do !' Pro#!c#or Se re#o'ienda el rote#tor #on al%unos ro#edi'ientos e#o%r75i#os in#lu9endo intra#a6itarios, =uir<r%i#os 9 :iosias. La instala#i4n :7si#a se des#ri:e en los si%uientes ro#edi'ientos 1. +etire el rote#tor del a=uete usando %uantes esterili;ados 9 sin desen6ol6er los rote#tores 2. Llene el rote#tor #on %el a#<sti#a est?ril ). Inserte la unta de la sonda en el #entro del rote#tor 9 desenr4llelo o $ale el rote#tor ara #u:rir la sonda or #o'leto 9 el #a:le si es lo ade#uado 부록 F. 태령표 ADBERTENCIA F - 151 Co*"!r;! !' pro#!c#or !"#!ri'i>ado . ale la unta del rote#tor so:re la sonda, ase%ur7ndose =ue no =uedan :ur:u>as de %el so:re la suer5i#ie del disositi6o *. Ase%ure el rote#tor a la sonda 9 el #a:le de la sonda si es ne#esario. . Desu?s del e/a'en dese#$e el rote#tor. 부록 F. 태령표 F - 152 GUÍAS DE :IOPSIA La Gu3a de Kiosia se usa #o'o a9uda en la %u3a de la $erra'ienta de :iosia. El siste'a %enera una l3nea %u3a =ue reresenta el #a'ino anti#iado de la $erra'ienta de :iosia. Se 'uestran en la antalla el e#o de la arte anat4'i#a 9 la $erra'ienta 9 a9udan en %uiar la $erra'ienta de :iosia al o:>eti6o. Los (its de :iosia =ue in#lu9en el adatador de Gu3a de Kiosia 9 la %u3a de la A%u>a de :iosia se #onsi%uen de MEDISON. Fia*do 'a G&%a d! :iop"ia a 'a So*da I*"p!ccio*! #odo" 'o" co$po*!*#") A"!Jr!"! ?&! 'a G&%a d! :io"ia ?&! !"#9 &"a*do !" 'a ad!c&ada para 'a "o*da< !' "i"#!$a  !' "o#5ar!) S& r!pr!"!*#a*#! d! S!r;icio p&!d! ;!riica'! !"#a i*or$aci+* ABERTENCIAS U"! "o'a$!*#! 'a" G&%a" d! :iop"ia aprobada" por MEDISON) O#ra" p&!d!* *o iar"! apropiada$!*#! a 'a" So*da" d! MEDISON) U*a i*"#a'aci+* i*ad!c&ada "! r!'!a !* i*co$odidad para !' paci!*#! A'&*a" G&%a" d! :iop"ia d!b!* i*"#a'ar"! "obr! &* pro#!c#or !"#!ri'i>ado) Mir! 'a "!cci+* PROTECTORES d! !"#! $a*&a' A'&*a" G&%a" d! :iop"ia "! d!b!* !"#!ri'i>ar d!"p&=" d! cada &"o) R!i=ra"! a' $a*&a' d! MANTENIMIENTO Los si%uientes ro#edi'ientos #ontienen los asos :7si#os ara 5i>ar la Gu3a de Kiosias 9 adatadores. Al%unas sondas no est7n disoni:les ara usar #on :iosia. Para in5or'a#i4n a#er#a de rote#tores, re5i?rase a la se##i4n P+OECO+ES de este 'anual 부록 F. 태령표 F - 153 L1-6ER G&%a d! :iop"ia  '(eci$icaci#ne' de la >i#('ia N<'ero de Parte del V-KP-PEC-0 Adatador.  Material A#ero  no dese#$a:le  Medidas disoni:les 1G, 1"G, 20G Con5i%ura#i4n del Adatador Adatador de Kiosia 부록 F. 태령표  F - 154 Para #olo#ar un adatador de Gu3a de Kiosia 9 un (it de ro#edi'iento en la sonda L*-!E+ 1. Instale el adatador de Gu3a de Kiosia so:re la sonda #o'o se 'uestra de:a>o. 2. Sele##i4ne la %al%a deseada 9 5i>e la %u3a #o'o se 'uestra de:a>o ). Inserte la a%u>a en la %u3a de a%u>a #o'o se 'uestra de:a>o. 부록 F. 태령표 F - 155 L1-6EC G&%a d! :iop"ia  Ese#i5i#a#iones de la Kiosia N<'ero de Parte del KPL-"*R0-AC Adatador. Co'osi#i4n Adatador de Kiosia Ko/  1EA 1EA Material A#ero  no dese#$a:le  Medidas disoni:les 8, 1G, 1G, 18G, 20G, 22G Con5i%ura#i4n del Adatador Adatador de Kiosia 부록 F. 태령표  F - 156 Para 5i>ar el adatador de Gu3a de Kiosia 9 el (it de ro#edi'iento en la sonda L*-!EC 1. Instale el adatador de Gu3a de Kiosia so:re la sonda #o'o se 'uestra de:a>o. 2. Inserte un #li en el ori5i#io antes =ue el adatador 9 53>elo %irando la erilla del adatador #o'o se 'uestra de:a>o ). Inserte la a%u>a en la %u3a de a%u>a #o'o se 'uestra de:a>o. 부록 F. 태령표 F - 157 부록 F. 태령표 F - 158 EC/-6ES G&%a d! :iop"ia  Ese#i5i#a#iones de la Kiosia N<'ero de Parte del &it KP&I-00) de Kiosia. Co'osi#i4n Adatador de Kiosia Ko/  Material del Adatador P+ 210 Medidas disoni:les 1"G Con5i%ura#i4n del Adatador 1 EA 1 EA 부록 F. 태령표  F - 159 Para 5i>ar un adatador de Gu3a de Kiosia 9 un (it de ro#edi'iento a la sonda EC-!ES  1. Monte el adatador de :iosia so:re la sonda #o'o se 'uestra de:a>o. 2. Desu?s de $alar el rote#tor ara #u:rir #o'leta'ente el adatador, 'onte la %u3a de A%u>a so:re el adatador #o'o se 'uestra de:a>o. ). Inserte la a%u>a en la %u3a de a%u>a #o'o se 'uestra de:a>o. 부록 F. 태령표 F - 177 se 'uestra en la antalla 8. Para 'antener la A%u>a ase%urada en la %u3a de A%u>a, resione $a#ia a:a>o la arte suerior del Adatador de Kiosia #on su dedo 3ndi#e !. Para retirar la Gu3a de Kiosia desu?s de usada, 6a9a a BIANDO LA GFA DE KIOPSIA en este #aitulo &i#a*do 'a G&%a d! :iop"ia Para re'o6er el (it de adatador de la Gu3a de Kiosia 1. +etire la A%u>a de la %u3a de A%u>a 2. Si es ali#a:le desli#e la %u3a de A%u>a del adatador ). Seare 9 retire de la sonda el adatador #on la %u3a de A%u>a . Si es ali#a:le, retire el rote#tor *. Dese#$e todas las artes e/#etuando el adatador. Sola'ente ?ste es reutili;a:le Ma*#!*i$i!*#o d! 'a G&%a d! :iop"ia PRECAUCION A*#!" d! 'i$piar< d!"i*!c#ar o !"#!ri'i>ar 'a G&%a d! :iop"ia o 'a c&a d! #ra*"ici+*< r!i=ra"! a' $a*&a' d! MANTENIMIENTO 부록 F. 태령표 Ap!*dic! D Seguridad F - 178 부록 F. 태령표 F - 179 SEGURIDAD PO+ AVO+ LEA ESA INO+MACION ANES SA+ N SISEMA DE L+ASONIDO MEDISON. SE APLICA AL SISEMA DE L+ASONIDO, SONDAS, DISPOSIIVOS DE G+AKACIJN H CALBIE+ EBIPO OPCIONAL Este e=uio est7 diri%ido ara ser utili;ado u ordenado or 9 :a>o la suer6isi4n de un '?di#o #ali5i#ado 9 li#en#iado ara el uso dire#to del 'is'o En este 'anual ADVE+ENCIA se usa ara indi#ar la resen#ia de un eli%ro =ue uede #ausar $eridas ersonales se6eras, 'uerte o dao sustan#ial a la roiedad si la ad6erten#ia es i%norada En este 'anual P+ECACION se usa ara indi#ar la resen#ia de un eli%ro =ue uede #ausar una $erida ersonal 'enor o dao en la roiedad si la re#au#i4n es i%norada En este 'anual NOA se usa ara noti5i#ar al usuario de la instala#i4n, oera#i4n in5or'a#i4n de 'anteni'iento =ue es i'ortante ero no $a9 eli%ro in6olu#rado 부록 F. 태령표 F - 180 SEGURIDAD ELZCTRICA Este e=uio se $a 6eri5i#ado #o'o disositi6o Clase I io K. Para '7/i'a se%uridad o:ser6e estas ad6erten#ies ADBERTENCIA P!'iro" d! "Koc p&!d!* !7i"#ir !* !"#! "i"#!$a i*c'&!*do #odo" 'o" di"po"i#i;o" $o*#ado" !7#!r*a$!*#! d! rabaci+*  $o*i#or!o< "i *o "! a#!rri>a* apropiada$!*#!) E* 'o" Ko"pi#a'!"< 'o" doc#or!"  paci!*#!" !"#9* "&!#o" a corri!*#!" d! co$p!*"aci+* i*co*#ro'ab'!"  p!'iro"a")) E"#a" corri!*#!" "! d!b!* a di!r!*cia" d! po#!*cia' !*#r! !' !?&ipo co*!c#ado  'a" par#!" #ocab'!" co*d&c#ora" co$o "! !*c&!*#ra !* 'o" c&ar#o" $=dico") La "o'&ci+* "!&ra a' prob'!$a "! co*"i&! co* &*io*!" !?&ipo#!*cia'!" co*"i"#!*#!") Lo" !?&ipo" $=dico" "! co*!c#a* co* co*!c#or!" K!cKo" co* "oc!#" a*&'ar!" a' circ&i#o d! &*io*!" !?&ipo#!*cia'!" !* 'o" c&ar#o" $=dico") 1 ui #tential -#nnecti#n Bead "#cet 1 ui #tential Terminal Main >#d -#nnect#r 1art? in Medical <##m 부록 F. 태령표 ADBERTENCIA F - 181 No r!$&!;a 'a" c&bi!r#a" pro#!c#ora" d!' "i"#!$a< ;o'#a!" p!'iro"o" !"#9* pr!"!*#! i*#!r*a$!*#!) Lo" pa*!'!" d!' abi*!#! d!b!* !"#ar co'ocado" $i!*#ra" !' !?&ipo !"#a !* &"o) Todo" 'o" a&"#!" i*#!r*o"  ca$bio" d!b!* "!r K!cKo" por &* r!pr!"!*#a*#! d! "!r;icio a&#ori>ado d! MEDISON No op!r! !"#! "i"#!$a !* 'a pr!"!*cia d! a"!" i*'a$ab'!" o a*!"#="ico") P&!d! ca&"ar"! &* a E7p'o"i+* Para !;i#ar 'o" p!'iro" d! &* "Koc !'=c#rico i*"p!ccio*! "i!$pr! #oda" 'a" "o*da" a*#!" d! &"ar'a"< cK!?&!! "&p!rici!< !"#r&c#&ra  cab'!" a*#!" d! &"ar'o") No &"! "i 'a "&p!rici! !"#9 ari!#ada d!"por#i''ada o d!"arrada< !' ba"#idor !"#= daado o !' cab'! !"#9 d!"a"#ado Para !;i#ar ri!"o" d! p!'iro"o" cKo?&!" !'=c#rico d!"co*!c#! "i!$pr! !' "i"#!$a d! 'a #o$a d! par!d a*#!" d! 'i$piar !' !?&ipo E"#! !?&ipo *o #i!*! !' prop+"i#o d! pro;!!r &*a &*ci+* d! $o*i#or!o pri$aria d! ECG  por 'o #a*#o *o #i!*! 'a or$a d! i*dicar &* !'!c#rocardi+rao *o &*cio*a*do Todo" 'o" di"po"i#i;o" d! co*#ac#o co* paci!*#!" #a'!" co$o "o*da"< co*!c#or!" d! ECG< d!b!* r!$o;!r"! d!' paci!*#! a*#!" d! ap'icar &* p&'"o d! d!"ibri'aci+* d! a'#o ;o'#a! La" par#!" co*d&c#i;a" d! 'o" !'!c#rodo" *o d!b!* co*#ac#ar o#ra" par#!" co*d&c#i;a" i*c'&!*do #i!rra No &"! !'!c#rodo" ECG para !?&ipo d! cir&%a d! F) P&!d! ca&"ar p!'iro d! ?&!$ado !* !' !;!*#o d! &* d!!c#o !* !' !?&ipo ?&irJrico d! F No &"! !'!c#rodo" ECG d&ra*#! 'a cir&%a d! paci!*#! co* $arcapa"o" & o#ro" !"#i$&'ador!" !'=c#rico") P&!d! ca&"ar p!'iro !* 'a "!&ridad d!' paci!*#! No ''!;! a cabo *i*J* ca$bio o r!paraci+* !* !' a$p'iicador ECG< 'o" cab'!" co*!c#or!" o cab'! d! paci!*#!) U* cab'! d!!c#&o"o d! paci!*#! d!b! ca$biar"!) O*' a&#Kori>!d "!r;ic! p!r"o**!' $&"# p!ror$ *!c!""ar r!pair") No &"! co*!c#or!" ECG  !'!c#rodo" !* "a'a d! op!racio*!") Para !;i#ar !' ri!"o d! cKo?&! !'=c#rico *o &"! *i*&*a "o*da ?&! Kaa "ido "&$!rida $9" a''9 d!' *i;!' d! 'i$pi!>a o d!"i*!cci+*) B!a !' $a*&a' d! MANTENIMIENTO Para !;i#ar ri!"o" d! cKo?&! !'=c#rico  p!'iro d! i*c!*dio i*"p!ccio*! !' cab'! d! !*!r%a d!' "i"#!$a  !*cK&! !* &*a ba"! !* b&!* !"#ado) A"!Jr!"! ?&! *o !"#9* daada" !* *i*&*a or$a Para !;i#ar p!'iro" d! cKo?&!" !'=c#rico" d!b!* !"#ar c!r#iicado" 'o" !?&ipo" acc!"orio" co*!c#ado" a 'a i*#!ra"! dii#a' d! ac&!rdo co* 'o" !"#9*dar!" IEC @! IEC30610EN30610 para !?&ipo d! proc!"a$i!*#o d! da#o"  IEC3030(-(EN3030(-( para !?&ipo $=dico) Ad!$9" #oda" 'a co*i&racio*!" d!b!* c&$p'ir co* !' !"#9*dar IEC3030(-(-(EN3030(-(-() C&a'?&i!ra ?&! co*!c#! !?&ipo adicio*a' a 'a co*i&racio*!" d! "!a' d! !*#rada o d! "a'ida d! &* !?&ipo $=dico !" r!"po*"ab'! d! ?&! !' "i"#!$a 부록 F. 태령표 F - 182 c&$p'a co* 'o" r!?&!ri$i!*#o" d!' IEC3030(-(-(EN3030(-(-() E* ca"o d! d&da co*"&'#! !' d!par#a$!*#o d! "!r;icio #=c*ico o "& r!pr!"!*#a*#! 'oca') No #o?&! !' SIPSOP  !' paci!*#! "i$&'#9*!a$!*#!) P&!d! ca&"ar &a d! corri!*#! !7c!di!*do 'o" ;a'or!" $97i$o" p!r$i#ido") A&*c&a*do "& "i"#!$a Ka "ido abricado c&$p'i!*do co* 'o" r!?&!ri$i!*#o" EMIEMC< !' &"o d!' "i"#!$a !* pr!"!*cia d! &* ca$po !'!c#ro$a*=#ico p&!d! ca&"ar d!radaci+* $o$!*#9*!a d! 'a i$a!*) Si oc&rr! r!c&!*#!$!*#!< MEDISON "&i!r! &*a r!;i"i+* d!' !*#or*o !* !' c&a' "! &"a !' "i"#!$a para id!*#iicar 'a" po"ib'!" ca&"a" d! 'a" !$i"io*!" irradiada") E"#a" !$i"io*!" p&!d!* ;!*ir d! o#ro" !?&ipo" !'=c#rico" &"ado" !* !' $i"$o o !* &* c&ar#o adac!*#!) E?&ipo" d! co$&*icaci+* co$o #!'=o*o" c!'&'ar!"  b&"cap!r"o*a" p&!d!* ca&"ar !"#a" !$i"io*!") La !7i"#!*cia d! #ra*"$i"i+* d! ?&ipo" 'oca'i>ado" c!rca co$o radio"< TB o $icroo*da"< p&!d! ca&"ar !"#a" !$i"io*!") E* ca"o" !* ?&! EMI ca&"a p!r#&rbacio*!"< p&!d! "!r *!c!"ario r!&bicar "& "i"#!$a) PRECAUCION La cara !'!c#ro"#9#ica @ESD< co$J*$!*#! r!!rida co$o cKo?&! !"#9#ico< !" &* !*+$!*o ?&! oc&rr! *a#&ra'$!*#!) ESD pr!;a'!c! d&ra*#! 'a" co*dicio*!" d! baa K&$!dad< 'o c&a' p&!d! "!r ca&"ado por ca'!acci+* o air! aco*dicio*ado) D&ra*#! 'a " co*dicio*!" d! baa K&$!dad< "! Kac!* !* or$a *a#&ra' cara" !'=c#rica" !* 'o" i*di;id&o"  p&!d! cr!ar cKo?&!" !"#9#ico") U*a co*dici+* ESD "&c!d! c&a*do &*a p!r"o*a co* cara !'=c#rica !* =' #o$a co*#ac#o co* ob!#o" $!#9'ico" #a'!" co$o p!ri''a" d! p&!r#a"< arcKi;ador!"< !?&ipo" d! c+$p&#o  o#ro" i*di;id&o") E' cKo?&! !"#9#ico o ESD !" &*a d!"cara d! !*!r%a !'=c#rica ?&! ;i!*! d! &* i*di;id&o co* cara a &* ob!#o o i*di;id&o co* $!*o" cara) E' *i;!' d! !*!r%a !'=c#rica d!"carada d! &* &"&ario d!' "i"#!$a o paci!*#! a' "i"#!$a d! &'#ra"o*ido p&!d! "!r 'o "&ici!*#!$!*#! "i*iica#i;o para ca&"ar dao !* !' "i"#!$a o !* 'a" "o*da") La" "i&i!*#!" pr!ca&cio*!" p&!d!* a&dar a r!d&cir !' ESD "pra a*#i!"#9#ico !* #ap!#!"< 'i*o"< !"#!ra" o &*a co*!7i+* d! cab'! a #i!rra !*#r! !' "i"#!$a  'a $!"a o ca$a d!' paci!*#!) 부록 F. 태령표 F - 183 SEGURIDAD MECANICA ADBERTENCIA Po*a a#!*ci+* a 'o" ;!r#!d!ro" !"p!cia'$!*#! c&a*do $&!;a !' !?&ipo) E' "i"#!$a p&!d! p!"ar a'r!d!dor d! (0( @,0, 'ibra"< d!p!*di!*do d! 'a co*i&raci+*  p&!d! ca&"ar K!rida" a &"#!d & o#ro" "i r&!da "obr! "&" pi=" o co*#ra 'a !"pi*i''a) MEDISON r!co$i!*da #!*!r c&idado c&a*do "! $&!;! !* &*a ra$pa E' $o*i#or "! Ka di"!ado para ?&! p&!da r!$o;!r"! 9ci'$!*#! d!' "i"#!$a c&a*do "!a *!c!"ario Si"#!$a d! Fr!*o E' "i"#!$a #i!*! &* r!*o !* 'a" c&a#ro r&!da") Pr!"io*! Kacia abao !' r!*o co* !' pi=  '!;9*#!'o para 'ib!rar'o) Lib!r! !' r!*o para $o;!r !' !?&ipo Mo;i!*do !' Si"#!$a Sola'ente las ruedas delanteras son diri%i:les. Por lo tanto ara 'anio:rar el siste'a en esa#ios estre#$os use reetida'ente 'o6i'ientos $a#ia delante 9 atr7s ara #olo#ar el siste'a en el sitio deseado. Si el siste'a se #o'orta anor'al'ente desu?s de 'o6erlo or 5a6or #onta#te al dearta'ento t?#ni#o del reresentante lo#al. En raras o#asiones un #o'onente uede des#one#tarse interna'ente 9 #ausar un ro:le'a. Los #o'onentes se instalan en 5or'a se%ura 9 ueden soortar %oles #onsidera:les ero %oles e/#esi6os ueden #ausar una 5alla del siste'a. PROTECCION AM:IENTAL E' !?&ipo  'o" acc!"orio" d!b!* "!r "!&ro" d&ra*#! !' #i!$po d! ;ida d! !''o"  'a" r!&'acio*!" *acio*a'!" d!b!* ob"!r;ar"! PRECAUCION La ba#!r%a d! 'i#Ki&$ !* !' PC "! d!b! r!!$p'a>ar por p!r"o*a' d! "!r;icio d! MEDISON o "& di"#rib&idor a&#ori>ado Lo" pr!"!r;a#i;o" &"ado" d!b!* "!r "!&ro"  'a" r!&'acio*!" *acio*a'!" d!b!* ob"!r;ar"! PROTECCION DEL EUIPO Si%a estas re#au#iones ara rote%er su siste'a 부록 F. 태령표 F - 184 E' !7c!"o d! dob'a!  #orcida d! cab'!" !* par#!" ?&! "! ap'ica* a' paci!*#! p&!d!* ca&"ar a''a" & op!raci+* i*#!r$i#!*#! La 'i$pi!>a o !"#!ri'i>aci+* i*apropiado" da 'a" par#!" ?&! co*#ac#a* a' paci!*#! p&!d! ca&"ar dao p!r$a*!*#!) Para 'i$pi!>a  d!"i*!cci+* ;!a !' $a*&a' d! MANTENIMIENTO No "&$!ra !* "o'&ci+* 'o" cab'!" ?&! co*#ac#a* a' paci!*#!) Lo" cab'!" *o "o* i$p!r$!ab'!" $a" a''9 d! 'a" i*#!ra"!" ap'icada" d! 'a" par#!cab'! o cab'!co*!c#or) No &"! "o';!*#!" #a'!" co$o #Ki**!r o b!*ci*a o 'i$piador!" abra"i;o" !* !' "i"#!$a< "o*da" o c&a'?&i!r di"po"i#i;o PRECAUCION Para $aor d!"!$p!o "& "i"#!$a d! &'#ra"o*ido MEDISON d!b! !"#ar co*!c#ado a &* circ&i#o d!dicado J*ica$!*#! a' !?&ipo)) Lo" "i"#!$a" di"!ado" para co*!c#a a (00-(,0,00-,/0Bac #i!*! di"po*ib'!" a$bo" (,0Bac  ,/0Bac para !' $o*i#or i*"#a'ado< 'a i$pr!"ora  !' BCR) A*#!" d! co*!c#ar &* cab'! OEM ;!rii?&! ?&! !' ;o'#a! i*dicado !* !' cab'! co*!c#or !" i&a' a' d!' "!a'ado !* !' di"po"i#i;o OEM U"! "o'o !' I*#!rr&p#or d! p!da' "&$i*i"#rado por M!di"o*  co*"#a#! !' 'oo d! M!di"o* !* =') U* #ra*"or$ador d! ai"'a$i!*#o pro#!! !' "i"#!$a d! &* pico d! !*!r%a) E' #ra*"or$ador d! ai"'a$i!*#o co*#i*Ja op!ra*do c&a*do !' !?&ipo !"#9 !* "#a*db E* !*!ra'< "o'o !' 9r!a d! 'a ;!*#a*a acJ"#ica d! 'a "o*da !" pro#!ida co*#ra !' a&a @IPV4) E7c!p#o do*d! "! !"p!cii?&! !* 'a" i*"#r&ccio*!" d! 'i$pi!>a *o "&$!ra 'a par#! r!"#a*#! d! &*a "o*da !* '%?&ido) 부록 F. 태령표 F - 185 SIM:OLOS La Co'isi4n Interna#ional de Ele#trote#nia IEC $a esta:le#ido una serie de s3':olos ara e=uios ele#tr4ni#os '?di#os =ue #lasi5i#a una #one/i4n o una de eli%ro oten#ial. A #ontinua#i4n se 'uestran la #lasi5i#a#i4n 9 s3':olos. CONEQION DE PACIENE AISLADA PA+E IPO K APLICADA. Interru(t#r de (#der I  O ue re(re'entan ON  OFF 'te 'Emb#l# identi$ica una n#ta de 'eguridad. A'eg,re'e de entender la $uncin de e'te c#ntr#l ante' de u'arl#. Ba $uncin de c#ntr#l 'e de'cribe en el manual de #(eracin a(r#(iad# Identi$ica una tierra eui(#ntencial. Indica /#lta%e (eligr#'# '#bre 1000 ;A # 1500 ;. Identi$ica el (unt# d#nde el 'i'tema de 'eguridad de tierra e't& (egad# al c?a'i'. Tierra (r#tect#ra c#nectada a (arte' c#nducti/a' de eui(# la'e I (ara (r#('it#' de 'eguridad. uert# de 'alida (ara ;A # uert# aralel# uert#  uert# de ntrada"alidaCI=D u'ad# (ara BA <"232  (uert# "> 부록 F. 태령표 F - 194 er5usi4n de san%re. Se sele##ionaron #ondu#ti6idad t?r'i#a del te>ido 9 #aa#idad #al4ri#a de la san%re - Au'ento #onstante del estado de la te'eratura se asu'e en los 'odelos I est7ndares de la industria 9 el suuesto es $e#$o en =ue la sonda de ultrasonido se sostiene en una osi#i4n lo su5i#iente ara lo%rar el estado de =uietud Se #onsideran un n<'ero de 5a#tores #uando se esti'a la e/a#titud de los 6alores 'ostrados 6aria#iones de $ardare, e/a#titud del al%orit'o de esti'a#i4n 9 6aria:ilidad de las 'edi#iones. La 6aria:ilidad entre las sondas 9 siste'as es un 5a#tor si%ni5i#ati6o. La 6aria:ilidad de las sondas resultan de las e5i#ien#ias de los #ristales ie;oel?#tri#os, di5eren#ias de i'edan#ia rela#ionada #on el ro#eso 9 6aria#i4n de los ar7'etros de sensi:ilidad del en5o=ue de los lentes. Las di5eren#ias en el 6olta>e ulsado del #ontrol del siste'a 9 las e5i#ien#ias ta':i?n #ontri:u9en a la 6aria:ilidad. a9 in#ertidu':res in$erentes en los al%orit'os usados ara esti'ar los 6alores de salida a#<sti#a so:re de las #ondi#iones osi:les de oera#i4n del siste'a 9 6olta>es ulsados. Ine/a#titudes en las 'edi#iones de la:oratorio se rela#ionan #on las di5eren#ias en la #ali:ra#i4n de $idr45o:os 9 dese'eo, osi#iona'iento, alinea#i4n, toleran#ias de di%ita#i4n 9 6aria:ilidad entre los oeradores. Las suosi#iones #onser6adoras de los al%orit'os de la salida esti'ada o roa%a#i4n lineal, en todas las ro5undidades, a tra6?s de un 'edio de atenua#i4n 0.)dKR#'-M; no est7 #onsiderada en el esti'ado de e/a#titud ara la antalla. Ni la roa%a#i4n lineal ni la atenua#i4n uni5or'e a la rata de 0.)dKR#'-M; o#urren en la 'edi#iones del tan=ue de a%ua o en la 'a9or3a de los te>idos en el #uero. En el #uero, di5erentes te>idos 9 4r%anos tienen #ara#ter3sti#as de atenua#i4n dis3'iles. En el a%ua #asi no $a9 atenua#i4n. En el #uero 9 en arti#ular en las 'edi#iones en tan=ue de a%ua se resentan roa%a#i4n no lineal 9 ?rdidas de satura#i4n en la 'edida en =ue se au'enta el 6olta>e. La e/a#titud esti'ada =ue se 'uestra se :asa en el ran%o de 6aria:ilidad de sondas 9 siste'as errores de salida a#<sti#a in$erentes 9 6aria:ilidad de 'edi#iones. El esti'ado de e/a#titud 'ostrado no se :asa en errores o #ausados or 'edi#iones de a#uerdo #on 'edi#iones est7ndar AIM o e5e#tos de ?rdidas no lineales en los 6alores 'edidos. E!c#o" d! Co*#ro' Co*#ro' a!c#a*do 'o" %*dic!" 부록 F. 태령표 F - 195 En la 'edida en =ue se a>ustan 6arios #ontroles del siste'a, ueden #a':iar los 6alores de I 9 MI. Esto es '7s aarente si se a>usta el #ontrol de POE+@ sin e':ar%o otros #ontroles del siste'a ueden a5e#tar los 6alores de salida de la antalla ENERGÍA La ener%3a #ontrola el siste'a de salida a#<sti#a. Dos 6alores de salida en tie'o real est7n en la antalla I 9 MI. Ellos #a':ian en la 'edida en =ue el siste'a resonde a los a>ustes de POE+. En 'odos #o':inados, tales #o'o 'odos Color, 'odo K 9 Doler ulsado, #ada uno de los 'odos indi6iduales su'an al total de I. n 'odo ser7 el #ontri:u9ente do'inante a este total. El MI 'ostrado ser7 del 'odo #on el i#o de resi4n '7s %rande Co*#ro'!" :-$od! a'ao del 'odo K Estre#$ar el se#tor del 7n%ulo uede au'entar la 6elo#idad de #uadros. Esta a##i4n in#re'entar7 el I. El 6olta>e del ulso uede a>ustarse auto'7ti#a'ente $a#ia a:a>o #on #ontroles de so5tare ara 'antener el I or de:a>o de los '7/i'os del siste'a. na dis'inu#i4n del 6olta>e de ulso dis'inu9e MI OOM El in#re'ento del au'ento del ;oo' uede au'entar al 6elo#idad de #uadros. Esta a##i4n au'entar7 el I. El n<'ero de ;onas 5o#ales uede ta':i?n in#re'entar auto'7ti#a'ente la resolu#i4n. Esta a##i4n uede #a':iar MI desde =ue la intensidad del i#o uede o#urrir a ro5undidad di5erente. Persisten#ia na 'enor ersisten#ia dis'inuir7 I. Esta a##i4n uede #a':iar MI desde =ue la intensidad del i#o uede o#urrir a ro5undidad di5erente. o#al no. M7s ;onas 5o#ales ueden #a':iar tanto el I #o'o el MI #a':iando auto'7ti#a'ente la 6elo#idad de #uadros la ro5undidad 5o#al. +ata de #uadros :a>a dis'inu9e el I. El MI 'ostrado #orresonde a la ;ona #on el 'a9or i#o de intensidad 부록 F. 태령표 F - 196 OCO El #a':io de la ro5undidad 5o#al #a':ia MI. General'ente un 'a9or 6alor MI o#urre #uando la ro5undidad 5o#al est7 #er#a del 5o#o natural del transdu#tor Co*#ro'!" Co'or  Po5!r Sensi:ilidad del Color El au'ento de las sensi:ilidad del #olor uede au'entar el I. Se %asta '7s tie'o es#aseando la i'a%en a #olor. Los ulsos de #olor son el tio de ulso do'inante en este 'odo An#$o del Se#tor de Color Se#tores de #olor de un an#$o estre#$o au'entan la 6elo#idad de #uadros 9 el I se in#re'enta. El siste'a uede auto'7ti#a'ente dis'inuir el ulso de 6olta>e ara situarse de:a>o del '7/i'o del siste'a. na dis'inu#i4n del ulso de 6olta>e dis'inuir7 el MI Si est7 ta':i?n $a:ilitado el el Doler ulsado enton#es er'ane#er7 el 'odo do'inante 9 el #a':io del I ser7 e=ueo Pro5undidad del Se#tor de Color na ro5undidad %rande del se#tor de #olor auto'7ti#a'ente dis'inu9e la 6elo#idad de #uadros del #olor o sele##ionar una nue6a ;ona 5o#al o de #olor o lon%itud del ulso de #olor. El I #a':iar7 de:ido a la #o':ina#i4n de estos e5e#tos. General'ente, el I dis'inu9e #on el au'ento de la ro5undidad del se#tor de #olor. MI #orresonde a la intensidad de i#o del tio de ulso do'inante =ue es un ulso de #olor. Sin e':ar%o, si el Doler ulsado, est7 ta':i?n $a:ilitado enton#es el Doler ulsado er'ane#e #o'o 'odo do'inante 9 el #a':io del I ser7 e=ueo. ESCALA sando el #ontrol de ESCALA ara in#re'entar la 6elo#idad del #olor uede au'entar el I. El siste'a uede auto'7ti#a'ente a>ustar el ulso de 6olta>e ara #olo#arse or de:a>o de los '7/i'os del siste'a. na dis'inu#i4n del ulso de 6olta>e dis'inu9e ta':i?n el MI ANCO DEL SECO+ n an#$o de se#tor estre#$o en 'odo K en i'a%en Color in#re'enta la 6elo#idad de #uadros de #olor. El I se au'enta. El MI no #a':ia. Si el Doler ulsado est7 ta':i?n $a:ilitado enton#es el Doler ulsado er'ane#er7 #o'o el 'odo do'inante 9 el #a':io 부록 F. 태령표 F - 197 de I ser7 e=ueo Co*#ro'!" M-$od!  Dopp'!r Velo#idad Los a>ustes del 'odo M 9 de la 6elo#idad de :arrido de Doler no a5e#tar7n el MI. Cuando #a':ia la 6elo#idad de :arrido en 'odo M, #a':ia I. M?todos Si'ult7neo 9 de A#tuali;a#i4n El uso de 'odos #o':inados a5e#ta tanto el I 9 el MI or 'edio de la #o':ina#i4n de los tios de ulso. Durante 'odos si'ult7neos, el I es de adi#i4n. Durante auto a#tuali;a#i4n 9 dule/, el I 'ostrar7 el tio de ulso do'inante. El MI 'ostrado ser7 del 'odo #on el 'a9or i#o de resi4n Pro5undidad del 6olu'en de 'uestra. Cuando se au'enta la ro5undidad Doler del 6olu'en de 'uestra, el Doler P+ uede au'entar auto'7ti#a'ente. na dis'inu#i4n en P+ dis'inuir7 el I. El siste'a uede ta':i?n dis'inuir auto'7ti#a'ente el 6olta>e del ulso ara 'antenerse de:a>o del '7/i'o del siste'a. na dis'inu#i4n del 6olta>e de ulso dis'inuir7 MI. Co*#ro'!" d! I$a!* DOPPLER< C< M-MODE<  COLOR Cuando se eli%e un 'odo nue6o de i'a%en ueden #a':iar los a>ustes de5ault de I 9 MI. Cada 'odo tiene su 5re#uen#ia de reeti#i4n de ulso 9 el unto '7/i'o de intensidad. En 'odos #o':inados o si'ult7neos, el I es la su'a de la #ontri:u#i4n desde los 'odos autori;ados 9 el MI es el MI ara la ;ona 5o#al 9 'odo #on la 'a9or intensidad de%ra6ada. El siste'a re%resar7 al estado sele##ionado re6ia'ente si un 'odo se aa%a 9 sele##ionado de Nue6o Sondas. Cada 'odelo de sonda disoni:le tiene ese#i5i#a#iones <ni#as ara el 7rea de #onta#to, 5or'a del $a; 9 5re#uen#ia #entral. Los de5aults se ini#iali;an #uando usted sele##iona la sonda. Los de5aults de 57:ri#a de MEDISON 6ar3an #on la sonda, ali#a#i4n 9 'odo sele##ionado. Los de5aults se $an es#o%ido or de:a>o de los l3'ites DA ara el uso eserado. P+ONDIDAD 부록 F. 태령표 F - 198 El au'ento de ro5undidad den 'odo K auto'7ti#a'ente dis'inu9e la 6elo#idad del 'odo K. Esto dis'inu9e el I. El siste'a uede auto'7ti#a'ente es#o%er una ro5undidad 5o#al 'a9or en 'odo K. n #a':io en ro5undidad 5o#al #a':ia el MI El MI 'ostrado es el de la ;ona #on el 'a9or i#o de intensidad. Ali#a#i4n Las salidas a#<sti#as or de5e#to se 5i>an #uando usted sele##iona una ali#a#i4n. Los de5aults de 57:ri#a de MEDISON 6ar3an #on la sonda, ali#a#i4n 9 'odo. Los de5aults se $a n es#o%ido or de:a>o de los l3'ites DA ara el uso eserado Doc&$!*#o" G&ia R!'acio*ado" Para 'a9or in5or'a#i4n so:re los :ioe5e#tos de ultrasonido 9 asuntos rela#ionados, re5i?rase a los si%uientes 1.AIM +eort, anuar9 28, 1!!), YKioe55e#ts and Sa5et9 o5 Dia%nosti# ltrasoundZ 2.Kioe55e#ts Considerations 5or t$e Sa5et9 o5 Dia%nosti# ltrasound, J Ultrasound Med., Set. 1!!8 Vol. ", No. ! Sule'ent ).A#ousti# Outut Measure'ent Standard 5or Dia%nosti# ltrasound E=ui'ent. AIM, NEMA. 1!!8 .A#ousti# Outut La:elin% Standard 5or Dia%nosti# ltrasound E=ui'ent AIM, 1!!8 *.Se#ond Edition o5 t$e AIM Outut Disla9 Standard Kro#$ure, Dated Mar#$ 10, 1!!. A #o9 o5 t$is do#u'ent is s$ied it$ ea#$ s9ste'. .In5or'ation 5or Manu5a#turer See(in% Mar(etin% Clearan#e o5 Dia%nosti# ltrasound S9ste's and ransdu#ers. DA. Sete':er 1!!". DA. ".Standard 5or +eal-i'e Disla9 o5 $er'al and Me#$ani#al A#ousti# Outut Fndi#es on Dia%nosti# ltrasound E=ui'ent. +e6isi4n 1, AIM, NEMA. 1!!8 8.MK. S9'osiu' on Sa5et9 o5 ltrasound in Medi#ine Con#lusions and +e#o''endations on $er'al and Non-$er'al Me#$anis's 5or Kiolo%i#al E55e#ts o5 ltrasound, Ultrasound in Medicine and Biology , 1!!8 Vol. 2, Sule'ent1. Sa'ida  M!dicio*!" AcJ"#ica" Desde el uso ini#ial del ultrasonido dia%n4sti#o los osi:les e5e#tos :iol4%i#os  :ioe5e#tos  a la e/osi#i4n del ultrasonido $an sido estudiados or 6arios #ient35i#os e institu#iones '?di#as. En O#tu:re el A'eri#an Institute 부록 F. 태령표 F - 199 o5 ltrasound in Medi#ineAIM rati5i#4 un reorte rearado or su Kioe55e#ts Co''itteeKioe55e#ts Considerations 5or t$e Sa5et9 o5 Dia%nosti# ltrasound,  ltrasound Med., Set. 1!88 Vol.", No.! Sule'ent, al%unas 6e#es lla'ado el +eorte Stoe, el #ual re6isa datos disoni:les so:re e5e#tos a la e/osi#i4n al ultrasonido. Otro reorte YKioe55e#ts and Sa5et9 o5 Dia%nosti# ltrasound,Z de 5e#$a Enero 28, 1!!), roor#iona in5or'a#i4n adi#ional La salida a#<sti#a ara este siste'a $a sido 'edida 9 #al#ulada de a#uerdo #on la Y*10& Guided 5or Measurin% and +eortin% A#ousti# Outut o5 Dia%nosti# ltrasound Medi#al De6i#es,Z de Di#ie':re de 1!!*, e/#eto =ue el $idr45ono #u'le los re=ueri'ientos de YA#ousti# Outut Measure'ent Standard 5or Dia%nosti# ltrasound E=ui'entZ NEMA D 2-1!!2 부록 F. 태령표 F - 200 I*#!*"idad!" InSitu< D!ra;ada"  Ba'or!" d! A&a odos los ar7'etros de intensidad se 'iden en a%ua. Desde =ue el a%ua no a:sor:e ener%3a a#<sti#a, estas 'edi#iones reresentan el #aso de 6alor eor. Los te>idos :iol4%i#os no a:sor:en ener%3a a#<sti#a. El 6erdadero 6alor de la intensidad a#<sti#a en #ual=uier unto deende de la #antidad 9 tio de te>ido 9 la 5re#uen#ia del ultrasonido =ue asa a tra6?s del te>ido. El 6alor de la intensidad en el te>ido In itu, se esti'a usando la si%uiente 54r'ula  C 0.23 alf D In itu  ater U e  $ere In itu  In itu 6alor de intensidad ater  Valor intensidad del a%ua e  2."18) a  a#tor de atenua#i4n e>ido adKR#'-M; Cere:ro .*) Cora;4n . +in4n ."! 3%ado .) M<s#ulo .** l  :orde de iel a la ro5undidad de 'edi#i4n #' 5  re#uen#ia #entral del transdu#torRsiste'aR'odo de #o':ina#i4n en M; Desde =ue el #a'ino del ultrasonido durante un e/7'en asa atra6?s de lon%ituds 9 tios de te>ido es di53#il esti'ar la 6erdadera intensidad In itu. n 5a#tor de atenua#i4n de 0.) se usa ara ro4sitos de reorte %eneral@ or lo tanto el 6alor In itu =ue #o'<n'ente reorta=do usa la 54r'ula  C 0.069 lf D  In itu derated  ater U e Desde =ue este 6alor no es la 6erdadera intensidad In itu se usa el t?r'ino de%ra6ado Los 6alores '7/i'os de%ra6ados 9 de a%ua no sie're o#urren a las 'is'as #ondi#iones de oera#i4n@ or lo tanto, los 6alores reortados '7/i'os de%ra6ados 9 de a%ua ueden no estar rela#ionados or la 54r'ula de%ra6ada In itu. Por e>e'lo un transdu#tor de arre%lo 'ulti;onal =ue tiene el '7/i'o 6alor de a%ua se intensi5i#a en su ;ona '7s ro5unda. El 'is'o transdu#tor uede tener su 'a/i'a intensidad de%ra6ada en una de sus 'enos ro5undas ;onas 5o#ales. 부록 F. 태령표 F - 201 Sa'ida  M!dicio*!" AcJ"#ica" Los ter'inus 9 s3':olos usados en las ta:les de salida a#<sti#a se de5inen en el si%uiente ar7%ra5o. ro'edio te'oral de la intensidad de%radada del i#o esa#ila  'il3'etros or ISPTA). #ent3'etro #uadrado . ro'edio de la intensidad de ulso del i#o ese#ial de%radado  6atios or ISPPA). #ent3'etro #uadrado  El 6alor de IPA.) a la osi#i4n '7/i'o %lo:al MIIPA.)cMI se de:e reortar en lu%ar de ISPPA.) si el '7/i'o %lo:al MI es reortado. Indi#e Me#7ni#o. El 6alor de MI en la osi#i4n de ISPPA.), MIcISPPA.) uede MI #o'uni#arse en lu%ar del MI '7/i'o 6alor %lo:la  si ISPPA.) es �1!0R#'2 El i#o de%radado de resi4n re5le>ada 'e%aas#als aso#iado #on el atr4n Pr). trans'itido =ue ele6a al 6alor reortado :a>o MI. la oten#ia de ultrsonido 'illiatts. Para las #ondi#iones de oera#i4n =ue O au'entan el ISPA.), O es la oten#ia de tie'o ro'edio@ ara las #ondi#iones de oera#i4n su>etas al reorte :a>o ISPPA.), O es la oten#ia de ultrasonido aso#iada #on el atr4n de trans'isi4n =ue au'enta el 6alor reortado :a>o ISPPA.) Es la 5re#uen#ia #entral M;. Para MI 9 ISPPA.), 5C es la 5re#uen#ia #entral C aso#iada #on el atron de trans'ission =ue au'enta al '7/i'o 6alor %lo:al del rese#ti6o ar7'etro. Para ISPA.), ara 'odos #o':inados =ue in#lu9an tios de $a; de distinta 5re#uan#ia #entral, 5C se de5ine #o'o el ran%o total de 5re#uen#ias #entrals de los rese#ti6os atrones de trans'isi4n. la distan#ia a/ial a la #ual se 'ide el ar7'etro reortado  #ent3'etros . SP son rese#ti6a'ente el lano in  a;i'ut$  9 el lano out  ele6a#i4n  - � en el 7-3<-3 lano /-9 donde se en#uentra s  #ent3'etros . la dura#i4n del ulso  'i#rose%undos  aso#iado #on la trans'isi4n del atr4n PD d7ndole au'ento al 6alor reortado del rese#ti6o ar7'etro. 5re#uen#ia de reeti#i4n del ulso ; aso#iado #on el atr4n trans'itido d7ndole PRF au'ento al 6alor reortado del rese#ti6o ar7'etro. t$e !*#ra*c! b!a$ di$!*"io*" 5or t$e a;i'ut$al and ele6ational lanes E:D #enti'eters. t$e !*#ra*c! di$!*"io*" o #K! "ca* 5or t$e a;i'ut$al and ele6ational lanes EDS #enti'eters. 부록 F. 태령표 F - 202 Pr!ci"i+*  D&da" d! M!dicio*!" AcJ"#ica" La Pre#isi4n de Medidas A#<sti#as 9 la In#ertidu':re de Medidas A#<sti#as se des#ri:en osterior'ente. Ca*#idad Pr!ci"i+* To#a' d! I*c!r#id&$br! PII). @d!ra#!d p&'"! i*#!*"i# i*#!ra' .), [ X,( [ #o - ,/ [ o @aco&"#ic po5!r 3), [ X- (6 [ Pr). @d!ra#!d rar!ac#io* pr!""&r! 1)/ [ X- (1 [ Fc @c!*#!r r!?&!*c \([ X- /)1 [ D&da" Si"#!$9#ica") Para la inte%ral de intensidad de ulso, la resi4n enrare#idad de%ra6adae Pr.), 5re#uen#ia #entral 9 dura#i4n de ulso, el an7lisis in#lu9e #onsidera#iones del e5e#to en la e/a#titude de:ido a      Desla;a'iento o errores de la #ali:ra#i4n de $idr45o:os +esuesta de 5re#uen#ia A'R$idr45o:o Pro'edio esa#ial Errores de alinea#i4n. E/a#titud de 'edi#iones de Volta%e in#lu9endo. - e/a#titud 6erti#al del os#ilos#oio - e/a#titud de de 5i>a#i4n del os#ilos#oio. - e/a#titud de del relo> del os#ilos#oio. - ratas de di%itali;a#i4n del os#ilos#oio. - ruido La 'edi#i4n siste'7ti#a de la in#ertidu':re da la oten#ia a#<sti#a usando uer;a de +adia#i4n es 'edida #on el uso de 5uente a#<sti#a #ali:rada NIS Nos re5eri'os ta':i?n al an7lisis de setie':re de 1!!) $e#$o or un %ruo de tra:a=>o del #o'it? F. 태령표 부록 F. F - 260 19w5d 4.76 0.28 25w2d 6.47 0.33 19w6d 4.80 0.28 25w3d 6.51 0.33 20w0d 4.85 0.29 25w4d 6.55 0.33 20w1d 4.90 0.29 25w5d 6.59 0.33 20w2d 4.94 0.29 25w6d 6.63 0.33 20w3d 4.99 0.29 26w0d 6.67 0.33 20w4d 5.03 0.29 25w0d 6.39 0.32 20w5d 5.08 0.29 26w1d 6.71 0.33 20w6d 5.12 0.29 26w2d 6.75 0.33 21w0d 5.17 0.29 26w3d 6.80 0.33 21w1d 5.21 0.29 26w4d 6.84 0.33 21w2d 5.26 0.30 26w5d 6.88 0.33 21w3d 5.30 0.30 26w6d 6.92 0.34 21w4d 5.35 0.30 27w0d 6.95 0.34 21w5d 5.39 0.30 27w1d 6.99 0.34 21w6d 5.44 0.30 27w2d 7.03 0.34 22w0d 5.48 0.30 27w3d 7.07 0.34 22w1d 5.52 0.30 27w4d 7.11 0.34 22w2d 5.57 0.30 27w5d 7.15 0.34 22w3d 5.61 0.30 27w6d 7.19 0.34 22w4d 5.66 0.31 28w0d 7.23 0.34 22w5d 5.70 0.31 28w1d 7.27 0.34 22w6d 5.74 0.31 28w2d 7.30 0.34 23w0d 5.79 0.31 28w3d 7.34 0.34 23w1d 5.83 0.31 28w4d 7.38 0.35 23w2d 5.87 0.31 28w5d 7.42 0.35 23w3d 5.92 0.31 28w6d 7.45 0.35 23w4d 5.96 0.31 29w0d 7.49 0.35 23w5d 6.00 0.31 29w1d 7.53 0.35 23w6d 6.05 0.32 29w2d 7.56 0.35 24w0d 6.09 0.32 29w3d 7.60 0.35 24w1d 6.13 0.32 29w4d 7.64 0.35 24w2d 6.17 0.32 29w5d 7.67 0.35 24w3d 6.22 0.32 29w6d 7.71 0.35 24w4d 6 26 0 32 30w0d 7 74 0 35 부록 F. 태령표 F - 261 30w5d 7.92 0.36 36w2d 9.00 0.38 30w6d 7.95 0.36 36w3d 9.02 0.38 31w0d 7.98 0.36 36w4d 9.04 0.38 31w1d 8.02 0.36 36w5d 9.06 0.38 31w2d 8.05 0.36 36w6d 9.08 0.38 31w3d 8.08 0.36 37w0d 9.10 0.38 31w4d 8.12 0.36 37w1d 9.12 0.38 31w5d 8.15 0.36 37w2d 9.14 0.38 31w6d 8.18 0.36 37w3d 9.15 0.38 32w0d 8.21 0.36 37w4d 9.17 0.38 32w1d 8.24 0.36 37w5d 9.18 0.38 32w2d 8.27 0.36 37w6d 9.20 0.38 32w3d 8.31 0.36 38w0d 9.21 0.38 32w4d 8.34 0.37 38w1d 9.23 0.38 32w5d 8.37 0.37 38w2d 9.24 0.38 32w6d 8.40 0.37 38w3d 9.26 0.39 33w0d 8.43 0.37 38w4d 9.27 0.39 33w1d 8.46 0.37 38w5d 9.28 0.39 33w2d 8.48 0.37 38w6d 9.29 0.39 33w3d 8.51 0.37 39w0d 9.30 0.39 33w4d 8.54 0.37 39w1d 9.31 0.39 33w5d 8.57 0.37 39w2d 9.32 0.39 33w6d 8.60 0.37 39w3d 9.33 0.39 34w0d 8.62 0.37 39w4d 9.34 0.39 34w1d 8.65 0.37 39w5d 9.35 0.39 34w2d 8.68 0.37 39w6d 9.36 0.39 34w3d 8.70 0.37 40w0d 9.36 0.39 34w4d 8.73 0.37 34w5d 8.75 0.37 34w6d 8.78 0.37 35w0d 8.80 0.37 35w1d 8.83 0.38 35w2d 8.85 0.38 35w3d 8.87 0.38 35w4d 8 90 0 38 F. 태령표 부록 F. F - 262 Diametro "i#arietal ("$D) CH'TT& (OT'N) Tabla GA #lt$an %&, Citty !" ;e< Carts for /ltraso/nd datin of prenancy prenancy.. Ultraso/nd in stetr ics and &ynecoloy, Vol. Vol. 1+ 1=-191, 199= BPD P0omed Cm/ io 2.10 4.00 18Q1d 16Q5d 19Q4d 4.10 18Q3d 17Q0d 19Q6d 4.20 18Q5d 17Q2d 20Q2d 4.30 19Q0d 17Q4d 20Q4d 4.40 19Q2d 17Q6d 20Q6d 4.50 19Q4d 18Q1d 21Q2d 4.60 19Q6d 18Q3d 21Q4d 4.70 20Q2d 18Q5d 22Q0d 4.80 20Q4d 19Q0d 22Q2d 4.90 20Q6d 19Q2d 22Q5d 5.00 21Q1d 19Q4d 23Q0d 5.10 21Q4d 19Q6d 23Q3d 5.20 21Q6d 20Q1d 23Q5d 5.30 22Q1d 20Q3d 24Q1d 5.40 22Q4d 20Q5d 24Q4d 5.50 22Q6d 21Q0d 24Q6d 5.60 23Q1d 21Q2d 25Q2d 5.70 23Q4d 21Q4d 25Q4d 5.80 23Q6d 21Q6d 26Q0d 5.90 24Q1d 22Q1d 26Q3d 6.00 24Q4d 22Q3d 26Q6d 6.10 24Q6d 22Q5d 27Q1d Min Max 12Q5d 11Q6d 13Q5d 2.20 13Q0d 12Q1d 14Q0d 2.30 13Q2d 12Q3d 14Q2d 2.40 13Q4d 12Q4d 14Q4d 2.50 13Q6d 12Q6d 14Q6d 2.60 14Q1d 13Q1d 15Q1d 2.70 14Q3d 13Q3d 15Q3d 2.80 14Q5d 13Q4d 15Q5d 2.90 14Q6d 13Q6d 16Q0d 3.00 15Q1d 14Q1d 16Q2d 3.10 15Q3d 14Q3d 16Q5d 3.20 15Q5d 14Q4d 17Q0d 3.30 16Q0d 14Q6d 17Q2d 3.40 16Q2d 15Q1d 17Q4d 3.50 16Q4d 15Q3d 17Q6d 3.60 16Q6d 15Q5d 18Q2d 3.70 17Q1d 15Q6d 18Q4d 3.80 17Q3d 16Q1d 18Q6d 3.90 17Q6d 16Q3d 19Q2d 6.20 25Q2d 23Q1d 27Q4d 6.80 27Q3d 25Q0d 30Q0d 6.30 25Q4d 23Q3d 28Q0d 6.90 27Q5d 25Q2d 30Q3d 부록 F. 태령표 F - 263 7.40 29Q4d 26Q6d 32Q4d 7.50 30Q0d 27Q2d 33Q0d 7.60 30Q2d 27Q4d 33Q3d 7.70 30Q5d 27Q6d 33Q6d 7.80 31Q1d 28Q2d 34Q2d 7.90 31Q4d 28Q4d 34Q5d 8.00 31Q6d 28Q6d 35Q1d 8.10 32Q2d 29Q2d 35Q5d 8.20 32Q5d 29Q4d 36Q1d 8.30 33Q1d 30Q0d 36Q4d 8.40 33Q3d 30Q2d 37Q0d 8.50 33Q6d 30Q5d 37Q3d 8.60 34Q2d 31Q0d 38Q0d 8.70 34Q5d 31Q2d 38Q3d 8.80 35Q1d 31Q5d 38Q6d 8.90 35Q4d 32Q0d 39Q3d F. 태령표 부록 F. F - 264 Tabla de Crecimiento Fetal Citty !", #lt$an %&, et al. % (o/ter to inter) Carts of fetal si0e 2. 5ead $eas/re$ents rit. J stet * &yn. Vol Vol 1+1, 3-3, 199 P0omed P0omedi io 1.2( o 1.2( 'D 'D &.A PROM Age/ EDIO 12 1.83 1.57 2.09 13 2.20 1.93 2.47 14 2.57 2.29 2.85 15 2.93 2.64 3.22 16 3.28 2.99 3.58 17 3.64 3.33 3.94 18 3.98 3.67 4.30 19 4.32 4.00 4.65 20 4.65 4.32 4.99 21 4.98 4.64 5.32 22 5.30 4.95 5.65 23 5.61 5.25 5.97 24 5.92 5.55 6.29 25 6.22 5.84 6.59 26 6.50 6.12 6.89 27 6.78 6.39 7.18 28 7.05 6.65 7.46 29 7.32 6.90 7.73 30 7.57 7.15 7.99 31 7.81 7.38 8.24 32 8.04 7.60 8.48 33 8.26 7.82 8.71 34 8.47 8.02 8.93 35 8.67 8.21 9.14 36 8 86 8 39 9 33 41 9.61 9.09 10.13 42 9.72 9.19 10.25 부록 F. 태령표 F - 265 Diametro "i#arietal ("$D) CH'TT& (OTOT) Tabla GA #lt$an %&, Citty !" ;e< Carts for /ltraso/nd datin of prenancy prenancy.. Ultraso/nd in stetrics and &ynecoloy, Vol. Vol. 1+ 1=-191, 199= BPD P0omed Cm/ io 2.20 Min Max 12Q4d 11Q5d 13Q4d 2.30 12Q6d 12Q0d 13Q6d 2.40 13Q1d 12Q1d 14Q1d 2.50 13Q3d 12Q3d 14Q3d 2.60 13Q4d 12Q5d 14Q5d 2.70 13Q6d 12Q6d 15Q0d 2.80 14Q1d 13Q1d 15Q2d 2.90 14Q3d 13Q3d 15Q4d 3.00 14Q5d 13Q4d 15Q6d 3.10 15Q0d 13Q6d 16Q1d 3.20 15Q2d 14Q1d 16Q3d 3.30 15Q4d 14Q3d 16Q5d 3.40 15Q5d 14Q4d 17Q0d 3.50 16Q0d 14Q6d 17Q2d 3.60 16Q2d 15Q1d 17Q5d 3.70 16Q4d 15Q3d 18Q0d 3.80 16Q6d 15Q4d 18Q2d 3.90 17Q1d 15Q6d 18Q4d 4.00 17Q3d 16Q1d 19Q0d 4.10 17Q5d 16Q3d 19Q2d 4 20 18Q0d 16Q4d 19Q4d 4.70 19Q4d 18Q0d 21Q2d 4.80 19Q6d 18Q2d 21Q4d 4.90 20Q1d 18Q4d 22Q0d 5.00 20Q3d 18Q5d 22Q2d 5.10 20Q5d 19Q0d 22Q4d 5.20 21Q1d 19Q2d 23Q0d 5.30 21Q3d 19Q4d 23Q2d 5.40 21Q5d 19Q6d 23Q5d 5.50 22Q0d 20Q1d 24Q0d 5.60 22Q2d 20Q3d 24Q3d 5.70 22Q5d 20Q5d 24Q5d 5.80 23Q0d 21Q0d 25Q1d 5.90 23Q2d 21Q2d 25Q4d 6.00 23Q5d 21Q4d 25Q6d 6.10 24Q0d 21Q6d 26Q2d 6.20 24Q2d 22Q1d 26Q5d 6.30 24Q5d 22Q4d 27Q0d 6.40 25Q0d 22Q6d 27Q3d 6.50 25Q2d 23Q1d 27Q6d 6.60 25Q5d 23Q3d 28Q2d 6.70 26Q0d 23Q5d 28Q4d 6.80 26Q3d 24Q0d 29Q0d 6.90 26Q5d 24Q2d 29Q3d F. 태령표 부록 F. F - 266 7.40 28Q4d 25Q6d 31Q3d 7.50 28Q6d 26Q2d 31Q6d 7.60 29Q2d 26Q4d 32Q2d 7.70 29Q5d 26Q6d 32Q5d 7.80 30Q0d 27Q1d 33Q1d 7.90 30Q3d 27Q4d 33Q4d 8.00 30Q5d 27Q6d 34Q0d 8.10 31Q1d 28Q1d 34Q3d 8.20 31Q4d 28Q3d 34Q6d 8.30 31Q6d 28Q6d 35Q2d 8.40 32Q2d 29Q1d 35Q6d 8.50 32Q5d 29Q4d 36Q2d 8.60 33Q1d 29Q6d 36Q5d 8.70 33Q3d 30Q1d 37Q1d 8.80 33Q6d 30Q4d 37Q4d 8.90 34Q2d 30Q6d 38Q1d 9.00 34Q5d 31Q1d 38Q4d 9.10 35Q1d 31Q4d 39Q0d 부록 F. 태령표 F - 267 Tabla de Crecimiento Fetal Citty !", #lt$an %&, et al. % (o/ter to o/ter) "#arts of fetal si$e% *' +ead measurements Brit' J stet * &yn. Vol Vol 1+1, 3-3, 199 P0omed P0omedi io 1.2( o 1.2( 'D 'D &.A PROM Age/ EDIO 12 1.97 1.68 2.25 13 2.35 2.06 2.65 14 2.73 2.43 3.03 15 3.10 2.80 3.41 16 3.47 3.16 3.79 17 3.83 3.51 4.16 18 4.19 3.86 4.52 19 4.54 4.20 4.88 20 4.88 4.54 5.23 21 5.22 4.86 5.57 22 5.55 5.19 5.91 23 5.87 5.50 6.23 24 6.18 5.80 6.55 25 6.48 6.10 6.86 26 6.78 6.38 7.17 27 7.06 6.66 7.46 28 7.34 6.93 7.74 29 7.60 7.19 8.01 30 7.86 7.43 8.28 31 8.10 7.67 8.53 32 8.33 7.90 8.77 33 8.55 8.11 9.00 34 8.76 8.31 9.21 35 8.96 8.50 9.42 36 9 14 8 68 9 61 41 9.87 9.36 10.37 42 9.97 9.46 10.48 F. 태령표 부록 F. F - 268 Diametro "i#arietal ("$D) AM>BB Tabla GA rofessor Ca$pell4s &ro/p &ro/p at 5arris irtrit Centre, 7in4s Collee 5ospital BPD &.A Dec3ination Cm/ Age/ 6Da4s/ 2.4 13Q0d 1Q0d 2.8 14Q0d 1Q0d 3.2 15Q0d 1Q0d 3.7 16Q0d 1Q0d 4.1 17Q0d 1Q0d 4.4 18Q0d 1Q0d 4.7 19Q0d 1Q1d 5.1 20Q0d 1Q1d 5.4 21Q0d 1Q1d 5.8 22Q0d 1Q1d 6.1 23Q0d 1Q2d 6.4 24Q0d 1Q2d 6.7 25Q0d 1Q2d 7.0 26Q0d 1Q3d 7.3 27Q0d 1Q3d 7.5 28Q0d 1Q4d 7.8 29Q0d 1Q4d 8.0 30Q0d 1Q5d 8.3 31Q0d 1Q6d 8.5 32Q0d 2Q0d 8.7 33Q0d 2Q1d 8.9 34Q0d 2Q3d 9.1 35Q0d 2Q5d 93 36 0d 2 6d 부록 F. 태령표 F - 269 F. 태령표 부록 F. F - 51 Diametro "i#arietal ("$D) G<TJ Tabla GA Gurt. A.>. el al. 1980 Anal'i' #$ iametr# >i(arietal a' an accurate indicat#r #$ ge'tati#n age K. lin. ltra'#und 9P319 GA*.*8"0 ] .)!"1*00  KPD ] -0.!22)110  KPDf ] 0.212220  KPDg ] 0.0222*0  KPD  ] 0.000!21  KPD * nidad de "alida P Q CQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 2.7 cm Ma! <ange P 9.5 cm F. 태령표 부록 F. F - 52 부록 F. 태령표 F - 53 Lon*itud Cro+nRum# (CRL) KOREAN Tabla GA L. ar. T?e "tandardiati#n #$ Fetal b#d (art' acc#rding t# t?e n#rmal G#rean e'tati#nal Age in ltra'#undN G#rean ltra'#und In'titute ;#l. ;#l. 14 #.2 1995 A O <B  1.08815  6.321988 nidad de "alida P QCQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 0.9 cm Ma! <ange P 5.4 cm F. 태령표 부록 F. F - 54 Lon*itud Cro+nRum# (CRL) RO"'NSON Tabla GA <#bin'#n   Fleming K >riti'? K#urnal #$ =b'tetric' and nec#l#g 82P702-710 "e(tember 1975 Ada' O 8.052  C>!$$ nidad de "alida P dCda'D nidad de ntrada P mm Min <ange P 0.70 cm Ma! <ange P 7.96 cm  23.73 부록 F. 태령표 F - 55 Lon*itud Cro+nRum# (CRL) HANSANN Tabla GA ans'ann, a#(eloer, Stauda#$, itt'an. _ltrasound Dia%nosis in O:steri#s and G9ne#olo%9._ Srin%er-Verla%, Ne Hor(, 1!8, .)!. Con9e0sion Con9e0sion:: T;is ta<3e is con9e0ted =0om &e0man &e0man age to Ame0ican age notation notation <4 t;e =o33o>ing e?uation. America age days = ( German CR! &.A cm/ Age/ 0.6 weeks – 1 ) x 7 + ( German Min Max 6w1d 5w1d 7w0d 0.7 6w2d 5w3d 7w2d 0.8 6w4d 5w4d 7w3d 0.9 6w6d 5w6d 7w6d 1.0 7w0d 6w1d 8w0d 1.1 7w2d 6w2d 8w1d 1.2 7w3d 6w3d 8w3d 1.3 7w4d 6w5d 8w4d 1.4 7w6d 6w6d 8w6d 1.5 8w0d 7w0d 9w0d 1.6 8w2d 7w2d 9w1d 1.7 8w3d 7w3d 9w2d 1.8 8w4d 7w4d 9w4d 1.9 8w5d 7w5d 9w5d 2.0 8w6d 7w6d 9w6d 2.1 9w0d 8w0d 10 10w0d 2.2 9w1d 8w1d 10 10w1d 2.3 9w2d 8w2d 10 10w2d days – 1) 3.2 10w3d 9w2d 11 1 1w4d 3.4 10w5d 9w4d 11 1 1w5d 3.6 10w6d 9w5d 12 1 2w0d 3.8 11w1d 9w6d 12 1 2w2d 4.0 11w2d 10w1d 12w3d 4.2 11w3d 10w2d 12w4d 4.4 11w4d 10w3d 12w6d 4.6 11w6d 10w5d 13w0d 4.8 12w0d 10w6d 13w2d 5.0 12w1d 10w6d 13w3d 5.2 12w2d 11w0d 13w4d 5.4 12w3d 11w0d 13w5d 5.6 12w4d 11w1d 13w6d 5.8 12w5d 11w2d 14w0d 6.0 12w6d 11w3d 14w1d 6.3 13w0d 11w4d 14w3d 6.6 13w2d 11w5d 14w5d 7.0 13w3d 12w0d 15w0d 7.3 13w5d 12w1d 15w1d 7.6 13w6d 12w2d 15w3d F. 태령표 부록 F. F - 56 9.3 15w1d 13w3d 16w6d 9.6 15w3d 13w4d 17w1d 10.0 15w5d 13w6d 17 17w3d 10.3 16w0d 14w1d 17 17w6d 10.6 16w2d 14w3d 18 18w1d 11.0 16w4d 14w5d 18 18w4d 11.3 17w0d 15w0d 19 19w0d 11.6 17w2d 15w2d 19 19w2d 12.0 17w4d 15w4d 19 19w4d 12.3 18w0d 16w0d 20 20w0d 12.6 18w2d 16w2d 20 20w3d 13.0 18w6d 16w5d 20 20w6d 13.3 19w1d 17w0d 21 21w2d 13.6 19w4d 17w3d 21 21w6d 14.0 20w0d 17w6d 22 22w2d 14.3 20w3d 18w1d 22 22w5d 14.6 20w6d 18w4d 23 23w1d 15.0 21w3d 19w0d 23 23w5d 부록 F. 태령표 F - 57 Tabla de Crecimiento Fetal 5ans$ann, 5ackeloer, 5ackeloer, "ta/dac, ?itt$ann. ?itt$ann. 8Ultraso/nd %ianosis in stetrics and &ynecoloy.: "priner-Verla, ;e< @ork, 19A6 &.A PROM Age/ 6w1d 0.69 P0ome P0omed dio 2 io 2 'D 'D 0.23 1.15 6w2d 0.76 0.28 1.25 6w3d 0.83 0.32 1.34 6w4d 0.90 0.36 1.43 6w5d 0.96 0.39 1.52 6w6d 1.02 0.43 1.61 7w0d 1.08 0.47 1.69 7w1d 1.14 0.50 1.78 7w2d 1.21 0.54 1.87 7w3d 1.27 0.58 1.96 7w4d 1.33 0.62 2.05 7w5d 1.40 0.66 2.14 7w6d 1.47 0.70 2.24 8w0d 1.54 0.75 2.34 8w1d 1.62 0.80 2.44 8w3d 1.78 0.91 2.65 8w5d 1.96 1.03 2.88 9w0d 2.15 1.17 3.12 9w2d 2.36 1.33 3.39 9w4d 2.59 1.51 3.66 9w6d 2.83 1.70 3.96 10w2d 3.24 2.03 4.44 10w4d 3.53 2.27 4.79 10w6d 3.83 2.52 5.14 11w2d 4.32 2.93 5.71 12w6d 6.31 4.64 7.98 13w2d 6.88 5.13 8.63 13w4d 7.26 5.56 9.06 13w6d 7.63 5.78 9.48 14w2d 8.18 6.25 10.11 14w4d 8.54 6.56 10.52 14w6d 8.89 6.86 10.92 15w2d 9.39 7.28 11.50 15w4d 9.71 7.55 11.87 15w6d 10.01 7.80 12.22 16w2d 10.44 8.15 12.73 16w4d 10.70 8.36 13.04 16w6d 10.95 8.56 13.34 17w2d 11.30 8.83 13.77 17w4d 11.51 8.99 14.04 17w6d 11.72 9.15 14.29 18w2d 12.00 9.35 14.65 18w4d 12.19 9.48 14.89 18w6d 12.37 9.62 15.12 19w1d 12.55 9.75 15.36 19w3d 12.74 9.89 15.60 19w5d 12.94 10.03 15.85 20w0d 13.16 10.20 16.12 20w1d 13.28 10.29 16.26 20w2d 13.40 10.40 16.41 부록 F. 태령표 F - 58 Lon*itud Cro+nRum# (CRL) TOK&O Tabla GA 4.0 11Q 2d 7 4.1 11Q 3d 7 4.2 11Q 4d 7 4.3 11Q 4d 7 4.4 11Q 5d 7 4.5 11Q 6d 7 4.6 12Q 0d 7 4.7 12Q 0d 7 CR! &.A Dec3ination 4.8 12Q 1d 7 Cm/ Age/ ±Da4s/ 4.9 12Q 2d 7 1.2 07Q 0d 0 5.0 12Q 2d 7 1.3 07Q 3d 0 5.1 12Q 3d 7 1.4 07Q 5d 0 5.2 12Q 3d 7 1.5 08Q 0d 14 5.3 12Q 4d 7 1.6 08Q 2d 14 5.4 12Q 5d 7 1.7 08Q 4d 14 5.5 12Q 5d 7 1.8 08Q 5d 14 5.6 12Q 5d 7 1.9 08Q 6d 14 5.7 12Q 6d 7 2.0 09Q 0d 7 5.8 13Q 0d 7 2.1 09Q 1d 7 5.9 13Q 1d 7 2.2 09Q 2d 7 6.0 13Q 1d 7 2.3 09Q 3d 7 6.1 13Q 2d 7 2.4 09Q 4d 7 6.2 13Q 2d 7 2.5 09Q 5d 7 6.3 13Q 3d 7 2.6 09Q 6d 7 6.4 13Q 3d 7 2.7 10Q 0d 7 6.5 13Q 4d 7 2.8 10Q 1d 7 6.6 13Q 4d 7 2.9 10Q 1d 7 6.7 13Q 5d 7 3.0 10Q 2d 7 6.8 13Q 5d 14 3.1 10Q 3d 7 6.9 13Q 6d 14 3.2 10Q 4d 7 7.0 13Q 6d 14 3.3 10Q 4d 7 7.1 14Q 0d 14 3.4 10Q 5d 7 7.2 14Q 0d 14 35 10 5d 7 7.3 14Q 0d 14 부록 F. 태령표 F - 59 7.8 14Q 2d 14 7.9 14Q 3d 14 8.0 14Q 3d 14 8.1 14Q 4d 14 8.2 14Q 4d 14 8.3 14Q 5d 14 8.4 14Q 5d 14 8.5 14Q 6d 14 8.6 14Q 6d 14 8.7 15Q 0d 14 8.8 15Q 0d 14 부록 F. 태령표 F - 60 Lon*itud Cro+nRum# (CRL) NELSON Tabla GA el'#n B. R#m(ari'#n #$ Met?#d' $#r etermining r#Qn-<um( Mea'urement b <ealTime ltra'#und.R K#urnal #$ linical ltra'#und 9P67-70 Februar 1981. Ada' O 51.0008  0.6  <Bmm nidad de "alida P dCda'D nidad de ntrada P mm Min <ange P 0.67 cm Ma! <ange P 8.24 cm 부록 F. 태령표 F - 61 Lon*itud Cro+nRum# (CRL) HADLOCK Tabla GA adl#c F. "?a? L. Gan#n .K. Mat? >. Bind'e K.;. Fetal B#ngitud r#Qn-<um(P <ee/aluati#n #$ <elati#n t# Men'trual Age C5-18 Qee'D Qit? ig?-<e'#luti#n <eal-Time ltra'#und.N <adi#l#g 182P501-502 1992. BCAD O eU C1.684969  0.315646  <B  0.049306  <B2  0.004057  <B3  0.000120456  <B4) nidad de "alida P QCQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 0.20 cm Ma! <ange P 12.00 cm "tandard e/iati#n P 8 da' 부록 F. 태령표 F - 62 Lon*itud del Femur (FL) KOREAN Tabla GA L. ar. T?e "tandardiati#n #$ Fetal b#d (art' acc#rding t# t?e n#rmal G#rean e'tati#nal Age in ltra'#undN G#rean ltra'#und In'titute ;#l. 14 #.2 1995 A O FB  2.36855  0.2089  FB2  10.513242 nidad de "alida P QCQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 0.7 cm Ma! <ange P 7.3 cm 부록 F. 태령표 F - 63 Tabla de Crecimiento Fetal L. ar. T?e "tandardiati#n #$ Fetal b#d (art' acc#rding t# t?e n#rmal G#rean e'tati#nal Age in ltra'#undN G#rean ltra'#und In'titute ;#l. 14 #.2 1995 FB O 4.221513 ! MA - 0.035314 ! MA2 - 38.929993 nidad de "alida P cm nidad de ntrada P QCQeeD Min <ange P 12Q Ma! <ange P 40Q .A CAgeD <=MI= <=MI=1" 12 0.79 0.142 16 1.9 0.133 20 3 0.204 24 4.1 0.198 28 5.1 0.209 32 6.1 0.205 34 6.461 0.226 36 6.71 0.222 38 7.013 0.245 40 7.287 0.216 부록 F. 태령표 F - 64 Lon*itud del Femur (FL) HADLOCK Tabla GA adl#c F. eter <.B. arri't <.>. ar ".G. R'timating Fetal AgeP #m(uter-A''i'ted Anal'i' #$ Multi(le Fetal r#Qt? arameter'R <adi#l#g 1984 152P 497-501. C>i#metric Age and r#Qt? uati#n'D A O 10.35  2.460  FB  0.170  FB2 nidad de "alida P QCQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 0.64 cm Ma! <ange P 8.20 cm "tandard e/iati#n P Min <angeCQD Ma! <angeCQD "CQD 12 18 1.38 18 24 1.80 24 30 2.08 30 36 2.96 36 42 3.12 부록 F. 태령표 F - 65 Tabla de Crecimiento Fetal adl#c F. eter <.B. arri't <.>. ar ".G. R'timating Fetal AgeP #m(uter-A''i'ted Anal'i' #$ Multi(le Fetal r#Qt? arameter'R <adi#l#g 1984 152P 497-501. C>i#metric Age and r#Qt? uati#n'D uati#n O 0.427 ! MA - 0.0034 ! MA2 - 3.91 nidad de "alida P cm nidad de ntrada P QCQee'D Min <ange P 12 Q Ma! <ange P 40 Q "tandard e/iati#n P Min <angeCQD Ma! <angeCQD "CQD 0 100 0.6 부록 F. 태령표 F - 66 Lon*itud del Femur (FL) ER! Tabla GA E. Mer;, . Gold$o5er, E. i'or-rits#$ _ltrasound in G9ne#olo%9 and O:stetri#s_ e/t:oo( and Atlas, 1!!1 Geor% $ie'e Verla%, )08-))8 F! &.A Dec3ination Cm/ Age/ ±Da4s/ 1.0 12Q2d 8 1.1 12Q5d 8 1.2 13Q0d 8 1.3 13Q2d 8 1.4 13Q5d 9 1.5 14Q0d 9 1.6 14Q3d 9 1.7 14Q5d 9 1.8 15Q1d 9 1.9 15Q3d 9 2.0 15Q6d 9 2.1 16Q1d 9 2.2 16Q4d 10 2.3 16Q6d 10 2.4 17Q1d 9 2.5 17Q4d 10 2.6 17Q6d 9 2.7 18Q2d 10 2.8 18Q4d 10 2.9 19Q0d 10 3.0 19Q3d 11 3.5 21Q1d 11 3.6 21Q4d 11 3.7 21Q6d 11 3.8 22Q2d 11 3.9 22Q5d 12 4.0 23Q1d 12 4.1 23Q3d 12 4.2 23Q6d 12 4.3 24Q1d 11 4.4 24Q4d 12 4.5 25Q0d 13 4.6 25Q3d 13 4.7 25Q6d 13 4.8 26Q1d 12 4.9 26Q4d 13 5.0 26Q6d 12 5.1 27Q2d 12 5.2 27Q5d 13 5.3 28Q1d 14 5.4 28Q4d 14 5.5 29Q0d 14 5.6 29Q3d 14 5.7 29Q6d 14 58 30Q1d 14 부록 F. 태령표 F - 67 6.3 32Q2d 14 6.4 32Q6d 14 6.5 33Q1d 14 6.6 33Q4d 14 6.7 34Q1d 15 6.8 34Q4d 15 6.9 35Q0d 15 7.0 35Q3d 15 7.1 35Q6d 15 7.2 36Q2d 15 7.3 36Q6d 15 7.4 37Q2d 15 7.5 37Q5d 15 7.6 38Q1d 15 7.7 38Q5d 15 7.8 39Q1d 15 7.9 39Q4d 15 8.0 40Q1d 15 부록 F. 태령표 F - 68 Lon*itud del Femur (FL) Tabla de HANSANN Crecimiento Fetal Mer . ru(ner A. Gern F. Mat?ematical M#deling #$ Fetal Bimb r#Qt?.N K#urnal #$ linical ltra'#und. 17P 179-185 Marc?A(ril 1989 P0omed 37 7.3 6.8 7.8 P0omedi 38 7.5 6.9 8.0 o "#5 39 7.6 7.1 8.2 40 7.8 7.3 8.4 &.A PROM Age/ EDIO 12 0.9 0.5 1.3 13 1.2 0.8 1.6 14 1.5 1.1 1.9 15 1.8 1.4 2.2 16 2.1 1.7 2.5 17 2.4 2.0 2.8 18 2.7 2.2 3.1 19 3.0 2.5 3.4 20 3.2 2.8 3.7 21 3.5 3.1 4.0 22 3.8 3.4 4.2 23 4.1 3.6 4.5 24 4.3 3.9 4.8 25 4.6 4.1 5.1 26 4.9 4.4 5.3 27 5.1 4.6 5.6 28 5.3 4.9 5.8 29 5.6 5.1 6.1 30 5.8 5.3 6.3 31 6.0 5.6 6.5 32 6 3 5 8 6 8 io "#5 부록 F. 태령표 F - 71 Lon*itud del Femur (FL) %EANT& Tabla GA Keant . <#de'c? F. elbee . um#nt K. R'timati#n #$ e'tati#nal Age $r#m Mea'urement' #$ Fetal B#ng >#ne'R K#urnal #$ ltra'#und Medicine 3P 75-79 Februar 1984 A O 9.5411757  2.977451  FB  0.10388013  FB2 nidad de "alida P QCQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 1.0 cm Ma! <ange P 8.0 cm "tandard e/iati#n P 1.4 Qee' 부록 F. 태령표 F - 72 Lon*itud del Femur (FL) Tabla de TOK&O Crecimiento Fetal Keant . and <#mer# <. C1983D #rmal /alue' $#r t?e leg. In <#mer# <. ilu . Keant . ?idini A. and #bbin' K.. Ced'.D renatal iagn#'i' #$ c#ngenital An#malie' Table 10-4 (.324 C#rQalP A((let#n W BangeD P0omed 38 6.1 5.6 6.5 P0omedi 39 6.2 5.6 6.7 o "#5 40 6.3 5.9 6.7 &.A PROM Age/ EDIO 14 1.2 0.6 1.9 15 1.5 0.9 2.1 16 1.8 1.3 2.3 17 2.1 1.3 2.8 18 2.3 1.5 3.1 19 2.6 1.9 3.3 20 2.8 2.1 3.6 21 3.1 2.4 3.7 22 3.3 2.7 3.9 23 3.5 2.8 4.2 24 3.7 2.9 4.5 25 4.0 3.4 4.5 26 4.2 3.6 4.7 27 4.4 3.7 5.0 28 4.5 3.8 5.3 29 4.7 4.1 5.4 30 4.9 4.3 5.6 31 5.1 4.2 5.9 32 5.2 4.2 6.3 33 5.4 4.6 6.2 io "#5 부록 F. 태령표 F - 73 Tabla GA F! P0omed Cm/ io 2.0 Min Max 16Q1d 15Q2d 17Q0d 2.1 16Q3d 15Q4d 17Q2d 2.2 16Q6d 16Q0d 17Q5d 2.3 17Q1d 16Q1d 18Q1d 2.4 17Q3d 16Q3d 18Q3d 2.5 17Q6d 16Q6d 18Q6d 2.6 18Q1d 17Q1d 19Q1d 2.7 18Q3d 17Q3d 19Q3d 2.8 18Q6d 17Q6d 19Q6d 2.9 19Q1d 18Q1d 20Q1d 3.0 19Q4d 18Q3d 20Q5d 3.1 20Q0d 18Q6d 21Q1d 3.2 20Q2d 19Q1d 21Q3d 3.3 20Q5d 19Q4d 21Q6d 3.4 21Q1d 20Q0d 22Q2d 3.5 21Q3d 20Q2d 22Q4d 3.6 21Q6d 20Q5d 23Q0d 3.7 22Q2d 21Q0d 23Q4d 3.8 22Q5d 21Q3d 24Q0d 3.9 23Q1d 21Q6d 24Q3d 4.0 23Q3d 22Q1d 24Q5d 4.1 24Q0d 22Q5d 25Q2d 4.2 24Q3d 23Q1d 25Q5d 4.3 24Q6d 23Q4d 26Q1d 4.4 25Q3d 24Q1d 26Q5d 4.5 25Q6d 24Q3d 27Q2d 4.6 26Q2d 24Q6d 27Q5d 4.7 26Q5d 25Q2d 28Q1d 4.8 27Q2d 25Q6d 28Q5d 4.9 27Q5d 26Q2d 29Q1d 5.0 28Q2d 26Q6d 29Q5d 5.1 28Q5d 27Q2d 30Q1d 5.2 29Q2d 27Q5d 30Q6d 5.3 29Q5d 28Q1d 31Q2d 5.4 30Q2d 28Q5d 31Q6d 5.5 30Q5d 29Q1d 32Q2d 5.6 31Q2d 29Q5d 32Q6d 5.7 31Q6d 30Q2d 33Q3d 5.8 32Q3d 30Q6d 34Q0d 5.9 33Q0d 31Q2d 34Q5d 6.0 33Q3d 31Q5d 35Q1d 6.1 34Q0d 32Q2d 35Q5d 6.2 34Q4d 32Q6d 36Q2d 6.3 35Q1d 33Q3d 36Q6d 6.4 35Q5d 34Q0d 37Q3d 6.5 36Q2d 34Q4d 38Q0d 6.6 37Q0d 35Q2d 38Q5d 6.7 37Q4d 35Q5d 39Q3d 6.8 38Q1d 36Q2d 40Q0d 6.9 38Q5d 36Q6d 40Q4d 7.0 39Q3d 37Q4d 41Q2d 부록 F. 태령표 F - 74 Tabla de Crecimiento Fetal T## K(n K Med ltra'#nic' ;#l. 23 #. 12 C1996D P0omed P0omedi io 1# o 1# 'D 'D 2.14 1.74 2.54 17 2.40 1.99 2.80 18 2.65 2.25 3.06 19 2.91 2.50 3.32 20 3.16 2.74 3.58 21 3.41 2.99 3.84 22 3.66 3.23 4.09 23 3.91 3.47 4.34 24 4.15 3.71 4.59 25 4.39 3.94 4.83 26 4.62 4.17 5.07 27 4.84 4.39 5.30 28 5.06 4.61 5.52 29 5.28 4.81 5.74 30 5.48 5.01 5.95 31 5.68 5.21 6.16 32 5.87 5.39 6.35 33 6.05 5.57 6.54 34 6.22 5.73 6.71 35 6.38 5.89 6.88 36 6.53 6.03 7.03 37 6.67 6.17 7.18 38 6.80 6.29 7.31 39 6.91 6.40 7.43 40 7.01 6.49 7.53 41 7.10 6.57 7.62 &.A PROM Age/ EDIO 16 부록 F. 태령표 F - 74 Lon*itud del Femur (FL) OSAKA Tabla GA Osa(a ni6ersit9 Ha9oi Matsu:ara 'atsu:arac'edison.#o.>, Medison aan 2002RArilR08 F! P0omed Cm/ io 0.94 Min Max 13w0d 12w3d 13w4d 1.03 13w2d 12w5d 13w6d 1.12 13w4d 12w6d 14w1d 1.21 13w6d 13w1d 14w3d 1.30 14w1d 13w3d 14w5d 1.39 14w3d 13w5d 15w1d 1.48 14w5d 14w0d 15w3d 1.57 15w0d 14w2d 15w5d 1.66 15w2d 14w4d 16w0d 1.75 15w4d 14w6d 16w2d 1.83 15w6d 15w1d 16w4d 1.92 16w1d 15w3d 16w6d 2.01 16w3d 15w4d 17w1d 2.09 16w5d 15w6d 17w3d 2.18 17w0d 16w1d 17w5d 2.26 17w2d 16w3d 18w0d 2.34 17w4d 16w5d 18w2d 2.43 17w6d 17w0d 18w4d 2.51 18w1d 17w2d 18w6d 2.59 18w3d 17w4d 19w1d 2.67 18w5d 17w6d 19w3d 2.75 19w0d 18w1d 19w6d 2.83 19w2d 18w3d 20w1d 3.23 20w5d 19w6d 21w4d 3.30 21w0d 20w0d 21w6d 3.38 21w2d 20w2d 22w1d 3.46 21w4d 20w4d 22w3d 3.53 21w6d 20w6d 22w5d 3.61 22w1d 21w1d 23w1d 3.68 22w3d 21w3d 23w3d 3.75 22w5d 21w5d 23w4d 3.83 23w0d 22w0d 24w0d 3.90 23w2d 22w2d 24w2d 3.97 23w4d 22w4d 24w4d 4.04 23w6d 22w6d 24w6d 4.11 24w1d 23w0d 25w1d 4.18 24w3d 23w2d 25w3d 4.25 24w5d 23w4d 25w5d 4.32 25w0d 23w6d 26w0d 4.39 25w2d 24w1d 26w3d 4.45 25w4d 24w3d 26w4d 4.52 25w6d 24w5d 27w0d 4.59 26w1d 25w0d 27w2d 4.65 26w3d 25w2d 27w4d 4.72 26w5d 25w4d 27w6d 4.78 27w0d 25w5d 28w1d 4.85 27w2d 26w0d 28w3d 4.91 27w4d 26w2d 28w5d 4 97 27 6d 26 4d 29 0d 부록 F. 태령표 F - 75 5.28 29w2d 27w6d 30w4d 6.36 35w0d 33w2d 36w6d 5.34 29w4d 28w1d 30w6d 6.41 35w2d 33w4d 37w1d 5.40 29w6d 28w3d 31w1d 6.46 35w4d 33w6d 37w3d 5.46 30w1d 28w5d 31w4d 6.50 35w6d 34w0d 37w5d 5.52 30w3d 29w0d 31w6d 6.55 36w1d 34w2d 38w0d 5.57 30w5d 29w2d 32w1d 6.60 36w3d 34w4d 38w3d 5.63 31w0d 29w4d 32w3d 6.64 36w5d 34w6d 38w5d 5.69 31w2d 29w6d 32w5d 6.69 37w0d 35w0d 39w1d 5.74 31w4d 30w1d 33w0d 6.73 37w2d 35w2d 39w3d 5.80 31w6d 30w2d 33w3d 6.77 37w4d 35w4d 39w5d 5.85 32w1d 30w4d 33w5d 6.82 37w6d 35w6d 40w0d 5.90 32w3d 30w6d 34w0d 6.86 38w1d 36w1d 40w1d 5.96 32w5d 31w1d 34w2d 6.90 38w3d 36w2d 40w2d 6.01 33w0d 31w3d 34w4d 6.94 38w5d 36w4d 40w3d 6.06 33w2d 31w5d 34w6d 6.98 39w0d 36w6d 40w4d 6.11 33w4d 32w0d 35w1d 7.02 39w2d 37w1d 40w5d 6.16 33w6d 32w1d 35w3d 7.06 39w4d 37w2d 40w6d 6.21 34w1d 32w3d 35w6d 7.10 39w6d 37w4d 41w0d 6.26 34w3d 32w5d 36w1d 7.12 40w0d 37w5d 41w0d 6.31 34w5d 33w0d 36w3d 부록 F. 태령표 F - 76 Tabla de Crecimiento Fetal Osa(a ni6ersit9 5ro' Na(ai, Medison aan 2001RanR1* &.A PROME PROMEDIO Age/ DIO 78 1.* 'D 13w0d 0.94 0.21 13w1d 0.98 0.21 13w2d 1.03 0.21 13w3d 1.07 0.21 13w4d 1.12 0.21 13w5d 1.17 0.21 13w6d 1.21 0.22 14w0d 1.26 0.22 14w1d 1.30 0.22 14w2d 1.35 0.22 14w3d 1.39 0.22 14w4d 1.44 0.22 14w5d 1.48 0.22 14w6d 1.53 0.22 15w0d 1.57 0.22 15w1d 1.61 0.22 15w2d 1.66 0.22 15w3d 1.70 0.22 15w4d 1.75 0.22 15w5d 1.79 0.22 15w6d 1.83 0.22 16w0d 1.88 0.22 16w1d 1.92 0.22 16w2d 1.96 0.22 16w3d 2.01 0.23 16w4d 2.05 0.23 16w5d 2.09 0.23 16w6d 2.13 0.23 17w0d 2.18 0.23 17 1d 2 22 0 23 17w6d 2.43 0.23 18w0d 2.47 0.23 18w1d 2.51 0.23 18w2d 2.55 0.23 18w3d 2.59 0.23 18w4d 2.63 0.23 18w5d 2.67 0.23 18w6d 2.71 0.23 19w0d 2.75 0.24 19w1d 2.79 0.24 19w2d 2.83 0.24 19w3d 2.87 0.24 19w4d 2.91 0.24 19w5d 2.95 0.24 19w6d 2.99 0.24 20w0d 3.03 0.24 20w1d 3.07 0.24 20w2d 3.11 0.24 20w3d 3.15 0.24 20w4d 3.19 0.24 20w5d 3.23 0.24 20w6d 3.27 0.24 21w0d 3.30 0.24 21w1d 3.34 0.24 21w2d 3.38 0.24 21w3d 3.42 0.24 21w4d 3.46 0.25 21w5d 3.49 0.25 21w6d 3.53 0.25 22w0d 3.57 0.25 22w1d 3.61 0.25 22w2d 3.64 0.25 부록 F. 태령표 F - 77 23w0d 3.83 0.25 28w4d 5.13 0.27 23w1d 3.86 0.25 28w5d 5.16 0.27 23w2d 3.90 0.25 28w6d 5.19 0.27 23w3d 3.93 0.25 29w0d 5.22 0.27 23w4d 3.97 0.25 29w1d 5.25 0.27 23w5d 4.01 0.25 29w2d 5.28 0.28 23w6d 4.04 0.25 29w3d 5.31 0.28 24w0d 4.08 0.25 29w4d 5.34 0.28 24w1d 4.11 0.26 29w5d 5.37 0.28 24w2d 4.15 0.26 29w6d 5.40 0.28 24w3d 4.18 0.26 30w0d 5.43 0.28 24w4d 4.22 0.26 30w1d 5.46 0.28 24w5d 4.25 0.26 30w2d 5.49 0.28 24w6d 4.28 0.26 30w3d 5.52 0.28 25w0d 4.32 0.26 30w4d 5.54 0.28 25w1d 4.35 0.26 30w5d 5.57 0.28 25w2d 4.39 0.26 30w6d 5.60 0.28 25w3d 4.42 0.26 28w0d 5.01 0.27 25w4d 4.45 0.26 31w0d 5.63 0.28 25w5d 4.49 0.26 31w1d 5.66 0.28 25w6d 4.52 0.26 31w2d 5.69 0.28 26w0d 4.56 0.26 31w3d 5.71 0.28 26w1d 4.59 0.26 31w4d 5.74 0.28 26w2d 4.62 0.26 31w5d 5.77 0.28 26w3d 4.65 0.26 31w6d 5.80 0.29 26w4d 4.69 0.26 32w0d 5.82 0.29 26w5d 4.72 0.27 32w1d 5.85 0.29 26w6d 4.75 0.27 32w2d 5.88 0.29 27w0d 4.78 0.27 32w3d 5.90 0.29 27w1d 4.82 0.27 32w4d 5.93 0.29 27w2d 4.85 0.27 32w5d 5.96 0.29 27w3d 4.88 0.27 32w6d 5.98 0.29 27w4d 4.91 0.27 33w0d 6.01 0.29 27w5d 4.91 0.27 33w1d 6.04 0.29 27w6d 4 97 0 27 33w2d 6 06 0 29 부록 F. 태령표 F - 78 34w0d 6.19 0.29 39w4d 7.06 0.32 34w1d 6.21 0.29 39w5d 7.08 0.32 34w2d 6.24 0.29 39w6d 7.10 0.32 34w3d 6.26 0.3 40w0d 7.12 0.32 34w4d 6.29 0.3 34w5d 6.31 0.3 34w6d 6.34 0.3 35w0d 6.36 0.3 35w1d 6.39 0.3 35w2d 6.41 0.3 35w3d 6.43 0.3 35w4d 6.46 0.3 35w5d 6.48 0.3 35w6d 6.50 0.3 36w0d 6.53 0.3 36w1d 6.55 0.3 36w2d 6.57 0.3 36w3d 6.60 0.3 36w4d 6.62 0.3 36w5d 6.64 0.3 36w6d 6.66 0.3 37w0d 6.69 0.31 37w1d 6.71 0.31 37w2d 6.73 0.31 37w3d 6.75 0.31 37w4d 6.77 0.31 37w5d 6.79 0.31 37w6d 6.82 0.31 38w0d 6.84 0.31 38w1d 6.86 0.31 38w2d 6.88 0.31 38w3d 6.90 0.31 38w4d 6.92 0.31 38w5d 6.94 0.31 38w6d 6 96 0 31 부록 F. 태령표 F - 77 Lon*itud del Femur (FL) CH'TT& Tabla GA #lt$an %&, Citty !" ;e< Carts for /ltraso/nd datin of prenancy. Ultrasound in ,)stetrics and Gynecology- .ol' /0% /123/4/- /441 F! P0omed Cm/ io 1.00 Min Max 13Q0d 12Q1d 13Q6d 1.10 13Q2d 12Q3d 14Q1d 1.20 13Q4d 12Q5d 14Q4d 1.30 13Q6d 13Q0d 14Q6d 1.40 14Q1d 13Q1d 15Q1d 1.50 14Q3d 13Q4d 15Q3d 1.60 14Q5d 13Q5d 15Q6d 1.70 15Q0d 14Q0d 16Q1d 1.80 15Q2d 14Q2d 16Q3d 1.90 15Q5d 14Q4d 16Q6d 2.00 16Q0d 14Q6d 17Q1d 2.10 16Q2d 15Q1d 17Q3d 2.20 16Q4d 15Q3d 17Q6d 2.30 16Q6d 15Q5d 18Q1d 2.40 17Q2d 16Q0d 18Q4d 2.50 17Q4d 16Q2d 18Q6d 2.60 17Q6d 16Q4d 19Q2d 2.70 18Q2d 16Q6d 19Q5d 2.80 18Q4d 17Q1d 20Q0d 2 90 18 6d 17 4d 20 3d 3.30 20Q2d 18Q5d 22Q0d 3.40 20Q5d 19Q1d 22Q2d 3.50 21Q0d 19Q3d 22Q5d 3.60 21Q3d 19Q5d 23Q1d 3.70 21Q5d 20Q1d 23Q4d 3.80 22Q1d 20Q3d 24Q0d 3.90 22Q4d 20Q5d 24Q3d 4.00 22Q6d 21Q1d 24Q6d 4.10 23Q2d 21Q3d 25Q2d 4.20 23Q5d 21Q6d 25Q5d 4.30 24Q1d 22Q1d 26Q1d 4.40 24Q3d 22Q4d 26Q4d 4.50 24Q6d 22Q6d 27Q1d 4.60 25Q2d 23Q2d 27Q4d 4.70 25Q5d 23Q4d 28Q0d 4.80 26Q1d 24Q0d 28Q3d 4.90 26Q4d 24Q3d 29Q0d 5.00 27Q0d 24Q5d 29Q3d 5.10 27Q3d 25Q1d 30Q0d 5.20 27Q6d 25Q4d 30Q3d 5.30 28Q2d 26Q0d 31Q0d 5.40 28Q5d 26Q2d 31Q3d 부록 F. 태령표 F - 78 5.90 31Q1d 28Q3d 34Q1d 6.00 31Q4d 28Q6d 34Q4d 6.10 32Q1d 29Q2d 35Q1d 6.20 32Q4d 29Q5d 35Q5d 6.30 33Q1d 30Q1d 36Q2d 6.40 33Q4d 30Q4d 36Q6d 6.50 34Q1d 31Q0d 37Q3d 6.60 34Q4d 31Q3d 38Q0d 6.70 35Q1d 32Q0d 38Q5d 부록 F. 태령표 F - 112 Cerebelo H'LL Tabla GA ill B M uic  Frie' K i!'#n K <i/ell#  T?e Tran'/er'e erebellar iameter in 'timati#n e'tati#nal Age in t?e Barge-$#r-e'tati#nal-Age-Fetu'.N =b'teric' and nec#l#g 1990. 75P938 CEREB &.A Dec3ination Cm/ Age/ 6Da4s/ 1.4 15Q1d 1Q0d 1.5 15Q5d 1Q0d 1.6 16Q4d 1Q0d 1.7 17Q1d 1Q0d 1.8 17Q6d 1Q0d 1.9 18Q4d 1Q6d 2.0 19Q2d 1Q6d 2.1 20Q0d 1Q6d 2.2 20Q5d 1Q6d 2.3 21Q3d 1Q6d 2.4 22Q1d 1Q6d 2.5 22Q5d 1Q6d 2.6 23Q4d 1Q6d 2.7 24Q1d 2Q0d 2.8 24Q6d 2Q0d 2.9 25Q4d 2Q0d 3.0 26Q1d 2Q0d 3.1 26Q6d 2Q0d 3.2 27Q4d 2Q0d 3.3 28Q1d 2Q0d 3.4 28Q5d 2Q0d 3.5 29Q3d 2Q0d 3.6 30Q0d 2Q3d 3.7 30Q4d 2Q3d 3.8 31Q1d 2Q3d 3.9 31Q5d 2Q3d 4.0 32Q2d 2Q3d 4.1 32Q5d 2Q3d 4.2 33Q3d 2Q3d 4.3 33Q6d 2Q3d 4.4 34Q3d 2Q3d 4.5 34Q5d 2Q3d 4.6 35Q2d 2Q3d 4.7 35Q5d 2Q3d 4.8 36Q1d 3Q1d 4.9 36Q4d 3Q1d 5.0 36Q5d 3Q1d 5.1 37Q1d 3Q1d 5.2 37Q4d 3Q1d 5.3 37Q5d 3Q1d 5.4 38Q0d 3Q1d 5.5 38Q2d 3Q1d 5.6 38Q4d 3Q1d 부록 F. 태령표 F - 113 Cerebelo CH'TT& Tabla GA #lt$an %&, Citty !" ;e< Carts for /ltraso/nd datin of prenancy. DUltraso/nd in stetrics and &ynecoloy, Vol. 1+ 1=-191, 199= D CERE: PROM Cm/ EDIO 1.30 MIN MA@ 14Q3d 13Q1d 16Q0d 1.40 15Q2d 14Q0d 16Q6d 1.50 16Q2d 14Q6d 17Q5d 1.60 17Q0d 15Q4d 18Q4d 1.70 17Q6d 16Q3d 19Q3d 1.80 18Q5d 17Q2d 20Q2d 1.90 19Q4d 18Q0d 21Q1d 2.00 20Q3d 18Q6d 22Q0d 2.10 21Q1d 19Q4d 22Q6d 2.20 22Q0d 20Q2d 23Q5d 2.30 22Q5d 21Q0d 24Q4d 2.40 23Q4d 21Q5d 25Q4d 2.50 24Q2d 22Q2d 26Q3d 2.60 25Q0d 23Q0d 27Q3d 2.70 25Q6d 23Q4d 28Q2d 2.80 26Q4d 24Q1d 29Q2d 2.90 27Q2d 24Q5d 30Q2d 3.00 28Q0d 25Q1d 31Q2d 3.10 28Q6d 25Q5d 32Q2d 3 20 29Q4d 26Q1d 33Q3d 부록 F. 태령표 F - 114 Cerebelo GOLDSTE'N Tabla de Crecimiento Fetal Cereellar $eas/re$ents <it /ltrasonorapy in te e'al/ation of fetal ro<t and de'elop$ent #M J. stet. &ynecol. 161+6-1+69, 19A= P0omed 39 &.A PROM Age/ EDIO 15 1.40 1.00 1.60 16 1.60 1.40 1.70 17 1.70 1.60 1.80 18 1.80 1.70 1.90 19 1.90 1.80 2.20 20 2.00 1.80 2.20 21 2.20 1.90 2.40 22 2.30 2.10 2.40 23 2.40 2.20 2.60 24 2.50 2.20 2.80 25 2.80 2.30 2.90 26 2.90 2.50 3.20 27 3.00 2.60 3.20 28 3.10 2.70 3.40 29 3.40 2.90 3.80 30 3.50 3.10 4.00 31 3.80 3.20 4.30 32 3.80 3.30 4.20 33 4.00 3.20 4.40 34 4 00 3 30 4 40 io "*5 P0omedi o "*5 5.20 5.20 5.50 Cubito %EANT& Tabla GA Keant  <#de'c? F elbee  Mum#nt K 'timati#n #$ e'tati#nal Age $r#m Mea'urement' #$ Fetal B#ng >#ne'.N K ltra'#und Med 3P75-79 1984 Cu<ito &.A Dec3ination Cm/ Age/ ±Da4s/ 1.0 13Q1d 21 1.1 13Q4d 21 1.2 13Q6d 21 1.3 14Q1d 22 1.4 14Q4d 22 1.5 15Q0d 22 1.6 15Q3d 22 1.7 15Q5d 22 1.8 16Q1d 21 1.9 16Q4d 21 2.0 16Q6d 22 2.1 17Q2d 22 2.2 17Q5d 22 2.3 18Q1d 21 2.4 18Q4d 21 2.5 19Q0d 22 2.6 19Q3d 22 2.7 19Q6d 21 2.8 20Q2d 22 2.9 20Q6d 22 3.0 21Q1d 22 31 21 5d 22 3.6 24Q1d 21 3.7 24Q4d 22 3.8 25Q1d 21 3.9 25Q4d 22 4.0 26Q1d 21 4.1 26Q5d 22 4.2 27Q1d 22 4.3 27Q5d 22 4.4 28Q2d 22 4.5 28Q6d 21 4.6 29Q3d 22 4.7 29Q6d 22 4.8 30Q4d 22 4.9 31Q1d 22 5.0 31Q4d 22 5.1 32Q1d 22 5.2 32Q6d 22 5.3 33Q3d 22 5.4 34Q0d 22 5.5 34Q4d 22 5.6 35Q1d 22 5.7 35Q6d 21 5.8 36Q3d 22 5.9 37Q1d 22 6.4 40Q2d 21 Tabla de Crecimiento Fetal )Fetal Bimb >i#metr+ C<ai#l#g 1083P 147P 602D Table ataP 95-(ercentile data $#rm Xr#Qt? $#rmatY P0omed &.A PROM Age/ EDIO 13 1.1 0.3 1.8 14 1.3 0.4 1.7 15 1.6 1.0 2.2 16 1.9 0.8 2.4 17 2.1 1.1 3.2 18 2.4 1.3 3.0 19 2.6 2.0 3.2 20 2.9 2.1 3.2 21 3.1 2.5 3.6 22 3.3 2.4 3.7 23 3.5 2.7 4.3 24 3.7 2.9 4.1 25 3.9 3.4 4.4 26 4.1 3.4 4.4 27 4.3 3.7 4.8 28 4.4 3.7 4.8 29 4.6 4.0 5.1 30 4.7 3.8 5.4 31 4.9 3.9 5.9 32 5.0 4.0 5.8 33 5.2 4.3 6.0 34 5.3 4.4 5.9 35 5.4 4.7 6.1 36 5.5 4.7 6.1 37 5.6 4.9 6.2 38 57 48 63 io "#5 P0omedi o "#5 Cubito ER! Tabla de Crecimiento Fetal )Fetal Bimb >i#metr+ C<ai#l#g 1083P147P602D Table ataP 95 (ercentile data $#rm Xr#Qt? $#rmatY P0omed 38 5.9 5.5 6.4 P0omedi 39 6.0 5.6 6.5 o "#5 40 6.1 5.7 6.6 41 6.2 5.8 6.6 &.A PROM Age/ EDIO 13 0.8 0.5 1.1 14 1.1 0.8 1.4 15 1.5 1.2 1.8 16 1.8 1.5 2.1 17 2.1 1.7 2.4 18 2.3 2.0 2.7 19 2.6 2.3 2.9 20 2.8 2.5 3.2 21 3.1 2.7 3.4 22 3.3 3.0 3.7 23 3.5 3.2 3.9 24 3.7 3.4 4.1 25 3.9 3.6 4.3 26 4.1 3.8 4.5 27 4.3 4.0 4.7 28 4.5 4.2 4.9 29 4.7 4.3 5.1 30 4.9 4.5 5.2 31 5.0 4.6 5.4 32 5.2 4.8 5.6 33 53 49 57 io "#5 Circunferencia del Craneo (HC) KOREAN Tabla GA L. ar. T?e "tandardiati#n #$ Fetal b#d (art' acc#rding t# t?e n#rmal G#rean e'tati#nal Age in ltra'#undN G#rean ltra'#und In'titute ;#l. 14 #.2 1995 A O   1.43245 - 0.010208  2 - 0.342015 nidad de "alida P QCQee'D nidad de ntrada P cm Min <ange P 7.4 cm Ma! <ange P 35.4 cm Tabla de Crecimiento Fetal L. ar. T?e "tandardiati#n #$ Fetal b#d (art' acc#rding t# t?e n#rmal G#rean e'tati#nal Age in ltra'#undN G#rean ltra'#und In'titute ;#l. 14 #.2 1995  O 15.843955 ! MA - 0.112149 ! MA2 - 99.924727 nidad de "alida P cm nidad de ntrada P QCQeeD Min <ange P 12Q Ma! <ange P 40Q .A CAgeD <=MI= <=MI=1" 12 7.246 0.791 16 12.505 0.746 20 17.188 0.743 24 21.522 1.25 28 25.989 0.87 32 29.231 0.798 34 30.578 0.771 36 32.239 0.577 38 33.522 0.297 40 37.283 1.389 Circunferencia del Craneo (HC) HANSANN Tabla de Crecimiento Fetal 5ans$ann, 5ackeloer, "ta/dac, ?itt$an EUltraso/nd %ianosis in stetrics and &ynecoloyE "priner- Verla, ;e< @ork, 19A6, p.3 P0omed 38 34.4 32.5 36.4 P0omedi 39 34.7 32.9 36.9 o "#5 40 34.9 33.3 37.2 &.A PROM Age/ EDIO 14 10.6 10.6 10.6 15 11.5 10.3 12.9 16 12.7 11.4 14.1 17 14.0 12.5 15.3 18 15.2 13.8 16.6 19 16.4 14.9 18.0 20 17.6 16.1 19.3 21 19.0 17.3 20.6 22 20.3 18.5 21.9 23 21.5 19.8 23.2 24 22.6 21.0 24.4 25 24.0 22.3 25.7 26 25.1 23.4 26.8 27 26.3 24.4 28.0 28 27.4 25.4 29.0 29 28.4 26.3 30.1 30 29.3 27.3 31.0 31 30.3 28.2 32.0 32 31.1 29.0 32.8 33 31 8 29 7 33 5 io "#5 Circunferencia del Craneo (HC) HADLOCK Tabla GA adl#c F. eter <.B. arri't <.>. ar ".G. R'timating Fetal AgeP #m(uter-A''i'ted Anal'i' #$ Multi(le Fetal r#Qt? arameter'R <adi#l#g 1984 152P 497-501. C>i#metric Age and r#Qt? uati#n'D A O 8.96  0.54    0.0003  3 nidad de Salida  ee(s nidad de ntrada P cm Min <ange P 5.5 cm Ma! <ange P 35.7 cm "tandard e/iati#n P Min <angeCQD Ma! <angeCQD "CQD 12 18 1.19 18 24 1.48 24 30 2.06 30 36 2.98 36 42 2.70 (360007I.! ,perator8s manual G3 /19 Modo de I0i%iai:a%i0 ;$"= ;$"= ;$"= ;$"= ;$"= ;$"= ;$"= Bo*eo de saida a%Csti%a es es es es es es es Eo0ta%to Eo0ta%to Eo0ta%to Eo0ta%to Eo0ta%to Eo0ta%to Eo0ta%to A B+M A A B+D B+rD B+D+rD Itt (mm) Its (mm) Modos I0%*idos B+D+rD a ,- F -o0a ,o%aG Pe0etra%i0H /e0eraH eso*%i0 F Op%0 de ,re%*e0%ia 6  represe0ta diámetro e % "%o*sti% poerA*p =ra%tio0 Eo0troa6e por e *s*ario e0 pasos de 1> = d Parte a%*sti%a de i0i%iai:a%i0 "*stes de sistema 0o %am6iaros e0 0*evos pa%ie0tes C.-4ED Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de C3-7ED Modo Operativo: 2D & 2D+M Transductor: TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.18 scan non- TIB scan Aaprt>1 scan 0.33 0.17 (c) 0.16 (b) 21.67 14.04 18.0 (b) (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) (cm) (c) bp (cm) (c) A Zsp (cm) Pdeq(zsp) (cm) A Z non- Aaprt≤1 Pr.3 z1 TIC 1.75 sso c 4.60 4.00 co ust ic 0.65 a r á m e t r o s fc (MHz) 2.19 3.28 4.72 (c) 3.12 (b) (36000 Manual del ,perador G3 /16 Dim of Aaprt X (cm) 9.02 0.96 (c) 0.96 (b) Y (cm) 1.10 1.10 (c) 1.10 (b) PD (µsec) PRF (Hz) Pr@PIImax (MPa) Odeq@PIImax 1.02 * 32.0 2.41 (cm) 0.61 t r a I Focal FLx (cm) 14.5 5.00 (c) (b) 8.00 8.00 (c) (b) n f o r m a c i ó n Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 CControl 3 o n t r o l FL y (cm) (W/cm2) 97.5 MI TIS_as TIS_as_u (36000 Manual del ,perador G3 /14 CControl 4 TIB_bs o n d i c i o n e s OControl 5 p e r a c i o n Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea Control 1: 2D mode, Penetración Imaging, FZ 3, FR 31.95 Control 2: 2D+M mode, General Imaging, FZ 7, FR 18.51 Control 3: 2D+M mode, Resolución Imaging, FZ 3, FR 31.8 Control 4: 2D+M mode, General Imaging, FZ 3, FR 31.8 (36000 Manual del ,perador G3 /60 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: C3-7ED Modo Operativo: 2D+Color, Triple, CPA & Triple CPA TIS Index Label M.I. scan Non- scan Aaprt≤1 Maximum Index Value 0.83 1.43 TIB non- Aaprt>1 1.34 scan 2.24 Pr.3 (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) - z1 (cm) - Assoc Z bp (cm) - Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) 1.40 (MHz) (b) 112 112 112 2.50 (b) 2.40 (cm) fc TIC 0.65 2.84 2D: 3.29 2.84 2.84 (b) 0.96 0.96 (b) 1.10 1.10 (b) PD: 2.84 Col: 2.84 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 3.46 PD: 0.96 Col: 5.52 Y PD PRF Pr@PIImax Otra d @PII eq max Información Focal Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 (cm) 1.10 (µsec) 1.45 - (Hz) * 352 - (MPa) 1.79 - (cm) 0.64 FLx (cm) 3.50 3.50 - (b) FLy (cm) 8.00 8.00 - (b) (W/cm2) 135 - - - MI TIS_as TIS_as_u TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 /6/ Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea Control 1: 2D+Color mode, General Imaging, FZ 2, FR 22.01 Control 2: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 2, FR 1.98 (36000 Manual del ,perador G3 /6* Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: C3-7ED Modo Operativo: Pulsed Doppler & 2D + Pulsed Doppler TIS Index Label M.I. Maximum Index Value scan TIB non- scan TIC non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 0.83 1.39 1.34 (c) 2.24 (b) Pr.3 (MPa) 1.40 - - - - W o (mW) - 107 99.1 - 105 min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) - - - (c) - z1 (cm) - - - (c) - Assoc Zbp (cm) - - - Acoustic Z sp (cm) 2.50 - - - 2.40 (cm) - - - - 0.65 (MHz) 2.84 2D: 3.53 2.84 (c) 2.84 (b) 0.96 (c) 0.96 (b) (b) Parámetros deq(zsp) fc (c) (b) - PD: 2.84 Dim of Aaprt X (cm) - 2D: 5.28 PD: 0.96 Y - 1.10 1.10 (c) 1.10 (µsec) 1.45 - - - - (Hz) * 999 - - - - (MPa) 1.79 - - - - (cm) - - - - 0.64 FLx (cm) - 3.50 3.50 (c) - (b) FLy (cm) - 8.00 8.00 (c) - (b) 135 - - - - PD PRF Pr@PIImax Otra d @PII eq max Información Focal Length I @MI pa.3 max Control 1 Control 2 Control Control 3 (cm) 2 (W/cm ) MI TIS_as_u TIS_as TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 /6 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 Control 1: PD mode, General Imaging, FZ 2, PRF 999 Control 2: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 2, FR 9.01 (36000 Manual del ,perador G3 /62 C,)0 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: CW2.0 Modo Operativo: CW TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 0.02 scan TIB non- Scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan (a) 0.19 (c) 0.28 (b) (a) 20.2 20.2 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) z1 (cm) (c) Assoc Zbp (cm) (c) Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Dim of Aaprt (MHz) Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 1.92 (a) 1.92 (c) 1.92 (b) 0.90 (c) 0.90 (b) Y (cm) (a) 0.65 (c) 0.65 (b) deq@PIImax I @MI pa.3 max 1.05 (a) Pr@PIImax Length 1.20 (cm) PRF Información Focal 2.50 X PD Otra 0.02 (cm) fc TIC (µsec) CW (Hz) CW (MPa) 0.03 (cm) 0.91 FLx (cm) (a) 5.50 (c) (b) FLy (cm) (a) 5.50 (c) (b) 2 (W/cm ) 0.02 MI TIS_as TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 /65 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 Control 1: Set output to maximum (36000 Manual del ,perador G3 /69 C/)0 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: CW4.0 Modo Operativo: CW TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 0.02 scan TIB non- Scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan (a) 0.05 (c) 0.16 (b) (a) 2.56 2.56 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) z1 (cm) (c) Assoc Zbp (cm) (c) Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Dim of Aaprt (MHz) Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 3.85 (a) 3.85 (c) 3.85 (b) 0.90 (c) 0.90 (b) Y (cm) (a) 0.65 (c) 0.65 (b) deq@PIImax I @MI pa.3 max 0.27 (a) Pr@PIImax Length 1.20 (cm) PRF Información Focal 1.20 X PD Otra 0.03 (cm) fc TIC (µsec) CW (Hz) CW (MPa) 0.04 (cm) 0.26 FLx (cm) (a) 3.50 (c) (b) FLy (cm) (a) 3.50 (c) (b) 2 (W/cm ) 0.03 MI TIS_as TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 */9 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: L5-9ER Modo Operativo: Pulsed Doppler & 2D + Pulsed Doppler TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.40 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 14.9 14.7 (c) 5.78 (b) 404 552 552 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) z1 (cm) (c) Assoc Zbp (cm) (c) Acoustic Z sp (cm) Parámetros deq(zsp) 3.31 0.70 0.90 (cm) fc (MHz) TIC 1.54 5.62 2D: 6.04 5.60 (c) 5.60 (b) 1.40 (c) 1.40 (b) 0.40 (c) 0.40 (b) PD: 5.60 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 1.44 PD: 1.40 Y PD PRF Pr@PIImax Otra d @PII eq max Información Focal Length I @MI pa.3 max Control 1 Control 2 Control Control 3 (cm) 0.40 (µsec) 0.65 (Hz) 999 (MPa) 3.60 (cm) 1.51 FLx (cm) 4.40 4.40 (c) (b) FLy (cm) 1.80 1.80 (c) (b) 2 (W/cm ) 395 MI TIS_as TIS_as_u TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 */1 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 Control 1: PD mode, FZ 1, PRF 999 Control 2: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 6, PRF 999, FR 6.85 Control 3: PD mode, General Imaging, FZ 6, PRF 999 (36000 Manual del ,perador G3 */6 P,-.AC Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: P2-3AC Modo Operativo: 2D & 2D+M TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.36 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 0.83 (c) 0.07 0.14 (b) 81.4 (c) 21.3 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) 6.36 z1 (cm) 2.90 Assoc Zbp (cm) 2.78 Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Dim of Aaprt (MHz) Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 2.14 2.14 (c) 2.43 2.72 (b) (c) 1.92 1.14 (b) Y (cm) 1.40 (c) 1.40 1.40 (b) (µsec) (Hz) (MPa) deq@PIImax I @MI pa.3 max 0.45 0.78 Pr@PIImax Length 3.50 (cm) PRF Información Focal 2.60 X PD Otra 1.99 (cm) fc TIC 0.76 * 41.6 2.32 (cm) 0.44 FLx (cm) 4.00 FLy (cm) 8.50 2 (W/cm ) (c) (c) 16.0 (b) 8.50 (b) 194 MI TIS_as TIS_bs TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 */4 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea ** Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: 2D mode, Resolución Imaging, FZ 1, FR 41.63 Control 2: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 7, FR 27.78 Control 3: 2D+M mode, Resoluci ón Imaging, FZ 2, FR 51.88 (36000 Manual del ,perador G3 **0 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: P2-3AC Modo Operativo: 2D+Color, Triple, CPA & Triple CPA & Color+M TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.18 Pr.3 (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) z1 (cm) Assoc Zbp (cm) Acoustic Z sp (cm) Parámetros deq(zsp) scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 2.43 (c) 0.65 211 (c) (MHz) scan 2.07 (b) 91.7 (b) 1.85 55.9 2.40 2.50 3.40 3.30 (cm) fc TIC 0.42 2.48 2D: 2.57 CcD 2.45 2.48 (b) 1.14 (b) 1.40 (b) Col: 2.42 Dim of Aaprt X (cm) Y (cm) PD PRF Pr@PIImax Otra deq@PIImax Información Focal Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 1.56 1.40 (µsec) 1.04 (Hz) * 312 (MPa) 2.37 (c) 1.56 (c) 1.40 (cm) FL x (cm) FLy (cm) (W/cm2) 0.41 8.00 (c) 8.00 8.50 (c) 8.50 (b) (b) 175 MI TIS_as TIS_bs TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 **/ Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea Control 1: 2D+Color mode, General Imaging, FZ 2, FR 19.51 Control 2: 2D+Color mode, General Imaging, FZ 3, FR 5.60 Control 3: Triple CPA mode, General Imaging, FZ 3, FR 8.41 Control 4: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 2, FR 4.77 (36000 Manual del ,perador G3 *** Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: P2-3AC Modo Operativo: Pulsed Doppler & 2D + Pulsed Doppler TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 0.97 scan 0.34 TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan (c) 0.45 1.20 (b) 45.7 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) 38.3 z1 (cm) 2.90 Assoc Zbp (cm) 2.78 Acoustic Z sp (cm) Parámetros deq(zsp) 1.52 37.3 (c) 3.40 4.40 (cm) fc (MHz) TIC 0.41 2.48 2D: 2.82 (c) 2.45 2.47 (b) PD: 2.48 Dim of Aaprt X (cm) 1.14 (c) 1.92 1.56 (b) Y (cm) 1.40 (c) 1.40 1.40 (b) PD PRF Pr@PIImax Otra deq@PIImax Información Focal Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 (µsec) 1.47 (Hz) * 999 (MPa) 1.94 (cm) 0.32 FL x (cm) 6.00 (c) 10.0 (b) FLy (cm) 8.50 (c) 8.50 (b) (W/cm2) 102 MI TIS_as TIS_bs TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 ** Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: PD mode, General Imaging, FZ 2, PRF 999 Control 2: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 2, FR 11.24 Control 3: PD mode, General Imaging, FZ 4, PRF 999 Control 4: PD mode, General Imaging, FZ 3, PRF 7499 (36000 Manual del ,perador G3 **2 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: P2-3AC Modo Operativo: CW TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 0.02 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan (a) 0.50 (c) 0.66 (a) 47.3 Pr.3 (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) z1 (cm) (c) Assoc Z bp (cm) (c) Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Dim of Aaprt (MHz) Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 0.87 2.20 (a) 2.20 (c) 2.20 (b) 0.36 (c) 1.56 (b) Y (cm) (a) 1.40 (c) 1.40 (b) (µsec) n/a (Hz) n/a (MPa) deq@PIImax Ipa.3 @MImax 2.20 (a) Pr@PIImax Length 2.10 (b) (cm) PRF Información Focal 47.0 X PD Otra (b) 0.03 (cm) fc TIC 0.05 (cm) 0.85 FL x (cm) (a) 2.00 (c) (b) FLy (cm) (a) 8.50 (c) (b) (W/cm2) 0.03 MI TIS_as TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 **5 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 Control 1: CW mode, FZ 5 Control 2: CW mode, FZ 0 Control 3: CW mode, FZ 3 (36000 Manual del ,perador G3 **9 P,-1AC Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: P2-5AC Modo Operativo: 2D & 2D+M TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.51 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 1.61 0.24 (c) 0.37 (b) 144 17.7 25.3 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) z1 (cm) (c) Assoc Zbp (cm) (c) Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Dim of Aaprt (MHz) Control 1 Control 2 Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 2.36 2.35 2.85 (c) 2.85 (b) 1.19 (c) 1.19 (b) Y (cm) 1.20 1.20 (c) 1.20 (b) (µsec) (Hz) (MPa) deq@PIImax I @MI pa.3 max 0.75 1.41 Pr@PIImax Length 3.70 (cm) PRF Información Focal 3.60 X PD Otra 2.32 (cm) fc TIC 0.92 * 20.5 3.05 (cm) 0.71 FLx (cm) 10.0 6.00 (c) (b) FLy (cm) 7.00 7.00 (c) (b) 2 (W/cm ) 268 MI TIS_as TIS_as_U TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 *2* Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea ** Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: 2D mode, Resolución Imaging, FZ 2, FR 31.18 Control 2: 2D mode, Penetración Imaging, FZ 1, FR 58.94 Control 3: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 7, FR 19.74 Control 4: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 3, FR 35.66 (36000 Manual del ,perador G3 *2 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VA3-5 Modo Operativo: 2D+Color, Triple, CPA & Triple CPA TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.16 Pr.3 (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) z1 Assoc Acoustic Z scan non- scan (cm) Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Aaprt>1 1.09 (c) 0.44 87.0 (c) (MHz) scan 1.46 (b) 40.8 (b) 1.88 34.3 3.40 3.35 3.60 3.50 (cm) fc TIC non- Aaprt≤1 (cm) bp TIB 0.34 2.62 2D: 2.78 CcD 2.70 2.69 (b) 1.03 (b) 1.30 (b) Col: 2.63 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 1.74 (c) 3.01 (c) 1.30 PD: 1.69 Y PD (µsec) PRF (Hz) Pr@PIImax Otra Información Focal Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 Control (MPa) deq@PIImax Control 3 Condiciones Control 4 1.30 (cm) 0.97 * 77.9 2.52 (cm) FL x (cm) FLy (cm) (W/cm2) 0.33 6.60 (c) 14.5 8.00 (c) 8.00 (b) (b) 200 MI TIS_as TIS_bs TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 *22 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea Control 1: 2D+Color mode, General Imaging, FZ 2, FR 4.87 Control 2: 2D+Color mode, General Imaging, FZ 3, FR 3.09 Control 3: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 7, FR 5.59 Control 4: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 2, FR 1.59 (36000 Manual del ,perador G3 *25 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VA3-5 Modo Operativo: Pulsed Doppler & 2D + Pulsed Doppler TIS Index Label M.I. Maximum Index Value Assoc Acoustic 1.18 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan (c) 0.44 1.54 (b) 43.3 (b) 0.42 Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) 34.5 z1 (cm) 3.40 Zbp (cm) 3.35 Z sp (cm) Parámetros deq(zsp) 1.94 41.8 (c) 3.60 3.50 (cm) fc (MHz) TIC 0.34 2.69 2D: 2.73 (c) 2.68 2.69 (b) (c) 3.01 1.03 (b) (c) 1.30 1.30 (b) PD: 2.69 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 1.13 PD: 1.03 Y PD PRF Pr@PIImax Otra d @PII eq max Información Focal Length I pa.3 @MI Control 1 Control 2 Control Control 3 max (cm) 1.30 (µsec) 1.36 (Hz) * 999 (MPa) 2.50 (cm) 0.33 FLx (cm) 5.00 (c) 17.5 (b) FLy (cm) 8.00 (c) 8.00 (b) 2 (W/cm ) 194 MI TIB_bs TIS_as TIS_bs (36000 Manual del ,perador G3 *29 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: PD mode, General Imaging, FZ 2, PRF 999 Control 2: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 2, FR 8.55 Control 3: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 0, FR 49.02 BA/-4 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VA4-7 Modo Operativo: 2D & 2D+M TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.54 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 2.14 (c) 0.08 0.21 (b) 162 (c) 4.68 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) 5.19 z1 (cm) 2.90 Assoc Z bp (cm) 2.89 Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) (cm) TIC 2.62 2.50 2.50 0.29 (36000 Manual del ,perador G3 *21 fc (MHz) Dim of Aaprt 1.06 (b) Y (cm) 1.20 (c) 1.20 1.20 (b) (Hz) @MI max (MPa) 0.54 * 25.7 3.11 (cm) 0.28 FLx (cm) 2.00 FLy (cm) 6.00 2 (W/cm ) (c) (c) 17.5 (b) 6.00 (b) 376 Control 1 MI Control 2 Control (b) 2.43 deq@PIImax pa.3 3.06 (c) Pr@PIImax I 3.06 0.53 PRF Length (c) (cm) (µsec) Información Focal 2.78 X PD Otra 2.90 TIS_as Control 3 TIS_bs Condiciones Control 4 Operacion TIB_bs Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea ** Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: 2D mode, Resolución Imaging, FZ 1, FR 25.73 Control 2: 2D mode, General Imaging, FZ 0, FR 58.99 Control 3: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 7, FR 16.27 Control 4: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 2, FR 31.9 (36000 Manual del ,perador G3 *26 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VA4-7 Modo Operativo: 2D+Color, Triple, CPA & Triple CPA TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.52 Pr.3 (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) z1 (cm) Assoc Z bp (cm) Acoustic Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 1.03 (c) 0.70 77.7 (c) (MHz) scan 2.29 (b) 75.7 (b) 2.54 52.9 2.90 2.89 2.40 2.90 (cm) fc TIC 0.44 2.79 2D: 3.21 CcD 2.79 2.80 (b) 1.90 (b) 1.20 (b) CPA: 2.79 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 0.94 (c) 2.43 (c) 1.20 CPA: 0.47 Y PD (µsec) PRF (Hz) Pr@PIImax Otra Información Focal Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 Control (MPa) deq@PIImax Control 3 Condiciones Control 4 1.20 (cm) 1.57 * 89.6 3.10 (cm) FL x (cm) FLy (cm) (W/cm2) 0.43 2.00 (c) 17.5 6.00 (c) 6.00 (b) (b) 363 MI TIS_as TIS_bs TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 *24 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea Control 1: CPA mode, General Imaging, FZ 1, FR 6.40 Control 2: CPA mode, General Imaging, FZ 1, FR 5.55 Control 3: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 7, FR 1.72 Control 4: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 4, FR 1.72 (36000 Manual del ,perador G3 *50 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VA4-7 Modo Operativo: Pulsed Doppler & 2D + Pulsed Doppler TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.38 scan TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan (c) 0.91 2.98 (b) 115 (b) 0.59 Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) 69.3 z1 (cm) 2.90 Assoc Zbp (cm) 2.89 Acoustic Z sp (cm) Parámetros deq(zsp) 2.31 52.1 (c) 2.80 2.80 (cm) fc (MHz) TIC 0.52 2.80 2D: 3.19 (c) 2.77 2.80 (b) (c) 2.43 2.36 (b) (c) 1.20 1.20 (b) PD: 2.77 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 2.51 PD: 2.43 Y PD PRF Pr@PIImax Otra d @PII eq max Información Focal Length I @MI pa.3 max Control 1 Control 2 Control Control 3 (cm) 1.20 (µsec) 1.52 (Hz) * 999 (MPa) 2.88 (cm) 0.52 FLx (cm) 17.5 (c) 17.5 (b) FLy (cm) 6.00 (c) 6.00 (b) 2 (W/cm ) 306 MI TIS_as TIS_bs (36000 Manual del ,perador G3 *5/ Condiciones Control 4 Operacion TIB_bs Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: PD mode, General Imaging, FZ 2, PRF 999 Control 2: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 7, FR 8.40 Control 3: PD mode, General Imaging, FZ 7, PRF 999 Control 4: PD mode, General Imaging, FZ 5, PRF 999 BD1-8: Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VD5-8B Modo Operativo: 2D & 2D+M TIS Index Label M.I. Maximum Index Value Acoustic non- scan Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 0.17 0.15 (c) 0.10 (b) 7.78 6.15 6.79 (b) (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) (cm) (c) bp (cm) (c) Zsp (cm) Z Parámetros deq(zsp) (cm) TIC non- Pr.3 z1 Assoc 0.98 scan TIB 2.12 1.60 1.30 0.24 (36000 Manual del ,perador G3 *5* fc Dim of Aaprt (MHz) (b) (c) 0.44 (b) Y (cm) 0.06 0.06 (c) 0.06 (b) (µsec) (Hz) 0.33 * 32.0 (MPa) 2.66 (cm) 0.23 FLx (cm) 3.00 9.00 (c) (b) FLy (cm) 3.00 3.00 (c) (b) 2 (W/cm ) Control 1 247 MI Control 2 Control 4.68 1.28 deq@PIImax I @MI pa.3 max (c) 0.92 Pr@PIImax Length 4.80 (cm) PRF Información Focal 4.69 X PD Otra 4.69 TIS_as TIS_as_U Control 3 TIB_bs Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea ** Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: 2D mode, Penetración Imaging, FZ 2, FR 32.0 Control 2: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 7, FR 18.37 Control 3: 2D+M mode, Penetración Imaging, FZ 1, FR 32.0 (36000 Manual del ,perador G3 *5 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VD5-8B Modo Operativo: 2D+Color, Triple, CPA & Triple CPA TIS Index Label M.I. Maximum Index Value 1.36 Pr.3 (MPa) Wo (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) z1 Assoc Acoustic Z scan non- scan (cm) Zsp (cm) Parámetros deq(zsp) Aaprt>1 0.44 0.26 (c) 18.2 18.2 (MHz) scan 0.68 (b) 18.2 (b) 3.03 (c) (c) (c) 1.50 1.60 (cm) fc TIC non- Aaprt≤1 (cm) bp TIB 0.21 4.94 2D: 4.75 5.03 (c) 5.03 (b) 0.68 (b) 0.06 (b) PD: 5.03 Col: 4.97 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 0.82 0.68 (c) 0.06 (c) PD: 0.68 Col: 0.92 Y PD (µsec) PRF (Hz) Pr@PIImax Otra (MPa) d @PII eq max Información Focal Length Ipa.3 @MImax Control 1 Control 2 0.06 (cm) 0.64 * 58.7 3.89 (cm) FLx (cm) FLy (cm) (W/cm2) 0.20 3.00 3.00 (c) 3.00 3.00 (c) TIS_as TIS_as_U (b) (b) 334 MI TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 *52 Control Control 3 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * El PRF para los modos de escaneo es el producto de la velocidad de cuadros y el numero de pulsos por linea Control 1: 2D+Color mode, General Imaging, FZ 2, FR 3.67 Control 2: Triple mode, Penetración Imaging, FZ 2, FR 1.51 (36000 Manual del ,perador G3 *55 Tabla de Reporte Acustico de salida para Track 3 Modelo de Transductor: VD5-8B Modo Operativo: Pulsed Doppler & 2D + Pulsed Doppler TIS Index Label M.I. Maximum Index Value Assoc Acoustic 1.04 scan 0.26 TIB non- scan non- Aaprt≤1 Aaprt>1 scan 0.26 (c) 0.68 (b) 10.6 (b) Pr.3 (MPa) W o (mW) min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) (c) z1 (cm) (c) Zbp (cm) (c) Z sp (cm) Parámetros deq(zsp) 2.32 10.8 10.6 1.60 1.60 (cm) fc (MHz) TIC 0.21 5.03 2D: 4.94 5.03 (c) 5.03 (b) 0.68 (c) 0.68 (b) 0.06 (c) 0.06 (b) PD: 5.03 Dim of Aaprt X (cm) 2D: 0.92 PD: 0.68 Y PD PRF Pr@PIImax Otra d @PII eq max Información Focal Length I pa.3 @MI Control 1 Control 2 Control Control 3 max (cm) 0.06 (µsec) 0.75 (Hz) * 999 (MPa) 2.98 (cm) 0.20 FLx (cm) 3.00 3.00 (c) (b) FLy (cm) 3.00 3.00 (c) (b) 2 (W/cm ) 250 MI TIS_as_U TIS_as TIB_bs (36000 Manual del ,perador G3 *59 Condiciones Control 4 Operacion Control 5 Control 6 Control 7 Notes: (a) No se requiere este Indice para el Modo Operativo. (b) Esta Sonda no es adecuada para uso transcraneal en adultos. (c) Esta formula para TIS es menor que la de la formula alterna en este modo. (d) El valor mínimo del indice es menor que 1.0 * Both Parámetross are reported because the Tis at surface unscanned (Tis_as_U) > Tis below surface (Tis_bs) though the aperture is > 1.0 Control 1: PD mode, General Imaging, FZ 2, PRF 999 Control 2: 2D+PD mode, General Imaging, FZ 2, FR 6.9

E ECOGRAFO COGRAFO S SONO ONOA ACE CE SA

Related documents

Products

Support

E ECOGRAFO COGRAFO S SONO ONOA ACE CE SA

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib