,!"012,!(,&9
#:Z\8NL 8:OUS\
E}º¶}·—¨§Ì
g˜’§—ˆ—‚} §‚„Ì
#:Z\PV :SUDNLS\
o•}·Ì¼}¶Ì·•„̘¦©}‚·Ì¨ ‡ Ì „À̒´¨º©¶Ì¶º‚•Ì} ¶ Ì· •„Ì
C‡´—‚} §Ì]}·—¨§}¢ÌE¨§’´„¶¶ÌC] Ey Ì·•„Ìg¨º·•ÌC‡´˜‚} §Ì
E¨¦ ¦ º §—¶·Ìc} ´·ÀÌgCEcÌ}§ƒÌl § •¨§·¨Ì¼„Ìg—ü„Ì
s §¨¼§Ì}¶Ì\ X̀„·¼„„§Ì- :29Ì}§ƒÌ- : 52AÌ
k¨Ì¼•}·Ì„¾·„§·Ì¼„´„Ì·•„Ì „À̒´¨º©¶Ì¶º‚‚„¶¶‡º ¢ ̘ § Ì
·•„—´Ì¨©©¨¶—·—¨§Ì· ¨ Ì· • „ Ì}©}´·•„˜ƒÌ¶À¶·„¦AÌ
R¨¼Ì˜¦©¨´·}§·Ì¼ }¶Ì· •„Ì´¨£ „ ̨‡Ì „À̗§ƒ˜»—ƒ º}£¶Ì¶º‚•Ì
}¶ÌC£€„´·Ì[º·•º £ ˜ Ì}§ƒÌ] „ ¢¶¨§Ì\}§ƒ„£}AÌ
C¢‡´„ƒÌpº¦}̗¶Ì´„©£}‚„ƒÌ€ÀÌU}¦„¶Ì
\¨´¨ }Ì}¶ÌC]EÌg„‚´„·} ´ÀÌQ„§„´} ¢ Ì
j • „ Ìr¨º·•Ì[„}’º„̦¨º§·¶Ì}̂¨º©Ì
}’}—§¶·Ì·•„ÌC]Ę£ƒÌ’º} ´ƒÌ}¶Ì·•„Ì©}´·ÀÌ
}ƒ¨©·¶Ì·•„Ìc´¨’´} ¦ ¦ „ ̨‡ÌC ‚·—¨§Ì
]„£¶¨§Ì\}§ƒ„¢}̘¶Ì}©©¨—§·„ƒÌ»¨¢º§·„„´È
˜§‚•˜„‡Ì¨ ‡Ì· •„ÌI„ˆ—}§‚„ÌE}¦©}—’§Ì
j•„ÌC]EÌ¢}º§‚•„¶Ì·•„Ìf„¶—¶·ÌC©}´·•„˜ƒÌ
E}¦©}—’§Ì
j•„ÌC]EÌ}§ƒÌgCEĉ¨¦„Ì·¨’„·•„´Ì—§Ì·•„Ì
E¨§’´„¶¶Ì¨‡Ì· •„Ìc„¨©¢„ÌE_cÌ
j•„ÌC]EÌ}§§¨º §‚„¶Ì}̀¨À‚¨··Ì¨‡Ì¶‚•¨¨¢¶Ì
˜§Ì©´¨·„¶·Ì}·Ì·•„ÌD}§·ºÌJƒº‚}·—¨§ÌC‚·Ì
j•„ÌC]EÌ£}º§‚•„¶Ì·•„Ì\}ÀÌI}À̶·}À}·É
•¨¦„=Ì-9Ì©„¨©¢„Ì}´„Ì ˜£¢„ƒÌ€ÀÌ·•„Ì©¨£—‚„Ì
j•„ÌE¨¦¦º§˜¶·Ìc}´·Ą̀‡Ìg ¨º·•ÌC‡´˜‚}Ì
EcgC̘¶Ìƒ„‚£}´„ƒÌ—££„’}£Ìº§ƒ„´Ì· •„Ì
gº©©´„¶¶—¨§Ì¨‡ÌE¨¦¦º§—¶¦ÌC‚·Ì
\ ¨ ´¨ }Ì ˜¶Ì ´„ ©¢}‚„ƒÌ€ À ÌE•—„‡ÌC £ € „ ´·Ì
[º·• º £ — Ì}¶ÌC ] E Ìg„‚´„·}´ÀÌQ „ § „ ´} ¢ Ì
[º·• º £ — Ì} § ƒ Ì\ } § ƒ „ ¢ } Ì} ´„Ì—¶¶º„ƒÌ¼˜·•Ì
’¨»„ ´§ ¦ „ §·Ì€ } § § — § ’ ̨´ƒ „ ´¶Ì‡¨ ´Ì·•„—´Ì
˜ §»¨¢»„ ¦ „ §·Ì— § ̃ „ ‡—}§‚„Ì
j•„ÌEcgC̘¶Ì´„‚¨§¶·˜·º·„ƒÌ}¶Ì·•„Ìg¨º·•Ì
C‡´—‚} §ÌE¨ ¦ ¦ º § —¶·Ìc} ´·ÀÌgCEcÌ
j•„ÌC ] E Ì} ƒ ¨ ©·¶Ì}Ìc¢ } § ̨‡Ì„‚¨§¨¦˜‚Ì
}ƒ»} § ‚ „ ¦ „ §·Ì
j•„Ìk´„}¶¨§Ìk´˜} £ ̀„’˜§¶Ì
k•„´„̘¶Ì}̶©¢˜·Ì—§Ì·•„ÌC]EÌ}¶Ìf¨€„´·Ì
g¨€º ¼„Ì}§ƒÌ‡„¢¢¨¼ÌC‡´—‚} §—¶·¶Ì¢„}»„Ì
·•„Ì©}´·ÀÌ
[º·•º¢—Ì€º´§¶Ì•—¶Ì©}¶¶€¨¨ ̗§Ì©´¨·„¶·Ì
}·Ì·•„Ìg•}´©„»˜ ¢ £ „ ̦}¶¶}‚´„Ì
j•„ÌC]E̘¶Ìƒ´˜»„§Ìº§ƒ„´’´¨º§ƒÌ
ę
k•„Ìk´„}¶¨§Ìj´—} £ ̂¨£¢} ©¶„¶Ì
\}§ƒ„£}Ì}ƒƒ´„¶¶„¶Ì·•„ÌC¢¢—§ÌC‡´˜‚}§Ì
E¨§‡„´„§‚„Ì
\}§ƒ„£}̘¶Ì}´´„¶·„ƒÌ}§ƒÌ—¦©´—¶¨§„ƒÌ
\}§ƒ„£}̒¨„¶Ìº§ƒ„´’´¨º§ƒÌ}¶Ì·•„Ì
D¢}‚ Ìc—¦©„´§„¢Ì
Zº·•º¢˜Ì·´}»„¢¶Ì·¨Ì_¶£¨Ì·¨Ì}‚‚„©·Ì·•„Ì
]¨€„¢Ìc„}‚„Ìc´—ÄÌ
\}§ƒ„£}Ì}§ƒÌ¨·•„´¶Ì©„´¶º}ƒ„Ì·•„ÌC]EÌ
·¨Ì}ƒ¨©·Ì·•„Ì}´¦„ƒÌ¶·´º’’¢„=Ì\ X ̀„’—§¶Ì
¨©„´}·˜¨§¶Ì
&6A6UJ6\ 6 L 9 A D \D L \.NVUA\;RD86 \
Q}§ƒ•˜Ì} ´´˜»„ƒÌ˜§Ìg¨º·•ÌC‡´—‚}̘§Ì . 9 : 1 Ì}·Ì·•„Ì
}’„̨‡Ì02Ì·¨Ì}‚·Ì}¶Ì}Ì¢ „’} £Ì´„©´„¶„§·}·—»„Ì·¨Ì·•„Ì
S§ƒ˜}§Ì·´}ƒ—§’Ì‚¨¦¦º §—·À̘§Ìc´„·¨´—}%ÌR ¨¼„»„´Ì
•„̶¨¨§Ì„¾©„´—„§‚„ƒÌ´}‚—}£Ìƒ—¶‚´˜¦—§}·˜¨§Ìˆ—´¶·Å
•}§ƒÌs¦¨¶·Ì‡} ¦¨º¶¢À̕„̼}¶Ì‡¨´‚˜€£À̄„‚·„ƒÌ
‡´¨¦Ì}Ì·´} ˜ § ̀„‚}º¶„Ì•„Ì´„‡º¶„ƒÌ·¨Ì¦¨»„̇´¨¦Ì
}̶„’´„’}·„ƒÌˆ˜´¶·‚¢}¶¶Ì‚¨¦©}´·¦„§·Ì} § ƒ Ì
€„‚} ¦ „ Ì} § ̗§‚´„}¶˜§’¢Ą̀º·¶©¨ „§Ì‚´˜·—‚̨ ‡ ·Ì • „ Ì
}º·•¨´—·—„¶Ì‡¨º§ƒ—§’Ì· •„Ì]}·}£ÌS§ƒ˜}§ÌE¨§’´„¶¶Ì
˜§Ì. 9:2%Ì]¨§„·•„¢„¶¶Ì•„Ì»¨£ º §·„„´„ƒÌ‡¨´Ì·•„Ì
D´—·—¶•Ì}§ƒÌ´}˜¶„ƒÌ}̂¨´©¶Ì¨‡ÌT§ƒ˜}§Ì¶·´„·‚•„´Ê
€„}´„´¶Ì¼•„§Ì·•„Ìg¨º·•ÌC‡´˜‚}§Ìo} ´Ì€´¨ „Ì
¨º·Ì— § Ì.9::&ÌS·Ì¼}¶Ì} ´¨º§ƒÌ·•—¶Ì·—¦„Ì·•}·Ì•„Ì
´„} ¢˜Ã„ƒÌ· •}·Ì· •„̦—’•·ÀÌD´—·—¶•ÌJ¦©—´„Ì‚¨º£ƒÌ
¨§¢À̀„̃„‡„}·„ƒÌ€ÀÌ5?v~?Ld?M? ƒ¨´Ì· ´º·•‡º £ Ì
§¨§»˜¨£„§·Ì©´¨·„¶·%ÌR „ ̶©„§·Ì·•„Ì´„¦}—§ƒ„´Ì¨ ‡ Ì
•—¶Ì· — ¦ „ ̘§Ìg¨º·•ÌC‡´—‚}Ì´„‰˜ §˜§’Ì5?v~?Ld@M? ƒ
€¨·•Ì}¶Ì}Ì©•—£¨¶¨©•ÀÌ}§ƒÌ}¶Ì}Ì©¨¢—·—‚} £Ì¶·´}·„’À%Ì
R „ Ì£„ƒÌ©´¨·„¶·¶Ì}’}—§¶·Ì·•„̘ §·´¨ƒº‚·˜¨§Ì¨‡Ì
‚¨¦©º ¢¶¨´À̘ƒ„§·˜·À̂}´ƒ¶Ì‡¨´ÌS §ƒ˜}§¶Ì€ÀÌ
©º€¢˜‚¢À̀º´§˜§’Ì•˜¶Ìƒ¨‚º¦„§·¶Ì}§ƒÌº ´’„ƒÌ•—¶Ì
‡¨¢¢¨¼„´¶Ì·¨Ì¼˜ £ £ ˜ §’£À̶º€¦˜·Ì·¨Ì·•„Ì»˜¨¢„§‚„Ì
¦„·„ƒÌ¨º·Ì€ÀÌ·•„Ì©¨£˜‚„Ì—§Ì´„·} £˜}·—¨§%ÌR „ Ì
„}´§„ƒÌ· • „ ̒´ºƒ’—§’Ì´„¶©„‚·Ì}§ƒÌ}ƒ¦˜´}·˜¨§Ì¨ ‡ Ì
g¦º·¶Ì‡¨´Ì• — ¶ ̂¨§»—‚·—¨§¶Ì}§ƒÌ• — ¶ ̇„} ´¢„¶¶§„¶¶%Ì
R —¶Ì‡}¦„Ì}§ƒÌ´„©º·}·—¨§Ì’´„¼Ì}§ƒÌ—§Ì. : - 3 ̕„Ì
¼}¶Ì˜§»˜·„ƒÌ€}‚ Ì· ¨ÌS §ƒ—}Ì·¨Ì·} „Ì©}´·Ì—§Ì·•}·Ì
‚¨º §·´À ¶Ì˜§ƒ„©„§ƒ„§‚„̦¨»„¦„§·Ì}’}—§¶·Ì·•„Ì
D´—·—¶•%Ìo•˜¢„Ì•—¶Ì}··—·ºƒ„Ì·¨¼} ´ƒ¶ÌC‡´—‚} §¶Ì¼}¶Ì
‚¨¦©¢„¾Ìs•„Ì} ´’º„ƒÌ·•}·ÌS §ƒ˜}§¶Ì¶•¨º£ƒÌ§¨·Ì€„Ì
¶º€„‚·„ƒÌ·¨Ì·•„̶}¦„̃—¶‚´˜¦—§}·¨´ÀÌ©¨¢—‚—„¶Ì
}¶ÌD¢}‚ ¶x ̕„Ì—¶Ì·¨ƒ}ÀÌ´„’} ´ƒ„ƒÌ€À̦}§ÀÌ}¶Ì
¨§„̨‡Ì· •„Ì„}´£ À ̕„´¨„¶Ì¨‡Ì· •„̇´„„ƒ¨¦Ì¶·´º’’£„%Ì
ę
l ¦ •¨§·¨Ì¼„Ìg—ü„Ìs \ XÌ ©¢}§¶Ì
_©„´}·—¨§Ì\}À˜€ºÀ„=̦„¦ €„´¶Ì¨‡Ì—·¶Ì
R ˜’•ÌE¨¦¦}§ƒÌ} ´„Ì} ´´„¶·„ƒÌ
× Ϸ Њ
™ĕ Ėėę
C]EÌ¢„}ƒ„´¶Ì} ´„̘¦© ´—¶¨§„ƒ=Ì·•„ÌC]EÌ
€„’—§¶Ì—·¶Ì©„´—¨ƒÌ˜§Ì„¾—¢„Ì
'"9 #0( ,92(-,*9 -,&0"119 9
0 3. 6)0 / > /#>$ 3-<>()560 3<>
iŽƒÂK„¨€z¡Â az¬£¡z˜Â O £¡Š¨ƒ « «  K a O  ³z«Â¬ŽƒÂ £Ÿ¡z¡¬Â„£¨€ƒÂ
¡Â ¬ŽƒÂ K„¨€z¡Â¡z¬£¡z˜«¬Â £¤¤ £ «¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸÂ
¡Â ¬ŽƒÂ ¤ ƒ ¨ £  Â~ ƒ ¬³ ƒ ƒ ¡  3 B 8 @  z¡Â 3 B : 8 % ÂiŽƒÂ¤ z¨¬·Â³z«Â „£®¡ƒÂ
z « ¬ŽƒÂ h £® ¬ŽÂ K„¨€z¡Âaz¬±ƒÂaz¬£¡z˜ÂO £¡Š¨ ƒ « «  h Kaa O  z¬Â zÂ
€£¡„ƒ¨ƒ¡€ƒÂ ¡Â M ˜ £ ƒŸ„£¡¬ƒ¡Â¡Â 3 B 3 5 % Âd¨£Ÿ¡ƒ¡¬ÂŸƒŸ~ƒ¨«Â £ „ Â
¬ Ž ƒ ÂM ˜z€– €£ŸŸ®¡¬·Â ŽzÂ¨ƒ € £ Š¡º ƒ  ¬ Ž ƒ ¡ ƒ ƒ  „£¨Âz ¡z¬£¡³ƒÂ
¤ z¨¬·Â ¬Žz¬Â €£®˜Â ƒ „„ƒ €¬±ƒ˜·Â ¨ƒ¤¨ƒ«ƒ¡¬Â¬ŽƒÂ ¡¬ƒ¨ƒ«¬«Â £ „ ÂK„¨€z¡«Â
z„¬ƒ¨Â¬ŽƒÂ €¨ƒz¬£¡Â £ „ Âz o¡£¡Â £„ h £ ®¬ŽÂK„¨€z¡Â 3 B 3 1 % X¬Â³z«Â
~·Â¡£³Â £~± £ ® « ¬Žz¬Â®¡£¡ÂŸ ƒ z¡¬Â¬ŽƒÂ ¤ ƒ ¨Ÿz¡ƒ¡¬Â ƒ¶€˜®«£¡Â
z¡Â «®~£¨¡z¬£¡Â £ „ ÂK„¨€z¡«Â z¡Â¬ŽƒÂ ˜ ƒ z  ƒ ¨«Â £„¬ŽƒÂ M ˜z€–Â
€£ŸŸ®¡¬·Â ¨ƒ z˜º ƒ  ¬Žz¬Â¬Žƒ·Â €£®˜Â¡ £ ¬ “ ® «¬Â «¬z¡Â~·Âz¡Â z€€ƒ¤¬Â
¬Ž«Â„z¬ƒ $ iŽƒÂ   ƒ z  £„€¨ƒz¬¡ŠÂ z ¡ £ ¡ rŽ¬ƒÂ ¤ z¨¬·Â £¤¤ £ «¡ŠÂ ¨z€z˜Â
«€¨Ÿ¡z¬£¡Â³z«Â¡ £ ¬ ¡ƒ³$ `zŽz¬Ÿz Uz¡ŽÂŽzÂ „£®¡ƒÂ ¬ŽƒÂ
az¬z˜ÂX¡z¡Â O £¡Š¨ƒ « « ¡Â 3 @ B 8  ³Ž˜ƒÂ K~ ®˜˜zŽÂK~ ®¨zŽŸz¡Â
€¨ƒz¬ƒÂ ¬ŽƒÂK„¨€z¡Âd ƒ £ ¤ ˜ ƒ «Â b ¨Šz¡ºz¬£¡Â z O £˜ £ ® ¨ ƒ  ¤ z¨¬· Â
¡Â 3 B 1 5 % K«Â ¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¨€z¡Âaz¬£¡z˜Â O £¡±ƒ¡¬£¡Â¡ ƒ Š £ ¬z¬ƒÂ
®¡£¡Â¡Â 3 B 1 @ Âz¡Â 3 B 1 B Â~ £ ¬ŽÂ £ „ ¬Žƒ « ƒ ¤ z¨¬ ƒ «  Žz±¡ŠÂ
¨ ƒ € £ Š¡º ƒ  ¬ŽƒÂ € £ ¡ « ƒ ¥ ® ƒ ¡ € ƒ « „£¨Â¡ £ ¡ rŽ¬ ƒ « £ „ Âz ¡ƒ³Â¡z¬£¡z˜Â
Š £ ± ƒ ¨¡Ÿƒ¡¬Â£Ÿ¡z¬ ƒ  Â~·ÂK„¨–z¡ƒ¨Â¡¬ƒ¨ƒ«¬«Â €zŸ¤ zŠ¡ ƒ  Â
«¬¨£¡Š˜·Â zŠz¡«¬Â¬$Â
Q ƒ˜ƒŠz¬ƒ«Âz¬Â¬ŽƒÂ ˆ¨«¬Â hKaaO €£¡„ƒ¨ƒ¡€ƒÂ¡Â M ˜ £ ƒŸ„£¡¬ƒ¡Â
³ƒ¨ƒÂ¤z¨¬Â £„ z ¬¡·Â ƒ˜¬ƒÂ £„ Ÿ˜ƒ €˜z««ÂM ˜z€–¤¨£„ƒ««£¡z˜« $Â
iŽƒÂ ˆ¨«¬Â¤¨ƒ «ƒ¡¬Â [£Ž¡ÂQ ®~ ƒ  ³z«Â z¡Â £¨z¡ ƒ  Ÿ¡«¬ƒ¨Âz¡Â
«€Ž£ £˜¬ƒz€Žƒ¨$ b ¬Žƒ¨Â˜ƒz¡ŠÂ ŸƒŸ~ƒ¨«Â ¡€˜®  ƒ  Âd¶˜ƒ·Âh ƒŸ ƒ  zÂ
O £˜®Ÿ~z z¡Â b¶„£¨ ƒ ®€z¬ƒÂ˜z³·ƒ¨Â z¡Â h £˜£Ÿ£¡Âi d˜zz¬“ ƒ Â
z €£®¨¬Â¬¨z¡«˜z¬£¨Âz ¡  ¡ƒ³«¤z¤ ƒ ¨ ƒ ¬£¨$ S¨£ŸÂ¬ Ž ƒ £®¬«ƒ¬Â ¬ŽƒÂ
h KaaO ³z«Â z ¤ £˜¬€z˜˜·ÂŸ £ ƒ¨z¬ƒÂ £¨Šz¡ºz¬£¡ $ ÂX¬Â ³£¨–ƒÂ £¡Â
¬ŽƒÂ z««®Ÿ¤¬£¡Â¬Žz¬ÂK„¨€z¡«ÂŽzÂ~ƒ¡ƒˆ¬ƒÂ¡ÂŸz¡·Â³z·«Â „¨£ŸÂ
M ¨¬«ŽÂ €£˜£¡z˜Â¨®˜ƒÂ ¡£¬Â˜ƒz«¬Â ¬Ž¨£®ŠŽÂ O Ž¨«¬z¡Â ƒ±z¡Šƒ˜ºz¬£¡Â
z¡Â ƒ® €z¬£¡ $ X¬Â z¤¤ ƒz˜ƒÂ¬£Â³Žz¬Â¬Â~ ƒ ˜ƒ±ƒÂ³ƒ¨ƒÂ ¬ŽƒÂ ¬¨®ƒÂ
M ¨¬«ŽÂ ¬¨z¬£¡«Â £„˜~ ƒ¨z˜«ŸÂ z¡Â¤z¬ƒ¨¡z˜«ŸÂ z¡Â €£¡¬ƒ¡ƒÂ
¬Žz¬Â¬ŽƒÂ~ ƒ « ¬ Ž£¤ƒÂ „£¨ÂK„¨€z¡«Â³z«Â¬£Â ¤ ƒ ¨«®zƒÂrŽ¬ƒÂ£¤¡£¡Â
& & & & & &
&
!& &
& &
¬Žz¬ÂM ˜z€–¤ ƒ £¤˜ƒÂ³ƒ¨ƒÂ €±˜ºƒ  Âz¡Â¨ ƒ «¤ ƒ €¬z~˜ƒÂ z¡Â¬Žƒ¨ƒ„£¨ƒÂ³£¨¬Ž·Â
£„Š¨ƒz¬ƒ¨Â¤£˜¬€z˜Â¡€˜®«£¡% iŽƒÂ «¬¨z¬ƒŠ·Â£„¬ŽƒÂ hKaaO ³z«Â ¬£Â³£¨–Â
³¬ŽÂ˜~ ƒ¨z˜ÂqŽ¬ƒÂ¤ £ ˜¬€z¡«Â ¡Â z¬¬ƒŸ¤¬¡ŠÂ¬£Â ¨ƒ±ƒ¨«ƒÂ¬ŽƒÂ ¬ƒÂ £„Â
«ƒŠ¨ƒŠz¬£¡Â z¡Â¬£Â¤ ƒ ¬¬£¡Â¤£˜¬€z¡«Â ¡Â^£¡£¡Â h £®¬ŽÂ K„¨€z³z«Â
«¬˜˜Â„£¨Ÿz˜˜·Â¤z¨¬Â£„¬ŽƒÂ M ¨¬«ŽÂR Ÿ¤¨ƒÂ ƒ±ƒ¡Âz„¬ƒ¨Â 3 B 3 1 Â~·Âz¨Š®¡ŠÂ
¬Žz¬Â¬ŽƒÂ z€¬£¡«Â £„¬ŽƒÂ ®¡£¡ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â³ƒ¨ƒÂ z ~ ƒ ¬¨z·z˜Â £„ÂM ¨¬z¡«Â
€£˜£¡z˜Â¬¨z¬£¡«Â £„¤¨£Ÿ£¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ ³ ƒ˜„z¨ƒÂ £„ÂK„¨€z¡«Â z¡Â¬«Â ±z˜® ƒ « Â
£„ƒ€ƒ¡€·Â z ¡  „z¨Â¤˜z·%Â
iŽ«Â «¬¨z¬ƒŠ·ÂÂ¡£¬Â³£¨– £®¬Â
z«Â¤˜z¡¡ƒ%ÂK ƒ˜ƒŠz¬£¡Â³z«Â
«ƒ¡¬Â¬£Â^£¡£¡Â¡Â 3 B 3 8¬£Â
¤¨£¬ƒ«¬Â¬ŽƒÂaz¬±ƒ«Â^z¡ÂK€¬Â
£„ 3 B 3 7  ~®¬Â³z«Â¡„£¨ŸƒÂ~·Â
¬ŽƒÂ €£˜£¡z˜Â«ƒ€¨ƒ¬z¨·Â¬Žz¬ÂŽƒÂ
³z«Â¤£³ƒ¨˜ƒ««Â¬£Â z€¬%ÂK¡£¬Žƒ¨Â
ƒ¤®¬z¬£¡Â³z«Â«ƒ¡¬Âz˜˜Â¬ŽƒÂ
³z·Â~z€–¬£Â ^£¡£¡Â ¡Â 3 B 3 BÂ
£¡˜·Â¬£Â ~ƒÂ ¬£˜Â~·Âd¨ŸƒÂ
`¡«¬ƒ¨ÂQ z±Â^˜£·Â Uƒ£¨ŠƒÂ
¬Žz¬Â¬ŽƒÂ hKaaO «Ž£®˜Â¨ƒ¬®¨¡Â
Ž£ŸƒÂz¡Â¡ƒŠ£¬z¬ƒÂ ¨ƒ€¬˜·Â
³¬ŽÂ¬ŽƒÂ hŸ®¬«ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â
¡Âd¨ƒ¬£¨z % iŽ«Â¨ƒ«¤£¡«ƒÂ
«Ž£®˜Â¡£¬ÂŽz±ƒÂ €£ŸƒÂz«ÂzÂ
«®¨¤¨«ƒ %  hŸ®¬«Â³z«Â~·Â¡£³Â
z «¬z¬ƒ«Ÿz¡Â£„€£¡«ƒ¨z~˜ƒÂ
¡¬ƒ¨¡z¬£¡z˜Â«¬z¡¡ŠCŽƒÂ
³z«Âz ˜ƒz¡ŠÂ ƒ˜ƒŠz¬ƒÂ z¬Â¬ŽƒÂ
¤ƒz€ƒÂ€£¡„ƒ¨ƒ¡€ƒ«Â¡Âdz¨«Âz¡Â
³£®˜Â«££¡Â¤˜z·Âz –ƒ·Â¨£˜ƒÂ¡Â
¬ŽƒÂ €¨ƒz¬£¡Â£„¬ŽƒÂ^ƒzŠ®ƒÂ
£„Âaz¬£¡«%Â
Њ <MGl:%3 3 ' lFGUGLBbO[Ylb[l1[YF[YlO Y l! l/ [ M Y l( d C G lOalaGBbGFlP Y lbMGlDGYb_GlfPbMl:[U[X[Yl;l
7VBBbRGl [YlbMGl_OLMbl
S£˜˜£³¡ŠÂ¬Žƒ «ƒÂ«ƒ¬~z€–«Â ¬ŽƒÂ hKaa O „ƒ˜˜Â¡¬£Â z «¬z¬ƒÂ £„Âz~ƒ·z¡€ƒ % X¬«Â
˜ƒzƒ¨«Ž¤Â ³z«Â £Ÿ¡z¬ƒ Â ~·Â¬¨z¬£¡z˜Âz¡Â€£¡«ƒ¨±z¬±ƒÂ ˆŠ®¨ƒ « % ÂiŽƒÂ
¡¬z¬±ƒÂ ¡Â K„¨€z¡Â¤£˜¬€«Â¤z««ƒÂ¬£Â z Ÿ£¨ƒÂ¨z€z˜Âz¡Âƒ¡ƒ¨Šƒ¬€Â
£¨Šz¡ºz¬£¡Â¡Â¬ŽƒÂ„£¨ŸÂ £„ÂO˜ƒŸƒ¡¬«Â\zz˜ƒ«ÂX¡®«¬¨z˜Âz¡Â
O £ŸŸƒ¨€z˜Âq£¨–ƒ¨«Âo¡£¡Â XO o % ÂiŽƒÂKaO ¬Â €Žz¡ŠƒÂ¬«Â¡zŸƒÂ„¨£ŸÂ
¬ŽƒÂ hKO O d ¬£Â¬ŽƒÂKaO ¡Â 3 B 5 5 ƒ¡“ £·ƒÂz ~¨ƒ„¨ƒ±±z˜Â¡Â ¬ŽƒÂ ˜z¬ƒÂ 3 B 5 1 « Â
®¡ƒ¨Â¬ŽƒÂŸ£¨ƒÂ z««ƒ¨¬±ƒÂ ˜ƒ„¬³¡ŠÂ˜ƒzƒ¨«Ž¤Â £„Â[£«zŽÂ U®ŸƒƒÂ~®¬Â
¬Ž«Â³z«Â„£˜˜£³ƒ  Â~·Âz¡£¬Žƒ¨Â˜£¡ŠÂ¤ ƒ¨£Â£„£¨Ÿz¡€·Â¡Â¬ŽƒÂ 3 B 7 1 «Â
z«ÂŸz¡·ÂK„¨€z¡«Â «®„„ƒ¨ƒÂ«ƒ±ƒ¨ƒÂ ƒ€£¡£Ÿ€ÂŽz¨«Ž¤Â ®ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ ƒ„„ƒ€¬«Â
£„¬ŽƒÂ U¨ƒz¬ÂQ ƒ¤¨ƒ««£¡Âz¡Â¤£˜¬€«Â ¬££– z ~z€– «ƒz¬% iŽƒÂKaO ³z«Â
±ƒ³ƒÂ~·Â ¤££¨Â ®¨~z¡ÂK„¨€z¡«Â¡Â¤z¨¬€®˜z¨Â z«Â ƒ˜¬«¬Âz¡Â £®¬Â£„¬£®€ŽÂ
z¡Â¬«Â ŸƒŸ~ƒ¨«Ž¤Â «Ž¨z¡–¬£Â“®«¬Â z „ƒ³Â¬Ž£®«z¡(ÂiŽ«Â¤ ƒ¨€ƒ¤¬£¡Â £„Â
ƒ˜¬«ŸÂ €£¡¬¡®ƒ  ¬£Â~ ƒ Âz¤¨£~˜ƒŸÂ„£¨Â¬ŽƒÂKaO ³ƒ˜˜Â¡¬£Â¬ŽƒÂ 3 B 9 1« % Â
iŽƒÂ h ƒ €£¡Âq£¨˜Âqz¨Â~¨£®ŠŽ¬Âz~£®¬Âz ¨zŸz¬€Â¨ƒ±±z˜Â ¡ ¬ŽƒÂKaO «Â
„£¨¬®¡ƒ « %  iŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¨€z¡ÂŸz¡®„z€¬®¨¡ŠÂ¡®«¬¨·Â~££ŸƒÂz¡Â ˜z¨ŠƒÂ
¡®Ÿ~ƒ¨«Â£„ÂK„¨€z¡«Â ˜££ƒÂ¡¬£Â¬ŽƒÂ €¬ƒ«%Âaƒ³Â¬¨zƒÂ®¡£¡«Â «®€ŽÂ
z«Â ¬ŽƒÂ K„¨€z¡Â`¡ƒÂq£¨–ƒ¨«Âo¡£¡Â K`qo  ³ƒ¨ƒÂ€¨ƒz¬ƒÂ Ÿz¡·Â
ę
®¡ƒ¨Â¬ŽƒÂ¬®¬ƒ˜zŠƒÂ £„¬ŽƒÂO £ ŸŸ®¡«¬Âdz¨¬·Â£„Âh £®¬ŽÂK„¨€z O dhK $Â
K ¡®Ÿ~ƒ¨Â£„ ¬Žƒ « ƒ ³ƒ¨ƒÂz˜«£Â z„ˆ˜z¬ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ KaO Âz«Â ¬ŽƒÂ £¨Šz¡ºz¬£¡Â
ˆ¡z˜˜·Â~ ƒŠz¡Â¬£Â z€–¡£³˜ƒŠƒÂ ¬ŽƒÂ¤£¬ƒ¡¬z˜Â£„¬ŽƒÂM ˜z€–³£¨–¡ŠÂ€˜z««Â
z«Âz ¤£˜¬€z˜Â„£¨€ƒ $ K¡ÂKaO t£®¬ŽÂ^ƒzŠ®ƒÂ³z«Â„£¨ŸƒÂ¡Â 3 B88³¬ŽÂ
K¡¬£¡Â ^ƒŸ~ƒƒÂz«Â¬«Â ˆ¨«¬Â¤¨ƒ«ƒ¡¬$Â^ƒz¡ŠÂŸƒŸ~ƒ¨«Â¡€˜®ƒÂqz˜¬ƒ¨Â
h «®˜®Â b ˜±ƒ¨ÂizŸ~£Â z¡Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z$ÂiŽƒÂ ƒŸƒ¨Šƒ¡€ƒÂ £„¬Ž«Â¡ƒ³Â
Šƒ¡ƒ¨z¬£¡Â £„˜ƒzƒ¨«ÂŸz¨–ƒÂz ~¨ƒz– ¡Â ¬ŽƒÂ «¬¨z¬ƒŠ·Âz«Â³ƒ˜˜Â z«Â¬ŽƒÂ
€£Ÿ¤ £«¬£¡Â £„¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬$ iŽƒÂt£®¬ŽÂ^ƒzŠ®ƒÂ¨ƒ“ ƒ €¬ƒÂ¬ŽƒÂ €z®¬£®«Â
€£¡«¬¬®¬£¡z˜Âz¤¤¨£z€ŽÂ£„¬ŽƒÂ £˜ÂŠ®z¨Âz¡Â¡«¬ƒzÂƒŸ~¨z€ƒÂzÂ
Ÿ£¨ƒÂz««ƒ¨¬±ƒÂ ¬Ž¨®«¬¡ŠÂ¤£˜¬€z˜Â«¬z¡€ƒ $ U£¡ƒÂ„£¨ƒ±ƒ¨Â³z«Â ¬ŽƒÂ ¬¨ƒÂ
z¡Â„z˜ƒÂ«¬¨z¬ƒŠ·Â£„˜£~~·¡ŠÂz¡Âz¬¬ƒŸ¤¬¡ŠÂ¬£Â¡ƒŠ£¬z¬ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ
z®¬Ž£¨¬ƒ«Â„¨£ŸÂ z ¤ £«¬£¡Â £„³ƒz–¡ƒ« « $ ÂX¡Â¬«Â ¤˜z€ƒÂ ˆ¡z˜˜·Â ³z«Â¬ŽƒÂ
z€–¡£³˜ƒŠŸƒ¡¬Â ¬Žz¬ÂK„¨€z¡«Â €£®˜Â¡£¬Â ƒ¤ƒ¡Â £¡ÂŠ££³˜˜Â„¨£ŸÂ¬ŽƒÂ
z¨€Ž¬ƒ €¬«Â £„¬ŽƒÂ±ƒ¨·Â«·«¬ƒŸÂ¬Žz¬Â«€¨Ÿ¡z¬ƒÂ zŠz¡«¬Â¬ŽƒŸÂ ~®¬Â€£®˜Â
£¡˜·Â ˜££–¬£Â ¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â„£¨Â¬Žƒ¨Â˜~ƒ¨z¬£¡$ÂK«Â aƒ˜«£¡Â `z¡ƒ˜z ¤®¬Â
¬Â „hX–1?4–ŽP‚–uw„–fwjuf–„w–{Xq‘–wu–P–ThPufX–wY–hXP{„–:„–ŽP‚–fwjuf–„w–XX{„–
y{X‚‚‹{X–„w–TwtyXq–„hX–P‹„hw{j„jX‚–„w–f{Pu„–j„‚–WXtPuW‚ –
X ¡ ˜¡ƒÂ ³¬ŽÂ ¬«Â¡ ƒ ³ «¬¨z¬ƒŠ·Â £„¨ƒz€Ž¡ŠÂ£ ® ¬ ¬ £ £¨¡z¨·Â h £®¬ŽÂK„¨€z¡«Â
¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â~ƒŠz¡Â¬£Â„£¨ŠƒÂ˜¡–«Â³¬ŽÂ«¥®z¬¬ƒ¨«ÂŠ¨£®¤«Âz¡Â€£ŸŸ®¡¬·Â
£¨Šz¡ºz¬£¡«Â ³¬ŽÂ¬¨zƒÂ ®¡£¡«Â z¡Â£¬Žƒ¨Â€ƒ¡¬¨ƒ«Â£„£¤¤£«¬£¡Â¬£Â
¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬$ÂiŽƒÂt£®¬ŽÂ^ƒzŠ®ƒÂ ¨ƒ³Â®¤Â z ¨z€z˜Âd¨£Š¨zŸŸƒÂ £„Â
K€¬£¡Â ³Ž€ŽÂ¡€˜®ƒÂ¤¨£¤£«z˜«Â„£¨ÂŸz««Â «¬¨–ƒÂ z€¬£¡Âz¡Â £¬Žƒ¨Â z€¬«Â
¡Â ƒˆz¡€ƒÂ£„¬ŽƒÂ z®¬Ž£¨¬ƒ« $ ÂM·Â ¬ŽƒÂ¬ŸƒÂ £„¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ ƒ˜ƒ€¬£¡Â
£„ 3 B8@¬ŽƒÂKaO ³z«Âz Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â¬¨z¡«„£¨Ÿ ƒ  $ Âq¬ŽÂŸƒŸ~ƒ¨«Â £„Â
¬ŽƒÂt£®¬ŽÂ^ ƒ zŠ®ƒÂ z¬Â¬ŽƒÂ „£¨ƒÂ ¬Â³z«Âz ¤z¨¬·Â¬Žz¬ÂŽzÂ¤˜z€ƒÂ¬«ƒ˜„¡Â zÂ
Ÿ®€ŽÂ «¬¨£¡Šƒ¨Â¤£ «¬£¡Â ¬£Â €Žz˜˜ƒ¡ŠƒÂ¬ŽƒÂŸ¤ £ «¬£¡Â £„ z ¡ƒ³Â z˜¬£Šƒ¬Žƒ¨Â
Žz¨«Žƒ¨Â¨z€z˜Â£¨ƒ¨$Â
%6$3> ?
i Ž ƒ ÂK a O Âz€¬ƒÂ¥®€–˜·Â ¡ ¬ Ž ƒ ³ z – ƒ £„¬ Ž ƒ ¡z¬£¡z˜«¬Â±€¬£¨·$ iŽƒÂ
¡ƒ„„ƒ€¬®z˜Â¤¨ƒ«ƒ¡¬ Šƒ¡ƒ¨z˜Â K˜„¨ƒ  Âs®Ÿz ³z«Â¨ƒ¤˜z€ƒÂ~·Â¬ŽƒÂ Ÿ£¨ƒÂ
·¡zŸ€Â[zŸƒ«Â`£¨£–z¡Â 3 B8 B  z«Â¬ŽƒÂt£®¬ŽÂ^ƒzŠ®ƒÂ Ÿ£®¡¬ƒÂ zÂ
«®€€ƒ««„®˜Â€£®¤Â zŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ £˜ÂŠ®z¨$ÂiŽ«ÂŸ£±ƒÂ³z«Âz€€£Ÿ¤z¡ƒ Â
~·Â ¬ŽƒÂKaO «Â £„ˆ€z˜Âz£¤¬£¡Â £„ ¬ŽƒÂd¨£Š¨zŸŸƒÂ £„ K€¬£¡ $ ÂiŽƒÂ¤z¨¬·Â
³z«Â Šz˜±z¡ºƒ  Âz«Âz ¨ƒ«®˜¬Â z«Â¬Â ƒ¡“ £·ƒÂz «¤–ƒÂ¡ÂŸƒŸ~ƒ¨«Ž¤ $ X¬Â³z«Â
£~±£®«Â¬Žz¬Â¡€¨ƒz«¡ŠÂ¡®Ÿ~ƒ¨«Â£„ÂK„¨€z¡«Â¬Ž£®ŠŽÂ~·Â¡£ÂŸƒz¡«Âz˜˜Â
¨ƒŠz¨ƒÂ¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Âz«Â¬ŽƒÂ˜ƒŠ¬Ÿz¬ƒÂ±£€ƒÂ £„¬ŽƒÂ¤ ƒ £¤˜ƒ $ M ®£·ƒÂ
~·Â¬Žƒ«ƒÂƒ±ƒ¡¬«Â¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â z¡¡£®¡€ƒÂz «ƒ¨ƒ«Â£„£ ¡ ƒ z·ÂŠƒ¡ƒ¨z˜Â«¬¨–ƒ « Â
 ¡ ¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ ¥®€–«®€€ƒ ««£¡Â£„¡ ƒ ³ Âz¤z¨¬ŽƒÂ˜z³« $ K `z·Â
Q z·Â «¬z· z¬Ž£Ÿƒ  ¡Â 3 B 9 1 £¨Šz¡ºƒÂ¡Â €£¡“ ®¡€¬£¡Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂ
K„¨€z¡Â O £ŸŸ®¡«¬Âdz¨¬·Â hK O d  ¡Â ¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ h ®¤¤¨ƒ««£¡Â£„Â
O £ŸŸ®¡«ŸÂK€¬Â ³z«Â¤z¨¬€®˜z¨˜·Â «®€€ƒ««„®˜$ÂK~£®¬ÂŽz˜„£„¬ŽƒÂM ˜z€–Â
³£¨–ƒ¨«Â £„Â[£Žz¡¡ƒ«~®¨ŠÂ¨ƒ„®«ƒÂ¬£Â Š£Â¬£Â ³£¨–$ V£³ƒ±ƒ¨Â ¬ŽƒÂ «¬¨–ƒÂ
z˜«£Â £„„ƒ¨ƒÂz¡Âƒz¨˜·Â¡€z¬£¡Â£„¬ŽƒÂ «£¨¬Â £„¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaOÂ
³£®˜Â €£ŸƒÂ ¬£Â ƒ¶¤ ƒ €¬Â „¨£ŸÂ¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬C z¨Ÿ ƒ  ¤£˜€ƒÂ
³ƒ¨ƒÂ ®«ƒÂ ¬£Â ˆ¨ƒÂ £¡Â¤¨£¬ƒ«¬ƒ¨«Â z¡Â 3 @ ¤ ƒ £¤˜ƒÂ ³ƒ¨ƒÂ –˜˜ƒ$ÂS˜z«ŽÂ£ ¡ ƒ z·Â
«¬¨–ƒ«Â €z˜˜ƒ Â z¬Â«Ž£¨¬Â¡£¬€ƒÂ z¡Â¡Â ¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â~¨ƒz–¡ŠÂ¤£˜¬€z˜Â
ƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬«Â ³£®˜Â ~ ƒ Âz ³ƒz¤£¡Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ˜~ ƒ¨z¬£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â ³£®˜Â
®«ƒÂ¬ŸƒÂz¡ÂzŠz¡Â¡Â¬ŽƒÂ·ƒz¨«Â¬£Â €£Ÿ ƒ $ Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
.NV Q8:\S GD I H S \
.NV Q8:\\
.NV R8:\ *ę
(` 6KWYNY` A` @KPBAB[EAQ`[UKXEU` AQD`JYPAQ`
UKIJXW`ACXKZKWX` 6JE`KW`XJE`DAYIJXEU KQ NA[`RG`
GRUPEU`$1&`NEADEU`=ANXEU` 6KWYNY`AQD`JKW`
BKRIUASJEU` =?JSCPZ ?LBZ) J@CPSHL?Z:HRTJT'Z1LZ 7 T P Z
4HDCSHKC Z SAIEW` ` `
%` %YQXKQI`A` 6RYXJ`$GUKCAQ`LRYUQANKWX`
SRNKXKCAN`ACXKZKWX`AQD`A`PEPBEU`RG`XJE` 6$&3`
5MRCRZ3MS?LC'Z:MTSGZ)DPHA?LZ9CUMJT SHML?QZ `
`z¡ƒ˜z³z«Â£¡ƒÂ£„¬Ž£«ƒÂ³Ž£Â £¤¤ £«ƒÂ
¬ŽƒÂ`z·ÂQ z·Â «¬¨–ƒÂz¡Âz¨Š®ƒ  ³¬ŽÂqz˜¬ƒ¨Â
x h«®˜®y ¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO «Ž£®˜Â €£¡€ƒ¡¬¨z¬ƒÂ £¡Â
¬«Â £³¡Â€zŸ¤zŠ¡Â % % % Â
iŽƒ¨ƒÂ³z«Â¡ƒƒ  «®~«¬z¡¬z˜Â«®¤¤ £¨¬Â „£¨Â¬ŽƒÂ
«¬¨–ƒÂ z¡Â¬Â«Â ƒ«¬Ÿz¬ƒÂ ¬Žz¬ÂŽz˜„¬ŽƒÂK„¨€z¡Â
³£¨–„£¨€ƒÂ £¡Â¬ŽƒÂq¬³z¬ƒ¨«¨z¡ÂŽƒƒƒÂ
¬ŽƒÂ€z˜˜Â¬£Â«¬z·Âz¬ÂŽ£ŸƒÂ £¡Â 3 `z·Â 3 B 9 1 Â% % % Â
K Žƒz±·Â¤ £˜€ƒÂ €£¡¬¡Šƒ¡¬Â³z«Âƒ¤˜£·ƒÂ
z¡ÂŸƒƒ¬¡Š«Â z¡ÂŠz¬Žƒ¨¡Š«Â³ƒ¨ƒÂ~z¡¡ƒÂ
„£¨Â¬ŽƒÂz·% b ¡ ¬ŽƒÂ ƒ±ƒ¡¡ŠÂ£„¬ŽƒÂ «¬¨–ƒÂ
3 B ¤ ƒ £¤˜ƒÂ³ƒ¨ƒÂ–˜˜ƒÂz¡Â£±ƒ¨Â 71 ¡“ ®¨ƒÂ¡Â
€˜z«Žƒ«Â³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ ¤£˜€ ƒ % Âqz˜¬ƒ¨Â z¡Â `z¡ƒ˜zÂ
z˜Ÿ£«¬Â„£®¡Â¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â £¡Â¬ŽƒÂ €z«®z˜¬·Â˜«¬%Â
iŽƒ·Â³ƒ¨ƒÂ³z¬€Ž¡ŠÂ¤¨£¬ƒ«¬£¨«ÂŸz¨€Ž¡ŠÂ¡Â
b ¨˜z¡£Â qƒ«¬Â ³Žƒ¡Â z Š¨£®¤Â £„¤ £˜€ƒŸƒ¡Â
ˆ¨ƒÂ¡Â¬Žƒ¨Â¨ƒ€¬£¡%ÂiŽƒ·Â ˜®¡ŠÂ¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â
¬£Â ¬ŽƒÂ Š¨£®¡Âz«ÂŸ£®¡¬ƒÂ¤£˜€ƒÂŠz˜˜£¤ ƒ  ¡¬£Â
¬ŽƒÂ €¨£³Â ˜z«Ž¡ŠÂ£®¬Â³¬ŽÂ ~z¬£¡«Â % % % Â
qz˜¬ƒ¨«Â¤ƒ¨«£¡z˜Âƒ¶¤ƒ¨ƒ¡€ƒÂ £„¬ŽƒÂ`z·ÂQ z·Â
«¬¨–ƒ«ÂƒŸ£¡«¬¨z¬ƒÂ¬£Â ŽŸÂ ¬ŽƒÂ ±z˜®ƒÂ £„Â
¬Ž¡–¡ŠÂ €z¨ƒ„®˜˜·Â z~£®¬Â«¬¨z¬ƒŠ·Âz¡Â¬z€¬€«Â
~ƒ„£¨ƒÂ ƒŸ~z¨–¡ŠÂ £¡ÂŸ˜¬z¡¬Âz€¬£¡%Â
`ƒz¡³Ž˜ƒÂ ¤¨ƒ¤z¨z¬£¡«Â³ƒ¡¬ÂzŽƒzÂ„£¨Â`z·Â
3 «¬Â ¬£Â~ ƒ  €ƒ˜ƒ~¨z¬ƒÂ z«Âz dƒ£¤˜ƒ «Â V£˜z· Á
~ ƒ¡ŠÂz `£¡z·Â¬Ž«ÂŸƒz¡¬Âz £¡ƒ z·Â«¬¨– ƒ % Â
a £ ¬ Âz˜˜Â¬ Ž ƒ ƒ˜ƒŸƒ¡¬«Â ¡ ¬ Ž ƒ ÂK a O ³ ƒ ¨ ƒ Žz¤¤·Â
z~£®¬Â¬Ž«Â % % % Â
iŽƒÂ`z·Â — «¬Â ƒŸ£¡«¬¨z¬£¡Â³z«Âz Ž®ŠƒÂ
«®€€ƒ««Â z¡Â¬ŽƒÂ gz¡«Â ¡®«¬¨ƒ«Â €zŸƒÂ¬£ÂzÂ
«¬z¡«¬˜˜Â³Žƒ¡Âz~£®¬Â@ 1 ¤ƒ¨Â€ƒ¡¬Â £„ ¬ŽƒÂ ~˜z€–Â
³£¨–ƒ¨«Â¨ƒŸz¡ƒÂz¬ÂŽ£ŸƒÂ¡Â¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ
O £ ¡±ƒ¡¬£¡«Â €z˜˜% M®¬Â¬ŽƒÂ¤£˜€ƒÂ¨ƒ«£¨¬ƒÂ¬£Â
~¨®¬z˜Â¨ƒ¤¨«z˜«Â~¨ƒz–¡ŠÂ®¤Â ƒ±ƒ¨·Â Šz¬Žƒ¨¡ŠÂ
£„Ÿ£¨ƒÂ¬Žz¡Â 3 5 ¤ ƒ£¤˜ƒÂ z¡Â ¬£³z¨«Âƒ±ƒ¡¡ŠÂ
¬ŽƒÂ ¨ƒ¤ƒz¬ƒÂ¤¨£±£€z¬£¡«Âz¡Â¬ƒ¨¨£¨«ŸÂ £„¬ŽƒÂ
¤£˜€ƒÂ¡ƒ±¬z~˜·Â €®˜Ÿ¡z¬ƒÂ ¡Â±£˜ƒ¡€ƒÂ z¬Â
˜ƒz«¬Â 3 @ ¤ ƒ£¤˜ƒÂ~ƒ¡ŠÂ–˜˜ƒÂz¡Âz¡Â®¡–¡£³¡Â
¡®Ÿ~ƒ¨Â¡“®¨ƒÂ~·Â¤£˜€ƒÂ~®˜˜ƒ¬« %Â
xX¡Â ¬ŽƒÂ z„¬ƒ¨Ÿz¬ŽÂ £„ ¬ŽƒÂ Ÿz««z€¨ƒy ¬ŽƒÂKaOÂ
ƒ¶ƒ€®¬±ƒÂ ƒ€ƒÂ¬£Â˜z®¡€ŽÂz €zŸ¤zŠ¡Â „£¨ÂzÂ
¡z¬£¡z˜Â z·Â £„ ¤¨£¬ƒ«¬%Â
/A C R9\ P V:SUCNL\
\ J 6 QGS\
O £Ÿ¤z¨ƒÂ z¡Â€£¡¬¨z«¬Â¬ŽƒÂ z€€£®¡¬«Â¤¨ƒ«ƒ¡¬ƒÂ¡Â
h £®¨€ƒ«ÂK z¡ÂM £„ ¬ŽƒÂ `z·ÂQ z·Â «¬z· z¬Ž£ŸƒÂ
«¬¨–ƒÂ¡Â 3 B 9 1 % Â
M · Â3 B 9 5 Ž£³ƒ±ƒ¨Â ¬ÂŽzÂ~ ƒ €£ŸƒÂ£~±£® « ¬ £ ¬ŽƒÂKaO ˜ƒzƒ¨«Ž¤Â ¬Žz¬Â
¨¨ƒŠ®˜z¨Â «¬¨–ƒÂ z€¬£¡Â³z«Â ¡£Â ˜£¡Šƒ¨Â Šƒ¡ƒ¨z¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ ƒ«¨ƒÂ¤£˜¬€z˜Â
¬¨z€¬£¡%ÂiŽƒÂ €¨€®Ÿ«¬z¡€ƒ«ÂƒŸz¡ƒÂz ¡ƒ³Â Ÿ£¨ƒÂ €££¨¡z¬ƒÂ «¬¨z¬ƒŠ·Â
£„€£¡¬¡®£®«Â¨ƒ««¬z¡€ ƒ % ÂiŽƒÂ¨ƒ«®˜¬Â³z«Â¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â ¬ŽƒÂ
ƒ¬z˜«Â z¡Â¨ƒ«®˜¬«Â £„³Ž€ŽÂz¨ƒÂ ƒ«€¨~ ƒ  £¡Â¤zŠƒ«Â 9 3 9 9 % Â
b¡ƒÂ®¡„£¨ƒ«ƒƒ¡Â€£¡«ƒ¥®ƒ¡€ƒÂ£„¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â³z«Âz¡£¬Žƒ¨Â
€Žz¡ŠƒÂ¡Â¬ŽƒÂ˜ƒzƒ¨«Ž¤Â £„¬ŽƒÂ¤z¨¬·%ÂVz±¡ŠÂ¬z–ƒ¡Â¤z¨¬Â¡Â z¡Âz€¬Â£„Â
ƒˆz¡€ƒÂ£„¬ŽƒÂz¤z¨¬ŽƒÂ˜z³«Â`£¨£–z¡ƒ¶¤˜€z~˜·Â¤˜ƒzƒÂ¡£¬ÂŠ®˜¬·Â¬£Â
¬ŽƒÂ€Žz¨Šƒ«Â~¨£®ŠŽ¬ÂzŠz¡«¬ÂŽŸ% V«Âz€¬£¡«Â€£Ÿ¤¨£Ÿ«ƒÂ¬ŽƒÂ¡¬ƒŠ¨¬·Â
£„¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â ¬ŽƒÂ¤®¨¤£«ƒÂ£„³Ž€ŽÂ³z«Â ¬£Â £„„ƒ¨Â Š®˜¬·Â¤˜ƒz«Âz¡Â ˆ˜˜Â
z¤z¨¬ŽƒÂ¤¨«£¡«Â³¬ŽÂ¤¨£¬ƒ«¬ƒ¨« % `£¨£–z«Â ¤£«¬£¡Â³z«Â®¡¬ƒ¡z~˜ƒÂ z¡Â
ŽƒÂ³z«Â„£¨€ƒÂ¬£Â¨ƒ«Š¡% VƒÂ³z«Â¨ƒ¤˜z€ƒÂz«Â¤¨ƒ«ƒ¡¬Šƒ¡ƒ¨z˜Â~·ÂO Žƒ„Â
K˜~ƒ¨¬Â^®¬Ž®˜% iŽ«Â€Žz¡ŠƒÂ³z«ÂŸ¤£¨¬z¡¬Â„£¨Â¬ŽƒÂKaO Âz«Â^®¬Ž®˜Â zŸz¡Â
³¬ŽÂŸ¤ƒ€€z~˜ƒÂŸ£¨z˜Â€¨ƒƒ¡¬z˜«Â ³z«Â¬£Â¤¨£±ƒÂŽŸ«ƒ˜„Âz ¨ƒ£®~¬z~˜ƒÂ
£¤¤£¡ƒ¡¬Â £„¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ¨ƒŠŸƒ%ÂK«ÂŽƒÂ³z«Âz €£ŸŸ¬¬ƒÂO Ž¨«¬z¡Âz¡Â
z¬¨z¬£¡z˜Â˜ƒzƒ¨Â ¬Â³£®˜Â~ƒÂŽz¨ƒ¨Â„£¨Â¬ŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â¬£Â¤£¨¬¨z·Â¬ŽƒÂ
KaO ®¡ƒ¨Â^®¬Ž®˜Âz«Âz €£ŸŸ®¡«¬£Ÿ¡z¬ƒÂ¨ƒ±£˜®¬£¡z¨·ÂŠ¨£®¤Â³¬ŽÂ
¡£Â˜ƒŠ¬Ÿz€·ÂzŸ£¡ŠÂ£¨¡z¨·ÂK„¨€z¡« % Â
ę
o¡ƒ¨Â^®¬Ž®˜Â ¬ŽƒÂ KaOÂ
€£¡¬¡®ƒ  ¬£ÂŸ£±ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ
¨ƒ€¬£¡Â¬Žz¬ÂŽzÂ~ƒƒ¡Â
«ƒ¬Â~·Â¬ŽƒÂt£®¬ŽÂ^ƒzŠ® ƒ % Â
Q ƒ «¤¬ƒÂ ¬ŽƒÂ¨z¤ÂŠ¨£³¬ŽÂ¡Â
¬«ÂŸƒŸ~ƒ¨«Ž¤Â ¤z¨¬Â £„¬«Â
€Žz˜˜ƒ¡ŠƒÂz„¬ƒ¨Â¬ŽƒÂ Q ƒˆz¡€ƒÂ
O zŸ¤zŠ¡Â³z«Â¬£Â ˆ¡ÂzÂ
³z·Â £„ «®€€ƒ««„®˜˜·Â¬z¤¤¡ŠÂ
¡¬£Â ¬ŽƒÂŠ¨ƒ±z¡€ƒ«Â£„¬ŽƒÂ
Ÿz«« ƒ « % Âi££Â Ÿz¡·ÂM ˜z€–«Â
«¬˜˜Â ¨ƒŠz¨ƒÂ ¬ŽƒÂKaO z«Â
z¡Âƒ˜¬ƒÂ¤z¨¬·Â¬Žz¬ÂŽzÂ˜¬¬˜ƒÂ
€£¡€ƒ¨¡Â „£¨Â ¬ŽƒÂ Žz¨«Ž¤ «Â
£„ ¬Žƒ¨Â z˜·Â˜± ƒ « % ÂX¬Â³z«Â
¤ƒ¨€ƒ±ƒÂz«Â¬££Â¡z¨¨£³˜·Â
¤£˜¬€z˜Âz¡Â«ƒƒŸƒÂŸ£¨ƒÂ
GЊ &dOUFOYLlBl XBaalCBaG"lbMGl?[XGYal1GBLdGlfBal[ Y G l[Hlb MGlfBhalO Y lfMODMlbMGl%3'la[dLMbl
€£¡€ƒ¨¡ƒÂ³¬ŽÂ z¤z¨¬ŽƒÂ
b[lGgbGYFlObalad\\[`bl BX[YLl[`F O Y B _hl%H_NDBYalN Y lbMGl! a l
˜z³«Â¬Žz¬Â¨ƒ€¬˜·Â z„„ƒ€¬ƒÂ
¬ŽƒÂ ¡¬ƒ¨ƒ«¬«Â £„¬ŽƒÂ M ˜z€–Ÿ˜ƒÂ€˜z««ƒ«Â¬Žz¡Â³¬ŽÂz¨ƒ««¡ŠÂ¬ŽƒÂ Ÿ£¨ƒÂ
¤¨ƒ««¡ŠÂ««®ƒ«Â£„ƒ¶¬¨ƒŸƒÂ¤£±ƒ¨¬·Â z¡ÂŽ£Ÿƒ˜ƒ««¡ ƒ « « % ÂX¡Â ¨ƒ«¤£¡«ƒÂ ¬ŽƒÂ
KaO z£¤¬ƒÂ z d¨£Š¨zŸŸƒÂ £„ÂR €£¡£Ÿ€ÂK±z¡€ƒŸƒ¡¬Â¡Â 3 B 9 7 ¡Â
z¡Âz¬¬ƒŸ¤¬Â¬£Â ŽŠŽ˜ŠŽ¬Â ¬«Â €£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â¬£Â ˆŠŽ¬¡ŠÂ zŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ ƒ¶¬¨ƒŸƒÂ
ƒ €£¡£Ÿ€ÂŸz¨Š¡z˜ºz¬£¡Â £„¤££¨ÂK„¨€z¡«Â®¡ƒ¨Âz¤z¨¬Žƒ% iŽƒÂKaOÂ
³z«Âz˜«£Â ƒ¬ƒ¨Ÿ¡ƒÂ¬£Â ¨ƒz€ŽÂ £®¬Â¬£Â ³£Ÿƒ¡% iŽƒÂq£Ÿƒ¡«Â ^ƒzŠ®ƒÂ³z«Â
ŸŸƒ¡«ƒ˜·Â «®€€ƒ««„®˜Â¡Â z¬¬¨z€¬¡ŠÂ³£Ÿƒ¡Â¬£Â¬ŽƒÂ¤z¨¬·Âz¡Â¬«Â¤¨ƒ«ƒ¡¬Â
^˜z¡ÂaŠ£·Â ³z«Âƒ˜ƒ€¬ƒÂ¬£Â
¬ŽƒÂKaO az¬£¡z˜ÂR¶ƒ€®¬±ƒÂ
O £ŸŸ¬¬ƒƒÂ¡Â 3 B 9 : % ÂiŽƒÂ¤z¨¬·Â
«¬¨£±ƒÂ ¬£Â³£¨– ³¬ŽÂ £¬Žƒ¨Âz¡¬¾
z¤z¨¬ŽƒÂŠ¨£®¤«Â¡Â~®˜¡ŠÂ
z €£ŸŸ£¡Â„¨£¡¬ÂzŠz¡«¬Â
z¤z¨¬Žƒ%ÂiŽƒÂ¨ƒ«®˜¬Â³z«Â
¬ŽƒÂ €¨ƒz¬£¡Â£„¬ŽƒÂ O £¡Š¨ƒ ««Â
K˜˜z¡€ƒÂ ³Ž€ŽÂ¡Â¬®¨¡Â
£¨Šz¡ºƒÂ¬ŽƒÂ O £¡Š¨ƒ««Â£„¬ŽƒÂ
dƒ£¤˜ƒÂ O b d % iŽ«ÂŸ¤£¨¬z¡¬Â
ƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬Â z¡Â¬ŽƒÂ Ž®Šƒ˜·Â
«·Ÿ~ £˜€ÂS¨ƒƒ£ŸÂO Žz¨¬ƒ¨Â¬Žz¬Â
«¬ƒŸŸƒ  „¨£ŸÂ¬Â «Â ƒ«€¨~ ƒ  Â
£¡Â¤ z Š ƒ « Â9 :": 1 % Â
GЊ : G Y O [ _ lUGBFG_al[ H bl MGl%3'lO Y lbMGl!a"l?B UbG_l: O a d U d l+[eB Yl 2 CGTN l4 U NeG`l
<B X C[ l9[CG`bl: [ C d TfGl
ę
K«Â«ƒƒ¡Â£¡Â¤zŠƒÂ 7 < Âz¡£¬Žƒ¨Â
€zŸ¤zŠ¡Â¡Â³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂKaOÂ
³z«Â¡±£˜±ƒÂz¬Â¬Ž«Â¬ŸƒÂ
3 B 9 79 9 ³z«Â ¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â
zŠz¡«¬Â ¬ŽƒÂ¡¬¨£®€¬£¡Â £„Â
pƒ¨³£ƒ¨«Â ¡£¬£¨£®«ÂM z¡¬®Â
R ® €z¬£¡ÂK€¬% iŽ«Â ³z«Â ¡Â
¬ŽƒÂ Ÿz¡Â z „z˜®¨ƒ % X¡«¬ƒzÂ
£„«ƒ¡¡ŠÂ¬Žƒ¨Â€Ž˜¨ƒ¡Â¬£Â
«€Ž££˜«Â¬Žz¬Â£„„ƒ¨ƒÂ¬ŽƒÂ ¡ƒ³Â
& & & & & &
&
!& &
& &
¡„ƒ¨£¨Â€®¨¨€®˜®ŸÂ ¬ŽƒÂKaO ®¨ŠƒÂ¤z¨ƒ¡¬«Â ¬£Â £~«ƒ¨±ƒÂz ~ £·€£¬¬Â £„ ¬Žƒ« ƒ Â
Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â«€Ž££˜«Âz ¡  ¡«¬ƒzÂƒ¡¨£˜˜Â ¬Žƒ¨Â€Ž˜¨ƒ¡Â ¡ €£ŸŸ®¡¬· ¨®¡Â
€®˜¬®¨z˜Â €ƒ¡¬¨ƒ« % ÂX¬Â ¥®€–˜·Â~ ƒ€zŸƒÂ ƒ±ƒ¡¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO ˜z€–ƒÂ¬ŽƒÂ
¨ƒ«£®¨€ƒ«Â¡ƒ€ƒ««z¨·Â¬£ÂŸz–ƒÂ¬Ž«Â z ±z~˜ƒÂ ƒ ®€z¬£¡z˜Âz˜¬ƒ¨¡z¬±ƒÂ z¡Â
¬ŽƒÂ~ £·€£¬¬Â « £ £¡Â ˜£«¬ÂŸ£Ÿƒ¡¬®ŸÂz«Â¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â «¤˜®¬¬ƒ¨ƒÂ¬£Â z Žz˜¬%Â
K¡£¬Žƒ¨Â¡£¬z~˜ƒÂƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬Â®¨¡ŠÂ¬Ž«Â¤ƒ¨£Â³z«Â¬ŽƒÂ¡¬z¬£¡Â
£„¬ŽƒÂKaO «Âgƒ««¬ÂK¤z¨¬ŽƒÂO zŸ¤zŠ¡ % K¬Â¬ŽƒÂŽƒz¨¬Â£„¬Ž«Â³z«Â¬ŽƒÂ
«¬¨ƒ¡¬Â£¤¤£«¬£¡Â£„¬ŽƒÂKaO ¬£Â¬ŽƒÂ„£¨€ƒÂƒ±€¬£¡«Â„¨£ŸÂ h £¤Žz¬£³¡Â
¬Žz¬Â³ƒ¨ƒÂ¤˜z¡¡ƒÂz«Â¤z¨¬Â£„¬ŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â qƒ«¬ƒ¨¡Â K¨ƒz«Â gƒŸ£±z˜Â
h €ŽƒŸƒÂ «ƒƒÂz˜«£Â¤zŠƒ«Â 555 7 % ÂiŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â³z«Â˜z®¡€ŽƒÂz¬ÂzŸƒƒ¬¡ŠÂ
¡Â[£Žz¡¡ƒ«~®¨ŠÂ¡Â[®˜·Â 3 B 9 8 % ÂiŽ«Â ³z«Â ®ƒÂ ¬£Â~ƒÂ z¨ƒ««ƒÂ~·Â^®¬Ž®˜Â
³Ž£«ƒÂˆ¨«¬Â¬³£ ·ƒz¨Â~z¡¡¡ŠÂ£¨ƒ¨Â³z«Â ®ƒÂ ¬£Â ƒ¶¤¨ƒÂ £¡Â¬Žz¬Âz·%Â
o¡„£¨¬®¡z¬ƒ˜·Â ^®¬Ž®˜Â³z«Â z¨¨ƒ«¬ƒÂz¬Â¬ŽƒÂ z¨¤£¨¬Âz¡Â««®ƒÂ³¬ŽÂzÂ
«ƒ€£¡Â~z¡Â³Ž€ŽÂ¤¨ƒ±ƒ¡¬ƒÂŽŸÂ„¨£ŸÂŸz–¡ŠÂ Ž«Â «¤ƒƒ€Ž%Âa£¡ƒ¬Žƒ˜ƒ««Â
¬ŽƒÂ«¤ƒƒ€ŽÂ ³Ž€ŽÂ¨ƒ„ƒ¨¨ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ«€ŽƒŸƒÂz«Â¬ŽƒÂ ˜ƒŠz˜ºƒÂ¨£~~ƒ¨·Â£„Â
K„¨€z¡Â¤¨£¤ƒ¨¬·Â ³z«Â¨ƒzÂ£®¬Âz¬Â¬ŽƒÂŸƒƒ¬¡Š%Â
b¡€ƒÂ ¬ŽƒÂƒ±€¬£¡«Â~ƒŠz¡Â¡Â[z¡®z¨·Â 3 B 9 9 ¬ŽƒÂKaO «³®¡ŠÂ¡¬£Âz€¬£¡Â³¬ŽÂ
¬«Â €zŸ¤zŠ¡Â £„¨ƒ««¬z¡€ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ¨ƒŸ£±z˜«Â³Ž€ŽÂ¨z˜˜ƒÂ¤ƒ£¤˜ƒÂ~ƒŽ¡Â¬ŽƒÂ
«˜£Šz¡Â qƒÂ«Žz˜˜Â¡£¬ÂŸ£±ƒ % ÂiŽ«Â¨ƒ««¬z¡€ƒÂ¡±£˜±ƒÂz €£z˜¬£¡Â£„£¬Žƒ¨Â
z¡¬ z¤z¨¬ŽƒÂ£¨Šz¡ºz¬£¡«Âz¡Â€£ŸŸ®¡¬·ÂŠ¨£®¤«Â˜ƒÂ~·Âh£¤Žz¬£³¡«Â
€Žz¨«Ÿz¬€ÂK¡Š˜€z¡Â¤z¨«ŽÂ¤¨ƒ«¬Â ¬ŽƒÂ R¡Š˜«ŽŸz¡Âi¨ƒ±£¨ÂV®˜ƒ«¬£¡%Â
Qƒ«¤¬ƒÂz¡Â¡¬ƒ¨¡z¬£¡z˜Â£®¬€¨·Âz¡Â ¬ŽƒÂ «¬ƒz„z«¬¡ƒ««Â£„¬ŽƒÂ £¤¤£«¬£¡Â¬£Â
¬ŽƒÂ «€ŽƒŸƒÂ ¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â„z˜ƒÂ¬£Âz€Žƒ±ƒÂ¬«Â£~“ ƒ€¬±ƒÂ
£„«z±¡ŠÂ h £¤Žz¬ £³¡%ÂiŽƒÂ«®~®¨~ ³z«Â €£Ÿ¤˜ƒ¬ƒ˜·Â
¨zºƒÂ~·Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â£„¬ŽƒÂƒ€zƒ % iŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Âz˜«£Â
ƒ¶¤£«ƒÂz«¬˜˜¤¨ƒ«ƒ¡¬Â€Ž¡–¡Â¬ŽƒÂ z¨Ÿ£®¨Â£„¬ŽƒÂ
KaO % Mºz¨¨ƒ˜·Â Ÿz¡·Â¤££¨ÂM˜z€–¬ƒ¡z¡¬«Âz¤¤ƒz¨ƒÂ
* / G( ' G
¬£Â~ƒÂ±«~˜·Âƒ˜z¬ƒÂ®¨¡ŠÂ¬Žƒ¨Â„£¨€ƒÂ¨ƒŸ£±z˜«Â
„¨£ŸÂ h £¤Žz¬£³¡% iŽƒ·Â–¡ƒ³Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ¡ƒ³ÂŽ£®«¡ŠÂ
¤¨£±ƒÂ~·Â¬ŽƒÂ «¬z¬ƒÂ ³£®˜Â „¨ƒƒÂ ¬ŽƒŸÂ„¨£ŸÂƒ¶£¨~¬z¡¬Â
¨ƒ¡¬«Â€Žz¨ŠƒÂ~·Â¬Žƒ¨Â Ÿz¡˜·ÂM˜z€– ˜z¡˜£¨«Â z¡Â
¬Žƒ¨Â„z˜®¨ƒÂ¬£Â ¨ƒ««¬Â¬ŽƒÂ¨ƒ«ƒ¬¬˜ƒŸƒ¡¬ÂŽzÂ¬ŽƒÂ ƒ„„ƒ€¬Â£„Â
®¡ƒ¨Ÿ¡¡ŠÂ£¤¤£«¬£¡Â¬£Â¬ŽƒÂ «€ŽƒŸƒ % ÂK«Â¬ŽƒÂ˜ƒz¡ŠÂ
KaO z¡ÂhKOdÂz€¬±«¬Â[M `z¨–«Â¡£¬ƒÂ¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â«¬˜˜Â
ŽzÂ Ÿ®€ŽÂ ³£¨–¬£Â£Â¡Â£±ƒ¨€£Ÿ¡ŠÂ €˜z««Â ±«£¡«Â ¡Â
M˜z€–«£€ƒ¬·Âz¡Â³¡¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ®¡³z±ƒ¨¡ŠÂ«®¤¤£¨¬Â£„Â
¬ŽƒÂ¤££¨ƒ«¬Âh £®¬ŽÂK„¨€z¡«%Â
=?
i´£Â Ÿ£¨ƒÂ ƒ±ƒ¡¬«Âz¨ƒÂ³£¨¬ŽÂŸƒ¡¬£¡¡ŠÂ¡Â¬Ž«Â
«ƒ€¬£¡C¬ŽƒÂi¨ƒz«£¡Âi¨z˜Â£„ 3 B 9 :: 3 Âz¡Â¬ŽƒÂ «¤˜¬Â
¡Â ¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â³Ž€ŽÂ ¨ƒ«®˜¬ƒÂ„¨£ŸÂ ¬ŽƒÂK„¨€z¡«¬Â
~¨ƒz–z³z·Âz¡Â„£¨Ÿz¬£¡Â £„¬ŽƒÂdz¡ÂK„¨€z¡«¬Â
O £¡Š¨ƒ««Â dKO  ¡Â [z¡®z¨·Â 3 B 9 B % ÂK«ÂŸƒ¡¬£¡ƒÂ
£¡Â¤zŠƒÂ: 1 ¬ŽƒÂ„£¨Ÿƒ¨Â³z«Âz ¤¨£˜£¡ŠƒÂ˜ƒŠz˜Â€z«ƒÂ
Ÿ£®¡¬ƒÂ~·Â¬ŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬ÂzŠz¡«¬ÂŽ®¡¨ƒ«Â
£„¬ŽƒÂ £¨Šz¡ºƒ¨«Â£„¬ŽƒÂ O £¡Š¨ƒ««Â£„¬ŽƒÂdƒ£¤˜ƒÂ
O bd ¡€˜®¡ŠÂz˜˜Â£„¬ŽƒÂ ˜ƒzƒ¨«Â £„¬ŽƒÂKaO %Â
iŽƒÂ z®¬Ž£¨¬ƒ«Âz¨Š®ƒ  ¬Žz¬Â¬Žƒ·Â³ƒ¨ƒÂŠ®˜¬·Â £„Â
¤˜z¡¡¡ŠÂ¬£Â £±ƒ¨¬Ž¨£³Â¬ŽƒÂ«¬z¬ƒ % iŽƒÂ €Žz¨Šƒ«Â³ƒ¨ƒÂ
€˜ƒz¨˜·Â«¤®¨£®«Â~®¬Â¬ŽƒÂ ¬¨z˜ÂÂŽz±ƒÂ¬ŽƒÂ ƒ„„ƒ€¬Â £„Â
¬ƒŸ¤£¨z¨˜·Â¨ƒŸ£±¡ŠÂ„¨£ŸÂ¬ŽƒÂ «€ƒ¡ƒÂ z¬Âz €¨®€z˜Â
“ ®¡€¬®¨ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ Ž«¬£¨·Â£„¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â «ƒ¡£¨Â
*?%?? ?'?$? ? +?&?1?2?
ÂÃÀęÄ Ê ę
" G
Њ ;MGl lFGHGYFB YbalBblbMGl( _ O U V l, B U U lO Y l/ [ MB Y Y Ga C d _LlBblbMGl
abB _bl[Hlb MGl<_GBa[Yl;_O B U l
ę
˜ƒzƒ¨«Â«®€ŽÂ z«Â^®¬Ž®˜Â `z¡ƒ˜zÂz¡Â h«®˜® % iŽƒ¨Âz~«ƒ¡€ƒÂz˜˜£³ƒÂ¬ŽƒÂ
ƒŸƒ¨Šƒ¡€ƒÂ£„Âz Ÿz“ £ ¨ ÂK„¨€z¡«¬Â€Žz˜˜ƒ¡ŠƒÂ„¨£ŸÂ³¬Ž¡Â¬ŽƒÂ ¨z¡–«Â £„¬ŽƒÂ
¤z¨¬·% iŽƒÂ ˆ¡z˜Â«¤˜¬Â€zŸƒÂ¡Â˜z¬ƒÂ 3 B 9 @ ³Žƒ¡Âg£~ƒ¨¬Â h £~®–³ƒÂz¡ÂŽ«Â
„£˜˜£³ƒ¨«Â„z˜ƒÂ¬£Â ¤¨ƒ±ƒ¡¬Â b ˜±ƒ¨ÂizŸ~£Â„¨£ŸÂ„£¨Ÿz˜˜·Â ¨ƒ³¨¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ
KaO «Â €£¡«¬¬®¬£¡Â¬£Â¡€£¨¤£¨z¬ƒÂ¬ŽƒÂƒz˜«Âz¡ÂŠ£z˜«Â £„¬ŽƒÂS¨ƒƒ£ŸÂ
O Žz¨¬ƒ¨% iŽƒÂ¨ƒ«®˜¬Â³z«Â¬ŽƒÂ€¨ƒz¬£¡Â £„¬ŽƒÂdKO ¡Â ƒz¨˜·Â 3 B 9 B % Â
iŽƒÂŸz“£¨Â€zŸ¤zŠ¡«Âz¡Â¤¨£¬ƒ«¬«Â¡Â³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂKaO ³z«Â¡±£˜±ƒÂ„£¨Â
¬ŽƒÂ¨ƒŸz¡ƒ¨Â£„¬ŽƒÂ¤ƒ¨£ÂŽz±ƒÂz˜«£Â~ƒƒ¡Â ƒ«€¨~ƒÂz¬Â˜ƒ¡Š¬ŽÂ¡Âƒz¨˜ƒ¨Â
«ƒ€¬£¡«Â£„¬ŽƒÂ~££–% iŽƒ·Â¡€˜®ƒÂ¬ŽƒÂ~®«Â~£·€£¬¬«Â ¬ŽƒÂ «¬z·z¬Ž£Ÿƒ Â
«¬¨–ƒÂ z¡Â ¤z««~££–¤¨£¬ƒ«¬«Â ³Ž€ŽÂ €£¡¬¨~®¬ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ hŽz¨¤ƒ±˜˜ƒÂŸz««z€¨ƒ %Â
iŽ«Â ³z«Â „£˜˜£³ƒÂ~·Â¬ŽƒÂ ~z¡¡¡ŠÂ£„¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â ¬ŽƒÂ ƒ€«£¡Â¬£Â €¨ƒz¬ƒÂ
oŸ–Ž£¡¬£Â³ƒÂhº³ƒÂ `\ ¬Žƒ¡Âˆ¡z˜˜·Â¬ŽƒÂƒ„ƒ¡€ƒÂŸ£®¡¬ƒÂz¬Â¬ŽƒÂ
g±£¡zÂi¨z˜%Â
b¡ƒÂ £„¬ŽƒÂŸz“£¨Â„z˜®¨ƒ«Â£„¬ŽƒÂKaO ¡Â¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « ¬«Â¡z~˜¬·Â¬£Âz€Žƒ±ƒÂ
¬«Â £~“ ƒ€¬±ƒÂ £„€¨ƒz¬¡ŠÂz¬¨®ƒÂŸz««Â Ÿ£±ƒŸƒ¡¬ÂzŠz¡«¬Âz¤z¨¬ŽƒÂ £¡ƒÂ
³Ž€ŽÂ¡€˜®ƒÂ¤££¨ÂK„¨€z¡«Âz«Â³ƒ˜˜Âz«Â¬ŽƒÂŸ˜ƒÂ€˜z««ƒ« Žz«Âz˜¨ƒz·Â
~ƒƒ¡Âz˜˜®ƒÂ¬£Âƒz¨˜ƒ¨Â¡Â¬Ž«Â«ƒ€¬£¡%ÂV£³ƒ±ƒ¨Â ~·Â¬ŽƒÂ ƒz¨˜·Â —ÂB :1«Â³¬ŽÂ
¬ŽƒÂ Žz¨«Ž˜·Â ¨ƒ¤¨ƒ««±ƒÂŸƒz«®¨ƒ«Â£„¬ŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Âz¡Â¬ŽƒÂŽŠŽÂ¡z¬£¡z˜Â
¤¨£ˆ˜ƒÂ ¬Âƒ¡“ £·ƒÂ„£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ€¨ƒz¬£¡Â£„Â`\Âz¡Â¬ŽƒÂ¤®~˜€¬·Â£„¬ŽƒÂ
g±£¡zÂi¨z˜Â¬Â€zŸƒÂ€˜£«ƒÂ¬£Â z€Žƒ±¡ŠÂ¬Ž«ÂzŸ% X¬Â«Âƒ¡£¨Ÿ£®«˜·Â¨£¡€Â
¬Žz¬Â¬ŽƒÂ¨ƒ««¬z¡€ƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â¨ƒz€ŽƒÂ¬ŽƒÂŽƒŠŽ¬Â£„¬«Â¤£¤®˜z¨¬·Âz¬Â
¤¨ƒ€«ƒ˜·Â¬ŽƒÂ¬ŸƒÂ¬Žz¬Â¬Â³z«Â~ƒ¡ŠÂ~¨£®ŠŽ¬Â¬£Â¬«Â–¡ƒƒ«Â~·Â¬ŽƒÂŸŠŽ¬Â£„¬ŽƒÂ
z¤z¨¬ŽƒÂ«¬z¬ƒÂ ˆ¨«¬Â~·Â¬«Â¤¨£Ž~¬£¡Âz¡Â¬Žƒ¡Â~·Â¬ŽƒÂ z¨¨ƒ«¬Â ¬¨z˜Âz¡Â˜„ƒÂ
Ÿ¤¨«£¡Ÿƒ¡¬Â£„¬«Â˜ƒzƒ¨« %Â
NX\SV88:SS;V H \X6S\UA:\ ' \7:UX::L\ \6 L 9 \ \
X¬Â €z¡Â ~ƒÂ z¨Š®ƒÂ¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ KaO «Â «®€€ƒ««ƒ«Â³ƒ¨ƒÂŸz¡·% X¬Â€£Ÿ¤˜ƒ¬ƒÂ¬«Â
¬¨z¡«„£¨Ÿz¬£¡Â„¨£ŸÂz Ÿ£¨~®¡Âz¡Â ˜z¨Šƒ˜·Â¡z€¬±ƒÂ £¨Šz¡ºz¬£¡Â¡¬£Â
z ¨z€z˜Â Ÿ£¨ƒÂ Ÿz««~z«ƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â¬Žz¬Â¨ƒ¤¨ƒ«ƒ¡¬ƒÂ¬ŽƒÂ z«¤¨z¬£¡«Â
£„¬ŽƒÂŸz“£¨¬·Â£„Âh £®¬ŽÂK„¨€z¡«Â¡Â¬ŽƒÂ„z€ƒÂ £„Ÿz««±ƒÂ¡“®«¬€ƒÂ z¡Â
¨ƒ¤¨ƒ««£¡%ÂQ ƒ «¤¬ƒÂ¬«ÂŸz¡·Â«ƒ¬~z€–«Âz¬Â¬ŽƒÂŽz¡«Â£„£±ƒ¨³Žƒ˜Ÿ¡ŠÂ«¬z¬ƒÂ
¤£³ƒ¨Â ¬Â¬ŸƒÂ z¡ÂzŠz¡Â€z¨¨ƒÂ¬ŽƒÂˆŠŽ¬Â¬£Â¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂz®¬Ž£¨¬ƒ«Â ˆ¨«¬Â
³¬ŽÂ¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â ¬Žƒ¡Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ O b d Âz¡Â¬ŽƒÂ~®«Â~£·€£¬¬«Â
z¡Âˆ¡z˜˜·Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ ƒ€«£¡Â¬£Â ƒŸ~¨z€ƒÂz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒ % X¬Â~¨£®ŠŽ¬Â¬ŽƒÂ
¡“®«¬€ƒ«Â £„¬ŽƒÂz¤z¨¬ŽƒÂ¨ƒŠŸƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ z¬¬ƒ¡¬£¡Â£„¬ŽƒÂ³£¨˜Âz¡ÂŠz¡ƒÂ
¬ŽƒÂŸ£¨z˜ÂŽŠŽÂŠ¨£®¡Â¬Ž¨£®ŠŽÂ¬«Âƒz¨˜·Â «¬¨z¬ƒŠ·Â£„¡£¡±£˜ƒ¡¬Â¨ƒ««¬z¡€ƒ %Â
iŽƒÂKaO ³z«Âz˜«£Â «®€€ƒ««„®˜Â¡Â „£¨Š¡ŠÂ z˜˜z¡€ƒ«Â³¬ŽÂ z ¨z¡ŠƒÂ £„ £¬Žƒ¨Â
z¡¬ z¤z¨¬ŽƒÂŠ¨£®¤«Â ¡€˜®¡ŠÂ¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¨€z¡ÂX¡z¡ÂO £¡Š¨ƒ««Â
hKXO ¬ŽƒÂh £®¬ŽÂK„¨€z¡Â O £˜£®¨ƒÂdƒ£¤˜ƒ«Â b ¨Šz¡ºz¬£¡Âz¡Â¬ŽƒÂ
h £®¬ŽÂK„¨€z¡Â O £¡Š¨ƒ««Â£„ÂQ ƒŸ£€¨z¬«Â ¬Ž¨£®ŠŽÂ¬ŽƒÂO £¡Š¨ƒ««Â£„¬ŽƒÂ
dƒ£¤˜ƒÂ O bd ¡Â 3 B 9 9 % ÂiŽƒÂS¨ƒƒ£ŸÂ O Žz¨¬ƒ¨Â~ ƒ €zŸƒÂ£¡ƒÂ£„¬ŽƒÂ €£¡€Â
£€®Ÿƒ¡¬«Â £„Â5 1¬Ž €ƒ¡¬®¨·Â«¬¨®ŠŠ˜ƒ%ÂQ ƒ «¤¬ƒÂ¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â «®€€ƒ««Â¡Â
€¨®«Ž¡ŠÂ¬ŽƒÂKaO z¡Â`\¡Â 3 B :8 ¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â³z«Â ³¬Ž£®¬Â¥®ƒ«¬£¡Â
¬ŽƒÂ¤£˜¬€z˜Â±£€ƒÂ £„¬ŽƒÂ Ž®ŠƒÂŸz“ £¨¬·Â £„ÂM ˜z€– h £®¬ŽÂK„¨€z¡«Â~·Â¬ŽƒÂ
ƒ¡Â£„¬ŽƒÂ¤ƒ¨£Â„¨£ŸÂ 3 B8@Âz¡Â 3 B :8%Â
K¬Â¬ŽƒÂ«zŸƒÂ¬ŸƒÂ¬ŽƒÂKaO³z«Â„£®¡Â³z¡¬¡ŠÂ£¡Âz¡®Ÿ~ƒ¨Â£„Ÿ¤£¨¬z¡¬Â
€£®¡¬« % X¬«Â„z˜®¨ƒ«Â¡€˜®ƒÂ¬ŽƒÂ„£˜˜£³¡ŠCÂ
àá
iŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â„z˜ƒÂ¡Â ¬«Â ®˜¬Ÿz¬ƒÂ £~“ ƒ €¬±ƒÂ £„ ~¨¡Š¡ŠÂ£³¡Â¬ŽƒÂ
z¤z¨¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸ%ÂX¡ƒƒÂ ¬Â„£®¡Â¬ÂŸ¤£««~˜ƒÂ¬£Â³¡Â ƒ±ƒ¡Â «Ÿ¤˜ƒ«¬Â
€£¡€ƒ««£¡«Â„¨£ŸÂ¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬%ÂiŽƒÂQ ƒ ˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Âz¡Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
¬ŽƒÂ ~®«Â~£·€£¬¬«Â³ƒ¨ƒÂ £„ «·Ÿ~£˜€ÂŸ¤£¨¬z¡€ƒÂ~®¬Â¬Žƒ·ÂŽzÂ¡£Â ¨ƒz˜Â
Ÿ¤z€¬Â¡Â³ƒz–ƒ¡¡ŠÂ¬ŽƒÂad$Â
àá
K¬¬ƒŸ¤¬«Â¬£ÂŸz¡¬z¡Â¤z¨¬·Â®¡¬·Â „z˜ƒÂ ³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ K„¨€z¡«¬Â
~¨ƒz–z³z·Â¬£Â„£¨ŸÂ¬ŽƒÂdKO ¡Â 3 B 9 B % Â
àá
O ˜ £ « ƒ ¨ƒ˜z¬£¡«Â³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ h K O d €£¡¬¨~®¬ƒÂ¬£Â ¬Ž«Â~¨ƒ z–z³z·Â z¡Â
z˜«£Â z˜ƒ¡z¬ƒÂqŽ¬ƒÂ˜~ ƒ¨z˜«Â ³Ž£Â Ÿz·Â£¬Žƒ¨³«ƒÂ Žz±ƒÂ «®¤¤£¨¬ƒÂ
¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬$Â
àá
iŽƒÂ ƒ€«£¡Â ¬£Â z£¤¬Â¬ŽƒÂ z¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ €£¡ˆ¨Ÿ ƒ  ¬ŽƒÂ «®«¤€£¡Â
£„Ÿz¡·ÂqŽ¬ƒ«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO ³z«Âz¬ÂŽƒz¨¬Âz ¬ƒ¨¨£¨«¬Â£¨Šz¡ºz¬£¡ $ Â
iŽ«Â¤˜z·ƒ Â ¡¬£Â¬ŽƒÂŽz¡«Â £„¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Âz ¡  ƒŸ~£˜ƒ¡ƒÂ ¬ ¬£Â
ƒ¶¬ƒ¡Â ¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ «·«¬ƒŸÂ «¬˜˜Â„®¨¬Žƒ¨$Â
àá
iŽƒÂ KaO ŽzÂ¡£Â ƒ„„ƒ €¬±ƒÂ z¡«³ƒ¨Â³Žƒ¡Â¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â˜z®¡€ŽƒÂ¬«Â
€¨z€–£³¡Â¡Â¬ŽƒÂ z„¬ƒ¨Ÿz¬ŽÂ £„¬ŽƒÂ hŽz¨¤ƒ±˜˜ƒÂ Ÿz««z€¨ƒ $Â
àá
iŽƒÂ“ z˜¡ŠÂ £„ «ƒ¡£¨ÂKaO ˜ƒzƒ¨«Â¡Â 3 B :8³z«Â„£˜˜£³ƒÂ~·Â zÂ
˜ƒ¡Š¬Ž·Â¤ ƒ¨£Â £„ ¨ƒ˜z¬±ƒÂ ¥®ƒ¬$ÂqŽ˜ƒÂ ¬ŽƒÂ ¬£³¡«Ž¤«Â «ƒƒ¬Ž ƒ  ³¬ŽÂ
¨ƒ«ƒ¡¬Ÿƒ¡¬Â ¬ŽƒÂ z®¬Ž£¨¬ƒ«ÂŸz¡zŠƒÂ¬£Â–ƒƒ¤Âz ˜Â £¡Â¬ƒ¡«£¡«Â®¡¬˜Â
¬ŽƒÂ «®ƒ¡Âƒ¨®¤¬£¡Â £„±£˜ƒ¡€ƒÂ¡Â h £³ƒ¬£Â¡Â 3 B < : % ÂO ˜ƒz¨˜·Â ¬ŽƒÂ
z®¬Ž£¨¬ƒ«Â ŽzÂ «®€€ƒƒƒÂ¡Â ƒ «¬¨£·¡ŠÂ z¡¬ z¤z¨¬ŽƒÂ¨ƒ ««¬z¡€ƒÂ~·Â
¬ŽƒÂ ƒ¡Â £„¬ŽƒÂ¤ƒ¨£  $ Â
'"9-32'9 #0( ,9 -++3,(1290279
9
i Ž ƒ ÂO £ŸŸ®¡«¬Âdz¨¬·Â £„Âh £®¬ŽÂK„¨€z O d h K  ³z«Â„ £ ® ¡  ƒ   ¡ ÂO z¤ ƒ Â
i£³¡Â ¡  3 B 5 3 % Âi´£Â Ÿz“ £¨Â ƒ±ƒ¡¬«Â³ ƒ ¨ ƒ €¨®€z˜Â ¡ «Žz¤¡ŠÂ¬ Ž ƒ ƒz¨˜·Â
Ž«¬£¨·Â £„ ¬ŽƒÂ ¤z¨¬·$ iŽƒÂ ˆ¨«¬Â ³z«Â ¬ŽƒÂ M £˜«Žƒ±–Âgƒ±£˜®¬£¡Â¡Â g®««zÂ
¡Â 3 B 3 <  z¡Â ƒ±ƒ¡¬Â¬Žz¬Â¡«¤¨ƒÂ¨ƒ±£˜®¬£¡z¨ƒ «Â z€¨£««Â¬ŽƒÂ Š˜£~ƒÂ
z¡Â¤¨£Ÿ¤¬ƒ Â Ÿz¡·Â £„¬ŽƒŸÂ¬£Â „£®¡Â`z¨¶«¬Â¤ z¨¬ƒ«Â £„¬Žƒ¨Â£³¡$Â
iŽƒÂ « ƒ €£¡Â³z«Â¬ŽƒÂ ¨zŸz¬€ÂŠ¨£³¬ŽÂ £„¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¨€z¡Â˜z~ £ ® ¨ Â
Ÿ £ ± ƒ Ÿ ƒ ¡ ¬  ¡ ¬ Ž ƒ · ƒ z ¨ « Âz„¬ƒ¨Â¬ Ž ƒ ÂS¨«¬Âq£¨˜Âqz¨$Âi Ž  « Š¨£³¬ŽÂ ¬££–Â
¤˜z€ƒÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ~ z €–¨£¤Â £„¬ŽƒÂ ˆƒ¨€ƒÂ «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ ~ ƒ ¬³ ƒ ƒ ¡ ÂqŽ¬ƒÂ
³£¨–ƒ¨«Â z¡Â¬ŽƒÂ Ÿ¡¡ŠÂŽ £ ® « ƒ « $ ÂQ ® ƒ ¬£Â z „z˜˜Â¡Â ¬ŽƒÂ¤¨€ƒÂ £„Š£˜Â ¬ŽƒÂ
Ÿ¡¡ŠÂŸzŠ¡z¬ƒ «Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ „®˜˜Â«®¤¤£¨¬Â£„¬ŽƒÂ hŸ®¬«ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â
¤¨£¤ £ « ƒ  ¬£Â €®¬Â€£ «¬«Â~·Â˜£³ƒ¨¡ŠÂ¬ŽƒÂ ³zŠƒ«Â £„ÂqŽ¬ƒÂ ³£¨–ƒ¨«Â z¡Â
«®«¤ƒ¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ « £ ! €z˜˜ƒ Â €£˜£®¨Â~z¨Â~·Âz˜˜£³¡ŠÂM ˜z€–«Â¬£Â~ ƒ ƒŸ¤˜£·ƒ  Â
 ¡ « £ Ÿ ƒ «ƒŸ «–˜˜ƒÂz ¡  «®¤ƒ¨±«£¨·Â ¤ £«¬£ ¡ « $  iŽ«Â¤¨£Ÿ¤¬ƒÂzÂ
„®¨£®«Â¨ ƒ z €¬£¡Â „¨£ŸÂ¬ŽƒÂ qŽ¬ƒÂ ¤¨£˜ƒ¬z¨z¬Â z¡Âz «ƒ¨ƒ«Â £„ «¬¨– ƒ « Â
¬Žz¬Â~¨£®ŠŽ¬Â¤¨£®€¬£¡Â¬£Â z ±¨¬®z˜Â «¬z¡«¬˜˜Â~·Â¬ Ž ƒ ƒ¡Â£„ 3 B 5 3 % Â
O £¡«ƒ¨¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ¨ƒ±£˜®¬£¡z¨·Â ¤ £¬ƒ¡¬z˜Â¡Â ¬Ž«Â «¬®z¬£¡Â ¬ŽƒÂ ¡ƒ³˜·Â
„£¨Ÿ ƒ  ÂO d h K  ƒ €ƒÂ¬£Â ¬Ž¨£³Â ¬«Â ˜£¬Â ¡Â ³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ qŽ¬ƒÂ ¤¨£¬ƒ«¬ƒ¨« $Â
b ¡ ƒ  £„ ¬ŽƒÂ ˜ƒz¡ŠÂzŠ¬z¬£¨«Â¡Â ¬ŽƒÂ «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ ³z«Â O d h K ˜ƒzƒ¨ÂqVÂ
K¡¨ƒ³«Â ¤£¤®˜z¨˜·Â–¡£³¡Â z«Â O £Ÿ¨zƒÂM ˜˜ $ ÂX¨£¡€z˜˜·Â ¬Ž«Â Ÿ ƒz¡¬Â
¬Žz¬Â¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬«Â „£®¡Â ¬ŽƒŸ«ƒ˜± ƒ « Âz˜˜ƒÂ¬£Â z¡Âz±£³ƒ ˜·Â ¨z€«¬Â
˜z~ £ ® ¨ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬$ b¡ƒÂ £„¬ŽƒÂŸz¡ÂŠ£z˜«Â £„¬ŽƒÂqŽ¬ƒÂ ³£¨–ƒ¨«Â ³z«Â
¬ŽƒÂ ¨ƒ¡«¬z¬ƒŸƒ¡¬Â £„¬ŽƒÂ €£˜£®¨Â~ z¨Â z¡Â¬Žƒ¨Â ¤¨£¬ƒ«¬«Â „¨ƒ¥®ƒ¡¬˜·Â
¡±£˜± ƒ  ¨z¡£ŸÂ z««z®˜¬«Â £¡Â¡¡£ €ƒ¡¬ÂM ˜z€–¤z««ƒ¨« !~·$ iŽƒÂ «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ
€˜Ÿz¶ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ gz¡Âgƒ±£˜¬Â z˜«£Â–¡£³¡Â z«Â¬ŽƒÂ gz¡Âgƒ~ƒ˜˜ £ ¡  £„Â
`z¨€ŽÂ 3 B 5 5 Âz¡Âz¨ŸƒÂ®¤¨«¡ŠÂ £„Â5 5 1 1 1 ÂqŽ¬ƒÂ³£¨–ƒ¨«ÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ
«¬z¬ƒ $ hŸ®¬«Â «ƒ¡¬Â¡Â ¬ŽƒÂ z¨Ÿ·Âz¡Â¬ŽƒÂ ¨ƒ±£˜¬Â³z«Â~˜££ ˜·Â «®¤¤¨ƒ « « ƒ Â
³¬ŽÂ 5 1 1 ³£¨–ƒ¨«Â–˜˜ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ˆŠŽ¬¡ Š $ Â
ę
hŸ®¬«Â³ z « ¤®¡«ŽƒÂ~·ÂqŽ¬ƒÂ ±£¬ƒ¨«Â„ £ ¨ Ž«Â¨£˜ƒÂ ¡ ¤®¬¬¡ŠÂ £³¡Â
¬ŽƒÂ ¨ƒ~ƒ˜˜£¡Âz¡ÂŽ«Â h £®¬ŽÂK„¨€z¡Âdz¨¬·Â hKd  ˜£«¬Â¤£³ƒ¨Â¡Â
¬ŽƒÂ Šƒ¡ƒ¨z˜Âƒ˜ƒ €¬£¡Â¡Â 3 B 5 8 $ ÂX¬Â³z«Â¨ƒ¤˜z€ƒÂ~·Âz €£ z˜¬£¡Â dz€¬Â
U£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â £„ÂV ƒ ¨¬º£Š«Â¡z¬£¡z˜«¬«Â z¡Â¬ŽƒÂ Ÿz¡˜·Â z¡Š˜£¤Ž£¡ƒÂ
h £®¬ŽÂK„¨€z¡Â^z~ £ ® ¨ Âdz¨¬·% iŽƒÂ^z~£®¨Âdz¨¬·Â ŽzÂ€£Ÿ¤ƒ¬ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ
OdhK „£¨Â¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ £±ƒ¨ÂqŽ¬ƒÂŸ¡ƒ¨«Â ®¨¡ŠÂ¬ŽƒÂ 3 B 5 5 ¨ƒ±£˜¬$ K«Â zÂ
¨ƒ±£˜®¬£¡z¨·Â €£ŸŸ®¡«¬Â£¨Šz¡ºz¬£¡Â ¬ŽƒÂ O d h K ³z«Â £~±£®«˜·Â„z¨Â
Ÿ£¨ƒÂ ¨z€z˜Â z¡Â ˜ƒ««Â ¨z€«¬Â ¬Žz¡Â ¬ŽƒÂ ^z~ £ ® ¨ Âdz¨¬· " z ¤ z¨¬·Â¬Žz¬Â³z«Â
¡£³Â³˜˜¡ŠÂ¬£Â“ £¡Â z €£z˜¬£¡Â³¬ŽÂK„¨–z¡ƒ¨Â¡z¬£¡z˜«¬«Â¡Â £¨ƒ¨Â ¬£Â
« ƒ €®¨ƒÂ¬ŽƒÂ ¡¬ƒ¨ƒ«¬«Â £„¬«ÂqŽ¬ƒÂ ³£¨–ƒ¨«Âz¬Â¬ŽƒÂ ƒ¶¤ ƒ¡«ƒÂ £„¬ŽƒÂ M ˜z€–Â
Ÿz“ £¨¬·$ iŽƒÂ „£¨Ÿz¬£¡Â £„¬ŽƒÂ €£ z˜¬£¡Â³z«Â„£˜˜£ ³ƒ  Â~·Âz ˜®¨¨·Â £„Â
¡ƒ³Â¨z€«¬Â˜ƒŠ«˜z¬£¡ %Â
q¬ŽÂ ¬«Â ¨±z˜Â ¨z€«¬ÂqŽ¬ƒÂ³£¨–ƒ¨«Â¤z¨¬·Â ¡£³Â¡Â Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â ¬ŽƒÂ
O d h K ¤ ƒ ¨„£¨Ÿ ƒ  Âz ¨zŸz¬€Â z~ £®¬¬®¨¡ $ o¡ƒ¨Â £¨ƒ¨«Â „¨£ŸÂ¬ŽƒÂ
O £Ÿ¡¬ƒ ¨¡Â ¬ŽƒÂ Š˜£~z˜Â£¨Šz¡ºz¬£¡Â £„ €£ŸŸ®¡«¬Â¤z¨¬ƒ «Â £Ÿ¡z¬ƒÂ
~·Â`£«€£³ ¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â «Ž„¬ƒÂ¬«Â„£€®«Â„¨£ŸÂqŽ¬ƒÂ ˜z~£®¨Â¬£Â¬ŽƒÂ
K„¨€z¡Â¤¨£˜ƒ¬z¨z¬$ M · ¬ŽƒÂ ƒ¡Â£„ 3 B 5Â9 ¬ŽƒÂŸz“ £¨¬·Â £„¤z¨¬·ÂŸƒŸ~ƒ¨«Â
³ƒ¨ƒÂM ˜z€–%ÂX¡Â 3 B 5 @ ¬Â €z˜˜ƒÂ„£¨ÂM ˜z€–Ÿz“ £¨¬·Â¨®˜ƒÂ ¡Â¬ŽƒÂ €£®¡¬¨·%Â
a£¡ƒ¬Žƒ˜ƒ ««Â ¬ŽƒÂ O d h K ³z«Â «¬˜˜Â z ¤z¨¬·Â¡Â³Ž€ŽÂ qŽ¬ƒÂ ¡¬ƒ˜˜ƒ€¬®z˜«Â
¨ƒŸz¡ ƒ  ±ƒ¨·Â ¤¨£Ÿ¡ƒ¡¬% `z¡·Â˜ƒz¡ŠÂ ˆŠ®¨ƒ«Â ¡€˜® ¡ŠÂ h £ ˜˜·Â
h z€Ž«Â z¡Â M ¨zŸÂ S«€Žƒ¨Â ³ƒ¨ƒÂ z˜«£Â[ƒ³«Ž $ M ˜z€–«Â z«Â ³ƒ˜˜Â z«Â X¡z¡«Â
³ƒ¨ƒÂ z˜«£Â ¨ƒ¤¨ƒ«ƒ¡¬ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ®¤¤ ƒ¨Âƒ €Žƒ˜£¡«Â £„¬ŽƒÂ¤z¨¬· C [M `z¨–«Â
[£Žz¡¡ ƒ « Âa–£«Âz¡Â` £ « ƒ « Â\£¬z¡ƒÂ ³ƒ¨ƒÂ z˜˜ÂŸ¤ £¨¬z¡¬Â˜ƒzƒ¨«Â®¨¡ŠÂ
¬«Â ƒz¨˜·ÂŽ«¬£¨·$Â
iŽƒÂ O d h K ˆ¨«¬Â ~ƒŠz¡Â¬£Â „£¨ŠƒÂ €˜£«ƒÂ˜¡–«Â³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ KaO ¡Â ¬ŽƒÂ ˜z¬ƒÂ
3 B 5 1« $ ÂiŽƒÂ ¨z€z˜Â[£«zŽÂ U®ŸƒƒÂ~ƒ €zŸƒÂ¬ŽƒÂ˜ƒzƒ¨Â£„¬ŽƒÂ €£¡Š¨ƒ««Â
¡Â 3 B 5 @ Âz¡Â¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â±ƒƒ¨ƒÂ«Žz¨¤˜·Â¬£Â¬ŽƒÂ˜ƒ„¬Â®¡ƒ¨ÂŽ«Â«¬ƒ³z¨«Ž¤ %Â
K ¡®Ÿ~ ƒ¨Â£„ M ˜z€–€£ŸŸ®¡«¬«Â“ £¡ƒ  ¬ŽƒÂKaO ®¨¡ŠÂ¬Ž«Â¤ƒ¨£ $Â
iŽƒ·Â¨ƒŸz¡ ƒ  ¡ ˜®ƒ¡¬z˜ÂŸƒŸ~ƒ¨«Â £„Â~£¬ŽÂ ¤z¨¬ƒ«Â„£¨Â·ƒz¨«Â¬£Â €£Ÿ ƒ $ Â
V£³ƒ±ƒ¨Â ¬ Ž ƒ €˜£«ƒÂ¨ƒ˜z¬£¡«Ž¤Â „zƒÂ ¡ ¬ Ž ƒ Â3 B 7 1«Â z«Â¬ Ž ƒ ÂK a O «³®¡ŠÂ
~z€–¬£Â¬ŽƒÂ¨ŠŽ¬Â®¡ƒ¨Â¬ŽƒÂ €£¡«ƒ¨±z¬±ƒÂ ˜ƒzƒ¨«Ž¤Â £„Âd¶˜ƒ·Âh ƒ Ÿ ƒ % Â
i Ž ƒ ÂO d h K «¬¨®ŠŠ˜ƒ Â z¬Â¬Ž«Â ¬ŸƒÂ³¬ŽÂ ³¡˜¡ŠÂŸƒŸ~ƒ¨«Ž¤Â z ¡  ¬ŽƒÂ
z¬¬ƒŸ¤¬«Â £„ «£ŸƒÂ £„¬«Â ˜ƒzƒ¨«Â„£¨€~˜·Â¬£Â h ¬z˜¡ºƒÂ ¬ŽƒÂ¤z¨¬·$ Q ƒ «¤¬ƒÂ
¬«Â¬¨£®~˜ƒ«Â ¬ŽƒÂ O d h K ³£¨–ƒÂ z««®£®«˜·Â¬£Â ƒ±ƒ˜£¤Â ¬ŽƒÂ˜z~ £®¨Â
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â z¡Â¬«Â¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ£±ƒ¨Â³£¨–ƒ¨«ÂŠ¨ƒ³Â£¡€ƒÂ zŠz¡Â¡Â ¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ
3 B 7 1« $ ÂqŽ˜ƒÂ ¬ŽƒÂ¤¨¡€¤z˜Â„£€®«Â ³z«Â £¡Â¬ŽƒÂK„¨€z¡Â¤¨£˜ƒ¬z¨z¬Â ¬ŽƒÂ
¤z¨¬·Â³z«Â« €¨®¤®˜£®«˜·Â¡£¡ ¨z€z˜Â¡Â¬«Â z¤¤¨£z€ŽÂ z˜³z·«Â «ƒ ƒ–¡ŠÂ¬£Â
~®˜Âz ~¨£zÂ €£z˜¬£¡Â£„³£¨–ƒ¨ « % ÂX¬Â„£¨ŸƒÂ¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¨€z¡Âi¨zƒ«Â
z¡Â^z~£®¨ÂO £®¡€˜Â z „ƒƒ¨z¬£¡Â¬Žz¬Âz„ˆ˜z¬ƒÂŸz¡·Â®¡£¡«Â«£ŸƒÂ £„Â
³Ž€ŽÂ³ƒ¨ƒÂK„¨–z¡ƒ¨% iŽƒÂ¤z¨¬·Â³z«Âz˜«£Â¡«¬¨®Ÿƒ¡¬z˜Â¡Âƒ«¬z~˜«Ž¡ŠÂ
¬ŽƒÂK`qo¡Â 3 B8 3 ³Ž£ « ƒ ˆ¨«¬Â¤¨ƒ«ƒ¡¬Â³z«Â¬ŽƒÂ˜ƒz¡ŠÂM ˜z€–Â
€£ŸŸ®¡«¬Â[M `z¨–« $Â
X¡Â ¬ŽƒÂ ƒz¨˜·Â¤£«¬ ³z¨Â·ƒz¨«Â ¬ŽƒÂ Odho³z«Â «£Â «®€€ƒ««„®˜Â¡Â¡ ˜®ƒ¡€¡ŠÂ
³£¨–ƒ¨«Âz€¨£««Â¬ŽƒÂ ¨z€z˜Â ±ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂadÂ~ƒŠz¡Â¬£Â±ƒ³Â¬Âz«Âz Ÿz“£¨Â
¬Ž¨ƒz¬Â¬£Â¬«Â£³¡Â«¬¨z¬ƒŠ·Â£„€¨ƒz¬¡ŠÂz¡ÂK„¨–z¡ƒ¨Â¡z¬£¡z˜«¬ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â
¬Žz¬Â®¡¬ƒÂz˜˜Â«£€z˜Â€˜z««ƒ«$ÂiŽƒÂadÂz¨Š®ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ €£®¡¬¨·Â³z«Â¡£³Â
¬Ž¨ƒz¬ƒ¡ƒÂ~·Âz Š˜£~z˜Â€£ŸŸ®¡«¬Â€£¡«¤¨z€·$ adŸƒŸ~ƒ¨«Â¤z¨z£¶€z˜˜·Â
€£¡¬ƒ¡ƒÂ¬Žz¬Â€£ŸŸ®¡«ŸÂ«£®ŠŽ¬Â¬£Â®¡ƒ¨Ÿ¡ƒÂ¬ŽƒÂ ®¡¬·Â£„¬ŽƒÂ
Œwqo– K„¨–z¡ƒ¨Â¤ƒ£¤˜ƒ  ~·Âƒ¶¤£«¡ŠÂ¬ŽƒÂqŽ¬ƒÂ³£¨–¡ŠÂ€˜z««Â¬£Âƒz«Â
£„¡£¡¨z€z˜«ŸÂ ³Ž˜ƒÂ «Ÿ®˜¬z¡ƒ£®«˜·Â¬®¨¡¡ŠÂM ˜z€–ÂzŠz¡«¬ÂqŽ¬ƒÂz¡Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
„£Ÿƒ¡¬¡ŠÂ €±˜Â ³z¨%ÂK¡¬ €£ŸŸ®¡«¬Â„ƒ¨±£®¨Â¨ƒz€ŽƒÂz¤ƒz–¡Â ¬ŽƒÂ ~®˜½
®¤Â¬£Â ¬ŽƒÂ 3 B8@ƒ˜ƒ€¬£¡Â ³Žƒ¡Â¬ŽƒÂ ¬³¡Â„ƒz¨«Â £„ ¨ƒÂ¤ƒ¨˜Â €£ŸŸ®¡«Ÿ Â
z¡Â ~˜z€–¤ƒ¨˜Â K„¨€z¡«  ³ƒ¨ƒÂ„®«ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ K„¨–z¡ƒ¨Â¡z¬£¡z˜«¬Â
Ÿ¡«ƒ¬%ÂK¡¬¨ƒÂ¤z¨z¡£z¤˜z·ƒÂz «Š¡ˆ€z¡¬Â¨£˜ƒÂ¡ÂQSÂ`z˜z¡«Â ƒ˜ƒ€¬£¡Â
±€¬£¨·% iŽƒÂŽ«¬£¨z¡Âz¡Â¤£˜¬€z˜Â«€ƒ¡¬«¬ÂdŽ˜¤Âaƒ ˜Â Â3 B B 1 Âz¨Š®ƒ«Â¬Žz¬Â
¬Ž«Â¤ƒ¨£ÂŸz¨–«Â¬ŽƒÂ~ƒŠ¡¡¡ŠÂ£„¬ŽƒÂad«Â˜£¡Š¨®¡¡¡ŠÂ£~«ƒ««£¡Â³¬ŽÂ
€£ŸŸ®¡«Ÿ % VƒÂ«®ŠŠƒ«¬«Â¬Žz¬Â¬Ž«Â «¬ƒŸŸƒÂ„¨£ŸÂz ¡ƒƒÂ¬£Â ƒ¶¤˜z¡Â¬ŽƒÂ
Š¨£³¬ŽÂ £„¡¬ƒ¨¡z˜Â£¤¤£«¬£¡Â¬£Â¨z€z˜Â¤£˜€ƒ«Â¡Â¬ƒ¨Ÿ«Â £„¬ŽƒÂ¤ƒ¨¡€£®«Â
¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ£„Âz¡Â£®¬«ƒÂz€¬£¨Â ¡Â¬Ž«Â€z«ƒÂ¬ŽƒÂ h £±ƒ¬Âo¡£¡%Â
iŽƒÂ£„ˆ€z˜Â€¨z€–£³¡Â£¡Â
€£ŸŸ®¡«ŸÂz¡ÂK„¨€z¡Â˜z~£®¨Â
³z«Âz˜¨ƒz·Â³ƒ˜˜Â®¡ƒ¨³z·Â
~ƒ„£¨ƒÂ ¬ŽƒÂad ¬££–¤£³ƒ¨Â¡Â
3 B8 @ % ÂiŽƒÂK`qo £¨Šz¡ºƒÂ
Ÿ¡ƒ¨«Â«¬¨–ƒÂ £„ 3 B8:³z«Â
€¨®«ŽƒÂ~·Â¤£˜€ƒÂz€¬£¡%ÂiŽƒÂ
«¬¨–ƒÂ„z˜ƒÂ¬£Âz€Žƒ±ƒÂz¡·Â£„Â
¬«Â£~“ ƒ€¬±ƒ«Âz¡Â³£¨–ƒ¨«Â³ƒ¨ƒÂ
„£¨€ƒÂ~z€–¡¬£Â¬ŽƒÂŸ¡ƒ«Â
z„ƒ³Âz·«Â˜z¬ƒ¨%ÂV£³ƒ±ƒ¨Â
¬ŽƒÂ «¬¨–ƒÂ~¨£®ŠŽ¬Âz~£®¬ÂzÂ
¤¨£„£®¡Â€Žz¡ŠƒÂ¡Â¤£˜¬€z˜Â
€£¡«€£®«¡ƒ««Â¡Â¬ŽƒÂ €£®¡¬¨·Â
³¬ŽÂ³£¨–ƒ¨«Âz¡ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â
£„ˆ€z˜«Â~ƒ€£Ÿ¡ŠÂŸ£¨ƒÂz³z¨ƒÂ
£„¬ŽƒÂ¤£¬ƒ¡¬z˜Â£„€£ŸŸ®¡«¬¾
¡«¤¨ƒÂŸz««~z«ƒÂ¤¨£¬ƒ«¬Â
KЊ < M G lX O YGlf[_TG_alab_OTGl[Hl!l
zŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ¨ƒŠŸ ƒ % Â
iŽƒÂ¡ƒ³ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â¬££–Âz€¬£¡ÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ O d h o Âz«Â «££¡Â z«Â`z˜z¡Â
z««®ŸƒÂ £„ˆ€ƒÂ¡Â 3 B8 @ % ÂO˜ƒz¨˜·Â«Š¡z˜˜¡ŠÂ¬«Â¡¬ƒ¡¬Â¬ŽƒÂadŸŸƒz¬ƒ˜·Â
€˜£«ƒÂ£³¡Â¬ŽƒÂ h £±ƒ¬Â€£¡«®˜z¨Â£„ˆ€ƒ«Â¡Â[£Žz¡¡ƒ«~®¨ŠÂz¡ÂO z¤ ƒ Âi£³¡Â
¤˜£Ÿz¬€Â¬ƒ « ŽzÂ~ƒƒ¡Âƒ «¬z~˜«Žƒ  ¡Â 3 B85 ³Žƒ¡Â h £®¬ŽÂK„¨€zÂz¡Â¬ŽƒÂ
h £±ƒ¬Âo¡£¡Â®¡ƒ¶¤ƒ €¬ƒ˜·Â„£®¡Â¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â z˜˜ƒ«Â¡Â¬ŽƒÂ h ƒ €£¡Âq£¨˜Â
qz¨ % iŽƒÂ Odh K ³z«Âz¡Â £~±£®«Â¬z¨Šƒ¬Â£„¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â h ®¤¤¨ƒ««£¡Â
£„ÂO £ŸŸ®¡«ŸÂK€¬Â³Ž€ŽÂ³z«Â¤z««ƒÂ¡Â 3 B 9 1 % ÂV£³ƒ±ƒ¨Â¬ŽƒÂ ˜ƒŠ«˜z¬£¡Â
³z«Âƒ«Š¡ƒÂz«Âz ³ƒz¤£¡Â¬Žz¬Â€£®˜Â~ ƒ ®«ƒÂ¡£¬Â £¡˜·Â zŠz¡«¬Â
€£ŸŸ®¡«¬«Â~®¬ÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ z¡¬ z¤z¨¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â Ÿ£¨ƒÂ Šƒ¡ƒ¨z˜˜·%Â
iŽƒÂ €£¡ ˜z¬£¡Â£„¬ŽƒÂKaO ³¬ŽÂ €£ŸŸ®¡«ŸÂ ³z«Â ¤z¨¬Â £„Âz ƒ˜~ƒ¨z¬ƒÂ
Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â«¬¨z¬ƒŠ·% iŽ«Â³z«Â¬ŽƒÂ ¬ŸƒÂ £„Â`€O z¨¬Ž·«¬Âz¡¬ €£ŸŸ®¡«¬Â
³¬€ŽÂŽ®¡¬«Â¡Â¬ŽƒÂ ohK z¡Â¬ŽƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¨€z¡Âz®¬Ž£¨¬ƒ«Â~ƒ˜ƒ±ƒÂ ¬Žƒ·Â
€£®˜Â«¬ŠŸz¬ºƒÂ¬ŽƒÂKaO ~·Âz««£€z¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â³¬ŽÂ€£ŸŸ®¡«Ÿ%Â
iŽƒÂ®¤«Ž£¬Â£„¬ŽƒÂ¡ƒ³Â˜z³Â³z«Â¬Žz¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂOdhK³z«Âƒ€˜z¨ƒÂ˜˜ƒŠz˜Â
z¡Â¨±ƒ¡Â®¡ƒ¨Š¨£®¡%Â`z¡·Â£„¬«Â˜ƒzƒ¨«Â³ƒ¨ƒÂ ««®ƒÂ³¬ŽÂ~z¡¡¡ŠÂ
£¨ƒ¨«Â³Ž€ŽÂ¬Žƒ·ÂƒˆƒÂ~·Â€£¡¬¡®¡ŠÂ¬£Â «¤ƒz– ¡Â¤®~˜€Â ¨ƒ«®˜¬¡ŠÂ
¡Â ¬Žƒ¨ÂŸ¤¨«£¡Ÿƒ¡¬% b ¬Žƒ¨«Â¡€˜®¡ŠÂ[M `z¨–«Â `£«ƒ«Â\£¬z¡ƒÂ z¡Â
h£˜˜·Â h z€Ž«Â £¨Šz¡ºƒÂ¬ŽƒÂQ ƒ ˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Âz˜£¡ŠÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂKaO z¡Â
¬ŽƒÂ hKXO % iŽƒÂ¤z¨¬·Â³z«Â¨ƒ€£¡«¬¬®¬ƒÂ «¬˜˜Â˜˜ƒŠz˜˜·Â z«Â¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¨€z¡Â
O £ŸŸ®¡«¬Âdz¨¬·Â hKOd ¡Â 3 B 9 7 % ÂhKXO ˜ƒzƒ¨Ât®«®„ÂQz££Â³z«Âƒ˜ƒ€¬ƒÂ
€Žz¨Ÿz¡Âz¡Â`£«ƒ«Â\£¬z¡ƒÂ¤z¨¬·Â «ƒ€¨ƒ¬z¨·% iŽƒÂ¤z¨¬·«Â €Žz¡ŠƒÂ £„¡zŸƒÂ
³z«Â«Š¡ˆ€z¡¬%ÂX¬ÂƒŸ¤Žz«ºƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â ³Ž˜ƒÂ «¬˜˜Â¤z¨¬Â £„Âz ³ƒ¨Â
€£ŸŸ®¡«¬ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â ³z«Â¡£³Â¤¨Ÿz¨˜·Â h £®¬ŽÂK„¨€z¡Â¨z¬Žƒ¨Â¬Žz¡Â
ę
¡¬ƒ¨¡z¬£¡z˜«¬Â¡Â¬«Â £¨ƒ¡¬z¬£¡$ÂX¬«Â¤¨¡€¤z˜ÂŠ£z˜Â³z«Â¬ £ ³£¨–³¬ŽÂ
£¬Žƒ¨ÂŠ¨£®¤«Â¬£Â~¨¡ŠÂz¡Â ƒ¡Â ¬£Âz¤z¨¬Žƒ$ÂiŽƒÂ ƒŸz¡€¤z¬£¡Â£„¬ŽƒÂŠ˜£~z˜Â
¤¨£˜ƒ¬z¨z¬Â€£®˜Â€£ŸƒÂ ˜z¬ƒ¨$Â
X¡Â £¬Žƒ¨ÂŸ¤£¨¬z¡¬Â¨ƒ«¤ ƒ €¬«Â Ž£³ƒ±ƒ¨Â ¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â¨ƒŸz¡ƒÂŸ®€ŽÂ
¬ŽƒÂ «zŸƒÂ z«Â¬ÂŽzÂ~ƒƒ¡Â~ƒ„£¨ƒ $ Xƒ£˜£Š€z˜˜·Â ¬Â¨ƒŸz¡ƒÂ¬¨®ƒÂ¬£Â¬«Â
¨ƒ±£˜®¬£¡z¨·ÂŽƒ¨¬zŠƒÂ £„«ƒ ƒ–¡ŠÂ¬ŽƒÂ £±ƒ¨¬Ž¨£³Â £„Âz €z¤¬z˜«¬Â ƒ €£¡£Ÿ€Â
£¨ƒ¨$ X¬Â z¨Š®ƒ  ¬Žz¬Â¬Â³z«Â€z¤¬z˜«ŸÂ¬Žz¬ÂŽzÂŠ±ƒ¡Â¨«ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ «·«¬ƒŸÂ
£„ƒ¶¤˜£¬z¬£¡Âz¡Â¨z€z˜Â £¤¤¨ƒ««£¡Â ¡Â ¬ŽƒÂ ˆ¨«¬Â¤˜z€ƒÂ z¡Â¬Žz¬Âz¤z¨¬ŽƒÂ
€£®˜Â~ ƒ ƒ„ƒz¬ƒÂ£¡˜·Â³¬ŽÂz «Ÿ®˜¬z¡ƒ£®«Âz««z®˜¬Â£¡Â¬ŽƒÂ ƒ €£¡£Ÿ€Â
«·«¬ƒŸÂ¬Žz¬Â¤¨£±ƒ Â ¬«Â «®«¬ƒ¡z¡€ ƒ $ ÂiŽƒÂ hKOd³z«Âz˜«£Â z ŽŠŽ˜·Â
«€¤˜¡ƒÂ±z¡Š®z¨Â¤z¨¬·Â ¡Â¬ŽƒÂ «ƒ¡«ƒÂ¬Žz¬Â¬Â³z«Â ŽƒzƒÂ~·Âz «Ÿz˜˜Â
Š¨£®¤Â £„¤¨£„ƒ««£¡z˜Â¨ƒ±£˜®¬£¡z¨ƒ«Â³Ž£«ƒÂ ¨£˜ƒÂ ³z«Â ¬£Â˜ƒzÂ¬ŽƒÂŸz««ƒ«Â
„¨£ŸÂ¬ŽƒÂ„¨£¡¬$ÂX¬Â³z«Âz˜«£Â¡¬ƒ¡«ƒ˜·Â «ƒ€¨ƒ¬± ƒ C ¬Â³z«Â£¡˜·Â €£¡ˆ¨ŸƒÂz„¬ƒ¨Â
Ž«Â ƒz¬ŽÂ¡Â 51— 7 ¬Žz¬Â`z¡ƒ˜zŽzÂ «ƒ¨±ƒÂ £¡Â¬ŽƒÂ €ƒ¡¬¨z˜Â€£ŸŸ¬¬ƒƒÂ£„Â
¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â«Ž£¨¬˜·Â~ƒ„£¨ƒÂŽ«Âz¨¨ƒ«¬Â¡Â 3 B : 5 $ Â
K « ¬ŽƒÂ «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Âz¤z¨¬ŽƒÂ
ƒ±ƒ˜£¤ ƒÂ ¬ŽƒÂ hKOd z¡Â¬ŽƒÂKaOÂ
¨ƒ³Â ƒ±ƒ¨Â€˜£ « ƒ ¨$ iŽƒÂ¤ z¨¬·Â³z«Â
z –ƒ·Â¤˜z·ƒ¨Â¡Â Ÿ£±ƒ«Â¬£Â„®¨¬Žƒ¨Â
¡¬ƒŠ¨z¬ƒÂ z¡¬ z¤z¨¬ŽƒÂŠ¨£®¤«Â
¬Ž¨£®ŠŽÂ¬ŽƒÂ O b d$ iŽƒÂqŽ¬ƒ ½
£Ÿ¡z¬ƒ Â O £¡Š¨ƒ ««Â £„ Q ƒŸ £ €¨z¬«Â
z¡Â £¨Šz¡ºz¬£¡Â z¬Â¬ŽƒÂ Ž ƒz¨¬Â£„¬ŽƒÂ
O £¡Š¨ƒ««ÂK˜˜z¡€ƒÂ ³z«Â ƒ « « ƒ¡¬z˜˜·Â
z „¨£¡¬Â „£¨Â ¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬ « $ ÂiŽƒÂ
¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ £„¬ŽƒÂ hKOd ³z«Â £~±£®«Â
¡Â «£ŸƒÂ £„¬ŽƒÂ «¬¨£¡Š˜·Â « £ €z˜«¬Â
¤¨¡€¤˜ƒ«Âƒ¡«Ž¨¡ ƒ  ¡Â¬ŽƒÂ S¨ƒƒ £ŸÂ
O Žz¨¬ƒ¨$ S£¨Âƒ¶zŸ¤˜ƒÂ ¬ŽƒÂ S¨ƒƒ £ŸÂ
O Žz¨¬ƒ¨Â«¬z¬ƒÂ¬Žz¬Â EhX–t juX{Pq–
ŽXPq„h– SXuXP„h– „hX–‚wjq– „hX– SPuo‚– PuW–
t wuwywq‘– juW‹‚„{‘–‚hPqq–SX–„{Pu‚YX{{XW–„w–
„hX– wŽuX{‚hjy–wY–„hX–yXwyqX–P‚–P– Žhw qX–
z¡Â¬Žz¬Â „hX–qPuW–N‚hPqq–SXO–{XWjŒjWXW–
Ptwuf‚„–„hw‚X–Žhw– Žw{o– j„– « ƒ ƒ ¤zŠƒ«Â
9 @9 B $ Âg®¬ŽÂS¨«¬Â ¬ŽƒÂ˜ƒz¡ŠÂ h K O d Â
z€¬±«¬Âz ¡  ³„ƒÂ £„Âz¡£¬Žƒ¨Â˜ƒz¡ŠÂ
ˆŠ®¨ƒÂ ¡Â ¬ŽƒÂ h K O d [£ƒÂ h ˜£±£Â ¤˜z·ƒÂ
z¡ÂŸ¤ £¨¬z¡¬Â¨£˜ƒÂ¡Â „£®¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ
O £¡Š¨ƒ««Â £„ÂQ ƒŸ £ €¨z¬«Â z¡Â¨z„¬¡ŠÂ
¬ŽƒÂS¨ƒƒ £ŸÂ O Žz¨¬ƒ¨$Â
iŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â®«ƒÂ¬ŽƒÂS¨ƒƒ£ŸÂ
O Žz¨¬ƒ¨Âz«Âƒ±ƒ¡€ƒÂ¡Â¬«Â€z«ƒÂzŠz¡«¬Â
Њ 1GBFOYLlXGXCG`al[Hlb MGl:%'7#l2[aGal0[bB YGl \OEbd`GFlfObMl3GUa[Yl2BYFGUB l
KaO ˜ƒzƒ¨«Â¡Â ¬ŽƒÂ „zŸ£®«Âi¨ƒz«£¡Â
/ & l2B `Ta l9dbMl*O `ab l1N[YGUl&G_YabGOYl
i¨z˜Â ³Ž€ŽÂ~ ƒŠz¡Â¡Â 3 B 9 : $ ÂX¬Â z˜˜ƒŠƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬ÂŽzÂ~ƒƒ¡Â
¬Ž£¨£®ŠŽ˜·Â¡ˆ˜¬¨z¬ƒ Â~·Â¬ŽƒÂhKOdÂz¡Â¬Žz¬Â~£¬ŽÂ £¨Šz¡ºz¬£¡«Â³ƒ¨ƒÂ
Š®˜¬·Â £„¬¨ƒz«£¡Â~·Â€£¡«¤¨¡ŠÂ «£€z˜«¬Â¨ƒ±£˜®¬£¡$ hKOdŸƒŸ~ƒ¨ÂM ¨zŸÂ
S«€Žƒ¨Â˜ƒÂ¬ŽƒÂ ƒ„ƒ¡€ƒÂ £„¬ŽƒÂ z€€®«ƒ$ÂiŽƒÂ «¬z¬ƒÂ Ÿz¡zŠƒÂ ¬£Â ¨zŠÂ¬ŽƒÂ
¬¨z˜Â£¡Â®¡¬˜Â 3 B : 3 Â~®¬Â¬Â„z˜ƒÂ¬£Â¤¨£±ƒÂ¬«Â €z«ƒÂz¡Âz˜˜Â¬ŽƒÂ ƒ„ƒ¡z¡¬«Â
³ƒ¨ƒÂz€¥®¬¬ƒ$Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
%#ę$ę ā,ę ę
E•¨¨¶„Ì·¨Ì´„¶„}´‚•Ì·•„Ì€}‚ ’´¨º§ƒÌ}§ƒÌ‚}´„„´Ì¨‡Ì„—·•„´Ìfº·•ÌN˜´¶·Ì¨´Ì_ ¢ ˜»„´Ì
j}¦ €¨%ÌN—§ƒÌ}Ì©}´·§„´Ì¼ •¨Ì•}¶Ì‚•¨¶„§Ì·¨Ì´„¶„}´‚•Ì·•„̶}¦„Ì£„}ƒ„´%ÌC¶Ì}Ì©}—´Ì
‰˜§ƒÌ˜§‡¨´¦}·—¨§Ì}€¨º·Ì·•}·Ì£„}ƒ„´Ì¨§Ì·•„̘§·„´§„·Ì·•„§Ì©´„©}´„Ì}Ì-, ¦˜§º·„Ì
©´„¶„§·}·˜¨§%Ì\} „ÌÀ¨º´Ì©´„¶„§·}·˜¨§Ì·¨Ì}Ì©}˜´Ì¨‡Ì¶·ºƒ „§·¶Ì¼•¨Ì•}»„Ì‚•¨¶„§Ì·•„Ì
¨·•„´Ì¢„}ƒ„´%Ìk•„̨·•„´Ì©}—´Ì·•„§Ì¦} „Ì·•„˜´Ì©´„¶„§·}·˜¨§Ì·¨ÌÀ¨ºÌ}§ƒÌÀ¨º´Ì©}´·§„´%Ì
iŽƒÂ i¨ƒz«£¡Âi¨z˜Â ³z«ÂŸ¤£¨¬z¡¬Â~ƒ€z®«ƒÂ¬ÂŽƒ˜¤ƒÂ¤ƒ¨«®zƒÂ ¬ŽƒÂ ¡ƒ³Â
Šƒ¡ƒ¨z¬£¡Â£„ÂKaO ˜ƒzƒ¨«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â³z«Âƒ¬ƒ¨Ÿ¡ƒÂ¬£Â
¡€¨ƒz«ƒÂ¬«Â¨ƒ¤¨ƒ««£¡Â£„¤ƒz€ƒ„®˜Â¤¨£¬ƒ«¬Âz¡Âƒ«¬¨£·Â¬ŽƒÂ¨ƒ««¬z¡€ƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â €£ŸƒÂ³Žz¬ÂŸz·Âz¡Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ¬ŸƒÂ „£¨Â¡£¡ ±£˜ƒ¡¬Â£¤¤£«¬£¡Â
ŽzÂ¤ƒ¨Žz¤«Â¤z««ƒ%ÂS£˜˜£³¡ŠÂ h Žz¨¤ƒ±˜˜ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â
¤¨£Ž~¬£¡Â£„¬ŽƒÂKaO ÂoŸ–Ž£¡¬£Â³ƒÂ hº³ƒÂ `\ ³z«Âˆ¡z˜˜·Â„£¨ŸƒÂ¡Â
3 B : 3 % ÂX¬«Â €¨ƒz¬£¡Â³z«Â«¬¨£¡Š˜·Â¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ~·Â hKOd˜ƒzƒ¨«Â ³Ž£Â³ƒ¨ƒÂz˜«£Â
ŸƒŸ~ƒ¨«Â £„¬ŽƒÂKaO % K¡Â¡¬z˜Âƒ€«£¡Â¬£Â˜z®¡€ŽÂ¬ŽƒÂ z¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂŽzÂ
~ƒƒ¡Â¬z–ƒ¡Âz¬Âz «ƒ€¨ƒ¬ÂO £ŸŸ®¡«¬Âdz¨¬·Â €£¡„ƒ¨ƒ¡€ƒÂŽƒ˜Â¡Â[£Žz¡¡ƒ«~®¨ŠÂ
¡ÂQ ƒ €ƒŸ~ƒ¨Â 3 B : 1 ³¬ŽÂaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜zÂz¡Âqz˜¬ƒ¨Âh«®˜®Â~£¬ŽÂ¤¨ƒ«ƒ¡¬Â
£¡Â ~ ƒŽz˜„£„ ¬ŽƒÂ KaO % X¡¬ƒ¨ƒ«¬¡Š˜·Â ¬ŽƒÂ Ÿz¡Â««ƒ¡¬¡ŠÂ±£€ƒÂz¬Â¬Ž«Â
Ÿƒƒ¬¡ŠÂ³z«Â ¬Žz¬Â£„ÂhKOdÂh ƒ €¨ƒ¬z¨· ! U ƒ¡ƒ¨z˜Â`£«ƒ«Â\£¬z¡ƒÂ³Ž£Â³z¨¡ƒÂ
¬Žz¬Â¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â³z«Â¡£¬Â·ƒ¬Â¨ƒz·Â„£¨ÂŸ˜¬z¨·Âz€¬£¡Âz¡Â³£®˜Â
«®¨ƒ˜·Â~ ƒ €¨®«ŽƒÂ~·Â¬«Â„£¨Ÿz~˜ƒÂ £¤¤£¡ƒ¡¬%ÂK„¬ƒ¨Â¬ŽƒÂ €¨ƒz¬£¡Â£„Â`\ zÂ
hKOdƒ˜ƒŠz¬£¡Â³z«Â«ƒ¡¬Â¬£Â`£«€£³Â¡Â ƒz¨˜·Â 3 B : 5 % ÂX¬ÂŸz¡zŠƒÂ¬£Â «ƒ€®¨ƒÂ
„®¡¡ŠÂ ¬¨z¡¡ŠÂz¡Â£¬Žƒ¨Â«®¤¤£¨¬Â„£¨Â`\ % hKOd„®¡«Â¤zÂ„£¨Â`\«Â
«z„ƒÂŽ£®«ƒÂ^˜ƒ«˜ƒz„ÂSz¨ŸÂ¡Âg±£¡z³Ž€ŽÂ³z«Â£³¡ƒÂ~·Â˜ƒz¡ŠÂ
¤z¨¬·ÂŸƒŸ~ƒ¨ÂK¨¬Ž®¨Â U£˜¨ƒ€Ž%ÂQ ƒ ¡«Â U£˜~ƒ¨ŠÂ [£ƒÂ h˜£±£Â ^£¡ƒ˜Â
M ƒ¨¡«¬ƒ¡Âz¡ÂU£˜¨ƒ€ŽÂ³ƒ¨ƒÂz˜˜ÂŸƒŸ~ƒ¨«Â£„¬ŽƒÂ`\ÂVŠŽÂO £ŸŸz¡%Â
K¬Â¬ŽƒÂg±£¡zÂkz˜Â ¬ŽƒÂƒ„ƒ¡z¡¬«Â
³Ž£Â¡€˜®ƒÂU£˜~ƒ¨ŠÂz¡ÂMƒ¨¡«¬ƒ¡Â
¬ŽƒÂ˜z¬¬ƒ¨Â~ƒ¡ŠÂ¬ŽƒÂ £¡˜·Â£¡ƒÂ¬£Â~ƒÂ
z€¥®¬¬ƒ ³ƒ¨ƒÂ¨ƒ¤¨ƒ«ƒ¡¬ƒÂ£¡€ƒÂzŠz¡Â
~·Â€£ŸŸ®¡«¬Â˜z³·ƒ¨ÂM ¨zŸÂS«€Žƒ¨%Â
Q®¨¡ŠÂ¬ŽƒÂ ¬¨z˜Â `z¡ƒ˜z„z˜«ƒ˜·Â
ƒ¡ƒÂ~ƒ¡ŠÂz €£ŸŸ®¡«¬Â z˜¬Ž£®ŠŽÂŽƒÂ
ÂzŸ¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ¨ƒ˜z¬£¡«Ž¤Â~ƒ¬³ƒƒ¡Â
¬ŽƒÂKaO z¡Â¬ŽƒÂhKOd³z«Âz±ƒ¨·Â
€˜£«ƒÂ £¡ƒ% S£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂŠ®˜¬·Â±ƒ¨€¬«Â
S«€Žƒ¨Â³z«ÂŽŸ«ƒ˜„¬¨ƒÂ„£¨Â¬¨ƒz«£¡Â¡Â
z «ƒ¤z¨z¬ƒÂ ¬¨z˜Â¡Â 3 B: 9: : % ÂVƒÂ ƒÂ£„Â
˜˜¡ƒ««Â³Ž˜ƒÂ £¡Â€£Ÿ¤z««£¡z¬ƒÂ¨ƒ˜ƒz«ƒÂ
„¨£ŸÂŽ«Â˜„ƒÂ«ƒ¡¬ƒ¡€ƒÂ¡Â 3 B < 9 % ÂK„¬ƒ¨Â
˜„ƒÂ «ƒ¡¬ƒ¡€ƒ«ÂŽzÂ~ƒƒ¡ÂŽz¡ƒÂ £³¡Â
¬£Â¬ŽƒÂz€€®«ƒÂ ¬ŽƒÂŸz¡¬˜ƒÂ£„˜ƒz¡ŠÂ
Њ & ` B X l*OaDMG`lBFF `GaaGalBlaGD`Gbl' 7:%lXGGbOYLlO Y lb M G lG B ` U h l! al;MGl\[`b`B Nbal[ Y lbMGl
¬ŽƒÂ˜~ƒ¨z¬£¡Â «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ „ƒ˜˜Â¬£Â¬ŽƒÂKaOÂ
UGIblB Y F l`NLMbl[Ilb MGlabBLGlB `Gl[Il2[aGal0[bB YGlB Y F l' [ X `B F G l&NVUl%YF `Gfal
¡Â ƒ¶˜ƒÂ ŽƒzƒÂ~·Âb˜±ƒ¨ÂizŸ~£ % Â
K¬Â¬Ž«Â¤£¡¬Â ¬ŽƒÂ¨£˜ƒÂ£„¬ŽƒÂ hKOdÂ~ƒ€zŸƒÂƒ±ƒ¡ÂŸ£¨ƒÂŸ¤£¨¬z¡¬Â z«Â¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬ÂŽzÂ˜¬¬˜ƒÂ£¤¬£¡Â~®¬Â¬£Â¨ƒ˜·Â£¡Â„¨ƒ¡˜·Â €£ŸŸ®¡«¬ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â
¬£Â¤¨£±ƒÂ¬ŽƒÂ¡ƒ€ƒ««z¨·Â„®¡¡ŠÂz¡Â˜£Š«¬€z˜Â«®¤¤£¨¬Âz¡Â¬¨z¡¡ŠÂ„£¨Â¬ŽƒÂ
ƒ«¬z~˜«ŽŸƒ¡¬Â£„¬«Â„¨£¡¬˜¡ƒÂŸ˜¬z¨·Â€zŸ¤«Âz¡Â~z«ƒ«%ÂizŸ~£Â \£¬z¡ƒÂ z¡Â
h˜£±£Âz˜˜Â¬¨z±ƒ˜˜ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ h £±ƒ¬Âo¡£¡Â¬£Â¨ƒ€ƒ±ƒÂŠ®ƒ¨¨˜˜z¬¨z¡¡ŠÂ¡Â 3 B :8%Â
iŽƒÂ¡¬Ÿz¬ƒÂ €£¡¡ƒ€¬£¡Â~ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂKaOÂz¡Â`£«€£³Â z¡Â¬ŽƒÂ«¬¨£¡ŠÂ
¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ£„¬ŽƒÂ hKOd£±ƒ¨Â¬ŽƒÂKaO ³ƒ¨ƒÂ¬£Â €£¡¬¡®ƒÂ¬Žƒ¨ƒz„¬ƒ¨%Â
ę
55$55. $ /6>
X¬Â «Â ƒ±ƒ¡¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ h K O d ŽzÂz Ž®Šƒ˜·Â Ÿ¤ £ ¨¬z¡¬Â¡ ˜ ® ƒ ¡ € ƒ  £¡Â
ƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬Â£ „ ¬ŽƒÂ ˜~ ƒ ¨z¬£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â~ ƒ ¬ ³ƒƒ ¡  3 B 8 @  z¡Â 3 B : 8 % Â
iŽ«Â³z«Â ® ƒ  ¡ ˜z¨ŠƒÂ¤ z¨¬Â¬£Â ¬ « €˜£ « ƒ ¬ƒ « ³¬ŽÂ¬ Ž ƒ ÂKaO % i Ž ƒ ¤z¨¬·Â
Ž ƒ ˜¤ ƒ  £¨ƒ¡¬Â ¬ŽƒÂ KaO ¬£³z¨«Â¡ £ ¡ ¨z €z˜«ŸÂ z¡Â ¡Â z Ÿ £¨ ƒ Ÿ˜¬z¡¬Â
¨ƒ €¬£¡Â ¬£Â « ® €ŽÂ z¡Â ƒ¶¬ƒ¡¬Â ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ KaO ³z«Â ƒ±ƒ¡¬® z˜˜·Â¤ ƒ ¨ « ® z  ƒ  Â
¬£Â ƒ Ÿ ~ ¨ z € ƒ Âz¨Ÿ ƒ  «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Â¬ Ž ƒ Âz¤z¨¬ŽƒÂ¨ƒŠŸ ƒ % ÂV£³ƒ±ƒ¨Â
¬ŽƒÂ h K O d «Â Ÿ¤ £¨¬z¡€ƒÂ Š £ ƒ « Â~ƒ·£¡Â¬«Â˜¡–«Â ³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ Ka O % ÂiŽƒÂ
¤ z¨¬·Â¤˜z·ƒÂz –ƒ·Â¨£˜ƒÂ ¡Â £¨Šz¡º¡ŠÂ «¬¨–ƒÂ z €¬£¡Â¬Ž¨£®ŠŽÂ¬«Â ®¡£¡Â
z„ˆ˜z¬£¡«Â Ÿ £ « ¬ ¡£¬z~˜·Â®¨¡ŠÂ¬ŽƒÂ Ÿ¡ ƒ ¨ « «¬¨–ƒÂ£„ 3 B 8 : $ ÂqŽ˜ƒÂ
¬Ž«Â «¬¨–ƒÂ £~±£® «˜·Â „z˜˜«Â £®¬«ƒÂ ¬ŽƒÂ ¬Ÿ ƒÂ „¨zŸƒÂ £„¬ŽƒÂ ¤ƒ¨£Â~ ƒ ¡ŠÂ
ƒ¶zŸ¡ ƒ Â ¬Â³z«Â £ „ Ÿz“ £ ¨Â «Š¡ˆ €z¡€ƒÂ¡Â ¬ƒ¨Ÿ«Â £„¬«ÂŸ¤ z€¬Â£¡Â¬ŽƒÂ
¤ £ ˜¬€«Â ¬Žz¬Â„£˜˜£³ƒ  % ÂX¡ ƒ ƒ   «£ŸƒÂ Ž«¬£¨z¡«Â Žz±ƒÂ z¨Š® ƒ  ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ
«¬¨–ƒÂ Ÿz¨–ƒÂ ¬ŽƒÂ ¬¨® ƒÂ ~ ƒŠ¡¡¡ŠÂ £ „ ¬ŽƒÂ «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Â« ƒ Š¨ƒ Šz¬£¡Â
z¡Âz¤z¨¬Ž ƒ   % Â
i Ž ƒ ¨ ƒ Âz¨ƒÂ£ ¬ Ž ƒ ¨ ¤ƒ¨«¤ƒ€¬± ƒ «  £¡Â¬ŽƒÂ ƒŠ¨ƒƒÂ £„Âh K O d ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ ®¨¡ŠÂ
¬Ž«Â¤ ƒ ¨£  %  b¡ƒÂ «Â¬Žz¬Â¬Â«Â z˜˜Â ¬££Â ƒz«·Â ¬£Â ƒ¶zŠŠƒ¨z¬ƒÂ ¬«Â ¨£˜ƒÂ~ ƒ €z ® « ƒ Â
£„¬ Ž ƒ ¡€ ƒ « « z¡¬Âz¡¬ €£ŸŸ®¡«¬Â¤¨£¤zŠz¡z£„¬ Ž ƒ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬%Â
iŽƒÂ z®¬Ž£¨¬ƒ«Â³ƒ¨ƒÂ¡ƒ±ƒ¨Â«˜£³Â¬£Â ƒ¡¬„·Â¬ŽƒÂ Ÿz˜Š¡Â Žz¡Â£„Â
Š˜£~z˜Â€£ŸŸ®¡«ŸÂ~ ƒ Ž¡Âƒ±ƒ¨·Âƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬Â¡Â ¬ŽƒÂ z¡¬ z¤ z¨¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â z¡Â¬£Â z¨Š®ƒÂ ¬Žz¬Âz˜˜Â £¤¤£ «¬£¡Â³z«Â¬ŽƒÂ ³£¨–£„Â` £ « € £ ³ «Â
Žz¡Ÿzƒ¡Â¡Â h £®¬ŽÂK„¨€z ¬ŽƒÂ h K O d% X¡Â ¨ƒz˜¬·Â ¬ŽƒÂKaO ³z«Âz˜³z·«Â
~·Â„z¨Â¬ŽƒÂ ˜z¨Šƒ¨Âz¡ÂŸ£¨ƒÂ ¡ ˜®ƒ¡¬z˜Â £„¬ŽƒÂ ¬³£Â £¨Šz¡ºz¬£¡« % h ƒ±ƒ¨z˜Â
£„¬«Â ˜ƒz¡ŠÂŸƒŸ~ƒ¨«Â ¡€˜®¡ŠÂK¡¬£¡Â^ƒŸ~ ƒ ƒ  K˜„¨ƒÂs®ŸzÂ
[zŸ ƒ « Â`£¨£–zÂz¡ÂK˜~ ƒ¨¬Â^®¬Ž®˜Â ³ƒ¨ƒÂ¡ƒ±ƒ¨Â€£ŸŸ®¡«¬ « %  h£ŸƒÂ £„Â
¬ŽƒŸÂ³ƒ¨ƒÂ z€¬±ƒ˜·ÂŽ£ «¬˜ƒÂ ¬£Â €£ŸŸ®¡«Ÿ % X„ £¡ƒÂ £¨Šz¡ºz¬£¡Â³z«Â
z¬Âz˜˜Â£Ÿ¡z¬ƒÂ £±ƒ¨Â¬ŽƒÂ£¬Žƒ¨Â ¬Â³z«ÂŸ £¨ ƒ ¤¨£~z~˜ƒÂ¬Žz¬Â¬Â³z«Â¬ŽƒÂ
KaO £±ƒ¨Â¬ŽƒÂ h K O d% X¡ ƒ ƒ Â ¬ŽƒÂ h K O d ³z«Â®¡¥®ƒÂzŸ£¡ŠÂ€£ŸŸ®¡«¬Â
¤ z¨¬ƒ«Â ¡Â ¬Žz¬Â¬Â¤¨£¨¬ºƒÂ z¬Â˜ƒz«¬Â¡Â ¬ŽƒÂ «Ž£¨¬Â¬ƒ¨ŸÂ £Ÿƒ «¬€Â„z€¬£¨«Â
¬Ž ƒ  «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Âz¤z¨¬ŽƒÂ £±ƒ¨Â¤¨£˜ƒ¬z¨z¡Â¨ƒ±£˜®¬ £ ¡ % Â
K¡£¬Žƒ¨Â¤ƒ¨«¤ƒ€¬±ƒÂ «Â¬Žz¬Â¬ Ž ƒ ¨ £ ˜ ƒ £„¬ Ž ƒ ÂhKOd³z«Â¡ƒ ƒ  ¤¨£„£®¡Â
~®¬Â¬Žz¬Â¬«Â¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ³z«Â±ƒ¨·Â Ÿ®€ŽÂ ¬£Â¬ŽƒÂ ƒ¬¨Ÿƒ¡¬Â£„¬ŽƒÂ˜~ ƒ¨z¬£¡Â
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬%ÂiŽƒÂ z««£€z¬£¡Â³¬ŽÂ €£ŸŸ®¡«ŸÂ £„„ƒ¨ƒÂ¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬ÂzÂ
€£¡±ƒ¡ƒ¡¬Â«¬€– ³¬ŽÂ ³Ž€ŽÂ¬£Â~ƒz¬Â¬ŽƒÂ KaO % iŽƒÂKaO Ÿz·Âz˜«£ÂŽz±ƒÂ
³£¡ÂŸ£¨ƒÂ«·Ÿ¤z¬Ž·Âz¡Â«®¤¤ £¨¬Â „¨£ŸÂ¬ŽƒÂqŽ¬ƒÂ¤£¤®˜z¬£¡ÂŽzÂ¬Â¡£¬Â
~ƒƒ¡Â„£¨Â¬«Â¬ƒ«Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ hKOd% hŸ˜z¨˜·Â ¬ŽƒÂKaO «Â ¤¨£¶Ÿ¬·Â¬£Â¬ŽƒÂ
hKOd z˜ƒ¡z¬ƒÂ¬«ÂK„¨€z¡«¬Â³¡ŠÂ³Ž€ŽÂ~¨£–ƒÂz³z·Â¬£Â„£¨ŸÂ ¬ŽƒÂdKO Â
¬Ž®«Â «¤˜¬¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ˜~ ƒ¨z¬£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬%Â
iŽƒÂŽ«¬£¨z¡Â h¬ƒ¤Žƒ¡ÂR˜˜«Â 5 1 3 5 Žz«Âz¨Š®ƒ  ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ hKO d«Â «³z·Â
£±ƒ¨Â¬ŽƒÂKaO ³z«Â«£ÂŠ¨ƒz¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO ƒ„„ƒ€¬±ƒ˜·Âz˜˜£³ƒÂ¬«ƒ˜„¬£Â~ƒÂ
¬z–ƒ¡Â £±ƒ¨Â~·Â¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬«Â z„¬ƒ¨Â¬ŽƒÂg±£¡zÂi¨z˜Âz¡Â¬ŽƒÂ ƒ¶˜ƒÂ £„Â
¬«Â¨ƒŸz¡¡ŠÂ˜ƒzƒ¨« % hKOd˜ƒzƒ¨Â[£ƒÂ h˜£±£Â ~ ƒ€zŸƒÂ¬ŽƒÂ ŽƒzÂ £„Â`\Â
z«Â¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â„£€®«ƒÂ£¡Â~®˜¡ŠÂ¨ƒ˜z¬£¡«Â³¬ŽÂ€£ŸŸ®¡«¬Â«¬z¬ƒ«Â
¡«¬ƒzÂ £„ ¬z–¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ˆŠŽ¬Â¨ƒ€¬˜·Â¬£Â ¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ¨ƒŠŸƒÂ ~·Â €z¨¨·¡ŠÂ
£®¬Â €£Ÿ~z¬Â £¤ƒ¨z¬£¡«Â £¡Â h £®¬ŽÂK„¨€z¡Â«£˜%Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
.NV Q8:\S GD I H S \
.NV Q8:\\
.NV R8:\ *ę
$Q`E\XUACX`GURP`1ENWRQ`0AQDENAW`
AYXRBKRIUASJ]` ;GCZ4MLFZ =?JIZ SMZ .PCCBMKZ `
$` NEXXEU`[UKXXEQ` B]` 5KAQ` 0ANAQ` A`[ENN_
MQR[Q` 6RYXJ`$GUKCAQ`[UKXEU`LRYUQANKWX`AQD`
WRQI[UKXEU` XR`XJE`EDKXRUW`RG`XJE` 6CVZ >MPIZ
9CUHCVZMDZ*MMIRZ `0AUCJ` ` 0ANAQ` [AW`
AX`XJE`XKPE`EPBURKNED` KQ`XJE`CRQXURZEUW]`
WYUURYQDKQI` 6XESJEQ`(NNKW`BRRM` -WSCPL?JZ
5HRRHML'Z;GCZ)6+ZHLZ-WHJCZ
`z¨¶«Ÿ«Â€z˜˜Â„£¨Â¨ƒ±£˜®¬£¡z¨·Âz€¬£¡Â³z«Â
Ÿ®«€Â¬£Â ¬ŽƒÂ ƒz¨«Â £„¬ŽƒÂ „¨ƒ ƒ £ŸÂˆŠŽ¬ƒ¨% iŽƒÂ
ƒz¬Žz¬ÂŽ«¬£¨·Â¤¨£Š¨ƒ««ƒ«Â¬Ž¨£®ŠŽÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ
z¡Â¬Žz¬Â€Žz¡ŠƒÂ £ €€®¨«Â¡Â ¨ƒ±£˜®¬£¡z¨·Â“ ®Ÿ¤«Â
³z«Â«Ÿ˜z¨˜·Âz¤¤ƒz˜¡ŠÂ % % % ÂX³z«Â ¤¨ƒ¤z¨ƒÂ ¬£Â
®«ƒÂ ³Žz¬ƒ±ƒ¨Â Ÿƒz¡«Â ¡ƒ€ƒ««z¨·Â ¬£Â «¤ƒ ƒ  ®¤Â¬ŽƒÂ
ƒ¨z«®¨ƒÂ £„ÂŽ®Ÿz¡Â¤¨ƒ“ ®€ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â£„Â
€Žz®±¡«¬€Âz¡Â±£˜ƒ¡¬Â¡z¬£¡z˜«Ÿ%ÂX Â¡£¬Â
¡ƒƒÂ¬£Â~ ƒ €£ŸƒÂz €£ŸŸ®¡«¬Â¡Â £¨ƒ¨Â¬£Â³£¨–Â
³¬ŽÂ ¬ŽƒŸ%ÂX „£®¡Â¬Žz¬ÂK„¨€z¡Â¡z¬£¡z˜«¬«Â
z¡ÂK„¨€z¡Â €£ŸŸ®¡«¬«ÂŠƒ¡ƒ¨z˜˜·ÂŽzÂ„z¨Â
Ÿ£¨ƒÂ ¬£Â ®¡¬ƒÂ ¬ŽƒŸÂ¬Žz¡Â¬£Â ±ƒÂ ¬ŽƒŸÂ % % % Â
iŽƒÂ €·¡€z˜ÂŽz±ƒÂ z˜³z·«Â «®ŠŠƒ«¬ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ
€£ŸŸ®¡«¬«Â³Žƒ¨ƒÂ®«¡ŠÂ ®«% M®¬Â³Ž£Â«Â¬£Â «z·Â
¬Žz¬Â³ƒÂ³ƒ¨ƒÂ ¡£¬Â®«¡ŠÂ¬ŽƒŸJÂ
.:8NL9\P V :SUCNL\ 4ę J 6 QGS\
q¬ŽÂ ¨ƒ„ƒ¨ƒ¡€ƒÂ¬£Â ¬«Â £¨Š¡Â ¤®¨¤£«ƒÂz¡Â€£¡¬ƒ¡¬Â
z««ƒ««Â¬ŽƒÂ ±z˜®ƒ«Âz¡Â˜Ÿ¬z¬£¡«Â £„Âh £®¨€ƒÂK „£¨Â
Ž«¬£¨z¡«Â«¬®·¡ŠÂ¬ŽƒÂ ¨£˜ƒÂ £„¬ŽƒÂ hKOdÂz¡Â¬«Â
¡ œ®ƒ¡€ƒÂ £¡Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜zÂz¡Â¬ŽƒÂKaO ®¨¡ŠÂ
¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « Âz¡Âƒ z¨˜·Â 3 B : 1 « % Â
xqƒy z¨ƒÂ£¡˜·Â“®«¬Â~ƒŠ¡¡¡ŠÂ¬£Â®¡ƒ¨«¬z¡Â¬ŽƒÂ
ƒ¶¬ƒ¡¬Â£„ x¬ŽƒÂ hKOd«y ¡ œ®ƒ¡€ƒÂŽ«¬£¨€z˜˜·% aƒ³Â
¨ƒ«ƒz¨€ŽÂ~·ÂŽ«¬£¨z¡Â h¬ƒ¤Žƒ¡Â R˜˜«Â «Ž£³«Â „£¨Â
¡«¬z¡€ƒÂ¬Žz¬ÂhKOdŸ˜¬z¡¬«Â„£®¡Â¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â
¡Âz¡Âz³–³z¨Â¤£«¬£¡Â¡Â 3 B:1³Žƒ¡Â¬Žƒ¨Â
«ƒ€¨ƒ¬Â¤˜z¡«Â„£¨Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂƒ¡€£®¡¬ƒ¨ƒÂ
¨ƒ««¬z¡€ƒÂ„¨£ŸÂh£®¬ŽÂK„¨€z«Â¬³£ÂŸ£«¬Â
Ÿ¤£¨¬z¡¬Â~˜z€–¤£˜¬€z¡« KaO¤¨ƒ«ƒ¡¬Â
K˜~ƒ¨¬Â^®¬Ž®˜Âz¡Â hKOdŠƒ¡ƒ¨z˜Â«ƒ€¨ƒ¬z¨·Â`£«ƒ«Â
\£¬z¡ƒ % gz¬Žƒ¨Â¬Žz¡Â~z€–£³¡Â¬Žƒ«ƒÂŸ˜¬z¡¬«Â
€£ £¤¬ƒÂaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z£¡¬£Â¬ŽƒÂ O £ŸŸ®¡«¬Â
dz¨¬·«Â O ƒ¡¬¨z˜ÂO £ŸŸ¬¬ƒƒÂz¡Â¬z«–ƒÂŽŸÂ
¬£Â ~£®¡€ƒÂ ¬ŽƒÂŸŠŽ¬·ÂKaO ¡¬£ÂzŠ¨ƒƒŸƒ¡¬Â
³¬ŽÂ¬Žƒ¨Â¤£«¬£¡%ÂiŽƒÂ¨ƒ«®˜¬Â «zÂ±ƒ¬ƒ¨z¡Â
O £ŸŸ®¡«¬Âg£˜ƒ·ÂK¨ƒ¡«¬ƒ¡Â³z«Â¬z¡¬zŸ£®¡¬Â¬£Â
zŽ“z€–¡ŠÂ £„¬ŽƒÂŸŠŽ¬·ÂKaOÂ~·Âz¬¡·Â€˜¥®ƒÂ
£„Ÿ£«¬˜·Â³Ž¬ƒÂz¡ÂX¡z¡Â¡¬ƒ˜˜ƒ€¬®z˜«%Â
/A C R9\ P V:SUCNL\
\ J 6 QGS\
O £Ÿ¤z¨ƒÂ z¡Â€£¡¬¨z«¬Â¬ŽƒÂ ±ƒ³«Â ƒ¶¤¨ƒ««ƒÂ¡Â
h £®¨€ƒ«ÂK z¡ÂM ¨ƒŠz¨¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ £„ ¬ŽƒÂ
hKOd£¡Â¬ŽƒÂKaO %Â
+ )'-,2-95"9(85"9 9
o¡–Ž£¡¬£Â ³ƒÂ hº³ƒÂ `\ ³Ž€ŽÂŸƒz¡«Â «¤ƒz¨Â £„ ¬ŽƒÂ ¡z¬£¡Â¡Â w®˜®Â
z¡ÂsŽ£«z³z«Â¬ŽƒÂ z¨ŸƒÂ³¡ŠÂ £„¬ŽƒÂKaO % ÂX¬Â³z«Â€¨ƒz¬ƒÂ£¡Â 3 : Â
Q ƒ€ƒŸ~ƒ¨Â 3 B : 3 £¡Â¬ŽƒÂ z¡¡±ƒ¨«z¨·Â£„¬ŽƒÂ „zŸ£®«ÂM £ƒ¨Â±€¬£¨·Â£±ƒ¨Âw®˜®Â
z¨Ÿƒ«Âz¬Â¬ŽƒÂM z¬¬˜ƒÂ £„ÂM˜££Âg±ƒ¨Â¡Â 3 @ 7 @ Âz¡Â€£ŸŸƒ¡€ƒÂ£¤ƒ¨z¬£¡«Â
£¡Â¬ŽƒÂ «zŸƒÂz·Â €z¨¨·¡ŠÂ £®¬Âz «ƒ¨ƒ«Â£„ƒ¶¤˜£«£¡«Â ¬z¨Šƒ¬¡ŠÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â
~®˜¡Š«Âz¡Âƒ˜ƒ€¬¨€z˜Â¡«¬z˜˜z¬£¡«Â z€¨£««Â ¬ŽƒÂ¡z¬£¡%Â
($># $")5) 0 / >60>"3$ 6$> >
iŽƒÂKaO «Â ƒ€«£¡Â¬£ÂƒŸ~¨z€ƒÂz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ~·Â€¨ƒz¬¡ŠÂ`\³z«Â~£¬ŽÂ
€£Ÿ¤˜ƒ¶Â z¡Â €£¡¬ƒ¡¬£®«%ÂX¬Â ³z«Â ~·Â¡£Â Ÿƒz¡«Â€˜ƒz¨Â¬£Âz˜˜Â¡Â¬ŽƒÂ ¤z¨¬·Â¬Žz¬Â
¡£¡±£˜ƒ¡¬Â¨ƒ««¬z¡€ƒÂ³Ž€ŽÂŽzÂ «ƒ¨±ƒÂ¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â„£¨Â£±ƒ¨Âz ƒ€zƒÂz¡Â
~ƒ€£ŸƒÂ¤z¨¬Â£„¬«ÂŸ£¨z˜Â„z~¨€Â «Ž£®˜Â~ƒÂz~z¡£¡ƒ%ÂiŽƒÂ¡£¡±£˜ƒ¡¬Â
z¤¤¨£z€ŽÂ³z«ÂƒŸ~£ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ ¤ƒ¨«£¡Â £„¬ŽƒÂ ˜ƒzƒ¨Â£„¬ŽƒÂKaO ÂOŽƒ„Â
K˜~ƒ¨¬Â^®¬Ž®˜%ÂV«Â„£¨Ÿz~˜ƒÂ z®¬Ž£¨¬·Â³¬Ž¡Â¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â³£®˜ÂŽz±ƒÂ¬£Â
~ƒÂ£±ƒ¨€£ŸƒÂ„Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ ³ƒ¨ƒÂ ¬£Â~ƒÂz£¤¬ƒ% b¤¤£¡ƒ¡¬«Â£„Âz¨ŸƒÂ
«¬¨®ŠŠ˜ƒÂz¨Š®ƒÂ¬Žz¬Âz~z¡£¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ¤z¬ŽÂ£„€±˜Â«£~ƒƒ¡€ƒÂ¡Â„z±£®¨Â
£„Âz¨ŸƒÂ€£¡„¨£¡¬z¬£¡Â³£®˜ÂŠ„¬Â¬ŽƒÂ¨ƒŠŸƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ£¤¤£¨¬®¡¬·Â¬£Â
ę
( ' ęę
C SUNRZ\6 L 9 \:UA D8S\
\¨ƒ„´§Ì•˜¶·¨´¿Ì—¶Ìˆ˜£¢„ƒÌ¼˜·•Ì„¾} ¦©£„¶Ì¨‡Ì
¦¨¦„§·¶Ì¼•„§Ì „¿Ì—§ƒ—»—ƒ º}£¶Ì¨´Ì’´¨º©¶Ì
¼„´„Ì‚¨§‡´¨§·„ƒÌ¼—·•Ìƒ„‚—¶˜¨§¶Ì·•}·Ì
•}ƒÌ©´¨‡¨º§ƒÌ¦¨´}£Ì˜¦©¢—‚}·˜¨§¶%Ì_§„̨‡Ì
·•„¶„̼}¶Ì·•„̃˜¢„¦¦}̇}‚˜§’Ì· •„ÌC]EÌ
¼•„§Ì˜·Ì•}ƒÌ·¨Ìƒ„‚—ƒ„Ì€„·¼„„§Ì‚¨§·˜ §º—§’Ì
˜·¶Ì¶·´}·„’¿Ì¨‡Ì§¨§»—¨¢„§·Ì´„¶—¶·}§‚„Ì
¨´Ì‚´„}·˜ §’Ì\XÌ}§ƒÌ·} —§’̺©Ì} ´¦„ƒÌ
¶·´º’’¢„Ì}’}˜§¶·Ì}©}´·•„˜ƒ%Ìj•„Ì„¾} ¦ © £ „ Ì
˜ ¢ ¢ º ¦ ˜ §}·„¶Ì¦}§Ą̀‡Ì· •„̘¶¶º„¶Ì¼•—‚•Ì
} ´—¶„Ì—§Ì·•„̈˜„£ƒÌ¨‡Ì„ ·•˜‚¶Ì}¶Ì} § Ì} ´„}̨‡Ì
§¨¼¢„ƒ’„%Ìj•„¶„Ì—§‚£ºƒ„Ì·•„̇¨¢ £ ¨¼˜ §’;Ì
G E}§Ì·•„Ì‚—´‚º ¦¶·}§‚„¶Ì º¶·˜‡¿Ì·•„Ì
º¶„̨‡Ì» —¨£„§‚„AÌR ¨¼Ìƒ¨„¶Ì¼•„·•„´Ì
} § Ì}‚·—¨§Ì˜¶Ì‚¨§¶—ƒ„´„ƒÌ´˜’•·Ì¨´Ì¼ ´¨§’Ì
ƒ„©„§ƒÌ¨§Ì·•„Ì‚¨§·„¾·AÌ
G o•—‚•Ì—¶Ì·•„̶º´„ ´ ̒º—ƒ„Ì·¨Ì¦¨´}£Ì
}‚·˜¨§;̘§ƒ˜»˜ƒº}¢Ì‚¨§¶‚˜„§‚„̨´Ì
º§˜»„´¶} £Ì„·•—‚}¢Ì©´—§‚˜©£„AÌ
G R¨¼Ì‚}§Ì¼„̺¶„̃—„´„§·Ì„·•˜‚} £ Ì
¶¿¶·„¦¶Ì‡¨´Ì„¾}¦©£„̃„¨§·¨¢¨’˜‚}£Ì
}§ƒÌ‚¨§¶„±º„§·—}¢˜¶·Ì„·•˜‚¶yÌ}¶Ì}̒º˜ƒ„Ì
·¨Ì¨º´Ì¦¨´}£Ìƒ„‚—¶—¨§Ì¦} ˜§’AÌT¶Ì—·Ì
©¨¶¶˜€£„Ì·¨Ì´„¶¨¢»„Ì·•„Ì‚¨§·´}ƒ—‚·˜¨§¶Ì
€„·¼„„§Ì·•„¶„̶¿¶·„¦¶AÌR¨¼Ì¦˜’•·Ì
·•„¶„Ì©¨¶˜·—¨§¶Ì}©©£ÀÌ·¨Ì·•„ÌC] E ¶Ì
ƒ„€}·„Ì}€¨º·Ì·•„Ì}´¦„ƒÌ¶·´º’’£„AÌ
G H¨„¶Ì·•„Ì„¾}¦©£„̨‡Ì·•„Ì}§·—}©}´·•„˜ƒÌ
¶·´º’’£„Ì©´¨»„Ì·•}·Ì˜·Ì—¶Ì©¨¶¶—€£„Ì
‡¨´Ì©„¨©£„Ì·¨Ì}‚·Ì}’}˜§¶·Ì·•„—´Ì¨¼§Ì
—§·„´„¶·¶AÌH¨„¶Ì} £·´º—¶¦Ìƒ„ˆ˜§„̼•}·Ì
—¶Ì’¨¨ƒAÌ
G g•¨º¢ƒÌ¦¨´} ¢ ̂¨§¶—ƒ„´}·—¨§¶Ì¦}··„´Ì
— § Ì©¨£˜·˜‚¶AÌH¨„¶Ì·•„Ì„§ƒÌ} ¢¼}¿¶Ì
º¶·—‡¿Ì·•„̦„}§¶AÌ
ƒ¤€¬Â¬ŽƒÂKaOÂz « Âz¬ƒ¨¨£¨«¬Â~£·Âz¡Â¬Žƒ¡Â€£Ÿ¤˜ƒ¬ƒ˜·Âƒ«¬¨£·Â¬$ iŽ«Â
£¨Šz¡ºz¬£¡Â˜z€–ƒÂz¡·Âƒ¶¤ƒ¨ƒ¡€ƒÂ£„Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ z¡Â¬«ÂŸƒŸ~ƒ¨«Â
ŽzÂ¡£ÂŸ˜¬z¨·Â¬¨z¡¡Š$ÂX¬Â³z«Â„z€ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂŸŠŽ¬Â£„£¡ƒÂ£„¬ŽƒÂŸ£«¬Â
¤£³ƒ¨„®˜Âz¨ŸƒÂ„£¨€ƒ«Â¡Â¬ŽƒÂ³£¨˜$ÂX¡Âz¬£¡Â~·ÂƒŸ~¨z€¡ŠÂ±£˜ƒ¡€ƒÂ¬ŽƒÂ
KaO ¨«–ƒÂ«®¨¨ƒ¡ƒ¨¡ŠÂ¬ŽƒÂŸ£¨z˜ÂŽŠŽÂŠ¨£®¡Âz¡Âz˜ƒ¡z¬¡ŠÂŸz¡·Â£„Â
¬«ÂŸ£ƒ¨z¬ƒÂz˜˜ƒ«Â¡Â¬ŽƒÂz¡¬z¤z¨¬ŽƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒ $ U˜£~z˜Â£¤¡£¡Â³z«Â¡£³Â
¡€¨ƒz«¡Š˜·Â£¡Â¬«Â«ƒÂ z¡Â¬Â¨«–ƒÂ«¥®z¡ƒ¨¡ŠÂ«£ŸƒÂ£„¬Ž«Â¡¬ƒ¨¡z¬£¡z˜Â
Š££³˜˜Â„¬Â€zŸƒÂ¬£Â~ƒÂ¤ƒ¨€ƒ±ƒÂz«ÂzŸ£±ƒŸƒ¡¬Â€£ŸŸ¬¬ƒÂ¬£Â±£˜ƒ¡€ƒ$Â
K¬Â¬ŽƒÂ«zŸƒÂ¬ŸƒÂ¬ŽƒÂz¨Š®Ÿƒ¡¬«Â¡Â„z±£®¨Â£„Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ³ƒ¨ƒÂ
€£Ÿ¤ƒ˜˜¡Š$ÂM·Â¬ŽƒÂ ƒz¨˜·Â 3 B : 1«Â¬ŽƒÂKaO ¨«–ƒÂ~ ƒ¡ŠÂ£®¬ ˜z¡–ƒÂ~·Â
¬ŽƒÂdKO ³Ž€ŽÂŽzÂz˜¨ƒz·Â˜z®¡€ŽƒÂ¬«Â £³¡Âz¨ŸƒÂ³¡ŠÂd£¥£ $ iŽƒÂ
KaO «¬££Â ¬£Â ˜£«ƒÂ ƒ±ƒ¡ÂŸ£¨ƒÂ¤£¤®˜z¨ÂŠ¨£®¡Â¬£Â¬«ÂK„¨€z¡«¬Â¨±z˜Â„¬«Â
¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â hŽz¨¤ƒ±˜˜ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂ £¬Žƒ¨Â~¨®¬z˜Âƒ±ƒ¡¬«Â £„ 3 B : 1 ³z«Â «ƒƒ¡Â~·Â
¬ŽƒÂŸz««ƒ«Âz«Â¡ƒ„„ƒ€¬®z˜$ÂiŽƒ¨ƒÂ³z«Âz˜¨ƒz·Â z €£¡€ƒ¨¡Â z¬Â¬ŽƒÂ ƒz«ƒÂ³¬ŽÂ
³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂdKO ŽzÂ~ƒƒ¡Â z~˜ƒÂ¬£ÂŽ“ z€–¬ŽƒÂKaO «Â z¡¬¤z««Â˜z³«Â €zŸ¤zŠ¡ $Â
iŽƒÂ¤z¨¬·Â«ƒƒŸƒÂz¬Â¨«– £„ ~ ƒ¡ŠÂ£±ƒ¨¬z–ƒ¡Â~·Â¬ŽƒÂ¤z€ƒÂ £„ ƒ±ƒ¡¬«Â¡Â
£¬Žƒ¨Â³z·«Â¬£ £ $ Âg®¨z˜Â¨ƒ±£˜¬«Â³ƒ¨ƒÂz¡Â¡€¨ƒz«¡Š˜·Â¨ƒŠ®˜z¨Â„ƒz¬®¨ƒÂ £„Â
¬ŽƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ 3 B 9 1« $ ÂiŽƒ«ƒÂ €®˜Ÿ¡z¬ƒÂ¡Â¤ƒz«z¡¬«Â¬z–¡ŠÂ®¤Â z¨Ÿ«Â
zŠz¡«¬Âz˜˜ƒŠƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â€£˜˜z~£¨z¬£¨«Â¡Â wƒƒ¨®«¬Â d£¡£˜z¡Â z¡Â
h ƒ–Ž®–Ž®¡ƒ˜z¡Â¡Â¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ 3 B 9 1«Â z¡Âƒz¨˜·Â 3 B : 1 « $ ÂKŸÂz Šƒ¡ƒ¨z˜Â
z¬Ÿ£«¤Žƒ¨ƒÂ£„±£˜ƒ¡€ƒÂ ¬ŽƒÂKaO «Â ¤¨¡€¤˜ƒÂ«¬z¡€ƒÂ £„¤ ƒz€ƒ„®˜Â¤¨£¬ƒ«¬Â
³z«Â~ ƒŠ¡¡¡ŠÂ¬£Â˜££–ƒz˜«¬€Âz¡Â®¡¬ƒ¡z~˜ƒ $ iŽƒÂ z¨Š®Ÿƒ¡¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ
Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â ³£®˜Â ®«ƒÂ ¬ŽƒÂ ƒ«¬z~˜«ŽŸƒ¡¬Â£„Âz¡Âz¨ŸƒÂ³¡ŠÂz«Âz¡Âƒz˜Â
ƒ¶€®«ƒÂ¬£Â¤¨£Ž~¬Â¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â³z«Â¨ƒ¡ƒ¨ƒÂŸ££¬Â³¬ŽÂ¬«Âƒ€«£¡Â¬£Â
~z¡Â¬ŽƒÂKaO z¡·³z·Â¡ÂK¤¨˜Â 3 B : 1 $ ÂiŽƒÂ¤z¨¬·Â³z«Â¨±ƒ¡Â®¡ƒ¨Š¨£®¡Â
z¡Â¬ŽƒÂ «€£¤ƒÂ„£¨Â˜ƒŠz˜Â¤¨£¬ƒ«¬ÂŽzÂ¨zŸz¬€z˜˜·Â¡z¨¨£³ƒ  $ ÂS£¨ÂŸz¡·Â ¬ŽƒÂ
˜£Š€z˜Â¡ƒ¶¬Â «¬ƒ¤Â³z«Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒ $Â
iŽƒÂ Ÿ£«¬Â¤£³ƒ¨„®˜Â £„ z˜˜Â £„ ¬ŽƒÂ z¨Š®Ÿƒ¡¬«Â¡Â „z±£®¨Â£„ z¨ŸƒÂ¨ƒ««¬z¡€ƒÂ
¬Ž£®ŠŽÂ³z«Â¬ŽƒÂ «Žƒƒ¨ÂŸ¤˜z€z~˜¬·Â£„¬ŽƒÂadŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Âz¡Â¬«Â
³˜˜¡Š¡ƒ««Â¬£Â¨ƒ«£¨¬Â¬£Âƒ¶¬¨ƒŸƒÂ„£¨€ƒÂ¬£Â ¥®z«ŽÂz¡·Â„£¨ŸÂ £„¤¨£¬ƒ«¬$Â
K¤z¨¬Žƒ«Â¤˜z¡¡ƒ¨«ÂŽzÂ¤¨£±ƒ¡Â¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â¨ƒ««¬z¡¬Â¬£Âz¡·Âz¬¬ƒŸ¤¬«Â z¬Â
Ÿ£¨z˜Â¤ƒ¨«®z«£¡Â£¨Â¤ƒz€ƒ„®˜Â¤¨£¬ƒ«¬Â ³Žƒ¬Žƒ¨Â„¨£ŸÂ¬ŽƒÂM ˜z€–¨ƒ««¬z¡€ƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â¡«ƒÂ¬ŽƒÂ €£®¡¬¨·Â£¨Â„¨£ŸÂ¬ŽƒÂŠ˜£~z˜Â€£ŸŸ®¡¬·Â¬Žz¬ÂŽzÂ
¬®¨¡ƒÂƒ€«±ƒ˜·ÂzŠz¡«¬Âh £®¬ŽÂK„¨€z$ÂiŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬ÂŽzÂŠ¨£³¡Â
«¬ƒz˜·ÂŸ£¨ƒÂ~¨®¬z˜Â z¡«³ƒ¨¡ŠÂ¡£¡ ±£˜ƒ¡€ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ £±ƒ¨³Žƒ˜Ÿ¡ŠÂ
„£¨€ƒÂ £„¬ŽƒÂ «¬z¬ƒÂ «ƒ€®¨¬·Âz¤¤z¨z¬® « $ ÂX¬ÂŽzÂz˜«£Â ƒŸ~z¨–ƒÂ£¡Âz¡Âƒ¶¬ƒ¡¡ŠÂ
z¡Âƒƒ¤ƒ¡¡ŠÂ£„¬ŽƒÂ €£®¡¬¨·«Â¨z€«¬Â˜z³«Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ z±ƒ¡¬Â £„Âpƒ¨³£ƒ¨«Â
Š¨z¡Âz¤z¨¬Žƒ$ÂX¡Â«¤¬ƒÂ £„¬ŽƒÂ¤ƒz€ƒ„®˜Â¨ƒ««¬z¡€ƒÂ£„¬ŽƒÂKaO ¬ŽƒÂ
¤¨ƒ€zŸƒ¡¬Â£„ÂK„¨€z¡«ÂŽzÂ«¬ƒz˜·Â³£¨«ƒ¡ƒ$Â
iŽƒÂƒz£„Âz¡Âz¨ŸƒÂ³¡ŠÂŽzÂ~ƒƒ¡ÂŠƒ«¬z¬¡ŠÂ¡Â¬ŽƒÂŸ¡«Â£„˜ƒz¡ŠÂ
KaO ŸƒŸ~ƒ¨«Â„£¨Â«£ŸƒÂ¬Ÿ ƒ $ Â`z¡ƒ˜zŽzÂ «¤£–ƒ¡Â¤®~˜€˜·Â £„Âz¨ŸƒÂ
«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ z«Âƒz¨˜·Â z«Â 3ÂBÂ97³Žƒ¡ÂŽƒÂz¨ƒ««ƒÂz Ÿƒƒ¬¡ŠÂ¡Âh £¤Žz¬ £³¡Â
z¡Â«®~«ƒ¥®ƒ¡¬Âƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬«Â³ƒ¨ƒÂ ¬£Â ˜ƒzÂ¬£Â z Š¨z®z˜ÂŽz¨ƒ¡¡ŠÂ £„Â
Ž«Â¤£«¬£¡$ÂV«Â `Âd˜z¡Â ƒ¡±«£¡ƒÂ¬ŽƒÂ Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â¤¨£Ž~¬£¡Â£„Â
¬ŽƒÂKaO Âz¡Â¬ŽƒÂ€¨ƒz¬£¡Â£„Âz¡Âz¨ŸƒÂ³¡ŠÂz«Âz ¡ƒ€ƒ««z¨·Â¤¨ƒ€£¡¬£¡Â
„£¨Â¬ŽƒÂ Š®ƒ¨¨˜˜z³z¨Â¬Žz¬Â³£®˜Â €£¡«¬¬®¬ƒÂ ¬ŽƒÂ¡ƒ¶¬Â«¬zŠƒÂ £„¬ŽƒÂ z¡¬¾
z¤z¨¬ŽƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒ $ `z¡ƒ˜z³z«Â¡£¬Â¬ŽƒÂ £¡˜·ÂŸƒŸ~ƒ¨Â £„ ¬ŽƒÂ ¤z¨¬·Â¬£Â
€£¡«ƒ¨ÂŸ£¨ƒÂ¨z€z˜ÂŸƒz«®¨ƒ« $ ÂiŽƒÂ˜ƒ„¬!³¡ŠÂ·£®¬ŽÂ £„¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â
¬ŽƒÂ ¬¨zƒÂ ®¡£¡«Â z¡Â¨z€z˜Â K„¨€z¡«¬«Â z˜–ƒÂ Š¨ƒ³Â ¨ƒ«¬±ƒÂ z¬Â³Žz¬Â¬Žƒ·Â
¤ ƒ¨€ƒ±ƒÂ¬£Â~ƒÂ ¬ŽƒÂ ®¡®˜·Â €z®¬£®«Âz¤¤¨£z€ŽÂ£„¬ŽƒÂ˜ƒzƒ¨« $ ^®¬Ž®˜«Â
€z˜˜«Â„£¨Â¤z¬ƒ¡€ƒÂ €£®˜Â £¡˜·Â~ ƒ ŽƒƒƒÂ„£¨Â«£Â˜£¡ŠÂ z¡ÂŽƒÂ³z«Â«ƒƒ¡Âz«Â
¡€¨ƒz«¡Š˜·Â £®¬Â£„«¬ƒ¤Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ¨z¡–Âz¡Âˆ˜ƒÂ £„¬ŽƒÂ¤z¨¬·$Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
iŽƒÂ ƒ±ƒ¡¬«Â£„ 3ÂB : 1 ¤¨£±ƒÂƒ€«±ƒÂ¡Â «³¡Š¡ŠÂ ¬ŽƒÂ z¨Š®Ÿƒ¡¬Â¡Â„z±£®¨Â
£„Ÿ£±¡ŠÂ¬ŽƒÂ «¬¨®ŠŠ˜ƒÂ £¡Â¬£Âz¡ƒ³Â¤Žz«ƒ$ÂiŽƒÂ«€z˜ƒÂ£„¬ŽƒÂ±£˜ƒ¡€ƒÂ
®¡˜ƒz«ŽƒÂ~·Â¬ŽƒÂ¤£˜€ƒÂz¬Â hŽz¨¤ƒ±˜˜ƒÂ «Ž£€–ƒÂƒ±ƒ¡Â¬ŽƒÂ±ƒ¬ƒ¨z¡«Â£„¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬$ÂiŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â ¨ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â„®¨¬Žƒ¨Â¤¨£¬ƒ«¬«Â³z«Â¬£Â ƒ€˜z¨ƒÂ
z «¬z¬ƒÂ £„ƒŸƒ¨Šƒ¡€·Â¬Žz¬ÂŸzƒÂz˜˜Â¤£˜¬€z˜Â¤¨£¬ƒ«¬«Â˜˜ƒŠz˜$ÂM £¬ŽÂ¬ŽƒÂKaOÂ
z¡Â¬ŽƒÂdKO³ƒ¨ƒÂ~z¡¡ƒÂ³Žƒ¡Â¬ŽƒÂz®¬Ž£¨¬ƒ«Â¤z««ƒÂ¬ŽƒÂo¡˜z³„®˜Â
b ¨Šz¡ºz¬£¡«ÂK€¬Â¡ÂK¤¨˜$ ^ƒz¡ŠÂKaO z¡ÂhKOdŸƒŸ~ƒ¨«Â³ƒ¨ƒÂ z¨¨ƒ«¬ƒÂ
z¡Â³ƒ¨ƒÂ¡£¬Â¨ƒ˜ƒz«ƒÂ®¡¬˜ÂK®Š®«¬$ÂqŽ˜ƒÂ¬Žƒ·Â³ƒ¨ƒÂ¡Â¤¨«£¡Âqz˜¬ƒ¨Â
h«®˜®Âz¡Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z z˜£¡ŠÂ³¬ŽÂ hKOd˜ƒzƒ¨«Â[£ƒÂ h˜£±£Âz¡Â^£¡ƒ˜Â
Mƒ¨¡«¬ƒ¡Â Žƒ˜Â«€®««£¡«Âz~£®¬Âz¡ÂŸŸ¡ƒ¡¬ÂŸ£±ƒÂ¬£Â z¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒ $ K¬Â
z «ƒ€¨ƒ¬Â hKOdŸƒƒ¬¡ŠÂz¬Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â£„¬ŽƒÂ·ƒz¨Â ¬ŽƒÂ¤z¨¬·Â ³¬ŽÂ`z¡ƒ˜zÂz¡Â
h«®˜®Â¡Âz¬¬ƒ¡z¡€ƒÂ ¨ƒ«£˜±ƒÂ¬£Â €¨ƒz¬ƒÂ¬«Â£³¡Âz¨ŸƒÂ³¡ŠÂƒz˜˜·Â³¬ŽÂ
¬ŽƒÂ¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â£„¬ŽƒÂKaO ~®¬Â„¡ƒ€ƒ««z¨·Â³¬Ž£®¬Â¬$Â
X¡Â`z¨€ŽÂ 3 B : 3 ¬ŽƒÂƒ„ƒ¡z¡¬«Â¡Â¬ŽƒÂŸz¨z¬Ž£¡Âi¨ƒz«£¡Âi¨z˜Â³ƒ¨ƒÂˆ¡z˜˜·Â
z€¥®¬¬ƒ$ÂSƒz¨¡ŠÂ¨ƒz¨¨ƒ«¬Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜zˆ¡z˜˜·Âƒ€ƒÂ¬£ÂŠ£Â£¡Â¬ŽƒÂ
¨®¡Â„¨£ŸÂ¬ŽƒÂ z®¬Ž£¨¬ƒ«Â~ƒŠ¡¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ¤ƒ¨£Â®¨¡ŠÂ³Ž€ŽÂŽƒÂ~ƒ€zŸƒÂ
–¡£³¡Âz«Â¬ŽƒÂ M˜z€–Â
dŸ¤ƒ¨¡ƒ˜$Âq¬ŽÂ
`z¡ƒ˜z«Â ƒ€«£¡Â
¬£ÂŠ£Â®¡ƒ¨Š¨£®¡Â
¬ŽƒÂ ¤¨£«¤ƒ€¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Âz«Âz³Ž£˜ƒÂ
³£®˜Âz£¤¬Âz Ÿ£¨ƒÂ
¨z€z˜Â«¬¨z¬ƒŠ·ÂŸ£±ƒÂ
€˜£«ƒ¨$ X¡Â`z·Â z¤˜z¡¡ƒÂ
¬Ž¨ƒƒ z·Â«¬¨–ƒÂ³z«Â
€z˜˜ƒÂ¬£Â¤¨£¬ƒ«¬ÂzŠz¡«¬Â
¬ŽƒÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬«Â
ƒ€«£¡Â¬£Â˜ƒz±ƒÂ¬ŽƒÂ
M ¨¬«ŽÂ O £ŸŸ£¡³ƒz˜¬Ž$Â
iŽƒÂ ¨ƒ«®˜¬¡ŠÂ
Š£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â€¨z€–£³¡Â
£¡Â¬ŽƒÂ «¬z·z¬Ž£Ÿƒ Â
³z«Â ƒŸ¤Žz¬€$ÂK˜˜Â¤£˜€ƒÂ
˜ƒz±ƒÂ³z«Â€z¡€ƒ˜˜ƒÂz¡Â
¬z¡–«Â³ƒ¨ƒÂ«ƒ¡¬Â¡¬£Â¬ŽƒÂ
¬£³¡«Ž¤«$Âd¨ƒ€¬z~˜·Â
¬ŽƒÂ «¬¨–ƒÂ³z«Âz „z˜®¨ƒ $Â
Њ >GbG_B Yal[HlbMGl 20l ,OLMl ' [ X X B Y F lXGGblBbl1OUNGaUGBHl*B _XlOYl " l1O[YGVl&G_YabG N Y l
iŽ«Â ¨ƒŸz¨–z~˜ƒÂ «Ž£³Â
%YF _Gfl2 U B YLG Y O l( G Y N a l+[UF CG_L l9 B h X [ Y F l2 M U B CBl B Y F l%_b M d _ l+[UFl_ GODMl
£„„£¨€ƒÂ˜ƒ„¬Â¬ŽƒÂKaOÂ
¬£Â ¥®ƒ«¬£¡Â¬ŽƒÂ±z~˜¬·Â£„„®¨¬Žƒ¨Â¤ƒz€ƒ„®˜ÂƒŸ£¡«¬¨z¬£¡«$ÂK€€£¨¡ŠÂ¬£Â
h˜£±£Â~£¬ŽÂ¬ŽƒÂKaO z¡Â¬ŽƒÂhKOd³ƒ¨ƒÂ¡£³ÂŸ£±¡ŠÂ¬£Šƒ¬Žƒ¨Â¬£³z¨«Â
¨ƒ€£Š¡«¡ŠÂ¬ŽƒÂ¡ƒ€ƒ««¬·Â£„Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒ$ÂX¡Â[®¡ƒÂ 3 B: 3 Â`z¡ƒ˜zÂ
¤¨ƒ«ƒ¡¬ƒÂŽ«Â¤¨£¤£«z˜Â„£¨Âz¡Â£„ˆ€z˜Â`\¬£Â«ƒ¡£¨Â¤z¨¬·Â˜ƒzƒ¨«Âz¬Âz¡ÂKaOÂ
³£¨–¡ŠÂ€£ŸŸ¬¬ƒƒ $ ÂK ƒ€«£¡Â³z«Âˆ¡z˜˜·Â¬z–ƒ¡Âz¬ÂzÂQ®¨~z¡ÂKaOÂdz¨¬·Â
O £¡Š¨ƒ««Â¡Â[®˜·Â³Žƒ¡Â €¨®€z˜˜·Â ^®¬Ž®˜Â³z«Â¤ƒ¨«®zƒÂ¬Žz¬ÂŽ«Â¤z¨¬·ÂŽzÂ
«Ÿ¤˜·Â¨®¡Â£®¬Â£„£¬Žƒ¨Â£¤¬£¡« $Â
>0 1 $ 4 6*0/5>
` \ ³z«ÂŽz«¬˜·Â €£¡«¬¬®¬ƒÂ£ ¡ Â3 : ÂQ ƒ €ƒŸ~ƒ¨Â 3 B : 3  ¨£¡€z˜˜·Â ¬Ž«Â³z«Â
¬ŽƒÂ z¡¡±ƒ¨«z¨·Â£„¬ŽƒÂ „zŸ£®«ÂM £ƒ¨Â±€¬£¨·Â£±ƒ¨Â¬ŽƒÂ w®˜®Âz¬ÂM˜££Â
g±ƒ¨Â¡Â 3 @ 7 @ Âz¡Â¬Â~ ƒŠz¡Â£¤ƒ¨z¬£¡«Â£¡Â¬ŽƒÂ«zŸƒÂz·$ K az¬£¡z˜Â
ę
VŠŽÂ O £ŸŸz¡Â¡€˜®ƒÂaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z qz˜¬ƒ¨Âh «®˜®Â [£ƒÂ h˜£±£Â z¡Â
gz·Ÿ£¡Â`Ž˜z~z$ÂiŽ«Â~ £ ·Â ˜z«ƒ  ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ¤£˜¬€z˜Â˜ƒzƒ¨«Ž¤Â £„¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Âz¡Â¨ƒ€¬ƒÂ«Ÿz˜˜ƒ¨Â`\¨ƒŠ£¡z˜Â€£ŸŸz¡«$ÂiŽƒ«ƒÂ¨ƒŠ£¡z˜Â
€£ŸŸz¡«Â¡Â¬®¨¡Â £¨Šz¡ºƒÂ«Ÿz˜˜Â €ƒ˜˜«Â £„Â`\€z¨ƒ«Â ³Ž€ŽÂ¤˜z¡¡ƒ  Â
z ¡  ƒ¶ƒ€®¬ƒÂz€¬«Â £„«z~£¬zŠƒ $ Â`z¡·Â£„¬ Ž ƒ ¨ƒŠ£¡z˜ÂŸƒŸ~ƒ¨«Â³ƒ¨ƒÂ
qŽ¬ƒÂ€£ŸŸ®¡«¬«Â «ƒ˜ƒ€¬ƒÂ„£¨Â¬Žƒ¨Â¬ƒ€Ž¡€z˜Â
ƒ¶¤ ƒ¨¬«ƒÂ z¡Â–¡£³˜ƒŠƒÂ £„ƒ¶¤˜£«±ƒ« $ Â
iŽƒÂ ˆ¨«¬Â¤Žz«ƒÂ£„¬ŽƒÂ z¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ¡±£˜±ƒÂ
z «ƒ¨ƒ«Â£„«z~£¬zŠƒÂ £¤ƒ¨z¬£¡« $ ÂiŽƒÂ¤®¨¤£«ƒÂ
³z«Â¬£Â¨ƒŠ«¬ƒ¨Â«·Ÿ~£˜€Â«¬¨–ƒ«ÂzŠz¡«¬Â
¬ŽƒÂ z¤z¨¬ŽƒÂ«¬z¬ƒÂ³Ž˜ƒÂ z˜«£ÂŽ¬¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ
¨ƒŠŸƒÂ ˆ¡z¡€z˜˜·Â~·Âƒ«¬¨£·¡ŠÂŽŠŽ ±z˜®ƒÂ
¡«¬z˜˜z¬£¡«Â«®€ŽÂ z«Â¤£³ƒ¨Â«¬z¬£¡«Âz¡Â
ƒ˜ƒ€¬¨€¬·Â¤·˜£¡«$ b¬Žƒ¨Â¡„¨z«¬¨®€¬®¨z˜Â¬z¨Šƒ¬«Â
«®€ŽÂ z«Â¤£«¬Â £„ˆ€ƒ«Â z¡Â¬ƒ˜ƒ¤Ž£¡ƒÂ ƒ¶€Žz¡Šƒ«Â
³ƒ¨ƒÂ «ƒ˜ƒ€¬ƒÂ z«Â³ƒ˜˜Âz«ÂŸ£¨ƒÂ£~±£®«Â«·Ÿ~£˜«Â
£„¬ŽƒÂ «¬z¬ƒÂ «®€ŽÂ z«Â¤£˜€ƒÂ «¬z¬£¡«Âz¡Â¬z¶Â
£„ˆ€ƒ« $ ÂR±ƒ¨·Â ƒ„„£¨¬Â³z«Â ŸzƒÂ ¬£Â z±£Â˜£««Â £„Â
˜„ƒÂ®¨¡ŠÂ¬Žƒ«ƒÂ £¤ƒ¨z¬£¡« $ ÂK «ƒ€£¡Â¤Žz«ƒÂ
£„¬ŽƒÂ z¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ ƒ¡±«zŠƒÂz «ƒ¨ƒ«Â£„Â
Š®ƒ¨¨˜˜z €zŸ¤zŠ¡«Â €£¡®€¬ƒÂ~·Â`\¡Â¨®¨z˜Â
z¨ƒz«$ O £¡¬¡®ƒÂz€¬«Â £„«z~£¬zŠƒÂ ³ƒ¨ƒÂ¬£Â~ƒÂ
€£Ÿ~¡ƒÂ³¬ŽÂŸz««Â¤£˜¬€z˜ÂzŠ¬z¬£¡Âz¡Â
«¬¨–ƒÂz€¬£¡Â¡Â¬ŽƒÂ €¬ƒ«$Âo¡„£¨¬®¡z¬ƒ˜·Â„£¨Â¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â¬Ž«Â¤Žz«ƒÂ³z«Â¡ƒ±ƒ¨Â¨ƒz€Žƒ$Â
XЊ 2 0 laBC[bBLGl[ H lB Y lGUGDb_ODObhl
\ h U [ Y l! l
ę
iŽƒÂˆ¨«¬Â¤Žz«ƒÂ£„¬ŽƒÂz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂŠ¨z®z˜˜·Â
¤ƒ¬ƒ¨ƒÂ£®¬Â ¬£³z¨«Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â £„ 3 B : 7 Âz«Âz¨¡ŠÂ
z¬¬z€–«Â£¡ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬Â¡«¬z˜˜z¬£¡«Â~ƒ€zŸƒÂ
˜ƒ««Â„¨ƒ¥®ƒ¡¬$ iŽƒÂ ¨ƒz«£¡Â˜ƒ«Â¡£¬Â³¬ŽÂz¡·Â
Ÿ¡«Ž¡ŠÂz¤¤ƒ¬¬ƒÂ„£¨Âz¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ
~®¬Â¡Â¬ŽƒÂ¬·¤€z˜˜·Â„£¨€ƒ„®˜Â¨ƒ«¤£¡«ƒÂ£„¬ŽƒÂ
pƒ¨³£ƒ¨ÂŠ£±ƒ¨¡Ÿƒ¡¬$ÂiŽƒÂ Uƒ¡ƒ¨z˜Â^z³«ÂKŸƒ¡Ÿƒ¡¬ÂK€¬Â£„ 3 B :5Â
~ƒ¬¬ƒ¨Â–¡£³¡Âz«Â¬ŽƒÂ h z~£¬zŠƒÂK€¬ÂŸzƒÂ¬Âz €¨Ÿ¡z˜Â£„„ƒ¡€ƒÂ¬£Â¤˜z¡Â£¨Â
ƒ¶ƒ€®¬ƒÂƒ±ƒ¡Â¬ŽƒÂŸ£«¬ÂŸ¡£¨Âz€¬Â£„«z~£¬zŠƒÂ ³Ž€ŽÂ³z«Â±zŠ®ƒ˜·Â ƒˆ¡ƒÂ
z«Â ³¨£¡Š„®˜Â£¨Â³˜˜„®˜Âz€¬« $ Âh ƒ¡¬ƒ¡€ƒ«Â¨z¡ŠƒÂ„¨£ŸÂz Ÿ¡Ÿ®ŸÂ£„ˆ±ƒÂ
·ƒz¨«ÂŸ¤¨«£¡Ÿƒ¡¬Â¬£Â¬ŽƒÂƒz¬ŽÂ¤ƒ¡z˜¬·$ iŽƒÂ¤£˜€ƒÂ«¤z¨ƒÂ¡£Âƒ„„£¨¬Â
¡ÂŽ®¡¬¡ŠÂ£³¡Â ®¡ƒ¨Š¨£®¡Â ˜ƒzƒ¨«Â£„¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬$Â`z¡ƒ˜z ¬ŽƒÂ
M˜z€–ÂdŸ¤ƒ¨¡ƒ˜Â³z«Âƒ±ƒ¡¬®z˜˜·Â €z¤¬®¨ƒÂ ¬¨ƒÂz¡ÂŸ¤¨«£¡ƒÂ z¡Â
¬Žƒ¡Â«®~«ƒ¥®ƒ¡¬˜·Â~¨£®ŠŽ¬Â~ƒ„£¨ƒÂz €£®¨¬Â£¡€ƒÂzŠz¡Â¬£Â„z€ƒÂ¡ƒ³Â€Žz¨Šƒ«Â
z˜£¡ŠÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ £¬Žƒ¨Â`\˜ƒzƒ¨«Âz¬Â¬ŽƒÂ„zŸ£®«Âg±£¡zÂi¨z˜Â£„ 3 B : 7:8$Â
S£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂŠ®˜¬·Â«ƒ¡¬ƒ¡€ƒ«Âz¬¬ƒŸ¤¬«Â³ƒ¨ƒÂŸzƒÂ¬£Â¨ƒ€£¡«¬¬®¬ƒÂ¬ŽƒÂ`\Â
VŠŽÂ O £ŸŸz¡Â~®¬Â¬Žƒ«ƒÂƒ„„£¨¬«ÂŸƒ¬Â³¬ŽÂ˜¬¬˜ƒÂ «®€€ƒ««$ÂiŽƒÂz®¬Ž£¨¬ƒ«Â
ŽzÂ¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â³ƒ˜˜Âz¡Â¬¨®˜·Â£¡Â¬ŽƒÂ¨®¡$ gƒŠ£¡z˜Â€£ŸŸz¡«Â³ƒ¨ƒÂ¡Â
«z¨¨z·E³¬ŽÂz˜˜Â£„¬ŽƒÂŸz“£¨Â˜ƒzƒ¨«Âƒ¬Žƒ¨Âz¨¨ƒ«¬ƒÂ£¨Â¡Âƒ¶˜ƒÂ¬Žƒ¨ƒÂ³z«Â
¡£Â¨ƒ€¬£¡Â„¨£ŸÂ¬ŽƒÂ €ƒ¡¬¨ƒ$ÂiŽƒÂ «¤ƒz¨Â£„¬ŽƒÂ¡z¬£¡Â¬¨z˜Â£„Â`\€z¨ƒ«Â
¡Âaz¬z˜Â¡Â 3 B :8ƒ¶¬¡Š®«ŽƒÂ¬ŽƒÂz¨ŸƒÂ³¡ŠÂ¡Â¬ŽƒÂ¤¨£±¡€ƒÂ³Žƒ¨ƒÂ¬Â
ŽzÂ~ƒƒ¡ÂŸ£«¬Âƒ„„ƒ€¬±ƒ $ M·Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â£„¬ŽƒÂ·ƒz¨Â z˜˜Âz¨ŸƒÂz€¬±¬·Â¡Â h £®¬ŽÂ
K„¨€zŽzÂ€ƒz«ƒ$ÂiŽƒÂ¡ƒ¶¬Â ¤Žz«ƒÂ £„¬ŽƒÂ z¨ŸƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ €£¡®€¬ƒÂ„¨£ŸÂ
ƒ¶˜ƒÂ z¡Â£¡Âz¡Âz˜¬£Šƒ¬Žƒ¨ÂŸ£¨ƒÂ ˜Ÿ¬ƒÂ«€z˜ƒÂ ŽzÂ~ƒŠ®¡$Âq¬ŽÂ¬ŽƒÂKaOÂ
z¡Â`\ƒ«¬¨£·ƒÂ £¡Â¬ŽƒÂŠ¨£®¡Â ¬ŽƒÂz¡¬ z¤z¨¬ŽƒÂ«¬¨®ŠŠ˜ƒÂ«ƒƒŸƒÂ¬£Â~ƒÂ
z¬Â¬ŽƒÂ˜£³ƒ«¬Â£„ƒ~~«$ÂX¬Â³£®˜Â~ƒÂ£±ƒ¨Âz ƒ€zƒÂ~ƒ„£¨ƒÂ¬Â³£®˜Â¨«ƒÂzŠz¡$Â
& & & & & &
&
!& &
& &
55$55 . $/6>
M · Âz¡·Â £~“ ƒ €¬±ƒÂ ¦ƒ €–£¡¡ŠÂ `\ ³z«Â¡ÂŸz¡·Â³z·«Â z „z˜®¦ ƒ % ÂX¬«Â
€¦ƒz¬£¡ÂŠz±ƒÂ ¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â¬ŽƒÂ Š¦ƒƒ¡Â˜ŠŽ¬Â¬£Â ˜z®¡€ŽÂ z¡Âz˜˜ £®¬Â
z « « z®˜¬Â £¡Â¬ŽƒÂ ˜~ ƒ¦z¬£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬% iŽƒÂ ¦ƒ «®˜¬Â «Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Â¤Žz«ƒÂ
£„¬ŽƒÂ z¦Ÿ ƒ  «¬¦®ŠŠ˜ƒÂ ˜z«¬ƒÂ£¡˜·Â z €£®¤˜ƒÂ £„·ƒz¦«% M ·  3 B :8 `\ŽzÂ
~ƒƒ¡ÂŽ®¡¬ƒ Â £³¡Âz¡Â¬«Â £ ¦Šz¡ºz¬£¡z˜Â«¬¦®€¬®¦ƒÂ ¡Â h £®¬ŽÂK„¦€zÂ
«Ÿz¡¬˜ƒ  % ÂX¬«Â Ÿ£«¬Â Ÿ¤ £¦¬z¡¬Â˜ƒzƒ¦«Â ³ƒ¦ƒÂ z¦¦ƒ «¬ƒÂz¡ÂŸ¤¦«£¡ƒÂ
~·Â¬ŽƒÂ z®¬Ž£¦¬ƒ «Â z¡Â¬ŽƒÂ£¬Žƒ¦«Â„£¦€ƒÂ¡¬£Âƒ¶˜ƒ % `£¦ƒ£±ƒ¦Â ¬«Â
£¤ƒ¦z¬£¡«Â ³ƒ¦ƒÂ ˜z¦Šƒ˜·Â ˜Ÿ¬ƒÂ¬£Â z€¬«Â £„«z~£¬zŠƒ % a£¬Â £¡€ƒÂ Â`\Â
¦ƒ €¬˜·Â ƒ¡ŠzŠƒÂ ¡Â €£Ÿ~z¬Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¦€z¡Â« ƒ €®¦¬·Â „£¦€ƒ«Â ¡£¦Â
Â¬Â ƒ±ƒ¦Â˜z¡Â z ¦ƒ z˜˜·Â ƒ €«±ƒÂ~˜£³Â zŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂ«¬z¬ ƒ % ÂiŽƒÂ
`Âd˜z¡  „z˜ ƒ  ¬£Â ‹ƒ¬Â£„„¬ƒÂ ‹¦£®¡Â³¬Â`\„z˜¡‹Â¬£Â «¤z¦– ¬«Â
¤˜z¡¡ ƒ  ¦®¦z˜Â¡«®¦Šƒ¡€·% b¡€ƒÂ ¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Â¤Žz«ƒÂ £„Â`\ £ ¤ ƒ¦z¬£¡«ÂŽzÂ
ƒ¡ƒÂ z ˜ƒ¡Š¬Ž·Â¤ƒ¦£Â£„Âz˜Ÿ£«¬Â€£Ÿ¤˜ƒ¬ƒÂ¡z€¬£¡Â ƒ¡«®ƒÂ ®¦¡ŠÂ
³Ž€ŽÂ¬Ÿ ƒÂ ¬ŽƒÂKaO z¡Â`\ ³ƒ¦ƒÂ £¦Šz¡ºz¬£¡z˜˜·Â Ÿ £ ¦~®¡Â¡Â
h £ ®¬ŽÂK„¦€z%Â
tƒ¬Â¬Žƒ « ƒ €¦¬€«Ÿ«Â £„Â`\¬ƒ˜˜Â£¡˜·ÂŽz˜„¬ŽƒÂ«¬£¦·% iŽƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¦€z¡Â
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â³z«Â ƒ¬ƒ¦Ÿ¡ƒÂ¬£Â €¦®«ŽÂ ¬ŽƒÂKaO €£ŸƒÂ ³Žz¬ÂŸz·% X¬Â €z¡Â
~ ƒ Âz¦Š®ƒÂ ¬Žƒ¡Â ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ £®¬€£ŸƒÂ £„ 3 B : 8 ³z«Â¡ƒz¦˜·Â¡ƒ±¬z~˜ƒÂ z„¬ƒ¦Â
hŽz¦¤ƒ±˜˜ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂ €¦ƒz¬£¡Â£„Â`\ŽzÂ˜¬¬˜ƒÂ ~ ƒz¦¡ŠÂ £¡Â¬Ž«Â¦ƒ«®˜¬%Â
X¡ƒƒÂ ¬ŽƒÂ KaO ŽzÂz˜¦ƒz·Â~ƒƒ¡Â~z¡¡ƒÂz¡Â¦±ƒ¡Â®¡ƒ¦Š¦£®¡Â
~ƒ„£¦ƒÂ`\³z«Â ƒ±ƒ¡Â„£®¡ƒ %Â
`\³z«Â«®€€ƒ««„®˜Â¡Â£¬Žƒ¦Â³z·« CÂ
àá
X¬Â «Ž£³ƒÂ¬Žz¬ÂK„¦€z¡«Â³ƒ¦ƒÂ¡£¬Âz„¦zÂ¬£Â ¬z–ƒÂ ®¤Âz¦Ÿ«ÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ
ŸŠŽ¬Â£„¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬%ÂiŽƒÂ €£®¦zŠƒ£®«Âz€¬«Â £„«z~£¬zŠƒÂ €z¦¦ƒÂ
£®¬Â~·Â`\£¤ƒ¦z¬±ƒ«Â zƒÂ ˜®«¬¦ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂKaO ˜ƒŠƒ¡%ÂX¬«Â €z¦ƒ«Â
«¬¦®€–Âz¬Â¬ŽƒÂz¤z¦¬ŽƒÂŠ£˜z¬ŽÂ z¬ÂŠ¦ƒz¬Â¦«–¬£Â ¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â z¡Â¡Â «£Â
£¡ŠÂ~ ƒ €zŸƒÂŽƒ¦£ƒ«Â¬£ÂŸz¡·Âh £®¬ŽÂ K„¦€z¡« % Â
àá
iŽƒÂ„z€¬Â¬Žz¬Â`\ ƒ±ƒ¡Âƒ¶«¬ƒÂŽƒ˜¤ ƒ  ¬£Â –ƒƒ¤Â ¬ŽƒÂ «¤¦¬Â £„ ¦ƒ««¬z¡€ƒÂ
z˜±ƒÂ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ z¦–z·«Â £„¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ 3 B : 1 « Âz¡Âƒz¦˜·Â 3 B < 1 « % ÂX¡ƒƒÂ
¬Â €z¡Â ~ƒÂ z¦Š®ƒ  ¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Â«¬zŠƒÂ £„ ¬ŽƒÂ z¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ «ƒ¦±ƒÂz«Â z¡Â
Ÿ¤ £¦¬z¡¬Â¤¦ƒ€ƒƒ¡¬Âz¡Âz «£®¦€ƒÂ £„ ¡«¤¦z¬£¡Â„£¦Â¬ŽƒÂ ¦zŸz¬€Â
«®¦ŠƒÂ¡Â ¦ƒ««¬z¡€ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ ¬£³¡«Ž¤ « ®¦¡ŠÂ z¡Âz„¬ƒ¦Â¬ŽƒÂ h £³ƒ¬£Â
o¤¦«¡ŠÂ £„ 3 B < : % Â
.NV Q8:\S GD I H S \
.NV Q8:\\
$Q`E\XUACX` GURP` *RZAQ` 0BEMK` WEQKRU` NEADEU`
RG`XJE`$1 &`AQD` 6$&3` AQD`A` PEPBEU` RG`XJE`
0.`+KIJ` &RPPAQD` ;GCZ:STFFJCZDMPZ4H@CP?SHMLZ
HLZ :MTSGZ )DPHA?'Z)Z :GMPSZ0HRSMPXZ && Z
X ¡ ¬«ÂŸz¡„ƒ«¬£Â oŸ–Ž£¡¬£Â¤£¡¬ƒ  £®¬Â¬Žz¬Â
¬Â ³£®˜Â ¡€˜®ƒÂ¡Â¬«Â ¦z¡–«Â h £®¬ŽÂK„¦€z¡«Â
£„Âz˜˜Â¦z€ƒ« ¡Â €z¦¦·¡ŠÂ £®¬Âz «¬¦®ŠŠ˜ƒÂ¡¬£Â
³Ž€ŽÂ¬Â³z«Â „£¦€ƒÂ~·ÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â¤£˜€ƒ«%Â
iŽƒÂ¬ŸƒÂ€£Ÿƒ«Â¡Â¬ŽƒÂ˜„ƒÂ £„Âz¡·Â¡z¬£¡Â
³Žƒ¡Â¬Žƒ¦ƒÂ¦ƒŸz¡Â £¡˜·Â¬³£Â €Ž£€ƒ « C «®~Ÿ¬Â
£¦ÂˆŠŽ¬% iŽz¬Â¬ŸƒÂ Žz«Â ¡£³Â €£ŸƒÂ ¬£Â h £ ®¬ŽÂ
K„¦€z%ÂqƒÂ «Žz˜˜Â ¡£¬Â «®~Ÿ¬Âz¡Â ³ƒÂ Žz±ƒÂ ¡£Â
€Ž£€ƒÂ ~®¬Â ¬£ÂŽ¬Â~z€–Â~·Âz˜˜ÂŸƒz¡«Â³¬Ž¡Â £®¦Â
¤£³ƒ¦Â¡Â ƒ„ƒ¡€ƒÂ£„£®¦Â¤ƒ£¤˜ƒÂ £®¦Â„®¬®¦ƒÂ
z¡Â£®¦Â„¦ƒ ƒ £ŸÂ % % % ÂÂ
iŽƒÂŸz¡„ƒ«¬£Â„®¦¬Žƒ¦ÂƒŸ¤Žz««ƒ  ¬ŽƒÂ ¤£¡¬Â
¬Žz¬Â ~·Â¬z–¡ŠÂ¬ŽƒÂ z€¬£¡Â³Ž€ŽÂ¬Â Â
`\³z«Â «ƒƒ–¡ŠÂ¬£Â z±£Â z €±˜Â³z¦Â¡Â¬ŽƒÂ
€£®¡¬¦· C qƒÂ £„ÂoŸ–Ž£¡¬£Â³ƒÂ hº³ƒÂ Žz±ƒÂ
z˜³z·«Â«£®ŠŽ¬Âz«Â¬ŽƒÂ˜~ ƒ¦z¬£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â
¬£Âz€Žƒ±ƒÂ˜~ƒ¦z¬£¡Â³¬Ž£®¬Â~˜££«ŽƒÂz¡Â
€±˜Â€˜z«Ž%ÂqƒÂ £Â«¬˜˜%ÂqƒÂ Ž£¤ƒÂƒ±ƒ¡Âz¬Â¬Ž«Â
˜z¬ƒÂ Ž£®¦Â ¬Žz¬Â £®¦Â ˆ¦«¬Â z€¬£¡«Â ³˜˜Âz³z–ƒ¡Â
ę
ƒ±ƒ¦·£¡ƒÂ¬ £ Âz ¦ƒz˜«z¬£¡Â £„¬ŽƒÂ «z«¬¦£®«Â
«¬®z¬£¡Â¬£Â³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂaz¬£¡z˜«¬Â¤£˜€·Â
«Â˜ƒz¡Š $ Â
.NV R8:\\
$` CAUXRRQ` B]`1RUPAQ`0AQWBUKDIE`SYBNKWJED`
B]` 8TLAGZ PAIA^KQE`KQ` &!Z
iŽƒÂŸz¡„ƒ«¬£Â ƒ¡ƒÂ~ · Âz««®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ¤ƒ £¤˜ƒÂ £„Â
h £®¬ŽÂK„¦€z¬Žz¬Â¬Žƒ¦ƒÂ €£®˜Â~ ƒ ¡£ÂŽz¤¤¡ƒ««Â
£¦Â¤ƒz€ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ€£®¡¬¦·Â®¡¬˜Â¬ŽƒÂaz¬£¡z˜«¬Â
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬ÂŽzÂ~ƒƒ¡Â£±ƒ¦¬Ž¦£³¡ $ X¡Â¬Žƒ « ƒ Â
z€¬£¡«Â³ƒÂz ¦ ƒ ³£¦–¡ŠÂ ¡ ¬ Ž ƒ Â~ƒ«¬Â¡¬ƒ¦ƒ«¬Â£„Â
z˜˜Â¬ŽƒÂ¤ ƒ£¤˜ƒÂ £„¬Ž«Â €£®¡¬¦·Â ~˜z€–Â~¦£³¡Â
z¡Â³Ž¬ƒ ³Ž£«ƒÂ„®¬®¦ƒÂŽz¤¤¡ƒ««Âz¡Â
³ƒ˜˜~ƒ¡ŠÂ€z¡¡£¬Â~ ƒ Âz¬¬z¡ƒ  ³¬Ž£®¬Â¬ŽƒÂ
£±ƒ¦¬Ž¦£³Â £„¬ŽƒÂaz¬£¡z˜«¬ÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â ¬ŽƒÂ
z~£˜¬£¡Â£„³Ž¬ƒÂ «®¤¦ƒŸz€·Â z¡Â¬ŽƒÂ³¡¡¡ŠÂ
£„˜~ƒ¦¬·Â ƒŸ£€¦z€·Âz¡Â„®˜˜Â ¡z¬£¡z˜Â ¦ŠŽ¬«Â
z¡Âƒ¥®z˜¬·Â„£¦Âz˜˜Â¬ŽƒÂ¤ƒ£¤˜ƒÂ £„¬Ž«Â €£®¡¬¦·$ Â
C RSU\P V :SUCNL\O 6 RU\ 6 ę K 6 RGS\
K€€£¦¡ŠÂ¬£Â h £®¦€ƒÂK ³Ž·ÂÂ¬ŽƒÂKaO ¦ƒ«£¦¬Â¬£Â
z¦Ÿ ƒ  «¬¦®ŠŠ˜ƒÂ¡Â 3 B : 3 J Â
C RSU\P V :SUCNL\O 6 RU\ 7 \ K 6 RGS\
qŽz¬Â«Â¬ŽƒÂŸƒ««zŠƒÂ £„¬ŽƒÂ €z¦¬£ £¡Â¡Â h £®¦€ƒÂM J Â
9XARM[á a=<`Dá
*"02932'3*(9
iŽƒÂ ¦ƒ±ƒ¦ƒÂˆŠ®¦ƒÂ £„ O Žƒ„ÂK˜~ƒ¦¬Â^®¬Ž®˜Â £ „¬ƒ¡Â«¤ƒ˜˜ƒÂ ^®¬®˜  ³z«Â
¤¦ƒ«ƒ¡¬ Šƒ¡ƒ¦z˜Â£„¬ŽƒÂKaO „¦£ŸÂ 3 B 9 5 ®¡¬˜ÂŽ«Â ƒz¬ŽÂ¡Â 3 B : < $ Â
K˜~ƒ¦¬Â^®¬Ž®˜Â³z«Â~£¦¡Â¡ƒz¦ÂM ®˜z³z·£Â ¡ Âh £®¬Žƒ¦¡ÂgŽ£ƒ«z ¡ Â3 @ B @ $ ÂV«Â
„z¬Žƒ¦Â³z«Âz h ƒ±ƒ¡¬Ž z·ÂK±ƒ¡¬«¬ÂŸ¡«¬ƒ¦Âz¡ÂK˜~ƒ¦¬Â³z«Âƒ ®€z¬ƒÂ¡ÂzÂ
Ÿ««£¡Â«€Ž££˜Â¡Â Ž«Â z¡€ƒ«¬¦z˜ÂŽ£ŸƒÂ£„ÂU¦£®¬±˜˜ƒÂ ¡Âaz¬z_Â~ƒ„£¦ƒÂ¬¦z¡¡ŠÂ
z«Âz ¬ƒz€Žƒ¦$ ^®¬Ž®˜«Â ¦ƒ˜Š£®«Â~z€–Š¦£®¡Â³z«Â ¬£Â ~ƒÂ Ž®Šƒ˜·ÂŸ¤£¦¬z¡¬Â¡Â
¡ ˜®ƒ¡€¡ŠÂŽ«Â ˜z¬ƒ¦Â €z¦ƒƒ¦$ÂV«Â z~¡ŠÂ €£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â¬£Â¬ŽƒÂ®«ƒÂ£„¡£¡¼
±£˜ƒ¡€ƒÂz¡ÂŸ£¦z˜Âƒ¶zŸ¤˜ƒÂz«Âz Ÿƒz¡«Â£„£¤¤£«¡ŠÂ¬ŽƒÂz¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸÂ
³z«Âz¤¦£®€¬Â£„ÂŽ«Â OŽ¦«¬z¡Â®¤~¦¡Š¡Š$ÂV«Â~z€–Š¦£®¡Âz«Âz¡Âƒ®€z¬£¦Â
³z«Âz˜«£Â «Š¡ˆ€z¡¬$Â^®¬Ž®˜Â€£¡«¬z¡¬˜·Â«¬¦ƒ««ƒÂ¬ŽƒÂ±z˜®ƒÂ £„ƒ®€z¬£¡Âz«ÂzÂ
Ÿƒz¡«Â £„ z±z¡€ƒŸƒ¡¬Â„£¦Â K„¦€z¡«$ÂS¦£ŸÂ¬ŽƒÂ ƒz¦˜·Â 3 B5 1«Â ŽƒÂ ³£¦–ƒÂ£¡Â
¬ŽƒÂ«¬z„„£„ÂKzŸ«Â O £˜˜ƒŠƒÂ¡ƒz¦ÂQ ®¦~z¡$Â
V£³ƒ±ƒ¦Â ^®¬Ž®˜«Â «¬z¡¡ŠÂ¡ÂŽ«Â w®˜®Â €£ŸŸ®¡¬·Â ¬£Šƒ¬Žƒ¦Â³¬ŽÂŽ«Â
Š¦£³¡ŠÂ¡Š¡z¬£¡Âz¬Â¬ŽƒÂ¤ £˜€ƒ«Â£„¬ŽƒÂVƒ¦¬º£ŠÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â Ÿƒz¡¬Â
¬Žz¬ÂŽƒÂ³z«Â¦z³¡Â¬£³z¦«Âz €z¦ƒƒ¦Â ¡Â¤£˜¬€«$ÂVƒÂ“ £¡ƒ  ¬ŽƒÂaz¬z˜Â
az¬±ƒÂiƒz€Žƒ¦«Âo¡£¡Âz¡Â³z«Â¡±£˜±ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ £¦Šz¡ºz¬£¡Â £„«€Ž££˜Â
~ £·€£¬¬« $ X¡Â 3 B 7 9 ŽƒÂ³z«Âƒ˜ƒ€¬ƒÂ~·Â¬¦~z˜Âƒ˜ƒ¦«Â¬£Â¬ŽƒÂ €Žƒ„¬z¡€·Â £„Â
U¦£®¬±˜˜ƒÂ ³Ž€ŽÂŽzÂ~ƒƒ¡Âƒ«Š¡z¬ƒÂz«Âz ¡z¬±ƒÂ¦ƒ«ƒ¦±ƒÂz¦ƒz®¡ƒ¦Â
¬ŽƒÂaz¬±ƒ«Â^z¡ÂK€¬Â£„ 3 B 3 7 $ ÂX¡Â 3 B 7 : ¬ŽƒÂƒ€«£¡Â£„¬ŽƒÂVƒ¦¬º£ŠÂ
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â¬£Â ¡¬¦£®€ƒÂ¬ŽƒÂgƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬z¬£¡Â £„Âaz¬±ƒ«ÂK€¬Â z ˜z³Â
¬Žz¬Âˆ¡z˜˜·Â ¦ƒŸ£±ƒÂM ˜z€–«Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ €£ŸŸ£¡Â±£¬ƒ¦«Â ¦£˜˜Â¡Â ¬ŽƒÂ O z¤ƒÂ
€£¡¬¦~®¬ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂŠ¦£³¡ŠÂ¦z€z˜«ŸÂ £„Â^®¬Ž®˜«Â £®¬˜££–$ÂVƒÂ“ £¡ƒ  ¬ŽƒÂ
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
KaO ¡Â 3 B88Âz¡Â³z«Âƒ˜ƒ€¬ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ az¬±ƒÂ gƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬z¬±ƒÂ O £®¡€˜Â z¡Â
z±«£¦·Â~£·Â ƒ «¬z~˜«ŽƒÂ®¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ 3 B 7 : Âz€¬Â z ·ƒz¦Â˜z¬ƒ¦$ VƒÂ ®«ƒÂŽ«Â
¤£«¬£¡Â £¡Â¬ŽƒÂ €£®¡€˜Â¬£Â ˜ƒzÂ £¤¤£ «¬£¡Â¬£Â¬ŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬ «Â~˜£ £·Â
«®¤¤¦ƒ««£¡Â £„ ¬ŽƒÂ 3 B8:Ÿ¡ƒ¦« «¬¦–ƒÂ z¡Â¬Ž«Â¦ƒ««¬z¡€ƒÂ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ
¬ŽƒÂƒ€«£¡Â£„¬ŽƒÂz®¬Ž£¦¬ƒ«Â¬£Â «~z¡Â¬ŽƒÂ€£®¡€˜Â «Ž£¦¬˜·Âz„¬ƒ¦³z¦« $Â
^®¬Ž®˜Â³z«Âz~˜ƒÂ ¬£Â ƒ±£¬ƒÂŸ£¦ƒÂ¬ŸƒÂ¬£Â Ž«Â z€¬±¬ƒ«Â¡Â ¬ŽƒÂ KaOÂ
¬Žƒ¦ƒz„¬ƒ¦Â z¡ÂŽƒÂ~ ƒ€zŸƒÂ¤¦£±¡€z˜Â¤¦ƒ«ƒ¡¬Â¡Âaz¬z˜Â¡Â 3 B 9 3 $ Â
^®¬Ž®˜ «Â¡€¦ƒz«¡ŠÂ¤¦£Ÿ¡ƒ¡€ƒÂz«Âz ˜ƒzƒ¦Â£„¬ŽƒÂ ¦ƒ««¬z¡€ƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â
Ÿƒz¡¬Â¬Žz¬ÂŽƒÂ ³z«Â£¡ƒÂ £„ ¬ŽƒÂ –ƒ·Â£¦Šz¡ºƒ¦«Â £„ ¬ŽƒÂ Q ƒ ˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡ $Â
V«Â ˆ¦ŸÂ O Ž¦«¬z¡Â¤¦¡€¤˜ƒ«Âz¡Â¡£~˜ƒÂ~ ƒz¦¡ŠÂŸzƒÂ ŽŸÂ z¡Âƒz˜Â
ˆŠ®¦ƒŽƒzÂ„£¦Âz «ƒ¦ƒ«Â£„¤¦£¬ƒ«¬«Â¬Žz¬Â³ƒ¦ƒÂ ƒ«Š¡ƒÂ¬£Â ŽŠŽ˜ŠŽ¬Â¬ŽƒÂ
Ÿ£¦z˜Â¡“ ®«¬€ƒÂ £„¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸ $ iŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â¦ƒz€¬ƒÂ¬£Â
Ž«Â¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡Â ¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â~·Â¡««¬¡ŠÂ¬Žz¬ÂŽƒÂ ƒ¬Žƒ¦Â¦ƒ«Š¡Â
Ž«ÂŸƒŸ~ƒ¦«Ž¤Â £„¬ŽƒÂKaO £¦Â„z€ƒÂ¬ŽƒÂ¤¦£«¤ ƒ €¬Â £„«®¦¦ƒ¡ƒ¦¡ŠÂŽ«Â
€Žƒ„¬z¡€·$ VƒÂ¦ƒ„®«ƒÂ¬£Â €£Ÿ¤˜·Â z¡Â³z«Â®˜·Â «Ÿ««ƒÂz«Â€Žƒ„£„Â
U¦£®¬±˜˜ƒÂ ¦ƒ«ƒ¦± ƒ $ ÂV«ÂŠ¦£³¡ŠÂ¦ƒ¤®¬z¬£¡Â¡Â¬ŽƒÂKaO ³z«Â„®¦¬Žƒ¦Â
ƒ¡Žz¡€ƒÂ³Žƒ¡ÂŽƒÂ³¦£¬ƒÂiŽƒÂg£zÂ¬£ÂS¦ƒƒ£ŸÂ«Â±z¬ŽƒÂ O¦£««Â zÂ
¤®~˜€Â«¬z¬ƒŸƒ¡¬Â¡Â¦ƒ«¤£¡«ƒÂ ¬£Â ¬Ž«Â ƒ€«£¡$ÂX¡Â ¬Ž«Â «¬z¬ƒŸƒ¡¬Â ^®¬Ž®˜Â
z¦Š®ƒ  ¬Žz¬Â¤¦¡€¤˜ƒÂ¡£¡±£˜ƒ¡€ƒÂ³z«Â¬ŽƒÂ £¡˜·Â±z~˜ƒÂ «¬¦z¬ƒŠ·Â¡Â
£¤¤£«¡ŠÂz¤z¦¬ŽƒÂ z¡Â ¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ «·«¬ƒŸÂ³£®˜Âƒ±ƒ¡¬®z˜˜·Â €£˜˜z¤«ƒÂ
³Žƒ¡Â¬ŽƒÂ¤ƒz€ƒ„®˜Â¦ƒ««¬z¡€ƒÂ £„ÂK„¦€z¡«Âˆ¡z˜˜·Â€£¡±¡€ƒÂqŽ¬ƒ«Â£„¬ŽƒÂ
„®¡zŸƒ¡¬z˜Â¡“ ®«¬€ƒÂ £„Âz ¦z€«¬Â«·«¬ƒ Ÿ $ Â
^®¬Ž®˜Â³ z « ƒ˜ƒ€¬ƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬Šƒ¡ƒ¦z˜Â£„¬ŽƒÂKaO ¡ ÂQ ƒ €ƒŸ~ƒ¦Â 3 B 9 5Âz„¬ƒ¦Â
¬ŽƒÂ ƒŸ~z¦¦z««¡ŠÂ ƒ¤«£ƒÂ¡±£˜±¡ŠÂ¡€®Ÿ~ƒ¡¬Â¤¦ƒ«ƒ¡¬Â[zŸƒ«Â`£¦£–zÂ
«ƒƒÂ¤zŠƒÂ@ 9 $ ÂV«Âƒ˜ƒ€¬£¡Â³z«ÂŸ¤£¦¬z¡¬Â¡Â¦ƒ«¬£¦¡ŠÂŠ¡¬·Â¬£Â¬ŽƒÂ £„ˆ€ƒÂ
ƒ«¤ƒ€z˜˜·Âz¬Âz ¬ŸƒÂ ³Žƒ¡Â¬ŽƒÂz®¬Ž£¦¬ƒ«Â³ƒ¦ƒÂ®«¡ŠÂ¬ŽƒÂ³ƒ«¤¦ƒzÂ¦£¬¡ŠÂ
¬Žz¬Â³z«Â¬Ž¦ƒz¬ƒ¡¡ŠÂ¬£Â ƒ¡Š®˜„¬ŽƒÂR z«¬ƒ¦¡Â O z¤ƒÂz¡Â£¬Žƒ¦Â¤z¦¬«Â£„¬ŽƒÂ
€£®¡¬¦·Â¬£Â¤£¦¬¦z·Â¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Âz«Â±£˜ƒ¡¬Âz¡Â¦ƒ±£˜®¬£¡z¦·$ V£³ƒ±ƒ¦Â
^®¬Ž®˜ «Âƒ„„ƒ€¬±ƒ¡ƒ««Âz«ÂKaO ˜ƒzƒ¦Â³z«Â €®¦¬z˜ƒÂ~·Â¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â
z˜Ÿ£«¬Âz«Â «££¡Â z«ÂŽƒÂ z««®ŸƒÂ¬ŽƒÂ £„ˆ€ƒ$ÂVƒÂ³z«ÂŸŸƒz¬ƒ˜·Â«˜z¤¤ƒÂ³¬ŽÂ
z¬³£ ·ƒz¦Â~z¡¡¡ŠÂ£¦ƒ¦Â®¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ h®¤¤¦ƒ««£¡Â£„ÂO £ŸŸ®¡«ŸÂK€¬$ iŽ«Â
³z«Â¬ŽƒÂˆ¦«¬Â¡Âz «ƒ¦ƒ«Â£„Â~z¡¡¡ŠÂ£¦ƒ¦«Â¬Žz¬Â³ƒ¦ƒÂ ¬£Â £ŠÂ¬ŽƒÂ¦ƒŸz¡ƒ¦Â
£„ÂŽ«Â¤£˜¬€z˜Â€z¦ƒƒ¦$ iŽƒÂ~z¡«Â¤¦ƒ±ƒ¡¬ƒÂŽŸÂ„¦£ŸÂŽ£˜¡ŠÂ˜z¦ŠƒÂŸƒƒ¬¡Š«Â
£¦Â«¤ƒz–¡ŠÂ¡Â¤®~˜€Â z¡Â€£¡ˆ¡ƒÂŽŸÂ¬£ÂŽ«Â Ž£ŸƒÂ ¡Â¦®¦z˜ÂU¦£®¬±˜˜ƒ $Â
S£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ ƒ¶¤¦·Â£„Âz¡Âƒ¶«¬¡ŠÂ~z¡Â ¡Â[®˜·Â 3 B 98Ž«Âz¬¬ƒŸ¤¬Â¬£Â¬¦z±ƒ˜Â
¬£Â [£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ z¡Âz¦ƒ««Âz¦z˜˜·ÂŸz¦–¡ŠÂ¬ŽƒÂ˜z®¡€ŽÂ£„¬ŽƒÂKaO «Â
gƒ««¬ÂK¤z¦¬ŽƒÂO zŸ¤zŠ¡Â¦ƒ«®˜¬ƒÂ¡ÂŽ«Âz¦¦ƒ«¬Âz¡ ¦ƒ~z¡¡¡ŠÂz«Â«££¡Âz«Â
ŽƒÂz¦¦±ƒÂz¬Â¬ŽƒÂ z¦¤£¦¬$Â
Q ƒ «¤¬ƒÂ ¬Žƒ«ƒÂ¦ƒ¤ƒz¬ƒÂ~z¡«Â ^®¬Ž®˜Â«¬˜˜Â¤˜z·ƒÂz ¦£˜ƒÂ¡Â „£¦Ÿ®˜z¬¡ŠÂ
¬ŽƒÂ £±ƒ¦z˜˜Â «¬¦z¬ƒŠ·Â £„¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬$ b ¬Žƒ¦ÂKaO ˜ƒzƒ¦«Â ³£®˜Â±«¬Â
¬£Â €£¡«®˜¬Â³¬ŽÂŽŸÂ ¡Â U¦£®¬±˜˜ƒÂ~ƒ„£¦ƒÂz¡·ÂŸ¤£¦¬z¡¬Âƒ €«£¡«Â
³ƒ¦ƒÂ Ÿzƒ $ VƒÂ³¦£¬ƒÂ «¤ ƒ ƒ €Žƒ«Âz¡Â€£®˜Âz¬¬ƒ¡Â¬ŽƒÂ £ €€z«£¡z˜ÂKaOÂ
€£¡„ƒ¦ƒ¡€ƒ $ X¬Â³z«Âz¦£®¡Â¬Ž«Â¬ŸƒÂ¡Â¬ŽƒÂŸ 3 B 9 1 «Â ¬Žz¬Â^®¬Ž®˜Â
z¬¬ƒŸ¤¬ƒÂ¬£Â Ÿƒ z¬ƒÂ~ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂ ¬³£Â „z€¬£¡«Â¬Žz¬ÂƒŸƒ¦ŠƒÂ¡Â
¬ŽƒÂKaO C ¬ŽƒÂK„¦€z¡«¬«Â z¡Â¬ŽƒÂ O Žz¦¬ƒ¦«¬« ˜ƒ„¬³¡Šƒ¦«Â³Ž£Â
„z±£®¦ƒÂ¡£¡¦z€z˜«ŸÂ z¡Â€£˜˜z~£¦z¬£¡Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ hKOd$ X¡¬z˜˜·Â
³z¦·Â £„€£ŸŸ¬¬¡ŠÂ¬ŽƒÂKaO ¬£Â z „®˜˜Âz˜˜z¡€ƒÂ³¬ŽÂ˜ƒ„¬«¬Â¤z¦¬ƒ«Â ŽƒÂ
³z«Â ƒ±ƒ¡¬®z˜˜·Â z€€®«ƒÂ~·Â¬ŽƒÂK„¦€z¡«¬«Â £„£¤ƒ¡˜·Â «¡ŠÂ³¬ŽÂ¬Žƒ¦Â
£¤¤£¡ƒ¡¬« $ iŽ«Â³z«Âz „z€¬£¦Â¡Â ¬ŽƒÂ ƒ€«£¡Â£„Âg£~ƒ¦¬Â h £~®–³ƒÂ z¡ÂŽ«Â
«®¤¤£¦¬ƒ¦«Â¬£Â~¦ƒz– z³z·Âz¡Â„£¦ŸÂ¬ŽƒÂ dKO $ Â
ę
^®¬Ž®˜Â³z«Âz¦¦ƒ«¬ƒÂ¡Â 3 B 9 : Âz¡Â³z«ÂŽƒ˜Â„£¦Â£±ƒ¦Âz·ƒz¦Âz « £¡ƒÂ£ „ ¬ŽƒÂ
ƒ„ƒ¡z¡¬«Â¡Â¬ŽƒÂi¦ƒz«£¡Âkz˜Â~ƒ„£¦ƒÂ~ƒ¡ŠÂ¦ƒ˜ƒz«ƒÂ®ƒÂ¬£Âz˜z€–£„Â
ƒ±ƒ¡€ƒ % Qƒ«¤¬ƒÂ ƒ¡“ £·¡ŠÂz¤ƒ¦£Â£„¦ƒ˜z¬±ƒÂ „¦ƒƒ£ŸÂ¡Â¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ 3 B 9 1«Â
ŽƒÂŽzÂ˜¬¬˜ƒÂ¦ƒ€¬Â¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡ÂŸz“£¦Â¤¦£¬ƒ«¬«Â«®€ŽÂ z«Â¬ŽƒÂK˜ƒ¶z¡¦zÂ~®«Â
~£·€£¬¬%ÂX¡«¬ƒzÂ·£®¡Šƒ¦Â Ÿ£¦ƒÂƒ¡ƒ¦Šƒ¬€ÂˆŠ®¦ƒ«Â³ƒ¦ƒÂ¡€¦ƒz«¡Š˜·Â¬z–¡ŠÂ
¬ŽƒÂ ˜ƒzÂ Ÿƒ¡Â «®€ŽÂz«Â`z¡ƒ˜z h«®˜®ÂizŸ~£Â `~ƒ–Â z¡Âh £~®–³ƒ%Â
^®¬Ž®˜Â«·Ÿ~ £˜€z˜˜·Â~®¦¡ ƒ  Â
Ž  « ¤z««~ £ £ – „£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ
h Žz¦¤ ƒ±˜˜ƒÂ Ÿz««z€¦ƒÂ z¡Â
³z«Â~¦ƒ ˜·Â¤¦£Ÿ¡ƒ¡¬Â ¡Â
¬ŽƒÂKaO «Â €zŸ¤zŠ¡Â £„Â
«¬¦–ƒ«Â ¤¦£¬ƒ«¬«Âz¡Â «¬z¸ ½
z¬Ž£Ÿ ƒ « ¬Žz¬Â„£˜˜£³ƒ  % Â
VƒÂ³z«Â z¦¦ƒ«¬ƒÂ£¡€ƒÂ
zŠz¡Âz¡Â€Žz¦ŠƒÂ®¡ƒ¦Â
¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬«Â¡ƒ³Â
ƒŸƒ¦Šƒ¡€·Â ¤£³ƒ¦« % S£®¡Â
Š®˜¬·Â~·Â¬ŽƒÂ €£®¦¬Â ŽƒÂ
ƒ « €z¤ ƒ  Âz¤¦«£¡Â« ƒ¡¬ƒ¡€ƒÂ
®ƒÂ¬£Â˜˜ÂŽƒz˜¬Ž % V£³ƒ±ƒ¦Â
ŽƒÂ ³z«Â¡£³Â«®~“ ƒ €¬Â ¬£Â
z˜Ÿ£«¬Â€£¡«¬z¡¬Â~z¡¡¡ŠÂ
£¦ƒ¦«Â~·Â¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬%Â
VƒÂŽzÂ˜¬¬˜ƒÂ £¤¬£¡Â~®¬Â¬£Â
¦ƒ¬¦ƒÂ ¬£Â «ƒŸ £~«€®¦¬·Â¡Â
U¦£®¬±˜˜ƒÂ z¡Âz˜˜£³Â¬ŽƒÂ
Њ % V C G _bl 1dbM d U N lBDDG\balbMGl3 [ C G V l7GBDGl7_NiGlO Z l4aV[ l(GDGX CG_l! l
·£®¡Šƒ¦ÂŠƒ¡ƒ¦z¬£¡Â¬£Â «ƒºƒÂ
ƒ„„ƒ €¬±ƒÂ €£¡¬¦£˜Â£„¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬% iŽƒÂ ƒ z«ƒ ³¬ŽÂ³Ž€ŽÂŽƒÂ €z¤¬®˜z¬ƒÂ
¬£Â`z¡ƒ˜zÂz¡Â h «®˜®Â¡Â ¬ŽƒÂ ƒ~z¬ƒÂ £±ƒ¦Â¬ŽƒÂ z£¤¬£¡Â£„Âz¦Ÿ ƒ  Â
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ z Ÿ£±ƒÂ³Ž€ŽÂŽƒÂŽzÂ¤z««£¡z¬ƒ˜·Â £¤¤ £ « ƒ  „£¦ÂŸ ® € Ž £„¬ŽƒÂ
¤¦ƒ±£®«Â ƒ€zƒÂ ˜˜®«¬¦z¬ƒÂ¬ŽƒÂ ƒŠ¦ƒƒÂ¬£Â³Ž€ŽÂŽ«Â¤£˜¬€z˜Â¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ
³z«Â³z¡¡Š % gƒ€ƒ¡¬Â«¬®ƒ«Â«®ŠŠƒ«¬Â¬Žz¬ÂŽƒÂŸz·Â¡£¬Âƒ±ƒ¡ÂŽz±ƒÂ~ƒƒ¡Â
€£¡«®˜¬ƒÂ³Žƒ¡Â¬ŽƒÂˆ¡z˜Âƒ €«£¡Â¬£Â€¦ƒz¬ƒÂ`\³z«ÂŸzƒ % a£¡ƒ¬Žƒ˜ƒ««Â
³¬ŽÂ¬ŽƒÂKaO ¡£³Â~z¡¡ ƒ  Âz¡Â£¤ƒ¦z¬¡ŠÂ®¡ƒ¦Š¦£®¡Â ^®¬Ž®˜Â
¦ƒŸz¡ ƒ  Âz ˆŠ®¦ƒÂ £„ƒ¡£¦Ÿ£®«Â«·Ÿ~ £˜€Â±z˜®ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ Ÿ£±ƒŸƒ¡¬% VƒÂ
³z«Âz˜˜£³ƒÂ¬£Â¬¦z±ƒ˜Â¬£Â b «˜£Â¡ÂQ ƒ €ƒŸ~ ƒ¦Â 3 B : 3 « £ ¬Žz¬ÂŽƒÂ €£®˜Âz€€ƒ¤¬Â
¬ŽƒÂa£~ƒ˜Âdƒz€ƒÂd¦ºƒÂŽƒÂŽzÂ~ƒƒ¡Â z³z¦ƒ Â ¡Â ¬ŽƒÂ¤¦ƒ±£®«Â·ƒz¦Â z¡Â
¡Â 3 B : 7 ŽƒÂ¤®~˜«Ž ƒ  Ž«Â €ƒ˜ƒ~¦z¬ƒ Â z®¬£~£Š¦z¤Ž·Â =X„–>‘– AXwyqX– 8w–
M · ¡£³ÂŽ«ÂŽƒz˜¬ŽÂ³z«Â «Žz¦¤˜·Â ƒ¬ƒ¦£¦z¬¡Š % VƒÂŽzÂz Ÿ¡£¦Â«¬¦£–ƒÂ
z¡Â«®„„ƒ¦ƒÂ„¦£ŸÂ ¤££¦ÂŽƒz¦¡ŠÂz¡Âƒ·ƒ «ŠŽ¬% iŽƒ«ƒÂ„z€¬£¦«Â¤¦£~ z~˜·Â
€£¡¬¦~®¬ƒÂ¬£Â Ž«Â ƒ z¬ŽÂ ¡Â 3 B : <  ³Žƒ¡Â ŽƒÂ ³z«Â ¦®¡Â £±ƒ¦Â z¬Âz ¦z˜³z·Â
€¦£««¡ŠÂ¡ƒz¦ÂŽ«Â U¦£®¬±˜˜ƒÂ Ž £ Ÿ ƒ % Â
55$55. $ /6>
K˜~ ƒ ¦¬Â ^®¬Ž®˜«Â €£¡¬¦~®¬£¡Â ¬£Â ¬ŽƒÂ z¡¬ z¤z¦¬ŽƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ ¡Â ¬ŽƒÂ
3 B 9 1 « Âz¡Âƒz¦˜·Â 3 B : 1 « ³z«Â¤¦£ Š£® « % ÂqŽ˜ƒÂ Ž«Â £ ¦Šz¡ºz¬£¡z˜Â
¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â³z«Â £„¬ƒ¡Â˜Ÿ¬ƒ  ®ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ ¦ƒ¤ƒz¬ƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â
~ z¡¡¡ŠÂ £¦ƒ¦«Â Ž ƒ ¦ƒŸz¡ ƒ  ¬ŽƒÂ «·Ÿ~ £˜€Â €£˜£««®«Â £„¬ŽƒÂ ˜~ ƒ ¦z¬£¡Â
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â¬Ž¦£®ŠŽ£®¬% V«Â Ÿ£¦z˜Âz®¬Ž£¦¬·Â «¬£ £  ¡Â «¬z¦–€£¡¬¦z«¬Â¬£Â
¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬«Â z¤¤¦ £z €ŽÂ £„Â~¦®¬z˜Â ¦ƒ¤¦ƒ««£¡Â z¡Â¬Ž«Â €£¡¬¦~®¬ƒÂ¬£Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
­ŽƒÂ ¡­ƒ¦¡z­£¡z˜Â«£˜z­£¡Â £„ d¦ƒ­£¦z & ^®­Ž®˜Â³z«Â­ŽƒÂ ˆ¦«­ÂŠ˜£~ z˜Â€£¡Â
£„­ŽƒÂ h £®­ŽÂK„¦€z¡Â˜~ ƒ¦z­£¡Â Ÿ£±ƒŸƒ¡­& V«Â z€€ƒ¤­z¡€ƒÂ £„­ŽƒÂ a£~ƒ˜Â
dƒz€ƒÂd¦ºƒÂ~¦£®ŠŽ­Â­ŽƒÂ €z® « ƒ  £„­ŽƒÂKaO ­£Â ¡­ƒ¦¡z­£¡z˜Â¤¦£Ÿ¡ƒ¡€ƒÂ
z¡Â¤¦£±ƒÂ«®€€£®¦Â®¦¡ŠÂ«£ŸƒÂ £„­ŽƒÂ z¦–ƒ«­Âz·«Â £„­ŽƒÂ z¡­ ¾
z¤z¦­ŽƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒ & V«Â €£ŸŸ­Ÿ ƒ¡­Â ­£Â ¤ ƒ z€ƒ„®˜ÂŸ ƒ ­Ž£«Â £„ ¤¦£­ƒ«­Â
z˜«£Â³£¡Â­ŽƒÂKaO ­ŽƒÂ «·Ÿ¤ z­Ž·Âz¡Â«®¤¤£¦­Â£„Ÿz¡·ÂqŽ­ƒÂ h £®­ŽÂ
K„¦€z¡Â˜~ ƒ¦z˜« &Â
h £ŸƒÂŽz±ƒÂ¤˜z·ƒÂ£³¡Â^®­Ž®˜«Â z€Žƒ±ƒŸƒ¡­«Â~·Â «­¦ƒ««¡ŠÂ Ž«Â ˜Ÿ­ƒÂ
¤ƒ¦«£¡z˜Â¡±£˜±ƒŸƒ¡­Â¡Â­ŽƒÂ±z¦£®«ÂKaO €zŸ¤zŠ¡«Â z„­ƒ¦Â 3 B 9 5 & Â
V£³ƒ±ƒ¦Â ­Ž«Â «­z¡€ƒÂ £±ƒ¦˜££–«Â­ŽƒÂ „£¦Ÿz~˜ƒÂ¤£³ƒ¦Â£ „ ­ŽƒÂ z¤z¦­ŽƒÂ
«·«­ƒŸÂ­Žz­Â£¤¤£«ƒÂŽŸÂ z „z€­£¦Â³Ž€ŽÂŸzƒÂ z Ÿ£¦ƒÂ Žz¡« £ ¡ ¦£˜ƒÂ
Ÿ¤£««~˜ƒ & ^®­Ž®˜Â³z«Âz¦¦ƒ«­ƒÂ³Žƒ¡ƒ±ƒ¦ÂŽƒÂz­­ƒŸ¤­ƒÂ­£Â ƒ„·ÂŽ«Â
~z¡¡¡ŠÂ £¦ƒ¦«Â z¡Â­·¤€z˜˜·Â¦ƒ ~z¡¡ƒÂz«Â «££¡Â z«Âz¡Â ƒ¶«­¡ŠÂ £¦ƒ¦Â
ƒ¶¤¦ƒ&ÂK¡£­Žƒ¦Â¦ƒ˜z­ƒÂ€¦­€«ŸÂ €£¡€ƒ¦¡«Â­ŽƒÂ³z·Â¡Â³Ž€ŽÂŽƒÂ³z«Â
¡€¦ƒz«¡Š˜·Â«ƒ˜¡ƒÂ~·Â­ŽƒÂ ƒ¡Â£„­ŽƒÂ 3 B 9 1«Â z¡ÂŽ«Â €z¤­®˜z­£¡Â­£Â
Ÿ£¦ƒÂ“ ®¡£¦ÂŸƒŸ~ƒ¦«Â£„­ŽƒÂ¤z¦­·Â¡Â ­ŽƒÂ ƒ~z­ƒÂ £¡Â­ŽƒÂ z¦Ÿ ƒ  «­¦®ŠŠ˜ƒ &Â
V£³ƒ±ƒ¦Â ­Â €z¡Â ~ƒÂ z¦Š®ƒÂ­Žz­Â ­ŽƒÂ Ÿz¡Â €z® «ƒ «Â£„ ­Ž«Â ƒ„ƒz­Â³ƒ¦ƒÂ
®¡¦ƒ˜z­ƒÂ ­£ÂŽ«Â Ÿ¡«ŽƒÂ¤ ƒ¦«£¡z˜Â«­z¡¡ŠÂ £¦Â³ƒz–¡ƒ««ƒ«Â¡ÂŽ«Â
Ÿ£¦z˜Âz¦Š®Ÿƒ¡­&Âgz­Žƒ¦Â­ŽƒÂ €z«ƒÂ £„€£¡­¡®ƒ  ¡£¡±£˜ƒ¡€ƒÂŽzÂ~ƒƒ¡Â
„z­z˜˜·Â ®¡ƒ¦Ÿ¡ƒÂ~·Â­ŽƒÂ±Š£®¦Â³­ŽÂ³Ž€ŽÂ­ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­Â~z¡¡ƒÂ
z¡Â¦ƒ¤¦ƒ««ƒÂ­ŽƒÂKaO z„­ƒ¦Â­ŽƒÂ hŽz¦¤ƒ±˜˜ƒÂ Ÿz««z€¦ƒ &Â
X¡Â z ¦ƒ€ƒ¡­Â~£Š¦z¤Ž·Â 1 qSX{„–=‹„h‹qj)–2w‹uW–S‘–7Pj„h– 5 1 3 1 Âh €£­­ÂO £®¤ƒ¦Â
z¦Š®ƒ«Â­Žz­Â­ŽƒÂ±ƒ¦·Â €Žz¦z€­ƒ¦«­€«Â­Žz­ÂŸzƒÂ^®­Ž®˜Â«®€ŽÂ z ¦ƒ£®~­z~˜ƒÂ
£¤¤£¡ƒ¡­Â £„Âz¤z¦­ŽƒÂ¡Â­ŽƒÂ ƒz¦˜·Â 3 B 9 1 « Ž«Â®¤«­z¡¡ŠÂ O Ž¦«­z¡Â
Ÿ£¦z˜­·Â z¡Â¤¦¡€¤˜ƒÂ£¤¤£«­£¡Â­£Â z¡·Â„£¦ŸÂ £„±£˜ƒ¡€ƒÂ €z¡Â z˜«£Â
~ƒÂ®«ƒÂ­£Â ƒ¶¤˜z¡ÂŽ«Â¡€¦ƒz«¡ŠÂ¦¦ƒ˜ƒ±z¡€ƒÂ­£Â­ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡­Â˜z­ƒ¦Â£¡Â
¡Â­Žz­Âƒ€zƒÂz¡Â¡Â­ŽƒÂ ƒz¦˜·Â 3 B :1«Â³Žƒ¡Â­ŽƒÂ¡ƒ³Â€¦€®Ÿ«­z¡€ƒ«Â
ƒŸz¡ƒÂz Ÿ£¦ƒÂ «­¦ƒ¡­Â¦ƒ«¤£¡«ƒ& O £®¤ƒ¦Â¤£¡­«Â £®­Â­Žz­Â­ŽƒÂ £„ˆ€z˜Â
KaO z€€£®¡­«Â £„­ŽƒÂ¤ƒ¦£Âz­­ƒŸ¤­Â­£Â¦ƒ³¦­ƒÂŽ«­£¦·Â~·ÂŸz–¡ŠÂ^®­Ž®˜Â
ˆ­Â¡­£Â z Ÿ£¦ƒÂ Ÿz¡«­¦ƒzŸÂ¡z­£¡z˜«­Â¡z¦¦z­±ƒ & iŽ«Âz€€£®¡­Â ¤¦£¤zŠz­ƒÂ
zŸ£¡ŠÂ£­Žƒ¦«Â~·Â^®­Ž®˜«Â ƒz¦˜·Â~£Š¦z¤Ž·Â `z¦·ÂM ƒ¡«£¡Â Žƒ˜Â­Žz­ÂŽƒÂ
³z«Âƒ±ƒ¡­®z˜˜·Âz¡Â¦ƒ˜®€­z¡­˜·Â¤ƒ¦«®zƒÂ­Žz­Âz¦ŸƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒÂ³z«Â­ŽƒÂ
£¡˜·Â³z·Â„£¦³z¦&ÂiŽƒÂ ¦ƒ«®˜­Â«Â­Žz­Â^®­Ž®˜«Â £¤¤£«­£¡Â­£Â­ŽƒÂƒ€«£¡Â
­£Â ƒŸ~¦z€ƒÂz¦ŸƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒÂ«Â£³¡¤˜z·ƒÂ£¦Âƒ±ƒ¡ÂŠ¡£¦ƒ& O £®¤ƒ¦Âz¦Š®ƒ«Â
­Žz­Â­Ž«Â«Âz Ÿ£±ƒÂ­Žz­Â^®­Ž®˜Â«­ƒz„z«­˜·Â¦ƒ„®«ƒÂ­£Â z®­Ž£¦º ƒ & Â
.NV Q8:\S GD I H S \
.NV Q8:\\
$Q`E\XUACX`GURP` 7JE` 5RAD`XR`)UEEDRP`KW`ZKA`
XJE` &URWW`A`SYBNKC`WXAXEPEQX`KWWYED`B]`$NBEUX`
/YXJYNK`RQ` ^Њ 1RZEPBEU` &ZKQ`UEWSRQWE`XR`A`
IRZEUQPEQX`RUDEU`XR`UEZRME`JKW`CJKEGXAKQC]`
qŽz­ÂŽz±ƒÂ~ƒƒ¡Â­ŽƒÂ „¦®­«Â £„ Ÿ·Â Ÿz¡·Â·ƒz¦«Â
£„Ÿ£ƒ¦z­£¡JÂVz«Â­Žƒ¦ƒÂ~ƒƒ¡Âz ¦ƒ€¤¦£€z˜Â
­£˜ƒ¦z¡€ƒÂ £¦ÂŸ£ƒ¦z­£¡Â„¦£ŸÂ­ŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­JÂ
a£  b¡Â­ŽƒÂ €£¡­¦z¦·Â ­ŽƒÂ¤z«­Â­Ž¦­·Â·ƒz¦«ÂŽz±ƒÂ
«ƒƒ¡Â ­ŽƒÂ Š¦ƒz­ƒ«­Â¡®Ÿ~ƒ¦Â£„˜z³«Â¦ƒ«­¦€­¡ŠÂ £®¦Â
¦ŠŽ­«Âz¡Â¤¦£Š¦ƒ««Â®¡­˜Â­£z·Â³ƒÂŽz±ƒÂ¦ƒz€ŽƒÂ
z«­zŠƒÂ³Žƒ¦ƒÂ³ƒÂŽz±ƒÂz˜Ÿ£«­Â¡£Â¦ŠŽ­«Â z­Âz˜˜CÂ
¡£Â zƒ¥®z­ƒÂ˜z¡Â „£¦Â £®¦Â£€€®¤z­£¡Â £®¦Â£¡˜·Â
z««ƒ­Â €z­­˜ƒÂ ³¡˜¡ŠÂ ¡£Â«ƒ€®¦­·Â £„ÂŽ£Ÿƒ«Â
¡£Âƒ€ƒ¡­Âz¡Â¦ƒŸ®¡ƒ¦z­±ƒÂ ƒŸ¤˜£·Ÿƒ¡­ÂŸ£¦ƒÂ
¦ƒ«­¦€­£¡Â­£Â„¦ƒƒ£ŸÂ£„Ÿ£±ƒŸƒ¡­Â­Ž¦£®ŠŽÂ
¤z««ƒ«Â & & & ¡Â«Ž£¦­Â³ƒÂŽz±ƒÂ³­¡ƒ««ƒÂ & & & Â
z¡Â¡­ƒ¡«ˆ€z­£¡Â£„£®¦Â«®~“®Šz­£¡Â­£Â ƒ¡«®¦ƒÂ
z¡Â¤¦£­ƒ€­Â³Ž­ƒÂ«®¤¦ƒŸz€·&Â
X­Â«Â ³­ŽÂ ­Ž«Â~z€–Š¦£®¡Â & & &  x­Žz­y X Žz±ƒÂ
“ £¡ƒ  Ÿ·Â¤ ƒ £¤˜ƒÂ¡Â ­ŽƒÂ ¡ƒ³Â«¤¦­Â­Žz­ÂŸ£±ƒ«Â
­ŽƒŸÂ­£z·Â ­ŽƒÂ «¤¦­Â­Žz­Â¦ƒ±£˜­«Â £¤ƒ¡˜·Âz¡Â
~£˜˜·ÂzŠz¡«­Â¡“ ®«­€ƒÂ z¡Âƒ¶¤¦ƒ««ƒ«Â­«ƒ˜„¡Â zÂ
ƒ­ƒ¦Ÿ¡ƒÂ z¡Â ¡£¡±£˜ƒ¡­ÂŸz¡¡ƒ¦&Â
ę
.NV R8:\\
7JE` %NACM` &JUKWX` A` SAKQXKQI`B]` XJE` =JKXE`
6RYXJ`$GUKCAQ`AUXKWX` 5RQQKE` +AUUKWRQ` &! Z
,X` DESKCXW` &JKEG` /YXJYNK`BEKQI` CUYCKHED`B]`
3UKPE`0KQKWXEU`+)`<EU[REUD` AQD`0KQKWXEU`
RG` -YWXKCE` -RJQ`<RUWXEU`
.NV R8:\\
$` WSEECJ`B]`3UEWKDEQX`RG` 6RYXJ` $GUKCA` -ACRB`
@YPA`[JR`DENKZEUED`XJE` &JKEG`$NBEUX`
/YXJYNK` &EQXEQAU]` /ECXYUE`KQ`.KPBEUNE]`RQ`
"Z 6ESXEPBEU` Z
iŽƒÂŸƒŸ~ƒ¦«Ž¤Â «z³Â£®¬«¬z¡¡ŠÂ¥®z™¬ƒ«Â¡Â
x^®¬Ž®™y z¡Â³z«Â €£¡±¡€ƒÂ¬Žz¬ÂŽƒÂ³£®™Â
¬z–ƒÂ ¬ŽƒÂKaO ¬£ÂŠ¦ƒz¬ƒ¦ÂŽƒŠŽ¬« $ VƒÂÂ¡£¬Â
«z¤¤£¡¬Â¬ŽƒŸÂ $ $ $ Â
qŽ˜ƒÂX¡–£«Â x¬ŽƒÂw®˜®Â³£¦Â„£¦Â €Žƒ„yÂ
^®¬Ž®™Â³z«Â®¡ƒ¦ÂŽ«Â«ƒ±ƒ¦ƒÂ~z¡ÂŽƒÂ³z«Â
ę
¡„£¦ŸƒÂ¬Žz¬ÂŽƒÂŽzÂ~ƒƒ¡Âz³z¦ƒÂ¬ŽƒÂ 3 B : 1 Â
a£~ƒ™Âd¦ºƒÂ„£¦Âdƒz€ƒÂz³z¦Â $ $ $ ÂV«Âz€€ƒ¤¬z¡€ƒÂ
«¤ƒ ƒ €ŽÂŽƒ˜¤ƒÂ„£€®«Â³£¦˜Âz¬¬ƒ¡¬£¡Â£¡Â
z¤z¦¬ŽƒÂz¡Â¬«Âƒ±˜Âz¬¦£€¬ƒ«ÂzŠz¡«¬ÂK„¦€z¡« $ Â
VƒÂz˜«£Â ƒŸ¤Žz«ºƒÂ¦ƒ€£¡€˜z¬£¡Âz ¡  ®¡¬·$Â
VƒÂŸzƒÂ¬ŽƒÂ„®¡zŸƒ¡¬z˜Â¤£¡¬Â¬Žz¬Â¬Â³£®™Â
Žz±ƒÂ~ƒƒ¡Â ƒz«·Â„£¦Â¬ŽƒÂ „ƒƒ™¡Š«Â £„¦ƒ«ƒ¡¬Ÿƒ¡¬Â
z¬Â³Ž¬ƒÂ £Ÿ¡z¬£¡Â¬£ÂŽz±ƒÂ ~ƒƒ¡Â ¬®¦¡ƒÂ¡¬£Â
„ƒƒ™¡Š«Â £„ÂŽz¬¦ƒÂz¡Âz ƒ«¦ƒÂ„£¦Â¦ƒ±ƒ¡ŠƒÂ
zŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ³Ž¬ƒÂ€£ŸŸ®¡¬·$ VƒÂ¤¦z«ƒÂ¬ŽƒÂ
KaO ™ƒzƒ¦«Ž¤Â³Ž€ŽÂŽzÂ¤¦ƒz€ŽƒÂ¡£¡½
¦z€z˜«ŸÂz¡Â¦ƒ«¬¦z¡¬Â¡Â¬ŽƒÂ„z€ƒÂ£„ƒ¶¬¦ƒŸƒÂ
¤¦£±£€z¬£¡Â $ $ $ ÂX¡–£«Â^®¬Ž®˜Â£~¬z¡ƒÂz ˜£¡ŠÂ
«¬z¡¡ŠÂ£±z¬£¡Âz„¬ƒ¦ÂŽ«ÂŸ£±¡ŠÂ z€€ƒ¤¬z¡€ƒÂ
«¤ƒ ƒ €Ž$ÂVƒÂ ¦£«ƒÂ ¬£Â «¡ŠÂ¬ŽƒÂaz¬£¡z™ÂK¡¬ŽƒŸÂ
™£€z¬¡ŠÂŽŸ«ƒ˜„¡Â b «˜£Â z«Âz¤¦£®ÂK„¦€z¡$ VƒÂ
ŸzƒÂƒ±ƒ¦·ÂK„¦€z¡Â ¡Â¬ŽƒÂ €£¡¬¡ƒ¡¬Âz¡Â¬ŽƒÂ
z«¤£¦z ƒ¶¬¦ƒŸƒ˜·Â¤¦£®Â£„¬ŽƒŸ«ƒ™±ƒ«Â $ $ $ Â
qƒÂ Žz±ƒÂ¡£¬ƒÂ«£ŸƒÂ³£¦–«Â£®~¬¡ŠÂ
d¦ƒ«ƒ¡¬ÂUƒ¡ƒ¦z˜Â^®¬Ž®˜ «Â €£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â
¬£Â¬ŽƒÂ z¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ™ƒ $ Q £Ÿ¡z¡¬Â¦ƒ€£¦«Â
¡€z¬ƒÂ¬Žz¬ÂŽƒÂ³z«Âz ¤z€ˆ«¬Â³Ž£«ƒÂŽz¡Â³z«Â
¬³«¬ƒÂ ¬£Â z€€ƒ¤¬Â¬ŽƒÂ z¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ ƒ±ƒ¡Â
¬Ž£®ŠŽÂŽƒÂÂ¡£¬Â~ƒ˜ƒ±ƒÂ¡Â¬$ qŽƒ¡ÂŽƒÂ¬££–Â
£±ƒ¦Âz«Âd¦ƒ«ƒ¡¬Â¬ŽƒÂ¤£™€·Â£„¬ŽƒÂKaO ŽzÂ
¡£¬Â€Žz¡ŠƒÂ„¦£ŸÂ¤ƒ¬¬£¡Â¤£˜¬€«$ÂV£³ƒ±ƒ¦Â
³Žƒ¡Â€£¡¬£¡«Â€Žz¡Šƒ  Âz¡Â¦z€z˜«ŸÂ
«ƒ¬Â¡Â ŽƒÂ³z«Â §ƒz·Â¬£Â ƒŸ~¦z€ƒÂ ¬ŽƒÂ ¡ƒ³Â
z¤¤¦£z€Ž$ÂX¡–£«Â^®¬Ž®™Â³z«Âz Ÿz¡Â£„¤ ƒz€ƒÂ
~®¬ÂŽƒÂ³z«Âz™«£Â z Ÿ™¬z¡¬Â™ƒzƒ¦$ ^–ƒÂz™™Â
KaO ™ƒzƒ¦«Â ŽƒÂ ƒ¬ƒ«¬ƒÂ±£™ƒ¡€ƒ $ iŽƒÂz¦ŸƒÂ
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ³z«Âz£¤¬ƒÂz«Âz™z«¬Â¦ƒ«£¦¬Â¡Â¬ŽƒÂ
„z€ƒÂ £„Âz¡Â¡¬¦z¡«Šƒ¡¬Â zŠŠ¦ƒ««±ƒÂ «¬z¬ƒÂ¬Žz¬Â
³z«ÂŽƒ™˜~ƒ¡¬Â£¡Â¤ƒ¦¤ƒ¬®z˜™·Â ¦¡ŠÂ¦£®ŠŽ«Ž£Â
£±ƒ¦Â¬ŽƒÂ ¦ŠŽ¬«Â £„¬ŽƒÂ~™z€–Ÿz“ £¦¬·$Â
.NV R8: \
6`&RYSEU`A`&JUKWXKAQ`PKQKWXEU`GURP`XJE`;6$`
[JR`[RUMED`AX`XJE`*URYXZKNNE`&RQIUEIAXKRQAN`
&JYUCJ` /YXJYNKW`GRUPEU`SAUKWJ `+E`KW`A`WEQKRU`
JRQRUAU]`NECXYUEU`KQ`XJE`WCJRRN`RG`UENKIKRQ`AX`
XJE`;QKZEUWKX]`RG`.[A@YNY 1ANAN` 0]`3ERSNE`
/EX` *R ` 1LSCPL?SHML?JZ+MLFPCF?SHML?JZ2MTPL?JZ
<RN` ZKWWYE` Z Z
^®¬Ž®˜ «Â –ƒƒ¡Â¡¬ƒ˜˜ƒ€¬Âz¡Â¤£³ƒ¦„®˜Â¤ƒ¦«£¡z˜¬·Â
Žƒ˜Â¬£Šƒ¬Žƒ¦Â¡Â «£˜z¦¬·ÂzŠz¡«¬Â¡€¦ƒ~˜ƒÂ
& & & & & £«ÂX¡z¡«Â qŽ¬ƒ«ÂM ˜z€–«Â O £ŸŸ®¡«¬«Â
^~ƒ¦z˜«Â OŽ¦«¬z¡«Â`®«˜Ÿ«ÂŸ£ƒ¦¡«¬«Âz¡Â
¬¦z¬£¡z˜«¬«Â³¬Ž¡Â¬ŽƒÂKaO ¬Ž®«Âƒ¡z~˜¡ŠÂ
¬ŽƒÂ «®¦±±z˜Âz¡Â„®¬®¦ƒÂŠ¦£³¬ŽÂ £„¬ŽƒÂ z¡¬¾
K¤z¦¬ŽƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ z¡Â ¬ŽƒÂ €¦ƒz¬£¡Â £„¬ŽƒÂ
¤¦ƒ«ƒ¡¬Âz·ÂƒŸ£€¦z¬€Âh £®¬ŽÂK„¦€z$ X¡Â 3 B : 1 Â
¬ŽƒÂa£~ƒ˜ÂO £ŸŸ¬¬ƒƒÂ «ƒ˜ƒ€¬ƒÂ^®¬Ž®˜Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ
Ÿ«¬Â£„£~«€®¦¬·Â¬£Â¤¦£€˜zŸÂ¬£Â¬ŽƒÂ³£¦˜Â¬ŽƒÂ
ŽƒŠŽ¬Â¬£Â³Ž€ŽÂŽ®Ÿz¡–¡Â£®ŠŽ¬Â¬£Â«¬¦±ƒÂ $ $ $ Â
K«Âd¦ƒ«ƒ¡¬ Uƒ¡ƒ¦z˜Â£„¬ŽƒÂKa O „£¦Â
«ƒ±ƒ¡¬ƒƒ¡Â ·ƒz¦«Â xŽƒy ³z«Âz « ƒ €®˜z¦Â¤£˜¬€z¡Â
·ƒ¬ÂŽƒÂz¦Š®ƒ  ¬Žz¬ÂŽƒÂ³z«Âˆ¦«¬Âz¡Â„£¦ƒŸ£«¬Â
z O Ž¦«¬z¡Â $ $ $ Âdƒ¦Žz¤«Â¬ŽƒÂ Š¦ƒz¬ƒ«¬Â¤z¦z£¶Â
£„Â^®¬Ž®˜«Â˜„ƒÂ«ÂŽ«Â €£¡««¬ƒ¡¬Âz±£€z€·Â£„Â
¡£¡±£˜ƒ¡€ƒÂ¤¦ƒ±£®«Â¬£Â z¡Â®¦¡ŠÂŽ«Â˜z«¬Â
«ƒ±ƒ¡Â·ƒz¦«Â£„ÂKaO ˜ƒzƒ¦«Ž¤Â z¡Â¬ŽƒÂKaO «Â
«z¡€¬£¡ƒÂz¡Â «¤£¡«£¦ƒÂ®«ƒÂ£„±£˜ƒ¡€ƒÂ $ $ $ Â
O ˜ƒ z¦˜·Â ¬ŽƒÂ ƒ €«£¡Â¬£Â¦ƒ«£¦¬Â¬£Â±£˜ƒ¡€ƒÂ˜ƒÂ
Ž«Â„£˜˜£³ƒ¦«Â¬£Â¬®¦¡Âz³z·Â„¦£ŸÂ^®¬Ž®˜Âz«Â¬ŽƒÂ
˜ƒzƒ¦Â£„¬ŽƒÂKaO ƒ «¤¬ƒÂ Ž«Â¦ƒ¬ƒ¡¬£¡Â £„¬ŽƒÂ
¬¬®˜z¦Â¤ £ «¬£¡Â z«Â Uƒ¡ƒ¦z˜d¦ƒ«ƒ¡¬$ ^®¬Ž®˜«Â
¤ ƒ £¤˜ƒÂŽzÂ˜ƒ¬ÂŽŸÂ Š £ $ Â
&
&
!& &
& &
D RSU\P V :SUD N M \O 6 QU\ 6\
ę J 6 QGS\
K€€£¦¡ŠÂ¬£Â h £®¦€ƒÂK ³Žz¬Â³ƒ¦ƒÂ¬ŽƒÂ ¦ƒ«®˜¬«Â£„Â
^®¬Ž®˜«Â tPu‘–‘XP{‚–wY–twWX{P„jwu 0 –
D RSU\P V :SUD N M \O 6 QU\ 7 \ J 6 QGS\
qŽz¬Â«Â¬ŽƒÂ Ÿƒ««zŠƒÂ £„Âh £®¦€ƒÂM J Â
.:8NM9\P V :SUDNL\ \K 6 RGS\
q¬ŽÂ ¦ƒ„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ ¬£Â ¬«Â £¦Š¡Â ¤®¦¤£«ƒÂz¡Â€£¡¬ƒ¡¬Â
z««ƒ««Â¬ŽƒÂ ±z˜®ƒ«Âz¡Â ˜Ÿ¬z¬£¡«Â£„Âh £®¦€ƒÂQ „£¦Â
Ž«¬£¦z¡«Â«¬®·¡ŠÂ O Žƒ„Â^®¬Ž®˜«Â¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡Â
¬ŽƒÂ „¦ƒ ƒ £ŸÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒ$Â
/A C Q9\ P V :SUC N M \ J 6 QGS\
O £Ÿ¤z¦ƒÂ z¡Â€£¡¬¦z«¬Â¬ŽƒÂ±ƒ³«Â £„ÂO Žƒ„Â^®¬Ž®˜Â
ƒ¶¤¦ƒ««ƒÂ¡Â h £®¦€ƒ«Â O z¡ÂQ $ Â
NV RUA\P V :SUCNM\
\ J 6 RGS\
o«¡ŠÂ¬ŽƒÂ «£®¦€ƒ«Â z¡Â·£®¦Â£³¡Â–¡£³˜ƒŠƒÂ ¬£Â
³Žz¬Âƒ¶¬ƒ¡¬Â£Â·£®ÂzŠ¦ƒƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ€˜zŸÂ¬Žz¬Â
O Žƒ„Â^®¬Ž®˜Â¬££–¬ŽƒÂKaO „w–f{XP„X{–hXjfh„‚ 0 –
"*1-,9,!"*9
K ¡ €£¡Â£„¬ŽƒÂ „¦ƒ ƒ£ŸÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ aƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z³ z « Âz˜£¡ŠÂ³¬ŽÂ
K˜~ƒ¦¬Â^®¬Ž®˜Â ¬ŽƒÂ £Ÿ¡z¡¬ÂˆŠ®¦ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ˜~ ƒ¦z¬£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â
~ƒ¬³ƒƒ¡Â 3 B8@Âz¡Â 3 B : 8 % Â
M £¦¡Â ¡  3 B 3 @ `z¡ƒ˜z³ z « ¬ŽƒÂ «€£¡Â£„Ÿ¡£¦ÂK„¦€z¡Â¦£·z˜¬·$ V«Â
„z¬Žƒ¦Â³z«Â¬ŽƒÂ €Žƒ„€£®¡«ƒ˜˜£¦Â¬£Â¬ŽƒÂ–¡ŠÂ £„¬ŽƒÂ iŽƒŸ~®Â z ~¦z¡€ŽÂ
£„¬ŽƒÂsŽ£« z $ ÂVƒÂ «¬®ƒÂz¬Â¬ŽƒÂ K„¦€z¡ « £¡˜·Â o¡±ƒ¦«¬·Â £„ÂS£¦¬Â Vz¦ƒÂ
z €£˜˜ƒŠƒÂ¬Žz¬ÂŽzÂz ³ƒ˜˜ ! ƒ«ƒ¦±ƒÂ¦ƒ¤®¬z¬£¡Â z«Âz Ž£¬~ ƒ  £„¤£˜¬€z˜Â
z€¬±«Ÿ $ gƒ~ƒ˜˜£®«Â «¡€ƒÂ Ž«Â ƒz¦˜·Â €Ž˜Ž££Â `z¡ƒ˜z³z«Â ƒ¶¤ƒ˜˜ƒÂ
„£¦Â¬z–¡ŠÂ¤z¦¬Â¡Â z «¬®ƒ¡¬Â¤¦£¬ƒ«¬$ K„¬ƒ¦Â ˜ƒ ƒ¡ŠÂŽ«ÂŽ£ŸƒÂ¡Â f®¡®Âz¬Â
¬ŽƒÂ¤¦£«¤ƒ€¬Â£„Âz¡Â z¦¦z¡ŠƒÂŸz¦¦zŠƒÂ¡Â 3 B8 3 ŽƒÂŸƒ¬Âqz˜¬ƒ¦Â h«®˜®Â
£¡ÂŽ«Âz¦¦±z˜Â¡Â [£Žz¡¡ƒ«~®¦Š$ h «®˜®Â ¡¬¦£®€ƒÂ`z¡ƒ˜z¬£Â z ˆ¦ŸÂ
£„Âz¬¬£¦¡ƒ·«Â³Žƒ¦ƒÂŽƒÂ~ƒŠz¡Â³£¦–³Ž˜ƒÂ «¬®·¡ŠÂ¬£Â £~¬z¡ÂŽ«Â˜ƒŠz˜Â
z¦¬€˜ƒ« $ ÂVƒÂ³z«Â¡±£˜±ƒÂ¡Â €z«ƒ«Â ³Žƒ¦ƒÂŽƒÂŽƒ˜¤ ƒ  ¬£Â ƒ„ƒ¡ÂM ˜z€–Â
¤ ƒ £¤˜ƒÂ³Ž£ÂŽzÂ„z˜˜ƒ¡Â„£®˜Â£„¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·«Â «ƒŠ¦ƒŠz¬£¡Â˜z³ « $ Â`z¡ƒ˜zÂ
~ ƒ €zŸƒÂ ƒ±ƒ¦ÂŸ£¦ƒÂ¤£˜¬€ºƒ$Â
`z¡ƒ˜z“ £¡ƒÂ¬ŽƒÂKaO¡Â 3 B88¬ŽƒÂ«zŸƒÂ·ƒz¦Âz«Â^®¬Ž®˜$ VƒÂ
„£¦ŸƒÂ¬ŽƒÂKaO t£®¬ŽÂ^ƒzŠ®ƒÂ z˜£¡ŠÂ³¬ŽÂ h «®˜®Âz¡ÂŽ«Âƒ z¦˜·Â
¤£˜¬€z˜ÂŸƒ¡¬£¦Â ¬ŽƒÂ K„¦€z¡«¬ÂK¡¬£¡Â ^ƒŸ~ ƒ  ƒ ' Â`z¡ƒ˜z³z«Â «££¡Â
¡£¬ƒÂ„£¦ÂŽ«Â£¦Šz¡ºz¬£¡z˜Â€z¤z€¬·Â z¡Â·¡zŸ«ŸÂ z«Â³ƒ˜˜Â z«Â„£¦ÂŽ«Â
«¬¦£¡ŠÂ£¤¤£«¬£¡Â¬£Â¬ŽƒÂ £˜ÂŠ®z¦Â £„¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬$ VƒÂ „£®¡Â¬ŽƒÂ
ę
€£¡«¬¬®¬£¡z˜Âz¤¤¦£z€ŽÂ ³¬ŽÂ ¬«Â «¬¦z¬ƒŠ·Â £„ ¤£˜¬ƒ˜·Â
¤ƒ¬¬£¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ z®¬Ž£¦¬ƒ«Â ¬£Â ~ƒÂ z¡Šƒ¦£®«˜·Â
¤z««±ƒÂ z¡Â¡€¦ƒz«¡Š˜·Â £~«£˜ƒ¬ƒÂ¡Â z Ÿ£¦ƒÂ
¦ƒ¤¦ƒ««±ƒÂ¤£«¬ ³z¦Â¤£˜¬€z˜Âƒ¡±¦£¡Ÿƒ¡¬% VƒÂ
z¦Š®ƒ  ¬Žz¬Â¬ŽƒÂz®¬Ž£¦¬ƒ«Â«®¤¤¦ƒ««£¡Â£„¬ŽƒÂ
3 B8:Ÿ¡ƒ¦«  «¬¦–ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂŸƒ¡z€¡ŠÂƒŸƒ¦Šƒ¡€ƒÂ
£„Âz¦z€z˜ÂK„¦–z¡ƒ¦Â¡z¬£¡z˜«ŸÂ“ ® «¬ˆƒ  ÂzÂ
Ÿ£¦ƒÂz««ƒ¦¬±ƒÂ «¬¦z¬ƒŠ·Â £„ ¡£¡ €££¤ƒ¦z¬£¡Âz¡Â
Ÿz««Âz€¬£¡ % ÂS£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂad ƒ˜ƒ€¬£¡Â±€¬£¦·Â¡Â
3 B8@Â`z¡ƒ˜z³z«Â z –ƒ·Â ˆŠ®¦ƒÂ¡Â¤ƒ¦«®z¡ŠÂ¬ŽƒÂ
¤z¦¬·«Â˜ƒzƒ¦«Â¬£Â z£¤¬Â¬ŽƒÂt£®¬ŽÂ ^ƒzŠ® ƒ «Â ¦z€z˜Â
d¦£Š¦zŸŸƒÂ £„ÂK€¬£¡Â z £€®Ÿƒ¡¬Â³Ž€ŽÂŽƒÂŽzÂ
Žƒ˜¤ ƒ  ¬£Â ¦z„¬% O z¤¤¡ŠÂz Žƒz·Â¦«ƒÂ¬Ž¦£®ŠŽÂ
¬ŽƒÂ ¦z¡–«Â £„¬ŽƒÂ¤z¦¬·Â `z¡ƒ˜z³z«Â ƒ˜ƒ€¬ƒÂ ¬£Â
¬ŽƒÂaz¬£¡z˜ÂR¶ƒ€®¬±ƒÂ O £ŸŸ¬¬ƒƒÂ £„¬ŽƒÂKaO¡Â
Њ %3'l@[dbMl1GBLdGlBDbOeOabalBYFl \ B _b Y G_alOYlU Bf"l3GUa[Yl2 B Y F G U B lB Y F l
˜z¬ƒÂ 3 B8B z¡Âz¤¤£¡¬ƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬Â£„¬ŽƒÂt£®¬ŽÂ
4 U OeG_l<B X C [ l
^ƒzŠ®ƒÂ ¡ Â3 B 9 1 % ÂV ƒ Žƒ˜¤ ƒ  ¬®¦¡Â¬ŽƒÂd¦£Š¦zŸŸƒÂ£ „ ÂK€¬£¡Â¡¬£Â z ¤£˜¬€z˜Â
¦ƒz˜¬·Â ¬Ž¦£®ŠŽÂ Ž«Â ¦£˜ƒÂ ¡Â ¬ŽƒÂ Q ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â¡Â 3 B 9 5 % Âa£Ÿ¡z¬ƒÂ
z«Â¡z¬£¡z˜Â±£˜®¡¬ƒ ƒ¦¡ €Žƒ„ ŽƒÂ³z«Â¤ƒ¦Žz¤«Â¬ŽƒÂ «¡Š˜ƒÂŸ£«¬ÂŸ¤ £¦¬z¡¬Â
ŸƒŸ~ƒ¦Â£„¬ŽƒÂ¤z¦¬·Â¡Â £¦Šz¡º¡ŠÂ€±˜Â«£~ƒƒ¡€ƒÂ z€¦£««Â¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·%Â
X¬Â³z«Â z¦£®¡Â¬Ž«Â¬ŸƒÂ ¬Žz¬Â`z¡ƒ˜z¦£«ƒÂ¬£Â¡z¬£¡z˜Â¤¦£Ÿ¡ƒ¡€ƒÂ³¬ŽÂ
¡ƒ³«¤z¤ƒ¦«Â„¦ƒ¥®ƒ¡¬˜·Â¦ƒ¤£¦¬¡ŠÂŽ«Â¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡Â z€¬«Â £„ƒˆz¡€ƒ %Â
iŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â³z«Â«Š¡ˆ€z¡¬Â¡Â`z¡ƒ˜z«Â €z¦ƒƒ¦Â¡Â £¬Žƒ¦Â
³z·«Â¬££ % ÂS¦«¬ÂŽ«Â z¦¦ƒ«¬Âz¡Â «®~«ƒ¥®ƒ¡¬Â «¶ Ÿ£¡¬ŽÂ~z¡¡¡ŠÂ £¦ƒ¦Â
Ÿƒz¡¬Â¬Žz¬ÂŽƒÂŽzÂ¬ŽƒÂ¬ŸƒÂ¬£Â «¬ÂŽ«Â z¬¬£¦¡ƒ·ÂzŸ««£¡Âƒ¶zŸ¡z¬£¡«Â
z¡Â£¤ƒ¡Â h £ ®¬ŽÂK„¦€z«Âˆ¦«¬ÂM ˜z€–˜z³Âˆ¦ŸÂ¡Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ¡Â
¤z¦¬¡ƒ¦«Ž¤Â³¬ŽÂ b ˜±ƒ¦ÂizŸ~£ % Âaƒƒ˜ƒ««Â¬£Â «z·Â ¬ŽƒÂ €£Ÿ¤z¡·Â «££¡Â
Šz¡ƒÂz ¦ƒ¤®¬z¬£¡Â„£¦Â¬«Â„ƒz¦˜ƒ««Â¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬z¬£¡Â £„¬ŽƒÂ±€¬Ÿ«Â £„Â
z¤z¦¬ŽƒÂ˜z³«Â ¡€ƒ¡¬z˜˜·Â ¬ŽƒÂˆ¦ŸÂ³z«Â¬«ƒ˜„Âz¡Â ƒz¦˜·Â±€¬ŸÂ £„¬ŽƒÂ
3 B 9 1 ÂU¦£®¤ÂK¦ƒz«Â K€¬Âz¡ÂŽzÂ¬£Â Ÿ£±ƒÂ ¬«Â £„ˆ€ƒ«Â „¦£ŸÂ¬ŽƒÂ€¬·Â€ƒ¡¬¦ƒÂ
¬£Â z «¬z¡¬Â£®¬˜·¡ŠÂ «®~®¦~ % h ƒ€£¡Â `z¡ƒ˜z«Â ƒ¶¤ƒ¦ƒ¡€ƒÂ £„³£¦–¡ŠÂ
³¬ŽÂ £¬Žƒ¦Â Š¦£®¤«Â ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂQ ƒ ˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â€£¡±¡€ƒÂŽŸÂ £„¬ŽƒÂ
±z˜®ƒÂ £„€¦ƒz¬¡ŠÂ z €£ŸŸ£¡Â „¦£¡¬ÂzŠz¡«¬Âz¤z¦¬Žƒ%ÂVƒz±˜·Â¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ
~·Â^ƒŸ~ƒƒÂŽƒÂ³z«Â–¡£³¡Âz«Âz¡ÂK„¦€z¡«¬Â¤¦£¦Â¬£Â 3 B 9 5 $ ÂQ ƒ «¤¬ƒÂ zÂ
€˜£«ƒÂ„¦ƒ¡«Ž¤Â ³¬ŽÂ hKOdÂh ƒ €¦ƒ¬z¦· Uƒ¡ƒ¦z˜Â`£«ƒ«Â\£¬z¡ƒÂ ŽƒÂ ŽzÂ
z˜«£Â~ƒƒ¡Â z ±£€z˜Â£¤¤£¡ƒ¡¬Â£„€£ŸŸ®¡«ŸÂ³¬Ž¡Â¬ŽƒÂKaO % ÂX¡ƒƒÂ
`z¡ƒ˜zŽzÂ£¤¤£«ƒÂ¬ŽƒÂ `z·ÂQ z·Â «¬z· z¬Ž£ŸƒÂ «¬¦–ƒÂ £„ 3 B 9 1 £¡Â¬ŽƒÂ
Š¦£®¡«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO «Ž£®˜Â~ ƒ £¦Šz¡º¡ŠÂ¬«Â£³¡Â¤¦£¬ƒ«¬«Â ¦z¬Žƒ¦Â¬Žz¡Â
³£¦–¡ŠÂ¬£Šƒ¬Žƒ¦Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬« % a£³Â ¬Ž¦£®ŠŽÂŽ«Â¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â
³¬ŽÂ˜ƒz¡ŠÂ€£ŸŸ®¡«¬«Â«®€ŽÂ z«Â\£¬z¡ƒÂ t®«®„ÂQ z££Âz¡Â[M `z¦–«Â
`z¡ƒ˜zÂ~ ƒ €zŸƒÂ z ˆ¦ŸÂ~ ƒ˜ƒ±ƒ¦Â¡Âz ¡£¡ ¦z€z˜Âz¤¤¦£z€ŽÂz«ÂŽ«Â¤£˜¬€«Â
«³®¡ŠÂ ¬£Â ¬ŽƒÂ˜ƒ„¬%Â
`z¡ƒ˜z ¦ƒ³Â €˜£ « ƒ ¦ ¬£Â ¬ŽƒÂ h K O d „£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ « ƒ €¦ƒ¬Â¦ƒ˜z®¡€ŽÂ £„Â
¬ŽƒÂ ¤ z¦¬·Â¡Â 3 B 9 7 ( ÂVƒÂ ³z«Â z¡Â¡ ˜® ƒ¡¬z˜Â „£¦€ƒÂ ~ ƒ Ž¡Â¬ŽƒÂ  ƒ €«£¡Â
¬£Â €¦ƒz¬ƒÂ z¡Âz˜˜z¡€ƒÂ³¬ŽÂ£¬Ž ƒ ¦ Âz¡¬ z¤z¦¬ŽƒÂŠ¦£®¤«Â¬Ž¦£®ŠŽÂ¬ŽƒÂ
O £¡Š¦ƒ ««ÂK˜˜z¡€ƒ % VƒÂ  ƒ ˆ ƒ  Â~z¡¡¡ŠÂ £¦ƒ¦«Â ¬£Â ¬z–ƒÂ¤ z¦¬Â¡Â¤˜z¡¡¡ŠÂ
¬ŽƒÂ O b d z¡ÂŽƒ˜¤ ƒ  €£Ÿ¤ £ « ƒ ¬ŽƒÂS ¦ ƒ ƒ £ŸÂ O Ž z¦¬ƒ¦% `z¡ƒ˜z z˜£¡ŠÂ
³¬ŽÂ h «®˜®Â ³z¬€Ž ƒ  «˜ƒ¡¬˜·Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ «ƒ˜¡ ƒ « ³Ž˜ƒÂ ¬ŽƒÂ O Žz¦¬ƒ¦Â³z«Â
¤ ¦£ €˜zŸ ƒ  Âz¬Â¬ŽƒÂ\˜¤¬£³¡Â¦z˜˜·Â ˜ƒ«¬Â Ž ƒ Â~ ƒ ¦ƒz¦¦ƒ«¬ƒÂ„£¦Â±£˜z¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ
¬ƒ¦Ÿ«Â £„ÂŽ«Â~ z ¡ % Â
ę
& & & & & &
&
!& &
& &
X¡Â 3 B 9 7 Â`z¡ƒ˜z¦z„­ƒÂ­ŽƒÂ ` d˜z¡  z «ƒ¦ƒ«Â £„ €£¡­¡Šƒ¡€·ÂŸƒz«®¦ƒ«Â
­Žz­Â­ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡­Â³£®˜ÂŽz±ƒÂ­£Âz£¤­Â¡Â­ŽƒÂ ƒ±ƒ¡­Â­Žz­Â­Â³z«Â~z¡¡ƒÂ
z¡Â¦±ƒ¡Â®¡ƒ¦Š¦£®¡Â~·Â­ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­% VƒÂ³z«Âz˜«£Â±ƒ¦·Â z€­±ƒÂ¡Â
­ŽƒÂz¡Š¦·Â~®­Â¡ƒ„„ƒ€­®z˜ÂKaO ¦ƒ«¤£¡«ƒÂ­£Âpƒ¦³£ƒ¦«ÂM z¡­®ÂR ®€z­£¡Â
K€­Â¡Â 3 B 9 7"98 z¡Â¡Â­ŽƒÂ gƒ««­ÂK¤z¦­ŽƒÂO zŸ¤zŠ¡Â ­ŽƒÂ ˆƒ¦€ƒÂ ~®­Â
®˜­Ÿz­ƒ˜·Â„®­˜ƒÂ £¤¤£ «­£¡Â­£Â­ŽƒÂ „£¦€ƒÂ ¦ƒŸ£±z˜«Â £„ÂK„¦€z¡«Â˜±¡ŠÂ
¡Â ­ŽƒÂ[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ«®~®¦~ £„Âh £¤Žz­£³¡Â ®¦¡ŠÂ­ŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­«Â
qƒ«­ƒ¦¡ÂK¦ƒz«ÂgƒŸ£±z˜Â h €ŽƒŸƒ %Â
`z¡ƒ˜z³z«Â£¡ƒÂ £„ ­ŽƒÂ ¤¦¡€¤z˜Âƒ„ƒ¡z¡­«Â¡Â ­ŽƒÂ ˜£¡Š¦®¡¡¡ŠÂ
i¦ƒz«£¡Âi¦z˜Â ³Ž€ŽÂ~ƒŠz¡Â¡Â 3 B 9 : Âz¡Â ˜z«­ƒÂ „£¦Âˆ±ƒÂ ·ƒz¦«Â~ƒ„£¦ƒÂŽ«Â
ƒ±ƒ¡­®z˜Â z€¥®­­z˜Â¡Â 3 B : 3 & ÂK˜­Ž£®ŠŽÂŽƒ˜Â¡Â €®«­£·Â „£¦Â˜ƒ¡Š­Ž·Â¤ƒ¦£«Â
­Â³z«Â®¦¡ŠÂ­Ž«Â­ŸƒÂ­Žz­ÂŽƒÂ~ ƒ€zŸƒÂz £Ÿ¡z¡­ÂˆŠ®¦ƒÂ¡Â­ŽƒÂKaO Â
³­ŽÂK˜~ƒ¦­Â^®­Ž®˜Â¡±z¦z~˜·Â¦ƒŸ£±ƒÂ„¦£ŸÂ­ŽƒÂ¤£˜­€z˜Âz€­£¡Â®ƒÂ
­£Â ­ŽƒÂ~z¡¡¡ŠÂ£¦ƒ¦«Â€£¡ˆ¡¡ŠÂŽŸÂ­£Â¦®¦z˜Âh­z¡Šƒ¦% S£˜˜£³¡ŠÂ­ŽƒÂ
hŽz¦¤ƒ±˜˜ƒÂ Ÿz««z€¦ƒÂz¡Â­ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­«Â ƒ €«£¡Â­£Â~z¡Â­ŽƒÂKaO Â
`z¡ƒ˜z³ z « ­ŽƒÂŸz¡Â ¦±¡ŠÂ„£¦€ƒÂ ¡ ¤ƒ¦«®z¡ŠÂ­ŽƒÂ¤z¦­·Â­ £ Âz€€ƒ¤­Â
­ŽƒÂ¡ƒ±­z~˜­·Â £„­ŽƒÂ z¦Ÿ ƒ  «­¦®ŠŠ˜ƒÂz ¤£««~˜­·Â­Žz­ÂŽƒÂŽzÂ£®­˜¡ƒ  Â
ƒz¦˜ƒ¦Â ¡ ­ Ž ƒ Â`Âd˜z¡ % Â
S£˜˜£³¡ŠÂ­ŽƒÂ €£˜˜z¤«ƒÂ£„­ŽƒÂ i¦ƒz«£¡Âi¦z˜Â ¡ Â`z¦€ŽÂ 3 B : 3 Â`z¡ƒ˜zÂ
–¡ƒ³Â­Žz­Â­ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­Â³£®˜Â «ƒƒ–­£Â¦ƒz¦¦ƒ«­ÂŽŸÂŸŸƒz­ƒ˜·% VƒÂ
ŽzÂ­ŸƒÂ„£¦Â£¡ƒÂˆ¡z˜Âz€­Â£„¤®~˜€Âƒˆz¡€ƒÂ³Žƒ¡ÂŽƒÂz¦ƒ««ƒÂz Ž®ŠƒÂ
€¦£³Â£„ƒ˜ƒŠz­ƒ«Âz­Â­ŽƒÂK˜˜ ¡Â K„¦€z¡Â O £¡„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ z Šz­Žƒ¦¡ŠÂ­Žz­Â
ŽzÂ~ƒƒ¡Â£¦Šz¡ºƒÂ~·Â­ŽƒÂKaO ¡Â dƒ­ƒ¦Ÿz¦­º~®¦Š%ÂX¡Â z¡Âz®z€£®«Â
«¤ƒ ƒ €ŽÂ `z¡ƒ˜z®¦ŠƒÂ­ŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­Â­£ÂzŸ­Â­ŽƒÂ ƒ¦¦£¦Â£„­«Â³z·«Â
z¡Âƒ «­z~˜«ŽÂz ƒŸ£€¦z­€Â€£¡±ƒ¡­£¡Â¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡­¡ŠÂz˜˜Â h £®­ŽÂK„¦€z¡«Â
£¦Âƒ˜«ƒÂ „z€ƒÂ z Šƒ¡ƒ¦z˜Â«­¦–ƒÂ³Ž€ŽÂ³£®˜Â¤z¦z˜·ºƒÂ ­ŽƒÂ €£®¡­¦·% X¦£¡€z˜˜·Â
­ŽƒÂ ad³£®˜Âz€€ƒƒÂ­£Â¤¦ƒ€«ƒ˜·Â ­Žƒ « ƒ ƒŸz¡« % V£³ƒ±ƒ¦Â h £®­ŽÂ
K„¦€z ³£®˜Â Žz±ƒÂ­£Â³z­Â z¡£­Žƒ¦Â­Ž¦ƒ ƒ ƒ€zƒ«Â„£¦Â­Ž«Â ƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡­Â
„£˜˜£³¡ŠÂ €£¡«®˜­z­£¡«Â~ƒ­³ƒƒ¡Âd¦ƒ«ƒ¡­ÂSq ƒÂ\˜ƒ¦–Âz¡Âz ¡ƒ³˜·Â
¦ƒ˜ƒz«ƒÂ`z¡ƒ˜z¡Â 3 B B 1 & ÂQƒÂ \˜ƒ¦– zŠ¦ƒƒ  ­£Â €£¡±ƒ¡ƒÂ­ŽƒÂ O £¡±ƒ¡­£¡Â
„£¦Âz Q ƒŸ£ €¦z­€Â h £®­ŽÂK„¦€z O b Q R h K Âz ~£·Â ¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡­¡ŠÂ h £®­ŽÂ
K„¦€z¡«Â £„Âz˜˜Â¤z¦­ƒ«Â z¡Â¦z€ƒ« % ÂiŽ«Â €£¡±ƒ¡­£¡Âˆ¡z˜˜·ÂzŠ¦ƒƒ  Âz ¡ƒ³Â
€£¡«­­®­£¡Â„£¦Âz ¡£¡ ¦z€z˜Â h £ ®­ŽÂK„¦€z ˜ƒz¡ŠÂ­£Â­ŽƒÂ ƒ¡Â £„­ŽƒÂ
z¤z¦­ŽƒÂ«·«­ƒŸÂ¡Â 3 B B 8 & Â
S£˜˜£³¡ŠÂŽ  « Âdƒ­ƒ¦Ÿz¦­º~®¦ŠÂ«¤ƒ ƒ €ŽÂ `z¡ƒ˜z– ¡ ƒ ³ ­Žz­ÂŽƒÂ³£®˜Â
Žz±ƒÂ­£Â Š£Â £¡Â­ŽƒÂ ¦®¡Â„¦£ŸÂ­ŽƒÂ z®­Ž£¦­ƒ« % ÂVƒÂ³ƒ¡­Â®¡ƒ¦€£±ƒ¦Âz­Â­ŽƒÂ
KaO «Â «z„ƒÂŽ£®«ƒÂz­Â^˜ƒ«˜ƒz„ÂSz¦ŸÂ z¡Â­¦z±ƒ˜˜ƒÂ z€¦£««Â­ŽƒÂ €£®¡­¦·Â
£¦Šz¡º¡ŠÂ¦ƒ««­z¡€ƒÂ £„­ƒ¡Â«Š®«ƒ  Âz«Âz Ž£®«ƒÂ~£·Â Šz¦ƒ¡ƒ¦Â£¦Â
¦±ƒ¦% V«Âz~˜­·Â­£Â ƒ±zƒÂ ­ŽƒÂ¤£˜€ƒÂ~ ƒ€zŸƒÂ˜ƒŠƒ¡z¦·Âz¡Âƒz¦¡ƒÂŽŸÂ
­ŽƒÂ¡€–¡zŸƒÂ­ŽƒÂ M ˜z€–ÂdŸ¤ƒ¦¡ƒ˜ % S¦£ŸÂ Q ƒ €ƒŸ~ƒ¦Â 3 B : 3 ŽƒÂ ³z«Â
ƒ ƒ¤˜·Â ¡±£˜±ƒÂ¡Â €£¡«­­®­¡ŠÂoŸ–Ž£¡­£Â³ƒÂ h º³ƒÂ `\ z«Â­«Â¡ƒ³Â
€£ŸŸz¡ƒ¦¡ €Žƒ„ z¡Â¡Â £¦Šz¡º¡ŠÂ­«Â¦ƒŠ£¡z˜Â€£ŸŸz¡Â«­¦®€­®¦ƒ«%Â
VƒÂ ƒ«€z¤ ƒ  ­ŽƒÂ€£®¡­¦·Â¡Âƒz¦˜·Â 3 B : 5  z¡Â­¦z±ƒ˜˜ƒÂƒ¶­ƒ¡«±ƒ˜·Â z€¦£««Â
K„¦€z ³Žƒ¦ƒÂŽƒÂŸƒ­Â¡z­£¡z˜Â˜ƒzƒ¦«Âz¡Â¦ƒ€ƒ±ƒÂŠ®ƒ¦¦˜˜z­¦z¡¡ŠÂ
¡ÂK˜Šƒ¦z % VƒÂ z˜«£Â z¦¦z¡Šƒ  „£¦Âƒ¶˜ƒÂ`\¦ƒ €¦®­«Â­£Â­¦z¡Â¡ÂR ­Ž£¤z%Â
K„­ƒ¦Â¦ƒ­®¦¡¡ŠÂ­£Â h £®­ŽÂK„¦€z ŽƒÂ³z«Âˆ¡z˜˜·Â z¦¦ƒ«­ƒÂ~·Â­ŽƒÂ¤£˜€ƒÂ
³Ž˜ƒÂ ¦ƒ­®¦¡¡ŠÂ­£Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ„¦£ŸÂz­¦¤Â­£ÂQ ®¦~z¡%ÂVƒÂ³z«Â
«ƒ¡­ƒ¡€ƒÂ­£Â ˆ±ƒÂ·ƒz¦«Â¡Â“ z˜Â„£¦Â˜ƒz±¡ŠÂ­ŽƒÂ €£®¡­¦·Â³­Ž£®­Â¤ƒ¦Ÿ««£¡Â
z¡Â„£¦Â¡€­¡ŠÂ«­¦–ƒÂz€­£¡ % qŽ˜ƒÂ«ƒ¦±¡ŠÂ­Ž«Â«ƒ¡­ƒ¡€ƒÂ ­ŽƒÂ¤£˜€ƒÂ
ę
ę ę
T20ILFFDT *<4T*I=0@TL<0LT0GG40I43T=DT &MD2<TB0;0S=D4T0:4ITL<4T(=NFD=0T*I=0@ T
z¦¦ƒ«¬ƒÂ¬ŽƒÂ ¦ƒŸz¡¡ŠÂŸƒŸ~ƒ¦«Â £„Â
¬ŽƒÂ `\ÂVŠŽÂ O £ŸŸz¡Â„£˜˜£³¡ŠÂzÂ
¦zÂ £„ ^˜ƒ«˜ƒz„ÂSz¦Ÿ $ iŽƒ·Â„£®¡Â
£€®Ÿƒ¡¬«Â¦ƒ˜z¬¡ŠÂ¬£Â ƒ¶¤˜£«±ƒ«Â
Ÿz¡®„z€¬®¦ƒÂ z¡Âz ¦z„¬Â£„Âb¤ƒ¦z¬£¡Â
`z·~®·ƒÂ`\«Â ¤˜z¡Â„£¦Âz Š®ƒ¦¦˜˜zÂ
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ ¬£Â ~ƒÂ ³zŠƒÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬$ M ƒ¬³ƒƒ¡Â 3 B : 7 Âz¡Â 3 B :8Â
`z¡ƒ˜z³z«Â~¦£®ŠŽ¬Â~ƒ„£¦ƒÂz €£®¦¬Â
£¡€ƒÂzŠz¡Â ¡Â¬ŽƒÂ„zŸ£®«Âg±£¡zÂ
i¦z˜Â « ƒ ƒ ¤zŠƒ«Â : B< 3 $ Â
T£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ¬¦z˜Â z˜˜Â~®¬Â£¡ƒÂ £„¬ŽƒÂ
ƒ„ƒ¡z¡¬«Â ³ƒ¦ƒÂ „£®¡ÂŠ®˜¬·Â z¡Â
€£¡¬¦z¦·Â¬£Â ƒ¶¤ ƒ €¬z¬£¡«Â « ƒ¡¬ƒ¡€ƒÂ
¬£Â˜„ƒÂ Ÿ¤¦«£¡Ÿƒ¡¬Â¡«¬ƒzÂ£„ƒz¬ŽÂ
~·ÂŽz¡Š¡Š $ iŽƒ·Â ³ƒ¦ƒÂ ŸŸƒ z¬ƒ˜·Â
¬¦z¡«„ƒ¦¦ƒÂ¡Â« ƒ €¦ƒ¬Â¬£Â¬Žƒ¦Â¤¦«£¡Â
£¡Âg£~~ƒ¡ÂX«˜z¡ $ Â`z¡ƒ˜zÂz¡Â
Ž«Â €£Ÿ¦zƒ«Â ³ƒ¦ƒÂ¬£Â «z¤¤ ƒz¦Â
„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ¤£˜¬€z˜Â«€ƒ¡ƒÂ„£¦Â¬ŽƒÂ¡ƒ¶¬Â
5< ·ƒz¦« $ K ƒˆ¡¡ŠÂ ƒ¦z¡Â h £®¬ŽÂ
K„¦€z¡Â¤£˜¬€«Â ¬ŽƒÂ¤ƒ¦£Â³Žƒ¡Â
¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬ÂŸ¤˜ƒŸƒ¡¬ƒÂ¬ŽƒÂ
z¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸÂ z¡Â¬ŽƒÂKaOÂ
¦ƒ«¤£¡ƒÂ ˆ¦«¬Â³¬ŽÂ¡£¡±£˜ƒ¡¬Â
¦ƒ««¬z¡€ƒÂ z¡Â¬Žƒ¡Â³¬ŽÂz¦Ÿ ƒ  Â
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ € z Ÿ ƒ ¦zŸz¬€z˜˜·Â ¬£Â z €˜£ « ƒ $ Â
_C;á _UE0Já
e£€Šºá Ɣ‹á Zlr²ÇmŒá 1zÇ á Ē‡¹ˆá •Áá
ghl ¡ †á ±¸á W|u5† 0e8 † vX† f9J4† }m+† b,lmWKm† uX† ui@ E†
-† C _w† : L † `g;s]M† 1Yh† N† <O!3BPA{"† t.f=#m† Z2† Q>R$x‚ƒ† c%i?^n† H%j/F„† [S† o~pa@@\T† x Õy£á
ϓ‰ ¢ jÂá —kÃÅá €&' D @U@yI(Vzq† k)† dr7*†
55$55 . $ /6>
`z¡ƒ˜z«Â €£¡¬¦~®¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ KaO ¡Â
¤z¦¬€®˜z¦Â z¡Â ¬£Â ¬ŽƒÂ z¡¬ z¤z¦¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬Â¡ÂŠƒ¡ƒ¦z˜Â ³z«ÂŸŸƒ¡« ƒ $ Â
l¶˜§’Ì¿¨º´Ì¨¼§Ì §¨¼£„ƒ’„Ì}¶Ì¼„£ ¢ Ì}¶Ì·•„̘§‡¨´¦}·˜¨§Ì} €¨º·Ì·•„Ìf˜»¨§˜}Ìj´—} ¢ Ì
VƒÂ¦ƒ±¬z˜ºƒ  ¬ŽƒÂ¤z¦¬·Â ¡ ¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ
‡¨º§ƒÌ„£¶„¼•„´„̘§Ì· • — ¶ ̀¨¨ Ì}§¶¼„´Ì· •„̇¨¢ £ ¨¼—§’̱ º„¶·—¨§¶Ì}€¨º·Ì· • ˜ ¶ ̂} ´·¨¨§%Ì
3 B8 1 « ¬Ž¦£®ŠŽÂŽ«Âz€¬±«ŸÂ¡Â ¬ŽƒÂ
G o•¨¶„̘¶Ì·•„̺€—±º˜·¨º¶Ìo•˜·„̇}‚„Ì—§Ì·•„Ì‚} ´·¨¨§AÌ
t£®¬ŽÂ^ƒzŠ®ƒÂz¡Â³z«Âz ˜ƒz¡ŠÂ
G o•}·Ì—¶Ì·•„̦„¶¶}’„̨‡Ì· •„Ì‚}´·¨¨§AÌ]¨·„Ì·•}·Ì¿¨ºÌ¼˜ £ ¢ ̕}»„Ì·¨Ìƒ¨Ì¿¨º´Ì¨¼§Ì
˜ŠŽ¬Â £„¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â¡Â
´„¶„}´‚•Ì˜§Ì¨´ƒ„´Ì· ¨Ìº§ƒ„´¶·}§ƒÌ·•„̦„}§˜§’̨‡ —§ƒ—‚·¦„§·¶Ì} ´„̱ º}¶•„ƒÌ
3 B 9 5 ¬ŽƒÂ¤£¡¬Âz¬Â³Ž€ŽÂ ¬ŽƒÂ¤z¦¬·Â
— § Ì·•„Ì‚} ©·˜¨§%Ì
¦ƒz˜˜·Â~ƒŠz¡Â¬£ÂŸz–ƒÂ¬«ÂŸz¦–Âz«Â¬ŽƒÂ
±z¡Š®z¦Â £„ÂK„¦€z¡Â¦ƒ««¬z¡€ƒÂ ¬£Â ¬ŽƒÂ
z¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸ$ÂVƒÂ³z«Â¡«¬¦®Ÿƒ¡¬z˜Â ¡ ®¡¬¡ŠÂ h £ ®¬ŽÂ
Ì ' ę ę
K„¦€z¡«Â £„Âz˜˜Â¦z€ƒ«Â¡Â ¬ŽƒÂ «¬¦®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Âz¤z¦¬ŽƒÂ
S¶Ì˜·Ì}©©´¨©´˜}·„Ì·¨Ì©¢}‚„̘‚¨§¶Ì¨‡Ì·•„Ì¢˜€„´}·˜¨§Ì¦¨»„¦„§·Ì
¬Ž¦£®ŠŽÂŽ«Â z±£€z€·Â £„¬ŽƒÂ O b d$ K ¤¦¡€¤z˜Â¬z¦Šƒ¬Â£„¬ŽƒÂ
¶º‚•Ì}¶Ì\}§ƒ„£}Ì}§ƒÌ[º·•º £ —̨§Ì•˜¶·¨´˜‚} ¢Ì©„ƒ„¶·}£¶AÌ
z¤z¦¬ŽƒÂ¦ƒŠŸƒÂŽ«Â ƒ„ƒ¡€ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ ¦z³¡ £®¬Âi¦ƒz«£¡Â
o•}·Ì}´„Ì·•„̃}§’„´¶Ì¨‡Ì„£„»}·—§’Ì•—¶·¨´˜‚}¢Ì‰˜’º ´„¶Ì·¨Ì•„´¨Ì
i¦z˜Âƒ¤¬£ŸºƒÂ¬ŽƒÂ¦ƒ«˜ƒ¡€ƒÂ£„¬Ž£«ƒÂ«¬¦®ŠŠ˜¡ŠÂ zŠz¡«¬Â
¶·}·º¶AÌS¶Ì˜·Ì‚¨´´„‚·Ì·¨Ì©¨´·´}¿Ì·•„̉—’•·Ì}’}—§¶·Ì}©}´·•„—ƒÌ}¶Ì
z¡Â®¡“®«¬Â¦z€z˜Â«·«¬ƒŸ $ iŽƒÂ z¦ŸƒÂ€zŸ¤zŠ¡Â £„Â`\Â
}̶˜¦©£„̦}··„´Ì¨‡ ’¨¨ƒÌ}’}˜§¶·Ì„»˜£AÌ
³Ž€ŽÂŽƒÂ˜ƒÂ ¬£Šƒ¬Žƒ¦Â³¬ŽÂŽ«Â ƒ¶¤˜£¬«Â z«Â¬ŽƒÂ M ˜z€–Â
dŸ¤ ƒ¦¡ƒ˜Â z¡Â¬ŽƒÂ ¦zŸz £„¬ŽƒÂg±£¡zÂi¦z˜Â ³Žƒ¦ƒÂ
o}¶Ìk•¨¦}¶ÌE}´£ ¿ £ „ Ì´˜’•·Ì¼•„§Ì•„Ì} ´’º„ƒÌ·•}·Ì·•„Ì•˜¶·¨´¿Ì
ŽƒÂ³z«Â£¡€ƒÂzŠz¡Â €z«¬Âz«Â¬ŽƒÂ¤¦¡€¤z˜Âƒ„ƒ¡z¡¬Â z˜˜Â
¨‡Ì·•„̼¨´£ƒÌ—¶Ì€º·Ì·•„Ì€—¨’´} © • ¿ ̨‡Ì’ ´„}·Ì¦„§AÌI¨Ì’´„}·Ì
ƒ¡«®¦ƒÂ ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ „£€®«Â £„¬ŽƒÂ³£¦˜Â¦ƒŸz¡ƒÂ£¡Â¬ŽƒÂ
¦„§Ì¶º‚•Ì}¶Ì\}§ƒ„¢}Ì}§ƒÌ[º·• º ¢ — ̘§Ìg¨º·•ÌC‡´˜‚}Ì´„} £ £ À Ì
¡¥®¬ƒ«Â£„Âz¤z¦¬ŽƒÂ
h £ ®¬ŽÂK„¦€z¡Â¬ŽƒÂ·ƒz¦«Â„£˜˜£³¡ŠÂ
‚•}§’„Ì· • „ ̂¨º´¶„̨ ‡ ̕ —¶·¨´¿Ì¨´Ì} ´„̶¨‚˜}¢Ì}§ƒÌ„‚¨§¨¦—‚Ì
¬ŽƒÂ
hŽz¦¤
ƒ±˜˜ƒÂ
Ÿz««z€¦ƒ
$Â
‡¨´‚„¶Ì„±º}¢£¿Ì˜‡Ì§¨·Ì¦¨´„Ì—¦©¨´·} §·AÌ
6† G
ę
& & & & & &
&
!& &
qŽ·Â `z¡ƒ˜zÂ~ ƒ€zŸƒÂ «®€ŽÂ z¡Â€£¡Â £„ ¬ŽƒÂ «¬¦®ŠŠ˜ƒÂ «Â z ¥®ƒ«¬£¡Â¬Žz¬Â
Žz«Â˜£¡ŠÂ¡¬ƒ¦ƒ«¬ƒÂŽ«¬£¦z¡«$ÂV«Â ˆ¦«¬Â~£Š¦z¤Žƒ¦Â `z¦·ÂM ƒ¡«£¡Â
Â3 B @ :   z¦Š®ƒ«Â¬Žz¬ÂŽƒÂ €zŸƒÂ¬£ÂƒŸ~£·Â¬ŽƒÂ„¦ƒ ƒ £ŸÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ ¬Ž¦£®ŠŽÂ
Ž«Â˜ƒzƒ¦«Ž¤Â £„¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡ $ iŽƒÂ €£®¦zŠƒÂ z¡Â„£¦¬¬®ƒÂ
ŽƒÂ ƒŸ£¡«¬¦z¬ƒÂ¡Â ¡±¬¡ŠÂ z¦¦ƒ«¬Âz¡Â¬Žƒ¡Â¡Â¤ƒ¦«ƒ±ƒ¦¡ŠÂ³¬ŽÂŽ«Â
£¤¤£«¬£¡Â¬£Â z¤z¦¬ŽƒÂ³z«Âz «£®¦€ƒÂ £„¡«¤¦z¬£¡Â„£¦ÂŸz¡·Â ~£¬ŽÂ
¡«ƒÂ z¡Â£®¬«ƒÂ ¬ŽƒÂ KaO $ iŽƒÂŽ«¬£¦z¡Âi£ŸÂ ^£ŠƒÂz€–¡£³˜ƒ Šƒ«Â
¬Žz¬Â`z¡ƒ˜z³z«Âz ¦«¡ŠÂ«¬z¦Â£„¬ŽƒÂKaO ¡Â¬ŽƒÂ 3 B 9 1«Â~®¬Âz¦Š®ƒ « ¬Žz¬Â
¬Ž«Â³z«Âz ¬ŸƒÂ ³Žƒ¡ÂŽƒÂ³z«Â«¬˜˜Â «¬¦®ŠŠ˜¡ŠÂ¬£Â „£¦ŠƒÂŽ«Â £³¡Â¤£˜¬€z˜Â
ƒ¡¬¬·Â „¦ƒƒÂ „¦£ŸÂ¬ŽƒÂ ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ £„Â^®¬Ž®˜Â£¡Â¬ŽƒÂ £¡ƒÂ Žz¡Â z¡ÂŽ«Â
€£Ÿ¦zƒ«Â¡Â¬ŽƒÂ hK O d£¡Â¬ŽƒÂ £¬Žƒ¦$ K€€£¦¡ŠÂ¬£Â^£ŠƒÂ ¬ŽƒÂ`z¡ƒ˜zÂ
˜ƒŠƒ¡Â³z«Â~£¦¡Â z„¬ƒ¦ÂhŽz¦¤ƒ±˜˜ƒÂ ³Žƒ¡ÂŽƒÂ €zŸƒÂ¬£Â~ ƒ ±ƒ³ƒÂ~·ÂŸz¡·Â
K„¦€z¡«Â z«Â¬ŽƒÂ «z±£®¦Â£„¬ŽƒÂ˜~ƒ¦z¬£¡Â«¬¦®ŠŠ˜ƒ $ VƒÂ€®¬Âz ¦£Ÿz¡¬€Â O Ž ƒ Â
U®ƒ±z¦z ˜–ƒÂ ˆŠ®¦ƒÂ z«Â¬ Ž ƒ ÂM ˜z€–ÂdŸ¤ƒ¦¡ƒ˜Âz ¡  €£ŸŸz¡ƒ¦Â£„Â`\$Â
V«Â¦ƒ¤®¬z¬£¡Âz«Âz „ƒz¦˜ƒ««Âz¡Â¤¦¡€¤˜ƒÂ£¤¤£¡ƒ¡¬Â£„Âz¤z¦¬ŽƒÂ³z«Â
€£¡ˆ¦ŸƒÂ³¬ŽÂŽ«Â„zŸ£®«Â«¤ƒ ƒ €ŽÂ„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ£€– z¬Â¬ŽƒÂg±£¡zÂi¦z˜Â
³Žƒ¡Â ŽƒÂz¡¡£®¡€ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ ƒz˜Â £„ƒŸ£ €¦z€·Â³z«Â £¡ƒÂ „£¦Â³Ž€ŽÂŽƒÂ
³z«Â ¤¦ƒ¤z¦ƒÂ¬£Â ƒ $Â
& &
%#ę
ę
ps
Q¨Ì·¨;̕··«¶;++¼¼¼%¨º·º €„%‚¨¦+Ì
¼}·‚•A»?"`Ÿ2„̲6ÌÃ2%Ì
o}·‚•Ì·•˜¶Ì»—ƒ„¨Ì‚£—©Ì·¨Ì•„}´Ì}§¨·•„´Ì
¨‡Ì\}§ƒ„£}¶Ì‡} ¦¨º¶Ì}§ƒÌ©}¶¶˜¨§}·„Ì
¶©„„‚•„¶Ì·•„̨§„Ì•„̦}ƒ„̨§Ì·•„̃}Ą̀‡Ì
•—¶Ìµ„£„}¶„Ì}‘„µÌ06ÌÀ„}µ¶Ì˜§Ì©µ˜¶¨§%Ì
S § ̼•}·Ì¼ }À¶Ì•}¶Ì\}§ƒ„£Ì} ¶Ì©¨£—·—‚} ¢ Ì
}··—·ºƒ„̵„¦}—§„ƒÌº§‚•}§’„ƒÌ¶ ˜ § ‚ „ ̕„Ì
¼}¶Ì¶„§· ·¨Ì©µ˜¶¨§Ì˜§Ì- : 52AÌ
I„·}˜¢¶Ì¨‡Ì\ }§ƒ„£}¶Ì¶©„„‚•Ì‡´¨¦Ì·•„̃¨‚ Ì
}·Ì·•„Ìf—»¨§—}Ìj´˜}¢Ì‚}§Ì€„̇¨º§ƒÌ¨§Ì©}’„Ì6,Ì
}§ƒÌ·•„Ì}ºƒ˜¨Ì‚}§Ì€„Ì¢—¶·„§„ƒÌ·¨Ì•„µ„;Ì
•··¯¶;++¼¼¼%¨º·º €„%‚¨¦+Ì
¼}·‚•A»?“3 ,W 0 , 3 \ ƒ YS%Ì
V I H \9N8V J:LU\
.NV Q8:\\
.NV R8:\ *ę
7RP` /RDIE` A` 6RYXJ`$GUKCAQ`JKWXRUKAQ`[JR`KW`
SURGEWWRU`RG`SEACE`AQD`CRQFNKCX`WXYDKEW`AX`XJE`
;QKZEUWKX]`RG`/KPEUKCM`KQ` ,UENAQD` 5?LBCJ?'Z
)Z +PHSHA?JZ4HDCZ ! Z
<RNYQXEEU KQ CJKEG`1ENWRQ`0AQDENA`SUESAUEW`
XR`BYUQ`JKW`SAWWBRRM`KQ`XJE`BACM`IAUDEQ`
RG`JKW`JRPE`KQ` 2UNAQDR` =EWX` DYUKQI` XJE`
' EHAQCE` &APSAKIQ` & Z
O ƒ¦¬z¡˜·Â `z¡ƒ˜zŽŸ«ƒ˜„ x¡Â¬ŽƒÂ ƒz¦˜·Â
3 B 9 1«y ³z«Â ŽŠŽ˜·Â €£¡«€£®«Â£„ÂŽ«Â z®¬Ž£¦¬·FÂ
z¤¤z¦ƒ¡¬˜·Â~£¬ŽÂ h«®˜®Â z¡Â Ž«Â³„ƒÂK˜~ƒ¦¬¡zÂ
³ƒ¦ƒÂ €£¡€ƒ¦¡ƒÂ¬Žz¬ÂŽƒÂ €£®˜Â ~ƒÂ ¦z¬Žƒ¦Â
¬££Â£Ÿ¡ƒƒ¦¡ŠÂ x€£¡¬¦£˜˜¡Šy  z˜¬Ž£®ŠŽÂz«Â
K˜~ƒ¦¬¡z €£¡€ƒƒÂ˜z¬ƒ¦ C  ¬Â¡¬ÂŸz¬¬ƒ¦Â
~ƒ€z®«ƒÂ¤ƒ£¤˜ƒÂ˜–ƒÂ¬£Â˜££–®¤Â ¬£Â z ˜ƒzƒ¦Â
³Ž£Â³z«Â¦ƒŠz˜Âz¡ÂŸz·~ƒÂ zÂ~¬Â«¬z¡¬ $ Â
`z¬¬Žƒ³«Â¦ƒŸƒŸ~ƒ¦«ÂŽŸÂ «€£¡€ƒ¦¬¡ŠÂ
x®¡«ƒ¬¬˜¡Šy z Šz¬Žƒ¦¡ŠÂ £„ÂKaO ¡£¬z~˜ƒ«Â¡Â
d£¦¬ÂR ˜ºz~ƒ¬ŽÂ¡Â K¤¦˜Â 3 B 9 5 Ÿz¡˜·ÂŽ«Â ƒ˜ƒ¦«Â
~·Â¡„£¦Ÿ¡ŠÂ¬ŽƒŸÂ¡Â¬ŽƒÂŸ˜ƒÂ£„ÂŽ«Â z„¬ƒ¦¼
¡¡ƒ¦Â«¤ƒ ƒ €ŽÂ¬Žz¬ÂŽƒÂ³z«Â˜££–¡ŠÂ„£¦³z¦Â
¬£Â~ƒ€£Ÿ¡ŠÂ¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Â¤¦ƒ«ƒ¡¬Â£„Âz „¦ƒƒÂ
¦ƒ¤®~˜€Â£„Âh £®¬ŽÂK„¦€z $ ÂK¡¬Ž£¡·Âh zŸ¤«£¡«Â
z®¬Ž£¦«ƒÂ~£Š¦z¤Ž·Â¦ƒ ˜ ƒ €¬«Â ¬ŽƒÂ KaO «Â
¤¦ƒ„ƒ¦¦ƒÂ¤¦£“ ƒ€¬£¡Â £„¬ŽƒÂ ·£®¡Šƒ¦Â`z¡ƒ˜zÂ
z¬Â¬ŽƒÂ¬ŸƒÂ¬Â³z«Â³¦¬¬ƒ¡Â ¬ŽƒÂ ƒz¦˜·Â 3 B B 1 «Â z«Â
z ¤£¡ƒƒ¦¡ŠÂŸ˜¬z¡¬Â £¡ƒÂ£„¬ŽƒÂŸ£¦ƒÂ¦z€z˜Â
KaO ˜ƒzƒ¦«Â z Ÿz±ƒ¦€– x®¡£¦¬Ž££¶Â£¦Â
¡ƒ¤ ƒ¡ƒ¡¬Ÿ¡ƒÂ¤ƒ¦«£¡y  ¡€¦ƒz«¡Š˜·Â
Ÿ¤z¬ƒ¡¬Â³¬ŽÂ¡£¡±£˜ƒ¡¬ÂŸƒ¬Ž£« $Â
ę
.NV R8:\\
0` 0AJAUAL` AQD`$` .AXJUADA` EDW` WEQKRU`
$1&`SRNKXKCKAQW`[JR`[EUE`KPSUKWRQED`
[KXJ`0AQDENA`RQ`5RBBEQ`,WNAQD` .AXJUADA`
[RUMED` AW`SRNKXKCAN`ADZKWEU`XR`0AQDENA`[JKNE`
0AQDENA`WEUZED`AW`SUEWKDEQX` 0AJAUAL` [AW`
PKQKWXEU`GRU`XUAQWSRUX`GURP` `XR` `
AQD`[AW`ASSRKQXED`AW`WSRMEWSEUWRQ`GRU`
3UEWKDEQX` -ACRB` @YPA`KQ` O O` 5?LBCJ?'Z
;GCZ) T SGMPHYCBZ8MPSP?HS Z SAIE` ` `
Q ®¦¡ŠÂ z ~¦ƒ„˜„¬¡ŠÂ £„ÂŽ«Â~z¡Âz¡Â~ ƒ „£¦ƒÂ
„¦ƒ«ŽÂ z¡ÂŸ£¦ƒÂ «¬¦¡Šƒ¡¬Â~z¡«Â³ƒ¦ƒÂ « ƒ ¦± ƒ  Â
£¡ÂŽŸÂ z¡ÂŠz˜˜ƒÂ~·Â¬ Ž ƒ ¦ƒ€ƒ¡¬˜·Â¡«¬¬®¬ƒÂ
M z¡¬®Â R ® €z¬£¡ÂK€¬Â³Ž€ŽÂ„®¦¬Žƒ¦Â
£³¡Š¦zƒÂ~˜z€–ƒ® €z¬£¡Âz¡Â¤˜z€ƒÂ¬Â
ˆ¦Ÿ˜·Â ®¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬«Â z®¬Ž£¦¬·Â
`z¡ƒ˜zÂz¦ƒ « « ƒ  Âz ˜z¦ŠƒÂ Šz¬Žƒ¦¡ŠÂ¡Â
h £³ƒ¬£ $ VƒÂ «¤£–ƒÂ „£¦Â ¡¡ƒ¬·Â Ÿ¡®¬ƒ«Â ƒ±ƒ¦·Â
³£¦Â¡z€€®¦z¬ƒ˜·Â¦ƒ€£¦ƒÂ~·Â z ¤ £˜€ƒŸz¡Â
z¡Â z˜¬Ž£®ŠŽÂ¬ŽƒÂ ¬£¡ƒÂ³z«ÂŸ˜¬z¡¬Â ƒ±£–¡ŠÂ
³z¦¦£¦Â ŸƒŸ£¦ƒ«Â £„ h Žz–z ŽƒÂ «®„„ƒ¦ƒÂ¡£Â
¦ƒ¤ƒ¦€®««£¡«Â $ $ $ Â
X¡Â ¬ŽƒÂ¡ƒ³Â·ƒz¦Â`z¡ƒ˜z«¤ƒ¡¬Â¬ŸƒÂ ~ƒŽ¡Â
¬ŽƒÂ «€ƒ¡ƒ«Â£¦Šz¡º¡ŠÂ ¤¦£¬ƒ«¬«Â ¡Â h £¤Žz¬£³¡Â
z¡Â¬ŸƒÂ¡Â €£®¦¬Â ƒ„ƒ¡¡ŠÂ¤ƒ£¤˜ƒÂ³Ž£Â³ƒ¦ƒÂ
z~£®¬Â¬£Â˜£«ƒÂ¬Žƒ¦ÂŽ£®«ƒ « $ ÂM £¬ŽÂ ƒ„„£¦¬«Â¤¦£±ƒÂ
Ž£¤ƒ˜ƒ « « $ ÂR z¦˜·Â¡Â Sƒ~¦®z¦·Â ¬ŽƒÂ¦ƒŸ£±z˜Â
¬¦®€–«Âz¡Â¬³£Â ¬Ž£®«z¡Â¤£˜€ƒÂ z¡Âz¦Ÿ·Â
¬¦££¤«Âƒ¡¬ƒ¦ƒÂ¬ŽƒÂ¬£³¡«Ž¤ $ iŽƒÂŽ£®«ƒ«Â³ƒ¦ƒÂ
¦zºƒG¬ŽƒÂ¤ƒ£¤˜ƒÂ ®Ÿ¤ƒ  ¡Âz ƒ«Š¡z¬ƒÂ z¦ƒzÂ
£„Âh £³ƒ¬£Â–¡£³¡Âz«Â`ƒz£³˜z¡«$ÂKŠz¡Â
`z¡ƒ˜z ¦ƒz˜«ƒ  Ž£³Â¬zŸƒÂ ³ƒ¦ƒÂ ¬Žƒ¦Â ƒ„„£¦¬«Â
z¬Â¡£¡±£˜ƒ¡¬Â¤¦£¬ƒ«¬Â³Žƒ¡Â ¬ŽƒÂ «¬z¬ƒÂ «Ÿ¤˜·Â
˜z«ŽƒÂ£®¬Â ¬«Â ¦£¡Âˆ«¬$Â
.NV R8: \
0` 0EUEDKXJ`A`%UKXKWJ`JKWXRUKAQ`AQD`LRYUQANKWX`
[JR`JAW`[UKXXEQ`WEZEUAN`BRRMW`RQ`$GUKCA`
6CJRMLZ5?LBCJ?'Z)Z*HMFP?NGX Z ¤zIEW` O O `
O O ` `
iŽƒÂKaO «¬¦¦¡ŠÂ¬«ƒ˜„„£¦Â¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Â¬ŸƒÂ«¡€ƒÂ
¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â ƒ€ƒÂ $ $ $ ¬£Â˜z®¡€ŽÂ
z“ £¡¬Â¤¦£¬ƒ«¬Â xzŠz¡«¬Â„£¦€ƒÂ¦ƒŸ£±z˜«yÂ
z¬Â¬ŽƒÂ b ¡Â €¡ƒŸz$ÂKŸ£¡ŠÂ¬ŽƒÂ «¤ƒ z–ƒ¦«Â
¡±¬ƒ  ³ƒ¦ƒÂV®˜ƒ«¬£¡Ât®«®„ÂO z€Žz˜zÂz¡Â
`z¡ƒ˜z ³Ž£«ƒÂ«¶Ÿ£¡¬ŽÂ~z¡¡¡ŠÂ£¦ƒ¦ÂŽzÂ
“®«¬Âƒ¶¤¦ƒÂ $ $ $  hŽ£¦¬˜·Âz„¬ƒ¦ÂV®˜ƒ«¬£¡ÂŽzÂ
ˆ¡«ŽƒÂŽ«Â «¤ƒ ƒ €ŽÂ z Š¦£®¤Â £„Âz¦ŸƒÂ¤£˜€ƒÂ
ę
«¬¦£ƒÂ ¡Â Ÿz¦€ŽƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ «¬zŠƒÂz¡Âz¦¦ƒ«¬ƒÂ
¬ŽƒÂ¡ƒ¶¬Â«¤ƒz–ƒ¦Â t®«®„ÂO z €Žz˜z ¦zŠŠ¡ŠÂ
ŽŸÂ ¬£³z¦«Â¬ŽƒÂ ƒ¶¬$ `z¡ƒ˜z „ƒz¦¡ŠÂz¡Â
®Š˜·Â¬®¦¡Â £„ƒ±ƒ¡¬«Â“ ®Ÿ¤ƒ  £¡Â«¬zŠƒÂz¡Â
~ƒŠz¡Â«¡Š¡ŠÂz ³ƒ˜˜–¡£³¡Â¤¦£¬ƒ«¬Â«£¡ŠÂ
$ $ $ ÂXŽzÂ«ƒƒ¡Âz¡Â„ƒ˜¬Â ¡Â¬Ž£«ƒÂŸ£Ÿƒ¡¬«Â
¬ŽƒÂ ¬ƒ¦¦„·¡ŠÂ «¤ƒ€¬¦ƒÂ £„¬ŽƒÂ¤£˜€ƒÂ «¬z¬ƒ Â
V®˜ƒ«¬£¡Â³¦£¬ƒÂ¡Â Ž«Â ~££–Â?P‹fh„–Yw{– Lw‹{–
4wtYw{„– iŽƒ¦ƒÂ³z«Â¬ŽƒÂˆƒ¦·Â~¦ƒz¬ŽÂ £„¤ £˜€ƒÂ
¬£¬z˜¬z¦z¡«ŸÂ¡Â ƒ±ƒ¦·Â Ÿ£±ƒŸƒ¡¬ $  $ $ $ Â
b¤¤£«¬£¡Â¬£Â¬ŽƒÂM z¡¬®ÂR ®€z¬£¡ÂK€¬Â³z«Â
³ƒ«¤¦ƒzÂ~£¬ŽÂ zŸ£¡ŠÂ€Ž®¦€Žƒ«Âz¡Â¡Â
¬ŽƒÂK„¦€z¡Â €£ŸŸ®¡¬·$ h £ŸƒÂ€Ž®¦€ŽŸƒ¡Â
ƒ€ƒÂ¬£Â «Ž®¬Â¬Žƒ¦Â«€Ž££˜«Â ¬Žz¡Â«®~Ÿ¬Â¬£Â
¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬$ÂiŽƒÂ¦ƒ«¤£¡«ƒÂ£„¬ŽƒÂKaOÂ
³z«ÂŸ£¦ƒÂ €£¡„®«ƒÂ $ $ $ ÂQ ƒ «¤¬ƒÂŽ«Â¦ƒ¤®¬z¬£¡Â
z«Âz ˆ¦ƒ~¦z¡Â `z¡ƒ˜z „z±£®¦ƒÂz Ÿ£¦ƒÂ
¤¦zŠŸz¬€Âz¤¤¦£z€Ž$ÂK¬Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â£„Âz Žƒz¬ƒÂ
«ƒ««£¡Â ¬ŽƒÂ ¡z¬£¡z˜Âƒ¶ƒ€®¬±ƒÂ €£ŸŸ¬¬ƒƒÂ
¦ƒ€£ŸŸƒ¡ƒÂz ³ƒƒ–«Â ~ £·€£¬¬Â «¬z¦¬¡ŠÂ £¡Â
3 K¤¦˜Â 3 B 9 9  $ $ $ ÂiŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â «££¡Â €£˜˜z¤«ƒÂ
¡Â~¬¬ƒ¦¡ƒ««Âz¡Â¦ƒ€¦Ÿ¡z¬£¡ $ b ¡˜·Â z «Ÿz˜˜Â
„¦z€¬£¡Â£„¤z¦ƒ¡¬«Âz¡Â«€Ž££˜€Ž˜¦ƒ¡Â³ƒ¦ƒÂ
ƒ±ƒ¦Â¡±£˜±ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ~£·€£¬¬$Â
C RSU\P V :SUCN L \O 6 RU\ 6\ ę K 6 RGS\
K€€£¦¡ŠÂ ¬£Â h £®¦€ƒÂK ¡Â³Žz¬Â³z·«Â Â z ·£®¡ŠÂ
aƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«¬z¡Â£®¬Âz«Âz ¤£˜¬€z¡Â¡Â¬ŽƒÂ
ƒz¦˜·Â 3 B 9 1«JÂ
C RSU\P V :SUCN L \O 6 RU\ 7 \ K 6 RGS\
qŽz¬Â£ƒ«Â h £®¦€ƒÂM ¦ƒ±ƒz˜Âz~£®¬Âaƒ˜«£¡Â
`z¡ƒ˜z«Â ¦£˜ƒÂ¡Â¬ŽƒÂKaO ¡Â 3 B 9 5 J Â
.:8NL9\P V:SUDNL\ \K 6 RGS\
q¬ŽÂ ¦ƒ„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ¬£Â¬«Â £¦Š¡Â ¤®¦¤£«ƒÂz¡Â€£¡¬ƒ¡¬Â
z««ƒ««Â¬ŽƒÂ±z˜®ƒ « Âz¡Â˜Ÿ¬z¬£¡«Â £„Âh £®¦€ƒÂ O „£¦Â
Ž«¬£¦z¡«Â«¬®·¡ŠÂ`z¡ƒ˜z«Â ¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡Â
KaO ¤¦£¬ƒ«¬«Âz¡Â€zŸ¤zŠ¡«Â¡Â ¬ŽƒÂ 3 B 9 1« $ Â
/B C R9\ P V :SUCNL \ K 6 RGS\
O £Ÿ¤z¦ƒÂ z¡Â€£¡¬¦z«¬Â¬ŽƒÂ ±ƒ³«Â ƒ¶¤¦ƒ««ƒÂ
¡Âh £®¦€ƒ«Â O z¡ÂQ z~£®¬Âz¡¬ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â
¤¦£¬ƒ«¬«Âz¡Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«Â ¦£˜ƒÂ¡Â¬Žƒ«ƒÂ
ƒŸ£¡«¬¦z¬£¡« $Â
NV RU A \P V :SUCNL \ K 6 RGS\
o«¡ŠÂ¬ŽƒÂ «£®¦€ƒ«Â z¡Â·£®¦Â£³¡Â–¡£³˜ƒ ŠƒÂ
ƒ±z˜®z¬ƒÂaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«Â €£¡¬¦~®¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Âz¤z¦¬ŽƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ·ƒz¦«Â 3 B8@9Â9 $ Â
& & & & & 09 3"$>( $ , 1 > / # >( ) /65>
.NV Q8:S\\6 L9\ *ę
&
&
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«ÂƒŸ¤Žz«ºƒÂ¬ŽƒÂ «®€€ƒ««Â £„ ¬ŽƒÂ
«¬¦–ƒÂ³¬ŽÂz ˜z¦ŠƒÂ¤¦£¤£¦¬£¡Â£„¬ŽƒÂK„¦€z¡Â
³£¦–„£¦€ƒÂ €Ž££«¡ŠÂ¬£Â «¬z·Âz¬ÂŽ£Ÿƒ $Â
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«ÂŸƒ¡¬£¡Â¬Žz¬ÂŠz¬Žƒ¦¡Š«Â³ƒ¦ƒÂ
~z¡¡ƒÂ£¡Â¬ŽƒÂ z·Â£„¬ŽƒÂ «¬¦– ƒ $ Â
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Âƒ«€¦~ƒÂ ~¦®¬z˜Â¤£˜€ƒÂ z€¬£¡ $ Â
h £ ®¦€ƒÂK  ƒ « €¦~ ƒ « ¬ŽƒÂ ¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â£„Â
`z¡ƒ˜zÂz¡Â h «®˜®Â ¡Â £ ~ « ƒ ¦±¡ŠÂ «¬¦–ƒÂ
z€¬£¡Â z¡Â¡€z¬ƒ«Â¬Žz¬Â¬Žƒ · Âz˜Ÿ £ « ¬ Â
~ ƒ €zŸƒÂ €z«®z˜¬ƒ « $  h £®¦€ƒÂM ¦ ƒ „ ƒ ¦ « ¬£Â ¬ŽƒÂ
¦£˜ƒÂ £„¬ŽƒÂKaO «Â ƒ¶ƒ €®­±ƒÂ £„ ³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂ
¬³£Â ³ƒ¦ƒÂ Ÿ ƒ Ÿ~ ƒ ¦ «  ~®¬Â £ ƒ « ¡ £ ¬  ƒ « €¦~ ƒÂ
¬Žƒ¦Â¦£˜ƒÂ ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ «¬¦– ƒ $ Â
àá
h £®¦€ƒÂKŸƒ¡¬£¡«Â ¬Žz¬Â h«®˜®ÂŽzÂ¦ƒ«ƒ¦±z¬£¡«Â
z~£®¬Â®«¡ŠÂŸ˜¬z¡¬Âz€¬£¡Â¡Â¬ŽƒÂ„®¬®¦ƒ $Â
h £®¦€ƒÂM Ÿƒ¡¬£¡«Â¡£Â «®€ŽÂ ¦ƒ«ƒ¦±z¬£¡«Â z¡Â
«¬z¬ƒ«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO ƒ¶ƒ€®¬±ƒÂ z¡¡£®¡€ƒÂ
z¡£¬Žƒ¦Â¤¦£¬ƒ«¬ÂŸŸƒz¬ƒ˜·Âz„¬ƒ¦³z¦« $Â
~ ƒ ¬³ƒ ƒ¡ ¬ŽƒÂKaO z¡Â h K O d Â~ z « ƒ   £¡Â ¬Žƒ¦Â
€£ŸŸ£¡Â ƒz˜«Â z¡ÂŠ£z˜«$ h £®¦€ƒÂM z¦Š®ƒ « Â
¬Žz¬ÂŽƒÂ ~£®¡€ƒÂ¬ Ž ƒ ÂK a O ¡¬£Â „£˜˜£³¡ŠÂ
¬ŽƒÂ h K O d$Â
/A C Q9\ P V :SUCNL \ J 6 QGS\
h ƒ ƒ ¤zŠƒÂ B 9 % Â
NLU R6SUS\
àá
h £®¦€ƒÂM ¦ƒ„ƒ¦«Âƒ¶¤˜€¬·Â­£Â ­ŽƒÂ ƒ~z¬ƒÂ z~£®¬Â
¬ŽƒÂ z¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ ƒ $  h £®¦€ƒÂK ƒ«€¦~ ƒ « Â
¦ƒ˜z¬£¡«Â~ ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ Ž ƒ ÂK a O Âz ¡  ¬ Ž ƒ ÂhKOdÂ
Ÿ£¦ƒÂŠƒ¡ƒ¦z˜˜·$Â
àá
h £®¦€ƒÂM «®ŠŠƒ«¬«Â¬Žz¬Â`z¡ƒ˜zŽzÂ¬£Â
£±ƒ¦€£ŸƒÂ«Š¡ˆ€z¡¬Â¦ƒ««¬z¡€ƒÂ„¦£ŸÂ³¬Ž¡Â
¬ŽƒÂKaO ¡£¬Â ˜ƒz«¬Â„¦£ŸÂ^®¬Ž®˜Â ¬£Â¬ŽƒÂ ƒzÂ
£„Âz¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒ$ÂV£³ƒ±ƒ¦Â h £®¦€ƒÂK z¦Š®ƒ « Â
¬Žz¬Â ¦ƒ±£˜®¬£¡z¦·Âz€¬£¡ ³ z « Ÿ®«€Â¬£Â x¬ŽƒÂ
KaO «y ƒz¦« $ Â
àá
h £®¦€ƒÂM «¬z¬ƒ«Â ¬Žz¬Â aƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z“ £¡ƒÂ¬ŽƒÂ
€ƒ¡¬¦z˜Â€£ŸŸ¬¬ƒƒÂ£„¬ŽƒÂ hKOd$ X¡Â h £®¦€ƒÂKÂ
`z¡ƒ˜zÂz¦Š®ƒ«Â¬Žz¬Â ŽƒÂ ŽzÂ¡£Â ¡ƒƒÂ¬£Â“ £¡Â
¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬« $Â
àá
h £®¦€ƒÂM z¦Š®ƒ«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂKaO ³z«Â® « ƒ  Â~·Â
¬ŽƒÂ h K O d$ h £®¦€ƒÂK «®ŠŠƒ «¬«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ £¤¤£«¬ƒÂ
³z«Â¬¦® ƒ $ Â
N J O 6 RDSNLS\
àá
iŽƒÂ «£®¦€ƒ«ÂzŠ¦ƒƒÂ¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ £„ ¬ŽƒÂ
hKOd£¡Â¬ŽƒÂKaO ³z«Â±ƒ¦·Â Š¦ƒz¬$ h £®¦€ƒÂKÂ
«®ŠŠƒ«¬«Â¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ `z¦¶«¬Âƒz«Â £„ ¬ŽƒÂ hKOdÂ
³ƒ¦ƒÂŸ®«€Â¬£Â¬ŽƒÂƒz¦«  £„¬ŽƒÂKaO Âz¡Â¬Žz¬Â
¬ŽƒÂ ¬³£Â £¦Šz¡ºz¬£¡«ÂŽzÂŸ®€ŽÂ¡Â €£ŸŸ£¡$Â
h £®¦€ƒÂM Š£ƒ«Âƒ±ƒ¡Â„®¦¬Žƒ¦Â~·Âz¦Š®¡ŠÂ¬Žz¬Â
¬ŽƒÂKaO ³z«Â Ž“ z€–ƒ Â~·Â¬ŽƒÂ hKOd$Â
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Â¡€z¬ƒÂ¬Žz¬Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜zÂ
ŽzÂz –ƒ·Â¦£˜ƒÂ¬£Â¤˜z·Â¡Â¬ŽƒÂ ƒ±ƒ˜£¤¡ŠÂ
¦ƒ˜z¬£¡«Â~ ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂKaO z¡Â¬ŽƒÂ hKOd$Â
Ûá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Â¡€z¬ƒÂ ¬Žz¬Â`z¡ƒ˜z³z«Â±ƒ¦·Â
«·Ÿ¤z¬Žƒ¬€Â¬£Â ¬ŽƒÂ zŸ«Â £„€£ŸŸ®¡«Ÿ$ÂX¡Â
h £®¦€ƒÂK ŽƒÂŸz–ƒ«Âz €z«ƒÂ„£¦Â€££¤ ƒ¦z¬£¡Â
& &
àá
.NV Q8:S\\6 L9\ *ę
O £Ÿ¤z¦ƒÂ z¡Â€£¡¬¦z«¬Â¬ŽƒÂ±ƒ³«Â ƒ¶¤¦ƒ««ƒÂ¡Â
h £®¦€ƒ«ÂK z¡ÂM ¦ƒŠz¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ £„¬ŽƒÂ
hKOd£¡Â¬ŽƒÂKaO $Â
&
iŽƒÂ « £ ® ¦ € ƒ «  «zŠ¦ƒƒÂ z~£®¬Â« £ Ÿ ƒ  £„ ¬ŽƒÂ
 ƒ¬z˜«Â £„¬ŽƒÂ «¬¦– ƒ $  h £ ®¦€ƒÂK €˜zŸ«Â ¬Žz¬Â
9 1  £„¬ŽƒÂ ³£¦–ƒ¦«Â £ ~ « ƒ ¦± ƒ  ¬ŽƒÂ «¬¦–ƒ Â
³Ž˜ƒÂ h £ ®¦€ƒÂ M Š± ƒ « Âz ˆ Š ® ¦ ƒ £„Â@ 1 % Â
h £ ®¦€ƒÂK Ÿ ƒ¡¬£¡«Â 3 B ƒzÂ ³Ž˜ƒÂ h £®¦€ƒÂ MÂ
¤®¬«Â ¬ŽƒÂ ¡®Ÿ~ ƒ ¦ Âz¬Â 3 @ % Â
N J O 6 RDSNLS\
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Â¡€z¬ƒÂ ¬Žz¬Â¬Žz¬Â¬Žƒ¦ƒÂ³z«Â
¦ƒ««¬z¡€ƒÂ „¦£ŸÂ³¬Ž¡Â ¬ŽƒÂKa O ¬£Â ³£¦–¡ŠÂ
³¬ŽÂ¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬«Â¡Â £¦Šz¡º¡ŠÂ¬ŽƒÂ «¬¦– ƒ $ Â
NLU R6SUS\
/A C Q9\ P V :SUCNL \ J 6 QGS\
àá
àá
h ƒ ƒ ¤zŠƒÂ @ 9 % Â
O £Ÿ¤z¦ƒÂ z¡Â€£¡¬¦z«¬Â¬ŽƒÂ z€€£®¡¬«Â ¤¦ƒ«ƒ¡¬ƒÂ¡Â
h £®¦€ƒ«ÂK z¡ÂM £„¬ŽƒÂ `z·ÂQ z·Â «¬z· z¬Ž£ŸƒÂ
«¬¦–ƒÂ¡Â 3 B 9 1 % Â
!& ms
"#
&
%
$
ę
[
T:8NL9\P V:SUDNL \J 6 RGS\
q¬ŽÂ ¦ƒ„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ¬£Â ¬«Â £¦Š¡Â ¤®¦¤£«ƒÂz¡Â€£¡¬ƒ¡¬Â
z««ƒ««Â¬ŽƒÂ±z˜®ƒ«Âz¡Â ˜Ÿ¬z¬£¡«Â £„Âh £®¦€ƒÂK „£¦Â
Ž«¬£¦z¡«Â«¬®·¡ŠÂ¬ŽƒÂ ¦£˜ƒÂ £„¬ŽƒÂ hKOe z¡Â¬«Â
¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ£¡Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜zÂz¡Â¬ŽƒÂKaO ®¦¡ŠÂ
¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « Âz¡Âƒz¦˜·Â 3 B : 1 « % Â
„£¦Ÿ ƒ  ¬ŽƒÂ~ z ««Â £„ ¬ŽƒÂ «¬z¬ƒ«Â €z«ƒÂ zŠz¡«¬Â
ŽŸÂ ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ i¦ƒ z « £ ¡ Âz¡Âg±£¡zÂi¦z˜« %Â
$ C J CU6UCNLS\
àá
`z¡ƒ˜zŸz·Â~ ƒ ƒ˜~ ƒ¦z¬ƒ˜·Â £³¡¤˜z·¡ŠÂ
¬ŽƒÂ ƒ¶¬ƒ¡¬Â £„ÂŽ«Â ¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ h K O e Â
®¦¡ŠÂ¬ Ž ƒ ¤ ƒ¦£  % ÂV  « Âz®¬£~£Š¦z¤Ž·Â³ z « Â
¤ ®~˜« Ž ƒ   ¡  3 B B 9 £ ¡ ƒ · ƒ z ¦ Âz„¬ƒ¦Â¬ Ž ƒ ˆ¦«¬Â
¡ £ ¡ ¦z€z˜Â ƒ˜ƒ €¬£¡«Â z„¬ƒ¦Â³Ž€ŽÂ`z¡ƒ˜zÂ
~ ƒ €zŸƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¦€z«Â ˆ¦«¬ÂM ˜z€–¤¦ƒ«ƒ¡¬%Â
iŽ«Â³z«Âz ¬Ÿ ƒÂ ³Žƒ¡Â`z¡ƒ˜z³z«Â¬¦·¡ŠÂ
¬£Â ¤¦£Ÿ£¬ƒÂ ¦ ƒ € £ ¡€˜z¬£¡Â~ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂ
¦z€ƒ«Â~·Â¤ ¦ ƒ « ƒ¡¬¡ŠÂŽŸ « ƒ˜„Âz«Â z ®¡„·¡ŠÂ
ˆŠ®¦ƒ % VƒÂ ³z«Â ¬¦® «¬ƒÂ~·Â Ÿz¡·Â ¡Â ¬ŽƒÂ
qŽ¬ƒÂ €£ŸŸ®¡¬·Â z¡ÂzŸ¬¬¡ŠÂ ¬Žz¬Â ŽƒÂ
ŽzÂ ~ ƒ ƒ ¡ Âz ŸƒŸ~ƒ¦Â£ „ ¬ŽƒÂ h K O e Ÿz·ÂŽz±ƒÂ
®¡ƒ¦Ÿ¡ ƒ  ¬Ž«Â¬¦® « ¬ % Â
àá
`z¡ƒ˜zŽzÂƒ¡ƒÂ~ƒ¡ŠÂ z ŸƒŸ~ƒ¦Â £„ ¬ŽƒÂ
hKOeÂz¬Â¬ŽƒÂg±£¡zÂi¦z˜% VƒÂŸz·ÂŽz±ƒÂ~ƒƒ¡Â
˜·¡ŠÂ¡ÂŽ«Âz®¬£~£Š¦z¤Ž·Â¡Â£¦ƒ¦Â¬£Â z±£Â
z€€®«z¬£¡«Â £„¡€£¡««¬ƒ¡€·%Â
àá
`z¡ƒ˜z«Â «€®««£¡Â £„ ¬ŽƒÂ ¦ƒ˜z¬£¡«Ž¤Â
~ ƒ ¬³ƒ ƒ¡ ¬ŽƒÂ h K O e  z¡Â ¬ŽƒÂ KaO «Â±ƒ¦·Â
Šƒ¡ƒ¦z˜Â¡Â¡z¬®¦ƒ % VƒÂ £ƒ«Â ¡£¬Â¦ƒ €¬˜·Â ¦ƒ„ƒ¦Â
¬£Â¬ŽƒÂ ¦£˜ƒÂ £„¬ŽƒÂ hKOe¡Âz¡·Â¤z¦¬€®˜z¦Â
ƒ±ƒ¡¬Â £¦Âƒ±ƒ¡¬« % V£³ƒ±ƒ¦Â ¬ÂŸz·Â~ƒÂ
«®¦Ÿ«ƒÂ «¡€ƒÂŽ ƒ  ¦ƒ„ƒ¦«Â ¬£Â z€€®«z¬£¡«Â ¬Žz¬Â
¬ŽƒÂ €£ŸŸ®¡«¬«Â ® « ƒ  ¬ŽƒÂ KaO ¬Žz¬ÂŽƒÂ«Â
z˜˜®¡ŠÂ ¬£Â ¬ŽƒÂ¤ ƒ¦£Â£„¬ŽƒÂ ƒ z¦˜·Â 3 B : 1 « Âz¡Â
¬ŽƒÂ ƒ~z¬ƒÂ £±ƒ¦Â ¬ŽƒÂ z¦Ÿ ƒ  «¬¦®ŠŠ˜ƒ %Â
26 I V :S\
àá
iŽƒÂ «£®¦€ƒÂ«Â`z¡ƒ˜z«Âz®¬£~£Š¦z¤Ž·Â
¤®~˜«ŽƒÂŸ£¦ƒÂ ¬Žz¡Â ¬Ž¦ƒ ƒ ƒ€zƒ«Âz„¬ƒ¦Â¬ŽƒÂ
ƒ±ƒ¡¬«ÂŽƒÂ«Âƒ«€¦~¡Š%ÂV«Â¦ƒ ˜ ƒ €¬£¡«ÂŽz±ƒÂ
¬ŽƒÂ~ ƒ¡ƒˆ¬Â£„ÂŽ¡«ŠŽ¬Âz¡ÂŽ«Â±ƒ³«Âz¦ƒÂ ¡£¬Â
Ÿƒz¬ƒÂ~·Âz ~£Š¦z¤Žƒ¦% `z¡ƒ˜z«Â ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ
³z«Â€¦®€z˜Â¬£Â ¬ŽƒÂKaO ¦z³¡ŠÂ¡€¦ƒz«¡Š˜·Â
€˜£«ƒ¦Â¬£Â¬ŽƒÂ hKOe®¦¡ŠÂ¬Ž«Â¤ƒ¦£Â «£ÂŽ«Â
¦ƒ ˜ƒ€¬£¡«Â£¡Â¬ŽƒÂ Ÿz¬¬ƒ¦Â z¦ƒÂ¡±z˜®z~˜ƒÂ ¬£Â¬ŽƒÂ
Ž«¬£¦z¡«Â®¡ƒ¦«¬z¡¡Š%Â
àá
iŽƒÂ «£®¦€ƒÂ Š± ƒ «  ®«Â z ±z˜®z~˜ƒÂ ¡«ŠŽ¬Â
¡¬£Â ¬ŽƒÂ³z·Â¡Â ³Ž€ŽÂ`z¡ƒ˜z«Â¤£˜¬€z˜Â
¤Ž˜£ « £¤Ž·Â ³z«Â ƒ±£˜±¡ŠÂ¡Â z ˜ƒ„¬ ³¡ŠÂ
¦ƒ€¬£¡Â ¡Â ¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « Âz¡Âƒz¦˜·Â 3 B : 1 « % ÂX¬Â
z˜«£Â Žƒ˜¤«Â ® « ®¡ƒ¦«¬z¡Â³Ž·Â €£ŸŸ®¡«¬Â
ƒz«Â³ƒ¦ƒÂ z¬¬z€¬±ƒÂ ¬£ÂŸz¡·Â£¬Žƒ¦«Â¡Â ¬ŽƒÂ
„¦ƒ ƒ£ŸÂ«¬¦®ŠŠ˜ ƒ % Â
àá
iŽƒÂ «£®¦€ƒÂ¤¦£±ƒ«Â ®«Â ³¬ŽÂ `z¡ƒ˜z«Â
ƒˆ¡¬±ƒÂ z¡«³ƒ¦Â¬£Â z ¥®ƒ «¬£¡Â¬Žz¬ÂŽz«Â˜£¡ŠÂ
¡¬¦Š ® ƒ  Ž«¬£¦z¡ « C ¬Žz¬Â £„³Žƒ¬Žƒ¦ÂŽ ƒ Â
ŽzÂƒ±ƒ¦Â~ ƒ ƒ ¡ Âz Ÿ ƒ Ÿ ~ ƒ ¦ £„¬ Ž ƒ Âh K O e% iŽƒÂ
z€€®«z¬£¡Â¬Žz¬ÂŽƒÂ³z«Â z €£ŸŸ®¡«¬Âz˜«£Â
.NV R8:\\
C RSU\P V :SUCNL\O 6 RU\ 6 ę J 6 RGS\
h ƒƒÂ¤zŠƒÂ 3 1 1 % Â
Ÿz¡„ƒ«¬£Â ¬Žƒ¦ƒÂ¦ƒŸz¡Â £¡˜·Â ¬³£Â €Ž£€ƒ« C Â
«®~Ÿ¬Â£¦ÂˆŠŽ¬ %Â
àá
`\Žz«Â~ƒƒ¡Â„£¦ŸƒÂ¡£¬Â¬£Â €z®«ƒÂ €±˜Â ³z¦Â ~®¬Â
¬£Âz±£Â¬Â~·Âz³z–ƒ¡¡ŠÂz˜˜Âh £®¬ŽÂK„¦€z¡«Â
¬£Â ¬ŽƒÂ ƒ¦¦£¦«Â £„ ¬ŽƒÂ aeŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â z¡Â ¬ŽƒÂ
¡“ ®«¬€ƒ«Â£„Âz¤z¦¬Žƒ%Â
àá
K¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂŽz«Â~ƒƒ¡Â z£¤¬ƒÂ¡Â £¦ƒ¦Â¬£Â
£±ƒ¦¬Ž¦£³Â¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Âz¡Â~¦¡ŠÂz¡Â ƒ¡Â
¬£Â¦z€z˜Â£¤¤¦ƒ««£¡Â
K€€£¦¡ŠÂ¬ £ Âh £®¦€ƒÂK ³Ž·ÂÂ¬ŽƒÂKaO ¦ƒ«£¦¬Â¬£Â
z¦Ÿ ƒ  «¬¦®ŠŠ˜ƒÂ¡Â 3 B : 3 J Â
àá
iŽƒÂKaO Žz«Â~ƒƒ¡ÂŠ±ƒ¡Â˜¬¬˜ƒÂ £¤¬£¡Â~®¬Â¬£Â
z£¤¬Âz¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒG z€€£¦¡ŠÂ¬£Â ¬ŽƒÂ `\Â
ms
!
ę
& & & & & s
&
&
!& &
& &
.NV Q8:\\
qŽz¬Â«Â¬ŽƒÂŸƒ««zŠƒÂ£„¬ŽƒÂ€z¦¬£ £¡Â¡Â h £®¦€ƒÂM J Â
D QSU\P V :SUDNL\O 6 RU\ 7 \ J 6 QGS\
àá
iŽƒÂ €z¦¬££¡Â«Ž£³«Â z ˆƒ˜Â³Ž€ŽÂŽz«Â~ ƒ ƒ ¡ Â
¤˜£®ŠŽƒÂz ¡  « £ ³ ¡ Â~·Âz ¬¦z€¬£¦%Âi Ž ƒ ¬¦z€¬£¦Â
«Â˜z~ ƒ˜˜ƒÂ K¤z¦¬Žƒ $ g£³«Â £„«¤ƒz¦«Â z¦ƒÂ
~ ƒŠ¡¡¡ŠÂ¬£Â ƒŸ ƒ¦ŠƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ «£˜Â~ ƒ Ž¡Â¬ŽƒÂ
¬¦z€¬£¦$ iŽ«Â ¡€z¬ƒ«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂ
«·«¬ƒŸÂ³˜˜Â¦ƒz¤Â z ~¬¬ƒ¦ÂŽz¦±ƒ «¬C z¦Ÿ ƒ  Â
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ ¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬ƒÂ~·Â¦ £ ³ « £„«¤ƒz¦« %Â
àá
b¡ƒÂ £„ ¬ŽƒÂ «¤ƒz¦«Â«ÂŽƒ˜Âz˜£„¬Â Ÿƒz¡¡ŠÂ¬Žz¬Â
K„¦€z¡«Â³˜˜Âˆ¡z˜˜·Â ¬z–ƒÂ¬ŽƒÂ ˆŠŽ¬Â¬£Â¬ŽƒÂ
z¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸÂ~·Âz£¤¬¡ŠÂ z¦Ÿ ƒ  «¬¦®ŠŠ˜ƒ $Â
iŽƒÂŸƒ««zŠƒÂ«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¦€z¡Â
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â ³Ž€ŽÂ«Â «Ž£³¡Â «ƒz¬ƒÂ³¬ŽÂ zÂ
Š®¡Â¡Â¬ŽƒÂ¬¦z€¬£¦Â «Â ¦ƒ«¤£¡«~˜ƒÂ „£¦ÂK„¦€z¡Â
¦ƒ ««¬z¡€ƒÂ~ ƒ €z®«ƒÂ£„¬«Â z¤z¦¬ŽƒÂ ¤£˜€ƒ«Â z¡Â
¦ƒ¤¦ƒ««£¡Â£„¬ŽƒÂKaO $Â
àá
iŽƒÂ €z¤¬£¡Â Q ¦zŠ£¡«Â ¬ƒƒ¬ŽÂŸ¤˜ƒ«Â¬Žz¬Â
K„¦€z¡«Â³˜˜Â¤¦£±ƒÂ ¬£Â~ƒÂ z „£¦Ÿz~˜ƒÂ „£ƒÂ„£¦Â
¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬$ÂiŽ«Â«Â€£¡ˆ¦ŸƒÂ~·Â¬ŽƒÂ
Ÿz¡·Â«¤ƒz¦«Â ƒŸƒ¦Š¡ŠÂ„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ «£˜$ iŽƒÂ ƒ¬z˜Â
£„¬ŽƒÂ˜£³Â z¦– €˜£®«Â Ÿ¤˜ƒ«Â¬Žz¬Â¬Žƒ¦ƒÂ ³˜˜Â
~ƒÂ „ˆ€®˜¬Â ¬Ÿƒ«ÂzŽƒzÂ„£¦Â ¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·$Â
$` CAUXRRQ` B]` 1RUPAQ`0AQWBUKDIE` 8TLAGZ
PAIA^KQE` &!Z
8W@QLYá d:^Bá
.NV Q8:\\
.NV R8:\\
D QSU\P V :SUDNL\O 6 RU\ 6 ę J 6 QGS\
7JE` %NACM` &JUKWX` A` SAKQXKQI` B]`XJE`=JKXE`
6RYXJ`$GUKCAQ`AUXKWX`5RQQKE`+AUUKWRQ` &! Z
,X`DESKCXW` &JKEG`/YXJYNK`BEKQI`CUYCKHED`B]`
3UKPE`0KQKWXEU`+)`<EU[REUD` AQD`0KQKWXEU`
RG` -YWXKCE` -RJQ`<RUWXEU`
h ƒ ƒ ¤zŠƒÂ 3 1 9 $ Â
K€€£¦¡ŠÂ¬£Â h £®¦€ƒÂK ³Žz¬Â³ƒ¦ƒÂ¬ŽƒÂ ¦ƒ«®˜¬«Â £„Â
^®¬Ž®˜«Â Ÿz¡·Â·ƒz¦«Â£„Ÿ£ƒ¦z¬£ ¡ J Â
i Ž ƒ ¦ƒ«®˜¬«Â £„Â^®¬Ž®˜«Â Ÿz¡·Â·ƒz¦«Â£ „ Â
Ÿ£ ƒ¦z¬£¡ ³ƒ¦ƒ CÂ
àá
z ¦ƒ˜®€¬z¡€ƒÂ £¡Â ¬ŽƒÂ ¤z¦¬Â £„ ¬ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â¬£Â
¦ƒ€¤¦£€z¬ƒÂ Ž«Â Ÿ£ƒ¦z¬£¡Â
àá
¬ŽƒÂ ¬ŠŽ¬ƒ¡¡ŠÂ £„ «€¦Ÿ¡z¬£¦·Â˜ƒŠ«˜z¬£¡Â
¦ƒ«®˜¬¡ŠÂ¡Â z¡Â ¡¬ƒ¡«ˆ€z¬£¡Â £„£®¦Â
«®~“ ®Šz¬£¡ Â
àá
z¡Âz³z¦ƒ¡ƒ««Â¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ «¬¦z¬ƒŠ·Â £„ Ÿ£ ƒ¦z¬ƒÂ
£¤¤£ «¬£¡ÂŽz«Â¡£¬Â³£¦–ƒÂ
àá
z ¦ƒz˜ºz¬£¡Â¬Žz¬Âz «¤¦¬Â £„ ¦ƒ±£˜¬Â «Â
¡£³Â¦ƒ ¥®¦ƒ$Â
ę
s C RSU\P V :SUCNL\O 6 RU\ 7 \ K 6 RGS\
àá
qŽz­Â«Â­ŽƒÂŸƒ««zŠƒÂ £„Âh £®¦€ƒÂM J Â
àá
O Žƒ„Â^®­Ž®˜Â ³­ŽÂ Ž«Â O Ž¦«­z¡Â€£Ÿ¤z««£¡Â
z¡Â¡£¡ ±£˜ƒ¡€ƒÂ «Âz O Ž¦«­ ˜–ƒÂ ‰Š®¦ƒ %Â
àá
M ˜z€–¤ƒ£¤˜ƒÂ «·Ÿ~£˜ºƒÂ~·Â ­ŽƒÂ ‰Š®¦ƒÂ
£„Â^®­Ž®˜Â Žz±ƒÂ ~ƒƒ¡Â €¦®€‰ƒÂ~·Â­ŽƒÂ
z¤z¦­ŽƒÂ«·«­ƒŸ%Â
àá
iŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­Â ¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡­ƒÂ~·Âpƒ¦³£ ƒ¦Â
z¡Âp£¦«­ƒ¦Â Žz«Â ƒ«­¦£·ƒÂ­ŽƒÂ¤ƒz€ƒ„®˜Â
¦ƒ««­z¡€ƒÂ £„ÂK„¦€z¡«%Â
.NV R8:S\\ 6L9\ \
.:8NL9\P V:SUDNL \K 6 RGS\
/A C R9\ P V :SUCNL\ \ J 6 QGS\
O £Ÿ¤z¦ƒÂz¡Â€£¡­¦z«­Â­ŽƒÂ±ƒ³«Â £„ O Žƒ„Â^®­Ž®˜Â
ƒ¶¤¦ƒ««ƒÂ¡Â h £®¦€ƒ«Â O z¡ÂQ ) Â
N J O 6 RCSNLS\
àá
h £®¦€ƒ«Â O z¡ÂQ zŠ¦ƒƒÂ ­Žz­Â O Žƒ„Â^®­Ž®˜«Â
z€€ƒ¤­z¡€ƒÂ £„­ŽƒÂ a£~ƒ˜Âdƒz€ƒÂd¦ºƒÂ³z«ÂzÂ
€¦®€z˜ÂŸ£Ÿƒ¡­Â¡Â ­ŽƒÂ Ž«­£¦·Â £„ ­ŽƒÂ ˜~ ƒ¦z­£¡Â
«­¦®ŠŠ˜ƒÂ~ ƒ €z®«ƒÂ­Â„£€®«ƒÂ­ŽƒÂ z­­ƒ¡­£¡Â £„Â
­ŽƒÂ ƒ¡­¦ƒÂ³£¦˜Â£¡Â­ŽƒÂ¡“ ®«­€ƒÂ £„¦z€z˜Â
£¤¤¦ƒ««£¡Â¡Â h £®­ŽÂK„¦€z % Â
àá
iŽƒÂ «£®¦€ƒ«ÂzŠ¦ƒƒÂ­Žz­Â^®­Ž®˜Â³z«Â z €£¡€˜z­£¦·Â
‰Š®¦ƒ % h £®¦€ƒÂO z¦Š®ƒ«Â­Žz­ÂŽƒÂ¤¦ƒ±ƒ¡­ƒÂ
K„¦€z¡Â„ƒƒ˜¡Š«Â £„¦ƒ«ƒ¡­Ÿƒ¡­Â„¦£ŸÂ­®¦¡¡ŠÂ¡­£Â
z ƒ«¦ƒÂ„£¦Â¦ƒ±ƒ¡ŠƒÂ³Ž˜ƒÂ h £®¦€ƒ Q €˜zŸ«ÂŽƒÂ
³z«Â ¦ƒ«¤£¡«~˜ƒÂ„£¦ÂŽ£˜¡ŠÂ­£Šƒ­Žƒ¦ÂzÂ~¦£zÂ
€£z˜­£¡Â£„€£Ÿ¤ƒ­¡ŠÂ¡­ƒ¦ƒ«­« %Â
àá
iŽƒÂ «£®¦€ƒ«ÂzŠ¦ƒƒÂ­Žz­Â^®­Ž®˜Â³z«Âz ¤z€‰«­Â
³Ž£ÂŽz­ƒÂ ±£˜ƒ¡€ ƒ % Â
h ƒƒÂ¤zŠƒ«Â 3 18 z¡Â 3 1 9 & Â
q­ŽÂ ¦ƒ„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ­£Â­«Â £¦Š¡Â ¤®¦¤£«ƒÂz¡Â€£¡­ƒ¡­Â
z««ƒ««Â­ŽƒÂ±z˜®ƒ«Âz¡Â ˜Ÿ­z­£¡«Â £„Âh £®¦€ƒÂQ „£¦Â
Ž«­£¦z¡«Â«­®·¡ŠÂ O Žƒ„Â^®­Ž®˜«Â¡±£˜±ƒŸƒ¡­Â¡Â
­ŽƒÂ „¦ƒ ƒ £ŸÂ«­¦®ŠŠ˜ƒ%Â
26 I V :S\
àá
iŽƒÂ z¦­€˜ƒÂ«Â³¦­­ƒ¡Â~·Â z¡Âz€zƒŸ€Âz¡Â«Â
˜–ƒ˜·Â ­£Â Žz±ƒÂ~ƒƒ¡Â³ƒ˜˜Â ¦ƒ«ƒz¦€Žƒ%Â
àá
K«Â z Ÿ¡«­ƒ¦Âz¡Â­Žƒ£˜£Šz¡ÂŽŸ«ƒ˜„ O £®¤ƒ¦Â
«Â˜–ƒ˜·Â­£ÂŽz±ƒÂz¡Â¡­Ÿz­ƒÂ–¡£³˜ƒŠƒÂ £„Â
^®­Ž®˜«Â ¦ƒ˜Š£®«Â~ ƒ˜ƒ„«Â z¡ÂŽ£³Â­Žƒ « ƒ Ÿz·Â
Žz±ƒÂ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂŽ«Â¤£˜­€«%Â
àá
àá
O £®¤ƒ¦Â³£¦–ƒÂ¡Â^®­Ž®˜«Â U¦£®­±˜˜ƒÂ ¤z¦«ŽÂ
z¡ÂŸz·Â³ƒ˜˜ÂŽz±ƒÂ¡­ƒ¦±ƒ³ƒÂ¤ ƒ£¤˜ƒÂ³Ž£Â
–¡ƒ³Â^®­Ž®˜Â¤ƒ¦«£¡z˜˜·Â¡Â­ŽƒÂ¤˜z€ƒÂ ³Žƒ¦ƒÂ ŽƒÂ
«¤ƒ¡­ÂŸ£«­Â£„ÂŽ«Â­ŸƒÂ ƒ±ƒ¡Âz„­ƒ¦ÂŽƒÂ~ ƒ €zŸƒÂ
KaO ˜ƒzƒ¦%Â
O £®¤ƒ¦Â¤¦£±ƒ«Âz¡Âz˜­ƒ¦¡z­±ƒÂ±ƒ³¤£¡­Â
­£Â­ŽƒÂŸz¡«­¦ƒzŸÂ¤£«­£¡Â £„­ŽƒÂKaO % ÂiŽ«Â
¤£«­£¡Â«Â­Žz­Â^®­Ž®˜Â€zŸƒÂ z¦£®¡Â ­£Â ­ŽƒÂ
ƒz £„Âz¦ŸƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒÂ z„­ƒ¦Â~ƒ¡ŠÂ¤ƒ¦®«zƒÂ
~·Â`z¡ƒ˜zÂz¡Â£­Žƒ¦«Â­Žz­Â­ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡­Â
ŽzÂ¦®¡Â £®­Â£„£¤­£¡« %Â
$ C K CU6UDNMS\
àá
K«Â z ˜ƒ€­®¦ƒ¦Â¡Â¦ƒ˜Š£¡Â O £®¤ƒ¦Â«Â˜–ƒ˜·Â
­£Â ƒŸ¤Žz«ºƒÂ ­ŽƒÂ «¤¦­®z˜ÂŸƒ¡«£¡«Â£†Â
^®­Ž®˜«Â˜ƒzƒ¦«Ž¤Â ¤ƒ¦Žz¤«Âz­Â­ŽƒÂƒ¶¤ƒ¡«ƒÂ£„Â
z Ÿ£¦ƒÂ¦£®¡ƒÂ¤£˜­€z˜Âz¡z˜·«« %Â
àá
iŽƒÂ z¦­€˜ƒÂ³z«Â¤®~˜«ŽƒÂ¡Â ­ŽƒÂ :u„X{uP„jwuPq–
4wuf{XfP„jwuPq–;w‹ {uPq– ³Ž€ŽÂ«Â £~±£®«˜·ÂzÂ
O Ž¦«­z¡Â¤®~˜€z­£¡%ÂX­Â«Â­Žƒ¦ƒ„£¦ƒÂŽz¦˜·ÂzÂ
«®¦¤¦«ƒÂ­Žz­ÂO £®¤ƒ¦Â€£¡€˜®ƒ«Â­Žz­Â^®­Ž®˜Â
³z«Â ‰¦«­Âz¡Â„£¦ƒŸ£«­Âz O Ž¦«­z¡ % Â
O £®¤ƒ¦ÂŽz«Â«ƒ­Â£®­Â­£Â¤¦£±ƒÂz ¦ƒ±«£¡«­Â
z€€£®¡­Â£„Â^®­Ž®˜«Â¦£˜ƒÂ¡Â­ŽƒÂ z¦ŸƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒÂ
€£¡­¦£±ƒ¦«·% iŽ«ÂŸz·ÂŽz±ƒÂ €z®«ƒÂ ŽŸÂ­£Â
¡ƒŠ˜ƒ€­Â€ƒ¦­z¡Âƒ±ƒ¡€ƒÂ­Žz­Â€£¡­¦z€­«ÂŽ«Â
­Žƒ««Â «®€ŽÂ z«Â­ŽƒÂ­ƒ«­Ÿ£¡·Â£„£­Žƒ¦ÂKaOÂ
˜ƒzƒ¦«Â ³Ž£Âz¦Š®ƒ  ­Žz­ÂŽƒÂ‰¡z˜˜·ÂzŠ¦ƒƒÂ­£Â­ŽƒÂ
¤¦£¤£«z˜Â z¡Â³Ž£Â³ƒ¦ƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡­Âz­Â–ƒ·ÂŸƒƒ­¡Š«Â
³­ŽÂ^®­Ž®˜Â³Žƒ¡Â­ŽƒÂ««®ƒÂ³z«Â~ ƒ¡ŠÂƒ~z­ƒ%Â
NMU R6SUS\
àá
h £®¦€ƒ Q z¦Š®ƒ«Â­Žz­Â³Ž˜ƒÂ^®­Ž®˜Â ³z«ÂzÂ
« ƒ €®˜z¦Â¤£˜­€z¡Â ŽƒÂ ³z«Â¤¦Ÿz¦˜·Â z O Ž¦«­z¡ %Â
h £®¦€ƒÂ O Ÿz–ƒ«Â ¡£Â Ÿƒ¡­£¡Â £„ Ž«Â O Ž¦«­z¡­·Â
z¡Â«®ŠŠƒ«­«Â­Žz­ÂŽƒÂ³z«Â ƒ¡­¦ƒ˜·Â ƒ€z­ƒÂ­£Â
­ŽƒÂ «ƒ€®˜z¦Â«­¦®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«­Âz¤z¦­Žƒ%Â
àá
h £®¦€ƒÂ O ƒŸ¤Žz«ºƒ«Â^®­Ž®˜«Â¦£˜ƒÂ¡Â¤£¡­¡ŠÂ
­ŽƒÂKaO z³z·Â„¦£ŸÂ ¤ƒ­­£¡Â¤£˜­€«Â­£³z¦«Â
z Ÿ£¦ƒÂ¦z€z˜Âz¤¤¦£z€Ž% h £®¦€ƒ Q £¡Â­ŽƒÂ
£­Žƒ¦ÂŽz¡Â ƒŸ¤Žz«ºƒ«Â­Žz­ÂŽ«Â z¤¤¦£z€ŽÂ
¦ƒŸz¡ƒÂ€£¡«­z¡­Â­Ž¦£®ŠŽ£®­%Â
àá
h £®¦€ƒÂ O «®ŠŠƒ«­«Â­Žz­Â^®­Ž®˜Â³z«Â ¦ƒz·Â­£Â
ƒŸ~¦z€ƒÂ­ŽƒÂ¡ƒ³Âz¤¤¦£z€ŽÂ £„ z¦ŸƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒ%Â
h £®¦€ƒ Q «zŠ¦ƒƒ«Â¦ƒ„ƒ¦¦¡ŠÂ­£ÂŽ«Â€£¡««­ƒ¡­Â
z±£€z€·Â£„¡£¡ !±£˜ƒ¡€ ƒ ¡Â ­ŽƒÂ ‰¡z˜Â·ƒz¦«Â £„Â
Ž«Â˜ƒzƒ¦«Ž¤ %Â
àá
h £®¦€ƒÂQ z¦Š®ƒ«Â­Žz­Â ­ŽƒÂ Ÿz¡«­¦ƒzŸÂ£„Â
­ŽƒÂKaO ­®¦¡ƒÂz³z·Â„¦£ŸÂ^®­Ž®˜Âz„­ƒ¦Â
­ÂƒŸ~¦z€ƒÂz¦ŸƒÂ«­¦®ŠŠ˜ƒ% h £®¦€ƒÂ O £¡Â
­ŽƒÂ £­Žƒ¦ÂŽz¡Âz¦Š®ƒ«Â­Žz­Â^®­Ž®˜Âz˜³z·«Â
¦ƒŸz¡ƒÂz­Â­ŽƒÂŽƒz¦­Â£„­ŽƒÂKaO %Â
ms
ę
s
& & & & & &
&
Zl
NV RUA\P V:SU E N L \ \ K 6 QGS\
o«¡ŠÂ¬ŽƒÂ «£®¦€ƒ«Â z¡Â·£®¦Â£³¡Â–¡£³˜ƒ ŠƒÂ ¬£Â
³Žz¬Âƒ¶¬ƒ¡¬Â£Â·£®Â zŠ¦ƒƒÂ ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ €˜zŸÂ ¬Žz¬Â
O Žƒ„Â^®¬Ž®˜Â ¬££– ¬ŽƒÂKaO ¬£ÂŠ¦ƒz¬ƒ¦ÂŽƒŠŽ¬« J Â
àá
àá
àá
h £®¦€ƒÂK C Â^®¬Ž®˜Âƒ¶Ž~¬«Â ¬ŽƒÂ ¥®z˜¬ƒ«Â£„Â
z „ƒz¦˜ƒ««Âz¡Â¡«¤¦z¬£¡z˜Â˜ƒzƒ¦Â¡ÂŽ«Â
«¬z¬ƒŸƒ¡¬%ÂiŽƒÂ«¬z¬ƒŸƒ¡¬Â¡€z¬ƒ « ¬Žz¬ÂŽƒÂ«Â
³˜˜¡ŠÂ¬£Â z£¤¬Â¡ƒ³Â Ÿ£¦ƒÂ ¦z€z˜Â«¬¦z¬ƒŠƒ« % Â
h £ ® ¦ € ƒ  M C ÂiŽƒÂ «®~“ ƒ €¬Â Ÿz¬¬ƒ¦Â £„ ¬ŽƒÂ
¤ z¡¬¡ŠÂ €¦® €„¶ £ ¡  ŸŠŽ¬Â « ® Š Š ƒ « ¬ Â
¬ Ž z ¬ ¬ŽƒÂ KaO Ž z « Â~ ƒ ƒ ¡   ƒ « ¬¦ £ ·ƒ Â~·Â¬ Ž ƒ Â
Š £ ± ƒ ¦¡Ÿƒ¡¬Â® ¡  ƒ ¦ Â^®¬Ž®˜«Â ˜ ƒ z  ƒ ¦«Ž¤ %Â
V £ ³ ƒ ± ƒ ¦Â ¬ŽƒÂ „z€¬Â¬Žz¬Â ¬Â Ž z « Â~ ƒ ƒ ¡ ¤ z¡¬ ƒ  Â
~·Â z qŽ¬ƒÂ z¦¬«¬Â« ® Š Š ƒ « ¬ « ¬ Ž z ¬ Â^ ® ¬Ž®˜«Â
Š¡¬·ÂŽ z « ³ £ ¡ ¬ŽƒÂ KaO ¬ŽƒÂ zŸ¦z¬£¡Â
z¡Â «·Ÿ¤z¬Ž·Â £ „  «£ŸƒÂ qŽ¬ƒÂ h £ ®¬ŽÂ
K„¦€z¡« % X¬Â z˜«£Â Ÿ¤˜ ƒ « ¬Žz¬Â^ ® ¬Ž®˜Â Žz«Â
~ ƒ €£ Ÿ ƒ  z¡Â  € £ ¡Â £ „ ¬ŽƒÂ «¬¦®ŠŠ˜ ƒ % Â
h £®¦€ƒÂ O C Â^®¬Ž®˜«Âz€Žƒ±ƒŸƒ¡¬Â¡Â³¡¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ
a£~ƒ˜Âdƒz€ƒÂd¦ºƒÂ³z«Âz «£®¦€ƒÂ£„Š¦ƒz¬Â¤¦ƒÂ„£¦Â
K„¦€z¡«Âz¬Âz ¬ŸƒÂ³Žƒ¡Â¬ŽƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â³z«Â
€˜zŸ¤¡ŠÂ£³¡Â£¡Â¬ŽƒÂKaO % VƒÂ³z«Â¤¦ƒ¤z¦ƒÂ
¬£Â¬z–ƒÂ¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â„£¦³z¦Âz¡ÂƒŸ~¦z€ƒÂ
.NV Q8:\\
D QSU\P V :SUDN L \O 6 RU\ 6 ę K 6 QGS\
h ƒ ƒ ¤zŠƒÂ 3 3 1 % Â
!& &
& &
¡ƒ³Â«¬¦z¬ƒŠƒ«Â „£¦Âƒ¶zŸ¤˜ƒÂz¦ŸƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ z«Â
¬ŽƒÂ«¬®z¬£¡ÂƒŸz¡ƒ%Â
àá
h £®¦€ƒ Q C Â^®¬Ž®˜Â«®€€ƒƒƒÂ¡Â ®¡„·¡ŠÂ zÂ
±ƒ¦«ƒÂ¦z¡ŠƒÂ £„ Š¦£®¤«Â³¬Ž¡Â ¬ŽƒÂ Ka O % Â
V£³ƒ±ƒ¦Â Ž«Â €£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â¬£Â¡ £ ¡ ! ±£˜ƒ¡€ƒÂ
~ ƒ €zŸƒÂ £~«£˜ƒ¬ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ Žz¦«Žƒ¦Â€£¡¬ƒ¶¬Â£„¬ŽƒÂ
ƒ z¦˜·Â 3 B : 1 « Âz¡Â¬ŽƒÂKaO ˜ƒ„¬Â ŽŸÂ~ ƒŽ¡%Â
àá
^®¬Ž®˜Â¤˜z·ƒÂz¡ÂŸ¤£¦¬z¡¬Â¦£˜ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ
Q ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â z¡Â¡Â¤˜z¡¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ
gƒ««¬ÂK¤z¦¬ŽƒÂO zŸ¤zŠ¡Âz¡Â¬ŽƒÂ O £¡Š¦ƒ««Â
£„¬ŽƒÂdƒ£¤˜ƒÂ O bd )Â
àá
iŽƒ¦ƒÂ³ƒ¦ƒÂ €£¡«ƒ€®¬±ƒÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â~z¡¡¡ŠÂ
£¦ƒ¦«Â zŠz¡«¬Â ^®¬Ž®˜Â ³Ž€ŽÂ˜Ÿ¬ƒÂŽ«Â
ƒ„„ƒ€¬±ƒ¡ƒ««Âz«ÂKaO ˜ƒzƒ¦%Â
àá
^®¬Ž®˜Â„z˜ƒÂ¬£Â ¤¦ƒ±ƒ¡¬Â¬ŽƒÂK„¦€z¡«¬«Â„¦£ŸÂ
~¦ƒz–¡ŠÂ z³z·Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂKaO z¡Â„£¦Ÿ¡ŠÂ
¬ŽƒÂ dKO % Â
àá
^®¬Ž®˜Â€z¦¦ƒÂ £®¬Âz «·Ÿ~£˜€Â~®¦¡¡ŠÂ £„ Ž«Â
¤z««~££–Âz„¬ƒ¦Â¬ŽƒÂ hŽz¦¤ƒ±˜˜ƒÂŸz««z€¦ƒÂz¡ÂŽƒÂ
£¦Šz¡ºƒÂ£¬Žƒ¦Â z€¬«Â £„¦ƒ««¬z¡€ƒÂ z¬Â¬ŽƒÂ¬Ÿ ƒ % Â
àá
^®¬Ž®˜«Â ƒ¡®¦¡ŠÂ˜ƒŠz€·Â «Â z«Â z Ÿ£¦z˜Â˜ƒzƒ¦Â
z¡Âz Ÿz¡Â£„¤ ƒz€ƒ %Â
<RNYQXEEU KQ CJKEG` 1ENWRQ` 0AQDENA` SUESAUEW`
XR`BYVQ`JKW`SAWWBRRM`KQ`XJE`BACM`IAUDEQ`
RG`JKW`JRPE`KQ` 2UNAQDR`=EWX`DYUKQI`XJE`
' EHAQCE` &APSAKIQ` & Z
K€€£¦¡ŠÂ¬ £ Âh £®¦€ƒÂK ¡Â³Žz¬Â³z·«Â Âz ·£®¡ŠÂ
aƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«¬z¡Â£®¬Âz«Âz¡ÂKaO ¤£˜¬€z¡Â¡Â
¬ŽƒÂ ƒz¦˜·Â 3 B 9 1« J Â
àá
K«Â z ·£®¡ŠÂŸz¡Â`z¡ƒ˜z³z«ÂŽŠŽ˜·Â
€£¡«€£®«Â£„ÂŽ«Â £³¡Âz®¬Ž£¦¬·Âz¡Â€£®˜Â
z¤¤ƒz¦ÂŽz®ŠŽ¬·Âz¡Âz¦¦£Šz¡¬%Â
àá
VƒÂ ŽzÂz ¬ƒ¡ƒ¡€·Â¬£Â £Ÿ¡z¬ƒÂ £¬Žƒ¦« %Â
àá
VƒÂ ³z«Â¡£¬Âz„¦zÂ¬£Â ®¤«ƒ¬ÂŽ«Â «ƒ¡£¦«Â~·Â
ƒ¶¤¦ƒ««¡ŠÂ Ž«Â ¤£˜¬€z˜ÂzŸ~¬£¡«%Â
àá
VƒÂ ³z«Âz ¦z€z˜Â³Ž£Â³z«Âƒ¬ƒ¦Ÿ¡ƒÂ¬£Â
„£¦€ƒÂ¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Âz³z·Â„¦£ŸÂ¬«Â¤ £˜€ƒ«Â £„Â
Ÿ£ ƒ¦z¬£¡Âz¡Â¡£¡ ±£˜ƒ¡€ƒ )Â
.NV Q8:\ *ę
D QSU\P V :SUDN L \O 6 RU\ 7 \ K 6 QGS\
h ƒ ƒ ¤zŠƒÂ 3 1 B % Â
qŽz¬Â£ƒ«Âh £®¦€ƒÂM ¦ƒ±ƒz˜Âz~£®¬Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«Â
¦£˜ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ KaO ¡Â 3 B 9 5 J Â
ę
s
àá
àá
àá
`z¡ƒ˜z³z«Â±£˜®¡¬ƒƒ¦¡ €Žƒ„¡Â ¬ŽƒÂ
Q ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â ¬ŽƒÂ Ÿ£«¬Â «ƒ¡£¦Â £¦Šz¡ºƒ¦Â
¡Â ¬ŽƒÂ ˆ¦«¬ÂŸz“ £ ¦ €zŸ¤zŠ¡Â zŠz¡«¬Âz¤z¦¬ŽƒÂ
˜z³«Â ˜z®¡€ŽƒÂ~·Â¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬%Â
K«Â ³ƒ˜˜Â z«Â z¡Â £¦Šz¡ºƒ¦Â `z¡ƒ˜z³z«Âz˜«£Â
¡±£˜±ƒÂ¡Â z€¬«Â £„ƒˆz¡€ƒ C ¡Â¬Ž«Â¤Ž£¬£Š¦z¤ŽÂ
ŽƒÂ«Â «ƒƒ¡Â~®¦¡¡ŠÂŽ«Â¤z««~££–%Â
R±ƒ¡Â¬Ž£®ŠŽÂŸz¡·Â £„ ¬ŽƒÂ z€¬«Â £„ ƒˆz¡€ƒÂ
³ƒ¦ƒÂ£¡Âz «Ÿz˜˜Â«€z˜ƒÂ ¡Â¬Ž«ÂŸzŠƒÂŽƒÂ«Â
z€¬¡ŠÂz˜£¡ƒÂ¡Â z ƒ«ƒ¦¬ƒÂ~z€–·z¦ Â`z¡ƒ˜zÂ
ŸzƒÂ«®¦ƒÂ¬Žz¬Â¤Ž£¬£Š¦z¤Žƒ¦«Â³ƒ¦ƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬Â
¬£Â¦ƒ€£¦Â¬ŽƒÂ ƒ±ƒ¡¬Âz¡Âz€Žƒ±ƒÂŸz¶Ÿ®ŸÂ
¤®~˜€¬·Â„£¦Â¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡ %Â
¬£Â¬ŽƒÂM z¡¬®ÂR ®€z¬£¡ÂK€¬% h £®¦€ƒÂQ £ƒ«Â
¬ŽƒÂ£¤¤£ «¬ƒ %Â
àá
.:8NL9\P V :SUDNL \K 6 RGS\
q¬ŽÂ ¦ƒ„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ ¬£Â ¬«Â £¦Š¡Â ¤®¦¤ £ « ƒ Âz¡Â€£¡¬ƒ¡¬Â
z««ƒ««Â¬ŽƒÂ±z˜®ƒÂ z¡Â˜Ÿ¬z¬£¡«Â £„Âh £®¦€ƒÂ O „£¦Â
Ž«¬£¦z¡«Â «¬®·¡ŠÂ`z¡ƒ˜z«Â ¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡Â
KaO ¤¦£¬ƒ«¬«Â z¡Â€zŸ¤zŠ¡«Â ¡Â ¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « % Â
26 I V:S\
àá
iŽƒÂ~££–«Âƒ ¬ƒ  Â~·Â `zŽz¦z“ z¡Â\z¬Ž¦zzÂ
¬³£ÂKaO ±ƒ¬ƒ¦z¡«Â ³Ž£Â–¡ƒ³Â`z¡ƒ˜z³ƒ˜˜%Â
iŽƒ·Â³ƒ¦ƒÂ ¤£˜¬€z˜˜·Âz€¬±ƒÂ ¡Â ¬ŽƒÂ 3 B 9 1«Â z¡Â
³£®˜ÂŽz±ƒÂ ~ƒƒ¡Â¡±£˜±ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ £¦Šz¡ºz¬£¡Â
£„«£ŸƒÂ £„¬ŽƒÂ ƒ±ƒ¡¬«Â ¬Žƒ·Âz¦ƒÂ ƒ«€¦~¡ŠÂ
Š±¡ŠÂ¬ŽƒŸÂ¡¬Ÿz¬ƒÂˆ¦«¬Žz¡Â–¡£³˜ƒŠƒÂ £„Â
¬ŽƒÂ «®~“ ƒ €¬ÂŸz¬¬ƒ¦%Â
àá
iŽƒÂ~ £ £ – ³z«Â³¦¬¬ƒ¡Â¡Â 5 1 1 : «£ Ÿ ƒ  9 1 ·ƒz¦«Â
z„¬ƒ¦Â¬ŽƒÂ ƒ±ƒ¡¬«Â¬Žz¬Âz¦ƒÂ~ ƒ ¡ŠÂ ƒ« €¦~ ƒ  % ÂiŽƒÂ
z®¬Ž£¦«ÂŽz±ƒÂ¬ŽƒÂ~ƒ¡ƒˆ¬Â£„ÂŽ¡«ŠŽ¬Âz¡Âz¦ƒÂ
z~˜ƒÂ ¬£Â¤®¬Â¬ŽƒÂ ƒ±ƒ¡¬«Â £„¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « ¡¬£Â ¬ŽƒÂ
€£¡¬ƒ¶¬Â £„«®~ « ƒ ¥® ƒ¡¬Â¤ £ ˜¬€z˜Âƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬«Â
¡Â h £®¬ŽÂK„¦€z £„³Ž€ŽÂ¬Žƒ·Â³ƒ¦ƒÂ z˜«£Â
z ¤z¦¬%Â
K¤z¦¬ŽƒÂŽzÂ~ƒƒ¡ÂƒzÂ„£¦ÂŸ£¦ƒÂ¬Žz¡ÂzÂ
ƒ€zƒÂ~·Â ¬ŽƒÂ ¬ŸƒÂ ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ~££–³z«Â³¦¬¬ƒ¡%Â
X¡Â¬ŽƒÂŸƒz¡¬ŸƒÂ z ¤¦£€ƒ««Â£„¦ƒ€£¡€˜z¬£¡Â
ŽzÂ ¬z–ƒ¡Â ¤˜z€ƒÂ ~ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂ¤ƒ¦¤ƒ¬¦z¬£¦«Â
z¡Â±€¬Ÿ«Â£„¬ŽƒÂ «·«¬ƒŸ % iŽƒÂ z®¬Ž£¦«Âz¦ƒÂ
¬Žƒ¦ƒ„£¦ƒÂ ˜ƒ««Â˜–ƒ˜·Â¬£Â~ ƒ «³z·ƒÂ~·Â~¬¬ƒ¦¡ƒ««Â
£¦Â£¬Žƒ¦ÂƒŸ£¬£¡z˜Â„z€¬£¦« %Â
.NV R8:S\\6 L 9 \\
/A C R9\ P V :SUCNL\ \ J 6 QGS\
h ƒƒÂ¤zŠƒÂ 3 3 1 % Â
O £Ÿ¤z¦ƒÂz¡Â€£¡¬¦z«¬Â¬ŽƒÂ±ƒ³«Âƒ¶¤¦ƒ««ƒÂ¡Â
h £®¦€ƒ«Â O z¡Â Q z~£®¬Âz¡¬Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â¤¦£¬ƒ«¬«Â
z¡Âaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«Â¦£˜ƒÂ¡Â¬Žƒ«ƒÂƒŸ£¡«¬¦z¬£¡«%Â
h £®¦€ƒÂ O ¦ƒ„ƒ¦«Â¬£Â `z¡ƒ˜z z«Â z Ÿ˜¬z¡¬%Â
h £®¦€ƒ Q ¡€z¬ƒ«Â¬Žz¬ÂŽƒÂz „z±£®¦ƒÂ z Ÿ£¦ƒÂ
¤¦zŠzŸz¬€Âz¤¤¦£z€Ž % Â
N J O 6 RDSNLS\
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Âƒ«€¦~ƒÂ `z¡ƒ˜z«Â ¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â
¡Â ¬³£ÂŸ¤£¦¬z¡¬Âƒ±ƒ¡¬« C ¬ŽƒÂ¤¦£¬ƒ«¬«ÂzŠz¡«¬Â
¬ŽƒÂM z¡¬®ÂR ®€z¬£¡ÂK€¬Âz¡Â£¤¤£ «¬£¡Â¬£Â¬ŽƒÂ
„£¦€ƒÂ¦ƒŸ£±z˜«Â¡Â h £¤Žz¬£³¡%Â
àá
M £¬ŽÂ«£®¦€ƒ«Â«¬¦ƒ««Â`z¡ƒ˜zŸ¤£¦¬z¡€ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ
KaO z¬Âz¡Â ƒz¦˜·Â «¬zŠƒÂ¡ÂŽ«Â¤£˜¬€z˜Â€z¦ƒƒ¦CÂ
h £®¦€ƒÂ O «Ž£³«ÂŽŸÂŸz–¡ŠÂ«¤ƒ ƒ €Žƒ«Âz¡Â
£¦Šz¡º¡ŠÂ¦ƒ««¬z¡€ƒÂ³Ž˜ƒÂ h £®¦€ƒ Q ƒ«€¦~ƒ«Â
ŽŸÂ z«Â¦ƒ«€®¡ŠÂz z¡Šƒ¦£®«Â«¬®z¬£¡Âz¬ÂzÂ
¤¦£¬ƒ«¬ÂŸƒƒ¬¡ŠÂ z¡Â ¤˜z·¡ŠÂz ˜ƒz¡ŠÂ¦£˜ƒÂ¡ÂzÂ
¤z¦¬·Â ƒ~z¬ƒ %Â
àá
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Â¡€z¬ƒÂ¬Žz¬Â`z¡ƒ˜z³z«Â
¡±£˜±ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ¤¦£¬ƒ«¬«Â£¡˜·Â~ ƒ €z®«ƒÂŽ«Â
~z¡¡¡ŠÂ £¦ƒ¦«ÂŽzÂ¦ƒ€ƒ¡¬˜·Â ƒ¶¤¦ƒ%Â
$ C K CU6UCNLS\
àá
M £¬ŽÂ «£®¦€ƒ«Âƒ«€¦~ƒÂ ¬ŽƒÂ ¬£®ŠŽ¡ƒ««Â £„ ¬ŽƒÂ
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬«Â ¦ƒ«¤£¡«ƒÂ z¡Â «®ŠŠƒ«¬Â ¬Žz¬Â¬Ž«Â
³z«Â£¡ƒÂ¬ŽƒÂ ¦ƒz«£¡«Â„£¦Â¬ŽƒÂ „z˜®¦ƒÂ £„¬ŽƒÂ
€zŸ¤zŠ¡«Â¡Â³Ž€ŽÂ `z¡ƒ˜z³z«Â¡±£˜±ƒ%Â
NLU R6SUS\
àá
h £®¦€ƒÂ O „£€®«ƒ«Â«£˜ƒ˜·Â£¡Â `z¡ƒ˜z z¡Â Ž«Â ¦£˜ƒÂ
¡Â¬ŽƒÂ¤¦£¬ƒ«¬«% h £®¦€ƒ Q Ÿƒ¡¬£¡«Â£¬Žƒ¦ÂˆŠ®¦ƒ«Â
z«Â³ƒ˜˜Â «®€ŽÂz«ÂV®˜ƒ«¬£¡Âz¡ÂO z€Žz˜z %Â
àá
h £ ®¦€ƒÂ O ¡€z¬ƒ « ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â¬£Â
«z±ƒÂ h £¤Žz¬£³¡Â³z«Âz „z˜®¦ƒÂ~®¬ÂŸz–ƒ«Â ¡£Â
Ÿƒ¡¬£¡Â £„¬ŽƒÂ£®¬€£ŸƒÂ£„¬ŽƒÂ£¤¤£«¬£¡Â
àá
`zŽz¦z“ z¡Â\z¬Ž¦zz z¦ƒÂ±ƒ¦·Â«ƒ¡£¦Â
ŸƒŸ~ƒ¦«Â£„¬ŽƒÂKaO % iŽƒ¦Âz««ƒ««Ÿƒ¡¬Â£„Â
¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « z ¦zŸz¬€Â¬ŸƒÂ ¡Â¬ŽƒÂŽ«¬£¦·Â£„Â
¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Âz¡Â¡ ƒ ƒ  ¡Â¬ŽƒÂ€z¦ƒƒ¦Â£„Â
`z¡ƒ˜zÂ" «Â ®¡˜–ƒ˜·Â ¬£Â~ ƒ ƒ¡¬¦ƒ˜·Â Ÿ¤z¦¬z˜%Â
àá
iŽƒÂ ¬³£Â «¤ƒ¡¬ÂŸz¡·Â·ƒz¦«Â ³¬ŽÂ `z¡ƒ˜z£¡Â
g£~~ƒ¡ÂX«˜z¡%Â`z¡ƒ˜z³z«Â£„€£®¦«ƒÂ«¬˜˜Â
z˜±ƒÂ ¡Â 5 1 1 : Âz¡Â¬Â«ÂŽŠŽ˜·Â®¡˜–ƒ˜·Â ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ
z®¬Ž£¦«Â³£®˜Â¤¦£®€ƒÂz €¦¬€z˜Â~£Š¦z¤Ž·Â £„Â
Ÿz¡Â³Ž£Â ¬Žƒ·Â ¦ƒ±ƒ¦ƒÂz¡Â«¬˜˜Â¦ƒŠz¦ƒÂz«Â
z Ÿƒ¡¬£¦Âz¡Â˜ƒzƒ¦% iŽƒÂ³£¦«Â z®¬Ž£¦ºƒÂ
¤£¦¬¦z¬Â¡Â¬ŽƒÂ¬¬˜ƒÂ «®ŠŠƒ«¬«Â¬Žz¬Â¬Ž«ÂŸz·Â~ ƒ Â
z ¬ƒ¶¬Â ¡ ³Ž€ŽÂ ƒ¬z˜«Â £„ÂŽ  « ¤£˜¬€z˜Â€z¦ƒƒ¦Â
Žz±ƒÂ~ƒƒ¡Âz¦~¦®«Žƒ%Â
ms
ę
s
àá
àá
& & & & & iŽƒÂ ¤ z « « z Š ƒ «   ƒ « €¦~¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ¤¦£¬ƒ«¬«Â zŠz¡«¬Â
¬ŽƒÂ M z¡¬®Â R ® €z¬£¡ÂK€¬Âz¡Â¬ŽƒÂ „£¦€ƒÂ
¦ƒŸ £±z˜«Â £„Âh £¤Žz¬£³¡Â z¦ƒÂ±ƒ¦·Â~¦ƒ „ $ Â
i Ž ƒ ¦ ƒ «Â¡ £ ¡  ƒ¤¬ŽÂ z¡z˜·««Â £ „ Â`z¡ƒ˜z«Â
¦£˜ƒÂ ¡Â ƒ¬Žƒ¦$ iŽ«Â «®ŠŠƒ «¬«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ ¦ƒz˜Â
„£€®«Â £ „ ¬ŽƒÂ ~££–«Â`z¡ƒ˜z «Â ¤ ƒ ¦« £ ¡ z˜¬·Â
z¡Â €ƒ˜ƒ~¦¬·Â ¦z¬Ž ƒ ¦ ¬Žz¡Â ¬ŽƒÂ ¤¦£¬ƒ«¬Âz¡Â
€zŸ¤zŠ¡«Â£ „ ¬ŽƒÂ 3 B 9 1 « $ Â
&
&
àá
h £®¦€ƒÂK C Â`z¡ƒ˜z³z«Âz €£¡ˆƒ¡¬Âz¡Â
zŸ~¬£®«Â˜ƒzƒ¦Â³Ž£Â¦ƒ„®«ƒÂ¬£Â ƒ„ƒ¦Â¬£ÂŽ«Â
«ƒ¡£¦« $ VƒÂŽzÂz ¡z¬®¦z˜Âz®¬Ž£¦¬·Â z¡Â³z«Â
¡£¬Âz„¦zÂ¬£Â €Žz˜˜ƒ¡ŠƒÂ z€€ƒ¤¬ƒÂ³z·«Â~·Â
z±£ €z¬¡ŠÂ¡ƒ³Â Ÿ£¦ƒÂ ¦z€z˜Â«¬¦z¬ƒŠƒ«Â £„Â
¦ƒÂ« «Â¬ z¡Â€ ƒ $ Â
h £®¦€ƒÂM C Â`z¡ƒ˜z³z«Â ¬ŽƒÂ Ÿz¡Â£¦Šz¡ºƒ¦Â
£„¬ŽƒÂQ ƒˆz¡€ƒÂ O zŸ¤zŠ¡Â £¡ƒÂ£„¬ŽƒÂ Ÿ£«¬Â
Ÿ¤£¦¬z¡¬Â€zŸ¤zŠ¡«Â¡Â ¬ŽƒÂ«¬¦®ŠŠ˜ƒÂzŠz¡«¬Â
z¤z¦¬Žƒ$ÂVƒÂ˜ƒÂ~·Âƒ¶zŸ¤˜ƒÂ z¡Â³z«Â~¦z±ƒÂ
ƒ¡£®ŠŽÂ¬£Â €£®¦¬ÂŽ«Â £³¡Âz¦¦ƒ«¬Â~·Âƒ„·¡ŠÂ
z¤z¦¬ŽƒÂ˜z³«$Â
&
& &
h £®¦€ƒÂ O C Â`z¡ƒ˜z¤˜z·ƒÂz¡ÂŸ¤£¦¬z¡¬Â¦£˜ƒÂ
¡Â £¦Šz¡º¡ŠÂ¬ŽƒÂ€zŸ¤zŠ¡«ÂzŠz¡«¬ÂM z¡¬®Â
ƒ®€z¬£¡Âz¡Â„£¦€ƒÂ¦ƒŸ£±z˜« $ V£³ƒ±ƒ¦Â ¬ŽƒÂ
«®€€ƒ««Â£„¬Žƒ « ƒ €zŸ¤zŠ¡«Â³z«Â˜Ÿ¬ƒ   ¡£¬Â
„£¦Âz¡·Â«Ž£¦¬€£Ÿ¡Š«Â £¡ÂŽ«Â¤z¦¬Â ~®¬Â~ƒ€z®«ƒÂ
£„¬ŽƒÂŸŠŽ¬Â£„¬ŽƒÂz¤z¦¬ŽƒÂ«¬z¬ƒ $Â
àá
h £®¦€ƒ Q C Â`z¡ƒ˜z³z«Â±ƒ¦·Â¥®€– ³¬¬ƒÂ
z¡Â³z«Â€z¤z~˜ƒÂ £„ƒ„®«¡ŠÂ¤£¬ƒ¡¬z˜˜·Â
z¡Šƒ¦£®«Â«¬®z¬£¡«$ÂVƒÂ³z«Â z˜«£Â ¤¦ƒ¤z¦ƒÂ¬£Â
~ ƒ ¤¦zŠŸz¬€Â ƒ«¤¬ƒÂŽ«Â¦z€z˜Â¦ƒ¤®¬z¬£¡ $ Â
V£³ƒ±ƒ¦Â « £ Ÿ ƒ £„¬ŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡«Â ¡ ³Ž€ŽÂ
ŽƒÂ³z«Â ¡±£˜±ƒÂ «®€ŽÂ z«Â¬Žz¬ÂzŠz¡«¬ÂM z¡¬®Â
ƒ®€z¬£¡Â ³ƒ¦ƒÂ z „z˜®¦ƒ $Â
àá
`z¡ƒ˜z«Â ˜ƒzƒ¦«Ž¤Â £„ ¬ŽƒÂ KaO t£®¬ŽÂ
^ƒzŠ®ƒÂ z¡ÂŽ«Â «®€€ƒ««Â¡Â ¦z€z˜«¡ŠÂ¬ŽƒÂ
KaO ¡Â 3 B8 B Â~·Â¤ƒ¦«®z¡ŠÂ¬Â¬£Â z£¤¬Â¬ŽƒÂ
d¦£Š¦zŸŸƒÂ £„ÂK€¬£¡ $ Â
àá
VƒÂ ³¦£¬ƒÂ ¬ŽƒÂ ` d˜z¡Â³Ž€ŽÂ˜z¬ƒ¦Â~ƒ€zŸƒÂ¬ŽƒÂ
~z««Â „£¦Â„£®¡¡ŠÂoŸ–Ž£¡¬£Â³ƒÂ hº³ƒÂ ‚ `\ Š $Â
àá
`z¡ƒ˜z«Â ¦£˜ƒÂ ¡Â ¦ ƒz €Ž¡ŠÂ £®¬Â¬£Â £¬Žƒ¦Â
¡ £ ¡ ³Ž¬ƒÂ z¡¬ ! z¤ z¦¬ŽƒÂŠ¦£®¤«Â~·Â„£¦Ÿ¡ŠÂ
¬ŽƒÂ O £¡Š¦ƒ ««ÂK˜˜z¡€ƒÂ z«Â³ ƒ ˜˜Â z«ÂŽ«Â ¦£˜ƒÂ
¡Â £¦Šz¡«¡ŠÂ¬ŽƒÂ O b d Âz¡Â¦z„¬¡ŠÂ ¬ŽƒÂ
S ¦ ƒ ƒ £ŸÂ O Ž z¦¬ƒ¦$Â
àá
K«Â z ¦z€z˜Â `z¡ƒ˜z¬££–¬ŽƒÂ KaO €˜£«ƒ¦Â¬£Â
­ŽƒÂ hKOdÂz¡Âz±£€z­ƒÂ ¬®¦¡‘¡ŠÂ ¬ŽƒÂ KaO ‘¡­£Â
z Šƒ¡®¡ƒÂ Ÿz««Â Ÿ£±ƒŸƒ¡¬$Â
o«¡ŠÂ¬ŽƒÂ «£®¦€ƒ«Â z¡Â·£®¦Â£³¡Â–¡£³˜ƒ ŠƒÂ
ƒ±z˜®z¬ƒÂaƒ˜«£¡Â`z¡ƒ˜z«Â €£¡¬¦~®¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ
«¬¦®ŠŠ˜ƒÂ zŠz¡«¬Âz¤z¦¬ŽƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ·ƒz¦«Â 3 B8@"9 9 $ Â
àá
àá
iŽƒ¦ƒÂ«Â ¡£Â ¡€z¬£¡Â¡Â ¬ŽƒÂ «£®¦€ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ
£¤¤£ «¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂM z¡¬®ÂR ®€z¬£¡ÂK€¬Â³z«Â
z „z˜®¦ƒ $ iŽ«Â «®ŠŠƒ«¬«Â¬Žz¬Â «£ŸƒÂ £„¬ŽƒÂ˜ƒ««Â
«®€€ƒ««„®˜Âz«¤ƒ€¬«Â£„¬ŽƒÂKaO «Â €zŸ¤zŠ¡«Â
Žz±ƒÂ~ƒƒ¡ÂŠ˜£««ƒÂ£±ƒ¦$Â
NV RUA\P V :SUCNL\ — \ J 6 QGS\
!& $%$ 3$ / "$5>
M ®¡¬¡ŠÂ M$ 3 B B @ $ Â>w‚X‚–<w„PuX)–Dw‹„h–1Y{jTPu–CXŒwq‹„jwuP{‘ – O z¤ƒÂi£³¡Â
h £®¬ŽÂK„¦€z$Â`z·~®·ƒÂM £ £–«Â o¡±ƒ¦«¬·Â £„¬ŽƒÂqƒ«¬ƒ¦¡Â O z¤ ƒ $ Â
O £®¤ƒ¦Â h $  5 1 1 9 $  ` · Âdƒ£¤˜ƒÂ^ ƒ ¬ ÂU £ $  :u„X{uP„jwuPq–4wuf{XfP„jwuPq–;w‹{uPq–
p£˜Â 9 ««®ƒÂ @ ę
^£ŠƒÂi$ 5 1 1 : $ Â>PuWXqP)–1– 4{j„jTPq–=jYX– b¶„£¦Â o\$ b¶„£¦Âo¡±ƒ¦«¬·Âd¦ƒ««$Â
`zŽz¦z“ Â` z¡Â\z¬Ž¦zz K ƒ«$ 5 1 1 : $ Â>PuWXqP ) –EhX–1 ‹ „hw{j’XW–Aw{„{Pj„–
g£³±˜˜ƒÂpXO ÂK®«¬¦z˜z$ÂiŽƒÂ S±ƒÂ `˜ƒÂd¦ƒ« « $ Â
`z¡ƒ˜z a$ 3 B B 9 $ ÂEhX–=wuf– KPqo–„ w –7{XXWwt –^£¡£¡Âo\$Â^¬¬˜ƒÂ
M ¦£³¡Â Њ O £Ÿ¤z¡·$Â
`~ƒ–Â U$ 3 B B 5 $  EhX–D„{‹ffqX–Yw{–= jSX{P„jwu– ju– Dw‹„h–1Y{jTP )–1– Dhw{„–9j‚„w{‘–
` ƒ ¦ ƒ ¬Ž $ `$ 3 B B B $ Â?Xq‚wu–>PuWXqP ) –1– 2jwf{Pyh‘ – aƒ³Ât£¦– o h K $ Â
d®~˜€ÂK„„z¦« $Â
h«®˜®Â R $ Â5 1 1 5 $ KPq„X{–PuW–1 qSX{„juP– Dj‚‹q‹ ) –:u– @‹{–=jYX„jtX– O z¤ƒÂi£³¡Â
h £®¬ŽÂK„¦€z$ÂQ z±ÂdŽ˜¤Âd®~˜«Žƒ¦«$Â
ę
-32'9 #0( ,9'(12-079.0(-092 -9% 2 (0s
iŽƒÂˆ¦«¬ÂŸz“ £ ¦ €˜z«ŽÂ £„ÂM ˜z€–Âz¡ÂqŽ‘¬ƒÂ¤ƒ£¤˜ƒ«Â‘ ¡ Âh £®¬ŽÂK„¦‘€z¬££–Â
¤˜z€ƒÂ£¡Â¬ŽƒÂ„z¦Â„¦£¡¬‘ƒ¦«Â £„¬ŽƒÂR z«¬ƒ¦¡Â O z¤ ƒ ‘¡Â¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ 3 @¬ŽÂ €ƒ¡¬®¦·$Â
K ƒˆ¡‘¬‘±ƒÂŸ£Ÿƒ¡¬Â‘¡Â ¬ŽƒÂ Ž‘«¬£¦·Â £„¬ŽƒÂ ¦ƒŠ‘£¡Â ‘¬ÂŸz¦–ƒÂ¬ŽƒÂ ¤£‘¡¬Âz¬Â
³Ž‘€ŽÂ¬ŽƒÂ±z¡Š®z¦«Â £„¬³£Â Š¦ƒz¬Â €£˜£¡‘º‘¡ŠÂŸ‘Š¦z¬‘£¡«Â €zŸƒÂ„z€ƒÂ¬£Â „z€ƒÂ
„£¦Â¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Â¬‘Ÿ ƒ % ÂiŽƒÂˆ¦«¬Â£„¬Žƒ«ƒÂ¬ŽƒÂM z¡¬®Â`‘Š¦z¬‘£¡Â ŽzÂz˜¦ƒz·Â
~ƒƒ¡Â®¡ƒ¦³z·Â„£¦Â³ƒ˜˜Â £±ƒ¦Âz Ÿ‘˜˜ƒ¡¡‘®Ÿ $ ÂX¬Â €£¡«‘«¬ƒÂ £„ «ƒ±ƒ¦z˜Â³z±ƒ«Â
£„¤£¤®˜z¬‘£¡ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬«Â £¦‘Š‘¡z˜˜·Â «¬ƒŸŸ‘¡ŠÂ„¦£ŸÂ€ƒ¡¬¦z˜Â¤z¦¬«Â £„¬ŽƒÂ
€£¡¬‘¡ƒ¡¬Â ¤¦£~z~˜·ÂŸ£ƒ¦¡! z·Â O zŸƒ¦££¡ ³Ž‘€ŽÂŽzÂ £±ƒ¦ÂŽ®¡¦ƒ«Â
£„·ƒz¦«Â «³ƒ¤¬Â«˜£³˜·Â ƒz«¬³z¦«Â z¡Â¬Žƒ¡Â«£®¬Ž³z¦«Âz˜£¡ŠÂ¬ŽƒÂK„¦‘€z¡Â
€£¡¬‘¡ƒ¡¬$ÂK«Â¬Žƒ·Â¤¦ƒ««ƒÂ‘¡¬£Â h £®¬Žƒ¦¡ÂK„¦‘€z ¬Žƒ·Â‘«¤˜z€ƒÂ¬ŽƒÂ
‘¡‘Šƒ¡£®«Â h z¡Â z¡Â\Ž£‘–Ž£‘¤£¤®˜z¬‘£¡«Â‘¡Â¬ŽƒÂ¤¦£€ƒ ««$ ÂiŽƒÂsŽ£«zÂ
³ƒ¦ƒÂ z¬Â¬ŽƒÂ„z¦¬Žƒ«¬Â«£®¬Ž³ƒ«¬ƒ¦˜·Â¤¦£¡ŠÂ£„¬Ž‘«ÂŠ¦ƒz¬ÂŸ‘Š¦z¬‘£¡Â%Â
MЊ ;MGl `[dbGal[HlbMGl&B YbdlX NL`BbQ[Yl
ę
& & & & & &
&
iŽƒÂ « ƒ €£¡Â £„ ­Žƒ « ƒ ŸŠ¦z­£¡«Â
³z«Â £¡Âz «Ÿz˜˜ƒ¦Â« €z˜ƒ $ iŽƒÂ
€Žz¦­ƒ¦ƒÂQ ®­€ŽÂ Rz«­Â X¡zÂ
O £Ÿ¤z¡·Â p b O ŽzÂ
ƒ «­z~˜«ŽƒÂz ­¡·Â « ƒ ­­˜ƒŸƒ¡­Â
z­Â­ŽƒÂ O z¤ ƒ  £„ U££Â V £ ¤ ƒ ¡Â
3 : 9 5  £ ¡ ­ŽƒÂ «­ƒÂ £„Ÿ £  ƒ ¦ ¡ ¾
z·Â O z¤ ƒ Âi£³ ¡ $ ÂX ­ « ¤ ® ¦¤ £ « ƒ Â
³z«Â­£Âz € ­ Âz « Âz ¦ƒ„¦ƒ«ŽŸƒ¡­Â
¤ £ «­Â «®¤¤˜·¡ŠÂ „¦ƒ«ŽÂ„¦®­Â
z¡Â±ƒŠƒ­z~˜ ƒ « ­£Â p b O  «Ž¤ «Â
¤˜·¡ŠÂ ­ŽƒÂ ˜£¡ŠÂ z¡Âz¦® £ ® « Â
“ £®¦¡ƒ·Â­£Â ­ŽƒÂ« ¤  € ƒ «˜z¡«Â
£„­ŽƒÂ Q ®­€ŽÂR z«­ÂX¡ ƒ « $ Â
K«Â­ŸƒÂ³ ƒ ¡ ­ £ ¡ ­ Ž ƒ ­¡·Â
Š¦£®¤Â £„Âp b O  ƒŸ¤˜£ · ƒ ƒ « Â
Š¦ƒ³Â «˜£³˜·Â¡Â ¡®Ÿ~ƒ¦$ iŽƒÂ
« ƒ ­­˜ƒŸƒ¡­Â€¦ƒ¤­Â ƒ z«­³z¦«Â z « Â
« £ Ÿ ƒ  « ƒ ­­˜ƒ¦«Â ­¦ƒ Â ­£Â ƒ « €z¤ƒÂ
¦ƒ «­¦€­±ƒÂ €£Ÿ¤z¡·Â¦®˜ƒ«Â z¡Â
« ƒ ­ ®¤Â ­Žƒ¦Â £³¡Â¡ƒ¤ƒ¡ƒ¡­Â
„z¦Ÿ « $  iŽƒ « ƒ ³ ƒ ¦ ƒ ­ŽƒÂ £¦Š¡z˜Â
E{XoSwX{‚ – iŽƒ¦ƒÂ ³z«Â˜­­˜ƒÂ
Њ >B Yl 9OGCGGDTl[Hlc MGl( d c D M l)Bacl. YFNBl' [ X \ B Y h l >4 ' lV B Y F N Y L lB c lcMGl'B\G lO Y lBl !cMjDGYc d _ h l\ B O Yc O Y L l
­£Â «­z¡Â ¡Â ­Žƒ¦Â ³z·Â z¤z¦­Â
Chl'MB_VGal& G U U l; M G l%H_ODBYalFG\NDcGFlN Y lcMGlO XBLGlB _ G lO Y F NLGY[dal0M[OTM[Nl
„¦£ŸÂ­ŽƒÂ £ € €z«£¡z˜Â\Ž£–Ž£Â
¦ƒ ««­z¡ € ƒ $  M·Â ­ŽƒÂ ˜z­ƒÂ 3 @­ŽÂ €ƒ¡­®¦·Â ­Žƒ « ƒ ƒ z ¦˜·Â M £ ƒ ¦ « ƒ­­˜ƒ¦«ÂŽzÂ
¦ ƒ z€ Ž ƒ  Âz « „z¦Â ƒ z«­³z¦«Â z « ­ŽƒÂ U¦ƒz­ÂS«ŽÂg±ƒ¦$ a£³Â­Žƒ·Â³ ƒ ¦ ƒ Â
€£¡„¦£¡­ƒÂ³­ŽÂ z „ z ¦ Ÿ £ ¦ƒ  „£¦Ÿz~˜ƒÂ „£ ƒ C ­ Ž ƒ ÂsŽ£«z ³Ž£Â ŽzÂ
¦ ƒ z€ Ž ƒ  ­ŽƒÂ ³ ƒ «­³z¦Â˜Ÿ­Â £„­Žƒ¦Â£³¡ÂŸŠ¦z­ £ ¡ $  iŽƒÂ ¦ ƒ «®˜­¡ŠÂ
«–¦Ÿ«Žƒ«Â ³ƒ¦ƒÂ ­ŽƒÂ ˆ¦«­Â ¡Â z «ƒ¦ƒ«Â £ „ „¦£¡­ƒ¦Â ³z¦«Â ­Žz­Â˜z«­ƒÂzÂ
€ƒ¡­®¦·$ iŽƒ·Â³ƒ¡­Â« £ Ÿ ƒ ³z·Â ­£Â «Žz¤¡ŠÂ„®­®¦ƒÂ ¦ƒ˜z­£¡«Â~ƒ­³ƒƒ¡Â
­ŽƒÂ ¦z€ƒ « $ Â
($> 33): ->0%>6 ($> 3*6)5(> /#>6($> 3$ 6>3$ +>
M · ­Ž«Â ­Ÿ ƒÂ ­ŽƒÂ M ¦­«ŽÂ ³Ž£Â ŽzÂƒ «­z~˜«Žƒ  ­Žƒ¦Â£³¡Â ƒŸ¤¦ƒÂ~ z « ƒ  Â
£¡Â€Žz¦­ƒ¦ƒÂ€£Ÿ¤z¡·Â¦ ® ˜ ƒ ¡Â X¡z ŽzÂ~ƒŠ®¡Â­£Â­ z – ƒ Âz – ƒ ƒ ¡ ¡­ƒ¦ƒ«­Â
¡Â ­ŽƒÂ ¦ƒŠ£¡$ iŽƒÂQ ®­€ŽÂ €£˜£¡·Â £¡Â­ŽƒÂ «£®­Žƒ ¦˜·Â­¤Â£„­ŽƒÂ €£¡­¡ƒ¡­Â
£ €€®¤ƒÂz «­¦z­ƒŠ€z˜˜·Â ±­z˜Â¤ £ ¡­Â£¡Â­ŽƒÂ «ƒz ¦£®­ƒÂ ­£Â ­ŽƒÂ ƒz«­$ q­ŽÂ
Q ®­€ŽÂ¤£³ƒ¦Â£¡Â­ŽƒÂ ³z¡ƒÂ ­ŽƒÂ M ¦­«ŽÂ® « ƒ  ­ŽƒÂ az¤£˜ƒ£¡€Âqz¦«Â z¡Â
­ŽƒÂ S¦ƒ¡€ŽÂ £ €€®¤z­£¡Â £„ÂV£˜˜z¡Âz«Âz¡Âƒz˜Â£¤¤£¦­®¡­·Â ­£Â «ƒºƒÂ
­ŽƒÂ O z¤ ƒ $ ÂS £ ¦Ÿz˜Â«£±ƒ¦ƒŠ¡­·Â³z«Â € ƒ  ƒ  Â~·Â­ŽƒÂaƒ­Žƒ¦˜z¡«Â¡Â 3 @ 1 : $ Â
X ¡ ­ŽƒÂ 3 @ 5 1 «Â ­ŽƒÂM ¦­«ŽÂ ƒ «­z~˜«Žƒ  ­ŽƒÂ ¡ƒ³Â« ƒ­­˜ƒ¦Â­£³¡«Â£ „ Âe£¦­Â
R ˜ºz~ ƒ­ŽÂ R z«­Â^£¡£¡Âz¡Â U¦zŽzŸ«­£³¡Â¡Â ­ŽƒÂ ƒz«­ƒ¦¡Â ¤ z¦­Â £„­ŽƒÂ
€£˜£¡·$ `z¡·ÂM £ ƒ¦Â„z¦Ÿ ƒ¦«Â³ƒ¦ƒÂ¤¦ƒ €­z~˜·Â «ƒ¡€Žz¡­ ƒ  ³­ŽÂ­ŽƒÂ
z¦¦±z˜Â£„­ŽƒÂ M ¦­«Ž$ iŽƒ·Â«­¦z¡ƒ  ÂzŠz¡«­Â­ŽƒÂ z®­Ž£¦­·Â £„­ŽƒÂ €¦£³¡Â
z¡Â¦ƒ«ƒ¡­ƒÂ³Žz­Â­Žƒ·Â„ƒ˜­Â­£Â~ ƒ ®¡®ƒÂ~®¦ƒz® €¦z­€Â¡­ƒ¦„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ
¡Â ­Žƒ¦Â­¦z ­£¡z˜Â³z·Â £„˜„ƒ $ iŽƒÂM ¦­«ŽÂ z~ £˜­£¡Â £„«˜z±ƒ¦·Â z€¦£««Â
­«ÂƒŸ¤¦ƒÂ¡Â 3 @ 7 7 ³z«Â­ŽƒÂ ˆ¡z˜Â«­¦z³$ M ƒŠ¡¡¡ŠÂ¡Â 3 @ 7 9 ­Ž£ ® « z¡«Â
£„ÂM £ ƒ¦«Â¤z€–ƒÂ­Žƒ¦Â£ ¶ ³zŠ£¡«Âz¡Â ®¡z~˜ƒÂ­£Â Š£Â z¡·Â„®¦­Žƒ ¦ ƒz«­Â
ę
~ ƒ €z®«ƒÂ £„¬ŽƒÂsŽ£«z¤¦ƒ«ƒ¡€ƒÂ¬Žƒ¦ƒÂ ¬¦z±ƒ˜˜ ƒ   ƒ ƒ¤Â ¡¬£Â ¬ŽƒÂ Ÿ£¦ƒÂ z¦Â
«®~ €£¡¬¡ƒ¡¬z˜Â¡¬ƒ¦£¦$ iŽƒ·Â«¤˜˜ƒÂ¡£¦¬Ž³z¦«Â z¡Âƒ z «¬³z¦«Â¡¬£Â
³Žz¬Â ³£®˜Â ˜z¬ƒ¦Â~ ƒ €£ŸƒÂ ¬ŽƒÂ b ¦z¡ŠƒÂ S ¦ ƒ ƒÂ h¬z¬ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂ i¦z¡«±zz˜Â
z¡Â¬Žƒ¡Âˆ¡z˜˜·Â « £®¬Ž³z¦«Â¡¬£Â az¬z˜ $ iŽ«Â «ƒ¦ƒ«Â £„“ £ ® ¦¡ƒ·«Â~ ƒ €zŸƒÂ
–¡£³¡Â z«Â¬ŽƒÂ U¦ƒz¬Âi¦ƒ – $ Â
Ùá
ƔǤ:?ʭ,8)Њ
X
X
X
XE = C6LX
X@ELX
-Њ <MGlX B O Y l`[dbGal[HlbMGl+`GBbl;`GT l l
-Њ 9[XB YbNDlFG\ODbN[Yl[HlbMGl+ _GBbl<`G T lChl WO Ydal
FGl/[ YLMl
ę
` ƒ z¡³Ž˜ƒ  z „£¦Ÿz~˜ƒÂ ¡ƒ³Â Ÿ˜¬z¦·Â
„£¦€ƒÂ ŽzÂ ƒ Ÿ ƒ ¦ Š ƒ  ¡Â ¬ŽƒÂ az¬z˜Â
¦ƒŠ£ ¡ $  i£³z¦«Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â £„¬ŽƒÂ 3 @ 3 c
 «Â
¬ Ž ƒ ƒ¶¤z¡¡ŠÂw ® ˜ ® ¡z¬£¡Â® ¡  ƒ ¦ Â
h Žz–z„£®ŠŽ¬Âz « ƒ ¦  ƒ « £„ÂzŠŠ¦ƒ««±ƒÂ
³z¦«Â zŠz¡«¬Â¬«Â ¡ƒŠŽ~ £ ®¦« $ i Ž ƒ « ƒ Â
€£¡ ˜€¬«Â ¡¬z¬ ƒ  ¬ Ž ƒ ¬ƒ ¦¦~˜ƒÂ ƒ±ƒ¡¬«Â
¬Žz¬Â~ ƒ €zŸƒÂ–¡£³¡Âz « ¬ŽƒÂ `„ƒ€z¡ ƒ $ Â
U¦£®¤«Â¬Žz¬ÂŸz¡zŠƒÂ¬£Â ˜ ƒ ƒ  h Žz–z«Â
z¦Ÿ ƒ « Âz¬¬z€– ƒ  £¬Žƒ¦Â¤ ƒ £¤˜ƒÂ³Žƒ¦ƒÂ
¬Žƒ·Â « ƒ ¬¬˜ƒÂ z¡Â¬Ž«Â« ƒ ¬ £ „„ z €Žz¡Â
¦ ƒ z €¬£¡Â £ „ ³z¦„z¦ƒÂ z¡Âƒ«¬¦®€¬£¡Â
¬Žz¬Â¦ ƒ « ®˜¬ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ƒ¤£¤®˜z¬£¡Â
£„Ÿ®€ŽÂ £ „ ¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂK„¦€z¡Â
¡¬ƒ¦£¦Â~·Â¬ŽƒÂ 3 @ 5 1 « $ ÂX¦£¡€z˜˜·Â ¬ŽƒÂ
`„ƒ€z¡ƒÂ ¤¦£±ƒÂz Ÿz“ £ ¦ Â~ £ £ ¡ ¬£Â
¬ŽƒÂ Jww {„{XooX{‚– ¬Ž ƒ ¡zŸƒÂ Š±ƒ¡Â
¬£Â ¬ŽƒÂ M £ ƒ¦«Â³Ž£Â ¬££– ¤ z¦¬Â¡Â ¬ŽƒÂ
U¦ƒz¬Â i¦ƒ – ³Ž£Â « ®~ « ƒ ¥ ® ƒ ¡¬˜·Â
ƒ¡€£®¡¬ƒ¦ƒÂ˜¬¬˜ƒÂ ¦ƒ ««¬z¡€ƒÂ ³Žƒ¡Â
¬Žƒ·Â ƒ «¬z~˜«ŽƒÂ¬Žƒ¦ÂŽ £ Ÿ ƒ « ¬ ƒ z  « $  a£¡ƒ¬Žƒ˜ƒ««Â z¦Ÿ ƒ  ƒ¡ŠzŠƒŸƒ¡¬«Â
~ ƒ ¬³ ƒ ƒ ¡ ÂM £ ƒ¦«Â z¡ÂK„¦€z¡«Â³ ƒ ¦ ƒ ¡£¬Â®¡€£ŸŸ £ ¡ $ ÂiŽƒÂM £ ƒ¦«ÂŽzÂ
& & & &
& &
&
z¡Â £±ƒ¦³Žƒ˜Ÿ¡ŠÂ ƒŠƒÂ
¡Â ³ƒz¤£¡¦·Â z¡Â³ £ ¡ Â
z „zŸ £ ® « ±€¬£¦·Â £±ƒ¦Â
Q ¡Šzz¡«Â w®˜®Âz¦Ÿ·Âz¬Â¬ŽƒÂ
M z¬¬˜ƒÂ £ „ ÂM˜££Â g± ƒ ¦  M z¬¬˜ƒÂ
£„Âa€£ŸƒÂg± ƒ ¦  ¡Â w®˜® Â
¡Â 3 @ 7 @ $ Â
iŽƒÂ¡ƒ¤ ƒ¡ƒ¡€ƒÂ£ „ ¬ŽƒÂ
gƒ¤®~˜€Â£„Âaz¬z˜z¬Žz¬Â
¬ŽƒÂ M £ƒ¦«Â ƒ «¬z~˜«Ž ƒ  ¡Â
¬ŽƒÂ ³z–ƒÂ £„¬Žƒ¦Â±€¬£¦·Â
³z«Â «Ž£¦¬ ˜±ƒÂ Ž£³ƒ±ƒ¦$Â
`¡„®˜Â £„ ¬ŽƒÂ «¬¦z¬ƒŠ€Â
Ÿ¤ £¦¬z¡€ƒÂ £„€£¡¬¦£˜˜¡ŠÂ
¬ŽƒÂ ƒ¡¬¦ƒÂ €£z«¬˜¡ƒÂ £„¬ŽƒÂ
«®~€£¡¬¡ƒ¡¬Â ¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂ
z¡¡ƒ¶ƒÂaz¬z˜Â¡Â 3 @8 7 % Â
GЊ %_bOabalO V U dab_BbO[Zl[HlbMGl&Bbb U G l[Hl& V[ [ F l9NeG_l;MGl&[G_alH[_XGFlBl UBBLG_l[Hl[gfBL[ Z a l
V£³ƒ±ƒ¦Â ¬Žƒ·ÂzŠ¦ƒ ƒ  Â
B Z F lT O U V G F lBalX B Z h lBal l[HlbMGlA d U d lfB __O[_alfM[lf G _ G lab[ _ X O Z L lbMGlG Z D B X \ XGZbl
¬£Â ¦ƒ€£Š¡ºƒÂ K„¦–z¡ƒ¦Â
%DD[_F O Z L lb [lbMGlUGLGZF lbMGlZGB_Chl3D[lX Gl9OeG_lb d_ZGFl_GFlfObMlCU[[Fl
«£±ƒ¦ƒŠ¡¬·Â¡Â¬ŽƒÂ i¦z¡«±zz˜Â
z¡Â¬ŽƒÂ b ¦z¡ŠƒÂ S¦ƒƒÂ h ¬z¬ƒÂ ¡Â €£¡±ƒ¡¬£¡«Â «Š¡ƒ  Âz¬Â h z¡Âg±ƒ¦Â¡Â 3 @ 9 5 Â
z¡Â ¡ ÂM˜£ ƒŸ„£¡¬ƒ¡Â ¡ Â3 @ 9 8 $  U¦£³¡ŠÂR ® ¦£¤ƒz¡Â¡¬ƒ¦ƒ«¬Â ¡ ¬ŽƒÂ ¦ƒ«¬Â£ „ Â
¬ŽƒÂ €£¡¬¡ƒ¡¬Â«££¡Â¤ ® ¬ Âz ¡ ƒ ¡  ¬ £ ¬Ž«Â «¬z¬®«Â ¥®£ $ iŽƒÂ M ¦¬«ŽÂz¬¬ƒŸ¤¬ƒ Â
¬£Â „ƒƒ¦z¬ƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¦€z ~·Â „£¦€ƒÂ¡Â 3 @ < < ³Žƒ¡Â z¡Â ƒ¶¤ ƒ ¬£¡z¦·Â¤ z¦¬·Â
³z«Â «ƒ¡¬Â ¬£Â¬ŽƒÂi¦z¡«±zz˜Â„¦£ŸÂ az¬z˜$ X¬Â Ÿƒ¬Â ³¬ŽÂ¡£Â¡¬z˜Â¦ƒ ««¬z¡€ƒÂ
„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ M £ ƒ ¦ « $ ÂV£³ƒ±ƒ¦Â ¬ŽƒÂ i¦z¡«±zz˜ƒ¦«Â £¦Šz¡ºƒ  ¬Žƒ¦Â„£¦€ƒ«Âz¡Â
³£¡Âz „zŸ£®«Â±€¬£¦·Â£±ƒ¦Â¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂ z¬Â¬ŽƒÂ M z¬¬˜ƒÂ £„Â`z“®~z¡Â 3 @ @ 3 $ Â
iŽ«Â~¦£®ŠŽ¬Â¬£Â z¡Â ƒ¡Â¬ŽƒÂ~¦ƒ„€£¡ ˜€¬Â¬Žz¬Â«Â «£Ÿƒ¬Ÿƒ«Â–¡£³¡Âz«Â
¬ŽƒÂS¦«¬ÂK¡Š˜£M £ ƒ ¦ Âqz¦$Â
($>. * / $ 3 , >3$:0 - 86*0/> / # >6($>086(>%3)" /> 3>
S£˜˜£³¡ŠÂ¬Ž«Â «ƒ¬~z€– ¬Â « ƒ ƒ Ÿ ƒ  Âz«Â „ÂM ¦¬«ŽÂz¬¬ƒŸ¤¬«Â ¬£Â ¥®z«ŽÂM £ ƒ¦Â
¡ƒ¤ ƒ¡ƒ¡€ƒÂŸŠŽ¬Â~ ƒ ¤®¬Â£¡ÂŽ£˜Â¡ƒˆ¡¬ƒ˜·$ V£³ƒ±ƒ¦Â «£ŸƒÂ
¦zŸz¬€Â¡ƒ³Âƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬«Â €£Ÿ¤˜ƒ¬ƒ˜·Â z˜¬ƒ¦ƒÂ¬Ž«Â «¬z¬ƒÂ £„Âz„„z¦ « $ Â
Q zŸ£¡«ÂŽzÂz˜¦ƒz·Â~ ƒ ƒ ¡ «€£±ƒ¦ƒÂ ¡ Â\Ÿ~ ƒ¦˜ƒ·Â ¡  3 @ : < $ Âa£³Â ¡Â
3 @ @ : Š£˜Â ³z«Â „£®¡Â£¡Â¬ŽƒÂ q¬³z¬ƒ¦«¦z¡Â¡Â ¬ŽƒÂ Ž ƒ z¦¬Â £„¬ŽƒÂ h £®¬ŽÂ
K„¦€z¡Âgƒ¤®~˜€Â ¬ŽƒÂ £„ˆ €z˜Â¡zŸƒÂ „£¦Â¬ŽƒÂ i¦z¡«±zz˜ $ ÂX¬Â «££¡Â ~ ƒ €zŸƒÂ
ƒ±ƒ¡¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ ƒ¤£«¬«Â³ƒ¦ƒÂ ƒ¡£¦Ÿ £ ® « $ Â^z~ £ ® ¦ Âz¡Â€z¤¬z˜Â „¦£ŸÂ¬ŽƒÂ
¦ƒ«¬Â £„¬ŽƒÂ «®~ €£¡¬¡ƒ¡¬Âz«Â³ƒ˜˜Âz«Â„¦£ŸÂ £±ƒ¦«ƒz«Â ˜£ £  ƒ  ¡¬£Â ¬ŽƒÂ ¦ƒƒ„$Â
iŽ«ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â£„³£¦–ƒ¦«Â¡¬£Â¬ŽƒÂ~®¦Šƒ£¡¡ŠÂ€¬·Â £„Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ
³£®˜Â~ ƒ £„¬¦ƒŸƒ¡£®«Â Ÿ¤ £¦¬z¡€ƒÂ „£¦Â¬³£Â Ÿz¡Â ¦ƒz«£¡« $ S¦«¬Â ¬Â
Ÿz¦–ƒÂ¬ŽƒÂ ¦ƒz˜Â~ ƒŠ¡¡¡ŠÂ £„¬ŽƒÂ Ÿz««ÂŸŠ¦z¬£¡Â£„ÂK„¦€z¡«Â¡¬£Â¬ŽƒÂ
€¬ƒ«Â z ¤Žƒ¡£Ÿƒ¡£¡Â³Ž€ŽÂ «®~ « ƒ ¥®ƒ¡¬Â«ƒŠ¦ƒŠz¬£¡«¬Â˜z³«Â¬¦ƒÂ¬£Â
€£¡¬¦£˜Âz¡Â³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂz®¬Ž£¦¬ƒ«Â ³£®˜Â z¬¬ƒŸ¤¬Â ¡Â±z¡Â
¬£Â ¦ƒ±ƒ¦« ƒ $  h ƒ €£¡Â ¬ŽƒÂ ˜£³Â£„ÂqŽ¬ƒ«Â¡¬£Â [£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ«¤z¦– ƒ  Â
z ¤£˜¬€z˜Â €£¡¬ƒ«¬Â~ ƒ ¬³ƒƒ¡Â¬ Ž ƒ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â£„¬ Ž ƒ Âi¦z¡«±zz˜Â˜ƒÂ~·Â
dz®˜Â\¦®Šƒ¦Â ³Ž€ŽÂ³z¡¬ƒÂ¬£Â¤¦ƒ«ƒ¦±ƒÂ ¬ŽƒÂ €£¡«ƒ¦±z¬±ƒÂK„¦–z¡ƒ¦Â
€Žz¦z€¬ƒ¦Â£„¬ŽƒÂ ¦ƒ¤®~˜€Â z¡Â¬ŽƒÂ « £ €z˜˜ƒÂ ‹ j„qPuWX{–€£ŸŸ®¡¬·Â £„Â
Ÿz¡˜·ÂR ¡Š˜«Ž «¤ƒz–¡ŠÂqŽ¬ƒ«Â ³Ž£ « ƒ ƒŸz¡Â„£¦Â¬ŽƒÂ±£¬ƒÂ³z«Â
ę
" 6 L \. K VUS\
U}§Ìg ¦ º·¶Ì¼}¶Ì€ ¨ µ§Ì˜§Ì·•„Ì
E} ©„̘ § Ì- 9 B , Ì}§ƒÌ¶·º ƒ˜ „ƒÌ
¢}¼Ì}·ÌE} ¦ € ´—ƒ’„Ìl § —»„´¶˜·À%Ì
o•„§Ì• „ ̵„·º ´§ „ƒÌ·¨Ìg¨º·•Ì
C‡µ˜‚}̕ „ ̦ ¨»„ƒÌ·¨Ì·•„Ì
jµ} §¶»} } £ Ì} § ƒ ̶„µ»„ƒÌ}¶Ì
© ¨ ¢ —·˜‚} ¢Ì}ƒ»˜¶¨´Ì·¨Ìc´„¶—ƒ„§·Ì
Xµº’„ ´Ì€„‡¨ ´„Ì¢ „ } ƒ ˜ § ’ Ì}ÌD ¨„´ Ì
‚¨¦ ¦ } § ƒ ¨ ̺ § —·Ìƒ º ´˜ § ’ Ì· •„Ì
g¨º·•ÌC‡´—‚}§Ìo} µ'Ì R „ Ì·¨¨ Ì
© } ´·Ì˜ § ̧ „’¨·—}·˜¨ § ¶ Ì¢„}ƒ—§’Ì
·¨Ì·•„Ìj´„}·Ą̀ ‡ n„µ„„§ —’˜ § ’ Ì
} § ƒ ̀„‚} ¦ „ Ì} ‚·˜»„Ì— § Ì·•„Ì
© ¨ ¢ —·˜‚¶Ì¨‡Ì· •„Ìj´} §¶»} } £ Ì
·•„´„}‡·„µ%ÌCÌ „À̇—’º´„Ì— § Ì
·•„̧}·˜ ¨ § } ¢ ̂¨ §»„ §·—¨§Ì
¼•˜‚•Ì´„¶º £·„ƒÌ— § Ì·•„Ìl § — ¨ § Ì
¨‡Ìg¨º·•ÌC‡´˜‚}Ìg ¦ º·¶Ì¼}¶Ì
— § ¶·´º ¦ „ §·} ¢Ì˜ § Ì·•„Ì‚´„}·—¨§Ì
¨‡Ì· •„Ìg¨º·•ÌC‡µ—‚}§Ìc} ´·ÀÌ
¼•—‚•Ì¢}·„µÌ€„‚} ¦ „ Ì·•„Ì
l § —·„ƒÌc} ´·À G } § ƒ ̼}¶Ì’˜»„ §Ì
·• µ„„̦ ˜ § —¶·´˜„¶Ì˜ § Ì·•„̇— µ¶·Ì
º § — ¨ § ̒¨»„ ´§ ¦ „ §·Ì¢ „ ƒ ̀ À Ì
[¨º ˜ ¶ ÌD¨·•}%ÌR „ ̂ ¨ ¦ ¦ } § ƒ „ ƒ Ì
g¨º·•ÌC‡´—‚}§Ì·´¨¨©¶Ì}’} ˜ § ¶·Ì
·•„ÌQ„µ¦}§¶Ì˜ § Ì·•„ÌN˜ ´¶·Ìo¨ µ£ƒÌ
o} ´Ì}§ƒÌ•„}ƒ„ƒÌ• ˜ ¶ ̂¨º §·´À ¶Ì
ƒ „ ¢ „’}·˜¨§Ì}·Ì·•„Ìc} ´˜¶Ìc„}‚„Ì
E¨§‡„´„§‚„̼•„´„Ì• „ ̦}ƒ„Ì
}̶—’§ ˜‡˜‚}§·Ì‚¨§·µ— €º·—¨§Ì·¨Ì
·•„Ì‚ µ„}·˜ ¨ § ̨‡Ì· •„Ì[„}’º„̨‡Ì
]}·—¨§¶%ÌR„̼}¶Ì} © © ¨ ˜ §·„ƒÌ
© µ— ¦ „ ̦ ˜ § —¶·„µÌ‡¨ £ £ ¨¼˜§’Ì·•„Ì
ƒ „}·•Ì¨‡ÌZ¨º—¶ÌD¨·•Ì} Ì} § ƒ Ì
‚¨§·— § º „ ƒ Ì· ¨ ̶„µ»„̨§Ì} § Ì
¨‡‡Ì }¶Ì§}·— ¨ § } £ Ì£ „ } ƒ „ ´ ̺ §·˜£Ì
·•„Ì]cÌ»—‚·¨´Ą̀‡Ì- :29%Ìj•„Ì
© µ— § ‚ — © } ¢ Ì} ´‚• ˜·„‚·Ì¨‡Ì· •„Ì
¶À¶·„¦Ì¨‡Ì¶„’µ„’}·˜¨§Ìg ¦ º·¶Ì
¼}¶Ì§ ¨ § „·•„¢ „¶¶Ì© £ } § § — § ’ Ì
· ¨ ̵„»„ µ¶„̶ ¨¦ „̨‡Ì—·¶Ì¦ ¨ ´„Ì
ƒ˜¶‚´— ¦ — § }·¨µÀÌ£ }¼¶Ì€„‡¨´„Ì• ˜ ¶ Ì
ƒ„‡„}·Ì— § Ì·•„Ì-:29̄ ¢ „ ‚·—¨§%Ì
R „ ̃ ˜ „ ƒ ̘ § Ì- : 3 , & Ì
ę
~z€–ƒÂ~·Â¬ŽƒÂ €£˜£¡z˜Âz®¬Ž£¦¬ƒ«Â ¡ ÂO z¤ ƒ Âi£³¡$ÂX ¡ Â3 @ B 9  O z¤ ƒ  O £˜£¡·Â
d¦ŸƒÂ`¡«¬ƒ¦Â O ƒ €˜Â gŽ£ƒ«Â ³z«ÂŸ¤˜€z¬ƒÂ¡Â z¡Â z~£¦¬±ƒÂ €£®¤Â
z¬¬ƒŸ¤¬Â³Ž€ŽÂ~ ƒ €zŸƒÂ–¡£³¡Âz«Â¬ŽƒÂ [zŸƒ«£¡Âgz$ K «Ÿz˜˜Âz¦Ÿ ƒ  Â
¤z¦¬·Â³z«Â« ƒ ¡ ¬ ¬£Â ¡±zƒÂ¬ Ž ƒ Âi¦z¡«±zz˜Âz ¡  «¤z¦–Âz¡Â ‹ j„qPuWX{–®¤¦«¡Š $Â
S£˜˜£³¡ŠÂ ¬«Â „z˜®¦ƒÂ ¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂz¤¤£¡¬ƒÂK˜„¦ƒÂ`˜¡ƒ¦Â¬£Â ¬ŽƒÂ¤£«¬Â
£„ÂŽŠŽÂ €£ŸŸ««£¡ƒ¦Â„£¦Â h £ ®¬ŽÂK„¦€z$ÂK «ƒ˜„ ƒ«€¦~ ƒ   M ¦¬«ŽÂ ¦z€ƒÂ
Ÿ¤ ƒ¦z˜«¬Â `˜¡ƒ¦Â³z«Âƒ¬ƒ¦Ÿ¡ ƒ  ¬£Â~¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ¡ƒ¤ ƒ¡ƒ¡€ƒÂ £„¬ŽƒÂ
i¦z¡«±zz˜Â¬£Â z¡Âƒ¡Âz¡Â® « ƒ  ¬ŽƒÂ ‹ j„qPuWX{–„¦z¡€Ž«ƒÂ ««®ƒÂ z«Â z ¤¦ƒ¬ƒ¶¬Â
„£¦Â®¤¤¡ŠÂ¬ŽƒÂ¤£˜¬€z˜Âz¡¬ƒ $ iŽƒÂ ¦ƒ «®˜¬Â³z«Â¬ŽƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¦€z¡Âqz¦Â
« £Ÿƒ¬Ÿƒ«Â–¡£³¡Âz«Â¬ŽƒÂK¡Š˜£M £ ƒ ¦ Âqz¦Â £¦Â«Ÿ¤˜·Â¬ŽƒÂ M £ ƒ¦Âqz¦ Â
„£®ŠŽ¬Â~ ƒ ¬³ ƒ ƒ¡ ¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂz¡Â¬ŽƒÂ ¬³£Â M £ ƒ¦Âgƒ¤®~˜€«Â~ ƒ ¬³ ƒƒ ¡Â 3 @ B B Â
z¡Â 3 B 1 5 & ÂR z ¦˜·ÂM ¦¬«ŽÂŽ£¤ƒ«Â£„Âz ¥®€–±€¬£¦·Â³ƒ¦ƒÂ €£¡„£®¡ƒÂ~®¬Â
¬ŽƒÂ Ÿ¤ ƒ ¦z˜Â¤£³ƒ¦ÂŠ¦z®z˜˜·Â³¦ƒ«¬ƒÂ~z€–¬ŽƒÂ ¡¬z¬±ƒÂ „¦£ŸÂ¬ŽƒÂ M £ ƒ¦Â
z¦Ÿƒ « $ ÂX¡Â¬ŽƒÂˆ¡z˜Â¬³£Â·ƒz¦«Â£„¬ŽƒÂ³z¦Â ¬ŽƒÂM £ ƒ¦«Â³zŠƒÂz ¤¦£˜£¡ŠƒÂ
Š®ƒ¦¦˜˜z €zŸ¤zŠ¡ $ iŽƒ·Â³ƒ¦ƒÂˆ¡z˜˜·Â~¦£®ŠŽ¬Â¬£Â ¬ŽƒÂ ¡ƒŠ£¬z¬¡ŠÂ¬z~˜ƒÂ
¡£¬Â~·Â ƒ„ƒz¬Â ¡Â ¬ŽƒÂ ˆƒ˜Â ~®¬Â~·Â¬ŽƒÂ «€£¦€ŽƒÂƒ z¦¬ŽÂ¬z€¬€«Â £„¬ŽƒÂ
M ¦¬«ŽÂz¡Â¬ŽƒÂ ¡¬ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â£„ÂŽ®¡¦ƒ«Â £„¬Ž£®«z¡«Â £„ÂM £ ƒ¦Â³£Ÿƒ¡Â
z¡Â€Ž˜¦ƒ¡Â¡Â €£¡€ƒ¡¬¦z¬£¡Â €zŸ¤ « $ Â
($>"6>0%> / )0 / > / # >6($>5$'3$' 6*0 / >$ 3 >
Q ƒ «¤¬ƒÂ ¬ŽƒÂ~¬¬ƒ¦¡ ƒ««Â £„ ¬ŽƒÂ €£¡ ˜€¬Â ¬ŽƒÂ M £ ƒ¦Âƒ„ƒz¬Â³z«Â„£˜˜£³ƒ  Â~·Â
z¡Â®¡˜–ƒ˜·Â ¤£˜¬€z˜Â¦ƒ€£¡€˜z¬£¡Â~ ƒ ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂ ¬³£Â qŽ¬ƒÂ¤ ƒ £¤˜ƒ«Â
£„Âh £®¬ŽÂK„¦€z$ iŽƒÂ¬ƒ¦Ÿ«Â£„¬ŽƒÂ i¦ƒ z¬·Â £„Âpƒ¦ ƒ ƒ¡Š¡ŠÂ £„„ƒ¦ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ
M £ ƒ¦«Â³ƒ¦ƒÂ¦ƒ˜z¬±ƒ˜·Â˜ƒ¡ƒ¡¬$ iŽƒÂM £ ƒ ¦ Âgƒ¤®~˜€«Â ³Ž€ŽÂŽzÂ~ƒƒ¡Â
~¦£®ŠŽ¬Â®¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ¦ƒ€¬Â€£¡¬¦£˜Â£„¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂ ³ƒ¦ƒÂ «£ £¡ Š¦z¡¬ƒ  Â
z Ÿƒ z«®¦ƒÂ £„«ƒ˜„Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬$ÂX ¡  3 B 1 @  z h £®¬ŽÂK„¦€z¡Âaz¬£¡z˜Â
O £¡±ƒ¡¬£¡Â zÂ~ £ ·Â €£¡¬z¡¡ŠÂ ¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬z¬±ƒ«Â„¦£ŸÂ ƒz€ŽÂ¦ƒŠ£¡ Ÿƒ¬Â
¬£Â €£¡«ƒ¦Â ¬ŽƒÂ¤ £ ««~˜¬·Â £„Âz „®˜˜Â¤£˜¬€z˜Â®¡£¡Â£„¬ŽƒÂ „£®¦Â€£˜£¡ƒ « $ Â
iŽƒÂ ¦ƒ «®˜¬Â³ z « ¬ŽƒÂ zŠ¦ƒƒŸƒ¡¬Â£„¬ŽƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¦€z¡ÂK€¬Â z˜«£Â –¡£³¡Â
z«Â¬ŽƒÂK€¬Â£„Âo¡£ ¡  £„ 3 B 1 B & ÂiŽƒÂ¡ƒ³Âo¡£¡Â £„Âh £ ®¬ŽÂK„¦€z ³Ž€ŽÂ
€zŸƒÂ¡¬£Â~ƒ¡ŠÂz ·ƒz¦Â ˜z¬ƒ¦Â ³z«ÂŠ±ƒ¡Â„®˜˜Â £Ÿ¡£¡Â «¬z¬®«Â ¡Â¬ŽƒÂ
M ¦¬«ŽÂRŸ¤¦ ƒ $ ÂiŽ«ÂŸƒ z¡¬Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·Â³z«Â¡£³Â¡Â ƒ„„ƒ€¬Âz „®˜˜·Â
¡ƒ¤ƒ¡ƒ¡¬Â«¬z¬ƒ $Â
X¦£¡€z˜˜·Â ¬Ž£«ƒÂK„¦–z¡ƒ¦«Â³Ž£ÂŽzÂ„£®ŠŽ¬Â¬ŽƒÂM ¦¬«ŽÂ ³¬ŽÂ «®€ŽÂ
¬ƒ¡z€¬·Â“ ®«¬ÂƒŠŽ¬Â·ƒz¦«Â¤¦ƒ±£®«˜·Â¡£³Âz««®ŸƒÂ¤£˜¬€z˜Â£„ˆ€ƒ $ q¬ŽÂ
¬ŽƒÂ h £ ®¬ŽÂK„¦€z¡Â dz¦¬·Â hKd ³¡¡¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ˆ¦«¬ÂŠƒ¡ƒ¦z˜Âƒ˜ƒ €¬£¡Â ¬ŽƒÂ
„£¦Ÿƒ¦ÂM £ƒ¦Âqz¦ÂŠƒ¡ƒ¦z˜Â^£®«Â M £¬Žz³z«Â z¤¤£¡¬ƒÂ¤¦ŸƒÂŸ¡«¬ƒ¦Â
³¬ŽÂ [z¡Â hŸ®¬«Â z«Â Ž«Â ƒ¤®¬·$ K„¦€z¡«Â³ƒ¦ƒÂ¬£Â ~ƒÂ €£Ÿ¤˜ƒ¬ƒ˜·Â ƒ¶€˜®ƒÂ
„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ¡ƒ³Â«¤ƒ¡«z¬£¡$Âq¬ŽÂ «£ŸƒÂ±ƒ¦·ÂŸ¡£¦Âƒ¶€ƒ¤¬£¡«Â £¡˜·Â
qŽ¬ƒ«Â €£®˜Â ƒ¶ƒ¦€«ƒÂ¬ŽƒÂ±£¬ƒ $ ^z³«Â«ƒŠ¦ƒŠz¬¡ŠÂqŽ¬ƒÂ z¡ÂM ˜z€–Â
¤ ƒ £¤˜ƒÂ³Ž€ŽÂŽzÂ~ƒƒ¡Â ƒ¡„£¦€ƒÂ¬£Â z Š¦ƒz¬ƒ¦Â£¦Â˜ƒ««ƒ¦ÂƒŠ¦ƒƒÂ ¡Â ¬ŽƒÂ
M ¦¬«ŽÂ €£˜£¡ƒ«Â z¡ÂM £ ƒ ¦ Âgƒ¤®~˜€«Â ³ƒ¦ƒÂ ¡£³Âz¤¤˜ƒÂ³¬ŽÂŸ£¦ƒÂ
±Š£®¦Â¬Žz¡Â~ƒ„£¦ƒ $ X¡Â 3 B 3 5 ƒ®€z¬ƒÂK„¦€z¡«Â¦ƒ«¤£¡ƒÂ¬£Â ¬Žƒ « ƒ Â
³£¦¦·¡ŠÂ ƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬«Â~·Â„£¦Ÿ¡ŠÂ¬ Ž ƒ Âh £ ®¬ŽÂK„¦€z¡Âaz¬±ƒÂaz¬£¡z˜Â
O £¡Š¦ƒ««Â hKaaO ¬ŽƒÂ „£¦ƒ¦®¡¡ƒ¦Â £„¬ŽƒÂKaO ¡Âz ±z¡Âz¬¬ƒŸ¤¬Â¬£Â
ƒ„ƒ¡Â¬Žƒ¦Â¤£˜¬€z˜Â¡¬ƒ¦ƒ«¬« $ K¬Â¬ŽƒÂ «zŸƒÂ¬ŸƒÂ ƒ Žz¦ÂK„¦–z¡ƒ¦Â
¡z¬£¡z˜«¬«Â £~“ ƒ €¬ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ £¡ƒÂ«¬¦ƒzŸÂ¤£˜€·Â £„¬ŽƒÂM £ ¬ŽzhŸ®¬«Â
Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â z «¬¦z¬ƒŠ·Âƒ«Š¡ƒÂ¬£Â ¤¦£Ÿ£¬ƒÂ „®¦¬Žƒ¦Â¦ƒ€£¡€˜z¬£¡Â
& & & &
& &
&
~ƒ¬³ƒƒ¡Â¬ŽƒÂ ¬³£Â qŽ¬ƒÂ¤£¤®˜z¬£¡«$ÂiŽƒÂ¦z€z˜Âaz¬£¡z˜Âdz¦¬·Â ad Â
®¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ˜ƒzƒ¦«Ž¤Â £„Â[M ` Vƒ¦¬º£ŠÂ³ z « „£¦ŸƒÂ ¡ Â3 B 3 8 $ Âh £®¬ŽÂ
K„¦€z¡Â ƒ¡¬¦·Â¡¬£Â¬ŽƒÂ S¦«¬Âq£¦˜Âqz¦Âz¡Â¬ŽƒÂ „z˜ƒÂK„¦–z¡ƒ¦Â¦ƒ~ƒ˜˜£¡Â
³Ž€ŽÂ„£˜˜£³ƒÂ£¡˜·Â «ƒ¦±ƒÂ¬£Â Žz¦ƒ¡Â ¬Žƒ«ƒÂ¤£˜¬€z˜Â±«£¡ « $ Â^z~£®¦Â
«¤®¬ƒ«Â¡Â¬ŽƒÂƒ z¦˜·Â 3 B 5 1 « ˜ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂgz¡Âgƒ±£˜¬Â£„ÂqŽ¬ƒÂŸ¡ƒÂ
³£¦–ƒ¦«Â¡Â 3 B 5 5 ³Ž€ŽÂ¬ŽƒÂ hŸ®¬«ÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â³z«Âz~˜ƒÂ ¬£Â ƒ¡Â£¡˜·Â
~·Â ¦ƒ«£¦¬¡ŠÂ ¬£Â z¦ŸƒÂ„£¦€ƒ $ `ƒz¡³Ž˜ƒÂ zŠ¬z¬£¡ÂzŸ£¡ŠÂ ¬ŽƒÂ M ˜z€–Â
¤£¤®˜z¬£¡Â³z«Âz˜«£ÂŠ¦£³¡ŠÂ³¬ŽÂ¬ƒ¡«Â£„¬Ž£®«z¡«Â £„ÂK„¦€z¡Â³£¦–ƒ¦«Â
“ £¡¡ŠÂ¬ŽƒÂ X¡®«¬¦z˜Âz¡Â O £ŸŸƒ¦€z˜Âq£¦–ƒ¦«Âo¡£¡Â X O o  ˜ƒÂ~·Â
O ˜ƒŸƒ¡¬«Â\zz˜ ƒ $ ÂX¡Â 3 B5 8 ¬ŽƒÂ hKd³z«Â«³ƒ¤¬Â„¦£ŸÂ¤£³ƒ¦Âz«ÂVƒ¦¬º£ŠÂ
¦ƒ¤˜z€ƒÂhŸ®¬«Âz«Â¤¦ŸƒÂ Ÿ¡«¬ƒ¦$ iŽƒÂad ˜ƒzƒ¦Â ƒ¶¬ƒ¡ƒÂ¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸz¬€Â
«€¦Ÿ¡z¬£¡Â £„ÂK„¦€z¡«Â«¬˜˜Â„®¦¬Žƒ¦Â¬Ž¦£®ŠŽÂŽ«Â « £ €z˜˜ƒÂ €±˜ºƒ  Â
˜z~£®¦Â¤£˜€·$Â
iŽƒÂ U¦ƒz¬ÂQ ƒ¤¦ƒ««£¡Â £„¬ŽƒÂ ƒz¦˜·Â 3 B 7 1 « ŽzÂ z ~ŠÂ Ÿ¤ z€¬Â£¡Â h £®¬ŽÂ
K„¦€z¡Â¤£˜¬€«$Âq¬ŽÂ¬ŽƒÂ ƒ €£¡£Ÿ·Â¦ƒƒ˜¡ŠÂ z«Â €£®¡¬¦ƒ«Â z€¦£««Â¬ŽƒÂ
³£¦˜Âz~z¡£¡ƒÂ¬ŽƒÂ Š£˜Â«¬z¡z¦Â Vƒ¦¬º£ŠÂz¡Â h Ÿ®¬«Â €zŸƒÂ ¬£Šƒ¬Žƒ¦Â
z¡Â®¡ˆ ƒ  ¬Žƒ¦Â¤ z¦¬ƒ «Â „£¦Ÿ¡ŠÂ¬ŽƒÂ ¡ƒ³Âo¡¬ƒÂdz¦¬·Â £¦Âod$ KÂ
¡ƒ³Â„®«£¡ÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â³z«Â„£¦Ÿ ƒ  $ ÂiŽ«Â³z«Â¬ŽƒÂ €®ƒÂ „£¦Âz «ƒ €£¡Â
K„¦–z¡ƒ¦Â« €Ž«ŸÂ³¬ŽÂQ S Â`z˜z¡Â~¦ƒz–¡ŠÂz³z·Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ Vƒ¦¬º£Š¬ƒÂ
¡z¬£¡z˜«¬«Â¬£Â „£¦ŸÂ¬ŽƒÂ Uƒ «®³ƒ¦ƒÂaz«£¡z˜ƒÂdz¦¬·Â z˜«£Â–¡£³¡Â
z«Â¬ŽƒÂ d®¦ˆƒ  Âaz¬£¡z˜Âdz¦¬·Â£¦ÂUad $ iŽƒÂ £®¬~¦ƒz–£„¬ŽƒÂ h ƒ €£¡Â
q£¦˜Âqz¦Â z¡Â hŸ®¬«Â ƒ€«£¡Â¬£Â «ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂ £¡€ƒÂ zŠz¡Â
Ÿ ƒz¡¬Â¬Žz¬Â±«£¡«Â zŸ£¡ŠÂ ¬ŽƒÂqŽ¬ƒ «Â ³ƒ¦ƒÂ zŠz¡Â €£Ÿ¤£®¡ƒ  $ Â
` £ ¦ ƒ ¦z€z˜ÂK„¦–z¡ƒ¦«Â ˜ƒÂ~·Â`z˜z¡Â ¡ £ ³ «¬£ £  €˜ƒz¦˜·Â £¤¤ £ « ƒ  ¬£Â
¬ŽƒÂŸ £ ƒ¦z¬ƒ«Â˜ƒÂ~·Â h Ÿ®¬«Â ³Ž£Â³z«Â«®¤¤£¦¬ƒÂ~·Â¬ŽƒÂ Ÿz“ £¦¬·Â £„Â
R ¡Š˜«Ž «¤ ƒ z–ƒ¦« $ Vƒ¦¬º£ŠÂ˜ƒ„¬Â ¬ŽƒÂ od z¡Â¦ƒ“ £¡ ƒ  ¬ŽƒÂ Uad ³Ž€ŽÂ
³z«Â¡£³Â¦ƒ¡zŸƒÂ¬ŽƒÂ Vƒ¦ƒ¡ŠƒÂaz«£¡z˜ƒÂdz¦¬·Â gƒ®¡ˆƒÂaz¬£¡z˜Â
dz¦¬·  £¦Â«Ÿ¤˜·Â¬ŽƒÂ az¬£¡z˜Âdz¦¬·Â ad $ iŽƒÂ¤£˜¬€z˜Â €˜Ÿz¬ƒÂ~ ƒ €zŸƒÂ
ƒ±ƒ¡ÂŸ£¦ƒÂ¬ƒ¡«ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ€¦ƒz¬£¡Â£„¤¦£ azºÂ£¦Šz¡ºz¬£¡«Â «®€ŽÂ z«Â
¬ŽƒÂ b ««ƒ³z~¦z¡³zŠÂ b ¶ ³zŠ£¡Â h ƒ¡¬¡ƒ˜« Âz Š¦£®¤Â³Ž€ŽÂ€£®¡¬ƒÂ
„®¬®¦ƒÂadÂd¦ŸƒÂ`¡«¬ƒ¦Â[£Ž¡Âp£¦«¬ƒ¦Âz«Âz ŸƒŸ~ƒ¦$Â` ƒz¡³Ž˜ƒÂ
K„¦€z¡Â¤£˜¬€«Â ³z«Â «Žz¦¤˜·Â¦z€z˜ºƒ  Â~·Â¬ŽƒÂ ³z¦$ h £ ®¬ŽÂK„¦€z¡Â
¡®«¬¦·Â ƒ¶¤z¡ƒÂ¡Â £¦ƒ¦Â¬£ÂŸƒƒ¬Â¬ŽƒÂ ¡€¦ƒz « ƒ  Âz˜˜ƒÂƒŸz¡Â
®¦¡ŠÂ³z¦¬ŸƒÂ z¡ÂŸ£¦ƒÂ z¡ÂŸ£¦ƒÂK„¦€z¡«ÂŸ£±ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ €¬ƒ«Â¬£Â
ˆ˜˜Â¬ŽƒÂ¡ƒ³Â“ £~ « ¡Â Ÿz¡®„z€¬®¦¡Š$ h ¬¦–ƒÂ z €¬£¡Â~ ƒ €zŸƒÂ¡€¦ƒz«¡Š˜·Â
€£ŸŸ£¡$ÂiŽƒÂKaO ³Ž€ŽÂ„£¦Ÿ ƒ  Âz ¦z€z˜Â t£®¬ŽÂ^ ƒ zŠ®ƒÂ¡Â 3 B8 8 Â
z¡Â¬ Ž ƒ ÂO £ŸŸ®¡«¬Âdz¦¬·Â £„Âh £®¬ŽÂK„¦€z O d h K  ³ƒ¦ƒÂ~ £¬ŽÂ±ƒ¦·Â
¤¦£Ÿ¡ƒ¡¬Â¡Â¬ŽƒÂ £¦Šz¡ºz¬£¡Â £„«¬¦–ƒ«Âz¡Â£¬Žƒ¦Â¤¦£¬ƒ «¬« $ q¬ŽÂ ¬ŽƒÂ
³z¦Â£±ƒ¦Â qŽ¬ƒÂ h £ ®¬ŽÂ K„¦€z« ƒ ƒ Ÿ ƒ  ¬£Â~ ƒ Âz¬Â z €¦£««¦£z«$Â`˜˜£¡«Â
£„ÂM ˜z€–ÂK„¦€z¡«Â ¡£³Â˜±ƒÂz˜£¡Š«ƒÂqŽ¬ƒ «Â ¡Â ¬ŽƒÂ €¬ ƒ « $ ÂiŽƒ·Â³ƒ¦ƒÂ
¡€¦ƒz«¡Š˜·Â €£¡ˆƒ¡¬Âz¡Â±£ €z˜Â¡Â ƒŸz¡¡ŠÂ z¡Â ƒ¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ ¤£˜€·Â£„Â
¦z€z˜Â«€¦Ÿ¡z¬£¡$ÂqŽz¬Â«Ž£®˜ÂqŽ¬ƒÂ ¤£˜€·ÂŸz–ƒ¦«Â£Â¡ƒ¶¬JÂqz«Â
¬ŽƒÂ ¦ƒzŸÂ £„«ƒŠ¦ƒŠz¬¡ŠÂ¬ŽƒÂ ¦z€ƒ«Â «¬˜˜Â¤ £ « «~˜ƒÂ £¦Âƒ±ƒ¡Â ƒ «¦z~˜ƒJÂX¡Â
¬ŽƒÂ 3 B8@ Šƒ¡ƒ¦z˜Âƒ˜ƒ €¬£¡Â ¬ŽƒÂ qŽ¬ƒÂ ¤ ƒ £¤˜ƒÂ £„ h £ ®¬ŽÂ K„¦€z ƒ˜±ƒ¦ƒÂ
¬Žƒ¦Â±ƒ¦€¬$ÂiŽƒ¦Âz¡«³ƒ¦Â³z«Â`z˜z¡«Âaz¬£¡z˜Âdz¦¬·Â ad  z¡Â¬«Â
¤£˜€·Â £„Âz¤z¦¬Žƒ$Â
ę
-3 ,2079.0-$(*"9
0 , )6* " ->'$0'3 1 ( < >
Q ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂƒ¦z h £®¬ŽÂK„¦€z³z«ÂŸzƒÂ®¤Â£ „ „£®¦Â«ƒ¤z¦z¬ƒÂ
¤¦£±¡€ ƒ « &  iŽƒ«ƒÂ ³ƒ¦ƒÂ ¬ŽƒÂ O z¤ƒÂd¦£±¡€ƒÂ az¬z˜Â ¬ŽƒÂi¦z¡«±zz˜Âz¡Â¬ŽƒÂ
b ¦z¡ŠƒÂ S¦ƒƒÂ h ¬z¬ƒ % iŽƒ «ƒÂ z¦ƒz«Â ŽzÂ~ƒƒ¡Â ¡ƒ¤ƒ¡ƒ¡¬Â£„£¡ƒÂz¡£¬Žƒ¦Â
¤¦£¦Â¬£Â 3 B 3 1 Â~®¬Â€zŸƒÂ¬£Šƒ¬Žƒ¦Â¬£Â „£¦ŸÂ ¬ŽƒÂo¡£¡Â£„Âh £®¬ŽÂK„¦€zÂ
¡Â¬Žz¬Â·ƒz¦& i´£Â £„¬ŽƒÂ „£®¦Â ¬ŽƒÂ O z¤ ƒ Âd¦£±¡€ƒÂ z¡Âaz¬z˜Â ŽzÂ~ƒƒ¡Â
M ¦¬«ŽÂ €£˜£¡ƒ«Â£„«ƒ¬¬˜ƒŸƒ¡¬Âz¡Â«¬˜˜Â ¬£Â z Š¦ƒz¬ƒ¦Â£¦Â˜ƒ««ƒ¦ÂƒŠ¦ƒƒÂ
¦ƒ¬z¡ƒÂz M ¦¬«ŽÂƒ¡¬¬·F ¬Ž«Â±ƒ¦·ÂŸ®€ŽÂƒ¤ƒ¡ƒÂ£¡Â¬ŽƒÂz¦ƒz z¡Â
³z«Â¬¦®ƒ¦Â¡Âaz¬z˜Â¬Žz¡Â¡Â¬ŽƒÂO z¤ ƒ & ÂiŽƒÂ£¬Žƒ¦Â¬³£Âz¦ƒz«Âi¦z¡«±zz˜Â
z¡Â¬ŽƒÂ b ¦z¡ŠƒÂ S¦ƒƒÂ h ¬z¬ƒÂ ŽzÂ„£¦Ÿƒ¦˜·Â ~ƒƒ¡Â M £ ƒ¦Âgƒ¤®~˜€«Â z¡Â
„£¦Â¬Žz¬Â ¦ƒz«£¡Â ³ƒ¦ƒÂŸ£¦ƒÂ¬·¤€z˜˜·ÂK„¦–z¡ƒ¦Â¡Â €Žz¦z€¬ƒ¦Â z˜¬Ž£®ŠŽÂ
¬ŽƒÂ€¬·Â£„Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ³z«Âz ¤z¦¬z˜Âƒ¶€ƒ¤¬£¡ÂŽƒ¦ƒÂ³¬ŽÂ¬«Â «¤˜¬Â
K¡Š˜£ K„¦–z¡ƒ¦Âƒ¡¬¬· & ÂX¡Â ¬ŽƒÂ O z¤ ƒ Âd¦£±¡€ƒÂ ¬ŽƒÂ Ÿz¡Â®¦~z¡Â
«ƒ¬¬˜ƒŸƒ¡¬Â³z«Â O z¤ ƒ Âi£³¡Â¡Â¬ŽƒÂ„z¦Â«£®¬Ž³ƒ«¬Â ¬ŽƒÂ « £ €z˜˜ƒÂŸ£¬Žƒ¦Â
€¬·Â z¡Â¬ŽƒÂ«ƒ €£¡ÂŸ£«¬Â¤£¤®˜£®«Â€¬·Â¡Â¬ŽƒÂ¡z¬£¡ & ÂK«Â¬ŽƒÂ«ƒz¬Â £„Â
¬ŽƒÂ¡z¬£¡«Â¤z¦˜zŸƒ¡¬Â O z¤ ƒ Âi£³¡Â³z«Âz˜«£Â¬ŽƒÂ˜ƒŠ«˜z¬±ƒÂ €z¤¬z˜&Â
iŽƒ¦ƒÂ ³ƒ¦ƒÂ z˜«£Â¬³£Â ˜z¦ŠƒÂ¤£¦¬Â ¬£³¡«Â¡Â¬ŽƒÂ ƒz«¬ƒ¦¡Â¤z¦¬Â £„¬ŽƒÂ O z¤ ƒ Â
d¦£±¡€ƒÂ d£¦¬Â R˜ºz~ƒ¬ŽÂz ¡  ÂR z«¬Â^£¡£¡Â z«Â³ƒ˜˜Â z«Â¬ Ž ƒ zŸ£¡Â
Ÿ¡¡ŠÂ €ƒ¡¬¦ƒÂ £„Â\Ÿ~ƒ¦˜ƒ·Â¡Â¬ŽƒÂ O z¤ ƒ ¡¬ƒ¦£¦% X¡Âaz¬z˜Â ¬ŽƒÂ¡˜z¡Â
Ʀ a 5ŧЊ
šЊ
ďЊ
Ká
Øá
5 | > ȋ ɶ*#ʗЊ
ekƒ5bЊ
Ű o ƻ*‰*>#ЊØá
ba Њ
Ŝ o ̥#Њ g‰*Ϝ | > ǣ#Њ
Ŕ ”ʥ" ”}6Њ
f6s"Њ
ŹȌ}"Њ
f6s"Њ
-Њ ;MGlH[d _ l\ _[eO Y DGal[Hl:[dbMl%H_ODB l! !l
ę
ЈЊ
šЊ
Sá
«ę
wá
χ
& & & &
& &
&
­£³¡Â £„ dƒ­ƒ¦Ÿz¦­º~®¦ŠÂ³z«Â ­ŽƒÂ ¤¦£±¡€z˜Â€z¤­z˜$ V£³ƒ±ƒ¦Â ~·Â „z¦Â
­ŽƒÂ˜z¦Šƒ«­Â­£³¡Â¡Â­Ž«Â¤¦£±¡€ƒÂ³z«Â­ŽƒÂ¤£¦­Â€­·Â£„ÂQ ®¦~z¡Â ³Ž€ŽÂ
³z«Âz˜«£Â­ŽƒÂ ­Ž¦Â˜z¦Šƒ«­Â€­·Â¡Â­ŽƒÂ €£®¡­¦·$ i¦z¡«±zz˜Â³z«Â­ŽƒÂŽ£ŸƒÂ
£„­ŽƒÂ €£®¡­¦·«Â «ƒz­Â£„Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­Â d¦ƒ­£¦z $ iŽ«ÂŸƒz¡­Â­Žz­Â­ŽƒÂ €­·Â
³z«Â z˜«£Â ­ŽƒÂ ¡z­£¡z˜Â€z¤­z˜$ V£³ƒ±ƒ¦Â ­ŽƒÂ¤¦£±¡€ƒ«Â ƒ€£¡£Ÿ·Â³z«Â
£Ÿ¡z­ƒ Â~·Â­ŽƒÂŠ£˜ Ÿ¡¡ŠÂ €­·Â £„Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ­ŽƒÂ˜z¦Šƒ«­Â€­·Â¡Â
­ŽƒÂ €£®¡­¦·Â z«Â³ƒ˜˜Âz«Â­«Â ˆ¡z¡€z˜Â¤£³ƒ¦Ž£® « ƒ $  iŽƒÂ Ž®ŠƒÂ €£¡®¦~z­£¡Â
€˜®«­ƒ¦ƒÂz¦£®¡Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ³z«Â–¡£³¡Âz«Â­ŽƒÂq­³z­ƒ¦«¦z¡$Â
^£€z­ƒÂ¡Â­ŽƒÂŠƒ£Š¦z¤Ž€z˜ÂŽƒz¦­Â£„Âh £®­ŽÂK„¦€z ­ŽƒÂb ¦z¡ŠƒÂS¦ƒƒÂ h ­z­ƒÂ
³z«Â±ƒ¦·Â Ÿ®€ŽÂz ¦®¦z˜Â¤¦£±¡€ƒ $ X­«Â˜z¦Šƒ«­Â€­·Â M˜£ƒŸ„£¡­ƒ¡Â ³z«Âz˜«£Â
­ŽƒÂ“ ® €z˜Â€z¤­z˜Â£„­ŽƒÂ¡z­£¡ $ ÂiŽƒÂ ƒ¶«­ƒ¡€ƒÂ £„­Ž¦ƒƒÂ €z¤­z˜«Â £¡ƒÂ
zŸ¡«­¦z­±ƒÂ £¡ƒÂ˜ƒŠ«˜z­±ƒÂ z¡Â£¡ƒÂ“ ® €z˜Â ³z«Âz ˜ƒŠz€·Â £„­ŽƒÂ
K€­Â£„Âo¡£¡Â£„ 3 B 3 1 $ iŽƒÂ­³£ÂM ¦­«ŽÂ €£˜£¡ƒ«Â z«Â³ƒ˜˜Â z«Â­ŽƒÂi¦z¡«±zz˜Â
z¡Â­ŽƒÂ b ¦z¡ŠƒÂ S¦ƒƒÂ h ­z­ƒÂ ³ƒ¦ƒÂ ƒz€ŽÂ ¦ƒ˜®€­z¡­Â­£Â €£¡€ƒƒÂ ­ŽƒÂ¤£˜­€z˜Â
¡­z­±ƒÂ ­£Â­Žƒ¦Â¦±z˜Â¤¦£±¡€ƒ«Â¡Â­ŽƒÂ ¡ƒ³Â ®¡£¡ $ ÂiŽƒÂ¦ƒ «®˜­Â³z«Â zÂ
€£Ÿ¤¦£Ÿ«ƒÂ³Žƒ¦ƒ~·Â­Ž¦ƒƒÂ¡z­£¡z˜Â€z¤­z˜«Â³ƒ¦ƒÂ €¦ƒz­ƒ $Â
X
X
X @EX
XDCX
' + () , (X „á
g i Ũke iЊ
×á
dЊ
& % % ) , (X „á
- ( % % X
Ɵʑ ƐЊ
×á
."!&$X
,",%X
×á
X
Ɠ̙ϓɷЊ
W ~'Њ
!$Њ
_r'Њ !$Њ
)+X "& % & % X
( $ )*&.%X ×á
' X+&.%X
X X
Њ ;MGlX B N Y lDObNGal[Hl:[dbMl%H_NDBl
ę
$0 1 - $ >
\¡£³¡Â¬£ z·Âz « ¬ŽƒÂgz¡~£³Âaz¬£¡Â h £®¬ŽÂK„¦€z ³¬ŽÂ¬«Â¤ £¤®˜z¬£¡Â
£„ 95 Ÿ˜˜£¡Â Žz«Âz¡ÂzŸzº¡Š˜·Â ±ƒ¦«ƒÂ¦z¡ŠƒÂ £„ƒ¬Ž¡€¬ƒ«%ÂQ ® ¦¡ŠÂ
¬ŽƒÂ ƒ z¦˜·Âz¤z¦¬ŽƒÂ¤ƒ¦£Â ¬ŽƒÂ £±ƒ¦z˜˜Â¤£¤®˜z¬£¡Â £„¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·Â³z«Â
«Š¡ˆ€z¡¬˜·Â˜£³ƒ¦Â¬Žz¡Â¬Â«Â¬£z·Â ¦z¡Š¡ŠÂ„¦£ŸÂ 3 5 Ÿ˜˜£¡Â¡Â 3 B8@¬£Â
3 @ Ÿ˜˜£¡Â¡Â 3 B :8%ÂQ ® ¦¡ŠÂ¬Ž«Â¬ŸƒÂqŽ¬ƒ«Â £„³Ž£ŸÂ¬Žƒ¦ƒÂ ³ƒ¦ƒÂ
¦£®ŠŽ˜·Â 7 Ÿ˜˜£¡Â €£¡«¬¬®¬ƒÂ¡ƒz¦˜·Â £¡ƒˆ„¬ŽÂ £„¬ŽƒÂ¬£¬z˜Â¤ £¤®˜z¬£¡ % Â
F4IT
j•—¶Ì·„´¦Ì¼•˜‚•Ì¦„}§¶Ì‡}´¦„´Ì
}§ƒÌ´„‡„´¶Ì·¨Ì·•„ÌC‡´— }§„´Ì©„¨©£„Ì
˜¶Ì©„´‡„‚·£ÀÌ}‚‚„©·}€£„Ì·¨Ìº¶„̘§Ì
}̕—¶·¨´˜‚}£Ì‚¨§·„¾·&ÌR¨¼„»„´Ì—·Ì— ¶Ì
‚¨§¶—ƒ„´„ƒÌ©„ž¨´}·—»„̼•„§Ìº¶„ƒÌ·¨Ì
ƒ„¶‚´˜€„ÌC‡´— }§„´¶Ì·¨ƒ}À%Ì
i Ž ƒ ÂqŽ¬ƒÂ¤£¤®˜z¬£¡Â £„Âh £®¬ŽÂK„¦€z«ÂŸ z  ƒ ® ¤ £„¬³£ÂŸz¡ÂŠ¦£®¤ « % Â
i Ž ƒ ˆ¦«¬ÂŠ¦£®¤Âz ¦ ƒ ¬ Ž ƒ ÂK„¦–z¡ƒ¦«Â «£Ÿƒ¬Ÿƒ«Â¦ƒ„ƒ¦¦ƒÂ¬£Â z«Â %REUW ` iŽƒÂ
K„¦–z¡ƒ¦«ÂŸz–ƒÂ®¤Â ¡ƒz¦˜·Â : 1  £„¬ŽƒÂ¬£¬z˜ÂqŽ¬ƒÂ¤ £¤®˜z¬£¡ % iŽƒ·Âz¦ƒÂ
¬ŽƒÂ ƒ«€ƒ¡z¡¬«Â £„¬ŽƒÂQ ®¬€ŽÂR z«¬ÂX¡ƒ«Â O £ Ÿ¤z¡·ÂƒŸ¤˜£·ƒƒ«Â³Ž£Âˆ¦«¬Â
«ƒ¬¬˜ƒÂz¬Â¬ŽƒÂ O z¤ ƒ £„ U££ÂV£¤ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ 3 <¬ŽÂ €ƒ¡¬®¦·Â z«Â³ƒ˜˜Â z«Â£„£¬Žƒ¦Â
R®¦£¤ƒz¡Â¤ ƒ £¤˜ƒ«Â «®€ŽÂ z«Â¬ŽƒÂ S¦ƒ¡€ŽÂ V®Š®ƒ¡£¬«Â³Ž£Â ˜ƒ  ¬£Â ¬ŽƒÂ O z¤ ƒ Â
¬£Â ƒ «€z¤ƒÂ ¦ƒ˜Š£®«Â¤ƒ¦«ƒ€®¬£¡Âz¬ÂŽ£Ÿ ƒ % ÂiŽƒ¦Â˜z¡Š®zŠƒÂ «¬˜˜Â~ ƒ z¦«Â«¬¦£¡ŠÂ
«Ÿ˜z¦¬ƒ«Â¬£ÂQ ®¬€Ž % KŸ£¡ŠÂ¬ŽƒÂqŽ¬ƒÂ¤£¤®˜z¬£¡Â ¬ŽƒÂK„¦–z¡ƒ¦«Â¬ƒ¡Â
¬£Â~ ƒ Ÿ£¦ƒÂ ¡®Ÿƒ¦£®«Â¬Žz¡Â¬ŽƒÂR ¡Š˜«ŽÂ¡Â ¦®¦z˜Âz¦ƒz«Â Šƒ¡ƒ¦z˜˜·Â ¡Âz˜˜Â
£„¬ŽƒÂ b ¦z¡ŠƒÂ S¦ƒƒÂ h ¬z¬ƒÂ ¡Â¬ŽƒÂ i¦z¡«±zz˜Â ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ¤z¦¬z˜Â ƒ¶€ƒ¤¬£¡Â
£„Â[£Žz¡¡ƒ«~®¦Š ¡Â¬ŽƒÂ¡£¦¬Žƒ¦¡Â¤z¦¬«Â £„Âaz¬z˜Âz¡Â¡Â «£ŸƒÂz¦ƒz«Â£„Â
¬ŽƒÂO z¤ƒÂ ƒ«¤ƒ€z˜˜·Â¬ŽƒÂ³ƒ«¬ƒ¦¡Â¤z¦¬«Â £„¬ŽƒÂ¤¦£±¡€ƒÂz¡Â¬ŽƒÂ¡£¦¬Žƒ¦¡Â
O z¤ ƒ ¡¬ƒ¦£¦% iŽƒÂ˜z¦ŠƒÂŸz” £¦¬·Â £„ÂK„¦–z¡ƒ¦«Âz¦ƒÂ O Ž¦«¬z¡« % `z¡·Âz¦ƒÂ
ŸƒŸ~ƒ¦«Â£„¬ŽƒÂ¤¦£¬ƒ«¬z¡¬ÂQ ®¬€ŽÂgƒ„£¦ŸƒÂO Ž®¦€ŽÂ Q gO Âz O z˜±¡«¬Â
ƒ¡£Ÿ¡z¬£¡ % ÂiŽ«Â ~¦z¡Â £„ÂO Ž¦«¬z¡¬·Â«Â«¬¦€¬Âz¡Â €£¡«ƒ¦±z¬±ƒÂ z¡Â
«£ŸƒÂŽ«¬£¦z¡«Âz¦Š®ƒÂ¬Žz¬Â¬ÂŽzÂz «¬¦£¡ŠÂ¡ ˜®ƒ¡€ƒÂ£¡Â¬ŽƒÂ ƒ£˜£Š€z˜Â
ƒ±ƒ˜£¤Ÿƒ¡¬Â £„Âz¤z¦¬Žƒ%ÂQ ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ ƒ z¦˜·Âƒ¦z£„Âz¤z¦¬ŽƒÂ ¬ŽƒÂ±z«¬Â
Ÿz” £¦¬·Â£„ÂK„¦–z¡ƒ¦«Â«®¤¤£¦¬ƒÂ¬ŽƒÂ¦®˜¡ŠÂad˜ƒÂ~·ÂQ S Â`z˜z¡Â[UÂ
h ¬¦” £ŸÂz¡ÂVS pƒ¦³£ƒ¦%Â
iŽƒÂ R ¡Š˜«ŽÂ ³Ž£ÂŸz–ƒÂ ®¤ÂŸ®€ŽÂ £„¬ŽƒÂ ¦ƒŸz¡¡ŠÂ8 1  £ „ ¬ŽƒÂ qŽ¬ƒÂ
¤£¤ ®˜z¬£¡Â z¦ƒÂ  ƒ « € ƒ ¡z¡¬«Â £„¬ŽƒÂ M ¦¬«ŽÂ « ƒ ¬¬˜ƒ¦«Â ³Ž£Â ƒŸŠ¦z¬ƒ Â ¬£Â
¬ŽƒÂ O z¤ ƒ  z¡Âaz¬z˜Â¡Â¬ŽƒÂ 3 B¬ŽÂ €ƒ¡¬®¦·Â z„¬ƒ¦Â~ £ ¬ŽÂ £„¬Žƒ « ƒ  €£˜£¡ƒ«Â
³ƒ¦ƒÂ z¡¡ ƒ ¶ ƒ  Â~·Â¬Žƒ¦ÂŠ£±ƒ¦¡Ÿƒ¡¬% iŽƒ·ÂŸz–ƒÂ ®¤Â ¬ŽƒÂ Ÿz” £¦¬·Â £ „ Â
¬ Ž ƒ ÂqŽ¬ƒÂ ¤ £ ¤®˜z¬£¡Â ¡ Ÿ £ « ¬ £„Âaz¬z˜Âz¡Â¬ Ž ƒ ÂR z«¬ƒ¦¡Â O z¤ ƒ % Â`z¡·Â
R ¡Š˜« Ž «¤ ƒ z–¡ŠÂqŽ¬ƒ «Â Ÿ£±ƒÂ ¬£Â ¬ŽƒÂ q¬³z¬ƒ¦«¦z¡Â„£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ
«€£±ƒ¦·Â £„Š£˜Â¡Â 3 @ @ :  z „z€¬Â³Ž€ŽÂ ƒ¶¤˜z¡«Â ¬ŽƒÂ ŽŠŽÂ¤¦£¤£¦¬£¡Â
£ „ ÂR ¡ Š˜«Ž «¤ ƒ z–ƒ¦«Â¡Â ¬ŽƒÂ [£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂz ¦ ƒ z %  `£«¬Â z¡Š˜£¤Ž£¡ƒÂ
h £®¬ŽÂK„¦€z¡«Âz¦ƒÂ ŸƒŸ~ƒ¦«Â £ „ ±z¦£ ® « ¤¦£¬ƒ«¬z¡¬Â €Ž®¦€Ž ƒ « %  Q ®¦¡ŠÂ
¬ŽƒÂ ƒ z ¦˜·Â z¤z¦¬ŽƒÂ ƒ¦z ¬Žƒ·Â¬ƒ¡ƒÂ¬£Â «®¤¤£¦¬Â¬ŽƒÂ o¡¬ƒÂ dz¦¬·Â
od % ÂiŽƒÂ od ³z«Â £¤¤ £ « ƒ  ¬£Â ³Žz¬Â³z«Â ¤ ƒ¦€ƒ±ƒÂz « ¬ŽƒÂ K„¦–z¡ƒ¦Â
„z±£®¦¬«ŸÂ £„¬ŽƒÂ ad% X¬Â³z«Âz˜«£ÂzŠz¡«¬Â« £ Ÿ ƒ  £ „ ¬ŽƒÂ Ÿ £ ¦ ƒÂ ƒ¶¬¦ƒ Ÿ ƒ Â
ƒ˜ƒŸƒ¡¬«Â £„Âz¤z¦¬Ž ƒ   %  V£³ƒ±ƒ¦Â ³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ ¡ £ ¬z~˜ƒÂ ƒ¶€ƒ¤¬£¡Â £„¬ŽƒÂ
„zŸ £ ® « Âz¡¬ z¤ z¦¬ŽƒÂ €zŸ¤ zŠ¡ƒ ¦ ÂVƒ˜ƒ¡Â h ®ºŸz¡Â ³Ž£Â³z«Â z ŸƒŸ~ƒ¦Â
£ „ ¬ŽƒÂ od®¡¬˜Â 3 B Â9 B ¬Ž«Â¤ z¦¬·Â «®¤¤£¦¬ƒÂ¬ŽƒÂ~z«€Â¬ƒ¡ƒ¬«Â £„Âz «·«¬ƒŸÂ
£ „ ¦z €z˜Â « ƒ Š¦ƒŠz¬ £ ¡ % Â
qŽ¬ƒÂ h £®¬ŽÂK„¦€z¡«Â z«Âz ³Ž£˜ƒÂ³ ƒ ¦ ƒ ¬ Ž ƒ Ÿz¡Â~ƒ¡ƒˆ€z¦ƒ«Â£„¬ŽƒÂ
z¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸ%ÂiŽƒ·Â³ƒ¦ƒÂ ¬ŽƒÂ £¡˜·Â Š¦£®¤Â³Ž£Â €£®˜Âƒ¶ƒ¦€«ƒÂ¬ŽƒÂ ±£¬ƒÂ
z¡Â¬Žƒ·ÂŽƒ˜Â¬ŽƒÂ±z«¬ÂŸz” £¦¬·Â £„¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·«Â³ƒz˜¬Ž %Â
ę
& & & &
& &
&
Q ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ ƒz¦˜·Â z¤z¦¬ŽƒÂ¤ƒ¦£Â £„ h £®¬ŽÂK„¦€z«ÂŸz“ £¦¬·Â¡£¡ qŽ¬ƒÂ
¤£¤®˜z¬£¡Â «£ŸƒÂ 3 $ 9 Ÿ˜˜£¡Â³ƒ¦ƒÂ O £˜£®¦ƒÂz¡Â¡ƒz¦˜·ÂŽz˜„Âz Ÿ˜˜£¡Â
X¡z¡$ÂiŽƒÂ O £˜£®¦ƒ«Â ³ƒ¦ƒÂ z Š¦£®¤Â³¬ŽÂz¡Â ƒ¶¬¦z£¦¡z¦˜·Â¦€ŽÂ ƒ¬Ž¡€Â
Žƒ¦¬zŠ ƒ $ ÂM ¦£z˜·Â «¤ƒz–¡ŠÂ ¬Žƒ·Â³ƒ¦ƒÂ ¬ŽƒÂ ƒ«€ƒ¡z¡¬«Â £„¬ŽƒÂ¡¬ƒ¦¦z€z˜Â
£„„«¤¦¡ŠÂ £„ÂQ ®¬€ŽÂ„z¦Ÿƒ¦«Âz¡Â¬Žƒ¦Â«˜z± ƒ « $ ÂiŽƒ «ƒÂ «˜z±ƒ«Â³ƒ¦ƒÂ Ÿz¡˜·Â
h z¡Â \Ž£–Ž£Â£¦Â`z˜z·$ iŽƒÂ˜z¬¬ƒ¦ÂŠ¦£®¤Â ŽzÂ~ƒƒ¡ÂŸ¤ £¦¬ƒÂ„¦£ŸÂ ¬ŽƒÂ
Q ®¬€ŽÂRz«¬ÂX¡ƒ«Â ¡Â ¬ŽƒÂ 3 <¬ŽÂ z¡Â 3 @¬ŽÂ €ƒ¡¬®¦ƒ « $ ÂiŽƒÂ O £˜£®¦ƒÂ¤ ƒ £¤˜ƒÂ
z˜«£ÂŽz±ƒÂ z «¬¦£¡ŠÂƒ˜ƒŸƒ¡¬Â£„ÂK„¦€z¡Â z¡€ƒ«¬¦·$ `£«¬ÂO £˜£®¦ƒ«Âz¦ƒÂ
K„¦–zz¡«Â «¤ƒz–ƒ¦«Â z¡ÂŸz¡·Â„ƒƒ˜Âz «¬¦£¡ŠÂ€®˜¬®¦z˜Âz„ˆ¡¬·Â³¬ŽÂ¬Žƒ¦Â
qŽ¬ƒÂ€£ ˜¡Š®«¬«Â ƒ«¤¬ƒÂ ¬ŽƒÂ ˜ƒŠz€·Â£„¬ŽƒÂz¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸ$ÂiŽƒ·Â
€£¡«¬¬®¬ƒÂz Ÿz“ £¦¬·Â £„¬ŽƒÂ¤£¤®˜z¬£¡Â¡Â ¬ŽƒÂ³ƒ «¬ƒ¦¡Â z¡Â¡£¦¬Žƒ¦¡Â
¤z¦¬«Â £„ÂO z¤ ƒ Âd¦£±¡€ƒÂ~®¬Â¬Žƒ¦ƒÂ ³ƒ¦ƒÂ z˜«£Â˜z¦ŠƒÂ¡®Ÿ~ƒ¦«Â £„ÂO £˜£®¦ƒ«Â
¡Â £¬Žƒ¦ÂŸz“ £ ¦ €¬ ƒ « $Â`£«¬ÂO £˜£®¦ƒ«Â³ƒ¦ƒÂ OŽ¦«¬z¡Â z¡ÂŸz¡·Â³ƒ¦ƒÂ
ŸƒŸ~ƒ¦«Â£„¬ŽƒÂQ g O $ b¬Žƒ¦«Â ƒ«¤ƒ €z˜˜·Â¬Ž£ « ƒ ³Ž£Â³ƒ¦ƒÂ €£¡«ƒ¦ƒÂ
O z¤ ƒ Â`z˜z·ÂO £˜£®¦ƒ  ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂ·ƒz¦«Â³ƒ¦ƒÂ`®«˜Ÿ $Â
iŽƒÂX¡z¡Â €£ŸŸ®¡¬·Â³z«ÂŸz¡˜·Â~z«ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ €¬ƒ«Â £„ Q ® ¦~z¡Âz¡Â
[£Žz¡¡ƒ «~®¦ŠÂ z˜¬Ž£®ŠŽÂ¬Žƒ¦ƒÂ³ƒ¦ƒÂ«ºƒz~˜ƒÂ¤ £¤®˜z¬£¡«Â¡Â £¬Žƒ¦Â®¦~z¡Â
€ƒ¡¬¦ ƒ « $Â`z¡·Â£„Âh £®¬ŽÂK„¦€z«ÂX¡z¡«Â³ƒ¦ƒÂƒ«€ƒ¡z¡¬«Â £„¡ƒ¡¬®¦ƒÂ
˜z~£®¦ƒ¦«Â³Ž£ÂŽzÂ~ƒƒ¡Â~¦£®ŠŽ¬Â„¦£ŸÂX¡z¬£Â³£¦–£¡Âaz¬z˜«Â «®Šz¦Â
¤˜z¡¬z¬£¡Â¡Â¬ŽƒÂ 3 @ : 1 « $  b ¬Žƒ¦«ÂŽzÂz¦¦±ƒÂ„¦£ŸÂX¡z±£˜®¡¬z¦˜·Â
¬£Â³£¦–Âz«Â¬¦zƒ¦« $ X¡z¡Â h £®¬ŽÂK„¦€z¡«Â³ƒ¦ƒÂŸ£ «¬˜·Â ƒ¬Žƒ¦ÂV¡®Â
£¦Â`®«˜Ÿ $ X¡Â¬ŽƒÂ €£Ÿ¤˜ƒ¶Â Žƒ¦z¦€Ž·Â£„Âz¤z¦¬ŽƒÂ ¬ŽƒÂ O £˜£®¦ƒÂz¡Â
X¡z¡Â¤£¤®˜z¬£¡«Â £€€®¤ƒÂz «£¦¬Â £„¡¬ƒ¦Ÿƒ z¬ƒÂ¤ £«¬£¡ $ ÂiŽƒ·Â³ƒ¦ƒÂ
€£¡«ƒ¦ƒÂ«®~£¦¡z¬ƒÂ ¬£ÂqŽ¬ƒ«Â~®¬Â«®¤ƒ¦£¦Â¬£ÂM ˜z€–¤ƒ £¤˜ƒ $ `£«¬Â
O £˜£®¦ƒ«Âz¡ÂX¡z¡«Â³ƒ¦ƒÂ £¤¤£ «ƒ Â¬£Â¬ŽƒÂz¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸ$Â
iŽƒÂ±z¦£®«ÂM ˜z€–¤ƒ£¤˜ƒ«Â³Ž£ÂŸz–ƒÂ®¤Â¬ŽƒÂ˜z¦ŠƒÂŸz“ £¦¬·Â £„Âh £®¬ŽÂ
K„¦€z«Â¤£¤®˜z¬£¡Â€z¡Â~ƒÂ ±ƒÂ¡¬£Â ¬³£ÂŸz¡Â ƒ¬Ž¡£ ˜¡Š®«¬€Â
Š¦£®¤¡Š« C ¬ŽƒÂ aŠ®¡Âz¡Â¬ŽƒÂ h £¬Ž£ i«³z¡z$ b„¬ŽƒÂ ¬³£Â ¬Žƒ¦ƒÂ z¦ƒÂ
Ÿz¦Š¡z˜˜·Â Ÿ£¦ƒÂ «¤ƒz–ƒ¦«Â£„ÂaŠ®¡Â˜z¡Š®zŠƒ«Â¬Žz¡Â h £¬Ž£ i«³z¡z$ÂM · Â
„ z ¦ ¬ŽƒÂ˜z¦Šƒ«¬ÂaŠ®¡ÂŠ¦£®¤«Â z ¦ ƒ ¬ŽƒÂ w®˜®Âz ¡  ¬ŽƒÂsŽ£«z z˜¬Ž£®ŠŽÂ¬Žƒ¦ƒÂ
z¦ƒÂ «ºƒz~˜ƒÂ¤£¤®˜z¬£¡«Â £„£¬Žƒ¦ÂŠ¦£®¤«Â «®€ŽÂ z«Â¬ŽƒÂi«£¡Šz z˜«£Â €z˜˜ƒÂ
¬ŽƒÂhŽz¡Šzz¡ Âpƒ¡zÂaƒ~ƒ˜ƒÂz¡Âh³zº$ÂiŽƒÂŸz¡Âh £¬Ž£ i«³z¡zÂ
¤£¤®˜z¬£¡«Â z¦ƒÂ¬ŽƒÂa£¦¬Žƒ¦¡Â h £¬Ž£Â « £Ÿƒ¬Ÿƒ«Â–¡£³¡Âz«Â¬ŽƒÂdƒ ¬ŽƒÂ
h £®¬Žƒ¦¡Â h £¬Ž£Â z¡Â¬ŽƒÂ i«³z¡z$ o¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ £˜Â«·«¬ƒŸÂ£„¤¦£±¡€ƒ«Â ¬ŽƒÂ
w®˜®Â³ƒ¦ƒÂ ¬ŽƒÂ £Ÿ¡z¡¬ÂŠ¦£®¤Â¡Â az¬z˜Âz¡Â¬ŽƒÂ «£®¬Ž ƒ z«¬ƒ¦¡Â i¦z¡«±zz˜Â
¬ŽƒÂ sŽ£«z¡Â¬ŽƒÂ Rz«¬ƒ¦¡Â O z¤ƒÂ¬ŽƒÂ h £®¬Žƒ¦¡Â h £¬Ž£Â z¡Âi«³z¡z¡Â¬ŽƒÂ
b ¦z¡ŠƒÂ S¦ƒƒÂ h¬z¬ƒÂ z¡Â¬ŽƒÂa£¦¬Žƒ¦¡Â h £¬Ž£Â i«³z¡z i«£¡Šz pƒ¡zÂz¡Â
aƒ~ƒ˜ƒÂ¡Â¬ŽƒÂi¦z¡«±zz˜$ iŽƒÂ˜z¦ŠƒÂ €¬ƒ«Â¬ƒ¡Â¬£Â~ ƒ Ÿ£¦ƒÂŸ¶ƒÂ³¬ŽÂ
[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂz¡Âd¦ƒ¬£¦z¡Â¤z¦¬€®˜z¦Â€£¡¬z¡¡ŠÂ ˜z¦ŠƒÂ ¡®Ÿ~ƒ¦«Â£„Âz˜˜Â
£„¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·«ÂK„¦€z¡Â ƒ¬Ž¡€¬ƒ«$ÂiŽ«Â³z«Â¬ŽƒÂ ¦ƒ«®˜¬Â£„ÂŽ®ŠƒÂ ¡®Ÿ~ ƒ¦«Â
£„ÂK„¦€z¡«Â ˜£ £ ¡ŠÂ¡¬£Â¬ŽƒÂ €¬ƒ«Â„¦£ŸÂz˜˜Â¤z¦¬«Â £„¬ŽƒÂ €£®¡¬¦·Â ®¦¡ŠÂ
¬ŽƒÂ Ÿ¡ƒ¦z˜Â ¦ƒ±£˜®¬£¡Â¡Â ¬ŽƒÂ˜z¬ƒÂ 3 B¬ŽÂ €ƒ¡¬®¦·Â z¡Â zŠz¡Â ®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ
Ÿz¡®„z€¬®¦¡ŠÂ ~££ŸÂ £„¬ŽƒÂ h ƒ €£¡Âq£¦˜Âqz¦$Â`z¡·ÂK„¦€z¡«Â «¬˜˜Â˜±ƒÂ
¡Â ¬ŽƒÂ ƒ¡£¦Ÿ£®«Â¬£³¡«Ž¤«Â¬Žz¬Â«–¦¬Â z˜˜Â £„ h £ ®¬ŽÂK„¦€z«ÂŸz“ £ ¦ €¬ƒ«$Â
iŽƒÂŸ£«¬Â„zŸ£®«Â£„¬Žƒ « ƒ «Â h £³ƒ¬£Â³Ž£«ƒÂ¤£¤®˜z¬£¡Âƒ¶€ƒƒ«Â¬Žz¬Â£„Â
[£Žz¡¡ƒ«~®¦ŠÂ ¬ŽƒÂ €¬·Â¬Â³z«Â~®˜¬Â¬£Â «ƒ¦±ƒ $Â
ę
Ť@ʮ< FЊ ʦu —uŒЊ < Њj@—FɸЊ ɏ͓<7Њ
lę 7J< @11FLX
lę *LH F 9 1 X
;ę F 9 A < L:X
;ę *LT1 F 1 X
;ę % H JO;6JFX )HO:HX
;ę -6 F 5 1 X
Þę )HO;HX
–
/; HL1X
;ę )HQO:6JFX %5636A6X ;ę 0 R A R X
•
)T1 W<X
ßę % H F 6 X5 H D < F 1 FOX
Њ ;MGlF [ X O Y B YblU B Y Ld B LGlB Y F lGbM Y O D lL_[d\alChl B _GBlOYl :[dbMl%H_ODBl
`£«¬ÂM ™z€– h £®¬ŽÂK„¦€z¡«Âz¦ƒÂ O Ž¦«¬z¡«Â z ™ƒŠz€·Â £„¡¡ƒ¬ƒƒ¡¬ŽÂ
€ƒ¡¬®¦·Â R®¦£¤ƒz¡ÂŸ««£¡z¦·Âz€¬±¬·$ V£³ƒ±ƒ¦Â ƒ«¤ƒ€z™™·Â¡Â¦®¦z™Â
z¦ƒz«Â O Ž¦«¬z¡¬·Â«Â £„¬ƒ¡Â«·¡€¦ƒ¬ºƒ  ³¬ŽÂ¬¦z¬£¡z™Â~ƒ™ƒ„«Âz¡Â
€®™¬®¦z™Â¤¦z€¬€ƒ« $ ÂK ™z¦ŠƒÂ ¡®Ÿ~ƒ¦Â£„ÂM ™z€–«Â~ƒ™£¡ŠÂ¬£Â ¬ŽƒÂ « £ €z™™ƒÂ
K„¦€z¡«¬Â€Ž®¦€Žƒ«$ iŽƒ«ƒÂ z¦ƒÂ ¡ƒ¤ƒ¡ƒ¡¬Â O Ž¦«¬z¡Â€Ž®¦€Žƒ«Â³¬ŽÂzÂ
«¬¦£¡Š™·ÂK„¦€z¡Â ™z±£®¦Â z¡Â¬Žƒ·ÂƒŸƒ¦ŠƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ƒz¦™·Â 5 1¬ŽÂ €ƒ¡¬®¦·Âz«Â
z ¦ƒ«¤£¡«ƒÂ¬£Â ¬ŽƒÂ¤ ƒ¦€ƒ¤¬£¡ÂzŸ£¡ŠÂK„¦€z¡«Â¬Žz¬Â¬ŽƒÂŸ««£¡«Â€Ž®¦€Žƒ«Â
³ƒ¦ƒÂ £Ÿ¡z¬ƒÂ~·ÂR ®¦£¤ƒz¡«$ÂiŽƒÂ™z¦Šƒ«¬Â«¡Š™ƒÂ ƒ¡£Ÿ¡z¬£¡Â¡Âh £®¬ŽÂ
K„¦€z¬£ z·Â«Â¬ŽƒÂ w£¡Â O Ž¦«¬z¡Â O Ž®¦€Ž $Â
iŽƒ¦ƒÂ z¦ƒÂz ¡®Ÿ~ƒ¦Â£„ £¬Žƒ¦ÂŸ¡£¦¬·ÂM ™z€–Š¦£®¤«Â¡Â h £ ®¬ŽÂK„¦€z$Â
iŽƒ«ƒÂz¦ƒÂ¬ŽƒÂ ƒ«€ƒ¡z¡¬«Â £„¬ŽƒÂ ¡Šƒ¡£®«ÂŠ¦£®¤«Â¬Žz¬ÂŽzÂˆ¦«¬Â«ƒ¬¬™ƒÂ
¬ŽƒÂ«®~€£¡¬¡ƒ¡¬Âz¡Â¡€™®ƒÂ¬ŽƒÂh z¡Â ¬ŽƒÂ]Ž£–Ž£Âz¡Â¬ŽƒÂU¦¥®z $ Â
i Ž ƒ ÂU¦¥®zÂz¦ƒÂ «¬¦€¬™·Â«¤ƒz–¡ŠÂ z O £™£®¦ƒÂ¤ƒ£¤™ƒÂ ƒ«€ƒ¡ƒÂ„¦£ŸÂ
qŽ¬ƒ«Âz«Â³ƒ™™Â z«Â¬ŽƒÂ h z¡Â z¡Â]Ž£–Ž£$ÂiŽƒ«ƒÂŠ¦£®¤«Â ³ƒ¦ƒÂ Žƒz±™·Â
Ÿz¦Š¡z™ºƒ  Â~·Â¬ŽƒÂ z¤z¦¬ŽƒÂ«·«¬ƒŸÂ z¡Â ³ƒ¦ƒÂŸ£«¬™·Â€£¡ˆ¡ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ
z¦Â¡¬ƒ¦£¦Â£„¬ŽƒÂ O z¤ƒÂd¦£±¡€ƒ $Â
Q ® ¦¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ¤ƒ¦£Â€£±ƒ¦ƒÂ¡Â ¬Ž«Â €z«ƒÂ«¬®·Â ¬ŽƒÂ Ž®ŠƒÂŸz“ £¦¬·Â £„ ¬ŽƒÂ
M ™z€–¤ƒ£¤™ƒÂ £„Âh £®¬ŽÂK„¦€z³z«Â£¤¤£«ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ z¤z¦¬Žƒ‘Â«·«¬ƒŸÂz¡Â
«®¤¤£¦¬ƒÂ¬ŽƒÂ ™~ ƒ¦z¬£¡Â«¬¦®ŠŠ™ƒÂ£„¬ŽƒÂKaO $ Â
ę