Федеральное Государственное Автономное Образовательное
Учреждение Высшего Образования
«Российский Университет Дружбы Народов»
АННОТАЦИЯ
Выпускной квалификационной работы на тему
«СИСТЕМА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В РОМАНЕ «ИГРА
ПРЕСТОЛОВ» ДЖОРДЖА Р. МАРТИНА»
Данная
выпускная
квалификационная
работа
бакалавра
посвящена
исследованию системы имен собственных в романе «Игра престолов» (Джордж Р.
Мартин,
1996).
Роман
«Игра
престолов»
характеризуется
обилием
имён
собственных, авторы фэнтези зачастую прибегают к видоизменению обычных имен с
целью создания нового мироощущения и времявосприятия. Имена собственные
являются весьма интересными для анализа, так как практически не встречаются в
реальности.
Целью этого исследования является анализ системы имен собственных в в
романе «Игра престолов» (Джордж Р. Мартин, 1996). Материалом исследования
послужил роман Джорджа Р. Мартина «Игра престолов».
В результате анализа» было выявлено, что имена собственные в романе Дж.
Р.Р. Мартина довольно разнообразны, тщательно продуманы и в основном имеют
смысловую нагрузку. Дж. Р. Р. Мартин придерживается колорита Средневековья,
поэтому ряд имен его персонажей являются некой трансформацией или производной
формой от реально существующих европейских имён. Особое внимание в романе
уделено социальным взаимоотношениям внутри дворянских домов. Это позволяет
ввести в повествование большое количество имен и фамилий. Способы образования
топонимов в романе Дж. Мартина четко противопоставляют географию двух
континентов – континента Вестерос, на котором расположены Семь Королевств, и
континента Эссос с экзотическими странами.
Данная проблематика находит отражение в разных сферах лингвистики:
лексикологии и лингвокультурологии.
The Federal Autonomous Institution of Higher Education
“Peoples’ Friendship University of Russia”
ABSTRACT
OF THE GRADUATION BACHELOR PAPER
ENTITELED “THE SYSTEM OF PROPER NAMES IN THE NOVEL OF
GEORGE R. R. MARTIN “A GAME OF THRONES“
This graduation bachelor paper is devoted to the study to the study of the system of
proper nouns in the novel "Game of Thrones" (George R. Martin, 1996). The novel "Game
of Thrones" is characterized by an abundance of proper names, the authors of fantasy often
resort to modifying ordinary names in order to create a new attitude and time perception.
Proper names are very interesting for analysis, since they practically do not occur in reality.
The aim of this study is to analyze the proper naming system in Game of Thrones
(George R. Martin, 1996). The study is based on the novel "Game of Thrones" by George
R. Martin.
As a result of the analysis "it was revealed that proper names in the novel by J.R.R.
Martins are quite varied, carefully thought out and mostly have a semantic load. J.R.R.
Martin adheres to the color of the Middle Ages, therefore, a number of the names of his
characters are a kind of transformation or a derivative form from real-life European names.
Particular attention in the novel is paid to social relationships within the noble houses. This
allows a large number of first and last names to be introduced into the narrative. The ways
of forming toponyms in J. Martin's novel clearly contrast the geography of two continents the continent of Westeros, on which the Seven Kingdoms are located, and the continent of
Essos with exotic countries.
This issue is reflected in different areas of linguistics: lexicology and cultural
linguistics.