Cleaning instructions
H-2000-4109-02-A
Техническое обслуживание NC4 – Чистка оптики
NC4 Servicing - Cleaning the optics
Русский
English
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Вам понадобится…
You will need …
www.renishaw.com
Устройство для
чистки
Cleaning tool
Ключ для круглых гаек с
Подробности см. в документе H-2000-5244
For further information refer to H-2000-5230
www.rs-components.com
Средство для чистки
оптики (Чистящий
растворитель Solvent
Cleaner Plus No.266-0856)
Optical Cleaner
(Solvent Cleaner Plus No.
266-0856)
отверстиями
Pin spanner (P-TL09-0005)
Две палочки с
наконечником из
полиэстера
2 x wrapped polyester
swabs (P-WI01-0002)
Пневматический
распылитель для
удаления пыли (Dust
Remover No. 846-698)
Clean dry air spray
(Dust Remover No. 846698)
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
0 bar
RU
EN
Отключите подачу сжатого воздуха и питания
Switch off electrical power and air supply
1
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Снимите эксплуатационную панель
Remove access panel
2
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Вставьте устройство для чистки и поверните его на угол от 70° до 80°
Insert cleaning tool and rotate 70 to 80 degrees
3
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Промойте растворителем и палочкой с наконечником, смоченным в растворителем
Clean with solvent and soaked swab
4
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Протрите палочкой с сухим наконечником
Clean with dry swab
5
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Прочистите оптику очищенным сжатым воздухом
Dry optics with clean air
6
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
8
RU
EN
После чистки проверьте оптические поверхности на наличие загрязнения
Clean and inspect
9
7
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Установите эксплуатационную панель на прежнее место
Assemble access panel
8
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Повторите процесс чистки для другого блока
Repeat
9
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
RU
EN
Включите питание и подачу сжатого воздуха
Restore electrical power and air supply
10
Cleaning instructions
NC4 servicing - cleaning the optics
9
8
RU
EN
Убедитесь в наличии лазерного луча
Check laser beam
11
Renishaw plc
New Mills, Wotton-under-Edge,
Gloucestershire, GL12 8JR
United Kingdom
T +44 (0)1453 524524
F +44 (0)1453 524901
E uk@renishaw.com
www.renishaw.com
For worldwide contact details,
please visit our main website
at www.renishaw.com/contact
*H-2000-4109-02*