Name:_______________________________________________________ Period: ____________
Oh, Kaibab Deer! Case Scenarios
The Kaibab Plateau is the home of a specific species of deer commonly known as the Kaibab
deer. In 1905 the deer population was only about 13% of its estimated carrying capacity. There were
only 4,000 deer when the ecosystem could support 30,000. The carrying capacity of an ecosystem is
the maximum number of organisms that an area can support on a sustained basis. The density of a
population may produce such profound changes in the environment that the environment becomes
unsuitable for the survival of that species. For instance, overgrazing of land may make the land
unable to support the grazing of animals that lived there.
On November 28th, 1906, President Theodore Roosevelt created the Grand Canyon National
Game Preserve to protect the "finest deer herd in America." Unfortunately, by this time the Kaibab
forest area had already been overgrazed by sheep, cattle, and horses. Most of the tall grasses had
been eliminated. The first step to protect the deer was to ban all hunting. In addition, in 1907, the
Forest Service tried to exterminate the predators of the deer. Between 1907 and 1939, 816 mountain
lions, 20 wolves, 7388 coyotes and more than 500 bobcats were killed.
Signs that the deer population was out of control began to appear as early as 1920 - the range
was beginning to deteriorate rapidly (compare with your graph to figure out why). The Forest Service
had reduced the number of livestock grazing permits and by 1923, the deer were reported to be on
the verge of starvation and the range conditions were described as "deplorable."
The Kaibab Deer Investigating Committee recommended that all livestock not owned by local
residents be removed immediately from the range and that the number of deer be cut in half as
quickly as possible. Hunting was reopened, and during the fall of 1924, 675 deer were killed by
hunters. However, these deer represented only one-tenth the number of deer that had been born that
spring. Over the next two winters, it is estimated that 60,000 deer starved to death.
Today, the Arizona Game Commission carefully manages the Kaibab area with regulations
geared to specific local needs. Hunting permits are issued to keep the deer in balance with their
range. Predators are protected to help keep herds in balance with food supplies. Tragic winter losses
can be checked by keeping the number of deer near the carrying capacity of the range.
En espanol:
La meseta de Kaibab es el hogar de una especie específica de ciervo comúnmente conocido
como ciervo de Kaibab. En 1905, la población de ciervos era solo alrededor del 13% de su capacidad
de carga estimada. Solo había 4.000 ciervos cuando el ecosistema podía albergar a 30.000. La
capacidad de carga de un ecosistema es el número máximo de organismos que un área puede
soportar de forma sostenida. La densidad de una población puede producir cambios tan profundos
en el medio ambiente que el medio se vuelva inadecuado para la supervivencia de esa especie. Por
ejemplo, el pastoreo excesivo de la tierra puede hacer que la tierra no pueda soportar el pastoreo de
los animales que vivían allí.
El 28 de noviembre de 1906, el presidente Theodore Roosevelt creó la Reserva Nacional de
Caza del Gran Cañón para proteger la "mejor manada de ciervos de América". Desafortunadamente,
para entonces, el área del bosque de Kaibab ya había sido sobrepastorado por ovejas, vacas y
caballos. La mayoría de las hierbas altas habían sido eliminadas. El primer paso para proteger a los
ciervos fue prohibir la caza. Además, en 1907, el Servicio Forestal intentó exterminar a los
depredadores de los ciervos. Entre 1907 y 1939, murieron 816 pumas, 20 lobos, 7388 coyotes y más
de 500 linces.
Las señales de que la población de ciervos estaba fuera de control comenzaron a aparecer ya
en 1920: el rango estaba comenzando a deteriorarse rápidamente (compare con su gráfico para
averiguar por qué). El Servicio Forestal había reducido el número de permisos de pastoreo de
ganado y, en 1923, se informó que los ciervos estaban al borde de la inanición y las condiciones del
campo se describieron como "deplorables".
El Comité de Investigación de Ciervos de Kaibab recomendó que todo el ganado que no sea
propiedad de los residentes locales sea retirado inmediatamente del área de distribución y que el
número de ciervos se reduzca a la mitad lo antes posible. Se reabrió la caza y, durante el otoño de
1924, los cazadores mataron 675 ciervos. Sin embargo, estos ciervos representaban solo una
décima parte del número de ciervos que habían nacido esa primavera. Durante los próximos dos
inviernos, se estima que 60.000 ciervos murieron de hambre.
Hoy en día, la Comisión de Caza de Arizona administra cuidadosamente el área de Kaibab
con regulaciones orientadas a las necesidades locales específicas. Se emiten permisos de caza para
mantener a los ciervos en equilibrio con su rango. Los depredadores están protegidos para ayudar a
mantener los rebaños en equilibrio con los suministros de alimentos. Las trágicas pérdidas invernales
se pueden controlar manteniendo el número de ciervos cerca de la capacidad de carga del campo.
Questions:
1. Using context clues in this reading, what is the definition of carrying capacity?​ Usando claves
de contexto en esta lectura, ¿cuál es la definición de capacidad de carga?
a. the maximum amount of weight the land support over a long period of time / la cantidad
máxima de peso que soporta la tierra durante un largo período de tiempo
b. the maximum weight an elevator can hold without breaking / el peso máximo que puede
soportar un elevador sin romperse
c. maximum number of organisms that an area can support on a sustained
(continual/prolonged) basis / número máximo de organismos que un área puede
soportar de forma sostenida (continua / prolongada)
d. the capacity at which the land can carry in one year / la capacidad a la que la tierra
puede llevar en un año
2. What are the predators of the deer? / ¿Cuáles son los depredadores de los ciervos?
________________________________________________________________
3. Choose the best response that describes the relationship and impact that the sheep, cows and
horses had on the Kaibab deer. / Elija la mejor respuesta que describa la relación y el impacto
que tuvieron las ovejas, las vacas y los caballos en el venado Kaibab.
a. The sheep, cows, and horses were competitors of the Kaibab deer. Because they were all
herbivores they ate up all the grasses so that the deer had very little to eat and so the deer
population was low. The sheep, cows, and horses were taking up a lot of valuable
resources so that the naturally existing species, the Kaibab deer, could not thrive in this
location.​ / Las ovejas, vacas y caballos eran competidores del ciervo Kaibab. Como todos
eran herbívoros, se comieron toda la hierba para que los ciervos tuvieran muy poco para
comer y la población de ciervos fuera baja. Las ovejas, las vacas y los caballos estaban
consumiendo muchos recursos valiosos, por lo que las especies que existen
naturalmente, el ciervo Kaibab, no podrían prosperar en este lugar.
b. The sheep, cows, and horses were predators of the Kaibab deer. They ate the deer so the
deer population was low. The sheep, cows, and horses were taking up a lot of valuable
resources and eating them up so they could thrive in this location. / ​Las ovejas, las vacas
y los caballos eran depredadores del ciervo Kaibab. Se comieron a los ciervos por lo que
la población de ciervos era baja. Las ovejas, vacas y caballos estaban consumiendo
muchos recursos valiosos y se los estaban comiendo para que pudieran prosperar en
este lugar.
c. The sheep, cows, and horses were prey of the Kaibab deer. The deer were predators that
would eat up the sheep, cows, and horses. There weren't enough of the sheep, cows, and
horses for the Kaibab deer to eat up. The deer needed more of them to be able to survive
and have lots of offspring. /​ Las ovejas, las vacas y los caballos eran presa del ciervo
Kaibab. Los ciervos eran depredadores que se comían las ovejas, las vacas y los
caballos. No había suficientes ovejas, vacas y caballos para que se los comiera el ciervo
de Kaibab. Los ciervos necesitaban más para poder sobrevivir y tener muchas crías.
4. Place in order the interventions humans did to preserve or increase the population of the
Kaibab deer. ​/ Coloque en orden las intervenciones que hicieron los humanos para preservar
o aumentar la población de ciervos Kaibab.
a. The Forest Service tried to exterminate the predators of the deer. ​/ El Servicio Forestal
intentó exterminar a los depredadores de los ciervos.
b. President Theodore Roosevelt created the Grand Canyon Nation Game Preserve.​ / El
presidente Theodore Roosevelt creó la Reserva Nacional de Caza del Gran Cañón.
c. Ban all hunting. ​/ Prohibir la caza.
5. In what years was there the most drastic decrease in deer population?​ ¿En qué años se
produjo la disminución más drástica de la población de ciervos?
a. 1920-1921
b. 1924-1926
c. 1927-1930
d. 1935-1936
6. What was the main limiting biotic factor that killed the deer?​ ¿Cuál fue el principal factor biótico
limitante que mató al venado?
a. There was not enough food for the deer. / No había suficiente comida para los ciervos.
b. There were too many predators. / Había demasiados depredadores.
c. There was not enough water. / No hubo suficiente agua.
d. The sun was too hot. / El sol estaba demasiado caliente.
7. What species was the new big competition from 1906-1926? Was this intraspecific competition
or interspecific competition? ​¿Qué especie fue la nueva gran competencia de 1906 a 1926?
¿Fue esta competencia intraespecífica o competencia interespecífica?
a. The cattle was the new big intraspecific competition.​ / El ganado era la nueva gran
competencia intraespecífica.
b. The horse was the new big interspecific competition. ​/ El caballo era la nueva gran
competición interespecífica.
c. The wolves, bobcats, and mountain lions was the new big intraspecific competition. ​/
Los lobos, gatos monteses y pumas fue la nueva gran competencia intraespecífica.
d. The deer was the new big intraspecific competition.​ / El ciervo era la nueva gran
competencia intraespecífica.
8. How many more deer were there in 1924 above the carrying capacity (Read text from question
1 if you need to remember)? What did humans do to try to control the numbers? /​ ¿cuántos
ciervos más había en 1924 por encima de la capacidad de carga (lea el texto de la pregunta 1
si necesita recordar)? ¿Qué hicieron los humanos para intentar controlar los números?
a. There were about 30,000 deer above carrying capacity so the humans tried to remove
all livestock not owned by local residents and started hunting the deer.​/ Había alrededor
de 30,000 ciervos por encima de la capacidad de carga, por lo que los humanos
intentaron sacar todo el ganado que no era propiedad de los residentes locales y
comenzaron a cazarlos.
b. There were about 50,000 deer above carrying capacity so the humans tried to remove
all livestock not owned by local residents and started hunting the deer./​ Había alrededor
de 50,000 ciervos por encima de la capacidad de carga, por lo que los humanos
intentaron sacar todo el ganado que no era propiedad de los residentes locales y
comenzaron a cazarlos.
c. There were about 70,000 deer above carrying capacity so the humans tried to remove
all livestock not owned by local residents and started hunting the deer./​ Había alrededor
de 70,000 ciervos por encima de la capacidad de carga, por lo que los humanos
intentaron sacar todo el ganado que no era propiedad de los residentes locales y
comenzaron a cazarlos.
d. There were about 100,000 deer above carrying capacity so the humans tried to remove
all livestock not owned by local residents and started hunting the deer./​ Había alrededor
de 100,000 ciervos por encima de la capacidad de carga, por lo que los humanos
intentaron sacar todo el ganado que no era propiedad de los residentes locales y
comenzaron a cazarlos.
9. Do you think it was effective to kill so many predators in the early years of the Grand Canyon
National Game Preserve effort? What would you have done in 1915 to prevent so many deer
from starving to death? What are some suggestions to the Arizona Game Commission on
managing the deer population? Answer with a clear CER. ​¿Crees que fue efectivo matar a
tantos depredadores en los primeros años del esfuerzo de la Reserva Nacional de Caza del
Gran Cañón? ¿Qué habrías hecho en 1915 para evitar que tantos ciervos murieran de
hambre? ¿Cuáles son algunas sugerencias para la Comisión de Caza de Arizona sobre el
manejo de la población de ciervos? Responda con un CER claro.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________