Vivimos en
Honduras
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel M
Número de palabras: 608
Español auténtico
Libro de nivel • M
Vivimos en
Honduras
Conexiones
noaméric
Lati
P•
España
•
N iv
ay
La vida en
Escritura
Describe por qué piensas que David,
el niño escritor, y Camilo, el niño actor,
son amigos.
Estudios Sociales
Investiga una ciudad histórica de
Honduras y una de tu país. Escribe un
texto informativo que compare estas
dos ciudades.
e le s J M
countries
Escrito por Jorge Martínez Mejía
Ilustrado por Giuliano Aloisi
Visita www.readinga-z.com
para obtener miles de libros y materiales.
www.readinga-z.com
Vivimos en
Honduras
Palabras para aprender
cazabe
garífuna
indígenas
manaca
obra
punta
Créditos fotográficos:
Página 15 (arriba): © Norman Pogson/Alamy Stock Photo; página 15 (abajo):
© Meridith Kohut/Bloomberg/Getty Images
Escrito por Jorge Martínez Mejía
Ilustrado por Giuliano Aloisi
www.readinga-z.com
Pregunta principal
¿En qué se parece la vida en
Tegucigalpa a la vida en Trujillo?
¿En qué se diferencia?
Vivimos en Honduras
Libro de lectura Nivel M
La vida en Latinoamérica y España
© Learning A–Z
Escrito por Jorge Martínez Mejía
Ilustrado por Giuliano Aloisi
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
GOLFO DE
MÉXICO
MAR
CARIBE
Belice
México
OC
Trujillo
ÉA
NO
Honduras
El Salvador
Tabla de contenido
Nicaragua
Somos de Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Yo vivo en Trujillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AMÉRICA
DEL NORTE
OCÉANO
ATLÁNTICO
OCÉANO
PACÍFICO
OCÉANO
PACÍFICO
O
N TIC
Tegucigalpa
Á
ATL
Guatemala
Costa Rica
AMÉRICA
DEL SUR
Camilo vive en Tegucigalpa . . . . . . . . . . . . 7
Nuestras costumbres y comidas . . . . . . 9
Somos de Honduras
Los festivales de las bellas artes . . . . . . 11
Mi nombre es David . Tengo un amigo que
La visita de Camilo y doña Nachita . . . 13
se llama Camilo . Vivimos en Honduras,
que es un país en Centroamérica . En
Nuestros sueños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Honduras hay bellas montañas, playas
Datos interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
y selvas . Aquí están las famosas ruinas
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vivimos en Honduras • Nivel M
3
mayas de Copán . En nuestro país hay
también otros pueblos indígenas .
4
Vivo a la orilla del mar, en una casa
de bloque y manaca . La casa está en
el barrio Cristales .
Nosotros pescamos y cultivamos yuca .
Mi mamá vive y trabaja en Estados
Unidos y nos ayuda enviándonos dinero .
Por las mañanas voy a la escuela .
En el camino, veo la iglesia colonial
y dos montañas .
Yo vivo en Trujillo
Vivo en la ciudad de Trujillo . Este fue
el primer lugar del continente americano
donde Cristóbal Colón pisó tierra firme
en su cuarto viaje a las Américas .
Aquí todo es bello: la gente, las playas,
los ríos y las montañas . Aquí vive la gente
garífuna junto con otras culturas .
Vivimos en Honduras • Nivel M
5
6
Camilo y Nachita viven en el barrio
La Leona . Desde ahí pueden ver toda
la ciudad . Ven un río y a lo lejos,
el aeropuerto .
Por la mañana, Camilo va a la escuela .
Baja por unas gradas de piedras de colores .
Camilo vive en Tegucigalpa
Mi amigo Camilo vive en Tegucigalpa,
la capital del país . Es actor de teatro .
Su mamá, Nachita, hace comida para
vender . Vende baleadas y pastelitos . Con
lo que gana, paga los estudios de Camilo .
A veces Camilo y su mamá van al teatro
juntos . En Tegucigalpa siempre hay
actividad artística . Camilo y yo nos
conocimos en un encuentro de niños
artistas y desde entonces somos amigos .
Vivimos en Honduras • Nivel M
7
8
Nuestras costumbres y comidas
Antes de ir a la escuela, voy con mi papá
Mi pueblo garífuna es alegre . En la noche,
a trabajar en los campos de yuca .
nos gusta cantar y bailar punta . Tiene
Regresamos y desayunamos . Comemos
origen africano y caribeño . Yo quiero ser
huevos con lorocos, tajadas de plátano
escritor para compartir sus historias
frito y queso .
y su alegría .
Camilo y Nachita desayunan huevos,
Camilo estudia actuación en la escuela
frijoles, queso, aguacate y tortillas . Miran
de teatro . Está preparando una obra
la ciudad desde la ventana . Pueden ver
sobre la vida de su mamá para presentar
desde allí un cerro donde ondea una
en un encuentro artístico donde voy
bandera de Honduras .
también .
Vivimos en Honduras • Nivel M
9
10
Camilo y yo llegamos al Festival Infantil
de las Artes . Nos encontramos otra vez .
El teatro está lleno . Muchos niños y niñas
muestran sus esculturas, dibujos y
pinturas . A Camilo lo aplauden mucho
por su actuación .
Luego yo presento mi libro y todos
Los festivales de las bellas artes
aplauden de pie . La presentadora dice
Voy a Tegucigalpa con mi papá para
que es lo mejor del año .
participar en el encuentro de niños
Dice Camilo que él y su mamá vendrán
y niñas artistas . En un museo de arte
a Trujillo a conocer el mar .
leo mi cuento Wabágari, Nuestra vida .
Todos aplauden .
Camilo presenta una pieza teatral que
me encanta . Me encuentro con Camilo .
Le cuento que estoy escribiendo un libro
de historias garífunas . Él me dice que
está preparando otra obra de teatro para
el Festival Infantil de las Artes .
Yo presentaré mi libro en el mismo festival .
Vivimos en Honduras • Nivel M
11
12
La visita de Camilo y doña Nachita
Nuestros sueños
Camilo, mi papá y yo salimos a pescar
Yo sueño con llevar mi libro a otras
en el cayuco . Doña Nachita camina en
ciudades del país: San Pedro Sula,
la playa y mira sus huellas en la arena .
Comayagua, Copán y Choluteca .
Le encanta la comida garífuna: el cazabe
y la sopa de mariscos .
Camilo sueña con presentar su obra
en todos los teatros del país . A mí me
Camilo está feliz . Yo le enseño a pescar
gustaría ver la obra de Camilo con
y a bailar punta . Ahora somos amigos
mi mamá .
inseparables .
Vivimos en Honduras • Nivel M
13
14
Glosario
Datos interesantes
cazabe
tortilla grande, delgada
(sust.)
y planchada, hecha con harina
de yuca (pág . 13)
garífuna
originario de Guatemala, Belice,
(adj.)
Honduras o Nicaragua, de
Trujillo
ascendencia caribeña y africana
• Trujillo fue el primer lugar de América donde Cristóbal Colón pisó
tierra firme. Antes solo había visitado islas.
• Trujillo fue la primera capital de Honduras.
• En Trujillo habitan tres culturas: la cultura mestiza, de habla hispana;
la cultura garífuna y la cultura pech, cada una tiene su propia lengua.
(pág . 5)
indígenas
originarios de una región
(adj.)
(pág . 4)
manaca
palmera cuyas hojas pueden ser
(sust.)
tan grandes que se usan para los
techos de algunas estructuras
(pág . 6)
Tegucigalpa
• La capital Tegucigalpa tiene una ciudad hermana gemela. Se llama
Comayagüela. Las separa el río Grande o Choluteca.
• Es el centro político más importante del país, donde se encuentra
casi la totalidad de las oficinas del gobierno.
• La ciudad fue fundada en 1578 con el nombre de Real de Minas de
San Miguel de Tegucigalpa, pero hoy muchos la conocen como Téguz.
obra
representación artística de un
(sust.)
trabajo literario hecha por
actores en un escenario (pág . 10)
punta
baile tradicional de la gente
(sust.)
garífuna para recordar a sus
ancestros (pág . 10)
Vivimos en Honduras • Nivel M
15
16