TECHNICAL SUBMITTAL
BOSCH PAVIRO PUBLIC ADDRESS SYSTEM
PROJECT NAME:
Constriction of Addiction Treatment & Psycho. Rehab & Community Center. PMMH,
PH-1
CLIENT:
Ministry of Defense
CONSULTANT NAME:
Medical Services Directorate / Operation & Maintenance Department / Project
Section
MAIN CONTRACTOR NAME:
Arabian Gulf Company for Maintenance & Contracting
SUBMITTAL NAME:
Public Address System
SUPPLIER & MANUFACTURER NAME:
Bosch / aDawliah Electronics APL. Co.
11474 ‫الرياض‬16650 ‫ب‬.‫ – ص‬4027302 ‫فاكس‬-4091901 ‫فون‬
‫ –تلي‬2051006970/01 ‫ت‬.‫ال مملكةالعــــربي ةالســــــــــــعودية – س‬
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
SPECIFICATION
BOSCH PAVIRO System
Architects’ and Engineers’ Specifications
The system shall provide unique features for the market.
Each component in the system shall be designed to suit the system needs as
required. The system shall be EN54-16 compliant.
The system shall have the following features:
•
Easy configuration, but without losing the ability to solve complex requests.
A configuration wizard and an expert program interface shall be provided.
Fast and correct installation shall be possible, but it shall also be possible to
handle complex and specific application requirements.
A free programmable Task Engine shall be available via the expert program
interface. The configuration wizard shall be able to provide a step-by-step
configuration guide that creates a complete IRIS-Net system configuration
file. To set up a network configuration, a minimum number of handling and
knowledge needs to be required. A zero network system configuration setup
shall be available.
•
Due to its flexibility, the system shall eliminate the project risk right from the
start. The matrix structure shall be evident throughout the system. Dynamic
channel routing and intelligent audio power distribution shall make the system
suitable for almost any application into the low and mid-size segment.
The system shall be designed to ensure a system-wide intelligent power
management architecture. The system shall raise the bar and create a
PA/EVAC system that uses the lowest power consumption for the application.
The system shall be able to go in sleep mode in case of a power failure
without losing supervision. It shall save on batteries and maintenance costs!
•
The system shall add pro-sound audio quality level to the PA/EVAC system
This high-quality level shall enable combined use of Fire/EVAC with
applications that requires high-quality audio, such as presentation rooms,
school stages, etc. The excellent sound quality shall ensure excellent
intelligibility in all kind of situations. The system wide signal to noise ratio
shall be at least 100dB.
•
The call station shall be designed as a modern device and shall have a LC
display. The call station shall provide a green LED on the Microphone to show
that a call is broadcasted from the call station.
The system shall be able to handle up to 16 call stations on a local system
and up to 64 call station in a networked system.
It shall be possible to show faults on the LC display of the call station.
Furthermore it shall be possible to lock the call station with either a numerical
key lock or a key switch lock. The call station shall provide and option to
monitor a single zone or a group in the system.
•
The system shall be capable to address up to 942 zones with a total speaker
load up to 164.000 Watt shared over up to 200 amplifiers in a networked
solution.
It shall be able to handle 4 system program sources and 12 local program
inputs on each system in the network and it shall be possible to share the
sources with other systems in the network. The networked system shall
increase the number of channels in the network system to up to 16 channels.
•
It shall be possible to spare with one or more amplifiers per controller. The
number of spare amplifiers shall be independent to the number of amplifiers
connected to the controller to take over from a duty amplifier in case one
fails.
•
The system shall be able to record for at least 30 minutes of broadcasted
evacuation messages and/or speech. It shall have an option to select
recorded the full evacuation including the messages or only the spoken
messages broadcasted via the emergency microphones. It shall be possible
to download the recordings via a web interface as .wav files for analyses.
•
The system must provide a redundant audio transport channel to ensure a
secondary audio path can be established in case of a network failure.
The system shall provide an emergency audio shall to which other controllers
in the network shall react in case of a data communication failure.
•
It shall be possible to order as single system components to enable local rack
built solutions or as pre-built and wired rack built solution from the factory
with a basic configuration.
•
The system shall provide an EN54-16 certified IP based communication
interface to enable IP communication with fire detection system such as a
FPA5000.
BOSCH PAVIRO - PVA-4CR12 System Controller
Architects’ and Engineers’ Specifications
•
The system controller shall be an EN54-16 compliant and certified device
in a 2 RU, 19”-cabinet. The TCP/IP capable network device shall contain all
controlling and monitoring functions of a voice evacuation system. An
additional network card enables Dante network audio transport between
the different system controllers.
•
The controller shall manage the supervision of its own operation and that
of the connected devices. It shall control and activate the connected
amplifiers and spare amplifier(s) and shall replace the amplifier routing
and channel that has reported a fault.
•
The controller shall support single line switching or redundant group A/B
switching.
•
Network and device connectivity status and fault conditions shall be
displayed via LEDs on the front panel. At least at total of 8000 fault,
warning and event conditions shall be logged internally and it shall be
reported with the possibility to look real-time into the logging and save the
log with logging tools.
•
Four 100V audio inputs shall be routed to 12 speaker line outputs. Each
cluster of 6 loudspeaker lines shall allow separate two-channel operation
to ensure continuous business music or it shall allow to be configured to
double the amount of power in a 6 speaker line, 1 channel cluster. It also
shall have an option to provide multiple calls in parallel in a 2 channel
operation mode.
•
It shall be possible to share the amplifier power with multiple clusters of 6
speaker lines and routers.
•
The controller shall provide an internal audio matrix with full DSP
functionally on each of the 8 inputs and 4 outputs. The controller shall
operate as a four channel output matrix.
•
It shall allow up to 4 controllable program inputs.
•
A single system controller shall be able to manage up to 20 routers, 16 call
stations and up to 492 loudspeaker circuits.
•
A controller shall provide an option to connect to a networked solution with
up to 4 controllers in a network. A controller shall provide a network slot to
enable Dante audio broadcasting via a redundant IP network. Within the
network it shall be possible to manage up to 39 routers, 200 Amplifiers, 64
call stations, 984 speaker lines and 16 channels of audio.
•
A built in message manager shall be able to store up to 100 emergency- or
business-calls, custom chimes or emergency recordings with a total
storage time of up to 85 minutes. It shall be possible to send two different
messages simultaneously to individual destinations.
In combination, license free spoken word evacuation sound files shall be
provided in 7 languages.
•
A separate included tool shall provide on the fly replacing non-evac
messages at any time without system interruption or system restart - so
called hot swappable messages.
The controllers shall provide a password to prevent unauthorized access
with external tools.
•
Loudspeaker supervision shall be fully controlled by the controller and
executed from the router. The user shall be able to choose between no
supervision, impedance measurement, simple EOL boards with pilot tone
supervision which requires return wires or via advanced addressable EOL
supervision boards, which only requires a ground reference connection.
•
Loudspeaker line outputs shall be able to handle a load from 2-500 Watt.
Max. 1000 Watt per 6 zones shall be provided.
The controller shall be able to handle up to 2000 Watt load.
•
The system shall provide an EN54-16 certified IP based communication
interface to enable IP communication with fire detection system like e.g. a
FPA5000
Technical specifications
The system controller shall have the following technical specifications:
Audio
Safety/redundancy
PC configuration and control software
Frequency response (ref. 1 kHz)
8 audio inputs, 4 audio outputs
Internal supervision, system
monitoring, watchdog, fault output
• Configuration Wizard: Easy
system configuration.
• IRIS-Net: Integration of
controller, amplifiers, call
stations, routers and peripheral
control; configuration, control,
and supervision for complete
audio systems; programmable
user control panels and access
levels.
• Hot Swapper (included in IRISNet package): Easy updating of
messages during runtime.
20 Hz to 20 kHz (-0.5 dB)
Signal-to-noise ratio (A-weighted)
THD+N
Crosstalk (line level)
Sample rate
DSP processing resolution
Audio inputs (microphone/line level)
•
Input level (nominal)
•
Input level (max. before clip)
•
Input impedances
•
•
•
Common mode rejection
Phantom power, switchable
A/D conversion
Audio inputs (100 V)
• Max. voltage
• Max. current
• Max. power
Audio outputs (line level)
• Output level (nominal)
• Output level (max. before clip)
• Output impedance
• Min. load impedance
• D/A conversion
Audio outputs (100 V)
• Max. voltage
• Max. current
• Max. power
• Crosstalk (100 V)
Call station bus (CST)
• Power
• CAN
• Audio
• Max. length
ANALOG CONTROL IN
• Control inputs
•
Reference outputs
•
Time sync input
Line in to line out: 106 dB typical
< 0.05%
Line in to line out (0 dB gain): <
100 dB at 1 kHz
48 kHz
24-bit linear A/D and D/A conversion,
48-bit processing
MIC/LINE: 2 ✕ 3-pin port,
electronically symmetric
AUX: 2 ✕ Stereo RCA
MIC/LINE: 15 dBu
AUX: 9 dBu
MIC/LINE: 18 dBu
AUX: 12 dBu
MIC/LINE: 2.2 kΩ
AUX: 8 kΩ
MIC/LINE: > 50 dB
MIC/LINE: 48 V DC
24 Bit, Sigma-Delta, 128 times
oversampling
AMP IN: 2 ✕ 6-pin port
120 V
7.2 A
500 W
LINE OUT: 1 x RJ-45, 4 x 3-pin port
6 dBu
9 dBu
<50 Ω
400 Ω
24 Bit, Sigma-Delta, 128 times
oversampling
SPEAKER OUT: 2 ✕ 12-pin port
120 Veff
7.2 A
500 W
AMP IN to SPEAKER OUT: < 100 dB at
1 kHz with 1 kΩ load
4 ✕ integrated power+CAN+audio
interface, RJ-45
+24 V DC, electronic fuse
10, 20 or 62.5 kbit/s
electronically symmetric
1000 m
1 ✕ 12-pin port
• 8 (analog 0-10 V/logic control;
low: U ≤ 5 V DC; high: U ≥ 10 V
DC; Umax = 32 V DC)
• +10 V, 100 mA
• GND
1 (DCF-77 receiver)
CONTROL OUT HP
• Control outputs
•
•
Reference output V
Ready/fault output
• Slave clock output
CONTROL IN
• Control inputs
CONTROL OUT
• Control outputs
•
Control relay
Interfaces
• Ethernet
•
CAN BUS port
•
OM-1 interface Module (optional)
DC power input
Power consumption
Operating temperature
Storage and transport temperature
Electromagnetic environment
Product dimensions (Width ✕ Height ✕
Depth)
Net weight
Shipping weight
1 ✕ 12-pin port
• 6 High Power outputs (open
collector, Umax = 32 V, Imax =
1 A)
• +24 V, Imax = 200 mA
1 (NO/NC relay contacts, Umax =
32 V, Imax= 1 A)
1 (24 V DC, max. 1 A)
2 ✕ 10-pin port
• 5 supervised inputs (0–24 V,
Umax = 32 V)
• 5 isolated inputs (low: U ≤ 5 V
DC; high: U ≥ 10 V DC; Umax =
32 V)
2 ✕ 10-pin port
12 Low Power outputs (open collector,
Umax = 32 V, Imax = 40 mA)
1 (NO/NC relay contacts, Umax =
32 V, Imax= 1 A)
1 ✕ RJ-45, 10/100 MB (for PC
connection)
2 ✕ RJ-45, 10 to 500 kbit/s (for
amplifier, router connection)
Ethernet connectors (Primary /
Secondary)
100/1000 Mbit/s, RJ-45, integrated
transformer isolation
21–32 V DC
10 to 250 W
-5 °C to +45 °C (+23 °F to +113 °F)
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
E1, E2, E3
19”, 2 HU, 483 x 88.2 x 391 mm
8.0 kg
9.5 kg
Standards
The system controller shall meet the following standards:
• IEC 60065
• EN 61000-6-3
• EN 50130-4
• EN 60945
• EN 50581
• EN54-16 / EN54-4
BOSCH PAVIRO - PVA-15CST Call Station
Architects’ and Engineers’ Specifications
•
The call station shall be an EN54-16 compliant and certified user interface.
•
It shall be designed in a modern and robust chassis with a graphical display.
•
As standard, the call station shall have a gooseneck microphone with pop
shield and a capsule which can be permanent supervised, an illuminated LCdisplay and an integrated loudspeaker to be used for system sounds and zone
monitoring functions.
•
The operation status shall be permanently supervised by the system
controller.
•
It shall be possible to modify the call station to suit the user’s requirements
by connecting up to five remote call station keypads, each with 20 free
customizable functions and selection buttons.
•
It shall be possible to extend the call station at the right and at the left side
and it shall be possible to mount a maximum of 3 additional emergency
buttons on the call station. Optionally it shall be possible to mount a key
switch to lock or enable call station functions with a key switch or to give
access to a second access level.
•
The call station shall have a built-in numerical keypad; it shall be possible to
enable or disable the numerical keypad during configuration.
The call station shall have the following specifications:
•
Five menu/function keys (pre-programmed) – four buttons shall provide each
1 LED (2 LEDs shall be green and 2 LEDs shall be yellow).
•
A green led on the microphone which is active during a call.
•
15 function and speed dial buttons (customizable), two LEDs (green/red) per
button.
•
Button functions shall be programmable such as:
•
o
Zone select, source select, level control, emergency on/off, message
on/off, failure acknowledge/reset.
o
Switching output trigger on/off or 0 to 10V, select scheduled events,
scheduled event on/off.
o
A LED belonging to a selection button shall also be programmable for
own indication functionality
Fascia cover with transparent areas for customizable labels.
•
Multilanguage LCD display informs about system status, system faults,
selected zones, source select, clock, different kind of additional (failure)
messages shall be free configurable.
•
Supervised electret microphone, with limiter and a speech filter for excellent
speech intelligibility.
•
CAT5 cable for data and audio connection to controller
(CAN bus, up to 1000 meter).
•
It shall be possible to connect 4 call stations to one input.
•
It shall receive audio and operational control signals from the controller and
report its status to the system controller for operational and logging
purposes.
Technical specifications
The call station shall have the following technical specifications:
CAN BUS port
10, 20, or 62.5 kbit/s, 1 ✕ RJ-45, max.
length 1000 m
Maximum mic input level
-21 dBu
Maximum line input level
+4 dBu
Maximum NF output level
+12 dBu
Buttons
5 pre-programmed, 15 programmable
zone/function keys
Color
RAL 9017 (traffic black)
Indicator lights
Power (green), Fault (yellow), Alarm (red)
Green or yellow LED per pre-programmed
menu button
Green and red LED per programmable
zone/function key
LC display
Back-lit LC display (122 ✕ 32 pixel)
Ports
1 CST BUS port (Control data + Audio +
Power supply, RJ-45)
1 audio source (line level, phone jack)
1 microphone port (phone jack)
1 EXT OUT port (call station extension, RJ12)
DC power input
15–58 V
Maximum supply current
(without call station extensions)
Standby/Idle/Announcement/Alert: 24 V /
80 mA / 1.92 W
Maximum supply current
(with 5 call station extensions)
Standby/Idle/Announcement/Alert: 24 V /
190 mA / 4.56 W
Operating temperature
-5 °C to +45 °C (+23 °F to +113 °F)
Storage and transport temperature
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
66 mm (without microphone)
E1, E2, E3
Product dimensions
(Width ✕ Height ✕ Depth)
200 ✕ 166 ✕ 66 mm (without microphone)
Net weight
0.6 kg
Shipping weight
1.1 kg
Standards
The call station shall meet the following standards:
•
IEC 60065
•
EN 61000-6-3
•
EN 50130-4
•
EN 54-16
BOSCH PAVIRO - PVA-2P500 System Amplifier
Architects’ and Engineers’ Specifications
•
The 2x 500W Class D, high efficiency amplifier shall be an EN54-16 compliant
and certified system device in a 2 RU, 19”cabinet.
•
For each channel is shall provide 2x 70/100V loudspeaker line output voltages
that are galvanically separated.
•
The amplifier shall be permanently monitored by the system controller.
•
A special standby mode shall be provided for saving energy during the time
the amplifier is not in use with respect to all economical and supervision
aspects.
•
System control and audio interconnections shall be done via RJ45 connectors.
•
The amplifier shall be used as a system amplifier, but it shall also be possible
to use the amplifier standalone.
•
As a system amplifier, four automatic selectable audio inputs via RJ45 shall
be available. Additionally it shall also be possible to use a local input without
losing system and line supervision.
•
In case of standalone use, local input is required for each channel.
•
The local input shall be configurable in a way that it can be used as source
input for in an installed system, for example for an external PA or a local
source input.
•
The amplifier shall have the following specifications:
o
Max amplifier speaker load: 2x 500 Watt
o
Class D amplifier
o
4 channel input on RJ45 connector, amp link in and out
(4 channel dynamic input channel switching for each amplifier channel)
o
Local input on amplifier per channel:
Enabled via software configuration or automatically selected when
amplifier address is set to address "0",
System channel 4 will be used and mixed with the local input to
provide supervision in case local inputs are used.
o
Loop through on RJ45 connector (4 channels)
o
Build in Limiter
o
AC Power switch on rear side
o
24V DC Input
o
Front to rear air ventilation
Technical specifications
The system amplifier shall have the following technical specifications:
Rated load impedance (output power)
•
100 V
20 Ω (500 W)
•
70 V
10 Ω (500 W)
Rated output power, 1 kHz, THD ≤ 1%
2 ✕ 500 W1
Rated input voltage
+6 dBu
Max. RMS voltage swing, 1 kHz, THD ≤ 1%, without load
•
100 V
110 V
•
70 V
78 V
Voltage gain, ref. 1 kHz, fixed
•
70 V
33.2 dB
•
100 V
36.2 dB
Maximum load capacitance
2 µF
Input level, max.
+18 dBu (9.75 Vrms)
Frequency response, ref. 1 kHz, rated load, -3 dB
50 Hz to 25 kHz
Input impedance, active balanced
20 kΩ
Signal-to-noise ratio (A-weighted)
> 104 dB
Output noise (A-weighted)
< -62 dBu
Crosstalk , ref. 1 kHz
< -85 dB
Output stage topology
Class-D, transformer, floating
Power requirements
•
AC
115–240 V (-10/+10%)2
•
DC
21-32 V
Power consumption, AC and DC
See section “Power
consumption” in operation
manual
Inrush current
2A
Inrush current, after five-second power cycle
1.3 A
Mains fuse
T6.3A (internally)
DC fuse
30A (internally)
Ground fault
R < 50 kΩ
CAN BUS port
2 ✕ RJ-45, 10 to 500 kbit/s
Protection
Audio input level limiter, RMS
output power limiter, high
temperature, DC, short circuit,
mains under voltage
protection, DC supply under
voltage protection, inrush
current limiter, ground fault
Cooling
Front-to-rear, temperaturecontrolled fans
Operating temperature
-5 °C to +45 °C
(+23 °F to +113 °F)
Storage and transport temperature
-40 °C to +70 °C
(-40 °F to +158 °F)
Safety class
Class I
Electromagnetic environment
E1, E2, E3
Product dimensions (Width ✕ Height ✕ Depth)
19”, 2 HU, 483 ✕ 88.2 ✕ 375
mm
Net weight
16.5 kg
Shipping weight
19 kg
Power Consumption
230 V/50 Hz operation
Isupply
Ssupply
Psupply
Pout
BTU/h
Standby
0.14 A
33.0 VA
1.9 W
0.0 W
6.5
Idle (no audio)
0.20 A
47.0 VA
19.5 W
0.0 W
66.5
Announcement (-10 dB)
0.88 A
202 VA
175 W
100 W
255.8
Alert (-3 dB)
3.35 A
772 VA
745 W
500 W
835.5
Isupply
Ssupply
Psupply
Pout
BTU/h
Standby
0.09 A
9.0 VA
1.3 W
0.0 W
4.4
Idle (no audio)
0.27 A
29.0 VA
17.3 W
0.0 W
59.0
Announcement (-10 dB)
1.6 A
189 VA
175 W
100 W
255.8
Alert (-3 dB)
6.9 A
824 VA
800 W
500 W
1023
Isupply
Ssupply
Psupply
Pout
BTU/h
Standby
0.06 A
-
1.4 W
0.0 W
4.8
Idle (no audio)
0.65 A
-
15.6 W
0.0 W
53
Announcement (-10 dB)
7.0 A
-
168 W
100 W
232
Alert (-3 dB)
32.5 A
-
780 W
500 W
938
120 V/60 Hz operation
24 V DC operation
Description of table columns:
•
Isupply = RMS current drawn from mains (or DC supply)
•
Ssupply = apparent power drawn from the mains line
•
Psupply = reactive power drawn from mains (or DC supply)
•
Pout = NF output power provided to the speaker lines
•
Ploss or BTU/h = thermal loss
Standards
The system amplifier shall meet the following standards:
•
EN 50130-4
•
EN 50581
•
EN 55103-1/2
•
EN 61000-3-2/3
•
EN 61000-6-3
•
IEC 60065
•
EN 60945
•
EN 54-16
BOSCH PAVIRO – PVA-1WEOL End-of-line supervision module
Architects’ and Engineers’ Specifications
The End-of-line (EOL) supervision module shall be used to monitor the integrity of a
loudspeaker line.
In combination with an EOL master, integrated in every controller and router of the
system, it shall be possible to permanently monitor the loudspeaker line for short
and open circuits.
It shall be possible to use the EOL module in applications where continuous business
music is requested. It shall be EN 54-16 compliant, and shall be designed to fit
directly on loudspeakers.
It shall be possible to use the status LED on the module to check the installation.
Technical specifications
The EOL module shall have the following technical specifications.
The technical data in this section shall apply to PVA-1WEOL hardware version 1.2
and firmware version 1.3 in combination with PVA-4CR12 or PVA-4R24 hardware
version 02/00. For information on previous versions, see “Compatibility with older
EOL modules”.
Electrical
Power supply
18–22 kHz, 8 Veff, 20 mW
Wire limits
Minimum RG
3 MΩ
Maximum Cg
2500 nF
Number of modules
60
Mechanical
Product dimensions
(Height x Width x Depth)
15 x 78 x 60 mm
Net weight
30 g
Environmental
Operating temperature
-5 °C to +45 °C
Relative humidity (non-condensing)
< 95%
Compatibility with older EOL modules
It shall be possible to have different hardware and software versions in the same
system; however, the lowest Cg should be taken as the maximum Cg for the system.
PVA-1WEOL - HW 1.1, FW 1.1
Minimum RG
1.5 MΩ
Maximum Cg
200 nF
Number of modules
60
PVA-1WEOL - HW 1.1, FW 1.2
Minimum RG
1.5 MΩ
Maximum Cg
800 nF
Number of modules
58
Standards
The End-of-line (EOL) supervision module shall meet the following standards:
•
IEC 60065
•
EN 55032
•
EN 50130-4
•
EN 60945
•
FCC
•
ICES-003
•
EN 54-16
•
ISO 7240-16
Compliance Statement
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
ISO / SASO Certification
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Authorization Letter
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Robert Bosch Middle East FZE
Dubai Airport Free Zone
To whomsoever it may concern.
West Wing 5A Office 701
PO-Box 54307
Dubai, U.A.E.
Tel +971 4 2123-300
Fax +971 4 2123-388
4th July 2021
Subject: Support Letter
Ref: BSS/AS/ANX 078/2021
This refers to the Bosch Security & Safety System offered by “aDawliah Electronics APL. CO.
” Registered under laws of Saudi Arabia which is representative of “Anixter.” For the above project.
We wish to confirm that Adawliah, is a channel partner of our Authorized Distributor Anixter in the
region.
Bosch shall be able to provide any technical support to Adawliah through our Authorized Distributor
to ensure the smooth performance of the Bosch Systems in the project.
We hope this information is helpful.
Yours sincerely
Ahmed Shatnawi
Country Manager – KSA
Bosch Building Technologies
Raza Mushtaq
Regional director - UAE
Bosch Building Technologies
‫ ﺑﻲ ام ﺟﻲ ﺑوش روﺑرت ﻟﺷرﻛﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﮭﺎ اﻟﺧﺎص واﻟرﻣز ﺑوش‬،‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﺗش‬. ‫وﺗﺄﺳﺳت‬
‫ رﻗم اﻟﻘﺎﻧون ﺑﻣوﺟب‬2 ‫ ﻟﺳﻧﺔ‬1996 ‫ﻣﺣدودة ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ذات‬
BOSCH and the symbol are registered trademarks of Robert Bosch GmbH, Germany. Formed pursuant to law
no.2 of 1996 with limited liability
Origin / Basic Selection
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Project Name :- Yamamah Hospital Project
Subject:- Master Clock System
Seq
Description
Brand
Part. No,
COO
LM
GAMMA-FS-42U-8104F
KSA
1
Equipment Metal 19" 42U Rack 600x800
2
12 Zone Network Controllerincl. Accessories
BOSCH
PVA-4CR12
GERMANY
3
24 Zone Router extension , 20 GPIs, 24 GPOs and 2
control relays
BOSCH
PVA-4R24
GERMANY
4
24V Power Supply Module With Battaries
BOSCH
PLN-24CH12
FRANCE
5
2x500-WATT Power Amplifier
BOSCH
PVA-2P500
CHINA
6
End Of Line Supervision Module
BOSCH
PVA-1WEOL
CHINA
7
Call Station With Keypad
BOSCH
PVA-15CST
CHINA
8
20 Free Programmable Function Call Station Extension
keypad
BOSCH
PVA-20CSE
CHINA
9
6-Watt Metal Circular Speaker
BOSCH
LC1-UM06E-1
CHINA
10
6 Watt Ceiling Speaker - Flush Mount
BOSCH
LHM0606/10
CHINA
11
Metal Fire Dome
BOSCH
LBC-3080/01
CHINA
12
Cabinet loudspeaker 50 W, aluminum extruded enclosure,
two-way system, including wall bracket, EN54-24
BOSCH
LB1-UM50E
CHINA
13
Volume control 12 W, MK installation type, built-in 24 VDC
override relay, power-save version, 5 attenuation steps of
3 dB and off, white RAL 9010
BOSCH
LBC 1400/10
CHINA
14
Volume control 36 W, MK installation type, built-in 24 VDC
override relay, power-save version, 8 attenuation steps of
3 dB and off, white RAL 9010
BOSCH
LBC 1410/10
CHINA
15
Volume control 100 W, MKD/E2 installation type, builtin 24
VDC override relay, power-save version, 10 attenuation
steps of 2 dB and off, white RAL 9010
BOSCH
LBC 1420/10
CHINA
16
Handheld Condenser Microphone With Stand
BOSCH
LBC2900/15
LBC1221/01
CHINA
11474 ‫ الرياض‬16650 ‫ب‬.‫ – ص‬4027302 ‫ فاكس‬-4091901 ‫ – تليفون‬01/2051006970 ‫ت‬.‫المملكة العـ ــربية السـ ـ ـ ـ ـ ــعودية – س‬
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Subject:- Master Clock System
Seq
17
Description
SD CARD/ USB/ FM TUNER BGM SOURCE
Brand
Part. No,
COO
BOSCH
PLE-SDT
CHINA
11474 ‫ الرياض‬16650 ‫ب‬.‫ – ص‬4027302 ‫ فاكس‬-4091901 ‫ – تليفون‬01/2051006970 ‫ت‬.‫المملكة العـ ــربية السـ ـ ـ ـ ـ ــعودية – س‬
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Material Test Certificates
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Certificate Number
Report Reference
Issue Date
Issued to:
This is to certify that
representative samples of
20121004-S24615
S24615-20090123
2012-OCTOBER-04
BOSCH SECURITY SYSTEMS B V
TORENALLEE 49
5617 BA EINDHOVEN THE NETHERLANDS
SPEAKERS; SPEAKERS AND AMPLIFIERS FOR FIREPROTECTIVE SIGNALING SYSTEMS
General Signaling Equipment:
USL - Models LC1-WM06E8 and LC1-UM24E8
loudspeakers.
Fire Alarm and General Signaling Equipment:
USL - Model LC1-UM06E8, LC1-UM12E8 loudspeakers.
Not for use on DC supervised systems.
USL - Models LC4-UC06E, LC4-UC12E and LC4-UC24E
loudspeakers.
Have been investigated by UL in accordance with the
Standard(s) indicated on this Certificate.
Standard(s) for Safety:
Additional Information:
UL1480, Speakers for Fire Fire Alarm, Emergency, and
Commercial and Professional Use. UL2043, Fire Test for
Heat and Visible Smoke Release for Discrete Products and
Their Accessories Installed in Air-Handling Spaces
See the UL Online Certifications Directory at
www.ul.com/database for additional information
Only those products bearing the UL Listing Mark should be considered as being covered by UL's
Listing and Follow-Up Service.
with the
The UL Listing Mark generally includes the following elements: the symbol UL in a circle:
word “LISTED”; a control number (may be alphanumeric) assigned by UL; and the product category
name (product identifier) as indicated in the appropriate UL Directory.
Look for the UL Listing Mark on the product.
William R. Carney, Director, North American Certification Programs
UL LLC
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of UL LLC (UL) or any authorized licensee of UL. For questions, please
contact a local UL Customer Service Representative at www.ul.com/contactus
Page 1 of 1
Building Technologies
Annex to CE Declaration of Conformity
Document No.: F01U298641
Year of affixing the CE-mark: 2015
Material numbers of products related to declaration:
PVA-2P500, PAVIRO 2x500W Amplifier for voice alarm system
Material Number
Commercial Type
Number (CTN)
Material Description
F.01U.298.641
PVA-2P500
Power amplifier, 2x500W
Number(s) of test report(s) /date:
EMC Test Report for PAVIRO / PROMATRIX System
(Reports 14/09-0014 issued on 11.09.2014
+ 14/10-0061 issued on 31.10.2014
+ 14/11-0025 issued on 20.11.2014
+ 14/11-0047 issued on 25.11.2014
+ 14/12-0028 issued on 10.12.2014)
Manufacturing RoHS Declaration Zhuhai F.01U.2841.051 issued on 09.10.2012
RoHS Compliance Report PAVIRO RHS_F01U298641_F01U298715_20150617
TR2017_020_EN_50130-4Update2014 / 27.02.2017
TR2016_002_HF_FlickerUpdate2008, 06.07.2016
TR2017_004_HF_HarmonicsUpdate2014 / 17.02.2017
CSA: CB162507-80050709 / 26.08.2020
DoC Number: F01U298641
; DoC Version: 06
Building Technologies
Annex to CE Declaration of Conformity
Document No.: F01U298639
Year of affixing the CE-mark: 2015
Material numbers of products related to declaration:
PVA-4CR12, PAVIRO Controller
Material Number
Commercial Type
Number (CTN)
Material Description
F.01U.298.639
F.01U.298.640
PVA-4CR12
PVA-4R24
Controller
Router
Number(s) of test report(s) /date:
EMC Test Reports:
14/09-0037 issued on 15.10.2014
14/09-0039 issued on 15.10.2014
15/03-0024 issued on 12.03.2015
15/03-0026 issued on 15.03.2015
TR2017_020_EN_50130-4Update2014 /27.02.2017
LVD Test Reports:
CB 162507 80057099 issued on 08.10.2020
CB 162507-80055570 issued on 25.11.2020
RoHS Compliancy Reports:
Manufacturing RoHS Declaration Ovar issued on 02.03.2015
Manufacturing RoHS Declaration Straubing issued on 06.07.2015 (SABP_RHS)
RHS_F01U298639_F01U298640_F01U298642_F01U298643_20160129
DoC Number: F01U298639 ; DoC Version: 04
Delta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd
EU Declaration of Conformity
Reference no:
17CE049/A3
CE Affixing Date:
Apr 22, 2021
Manufacturer:
Name:
Address:
Tel:
Fax:
Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd.
909 Soi 9 Moo 4, Bangpoo Industrial Estate (E.P.Z.) Pattana 1 Rd., Tambol Phraksa,
Amphur Muang, Samutprakarn 10280, THAILAND
66-2-7092800 Ext: 6730
66-2-7093811
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product name:
DIN Rail Power Supply for Building-In
Type Designation:
DRP024V240W1BX (where X can be any alphanumeric character or blank, non
safety relevant information)
Comply with the following directives and requirements set out in the Council Directive on the Approximation
for the Laws of the Member States
Compliance with the following
standard:
EN 62368-1: 2014+A11: 2017
EN 60204-1: 2006/A1: 2009,
IEC 62103-1: 2003
EN 62477-1: 2012/A11: 2014
EN 55032: 2012/AC: 2013 Class B
EN 55011: 2009/A1: 2010 Class B
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 55024: 2010
EN 61000-6-1: 2007 Class B
EN 61000-6-2: 2005
EN 61204-3: 2000
EN 60079-0: 2012/A11: 2013
EN 60079-15: 2010
Directives:
Tested By
2014/35/EU
(Low Voltage Directive)
SIQ
2014/30/EU
(EMC Directive)
SPORTON
EC112515
EC112515-01
ES112515
EC112515-05
2014/34/EU
(ATEX Directive)
BV
EPS 12 ATEX 1 491 X
EN IEC 63000: 2018
2011/65/EU,
2015/863/EU and
2020/659/EU
(RoHS Directive)
Refer to RoHS CoC
Signed for and on behalf of Delta Electronics
Name: Surname: Mr. Suttiruk Subniem
Title: Product Safety Engineer
Place: Thailand
Date: Apr 22, 2021
Signature:
PUBLIC COMPANY REGISTRATION NO. 502 (ทะเบียนเลขที่ บมจ. 502)
PLANT I: 714 SOI E5. E.P.Z., BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE, SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND TEL.324-0240, 709-3200 FAX: 662-324-0243, 324-0255
PLANT II: 699,701,703 SOI E5. E.P.Z., BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE, SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND TEL.709-3810 FAX: 662-709-3813, 709-3815
PLANT III: 699,701,703 SOI E5. E.P.Z., BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE, SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND TEL.709-3810 FAX: 662-709-3204, 709-0347
PLANT V: 909 MOO 4. PATTANA RD., SUKHUMVIT 37, PRAKSA, SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND TEL.709-2800 FAX: 662-709-2842, 709-3204
Test report
(Certificate No)
T223-0167/21
Building Technologies
EU-Declaration of Conformity (No: DECL EC LBC3941_12)
[EN]
Product model/product:
F.01U.348.980
LBC3941/12
Sound projector, 6W
Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
Bosch Security Systems B.V.
Torenallee 49
Tel.: +31 40 25 77 520
5617 BA Eindhoven
Fax.: The Netherlands
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union
harmonisation legislation:
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU + 2017/2102
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical
specifications in relation to which conformity is declared:
EN 62368-1:2014 + AC:2015
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Signed for and on behalf of: Eindhoven, 25-06-2021
___________________________________________
representative of vice president Business Unit,
Henk Goudsmits
DoC Number: DECL EC LBC3941_12 ; DoC Version: 1.0
___________________________________________
representative of R&D manager Business Unit,
Bao Trinh
DECLARATION OF PERFORMANCE
No. F01U298639.DOP.17 (EC DoP EN54-16 & EN54-4 PAVIRO)
1.
Unique identification code of the product-type: See page 49.
2.
Intended use/es: Fire safety.
3.
Manufacturer: Bosch Security Systems, Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven, The Netherlands.
5.
System/s AVCP: System 1.
6a. Harmonised standard: EN54-16: 2008, EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006
Notified body/ies: BRE 2831
7.
Declared performance:
Essential characteristics
Performance under fire
condition
Performance
In compliance
NPD
Response delay (response time
to fire)
In compliance
NPD
Operational reliability
In compliance
NPD
Durability of operational
reliability
In compliance
Temperature resistance
NPD *
Durability of operational
reliability
In compliance
Impact and vibration resistance NPD *
Durability of operational
reliability
In compliance
Electrical stability
NPD *
Durability of operational
reliability
In compliance
Humidity resistance
NPD *
Performance of power supply
Operational reliability
Durability of operational
reliability
Temperature resistance
Durability of operational
reliability
vibration resistance
Durability of operational
reliability
Electrical stability
Durability of operational
reliability
Humidity resistance
Harmonised technical specification
EN54-16: 2008:
4, 5, 7, 10, 12, 16.5, 16.6, 16.7
7.4, 7.8
EN54-16: 2008:
7.1, 12
7.4, 7.8
EN54-16: 2008:
4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14
7.4, 7.8, 9, 11
EN54-16: 2008:
16.4, 16.8
16.4, 16.8
EN54-16: 2008:
16.11, 16.12, 16.13
16.11, 16.12, 16.13
EN54-16: 2008:
16.14, 16.15
16.14, 16.15
EN54-16: 2008:
16.9, 16.10
16.9, 16.10
In compliance
EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006:
4, 5, 6
In compliance
EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006:
4, 5, 6, 7, 8
In compliance
EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006:
9.5
In compliance
EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006:
9.7, 9.8, 9.15
In compliance
EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006:
9.9, 9.10, 9.11, 9.12, 9.13
In compliance
EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006:
9.6, 9.14
NPD * : PVA-1WEOL , PLN-1EOL
Doc. Nr: F01U298639.DOP.17 (EC DoP EN54-16 & EN54-4 PAVIRO).doc
Template: ST-Q_DoP, Version: 0.7, Date: 20-01-2016
18
The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s. This
declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole
responsibility of the manufacturer identified above.
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Henk Goudsmits, representative of vice president Business Unit
Eindhoven 12-7-2021
Josef Taffner, representative of R&D manager Business Unit
Straubing 12-7-2021
Doc. Nr: F01U298639.DOP.17 (EC DoP EN54-16 & EN54-4 PAVIRO).doc
Template: ST-Q_DoP, Version: 0.7, Date: 20-01-2016
19
List of Project / Approval
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Data Sheet / Catalogs / Technical Offers
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Project Name :- Military Institute of Survey And Geographic Studies
Subject :- Low Current System - Quota
Seq
A1
Part. No,
Description
Brand
QYT
COO
Paviro Controller
Bosch
1
Germany
Hospital PAS
1
PVA-4CR12
2
PVA-4R24
Paviro Router
Bosch
1
Germany
3
PVA-2P500
Paviro 2X500-Watt Power Amplifier
Bosch
2
China
4
PLN-24CH12
24V Fully Supervised Battery Charger
Batteries Not Included
Bosch
1
France
5
PVA-15CST
Paviro Call Station
Bosch
15
China
6
PVA-20CSE
Paviro Call Station Extension
Bosch
15
China
7
LBC3951/11
6-Watt Ceiling Recessed Speakr
Bosch
314
China
8
LBC3481/12
10-Watt Horn Speakr
Bosch
4
China
9
LBC3493/12
30-Watt Horn Speakr
Bosch
1
China
10
PLE-SDT
Usb/ Sd Card/ Fm Tuner Bgm Source
Bosch
1
China
42
GMC-FS-27U-68-1F
GAMMA
1
KSA
A2
27U 19" FREE STAND 600X800, SINGLE
SECTION, 1 FAN,GLASS DOOR,BLACK
COLOUR
PRAYER ROOM
12
LC1-UM24E8 LC1-MMSB
24-Watt Ceiling Recessed Speakr
Bosch
4
China
13
LBB9600/20
Handheld Condenser Microphone
Bosch
2
China
14
LBC1221/01
Microphone Floorstand
Bosch
2
China
15
LBC1226/01
Adjustable Boom
Bosch
2
China
16
PLE-SDT
Usb/ Sd Card/ Fm Tuner Bgm Source
Bosch
1
China
17
PLE-1MA120-EU
120-Watt Plena Mixer Amplifier
Bosch
1
China
11474 ‫ الرياض‬16650 ‫ب‬.‫ – ص‬4027302 ‫ فاكس‬-4091901 ‫ – تليفون‬01/2051006970 ‫ت‬.‫المملكة الع ــربية الس ـ ـ ـ ــعودية – س‬
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Subject :- Low Current System - Quota
Seq
Part. No,
47
GMC-WMS-9U-66-1F
Description
9U 19" WALLMOUNT 600X600, SINGLE
SECTION, 1 FAN,GLASS DOOR,BLACK
COLOUR
Brand
QYT
COO
GAMMA
6
KSA
11474 ‫ الرياض‬16650 ‫ب‬.‫ – ص‬4027302 ‫ فاكس‬-4091901 ‫ – تليفون‬01/2051006970 ‫ت‬.‫المملكة الع ــربية الس ـ ـ ـ ــعودية – س‬
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Communications Systems | PVA-4CR12 Controller
PVA-4CR12 Controller
www.boschsecurity.com
The PVA-4CR12 controller is the central paging
manager for the PAVIRO system. Eight local audio
inputs can be switched to four audio outputs. A two
channel message manager is integrated. The controller
provides all the audio processing, supervision and
control functions for a complete PAVIRO system. A
single controller supports up to 16 call stations and
492 paging zones. The controller is equipped with 12
zones, 18 GPIs and 19 GPOs. One controller can
handle up to 2000 W loudspeaker load. Additional
zones and power can be added by using up to 20
external routers and 40 amplifiers with each 2 ✕
500 W. The zone indicator lights on the front indicate
the current status of every zone:
•
•
•
•
u
Low power consumption in standby mode
u
Extreme flexibility
u
Excellent sound quality > 106 dB s/n ratio
u
Up to 85 minutes internal digital message storage
u
Up to four decentralized controllers using the OM-1
interface
1
Zone status indicator light
2
Combined fault warning indicator light
3
Recessed button
4
System fault indicator light
5
Voice alarm indicator light
6
Network indicator light
7
Standby indicator light
8
Power indicator light
3
2
4
5
6
7
Green: Zone in use for non-emergency purpose
Red: Zone in use for emergency purpose
Yellow: Zone fault detected
Off: Zone in idle condition
System overview
8
9
10
11 12
13
1
Grounding screw
2
Blind cover for optional OM-1 Module
3
LINE OUT 1-4 ports (Euroblock)
4
LINE OUT 1-4 port (RJ-45)
5
AUX IN 1/2 ports (RCA)
14
15
16
2 | PVA-4CR12 Controller
6
MIC/LINE IN 1/2 ports (Euroblock)
7
CST BUS 1-4 ports (RJ-45, for connection of call station)
8
DC power input
9
CONTROL IN/OUT port (including pins for DCF77 and slave
clock)
PC configuration and control
software
• Configuration Wizard:
Easy system
configuration.
• IRIS-Net: Integration of
controller, amplifiers, call
stations, routers and
peripheral control;
configuration, control,
and supervision for
complete audio systems;
programmable user
control panels and access
levels.
• Hot Swapper (included in
IRIS-Net package): Easy
updating of messages
during runtime.
10
CAN BUS port
11
ETHERNET port
12
Reset button
13
CONTROL IN ports
14
CONTROL OUT ports
15
AMP IN ports
16
SPEAKER OUT ports
Frequency response (ref. 1 kHz)
20 Hz to 20 kHz (-0.5 dB)
Certifications and approvals
Signal-to-noise ratio (A-weighted)
Line in to line out: 106 dB typical
THD+N
< 0.05%
Crosstalk (line level)
Line in to line out (0 dB gain): <
100 dB at 1 kHz
Sample rate
48 kHz
DSP processing resolution
24-bit linear A/D and D/A
conversion, 48-bit processing
Audio inputs (microphone/line
level)
MIC/LINE: 2 ✕ 3-pin port,
electronically symmetric
AUX: 2 ✕ Stereo RCA
•
•
•
•
•
•
IEC 60065
EN 61000-6-3
EN 50130-4
EN 60945
EN 60950
EN 54-16
Parts included
Quantity
Component
1
PVA-4CR12
2
CAN terminating resistor (120 ohm)
1
Euroblock connector 2-pole (Phoenix, PC 5/2-STF-7,62,
1975697, F.01U.108.398)
6
Euroblock connector 3-pole (Phoenix, MC 1,5/3STF-3,81, Nr. 1827716, F.01U.104.680)
• Input level (nominal)
MIC/LINE: 15 dBu
AUX: 9 dBu
• Input level (max. before
clip)
MIC/LINE: 18 dBu
AUX: 12 dBu
• Input impedances
MIC/LINE: 2.2 kΩ
AUX: 8 kΩ
2
Euroblock connector 6-pole (Phoenix, MC 1,5/6ST-3,81, 1827745, F.01U.104.179)
• Common mode rejection
MIC/LINE: > 50 dB
4
Euroblock connector 10-pole (Phoenix, MC 1,5/10STF-3,81, 1827787, F.01U.301.445)
• Phantom power,
switchable
MIC/LINE: 48 V DC
2
Euroblock connector 12-pole (Phoenix, MC 1,5/12STF-3,81, 1827800, F.01U.108.397)
• A/D conversion
24 Bit, Sigma-Delta, 128 times
oversampling
4
Foot stand (self-adhesive)
1
Operation manual
• Max. voltage
120 V
1
Important safety instructions
• Max. current
7.2 A
• Max. power
500 W
Technical specifications
Audio
8 audio inputs, 4 audio outputs
Safety/redundancy
Internal supervision, system
monitoring, watchdog, fault
output
Audio inputs (100 V)
Audio outputs (line level)
AMP IN: 2 ✕ 6-pin port
LINE OUT: 1 x RJ-45, 4 x 3-pin
port
• Output level (nominal)
6 dBu
• Output level (max. before
clip)
9 dBu
3 | PVA-4CR12 Controller
• Output impedance
<50 Ω
• Min. load impedance
400 Ω
• D/A conversion
24 Bit, Sigma-Delta, 128 times
oversampling
Audio outputs (100 V)
SPEAKER OUT: 2 ✕ 12-pin port
• Max. voltage
120 Veff
• Max. current
7.2 A
• Max. power
500 W
• Crosstalk (100 V)
AMP IN to SPEAKER OUT: <
100 dB at 1 kHz with 1 kΩ load
• Control inputs
CONTROL OUT
• 5 supervised inputs
(0-24 V, Umax = 32 V)
• 5 isolated inputs (low: U ≤
5 V DC; high: U ≥ 10 V DC;
Umax = 32 V)
2 ✕ 10-pin port
• Control outputs
12 Low Power outputs (open
collector, Umax = 32 V, Imax = 40
mA)
• Control relay
1 (NO/NC relay contacts, Umax =
32 V, Imax= 1 A)
Interfaces
4 ✕ integrated power+CAN
+audio interface, RJ-45
• Ethernet
1 x RJ-45, 10/100 MB (for PC
connection)
• Power
+24 V DC, electronic fuse
• CAN BUS port
• CAN
10, 20 or 62.5 kbit/s
2 x RJ-45, 10 to 500 kbit/s (for
amplifier, router connection)
• Audio
electronically symmetric
• OM-1 interface Module
(optional)
• Max. length
1000 m
Ethernet connectors (Primary /
Secondary)
100/1000 Mbit/s, RJ-45,
integrated transformer isolation
Call station bus (CST)
ANALOG CONTROL IN
• Control inputs
• Reference outputs
• Time sync input
CONTROL OUT HP
• Control outputs
1 ✕ 12-pin port
• 8 (analog 0-10 V/logic
control; low: U ≤ 5 V DC;
high: U ≥ 10 V DC; Umax =
32 V DC)
• +10 V, 100 mA
• GND
1 (DCF-77 receiver)
1 ✕ 12-pin port
• 6 High Power outputs
(open collector, Umax =
32 V, Imax = 1 A)
• Reference output V
• +24 V, Imax = 200 mA
• Ready/fault output
1 (NO/NC relay contacts, Umax =
32 V, Imax= 1 A)
• Slave clock output
CONTROL IN
1 (24 V DC, max. 1 A)
DC power input
21-32 V DC
Power consumption
10 to 250 W
Operating temperature
-5 °C to +45 °C (+23 °F to
+113 °F)
Storage and transport
temperature
-40 °C to +70 °C (-40 °F to
+158 °F)
Electromagnetic environment
E1, E2, E3
Product dimensions (Height x
Width x Depth)
19”, 2 HU, 88.2 mm 483 mm x x
391 mm
Net weight
8.0 kg
Shipping weight
9.5 kg
Ordering information
PVA-4CR12 Controller
Central paging manager for the PAVIRO system.
Order number PVA-4CR12
2 ✕ 10-pin port
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2018 | Data subject to change without notice
17564736907 | en, V17, 01. Feb 2018
North America:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
Communications Systems - PVA-4R24 Router
PVA-4R24 Router
PAVIRO
u Expansion of PAVIRO system by 24 zones
u Total 4000 W speaker load, max 500W per zone
u 20 GPI, 24 GPO and 2 control relays
u Up to 20 routers per controller
u EN 54-16 system certification
The PVA-4R24 24 Zone Router is a zone extension for
the PAVIRO system. It adds 24 zones, 20 GPIs, 24
GPOs and 2 control relays to the system and is
controlled and supervised via the CAN bus by the
PVA-4CR12 (Controller).
Up to 20 routers can be connected to one controller.
One router can handle up to 4000 W speaker load.
The maximum load of one zone is 500 W.
The zone indicator lights on the front indicate the
current status of every zone:
• Green: Zone in use for non emergency purpose
• Red: Zone in use for emergency purpose
• Yellow: Zone fault detected
• Off: Zone in idle condition
5 Standby indicator light
6 Power indicator light
1 Grounding screw
2 CONTROL IN ports
System overview
3 CONTROL OUT ports
4 AMP IN ports
5 SPEAKER OUT ports
6 DC power input
7 CAN ADDRESS selector switch
1 Zone status indicator light
2 Combined fault warning indicator light
3 Recessed button
4 Network indicator light
8 CAN BUS port
Communications Systems - PVA-4R24 Router
2|3
Certifications and approvals
Technical specifications
Electrical
Emergency standard certifications
Europe
EN 54‑16
Audio inputs (100 V)
AMP IN: 4 x 6-pin port
Emergency standard compliance
•
Max. voltage
120 Veff
UK
BS 5839-8
•
Max. current
7.2 A
Austria
ÖNORM F 3033
•
Max. power
500 W
Environmental directive compliance
Audio outputs (100 V)
SPEAKER OUT: 4 x 12-pin port
Safety
EN 62368-1
•
Max. voltage
120 Veff
Immunity
EN 50130-4
•
Max. current
7.2 A
Emissions
EN 61000-6-3
ICES-003
FCC-47 part 15B class A
•
Max. power
500 W
CONTROL IN
4 x 10-pin port
Environment
EN 50581
•
•
Maritime
EN 60945
10 supervised inputs (0-24 V,
Umax = 32 V)
•
10 isolated inputs(Low: U ≤ 5 V
DC; High: U ≥ 10 V DC, Umax =
32 V)
Control inputs
Conformity
Europe
CE/CPR
USA
FCC
Canada
ICES
Australia
RCM
Korea
KCC
Russian Federation
EAC
Environment
RoHS
CONTROL OUT
4 x 10-pin port
•
Control outputs
24 Low Power outputs (open
collector, Umax = 32 V, Imax = 40 mA)
•
Control relay
2 (NO/NC relay contacts, Umax =
32 V, Imax= 1 A)
Interfaces
•
Parts included
Quantity
Component
1
PVA-4R24 Router
1
Set of connectors
1
Set of feet
1
Installation manual
1
Important safety instructions
CAN BUS port
2 x RJ-45, 10 to 500 kbit/s (for
controller, router, amplifier
connection)
DC power input
21-32 V DC
Power consumption
5-60W
Maximum supply current (24 V)
•
Standby
•
< 250 mA
•
Idle/announcment/alert
•
< 800 mA
Environmental
Operating temperature
-5 °C to +45 °C (+23 °F to +113 °F)
Storage temperature
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Humidity (non-condensing)
5% to 90%
Communications Systems - PVA-4R24 Router
Altitude
3|3
Up to 2000 m
Mechanical
Dimensions (HxWxD)
88 mm x 483 mm x 391 mm
Weight (net)
8.2 kg
Mouting
Standalone; 19 in. rack
Color
Black with silver
Ordering information
PVA-4R24 Router
24-zone expansion unit for PAVIRO system, 2 RU
Order number PVA-4R24 | F.01U.396.303 F.01U.298.640
Services
EWE-PVORTR-IW 12 mths wrty ext. PAVIRO Router
12 months warranty extension
Order number EWE-PVORTR-IW | F.01U.360.719
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
Data subject to change without notice | 202107161159 | V14 | July 16, 2021
North America:
Bosch Security Systems, LLC
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
© Bosch Security Systems 2021
Communications Systems - PVA-2P500 Power amplifier, 2x500W
PVA-2P500 Power amplifier, 2x500W
PAVIRO
u 2 x 500 W class-D power amplifier (70/100 V
output)
u Low power consumption in standby mode
u Excellent sound quality, high signal-to-noise
ratio
u EN 54-16 system certification
The PVA-2P500 class-D amplifier is a 2 x 500 W audio
amplifier for evacuation purposes. It can be operated
from both the mains and a DC supply.
The output voltage is galvanically insulated and is
constantly monitored for ground fault. An energysaving mode and temperature-controlled fans reduce
energy consumption and noise levels. The control and
monitoring functions are performed via CAN bus. This
amplifier is designed for operation in an emergency
evacuation system. The amplifiers are usually
controlled via a controller and configured using IRISNet.
The power amplifier has the following features:
• Floating 100 V or 70 V power outputs
• High efficient amplifier blocks in class-D technology
• Outputs idling and short circuit-protected
• Mains operation 120-240 V (50/60 Hz) and/or 24 V
DC emergency backup
• Electronically balanced inputs
• Temperature monitoring function
• Processor control of all functions
• Monitoring of the processor system via watchdog
circuit
• Non-volatile FLASH memory for configuration data
• Internal monitoring function
• Integrated audio relays
• Line monitoring function
• Pilot tone and ground fault monitoring function via
PVA‑4CR12 controller or PVA‑4R24 router
The power amplifier is processor-controlled and
equipped with extensive monitoring functions. Line
monitoring for the CAN bus and for audio transmission
allows line interruptions and short-circuits to be
detected and indicated to the user.
System overview
1 Signal clip indicator light
2 Combined fault warning indicator light
3 Recessed button
4 Ground fault indicator light
5 Audio signal indicator light
6 Network indicator light
7 Standby indicator light
8 Power indicator light
Communications Systems - PVA-2P500 Power amplifier, 2x500W
2|4
Conformity
1 AC power input and power switch
Environment
2 Grounding screw
3 DC power input
RoHS
Parts included
Quantity
Component
1
PVA-2P500 Power Amplifier
5 CAN ADDRESS selector switch
1
Power cord 230 V AC
6 LINE IN 1-4 audio input sockets (RJ-45)
1
Power cord 120 V AC
7 LINE IN 1 or 2 audio input sockets (Euroblock, balanced
signal)
1
Set of connectors
1
Set of feet
1
Installation manual
1
Important safety instructions
4 CAN BUS port
8 Amplifier power output sockets (70 V or 100 V)
Certifications and approvals
Emergency standard certifications
Europe
EN 54‑16, EN 54-4
Emergency standard compliance
Technical specifications
Electrical
UK
BS 5839-8
Rated load impedance (output power)
Austria
ÖNORM F 3033
100 V
20 Ω (500 W)
70 V
10 Ω (500 W)
Environmental directive compliance
Safety
EN62368-1
Rated output power, 1 kHz, THD ≤ 1% 2 x 500 W1
Immunity
EN 50130-4
EN 55103-2 (E1,E2,E3)
Rated input voltage
Emissions
EN 61000-6-3
ICES-003
FCC-47 part 15B class A
+6 dBu
Max. RMS voltage swing, 1 kHz, THD ≤ 1%, without load
Environment
EN 50581
Maritime
EN 60945
Conformity
100 V
110 V
70 V
78 V
Voltage gain, ref. 1 kHz, fixed
70 V
33.2 dB
100 V
36.2 dB
Europe
CE/CPR
Maximum load capacitance
2 µF
USA
FCC
Input level, max.
+18 dBu (9.75 Vrms)
Canada
ICES
Australia
Frequency response, ref. 1 kHz, rated 50 Hz to 25 kHz
load, -3 dB
RCM
Korea
KCC
Russian Federation
EAC
Input impedance, active balanced
20 kΩ
Signal-to-noise ratio (A-weighted)
> 104 dB
Output noise (A-weighted)
< -62 dBu
Communications Systems - PVA-2P500 Power amplifier, 2x500W
Crosstalk , ref. 1 kHz
< -85 dB
Output stage topology
Class-D, transformer, floating
Power requirements
Power supply
mains undervoltage protection, DC
supply undervoltage protection,
inrush current limiter, ground fault
Cooling
Mains: 115-240 VAC ±10%,
50/60 Hz2
3|4
Front-to-rear, temperaturecontrolled fans
Environmental
Battery: 21-32 VDC
Power consumption
Operating temperature
-5 °C to +45 °C (+23 °F to +113 °F)
Storage temperature
-40 °C to +70 °C (-40 °F to
+158 °F)
Humidity (non-condensing)
5% to 90%
Altitude
Up to 2000 m
Pmax - 3dB * / idle **/ Standby
230VAC, 50Hz: 700W / 21W /
1.9W
120VAC, 60Hz: 745W / 18W /
1.5W
24VDC, 60Hz: 735W / 16W / 1.5W
* Alarm, ** No audio (pilot tone)
Inrush current
2A
Inrush current, after five-second
power cycle
1.3 A
Mains fuse
Mechanical
Dimensions (HxWxD)
88 mm x 483 mm x 375 mm (2RU)
T6.3A (internally)
Weight (net)
16.5 kg
DC fuse
30A (internally)
Mounting
Standalone; 19 in. rack
Ground fault
R < 50 kΩ
Color
Black with silver
CAN BUS port
2 x RJ-45, 10 to 500 kbit/s
Protection
Audio input level limiter, RMS
output power limiter, high
temperature, DC, short circuit,
1
In DC mode and in continuous alarm-signal
operation, output signal limited by 3 dB max.
2
Reduced output power at mains voltages below
115 V
Communications Systems - PVA-2P500 Power amplifier, 2x500W
4|4
Fig. 1: Circuit diagram
Ordering information
PVA-2P500 Power amplifier, 2x500W
2-channel power amplifier for PAVIRO system, 2x500W,
rack unit 2RU.
Order number PVA-2P500 | F.01U.298.641
Services
EWE-PRSPAM-IW 12 mths wrty ext. power amplifier
12 months warranty extension
Order number EWE-PRSPAM-IW | F.01U.360.710
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
Data subject to change without notice | 202107161200 | V8 | July 16, 2021
North America:
Bosch Security Systems, LLC
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
© Bosch Security Systems 2021
Communications Systems | PLN‑24CH12 24 V and PRS‑48CH12 48 V Battery Chargers
PLN‑24CH12 24 V and PRS‑48CH12 48 V
Battery Chargers
www.boschsecurity.com
u
12 A battery charger
u
6x 40 A, 3x 5 A outputs
u
150 A back‑up current
u
Fully supervised, EN 54‑4 certified
u
Under‑voltage and over‑voltage protection
The PLN‑24CH12 and PRS‑48CH12 Battery Chargers
are designed for public address and emergency sound
systems, to assure that the system batteries are
always charged. Rack mountable, the unit charges
lead‑acid batteries and simultaneously provides 24 V
or 48 V for system components that use 24 V or 48 V
exclusively. These chargers are fully compliant and
certified to EN 54‑4. The battery chargers are premium
quality, intelligent, microprocessor controlled devices.
The charger comes with a temperature sensor that is
used to adjust the charging voltages.
The charger has additional 24 V or 48 V (depending on
model) auxiliary outputs, to supply power to
equipment that needs 24 V or 48 V as primary power.
The current capacity of these outputs is 5 A per
output.
The charger has relay outputs to signal a mains fault,
battery fault and charger output voltage fault.
Functions
Controls and indicators
Performance
The maximum charger current is 12 A for charging the
battery. The maximum battery capacity, according to
EN 54‑4, is therefore 225 Ah, minimum size is 86 Ah.
The maximum output of the back‑up power system is
150 A.
The charger has an input voltage range of 195 V to
264 V, and a power factor corrector. The charger
features automatic shutoff when the battery voltage is
too low, to prevent battery damage. It also features
over‑voltage protection, protection against wrong
battery polarity and short‑circuit protection. The
outputs are protected by fuses. The power supply
takes a resistance measurement of the battery
including connections every 4 hours.
• Mains status LED
• Battery status LED
• Output voltage fault LED
Interconnections
• 6 main outputs for the system, each with their own
fuse
2 | PLN‑24CH12 24 V and PRS‑48CH12 48 V Battery Chargers
• 3 auxiliary outputs for peripherals, system
components that always use 24/48 V with a lower
current need
• Fault relays
• Battery connection
Certifications and approvals
Safety
acc. to EN 60950‑1
EMC
EN 61000‑6‑1
EN 61000‑6‑2
EN 61000‑6‑3
EN 61000‑6‑4
EN 55022 class B
Power consumption
(PRS‑48CH12)
760 W maximum
Performance
(PLN‑24CH12)
Voltage min.
21.6 VDC (auto shutdown)
Voltage max.
28.5 VDC
Performance
(PRS‑48CH12)
Voltage min.
43.2 VDC (auto shutdown)
Voltage max.
56.9 VDC
acc. to EN 54‑4
EN 12101‑10 class A, part 10: power
supplies.
CE CPD:
PLN‑24CH12: 0333‑CPD‑075381‑1
PRS‑48CH12: 0333‑CPD‑075383‑1
Performance
(PLN‑24CH12 and
PRS‑48CH12)
Immunity
acc. to EN 55130‑1/2
Main outputs (6 x)
Emission
acc. to EN 55103‑4
Voltage
24 or 48 VDC (battery voltage)
Current
40 A
Evacuation
Region
Certification
Europe
CPD
Max. charge current
12 A
Max. system current (Ib)
150 A
Auxiliary outputs (3 x)
Installation/configuration notes
• 6 main outputs, 40 A (32 A GG fuse) per output.
• 3 auxiliary outputs, 5 A (5 AT fuse) per output.
• The maximum total back‑up current is 150 A
(9 outputs).
• The maximum charger output current to the battery
and outputs combined is 12 A.
Parts included
Voltage
24 or 48 VDC (battery voltage)
Current
5A
Fault outputs (3 x)
Rating
24 V/1 A, 120VAC/500 mA voltage free
Contacts
Normally energized (failsafe)
Mechanical
Dimensions (H x W x D)
88 x 430 x 260 mm
(19" wide, 2U high)
Quantity
Component
1
PLN‑24CH12 24 V Battery Charger or
PRS‑48CH12 48 V Battery Charger
Input connections
(connect to battery)
Screw terminal
1
Mains plug
10 x pluggable screw connector
1
Installation and User Instructions
Output connections
(connect to system)
1
Temperature sensor with cable
Weight
Approx. 6 kg
Mounting
19” rack
Color
Charcoal with silver
Technical specifications
Electrical
Environmental
Mains power supply
Voltage
195 to 264 VAC, 50 to 60Hz
Input current
(PLN‑24CH12)
2A
Input current
(PRS‑48CH12)
4A
Power consumption
(PLN‑24CH12)
380 W maximum
Operating temperature
-5 ºC to +45 ºC (23 ºF to +113 ºF)
Storage temperature
-25 ºC to +85 ºC (-13 ºF to +185 ºF)
Relative humidity
<95% (operating and storage)
3 | PLN‑24CH12 24 V and PRS‑48CH12 48 V Battery Chargers
Ordering information
PLN‑24CH12 24 V Battery Charger
Battery charger for charging 24 V lead-acid batteries
and simultaneously providing 24 VDC, fully protected
and supervised, rack unit 2 RU.
Order number PLN-24CH12
PRS‑48CH12 48 V Battery Charger
Battery charger for charging 48 V lead-acid batteries
and simultaneously providing 48 VDC, fully protected
and supervised, rack unit 2 RU.
Order number PRS-48CH12
Represented by:
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337, USA
Phone: +1-800-392-3497
Fax: +1-800-955-6831
audiosupport@us.bosch.com
www.boschsecurity.com
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5617 BA Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2015 | Data subject to change without notice
1895226763 | en, V14, 01. Jul 2015
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
China:
America Latina:
Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. Robert Bosch Ltda Security Systems Division
201 Building, No. 333 Fuquan Road
Via Anhanguera, Km 98
North IBP
CEP 13065-900
Changning District, Shanghai
Campinas, Sao Paulo, Brazil
200335 China
Phone: +55 19 2103 2860
Phone +86 21 22181111
Fax: +55 19 2103 2862
Fax: +86 21 22182398
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com.cn
www.boschsecurity.com
Communications Systems - PVA-15CST Call station
PVA-15CST Call station
PAVIRO
u Call station with soft touch button for PAVIRO
system
u 15 freely programmable buttons
u Customization via built-in display and keys
u Provision for installing emergency button and
key switch
u EN 54-16 system certification
The PVA-15CST is a call station for the PAVIRO
system.
As standard, the call station has a gooseneck
microphone with pop shield and permanent
monitoring, a total of 20 buttons, an illuminated LC
display, and an integrated loudspeaker.
The call station can be modified to suit the user’s
requirements by connecting up to five PVA-20CSE call
station extensions, each with 20 customizable
selection buttons.
Other properties:
• Five menu/function keys (pre-programmed) - one
green or one yellow indicator light per button
• 15 selection buttons (customizable) - two indicator
lights (green/red) per button
• Numeric zone selection (can be activated during
IRIS-Net configuration)
• Label with transparent covering - the label can be
changed at any time
• Can be used as a standing or desk/rack flushmounted device
• Internal monitoring with error logging - complies
with all relevant national and international
standards
• Easy configuration - use of the Configuration Wizard
or IRIS-Net software
System overview
1 Selection buttons
2 Button installation slots
3 Voice alarm indicator light
4 Combined fault warning indicator light
5 Power indicator light
6 Microphone
7 Loudspeaker
Communications Systems - PVA-15CST Call station
2|4
Environmental directive compliance
8 Display
Emissions
EN 61000-6-3
ICES-003
FCC-47 part 15B class A
Environment
EN 50581
12 ↓ button
Maritime
EN 60945
13 ↵ button
Conformity
9 ESC button
10 ↑ button
11 DEL button
1
2
3
4
Europe
CE/CPR
USA
FCC
Canada
ICES
Australia
RCM
Korea
KCC
Russian Federation
EAC
Environment
RoHS
Parts included
Quantity
Component
1
PVA-15CST
1
Patch cable (3 meters)
7
Blank paper strips
1
Strain relief (bracket)
2
Screws for strain relief
1
Cover release tool
1
Operation manual
1
Important safety instructions
1 EXT OUT port
2 CST BUS port
3 LINE port
4 MIC port
Certifications and approvals
Emergency standard certifications
Europe
EN 54‑16
Technical specifications
Electrical
Emergency standard compliance
CAN BUS port
10, 20, or 62.5 kbit/s, 1 ✕ RJ-45,
max. length 1000 m
Maximum mic input level
-21 dBu
Environmental directive compliance
Maximum line input level
+4 dBu
Safety
EN 62368-1
Maximum NF output level
+12 dBu
Immunity
EN 50130-4
Microphone:
UK
BS 5839-8
Austria
ÖNORM F 3033
Communications Systems - PVA-15CST Call station
•
Nominal acoustic input level
•
85 dBSPL
•
Frequency response
•
250 Hz - 10 kHz (-6dB)
•
Signal to noise ratio
•
> 60dB
Buttons
3|4
Maximum supply current (without
call station extensions)
Maximum supply current (with 5 call Standby/Idle/Announcement/Alert:
station extensions)
24 V / 190 mA / 4.56 W
5 pre-programmed, 15
programmable zone/function keys
Indicator lights
Environmental
Power (green), Fault (yellow), Alarm
(red)
Green or yellow LED per preprogrammed menu button
Green and red LED per
programmable zone/function key
LC display
Back-lit LC display (122 ✕ 32 pixel)
Ports
1 CST BUS port (Control data +
Audio + Power supply, RJ-45)
Operating temperature
-5 °C to +45 °C (+23 °F to +113 °F)
Storage temperature
-40°C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Humidity (non-condensing)
5% to 90%
Altitude
Up to 2000 m
Mechanical
1 audio source (line level, phone
jack)
1 microphone port (phone jack)
1 EXT OUT port (call station
extension, RJ-12)
DC power input
Standby/Idle/Announcement/Alert:
24 V / 80 mA / 1.92 W
Dimensions (HxWxD)
166 mm x 200 mm x 66 mm
(without microphone)
Weight (net)
0.6 kg
Mouting
Standalone; 19 in. rack
Color
Black
15-58 V
LINE IN
Ext. Mic
Mic-Amp
Pilot Tone
Microphone
I-Supervision
Pilot Tone
Line-Amp
Push
Button 2
MOS-Relay
Low-Pass
PTT
Push
Button 1
Sym-Amp
Limiter
Pilot-Detect
Push
Button 3
RJ-12
SPI
EXT.
Microcontroller
Keyboard
6MHz
Line-Amp
RJ-45
Contrast / Brightness
Mixer
Fig. 1: Circuit diagram
RJ-45
CAN-BUS
Display
Service
Connector
Pilot
Beep
Alert
Audio
+3.3V
-3.3V
DC
DC
PCA
BUS
Communications Systems - PVA-15CST Call station
18
66
166
4|4
200
161
Fig. 2: Dimensions of Call Station
Ordering information
PVA-15CST Call station
Call station for the PAVIRO system; has gooseneck
microphone with pop shield and permanent monitoring.
Order number PVA-15CST | F.01U.298.720
Accessories
PVA-20CSE Call station extension
Call station extension for the PAVIRO system; has 20
customizable selection buttons.
Order number PVA-20CSE | F.01U.298.723
PVA-1EB Call station emergency button
Optional emergency button that can be installed in the
PVA-15CST Call station.
Order number PVA-1EB | F.01U.397.469 F.01U.312.985
PVA-1KS Call station key switch
Optional key switch that can be installed in the
PVA-15CST Call station.
Order number PVA-1KS | F.01U.312.984
Services
EWE-CLSBAS-IW 12 mths wrty ext. Call Station basic
12 months warranty extension
Order number EWE-CLSBAS-IW | F.01U.360.680
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
Data subject to change without notice | 202107161202 | V10 | July 16, 2021
North America:
Bosch Security Systems, LLC
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
© Bosch Security Systems 2021
Communications Systems - PVA-20CSE Call station extension
PVA-20CSE Call station extension
PAVIRO
u Call station extension keypad with 20 freely
programmable buttons
u Soft-touch selection buttons
u Up to 5 extension keypads can be connected to
one call station
u EN 54-16 system certification
The PVA-20CSE is a call station extension for the
PAVIRO system.
The call station extension has 20 customizable
selection buttons. A maximum of five call station
extensions can be installed on one call station.
Other properties:
• Two indicator lights (green/red) per button
• Label with transparent covering - the label can be
changed at any time
• Can be used a standing or desk/rack flush-mounted
device
• Internal monitoring with error logging - complying
with all relevant national and international
standards
• Easy configuration - use of IRIS-Net software
System overview
1
1 Selection buttons
Communications Systems - PVA-20CSE Call station extension
1
2
1
2|3
Conformity
Australia
RCM
Korea
KCC
Russian Federation
EAC
Environment
RoHS
Parts included
1 EXT OUT ports
2 DIP switch for address selection
Quantity
Component
1
PVA-20CSE
1
6-pin connecting cable
1
Connecting plate
1
Connecting holder
6
Screw (self-tapping)
1
Label template
1
Technical information
Certifications and approvals
Emergency standard certifications
Europe
EN 54‑16
Technical specifications
Electrical
Buttons
20 programmable zone/function
keys
Indicator lights
Green and red LED per
programmable zone/function key
Emergency standard compliance
UK
BS 5839-8
Austria
ÖNORM F 3033
Environmental directive compliance
Safety
EN 62368-1
Immunity
EN 50130-4
Emissions
EN 61000-6-3
ICES-003
FCC-47 part 15B class A
Environment
EN 50581
Maritime
EN 60945
Conformity
Europe
CE/CPR
USA
FCC
Canada
ICES
Mechanical
Product dimensions (Height x Width 163 mm x 140 mm x 63 mm
x Depth)
Net weight
0.35 kg
Color
RAL 9017 (traffic black)
Enviromental
Operating temperature
-5 °C to +45 °C (+23 °F to +113 °F)
Storage and transport temperature
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
Humidity (non-condensing)
5% to 90%
Altitude
Up to 2000 m
3|3
18
63
163
Communications Systems - PVA-20CSE Call station extension
140
158
Fig. 1: Dimensions
Ordering information
PVA-20CSE Call station extension
Call station extension for the PAVIRO system; has 20
customizable selection buttons.
Order number PVA-20CSE | F.01U.298.723
Services
EWE-CLSBAS-IW 12 mths wrty ext. Call Station basic
12 months warranty extension
Order number EWE-CLSBAS-IW | F.01U.360.680
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
Data subject to change without notice | 202107161206 | V14 | July 16, 2021
North America:
Bosch Security Systems, LLC
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
© Bosch Security Systems 2021
Communications Systems | PLE‑1MAxx0‑EU Plena Mixer Amplifier
PLE‑1MAxx0‑EU Plena Mixer Amplifier
www.boschsecurity.com
These Plena mixer amplifiers are high performance,
professional public address units with modern state of
the art features. They are easy to use, taking the
complexity away from the user and putting it where it
belongs, inside the equipment. Providing a crisp call or
clear music is as easy as turning on the radio.
The amplifier is also surprisingly affordable, without
sacrificing features such as ducking, priority and
flexibility.
Functions
Microphone and line inputs
All Mic/line inputs can be switched between
microphone level and line level sensitivity. The inputs
are balanced but can be used unbalanced. Phantom
power can be switched on to provide power to
condenser microphones.
Input channels 1 and 2 can take priority over all other
microphone and music inputs:
• Input 1 can be activated by contact closure on the
PTT (push to talk). A 2-tone chime can be configured
to precede an announcement.
• Input 2 can be switched automatically if a signal is
fed to the input i.e. if someone speaks into the
microphone (VOX activation).
u
4 microphone/line inputs, plus 3 music source
inputs
u
100 V and telephone input with priority & VOX
u
Announcement only output, 3-wire volume override
u
Voice-activated emergency override
u
Wide range of power (30, 60 and 120 Watts)
When one or both inputs are configured to have
priority, the amount of attenuation (reduction) of the
cinch inputs, can be set between ‑2 dB (little
attenuation) or -∞ dB (mute). This provides a talk-over
or voice-over function. Input channels 1 and 2 also
feature selectable speech filters to enhance the clarity
of announcements.
Music inputs
Separate music inputs are available with their own
input selector and volume control. The user can
choose a music source like a CD player or radio (like
the PLN-DVDT), and set the level of music.
Personalized settings
More unique features are available such as detachable
labels where the user can write the names for inputs,
music sources and zones. These labels can then be
mounted on the front, protected by the clear window.
Another useful feature is to indicate preferred settings
on the front panel by inserting colored pins at the
preset levels of all knobs. You can then instruct a user
to set all the controls to the silver pins to configure
the system for their particular use. A second user can
set all controls to the red pins for their configuration.
2 | PLE‑1MAxx0‑EU Plena Mixer Amplifier
Integration
A telephone / 100 V emergency input with VOX
activation is provided for easy integration with another
PA system or a telephone paging system. It has its own
preset volume control and overrides all other inputs,
including call station and inputs 1 and 2.
The unit also has a line output to add amplifiers for
larger systems with more output power. This output
can be switched to music only, for example, so that
music on hold can be provided for the telephone
system.
Installation/configuration notes
Power
The mixer amplifiers come in 30, 60 and 120 Watt
output power. This power is directly available on 100 V
constant voltage connections and on a low impedance
connection for a 4 ohm load. Moreover, the amplifiers
have a separate 100 V call-only output channel for
addressing areas where only priority announcements
are required. The call-only output can also be used for
3-wire remote, volume control override.
Rear view
Parts included
Quantity
Components
1
PLE-1MAxx0-EU Plena Mixer Amplifier
1
Power cord
1
Manual
Output status
An LED VU meter monitors the master output. A
headphone socket, below the VU meter, provides the
mixer output. For total reliability and ease of use, a
limiter is integrated into the output stage to restrict
output if the user applies too much signal.
1
Set of 19”mounting brackets
1
Plena Easy Line CD
Controls and indicators
Front
Mains power supply
• On/off switch
• Power on LED
• LED VU meter for master output (LEDs for -18, -12 -6,
-3, 0 dB)
• Master volume knob
• Four volume knobs for microphone inputs
• Knob for treble level
• Knob for bass level
• Headphone socket
• Background music button
Back
• Dip switches
• Ducking level
• Tel/100 V volume control
Technical specifications
Electrical
Voltage
230 VAC ±10%, 50/60 Hz
(reduced power at lower mains or
battery voltage)
Inrush current PLE-1MA030-EU
4.5 A
Inrush current PLE-1MA060-EU
5A
Inrush current PLE-1MA120-EU
10 A
Power consumption
PLE-1MA030-EU
100 VA
PLE-1MA060-EU
200 VA
PLE-1MA120-EU
400 VA
Performance
Interconnections
See Technical Specifications.
Certifications and approvals
Safety
acc. to EN 60065
EMC emission
acc. to EN 55103-1
EMC immunity
acc. to EN 55103-2
Frequency response
50 Hz to 20 kHz (+1/‑3 dB @
‑10 dB ref. rated output)
Distortion
<1% @ rated output power, 1 kHz
Bass Control
Max -12/+12 dB (frequency is
setting dependent)
Treble Control
Max -12/+12 dB (frequency is
setting dependent)
RJ-45 input
1x
Wall panel input
For PLE‑WP3S2Z
3 | PLE‑1MAxx0‑EU Plena Mixer Amplifier
Mic/Line input
4x
Max / rated PLE-1MA060
90 W / 60 W
Input 1 (Push-to-talk contact
with ducking functionality)
5‑pin Euro style, balanced,
phantom
3‑pin XLR, balanced, phantom
Max / rated PLE-1MA120
180 W / 120 W
Input 2-4 (VOX with ducking
functionality on input 2)
3‑pin XLR, balanced, phantom
Connector
Euro style pluggable screw
terminal, floating
Sensitivity
1 mV (mic); 1 V (line)
PLE-1MA030-EU
11 V (30 W)
Impedance
>1 kohm (mic); >5 kohm (line)
PLE-1MA060-EU
16 V (60 W)
Dynamic range
93 dB
PLE-1MA120-EU
22 V (120 W)
S/N (flat at max volume)
>63 dB (mic); >70 dB (line)
S/N (flat at min volume/muted)
>75 dB
CMRR (mic)
>40 dB (50 Hz to 20 kHz)
Headroom
Loudspeaker output 4 ohm
Mechanical
Dimensions (H x W x D)
100 x 430 x 270 mm
(19" wide, 2U high)
>17 dB
Mounting
Stand-alone, 19" rack
Speech filter
-3 dB @ 315 Hz, high-pass,
6 dB/oct
Color
Charcoal
Phantom power supply
16 V via 1.2 kohm (mic)
Music input
Weight
PLE-1MA030-EU
Approx. 5 kg
3x
PLE-1MA060-EU
Approx. 8.5 kg
Connector
Cinch, stereo converted to mono
PLE-1MA120-EU
Approx. 10.5 kg
Sensitivity
300 mV
Impedance
22 kohm
S/N (flat at max volume)
>70 dB
S/N (flat at min volume/muted)
>75 dB
Headroom
>25 dB
Emergency / telephone
1x
Connector
7‑pin Euro style pluggable screw
connector
Sensitivity Tel
1 V maximum
Sensitivity 100V
100 V maximum
Impedance
>10 kohm
S/N (flat at max volume)
>65 dB
VOX
Threshold 50 mV; attack time
150 ms; release time 2 s
Master/music output
1x
Connector
3-pin XLR, balanced
Nominal level
1V
Impedance
<100 ohm
Loudspeaker output 100 V
Connector
Euro style pluggable screw
terminal, floating
Max / rated PLE-1MA030
45 W / 30 W
Environmental
Operating temperature
-10 ºC to +45 ºC
Storage temperature
-40 ºC to +70 ºC
Relative humidity
<95%
Acoustic noise level of fan
(PLE‑1MA120-EU)
<33 dB SPL @ 1 m
Ordering information
PLE‑1MA030‑EU Plena Mixer Amplifier
Mixer amplifier, 30 W, 4 microphones and
3 background music (BGM) inputs.
Order number PLE-1MA030-EU
PLE‑1MA060‑EU Plena Mixer Amplifier
Mixer amplifier, 60 W, 4 microphones and
3 background music (BGM) inputs.
Order number PLE-1MA060-EU
PLE‑1MA120‑EU Plena Mixer Amplifier
Mixer amplifier, 120 W, 4 microphones and
3 background music (BGM) inputs.
Order number PLE-1MA120-EU
4 | PLE‑1MAxx0‑EU Plena Mixer Amplifier
Represented by:
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337, USA
Phone: +1-800-392-3497
Fax: +1-800-955-6831
audiosupport@us.bosch.com
www.boschsecurity.com
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5617 BA Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2015 | Data subject to change without notice
1881403147 | en, V6, 01. Jul 2015
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
China:
America Latina:
Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. Robert Bosch Ltda Security Systems Division
201 Building, No. 333 Fuquan Road
Via Anhanguera, Km 98
North IBP
CEP 13065-900
Changning District, Shanghai
Campinas, Sao Paulo, Brazil
200335 China
Phone: +55 19 2103 2860
Phone +86 21 22181111
Fax: +55 19 2103 2862
Fax: +86 21 22182398
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com.cn
www.boschsecurity.com
Communications Systems | LBC 1226/01 Adjustable Boom
LBC 1226/01 Adjustable Boom
www.boschsecurity.com
Technical specifications
Mechanical
Length
840 mm (2.76 ft)
Weight
700 g (1.88 lb)
Color
matt black
Ordering information
LBC 1226/01 Adjustable Boom
Microphone boom arm, matt black, maximum reach
670 mm (2.12 ft), length 840 mm (2.76 ft), fits onto
3/8' Whitworth threaded microphone stands.
Order number LBC1226/01
Accessories
LBC 1221/01 Floor Stand
Microphone floor stand, three folding legs, matt black,
adjustable length from 850 to 1600 mm
(2.79 to 5.25 ft) with twist clamp, threaded connector
3/8" Whitworth.
Order number LBC1221/01
u
Adjustable in reach and angle (quick-release screw
clamp)
u
Maximum reach of 670 mm (2.12 ft)
u
Fits onto 3/8" Whitworth thread
Communications Systems | LBC 1221/01 Floor Stand
LBC 1221/01 Floor Stand
www.boschsecurity.com
Technical specifications
Mechanical
Dimensions (folded)
850 x 110 mm (33.46 x 5.25 in)
Weight
2.4 kg (6.43 lb)
Color
matt black
Ordering information
LBC 1221/01 Floor Stand
Microphone floor stand, three folding legs, matt black,
adjustable length from 850 to 1600 mm
(2.79 to 5.25 ft) with twist clamp, threaded connector
3/8" Whitworth.
Order number LBC1221/01
Accessories
LBC 1226/01 Adjustable Boom
Microphone boom arm, matt black, maximum reach
670 mm (2.12 ft), length 840 mm (2.76 ft), fits onto
3/8' Whitworth threaded microphone stands.
Order number LBC1226/01
u
Adjustable from 850 to 1600 mm (2.79 to 5.25 ft)
with twist clamp
u
Three folding legs (360 mm; 1.18 ft) for stability
u
Column terminates in male 3/8" Whitworth thread
Communications Systems | LBB 9600/20 Condenser Handheld Microphone
LBB 9600/20 Condenser Handheld
Microphone
www.boschsecurity.com
This condenser microphone is based on an electric
transducer element in a sturdy housing with shielding
against wind and wind bursts (pops). It is intended for
public address and sound reinforcement applications,
such as in churches, theaters, and conference centers.
Functions
The handheld LBB 9600/20 is an excellent microphone
with almost frequency independent, unidirectional
directivity. Its low equivalent input noise level and
insensitivity to stray electrostatic and electromagnetic
fields keep the audio signal free from spurious noise.
The microphone has an on/off slide-switch and a 3‑pin,
lockable XLR plug. It uses a phantom power supply,
which is available on all microphone inputs on Bosch
public address amplifiers.
u
Condenser transducer
u
Unidirectional
u
High speech intelligibility
u
Low sensitivity to case noise and vibrations
u
Phantom powered
It comes with a push-on clip with a Whitworththreaded screw fitting, and a multi-thread adaptor
(3/8", ½", and 5/8") for mounting. The supplied 7 m
(23 ft) connection cable has 3‑pin, lockable male and
female XLR connectors.
Accessories
A number of accessories, such as extension cables,
table stands and floor stands are also available. See
the separate microphone accessories data sheet.
Certifications and approvals
Region
Certification
Europe
CE
Declaration of Conformity
2 | LBB 9600/20 Condenser Handheld Microphone
Installation/configuration notes
Environmental
Operating temperature
-20 °C to +55 °C (-4 °F to +131 °F)
Storage temperature
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Relative humidity
<95%
Ordering information
LBB 9600/20 Condenser Handheld Microphone
Condenser hand-held microphone, unidirectional,
matt-black finish, on/off switch, supplied with 7 m
(23 ft) cable, 3-pin lockable male and female XLR
connectors.
Circuit diagram
Order number LBB9600/20
Accessories
LBC 1221/01 Floor Stand
Microphone floor stand, three folding legs, matt black,
adjustable length from 850 to 1600 mm
(2.79 to 5.25 ft) with twist clamp, threaded connector
3/8" Whitworth.
Order number LBC1221/01
LBC 1226/01 Adjustable Boom
Frequency response
Microphone boom arm, matt black, maximum reach
670 mm (2.12 ft), length 840 mm (2.76 ft), fits onto
3/8' Whitworth threaded microphone stands.
Technical specifications
Electrical*
Order number LBC1226/01
Phantom power supply
LBC 1227/01 Table Stand
Voltage range
11 V to 52 V (acc. to DIN 45596 and
IEC 268-15A)
Current consumption
<1.5 mA
Table microphone stand, matt black, heavy round castiron base, 130 mm (5.12 in) diameter with shockabsorbing rubber insert under surface, with
3/8” Whitworth stud.
Order number LBC1227/01
Performance
Polar pattern
Unidirectional
Frequency range
100 Hz to 16 kHz
Sensitivity
2 mV/Pa +/-‑3 dB
(-54 dB rel. to 1 V/Pa)
Rated output impedance
200 ohm
Equivalent input noise level
26 dB (A)
* Technical performance data acc. to IEC 60268-4
Mechanical
Dimensions (D x L)
54 x 170 mm (2.13 x 6.69 in)
Weight
245 g (8.64 oz)
Color
Black
Switch
On/off slide
Cable type
Cable length
7 m (23 ft)
Connector
3‑pin XLR (male)
3 | LBB 9600/20 Condenser Handheld Microphone
Represented by:
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337, USA
Phone: +1-800-392-3497
Fax: +1-800-955-6831
audiosupport@us.bosch.com
www.boschsecurity.com
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5617 BA Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2015 | Data subject to change without notice
1853753739 | en, V4, 01. Jul 2015
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
China:
America Latina:
Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. Robert Bosch Ltda Security Systems Division
201 Building, No. 333 Fuquan Road
Via Anhanguera, Km 98
North IBP
CEP 13065-900
Changning District, Shanghai
Campinas, Sao Paulo, Brazil
200335 China
Phone: +55 19 2103 2860
Phone +86 21 22181111
Fax: +55 19 2103 2862
Fax: +86 21 22182398
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com.cn
www.boschsecurity.com
Communications Systems | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
www.boschsecurity.com
The LC1 Modular Ceiling Loudspeaker range can be
used for a wide variety of ceiling environments. They
provide excellent speech and music in indoor public
address applications. The range offers a choice of five
loudspeakers distinguished by input power, opening
angle and sound reproduction.
It includes three 6 W single cone loudspeakers offering
a choice of opening angle and two high performance
12 W and 24 W coaxial loudspeaker drivers. They all
have the same grille size and can be used in
combination with the same mounting accessories.
The loudspeakers are suitable for use in air‑handling
spaces when installed with the LC1‑MFD enclosure.
The loudspeaker frame includes provision for
mounting the optional pilot-tone indication board or
WLS board and has standard a light conductor to
indicate the pilot-tone status.
u
Excellent speech and music reproduction
u
Easy installation with one grille size and one
complete set of accessories
u
Choice of different ceiling mounting methods
u
Optional Pilot Tone indication
u
EN 54‑24, UL2043, UL1480 certified
System overview
2 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Safety
According to EN 60065
* Emergency
According to BS 5839‑8
According to EN 54‑24
According to EN 60849
Type number versus features
Functions
Voice Alarm applications
Voice alarm loudspeakers are specifically designed for
use in buildings where system performance for verbal
evacuation announcements is governed by regulations.
The LC1 Modular Ceiling Loudspeaker range is
designed for use in voice alarm systems and is
EN 54‑24 certified and compliant with British standard
BS 5839‑8.
Protection
The loudspeakers have built-in protection to ensure
that fire damage to the loudspeakers does not cause
failure of the connected circuit. In this way system
integrity is maintained, ensuring loudspeakers in other
areas can still be used to inform people of the
situation.
The loudspeakers can also be used in combination
with a metal fire-dome to increase protection of the
cable termination.
Connections
The loudspeakers have a ceramic screw-terminal
connection block, thermal fuse and heat-resistant,
high-temperature wiring.
Certifications and approvals
All Bosch loudspeakers are designed to withstand
operating at their rated power for 100 hours in
accordance with IEC 268‑5 Power Handling Capacity
(PHC) standards.
Bosch has also developed the Simulated Acoustical
Feedback Exposure (SAFE) test to demonstrate that
they can withstand two times their rated power for
short durations.
This ensures extra reliability under extreme conditions,
leading to higher customer satisfaction, longer
operating life, and much less chance of failure or
performance deterioration. All plastic parts are self
extinguishing according to UL 94 V0.
UL listed
1480/2043
Ball‑proof
According to DIN VDE 0710 part
13
** Water and dust protection
According to EN 60529 IP21
*** Water and dust protection
According to EN 60529 IP33
**** Salt mist
According to IEC‑68‑2‑11 Ka
* Only in combination with the LC1‑MFD or LC1-CSMB
(+LC1-MSK) or LC1-CMR + LC1-CBB.
** Only in combination with the LC1‑MFD or LC1‑CMR
including LC1‑CBB.
*** and **** only LC1‑WC06E8 with LC1‑CMR including
LC1‑CBB.
Notice
UL 1480 requires installation with the LC1‑MFD or
LC1‑CSMB, or the LC1‑CMR including LC1‑CBB.
LC1‑UM06E8 and LC1‑UM12E8 have UL 1480 F
certification listed for use in Fire Alarm and/or
Emergency Communication Systems.
Region
Certification
Europe
CPR
Poland
CNBOP
USA
UL
LC1
Installation/configuration notes
The LC1 Modular Ceiling Loudspeaker range is very
installation friendly. The loudspeaker consists of a
frame with the loudspeaker driver and metal or ABS
grille with integrated light conductor, matching
transformer and ceramic screw terminal connection
block. On the loudspeaker are provisions for mounting
the optional pilot-tone indication board and optional
line/loudspeaker surveillance board.
Power tapping on the 70 V / 100 V matching
transformer allows selection of full-power, half-power,
quarter-power and eight-power radiation.
Ordering information
Due to the modular concept of this system, it is
important to order not only the ceiling loudspeaker
unit, but also the flush ceiling mounting accessory of
your choice, as mentioned here below. The
loudspeakers can be flush mounted into the ceiling by
means of the “U” shaped Metal Mounting support
bracket LC1‑MMSB or the ABS Ceiling Mounting ring
LC1‑CMR with optional Back Box LC1‑CBB.
3 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
In order to take full advantage of the modular
architecture, all parts are separately packaged in the
order in which they are required for installation.
point suspension of the assembly of Ceiling
Loudspeaker and Surface Mounting Box, a separate
metal suspension kit, LC1‑MSK is available.
LC1-MMSB Mounting Support Bracket
The metal Mounting Support Bracket has two ceiling
clamps, which are secured with thumb screws in the
ceiling hole. The bracket is also provided with two 4
mm holes for mounting the bracket with two screws
into thin (metal) ceilings. Two spring catchers (for
accepting the V-shaped loudspeaker springs) are
provided. The bracket provides a provision for
attaching an optional safety steel cord.
LC1-CSMB Surface Mounting Box
LC1-MMSB Metal Mounting Support Bracket
LC1-CMR Mounting Ring
The LC1‑CMR is an alternative for the ceiling mounting
support bracket. The ABS Mounting Ring has two
screw driving clamps to fix the mounting ring into the
ceiling board. Inside the ring, two spring catchers (for
accepting the V-shaped loudspeaker springs) are
provided.
LC1‑MSK Metal Suspension Kit
This kit contains a tri‑angled metal plate to be
attached by three screws (supplied) onto the rear of
the Surface Mounting Box and includes three
suspension chains, converged in an eye‑hook.
LC1-CBB Back Box
On top of the mounting ring, provisions are present to
“click-on” the optional Back Box. The combination of
Mounting Ring and Back Box prevents sound traveling
via the ceiling cavity to adjacent areas, and fully
protects the loudspeaker from dust, falling objects.
The Back Box has knock‑out holes for two grommets
(11 mm/0.80 in) and for two cable glands (20.5 mm/
0.80 in)
LC1‑MSK Metal Suspension Kit
LC1-CMR and LC1-CBB Ceiling Mounting Ring and Back
Box assembly
LC1-CSMB Surface Mounting Box
This ABS Surface Mounting Box is available for
securing the ceiling loudspeaker to walls or hard
ceilings. The Surface Mounting Box has at the side two
holes standard covered opposite positioned and four
knock‑out holes on the rear side. For optional single
LC1-MFD Metal Fire Dome
Ease of installation for individual loudspeaker and
loudspeaker/fire-dome combinations. The Fire Dome
mounting is fixed in the ceiling, prior to the ceiling
speaker mounting. The Fire Dome has a dual
connection entry, enabling loop‑through cabling and
provision for attaching an optional safety steel cord.
Connections are made using an innovative ceramic
screw terminal connection block on the metal fire
dome with loop-through facility.
Suitable for use in air‑handling spaces.
4 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
LM1-TB Tile bridge / C‑Ring
Type number overview
LC1-MFD Metal Fire Dome with innovative ceramic
connector
LC1-PIB Pilot‑tone Indication Board
The loudspeakers have provision for optional mounting
of the Pilot‑tone Indication Board. This small PCB with
LED can fixed into a holder, connected to a light
conductor standard fitted. The presence of the
pilot‑tone can be visually checked by means of the
flashing of the LED, integrated in the front grille rim.
The required level of the pilot tone signal is 4 V rms @
20 kHz and the load to the amplifier from these boards
is negligible.
LC1‑WC06E8
Ceiling Loudspeaker (6 W)
LC1‑WM06E8
Ceiling Loudspeaker (6 W)
LC1‑UM06E8
Ceiling Loudspeaker (6 W)
LC1‑UM12E8
Ceiling Loudspeaker (12 W)
LC1‑UM24E8
Ceiling Loudspeaker (24 W)
LC1‑MMSB
Mounting support bracket
LC1‑CMR
Mounting Ring
LC1‑CBB
Back Box
LC1‑CSMB
Surface Mounting Box
LC1‑MSK
Metal Suspension Kit
LC1‑MFD
Metal Fire Dome
LC1‑PIB
Pilot‑Tone Indication Board
LM1‑TB
Tile bridge / C-ring
LC1‑PIB fitted on the loudspeaker and showing the light
conductor
Rear view LC1-WM06E8 showing the optional mounting
for LC1-PIB and line/loudspeaker supervision board
LM1-TB Tile bridge / C-ring
This accessory consists of a C‑ring and two tile rails, to
be used for reinforce the ceiling material and to
spread out the pressure from the ceiling speaker
clamps. The C‑ring can be guided through the cut‑out
opening in the ceiling and placed on the back side of
the hole before inserting the loudspeaker. The tile rails
are suitable for 600 mm distance ceiling tile support
rails. This accessory consists of a set of two pieces.
LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range overview
5 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
220 mm (8.67 in)
62 mm (2.44 in)
23 mm (0.9 in)
39 mm (1.53 in)
LC1‑WC06E8 Dimensions in mm (in)
0
6W
0
-W
3W
6W
1.5W
3W
4
0.75W 1.5W
-
0.75W
70V
100V
LC1‑WC06E8 Circuit diagram
dB SPL
110
100
90
80
70
60
10
1000
100
LC1‑WC06E8_Frequency response
340
0
350
10
5
20
330
30
0
320
310
40
50
-5
300
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
260
100
250
110
240
120
230
130
140
220
150
210
200
125
190
180
250
340
170
500
0
350
160
1000
10
5
20
330
30
0
320
310
40
50
-5
300
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
260
100
250
110
240
120
230
130
140
220
150
210
200
1000
2000
190
170
160
180
4000
8000
LC1‑WC06E8 Polar diagrams
10000
100000
6 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Octave band sensitivity LC1-WC06E8
Octave SPL
1W/1m
Total octave
SPL
1W/1m
Total octave
SPL
Pmax/1m
125 Hz
85.3
-
-
250 Hz
88.3
-
-
500 Hz
87.5
-
-
1000 Hz
88.4
-
-
2000 Hz
93.4
-
-
4000 Hz
93.8
-
-
8000 Hz
88.0
-
-
A-weighted
-
89.0
106.2
Lin-weighted
-
89.7
107.1
7 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Octave band opening angles LC1-WC06E8
Vertical
125 Hz
180
180
250 Hz
180
180
500 Hz
180
180
1000 Hz
180
180
10
20
5
30
0
320
Horizontal
0
350
340
330
310
40
50
-5
300
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
260
100
250
110
240
120
230
130
140
220
150
210
2000 Hz
180
180
4000 Hz
75
75
8000 Hz
96
96
200
125
190
180
250
170
500
0
350
340
160
1000
10
20
5
330
30
0
320
LC1‑WC06E8 Acoustical performance specified per
octave. * (all measurements are done with a pink noise
signal; the values are in dBSPL).
310
40
50
-5
300
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
66 mm (2.59 in)
260
100
250
110
240
120
220 mm (8.67 in)
230
130
220
140
150
210
160
200
190
1000
2000
180
170
4000
8000
LC1‑WM06E8 Polar diagrams
Octave band sensitivity LC1-WM06E8
23 mm (0.9 in) 43 mm (1.69 in)
Octave SPL
1W/1m
Total octave
SPL
1W/1m
Total octave
SPL
Pmax/1m
125 Hz
83.4
-
-
250 Hz
86.1
-
-
500 Hz
85.1
-
-
1000 Hz
87.8
-
-
2000 Hz
91.2
-
-
4000 Hz
89.7
-
-
8000 Hz
89.3
-
-
A-weighted
-
86.9
94.2
Lin-weighted
-
88.1
94.9
LC1‑WM06E8 Dimensions in mm (in)
0
0
6W
-W
3W
6W
1.5W
3W
0.75W
1.5W
-
0.75W
70V
100V
4
LC1‑WM06E8 Circuit diagram
dB SPL
110
100
90
80
70
60
10
100
1000
LC1‑WM06E8 Frequency response
10000
100000
Octave band opening angles LC1-WM06E8
Horizontal
Vertical
125 Hz
180
180
250 Hz
180
180
500 Hz
180
180
1000 Hz
180
180
2000 Hz
120
120
8 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
4000 Hz
128
128
340
75
10
5
20
30
0
320
8000 Hz
0
350
330
75
310
300
LC1‑WM06E8 Acoustical performance specified per
octave. * (all measurements are done with a pink noise
signal; the values are in dBSPL).
40
50
-5
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
90
270
-30
100
260
110
250
120
240
130
230
140
220
150
210
200
1000
2000
190
170
160
180
4000
8000
LC1‑UM06E8 Polar diagrams
Octave band sensitivity LC1-UM06E8
LC1‑UM06E8 Dimensions in mm
0
0
6W
-W
3W
6W
1.5W
3W
100V
LC1‑UM06E8 Circuit diagram
dB SPL
Total octave
SPL
1W/1m
Total octave
SPL
Pmax/1m
125 Hz
93.4
-
-
250 Hz
88.4
-
-
500 Hz
86.3
-
-
1000 Hz
88.5
-
-
2000 Hz
91.4
-
-
4000 Hz
93.9
-
-
8000 Hz
92.6
-
-
A-weighted
-
88.9
95.8
Lin-weighted
-
90.4
96.5
4
0.75W 1.5W
0.75W
70V
Octave SPL
1W/1m
110
BOSCH
100
90
80
70
Octave band opening angles LC1-UM06E8
60
100
10
1000
10000
100000
Horizontal
Vertical
125 Hz
180
180
250 Hz
180
180
500 Hz
180
180
1000 Hz
180
180
2000 Hz
108
108
4000 Hz
62
62
8000 Hz
38
38
LC1‑UM06E8 Frequency response
340
0
350
10
5
20
30
330
0
320
310
40
50
-5
300
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
260
100
250
110
240
120
230
130
140
220
150
210
200
125
250
190
170
160
180
500
1000
LC1‑UM06E8 Acoustical performance specified per
octave. * (all measurements are done with a pink noise
signal; the values are in dBSPL).
9 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Octave band sensitivity LC1-UM12E8
LC1‑UM12E8 Dimensions in mm
0
Total octave
SPL
1W/1m
Total octave
SPL
Pmax/1m
125 Hz
89.4
-
-
250 Hz
87.3
-
-
500 Hz
86.5
-
-
1000 Hz
88.6
-
-
2000 Hz
90.0
-
-
4000 Hz
94.0
-
-
8000 Hz
93.7
-
-
A-weighted
-
88.9
99.3
Lin-weighted
-
90.3
100.2
0
12W
-W
6W
12W
3W
6W
1.5W
3W
-
1.5W
70V
100V
4
LC1‑UM12E8 Circuit diagram
dB SPL
Octave SPL
1W/1m
Octave band opening angles LC1-UM12E8
Horizontal
Vertical
125 Hz
180
180
250 Hz
180
180
500 Hz
180
180
1000 Hz
180
180
2000 Hz
108
108
4000 Hz
64
64
8000 Hz
62
62
110
100
90
80
70
60
10
100
1000
LC1‑UM12E8 Frequency response
0
350
340
20
30
0
320
310
40
50
-5
60
-10
-15
290
70
-20
280
100000
10
5
330
300
10000
80
-25
270
90
-30
260
100
110
250
240
LC1‑UM12E8 Acoustical performance specified per
octave. * (all measurements are done with a pink noise
signal; the values are in dBSPL).
120
230
130
140
220
150
210
200
170
190
125
250
340
500
0
350
1000
10
5
330
160
180
20
30
0
320
310
40
50
-5
300
60
-10
-15
290
70
-20
280
80
-25
270
90
-30
260
100
250
110
240
120
LC1‑UM24E8 Dimensions in mm
130
230
140
220
150
210
200
190
170
pink noise octave
1000
2000
4000
0
0
24W
-W
12W
24W
6W
12W
3W
6W
160
180
8000
LC1‑UM12E8 Polar diagrams
-
3W
70V
100V
LC1‑UM24E8 Circuit diagram
4
10 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
125 Hz
180
180
90
250 Hz
180
180
80
500 Hz
180
180
1000 Hz
180
180
2000 Hz
106
106
4000 Hz
58
58
8000 Hz
57
57
dB SPL
110
BOSCH
100
70
60
10
100
1000
10000
100000
LC1‑UM24E8 Frequency response
340
350
330
0
10
5
20
30
0
320
40
-5
310
50
-10
300
-15
290
70
-20
280
LC1‑UM24E8 Acoustical performance specified per
octave. * (all measurements are done with a pink noise
signal; the values are in dBSPL).
60
80
-25
270
90
-30
260
100
250
Technical specifications
110
240
120
230
Electrical*
130
220
140
210
150
200
125
190
180
250
340
170
500
350
330
0
1000
10
5
20
40
-5
310
50
-10
300
70
-20
80
-25
270
Ceiling loudspeaker
Maximum power
9W
Rated power
6 W (6 / 3 / 1.5 / 0.75 W)
Sound Pressure Level at
rated power / 1 W
(1 kHz, 1 m)
96 dB / 88 dB
Sound Pressure Level at
rated power / 1 W
(1 kHz, 4 m)
84 dB / 78 dB
Opening angle at
1 kHz / 4 kHz
(-6 dB)
180° / 75°
Effective frequency
range (-10 dB)
85 Hz to 20 kHz
60
-15
290
280
Description
30
0
320
LC1‑WC06E8
160
90
-30
260
100
250
110
240
120
230
130
220
140
210
150
200
1000
2000
190
180
170
4000
160
8000
LC1‑UM24E8 Polar diagrams
Octave band sensitivity LC1-UM24E8
Octave SPL
1W/1m
Total octave
SPL
1W/1m
Total octave
SPL
Pmax/1m
Rated voltage
Rated impedance
70 V
100 V
6W
833 Ohm
1667 Ohm
125 Hz
89.9
-
-
3W
1667 Ohm
3333 Ohm
250 Hz
88.3
-
-
1.5 W
3333 Ohm
6666 Ohm
500 Hz
89.0
-
-
0.75 W
6666 Ohm
13333 Ohm
1000 Hz
88.6
-
-
2000 Hz
91.5
-
-
4000 Hz
95.6
-
-
8000 Hz
93.8
-
-
A-weighted
-
90.0
103.1
Lin-weighted
-
91.3
103.8
Octave band opening angles LC1-UM24E8
Horizontal
Vertical
Connector
3‑pole screw-terminal
block
LC1‑WM06E8
LC1‑UM06E8
Description
Ceiling loudspeaker
Ceiling loudspeaker
Maximum
power
9W
9W
Rated power
6 W (6 / 3 / 1.5 /
0.75 W)
6 W (6 / 3 / 1.5 / 0.75 W)
11 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Sound
Pressure
Level at
rated
power / 1 W
(1 kHz, 1 m)
96 dB / 88 dB
97 dB / 89 dB
Sound
Pressure
Level at
rated
power / 1 W
(1 kHz, 4 m)
87 dB / 79 dB
88 dB / 80 dB
Opening
angle at
1 kHz / 4 kHz
(-6 dB)
180° / 128°
Effective
frequency
range
(-10 dB)
85 Hz to 20 kHz
Rated
voltage
Rated
impedance
Connector
Opening
angle at
1 kHz /
4 kHz
(-6 dB)
180° / 64°
180° / 58°
Effective
frequency
range
(-10 dB)
55 Hz to 20 kHz
55 Hz to 20 kHz
Rated
voltage
Rated
impedance
180° / 62°
70 Hz to 20 kHz
70 V
100 V
6W
833 Ohm
1667 Ohm
3W
1667 Ohm
3333 Ohm
1.5 W
3333 Ohm
6666 Ohm
0.75 W
6666 Ohm
13333 Ohm
3‑pole screw-terminal block
Connector
70 V
100 V
70 V
100 V
12
W
416
Ohm
833
Ohm
24
W
208
Ohm
416
Ohm
6W
833
Ohm
1667
Ohm
12
W
416
Ohm
833
Ohm
3W
1667
Ohm
3333
Ohm
6
W
833
Ohm
1667
Ohm
1.5
W
3333
Ohm
6666
Ohm
3
W
1667
Ohm
3333
Ohm
3‑pole screw-terminal
block
3‑pole screw-terminal
block
* Technical performance data acc. to IEC 60268-5
Mechanical
LC1‑WC06E8
Description
Ceiling loudspeaker
Diameter
220 mm (8.67 in)
LC1‑UM12E8
LC1‑UM24E8
Maximum depth*
125 mm (4.92 in)
Description
Ceiling loudspeaker
Ceiling loudspeaker
Color
White (RAL 9010)
Maximum
power
18 W
36 W
Material (frame / front
grille)
ABS
Rated
power
12 W (12 / 6 / 3 / 1.5 W)
24 W (24 / 12 / 6 / 3 W)
Weight
820 g (1.81 lb)
Sound
Pressure
Level at
rated
power / 1 W
(1 kHz,
1 m)
100 dB / 89 dB
103 dB / 89 dB
Sound
Pressure
Level at
rated
power / 1 W
(1 kHz,
4 m)
88 dB / 77 dB
91 dB / 77 dB
LC1‑WM06E8
LC1‑UM06E8
Description
Ceiling loudspeaker
Ceiling loudspeaker
Diameter
220 mm (8.67 in)
220 mm (8.67 in)
Maximum depth*
125 mm (4.92 in)
125 mm (4.92 in)
Color
White (RAL 9010)
White (RAL 9010)
Material (frame / front
grille)
Steel
Steel
Weight
1.18 kg (2.6 lb)
1.16 kg (2.56 lb)
LC1‑UM12E8
LC1‑UM24E8
Description
Ceiling loudspeaker
Ceiling loudspeaker
Diameter
220 mm (8.67 in)
220 mm (8.67 in)
Maximum depth*
125 mm (4.92 in)
125 mm (4.927 in)
12 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Color
White (RAL 9010)
White (RAL 9010)
LM1‑TB
LC1‑MSK
Material (frame / front
grille)
Steel
Steel
Description
Tile Bridge / C‑Ring
Metal Suspension
Kit
Weight
1.3 kg (2.86 lb)
1.75 kg (3.86 lb)
Dimensions
LC1‑MMSB
LC1‑CMR
Chain length
n.a
320 mm (12.59 in)
Description
Mounting Support
Bracket
Ceiling Mounting
Ring
Tile rails
643 x 34 mm
(25.33 x 1.34 in)
n.a
Dimensions
215 x 125 x 56 m
m (8.47 x 4.92 x
2.2 in)
215 x 70 mm
(8.47 x 2.75 in)
C‑Ring
250 x 30 mm
(9.85 x 1.18 in)
n.a
Material
Steel
Steel
190 mm (7.48 in)
200 mm (7.88 in)
Color
Zinc plated
Zinc plated
Cut‑out template
included
Cut‑out template
included
Weight
939 g (2.07 lb)
174 g (0.38 lb)
Max. ceiling thickness
50 mm (1.97 in)
25 mm (0.98 in)
Material
Steel
ABS
Color
Zinc plated
White (RAL 9010)
Weight
390 g (0.70 lb)
210 g (0.46 lb)
LC1‑CBB
LC1‑CSMB
Description
Back Box
Surface Mounting
Box
Dimensions
196 x 70 mm
(7.72 x 2.75 in)
220 x 128 mm
(8.67 x 5.04 in)
Material
ABS
ABS
Color
White (RAL 9010)
White (RAL 9010)
Weight
174 g (0.38 lb)
690 g (1.52 lb)
LC1‑MFD
LC1‑PIB
Description
Metal Fire Dome
(including ceramic
connector)
Pilot‑tone
Indication Board
Dimensions
215 x 155 mm
(8.47 x 6.1 in)
20 x 30 mm (0.78
x 1.18 in)
Mounting cut‑out
190 mm (7.48 in)
n.a.
Cut‑out template
included
n.a
Material
Steel
n.a.
CE label
Color
Flame red
(RAL 3000)
n.a.
Ordering information
Certified B15
According to
DIN4102‑8
n.a.
Weight
1 kg (2.20 lb)
3 g (0.006 lb)
Mounting cut‑out
* with LC1‑MMSB mounting support bracket
Environmental
Operating temperature
-25 ºC to +55 ºC (-13 ºF to +131 ºF)
Storage and transport
temperature
-40 ºC to +70 ºC (-40 ºF to +158 ºF)
Relative humidity
<95%
Note:
• The specification data is measured in an anechoic
chamber, on a standard baffle
• The reference axis is perpendicular to the center
point of the front grille
• The reference plane is perpendicular to the center of
the reference axis
• The horizontal plane is perpendicular to the center of
the reference plane
ABS grille Ceiling Loudspeaker 6 W
Ceiling loudspeaker, 6 W, ABS circular grille, 4-inch
driver, without flush ceiling-mounting accessory,
EN54-24 certified, white RAL 9010.
Order number LC1-WC06E8
13 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Ceiling loudspeaker 6 W
Metal Suspension Kit
Ceiling loudspeaker, 6 W, integrated circular metal
grille, 4-inch driver, without flush ceiling-mounting
accessory, EN54-24 certified, white RAL 9010.
Metal suspension kit for single-point suspension of
LC1 ceiling loudspeaker and LC1-CSMB surface
mounting box assembly.
Order number LC1-WM06E8
Order number LC1-MSK
Ceiling loudspeaker 6 W
Pilot Tone Ind. Board (set of 6 pcs)
Ceiling loudspeaker, 6 W, integrated circular metal
grille, 6-inch driver, without flush ceiling-mounting
accessory, EN54-24 certified, white RAL 9010.
Order number LC1-UM06E8
Ceiling loudspeaker 12 W
Ceiling loudspeaker, 12 W, integrated circular metal
grille, 6-inch coax (two-way system) driver, without
flush ceiling-mounting accessory, EN54-24 certified,
white RAL 9010.
Order number LC1-UM12E8
Ceiling loudspeaker 24 W
Ceiling loudspeaker, 24 W, integrated circular metal
grille, 6-inch coax (two-way system) driver, without
flush ceiling-mounting accessory, EN54-24 certified,
white RAL 9010.
Order number LC1-UM24E8
Accessories
Mounting Support Bracket
Metal mounting support bracket with two ceiling
clamps for securing LC1 ceiling loudspeakers in the
ceiling.
Order number LC1-MMSB
Mounting Ring
Ceiling mounting ring with screw driving ceiling clamps
for securing the LC1 ceiling loudspeakers in the
ceiling, EN54-24 certified, white RAL 9010.
Order number LC1-CMR
Back Box
Back box for mounting onto the LC1-CMR, fully
protects the LC1 loudspeaker from dust and dripping
water, makes the unit vermin proof and prevents
sound traveling via the ceiling cavity to adjacent areas,
EN54-24 certified, white RAL 9010.
Order number LC1-CBB
Metal Fire Dome
Metal fire dome for use with the LC1 ceiling
loudspeakers, including ceramic terminal connector
with cable loop-through facility, EN54-24 certified,
flame red RAL 3000.
Order number LC1-MFD
Surface Mounting Box
Surface mounting box, ABS, for securing LC1 ceiling
loudspeaker to walls or hard ceilings.
Order number LC1-CSMB
Pilot-tone indication board for mounting in LC1 ceiling
loudspeakers, enables optional visualization of
presence of pilot tone (set of six pieces).
Order number LC1-PIB
Tile Bridge (set of 2 pcs)
Tile bridge/C-ring, an installation accessory for
reinforcing the ceiling material and distributing the
pressure from the ceiling speaker clamps.
Order number LM1-TB
14 | LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2017 | Data subject to change without notice
1922600971 | en, V14, 16. Mar 2017
North America:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
Communications Systems | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
www.boschsecurity.com
Bosch high-efficiency horn loudspeakers provide
excellent speech reproduction and sound distribution
for a wide scope of outdoor applications. They are
ideal for sports grounds, parks, exhibitions, factories
and swimming pools.
System overview
The LBC 3481/12 is a circular horn loudspeaker, and
the LBC 3491/12 is a rectangular model. Both are
10 W, and are made from ABS.
The LBC 3492/12 is a circular, 20 W horn loudspeaker
with a large horn measuring 354 mm in diameter. It is
made from a combination of aluminum with ABS for
optimum strength and low weight. The edge of the
horn is covered with a PVC profile for protection
against impact damage.
The LBC 3493/12 is a circular, 30 W horn loudspeaker
with a large horn measuring 400 mm in diameter. It is
made from a combination of aluminum with ABS for
optimum strength and low weight. The edge of the
horn is covered with PVC for protection against impact
damage.
u
High efficiency drivers
u
Up to 45 W (max. power)
u
Wide opening angle
u
Excellent speech reproduction
u
Simple power setting
Functions
All four models are for direct connection to a 100 V
line output and are finished in light grey (RAL 7035).
The horns are water and dust protected.
The horn loudspeakers include a 100 V transformer
with taps on the primary winding to allow different
power settings. Nominal full-power, half-power or
quarter-power radiation (in 3 dB steps) can easily be
selected by connecting the amplifier output to the
appropriate tap. A 2 m four-core cable is fitted to the
horns. Each core is a different color, and is connected
to one of the primary taps on the transformer.
The horn loudspeakers are supplied complete with
sturdy adjustable mounting brackets, allowing the
sound beam to be accurately directed.
Certifications and approvals
All Bosch loudspeakers are designed to withstand
operating at their rated power for 100 hours in
accordance with IEC 268-5 Power Handling Capacity
(PHC) standards. Bosch has also developed the
Simulated Acoustical Feedback Exposure (SAFE) test
to demonstrate that they can withstand two times
their rated power for short durations. This ensures
extra reliability under extreme conditions, leading to
2 | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
higher customer satisfaction, longer operating life, and
much less chance of failure or performance
deterioration.
Safety
acc. to EN 60065
Self-extinguishing
acc. to UL 94 V0
Water and dust protection
acc. to EN 60529‑IP65
Region
Certification
Europe
CE
Declaration of Conformity
CE
Installation/configuration notes
LBC 3481/12
Polar diagram (measured with pink noise)
Dimensions in mm (in)
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1
kHz
2
kHz
4
kHz
8
kHz
SPL 1.1
-
-
94
10
3
10
5
98
86
SPL
max.
-
-
104
11
3
11
5
10
8
96
Q-factor
-
-
1.7
3.5
7.8
25.
7
52.
5
Efficien
cy
-
-
1.82
7.0
8
5.1
3
0.3
1
0.0
1
H. angle
-
-
180
16
0
95
50
30
V. angle
-
-
180
16
0
95
50
30
Acoustical performance specified per octave
LBC 3491/12
Circuit diagram
Frequency response
Dimensions in mm (in)
3 | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
Circuit diagram
Frequency response
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1
kHz
2
kHz
4
kHz
8
kHz
SPL 1.1
-
-
99
10
8
11
1
10
6
97
SPL
max.
-
-
109
11
8
12
1
11
6
10
7
Q-factor
-
-
2.7
6.5
15.
8
40.
7
75.
9
Efficien
cy
-
-
3.72
12.
3
10
1.2
3
0.0
8
H. angle
-
-
180
90
55
40
30
V. angle
-
-
180
13
0
80
45
15
Polar diagram vertical (measured with pink noise)
Acoustical performance specified per octave
Polar diagram horizontal (measured with pink noise)
4 | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
LBC 3492/12
Dimensions in mm (in)
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1
kHz
2
kHz
4
kHz
8
kHz
SPL 1.1
-
93
105
11
0
11
2
10
4
90
SPL
max.
-
106
118
12
3
12
5
11
7
10
3
Q-factor
-
2.2
3.5
10.
7
30.
9
57.
5
75.
9
Efficien
cy
-
1.15
11.2
2
11.
75
6.4
6
0.5
5
0.0
2
H. angle
-
180
145
80
45
35
30
V. angle
-
180
145
80
45
35
30
Acoustical performance specified per octave
LBC 3493/12
Circuit diagram
Dimensions in mm (in)
Frequency response
Circuit diagram
Frequency response
Polar diagram (measured with pink noise)
5 | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
LBC 3493/12 Horn Loudspeaker, Circular, 30 W
Horn loudspeaker 30 W, circular, aluminum/ABS
material, water and dust protected according IP65,
fixed 2 m, 4-wire connection cable, light gray
RAL 7035.
Order number LBC3493/12
Accessories
LBC 1256/00 EVAC Connection Adapter
Emergency connection adapter, 3-pole screw ceramic
connector with a pre-mounted thermal fuse, to be
installed in series with the 100 V primary connection
of a loudspeaker unit, set of 100 pieces.
Order number LBC1256/00
Polar diagram (measured with pink noise)
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1
kHz
2
kHz
4
kHz
8
kHz
SPL 1.1
-
92
105
11
1
11
2
10
4
90
SPL
max.
-
107
120
12
6
12
7
11
9
10
5
Q-factor
-
2.6
5.1
15.
1
37.
2
61.
7
74.
1
Efficien
cy
-
0.78
7.76
10.
47
5.3
7
0.4
1
0.0
2
H. angle
-
180
120
70
45
40
30
V. angle
-
180
120
70
45
40
30
Acoustical performance specified per octave
Ordering information
LBC 3481/12 Horn Loudspeaker, Circular, 10 W
Horn loudspeaker 10 W, circular, ABS material, water
and dust protected according IP65, fixed 2 m, 4-wire
connection cable, light gray RAL 7035.
Order number LBC3481/12
LBC 3491/12 Horn Loudspeaker, Rectangular, 10 W
Horn loudspeaker 10 W, rectangular, ABS material,
water and dust protected according IP65, fixed 2 m, 4wire connection cable, light gray RAL 7035.
Order number LBC3491/12
LBC 3492/12 Horn Loudspeaker, Circular, 20 W
Horn loudspeaker 20 W, circular, aluminum/ABS
material, water and dust protected according IP65,
fixed 2 m, 4-wire connection cable, light gray
RAL 7035.
Order number LBC3492/12
6 | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
Technical Specifications
LBC 3481/12 Horn
Loudspeaker, Circular, 10
W
LBC 3491/12 Horn
Loudspeaker, Rectangular,
10 W
LBC 3492/12 Horn
Loudspeaker, Circular, 20
W
LBC 3493/12 Horn
Loudspeaker, Circular, 30
W
Max power
15 W
15 W
30 W
45 W
Rated power (PHC)
10 / 5 / 2.5 W
10 / 5 / 2.5 W
20 / 10 / 5 W
30 / 15 / 7.5 W
Sound pressure level
at rated power / 1 W
(1 kHz, 1 m)
113 dB / 103 dB (SPL)
118 dB / 108 dB (SPL)
123 dB / 110 dB (SPL)
126 dB / 111 dB (SPL)
Sound pressure level
at rated power / 1 W
(2 kHz, 1 m)
115 dB / 105 dB (SPL)
121 dB / 111 dB (SPL)
125 dB / 112 dB (SPL)
127 dB / 112 dB (SPL)
Effective frequency range
(-10 dB)
500Hz to 7kHz
480Hz to 5.5kHz
380Hz to 5.5kHz
380Hz to 5kHz
Opening angle
horizontal
vertical
1 kHz / 4 kHz (-6 dB)
160° / 50°
160° / 50°
1 kHz / 4 kHz (-6 dB)
90° / 40°
130° / 45°
1 kHz / 4 kHz (-6 dB)
80° / 35°
80° / 35°
1 kHz / 4 kHz (-6 dB)
70° / 40°
70° / 40°
Rated voltage
100 V
100 V
100 V
100 V
Rated impedance
1000 ohm
1000 ohm
500 ohm
333 ohm
Connection
2 m, 4-wire cable
2 m, 4-wire cable
2 m, 4-wire cable
2 m, 4-wire cable
Dimensions (L x W)
-
267 x 171 mm
10.51 x 6.73 in
-
-
Aperture (L x W)
-
-
-
-
Aperture diameter
156 mm (6.14 in)
171 x 267 mm
(6.73 x 10.51 in)
354 mm (13.94 in)
400 mm (15.75 in)
Overall length
184 mm (7.24 in)
276 mm (10.87 in)
332 mm (13.07 in)
353 mm (13.90 in)
Color
Light grey (RAL 7035)
Light grey (RAL 7035)
Light grey (RAL 7035)
Light grey (RAL 7035)
Weight
1.25 kg (2.75 lb)
1.4 kg (3.08 lb)
2.65 kg (5.83 lb)
3 kg (6.6 lb)
Operating temperature
-25 ºC to +55 ºC
(-13 ºF to +131 ºF)
-25 ºC to +55 ºC
(-13 ºF to +131 ºF)
-25 ºC to +55 ºC
(-13 ºF to +131 ºF)
-25 ºC to +55 ºC
(-13 ºF to +131 ºF)
Storage temperature
-40 ºC to +70 ºC
(-40 ºF to +158 ºF)
-40 ºC to +70 ºC
(-40 ºF to +158 ºF)
-40 ºC to +70 ºC
(-40 ºF to +158 ºF)
-40 ºC to +70 ºC
(-40 ºF to +158 ºF)
Relative humidity
<95%
<95%
<95%
<95%
Electrical
Mechanical
Environmental
7 | LBC 34xx/12 Horn Loudspeakers
Represented by:
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337, USA
Phone: +1-800-392-3497
Fax: +1-800-955-6831
audiosupport@us.bosch.com
www.boschsecurity.com
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5617 BA Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2015 | Data subject to change without notice
1931468299 | en, V6, 01. Jul 2015
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
China:
America Latina:
Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. Robert Bosch Ltda Security Systems Division
201 Building, No. 333 Fuquan Road
Via Anhanguera, Km 98
North IBP
CEP 13065-900
Changning District, Shanghai
Campinas, Sao Paulo, Brazil
200335 China
Phone: +55 19 2103 2860
Phone +86 21 22181111
Fax: +55 19 2103 2862
Fax: +86 21 22182398
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com.cn
www.boschsecurity.com
Communications Systems | LBC 3951/11 Ceiling Loudspeaker
LBC 3951/11 Ceiling Loudspeaker
www.boschsecurity.com
The LBC 3951/11 is a compact, 6 W loudspeaker with
a perforated metal grille. It has excellent audio
performance and is easy to install with its integral
mounting clips. The loudspeaker is IPx4 water
protected from the front so it can be installed in
humid environments.
Functions
The LBC 3951/11 has a perforated metal grille with a
plastic surround, finished in an attractive off-white
RAL color. The unobtrusive styling of this loudspeaker
complements today’s interior lighting.
The loudspeaker feature a very wide opening angle,
which means fewer units are required to cover a given
area. The wide frequency range means better speech
and music reproduction. The unit is supplied with a
100 V matching transformer with taps on the primary
winding for full-power, half-power, quarter-power and
eighth-power radiation.
The loudspeaker (with special treated paper cone), is
IPx4 water protected from the front and can be
applied in humidity environments for example
bathrooms, saunas, atriums and swimming pool areas.
u
Compact yet powerful
u
Very wide opening angle
u
Modern unobtrusive styling
u
Installation friendly
u
Splash - waterproof
Certifications and approvals
All plastic parts are manufactured from selfextinguishing high-impact ABS material (according to
UL 94V0).
All Bosch loudspeakers are designed to withstand
operating at their rated power for 100 hours in
accordance with IEC 268-5 Power Handling Capacity
(PHC) standards. Bosch has also developed the
Simulated Acoustical Feedback Exposure (SAFE) test
to demonstrate that they can withstand two times
their rated power for short durations. This ensures
extra reliability under extreme conditions, leading to
higher customer satisfaction, longer operating life, and
much less chance of failure or performance
deterioration.
Safety
acc. to EN 60065
Water protected
acc. to EN 60529, IPx4
Region
Certification
Europe
CE
2 | LBC 3951/11 Ceiling Loudspeaker
Installation/configuration notes
Installation is easy with integral clips that securely
hold the ceiling loudspeaker in its cut-out. Ceilings
from 9 to 25 mm thick can be accommodated. A
template is also provided for accurately marking the
cutout in ceiling panels. Wiring is via a connection
block with push-type terminals, making installation
possible without using any special tools. The terminal
blocks have provision for loop-through wiring. The
transformer is delivered wired for 6 W rated output
power, but can easily be changed for other
connections using the color-coded wires and terminal
block.
Frequency response
u
v
w
0
1
Clamp
0
2
Matching transformer
0
3
Terminal block
Dimensions in mm (inch)
Polar diagram
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1
kHz
2
kHz
4
kHz
8
kH
z
SPL 1.1
87
87
85
88
89
89
86
SPL max.
95
95
93
96
97
97
94
Q-factor
4
5.6
2.2
3.2
4.6
10.
7
19
Efficienc
y
0.16
0.1
1
0.1
8
0.2
5
0.2
2
0.0
9
0.
03
H. angle
180
180
180
170
160
80
60
V. angle
180
180
180
170
160
80
60
Acoustical performance specified per octave
Circuit diagram
Technical specifications
Electrical*
Maximum power
9W
Rated power
6 / 3 / 1.5 / 0.75 W
Sound pressure level
at 6 W / 1 W (1 kHz, 1 m)
96 dB / 88 dB (SPL)
3 | LBC 3951/11 Ceiling Loudspeaker
Sound pressure level
at 6 W / 1 W (4 kHz, 1 m)
99 dB / 91 dB (SPL)
Effective frequency range
(-10 dB)
60 Hz to 18 kHz
Opening angle
at 1 kHz/4 kHz (-6 dB)
170° / 80°
Rated voltage
100 V
Rated impedance
1667 ohm
Connector
2-pole push-in terminal block
* Technical performance data acc. to IEC 60268-5
Mechanical
Diameter
160 mm (6.30 inch)
Maximum depth
95 mm (3.74 inch)
Ceiling thickness
9 to 25 mm (0.35 to 0.98 inch)
Mounting cut-out
145 mm (5.71 inch)
Speaker diameter
101.6 mm (4 in)
Weight
690 g (1.52 lb)
Color
White (RAL 9010)
Magnet weight
101 g (3.57 oz)
Environmental
Operating temperature
-25 ºC to +55 ºC (-13 ºF to +131 ºF)
Storage temperature
-40 ºC to +70 ºC (-40 ºF to +158 ºF)
Relative humidity
<95%
Ordering information
LBC 3951/11 Ceiling Loudspeaker
Ceiling loudspeaker 6 W, circular metal grille with an
ABS surround, integral clips for easy mounting, push
terminal block, white RAL 9010.
Order number LBC3951/11
Accessories
LBC 1256/00 EVAC Connection Adapter
Emergency connection adapter, 3-pole screw ceramic
connector with a pre-mounted thermal fuse, to be
installed in series with the 100 V primary connection
of a loudspeaker unit, set of 100 pieces.
Order number LBC1256/00
Represented by:
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337, USA
Phone: +1-800-392-3497
Fax: +1-800-955-6831
audiosupport@us.bosch.com
www.boschsecurity.com
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5617 BA Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2015 | Data subject to change without notice
1919611531 | en, V7, 01. Jul 2015
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
China:
America Latina:
Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. Robert Bosch Ltda Security Systems Division
201 Building, No. 333 Fuquan Road
Via Anhanguera, Km 98
North IBP
CEP 13065-900
Changning District, Shanghai
Campinas, Sao Paulo, Brazil
200335 China
Phone: +55 19 2103 2860
Phone +86 21 22181111
Fax: +55 19 2103 2862
Fax: +86 21 22182398
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com.cn
www.boschsecurity.com
Communications Systems | PVA-1WEOL End Of Line Slave Module
PVA-1WEOL End Of Line Slave Module
www.boschsecurity.com
The End Of Line (EOL) Slave Module monitors the
integrity of a loudspeaker line. In combination with an
EOL master, integrated in every Controller and Router
of the PAVIRO system, the loudspeaker line can be
monitored against short-circuit or open-circuit. The
status LED of the module can help to check the
installation. Please refer to the documentation of IRISNet or the Controller/Router for more details.
Certifications and approvals
The device meets the following standards (as of
November 2015):
•
•
•
•
•
•
•
IEC 60065
EN 55103-1
EN 50130-4
EN 60945
FCC
ICES-003
EN 54-16
Installation/configuration notes
Notice
Please ensure that all safety regulations are
observed. Mounting the module on spacers is
strongly recommended.
u
Compatible with 100 V, 70 V or 50 V loudspeaker
lines
u
Powering of the module via loudspeaker line (pilot
tone)
u
Multiple modules at one loudspeaker line possible
u
Up to 60 modules can be connected
u
EN 54-16
Notice
The module address must be unique for all
modules connected to one controller or one
router.
Status LED
Description
Off
No voltage supply
Slow flashing (2 Hz)
Module ready
Rapid flashing (10 Hz)
Data is being received
2 | PVA-1WEOL End Of Line Slave Module
6
5
4
DIP switch S2
4
3
3
2
1
Module address
DIP switch S1
2
1
4
3
2
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
0 (not connected)
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
1
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
2
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
3
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
4
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
5
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
6
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
7
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
8
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
9
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
10
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
11
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
12
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
13
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
14
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
15
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
16
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
17
:
ON
ON
:
ON
:
:
ON
OFF
:
OFF
OFF
:
60
Reserved
ON
OFF
To activate the status LED for five
minutes, switch from ON to OFF
ON
* DIP switch settings on the module (the settings on delivery are shown in bold)
Parts included
Quantity
Component
1
PVA-1WEOL
1
Installation note
Technical specifications
Power supply
18–22 kHz, 8 Veff, 20 mW
Minimum RG (resistance between
speaker line and ground/earth)
5 MΩ
Maximum CG (capacity between speaker
line and ground)
500 nF
Operating temperature
-5 °C to +45 °C
Product dimensions (Width ✕ Height
✕ Depth)
78 ✕ 15 ✕ 60 mm
Net weight
30 g
3 | PVA-1WEOL End Of Line Slave Module
Speaker +
Speaker -
CG
-
Shield / Wire / Ground
Filter
DC/DC
Send/
Receive
Control
-
RG
+
Address
Circuit diagram
4 | PVA-1WEOL End Of Line Slave Module
Ordering information
PVA-1WEOL End Of Line Slave Module
End Of Line (EOL) slave module
Order number PVA-1WEOL
Represented by:
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
emea.securitysystems@bosch.com
emea.boschsecurity.com
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2016 | Data subject to change without notice
17675173259 | en, V5, 18. Aug 2016
North America:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
Communications Systems | PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM source
PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM
source
www.boschsecurity.com
The PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM source is
the ideal high‑quality source for background music
(BGM) in public address systems. It provides hours of
uninterrupted music for professional systems.
Designed without moving parts, it can be used in
systems that are on for long periods. It is designed to
be used with non-volatile steady state flash memory.
System overview
The unit has a digital source side for MP3’s stored on
SD card and USB memory stick, and a side with an FM
tuner. It is typically used in hotels, shops,
supermarkets, restaurants, bars, canteens, gyms,
showrooms, and other places where BGM creates the
right atmosphere. It connects to any public address
amplifier. The design follows the Plena Easy Line
design and is part of the Advantage Line by Bosch.
Functions
Insert only one USB stick at the time.
If a USB stick is inserted in the front,
this socket cannot be used, and vice versa
ANTENNA
OUTPUTS
OUTPUT LEVEL
230V~50Hz 50W or 115V~60Hz 50W
TUNER
COMBINED
USB/SD
R
L
TUNER
R
L
COMBINED
R
L
USB/SD
USE ONLY WITH 250V FUSE
230V~FUSE T0.63A/250V or
115V~FUSE T1.25A/250V
With an SD/USB capacity of up to 32 GB (up to 2000
tracks) and the option to connect the USB either on
the front or rear panel, the digital player provides
hours of high‑quality, uninterrupted music playback
u
MP3 playback from SD card and USB inputs
u
FM tuner with RDS, presets and digital control
u
Simultaneous operation of SD/USB-player and FM
tuner
u
Separate outputs for digital source and FM tuner
from a single source. It supports music organized on a
disk in multiple folders. The player will automatically
search and play all playable MP3’s on a flash memory
device, and has repeat and random play modes.
Digital Source
It can play MP3’s with bit-rates from 32 kbps to
320 kbps, mono / stereo / joint‑stereo, and both
constant bit-rates (CBR) and variable bit-rate (VBR)
are supported.
Tuner
The digitally controlled FM tuner uses a frequency
synthesizer for accurate capture of radio stations and
has presets for FM to store favorite radio stations.
Outputs
Both the player and the tuner can operate
simultaneously on different outputs. The output level
of the outputs can be set via the rear panel. Next to
the stereo analog outputs per side, there is a
combined output that plays the digital content and
automatically switches over to the FM tuner when the
last track has been played.
2 | PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM source
Certifications and approvals
FM tuner
Safety
according to IEC/EN 60065
Distortion
<1%
CCC
Total harmonic distortion (1 kHz)
< 0.8 %
C‑Tick
FM range
87.5 ÷ 108 MHz
EN 55013+A1+A2,
Frequency response
50 Hz ÷ 12 kHz
EN 61000‑3‑2,
Channel separation (1 kHz)
≥ 40 dB
EN 61000‑3‑3+A1
Intermediate rejection
≥ 70 dB
2006/95/CE LVD Directive
Signal / noise ratio
≥ 50 dB
2004/108/CE EMC
Intermediate frequency
10.7 MHz
IEC EN 55020+A2+EC
Input sensitivity
6 μV e.m.f. (2 uV)
CE marking
Automatic tuning sensitivity
≤ 50 μV
Antenna input
75 ohms (coaxial)
Audio output level
- 10 dBV
CE
Region
Certification
Europe
CE
Installation/configuration notes
The PLE‑SDT is a 19” rack‑mount unit with detachable
rack mount brackets for tabletop use. The unit comes
with an IR remote control to control all sources. It is
compatible with High Capacity Secure Digital (SDHC),
MMC memory cards, Flash USB sticks and bus
powered (2.5”) hard disk drives (HDD). System
connection cables are included.
Parts included
Quantity
Components
1
PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM source
1
AC Power cord
1
Safety instructions
1
Set of 19”mounting brackets
1
Remote control
2
1
SD / USB audio player
Maximum storage capacity
32 GB
Maximum number of tracks
2000
Frequency response
50 Hz ÷ 20 kHz
Signal / noise ratio
≥ 70 dB
Total harmonic distortion (1 kHz)
< 0.1 %
Stereo separation
≥ 60 dB
Audio output level
- 10 dBV
Mechanical
Dimensions (H x W x D)
44 x 444 x 250 mm
(1.73 x 17.48 x 9.84 in)
Mounting
Stand-alone, 19" rack
(19" wide, 1U high)
Color
Charcoal with silver printing
2‑pair audio RCA cable (2.5 m)
Weight
Approx. 3.6 kg
SD card including free music and the instructions for use
Environmental
Technical specifications
Electrical
Mains power supply
Voltage
115 - 230 VAC ±10%,
50/60 Hz
Power supply fuses
230 VAC 0.63 AT / 250 V
120 VAC 1.25 AT / 250 V
Power consumtion (typical)
10 W
Power consumption (Max.)
50 VA
Operating temperature
-25 ºC to +45 ºC
Storage temperature
-40 ºC to +70 ºC
Relative humidity
< 90 % (non condensing)
Ordering information
PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM source
USB/SD MP3 player with FM tuner functions.
Order number PLE-SDT
3 | PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner BGM source
Represented by:
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337, USA
Phone: +1-800-392-3497
Fax: +1-800-955-6831
audiosupport@us.bosch.com
www.boschsecurity.com
Europe, Middle East, Africa:
Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5617 BA Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems 2015 | Data subject to change without notice
1885905419 | en, V7, 01. Jul 2015
Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia
China:
America Latina:
Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd. Robert Bosch Ltda Security Systems Division
201 Building, No. 333 Fuquan Road
Via Anhanguera, Km 98
North IBP
CEP 13065-900
Changning District, Shanghai
Campinas, Sao Paulo, Brazil
200335 China
Phone: +55 19 2103 2860
Phone +86 21 22181111
Fax: +55 19 2103 2862
Fax: +86 21 22182398
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com.cn
www.boschsecurity.com
ISO CERTIFIED 9001:2015
GAMMA PARTNER TO THE BEST
Fixed Louver Side - option
GAMMA PDU
Power Distribution Unit
Un switch PDU to avoid power shut down by mistake in all
devices in the cabinets Design for 19 cabinets
GAMMA PDU TECHNICAL DATA
Volts : 220 Volt
AMPS : 13amps / 16amps / 20amps / 32 amps
Outlet socket : 6/7//8/9/10/20 way UK TYPE 13 AMPS
Inlet Socket : 13amps UK /16amps US /20 / 32amps industrial
Case : Aluminum Housing
Standard : Horizo tal 19 or Verti al Type
Power Cord : 2m/3 meter
Made in Saudi Arabia by Gamma Factory
Warranty Letter
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
AFFIDAVIT FOR WARRANTY
Al-Yamamah Hospital 240 BED Riyadh
Public Address System – Bosch
Projects Name: Al-Yamamah Hospital 240 BED Riyadh
Name of the Contractor: Constraction Skills.
Name of the Supplier/Local Agent: aDawliah Electronic Appliances
WE HERE BY DECLARE THAT THE WARRANTY OF “PUBLIC ADDRESS SYSTEM –
BOSCH ” WHICH WILL BE INSTALLED IN “
Al-Yamamah Hospital 240 BED
Riyadh” WILL BE AVAILABLE FOR (24) MONTHES FROM THE DATE OF TESTING &
COMMISSIONING.
THE WARRANTY IS AGAINST MANUFACTURING DEFECTS
This warranty exclude: -
1- Electrical problems (errors of laying cables, high voltage, ... etc.).
2- Incorrect use, maintenance and repairs of the devices without the approval of the international
company.
3- Using accessories, parts or components that are not supplied through the international company.
Signature:
Name: Eng’r. Sayed Abubaker
Position: Projects Division,
-------------------------------------------www.adawliah.com ‫ ملزيد من املعلومات يرجى زايرة موقعنا على‬:------------------2051006970/01 ‫ت‬.‫ – س‬4069610 ‫فاكس‬- 4091901 ‫ – تليفون‬16650 ‫ب‬.‫ص‬- 11474 ‫املم ــلكة الع ـ ـربية السـ ـ ـ ـ ـ ــعودية – الرايض‬
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4069610-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
Warranty conditions for
Communication products
Bosch Building Technologies
Europe, the Middle East and Africa
Warranty conditions for Communication products
Bosch Building Technologies provides a product
warranty. The product warranty covers the material
and workmanship of the products. Warranty terms and
conditions are laid down in section B.
A: PRODUCT WARRANTY
Bosch Building Technologies (in the following “warranty
provider”) provides a warranty to the final customer
(consumer) under the conditions stated herein for a
period of three years from the date of handover (Invoice
date) that the products are free of defects in material and
workmanship except for battery packs, headphones and
ID cards, Screen protectors, ear pads for headphones
and transport bags.
▶▶ For battery packs, headphones and ID cards, batteries
the warranty is one year only.
▶▶ For Screen protectors, ear pads for headphones and
transport bags no warranty is provided.
▶▶ For LCD panels up to 6 bright dots and 6 dark dots per
panel are considered acceptable minor defects.
The product warranty applies exclusively to Bosch
Security Communication Products.
B: WARRANTY CONDITIONS
1. GENERAL
1 . 1 Warranty is granted only to the final customer.
Warranty does not apply to distributors, and installation
companies or second-hand purchasers of the products.
The warranty is transferrable to second customers as
long as the products stay in the same installation (e.g.
building or campus). Final customers are all par ties
who have purchased products for their own needs (not
for the purpose of resale) or who have purchased a
building in which the products were first installed. The
products must be installed in the communication system
installation in which it was first operated except if the
products are designed to be used in different locations
(e.g. wireless conference systems).
1
2
Current installation manual available at www.boschsecurity.com
1. 2 This warranty shall exist independently of legal
warranty claims against the vendor of the products
irrespective of non-contractual claims. This warranty is
an independent, voluntary and complementary service
provided by Bosch Building Technologies to the final
customer. It does not affect the quality agreements
between vendor and purchaser.
1.3 This product warranty shall apply within the
European Union or within a third country in which the
product was first placed on the market by Bosch Building
Technologies. Claims arising from or in connection
with this warranty must be filed in writing within the
applicable warranty period. An extension of the warranty
period must be purchased as a separate service.
2. DISCLAIMERS / LIABILITY LIMITATIONS
2.1 This warranty is valid for normal and correct use
and installation, and only under normal operating
conditions. The warranty assumes that the performance
of the product has not been reduced by actions or
events outside the sphere of influence of Bosch Building
Technologies, in particular:
▶▶ Modifications/damage as a consequence of force
majeure (storms, hail, fire, power outage, lightning,
flooding, snow damage, avalanches, frost, earthquakes,
tornadoes, volcanic eruptions, landslides, plagues of
insects and other detrimental effects by animals, acts
of war, etc.) or damage caused by third parties due to
vandalism and theft,
▶▶ unprofessional installation, commissioning, operation or
improper removal and/or reinstallation of products (e.g. not
in compliance with current installation manual1),
▶▶ use on mobile units such as vehicles, trains and ships
unless this explicitly allowed and approved by the product
installation manual or Bosch Building Technologies,
▶▶ impairment through external influences (e.g. dirt,
smoke, salt, chemicals and other impurities),
▶▶ interconnection with modules made by other
manufacturers unless explicitly allowed and approved in
the product installation manual,
▶▶ defects of the system into which the product is
integrated,
Warranty conditions for Communication products
▶▶ insufficient ventilation. In particular the maximum
temperatures according to the operating manual may
under no circumstances be exceeded.
2.2 Furthermore, warranty claims will only be accepted if
the products have been used according to their intended
purpose and do not exhibit any signs of excessive wear
and tear or external damage not reconcilable with normal
use.
The serial number and/or type label must not be damaged.
All installation and operating instructions must have been
closely followed. Adherence to the safety and warning
notes contained therein and the permissible installation
and operating conditions specified on the data sheet is a
prerequisite for the acceptance of warranty claims.
2.3 Claims under this warranty may not be transferred
to a third party.
4. IMPLEMENTATION/ENFORCEMENT OF THE
GUARANTEE
4.1 All warranty claims must be submitted in writing
to a certified partner or distributor. The Bosch Service
Desk can provide you with a list of certified partners and
distributors in your area.
4.2 The prerequisite for the acceptance of warranty
claims is submission of the original bill of sale with
the correct serial number on the bill to Bosch Building
Technologies or a registration of the product at Bosch
Building Technologies prior to the warranty claim.
4.3 Claims arising out of or in connection with this
warranty must be asserted within three months of
knowledge of the event giving rise to the claim. No
consideration will be given to late complaints. The
determining factor for compliance with the warranty time
limit is timely receipt of notification.
3. SPECIFIC PERFORMANCE
3 . 1 In case of a warranty claim, Bosch Building
Technologies shall, at its own discretion, replace the
module with a functional module of the same type,
remedy the defects or refund the price of the product.
Should the type of product no longer be produced at the
time of the warranty claim, Bosch Building Technologies
shall be permitted to supply another type of product
(different size, shape, color and/or technical data).
3.2 No other claims shall be derived from this guarantee.
4.4 All legal disputes arising from this warranty shall be
governed by the law of the Federal Republic of Germany.
The UN Sales Convention (CISG) and conflict of law rules
do not apply.
4.5 The customer shall only be entitled to return
products with the prior written consent of Bosch Building
Technologies.
These warranties shall be applicable to modules delivered
between May 1st, 2018 and the day new warranties
become effective.
3.3 For products newly supplied or repaired, only the
remaining time of the original warranty period shall apply.
3
Bosch Building Technologies
EVI Audio GmbH
Sachsenring 60
94315 Straubing
Germany
boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2019
Changes and printing errors reserved.
Legal Certificate
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬
‫‪١٤٤٣/٠٢/٠١‬‬
‫‪٢٠٢١/٠٩/٠٨‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٤٠٨١٣٨٧٧‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﻪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻪ ﻟﻼﺟﻬﺰﻩ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻪ‬
‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪:‬‬
‫ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ٢١٥٤ :‬ﺍﻟﺨﺒﺮ ‪٣١٩٥٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪٢٠٠٠١٢٦٠٧‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ‪:‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪٢٠٥١٠٠٦٩٧٠ :‬‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻩ ‪ :‬ﺍﻟﺪﻣﺎﻡ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪٨٦‬‬
‫‪١٤٣‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺳﺒﻌﺔ ﻭ ﺧﻤﺴﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬
‫ﺳﺘﺔ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬
‫ﻣـﺎﺋﺔ ﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٦/١٩‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ١٤٤٣/٠٣/٠١‬ﻫـ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪www.gosi.gov.sa/vc‬‬
‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬
‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬
‫‪١٤٤٣/٠١/٠٧‬‬
‫‪٢٠٢١/٠٨/١٥‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٤٠٣٣٨٧٧٢‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪:‬‬
‫ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ١٦٦٥٠ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ‪١١٤٧٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪١٣٢١٢٧٥٩‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ‪:‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٠٣٨١٤٣ :‬‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻩ ‪ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫‪٦٢‬‬
‫‪٢٠٩‬‬
‫‪٢٧١‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬
‫ﻣﺎﺋﺘﻴﻦ ﻭ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬
‫ﻣﺎﺋﺘﻴﻦ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺳﺒﻌﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٦/١٩‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ١٤٤٣/٠٢/٠٧‬ﻫـ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪www.gosi.gov.sa/vc‬‬
‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬
‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٤٤٢/١٢/٢٢ :‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١٤٤٣/٠٣/٢٦ :‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٢٠٠٠٢١٠٨٠٠٠٠٢٩ :‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ :‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪٢٠٧٣-١٥ :‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪٢٠٥١٠٠٦٩٧٠ :‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ :‬ﺍﻟﺨﺒﺮ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﮐﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻃﯿﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪..‬‬
‫ﻭﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻬﺎ‬
‫)ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ(‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫‪ - ٢‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺑﺨﻄﺎﺏ ﺭﺳﻤﻲ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﻞ‪.‬‬
Company Profile
01 – ‫ليفون‬
‫ت‬4091901 - ‫فاكس‬4027302 – ‫ص‬.‫ ب‬16650 ‫ الرياض‬11474 / ‫بية المملكة‬
‫س – السعودية العر‬.‫ ت‬2051006970
Saudi Arabia –C.R.2051006970/01-Tel.:4091901-Fax:4027302-P.O.Box-16650–Riyadh:11474
CAPITAL: 100,000,000 SAR
WE HAVE HIGH STANDARDS AND TAKE PRIDE IN ALL WE Do.
INDEX
aDawliah Overview
aDawliah Solutions
aDawliah Projects Portfolio
aDawliah Overview
aDawliah Services and Introduction
aDawliah Workforce
aDawliah Group Structure
aDawliah Organization Chart
aDawliah Geographical distribution
aDawliah Services and Introduction
20 Engineer
Draftsman
10 Quantity surveyors
4
50 Technicians
20 Skilled Labor
aDawliah Workforce
aDawliah Group Structure
aDawliah Organization Chart
aDawliah Geographical distribution
BMS SYSTEM
Digital Signage System
Public Address and Voice
Evacuation System.
Data Center and Site Preparation
Data Connectivity (LAN/WAN)
Fire Alarm System.
aDawliah Solutions
Security and Surveillance
CCTV & ACS System
Master Clock System
Passive Infrastructure
Integration Solutions
aDawliah Solutions
MATV / IPTV System
Guest Room Management System
Nurse Call System
Audio Visual & Video Wall System
BMS System
Air Handling Units.
Fan Coil Units.
Chillers.
Pumps.
Boilers.
VFD’s.
▪ Comfortable & safe Enough for your building by controlling …






▪ safe and comfortable working environment.
Valves, Actuators.
Centralized WorkStation Computer
Temperature, Humidity, Pressure sensors.
Field devices
Controls the HVAC equipment of the building.
Fully programmable.
Micro-processor based.
DDC Controllers.
Centralized WorkStation Computer
▪ energy saving & efficient operation at reduced time & cost.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
 With powerful user-friendly software.
 Used for everyday building operation.
▪ DDC Controllers
 Micro-processor based.
 Fully programmable.
 Controls the HVAC equipment of the building.
▪ Field devices
 Temperature, Humidity, Pressure sensors.
 Valves, Actuators.
Security & Surveillance
CCTV & ACS System
▪ Access Control.
▪ PTZ Camera.
▪ Optical Cameras.
▪ Face Recognition Cameras Enforcement cameras Gates Cameras.
▪ Automatic gates RFID.
▪ Command Control Center.
▪ Face Recognition Cameras Enforcement cameras Gates Cameras.
▪ Automatic gates RFID.
▪ Command Control Center.
Data Center and Site Preparation
▪ Uninterruptable Power Supply (UPS).
▪ Heating, Ventilation and Air Conditioning.
▪ Fire Protection.
▪ Water Infiltration & Water Leak Detection Systems.
▪ Racking and Stacking.
Fire Alarm System.
Digital Signage System
Master Clock System
▪ Analog Clock system
▪ Digital Clock system
▪ Master Clock
▪ Time Zone clock
Public Address and Audio/ Visual System
• Conference Microphone System.
• Amplifiers.
• Wireless Microphone System.
• Speakers.
• Bell Timer.
• Infrared wireless Microphone.
• Digital Signage.
• Interactive System.
Data Connectivity (LAN/WAN)
• End to end in building network solution and services covering the following Areas :-
✓ In building Networking Solution.
✓ Connectivity between the Branches / buildings.
✓ Supply the Routers, Switches, Access Points.
✓ Configuration the active network elements.
✓ Cabling between the last Telco Operator Point t any network device inside the building.
✓ Point to Point connections (Layer 3) Managed and Un managed service.
Passive Infrastructure
❑ Full solution for Structural Cabling, internal wiring requirements for both vertical and horizontal systems:
✓ System Design.
✓ Number of users.
✓ Applications.
✓ Services.
✓ System Implementation ( international standers).
✓ System Testing & Integration with co network cabinets / CPEs.
✓ Global Material Partner.
✓ Copper & Fiber cabling Solutions.
MATV / IPTV System
Nurse Call System
Integration Solutions
Guest Room Management System
Audio Visual & Video Wall System
Audio
Intercom
Translation
System
Audio
System
Theater
Control
System
Video
System
KING SAUD UNIVERSITY – DENTAL COLLEGE
MINISTRY OF FINANC
IMAM UNIVERSITY PROJECT
DAR ALZIKER SCHOOL
MINISTRY OF FINANC
KING ABDULAZIZ UNIVERSITY
KINF FASAIL FOUNDATION
MAREFA COLLEGE
ROYAL COMMISION
PSMMC PROJECT
IMAM UNIVERSITY PROJECT
KSA SBG AUDITORIUM 2
aDawliah Projects Portfolio
HOTELS
✓ Crown plaza ITCC – Riyadh -Golden tulip - Khobar
✓ Ramada Hotel - Jeddah -Hilton – Jeddah
✓ Casablanca Hotel - Jeddah -Madaren Hotel – Riyadh
✓ Intercontinental Hotel – Makah -Park inn – Khobar
✓ Jeddah Orcade Hotel – Jeddah -Sofitel - Khobar
✓ AL-Yamamah Hotel – Riyadh -Holiday Inn – Khobar
✓ Crown Plaza Hotel – Riyadh -Al-kaldia tower –Riyadh
✓ Al-Namran Hotel – Khobar -Ramada Hotel – Dammam
✓ Al-Mouabed – Khobar -Intercontinental Hotel - Alhasa
UNIVERSITIES
✓ Imam University – Riyadh -K. Fahad University Theater– Khobar
✓ King Saud University – Riyadh -Yanbua Girl University - Yanbua
✓ King Abdel Aziz University Auditoriums – Jeddah.
EDUCATION
✓ Al-Riyadh Schools Theater – Riyadh -Najd School – Riyadh
✓ Al-Yamama College Auditorium and Conference room – Jeddah
✓ Al-Olom Schools Theater – Riyadh -Ulia School –Riyadh
OIL/GAS, AND PETROCHMICAL
✓ Aramco TEC & R&D center - Khobar
✓ Royal commotion for Jubail & Yanbu – Khobar
✓ Aramco joint operation – Khobar
✓ Saudi Aramco –Khobar
✓ Ghazlan Power Plant Project Multipurpose Hall & Auditorium – Riyadh
HALLS & MOSQUES:
✓ Al-Khozama Wedding Hall – Riyadh
✓ Al-Yasser Mosque – Jeddah
✓ Group of palaces for Saad Trading CO. – Khobar
✓ Al-Sharabatly Villas group – Jeddah
✓ Riyadh exhibition center – Riyadh
✓ Al-Faysaliah Tower Multipurpose Hall – Riyadh