VOLUME 10
Histoires véridiques pour les esprits curieux
ANECDOTES ET
FA I T S C O C A S S E S
COLLECTION
DE
WINNIPEG,
CA NA DA
Plus de 130 ans d’événements insolites
2
Photo gracieusement offerte par Mike Peters
Qu’ont en commun James Bond, Winnie l’ourson et les romans d’amour
Harlequin? Des liens fascinants avec Winnipeg qui vous permettront de
surprendre vos amis. Plusieurs faits cocasses vous seront aussi racontés.
Le passé de Winnipeg est riche en personnages, anecdotes, expressions
familières et événements, ce qui en fait l’une des villes les plus fascinantes et
accueillantes du Canada, et du monde. Winnipeg a toujours été un
important carrefour artistique, culturel et économique. Une multitude
d’histoires captivantes sont liées à la capitale du Manitoba : l’architecture
emblématique du Musée canadien pour les droits de la personne, la plus
imposante collection au monde d’art inuit contemporain du Musée des
beaux-arts de Winnipeg, ainsi que des Winnipegois d’exception qui font
honneur à la ville, comme les médaillées olympiques Clara Hughes et Cindy
Klassen.
Installez-vous confortablement avec un « goog » et un « pizza pop » et
découvrez une collection unique regroupant plus de 130 ans de savoureuses
anecdotes. Et surtout, faites vous-même la découverte de la ville!
3
fferte
par D
avid
C o op
er
Photo gracieusement offerte
Photo
4
grac
ie
u s em
ent o
Sous les projecteurs
Le Royal Winnipeg
Ballet du Canada
est la plus ancienne
compagnie de danse
du Canada et l’une
des plus vieilles en
Amérique du Nord. Le
titre « Royal » lui a été
attribué en 1953 par la
Reine d’Angleterre.
Il s’agit de
la première
charte royale
accordée par
Sa Majesté, après
son couronnement.
par Mike Peters
Certaines des plus prestigieuses organisations du milieu artistique
au Canada se trouvent à Winnipeg. La troupe Rainbow Stage,
qui présente des comédies musicales dans le parc Kildonan, est la
plus grande et la plus ancienne compagnie théâtrale au Canada à
présenter des spectacles extérieurs. Le Winnipeg Jewish Theatre
est la seule troupe de théâtre professionnelle au pays à présenter
exclusivement des pièces à thématiques juives. Le Cercle Molière,
une troupe de théâtre francophone, est la plus ancienne troupe de
langue française au Canada à se produire sans interruption.
Le Musée des beaux-arts de Winnipeg détient en
fiducie la plus grande collection publique au monde d’art
inuit contemporain qui compte près de 14 000 œuvres
sous forme de sculptures, gravures, dessins et tissus.
Sous les projecteurs
Originaire de Winnipeg, Charles Thorson, qui a fait ses débuts en tant
qu’illustrateur pour Eaton’s, passait le plus gros de son temps dans un café local
à flirter avec une jeune serveuse du nom de Kristen. En 1934, Charlie s’installe à
Los Angeles, où ses talents de création de personnages le mènent à travailler
pour les studios Disney et Warner Brothers. Chez Disney, il s’inspire de Kristen la
serveuse pour créer le personnage de Blanche-Neige. Plus tard, chez WB, il crée
le personnage d’Elmer Fudd, puis celui de Bugs Bunny, nom qu’il a lui-même
attribué au célèbre lapin.
5
Au jeu!
6
me
Photo gracieuse
nt offerte par Cla
ssenc – Own Wo
rk, CC BY- SA 4.0
Le soleil était un peu trop étincelant en octobre 2016 durant
la Classique héritage, un match de hockey de la LNH
disputé à l’extérieur, au Investors Group Field de Winnipeg,
entre les Jets et les Oilers d’Edmonton. Cela n’a surpris
personne, puisque Winnipeg est l’une des villes les plus
ensoleillées au Canada. Le reflet des rayons du soleil sur
la glace a créé des conditions loin d’être idéales pour les
joueurs et la partie a dû être reportée de deux heures.
Le Red River Mutual Trail est l’un des
sentiers de patinage gelés naturellement
les plus longs au monde. Il a été inscrit au
Livre Guinness des records en 2008, alors
qu’il s’étendait sur 8,54 kilomètres. En 2017, le
sentier riverain a été prolongé pour atteindre
une longueur de plus de 10 km.
Photo gracieusement offert
e par Mike Peters
xinhuanet.com
nt offerte par
me
Photo gracieuse
Les patineuses originaires de Winnipeg
Cindy Klassen et Clara Hughes sont à
égalité pour le titre d’athlètes olympiques
canadiennes les plus médaillées de tous
les temps. Cindy Klassen est la seule
Canadienne à avoir gagné cinq médailles
lors des mêmes jeux. Clara Hughes, qui
est aussi cycliste, est passée à l’histoire
en devenant la 4e athlète de l’histoire à
remporter plusieurs médailles aux Jeux
olympiques d’été et d’hiver.
Au jeu!
Trois soldats
de la Première
Guerre mondiale
qui habitaient sur
la rue Pine, dans
l’ouest de Winnipeg, ont reçu
la Croix de Victoria pour leur
bravoure au combat. La rue a
été renommée chemin Valour
en l’honneur de ces courageux
citoyens, de qui on s’est également
inspiré pour nommer l’équipe
de soccer professionnelle de
Winnipeg – Valour FC.
Bobby Hull, des Jets de
Winnipeg, a été le tout
premier joueur de hockey
millionnaire d’Amérique du
Nord. En 1972, le fondateur
de l’équipe, Benny Hatskin a
remis à l’attaquant un chèque
d’un million de dollars à
l’angle des rues Portage et
Main, l’intersection la plus
célèbre de Winnipeg.
7
Vert de jalousie
8
Au centre-ville, le Manitoba
Hydro Place est la première
tour de bureaux au Canada
à recevoir la certification LEED
de niveau Platine du Conseil du
bâtiment durable du Canada.
Le Jardin de sculptures Leo Mol est l’un des rares
jardins de sculptures au monde à présenter des
œuvres d’un même artiste. Le sculpteur ukrainien de
renommée mondiale Leo Mol a habité à Winnipeg
et ses œuvres ornent divers sites dans le monde, y
compris les musées du Vatican.
Au site de La Fourche, les restes d’huile
végétale des friteuses utilisées dans les
restaurants et les stands alimentaires
servent à alimenter le camion du site, le
camion frigorifique, la surfaceuse ainsi
que trois véhicules utilitaires. Tout cela
dans le cadre du programme zéro déchet.
Le Living Prairie Museum de
Winnipeg est l’une des rares réserves
d’herbes hautes indigènes non cultivées
qui restent en Amérique du Nord. On y
trouve plus de 160 espèces animales et
végétales des prairies.
Photo gracieusement
offerte par Mike Peters
On trouve à Winnipeg la plus
grande forêt d’ormes matures
en Amérique du Nord, avec
approximativement 200 000
ormes à l’intérieur des limites
de la ville.
Ouvert en 1928, l’Aéroport international James
Armstrong Richardson de Winnipeg, alors
appelé Stephenson Field, a été le premier aéroport
international au Canada. En 2011, l’aéroport a
inauguré la première aérogare à obtenir une
certification LEED au Canada, et a été désigné l’un
des aéroports les plus inoubliables au monde par
le réseau Travel Channel.
Vert de jalousie
Le plus grand troupeau
de bisons en milieu
urbain au Canada se
trouve à FortWhyte Alive.
De 30 à 40 bêtes vivent dans
cette oasis naturelle.
9
Musique et cinéma
10
al
e par le Winnipeg Folk Festiv
Photo gracieusement offert
Le Réseau de
télévision des peuples
autochtones (APTN),
dont le siège social
se trouve à Winnipeg,
est le premier réseau
national autochtone au
monde.
Le Winnipeg Folk Festival a été
fondé en 1974. Prévu à l’origine
comme un événement unique pour
célébrer le centenaire de Winnipeg,
ce festival annuel est l’un des plus
gros et des plus anciens festivals de
musique folk au monde.
Neil Young, Chantal Kreviazuk et
Randy Bachman – voilà quelques-unes
des plus grandes icônes de la musique
canadienne qui ont vécu à Winnipeg et
qui ont contribué à la réputation de la
dynamique scène musicale de la ville.
e par
usement offert
Photo gracie
Index inc.
da Pictorial
Western Cana
En 1914, un capitaine de la Première Guerre
mondiale originaire de Winnipeg, Harry
Colebourn, a amené un petit ours noir en
Angleterre qui est devenu la mascotte
du régiment. Lorsque Colebourn s’est
embarqué pour la France, il a donné au
zoo de Londres l’ours appelé Winnie, en
l’honneur de sa ville. L’écrivain A. A. Milne
et son fils, Christopher Robin, adoraient
« l’ours Winnie ». Milne a alors écrit les très
populaires aventures d’un garçon et de son
ourson que nous aimons encore aujourd’hui, soit
le personnage de Winnie l’ourson.
Musique et cinéma
La maison d’édition Harlequin a
été fondée à Winnipeg en 1949
par Richard et Mary Bonnycastle.
De nos jours, cet empire est
présent dans plus de 94 marchés
à l’échelle internationale et ses
romans sont publiés dans plus
de 25 langues.
En 1970, « American Woman » dominait les
palmarès internationaux et a été la chanson
la plus vendue au monde. The Guess Who,
le groupe rock de Winnipeg qui en était
l’auteur, est devenu l’une des plus importantes
exportations culturelles du Canada. Cette même
année, le groupe a vendu plus d’albums que
tout autre groupe dans le monde entier, y
compris les Beatles et les Doors.
11
Divertissements éducatifs
12
La plus grande collection de livres
en langue ukrainienne à l’extérieur
de l’Ukraine se trouve au Oseredok
Ukrainian Cultural and Educational
Centre de Winnipeg.
e par Nicho
Photo gracieusement offert
las Sabine
La Monnaie royale canadienne
produit chacune des pièces de
circulation canadiennes. Fondée
en 1976, elle a également fabriqué
plus de 55 milliards de pièces de
monnaie pour plus de 75 pays.
Le Musée canadien pour les droits de la
personne est le premier musée national
construit depuis plus de 40 ans et le premier
à l’extérieur de la région de la capitale
nationale. Il se trouve à La
Fourche, au centre-ville de
Winnipeg, de même que
sur le nouveau billet de
10 $ du Canada.
Photo gracie
Winnipeg a le plus grand
nombre de Philippins
par habitant à l’extérieur
des Philippines, ce qui a
convaincu la populaire chaîne
de restauration philippine
Jollibee d’ouvrir ici sa première
franchise au Canada, en 2016.
e par Tse Li
usement offert
Luk
Folklorama est le plus grand festival
multiculturel du genre au monde et celui qui
dure depuis le plus longtemps. On y trouve
chaque année plus de 40 pavillons tenus par
des bénévoles. La culture est à l’honneur :
spectacles, expositions, hospitalité légendaire
et cuisine ethnique authentique.
Mosaïque culturelle
Plus de 100 langues sont
parlées à Winnipeg.
13
Célébrités de Winnipeg
14
En 2004, à l’âge de huit
ans, la Winnipegoise
Hannah Taylor a fondé la
Ladybug Foundation, qui
a permis d’amasser plus
de trois millions de dollars
tout en défendant les droits des
sans-abris. En 2017, ses efforts lui ont valu le
Muhammad Ali Humanitarian Award, un prix
international prestigieux.
Le téléphone cellulaire a été
inventé par le Winnipegois
Martin Cooper.
Auteure réputée, féministe et militante
sociale, Nellie McClung est surtout
connue pour le combat qu’elle a mené
pour que les femmes obtiennent le droit
de vote. Elle a joué un rôle de premier
plan dans la campagne de 1914 contre
le gouvernement du Manitoba et a
organisé un simulacre de parlement au
théâtre Walker de Winnipeg, ce qui a
fait tourner le vent en sa faveur. En 1916,
le Manitoba est devenu la première
province à accorder le droit de vote
aux femmes.
e par la Douglas
Photo gracieusement offert
Coldwell Foundation
Le Winnipegois
Charlie Alloway a
contribué à sauver le
bison de l’extinction.
Son troupeau de
13 bisons a fait partie
des efforts nationaux
de repopulation.
L’espion le plus célèbre au monde,
l’agent 007 James Bond, est inspiré
d’un homme qui est né et a grandi à
Winnipeg, Sir William Stephenson,
dont l’histoire incroyable a été
racontée dans le livre à succès intitulé
A Man Called Intrepid (Nom de code :
Intrepid) d’Ian Fleming.
Photo gracieuseme
nt
offerte par Western
Canada Pictorial Inde
x inc.
Célébrités de Winnipeg
Tommy Douglas, né en
Écosse, mais ayant grandi
à Winnipeg, est considéré
par les téléspectateurs de la
CBC comme « le plus grand
Canadien de tous les temps ».
On le connaît comme le père
de l’assurance-maladie au
Canada.
15
ce
n Photo Servi
tso
erte par Ma
usement off
Photo gracie
Racines historiques
16
Le Musée de Saint-Boniface,
l’ancien couvent des Sœurs
Grises, est le plus ancien
édifice de Winnipeg et la plus
grande structure en pièces de
chêne en Amérique du Nord.
Les Archives du Manitoba sont
l’endroit où l’on trouve les
documents historiques les plus
complets de la Compagnie
de la Baie d’Hudson, la plus
ancienne société commerciale
par actions du monde
anglophone.
En 1939, le roi George VI a prononcé un discours historique
à Winnipeg, sur les ondes de la radio. C’était 80 ans avant
la sortie du film oscarisé Le discours du roi, dans lequel
Colin Firth incarnait le monarque bègue et le discours en
question a été immortalisé. C’est assis à un bureau de
la bibliothèque de la résidence magnifique et historique
du lieutenant-gouverneur du Manitoba que le roi s’est
adressé aux 300 000 000 personnes qui faisaient partie
du Commonwealth.
Photo gracieuseme
nt offerte par
Juncatta Photograph
y
Le nom de Winnipeg signifie « eaux
boueuses » en cri. La ville se trouve au
confluent des rivières Rouge et Assiniboine, à
La Fourche, un lieu de rassemblement depuis
plus de 6 000 ans et la destination touristique
la plus visitée de Winnipeg.
Durant la grève
générale
de 1919 à
Winnipeg, la
plus importante du
mouvement ouvrier
au Canada, plus de
30 000 travailleurs
cessent de travailler
et paralysent la ville
pendant des semaines.
Le maire de l’époque, Charles
F. Gray, n’a d’autre choix que de se tourner
vers la Loi contre les émeutes. La grève fait
maintenant l’objet d’une grande production
cinématographique, Stand!.
Racines historiques
Au début des années 1900, Thomas Glendenning
Hamilton, médecin de Winnipeg et député à
l’Assemblée législative du Manitoba, a organisé de
nombreuses séances de spiritisme à sa résidence
d’Elmwood. Il a pris des milliers de photos durant
les démonstrations de table tournante et de
planche Ouija et a fait appel à des médiums pour
communiquer avec des esprits. Vu l’intérêt mondial,
l’auteur de Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan
Doyle, a assisté à une séance à la résidence du
Dr Hamilton et a par la suite déclaré « Winnipeg
occupe une place de choix dans les endroits que nous
avons visités pour leurs phénomènes paranormaux ».
17
Structurellement solide
La gare Union de Winnipeg a
été conçue par les architectes
qui ont dessiné la gare Grand
Central de New York.
e par Desiree Wolfe
Photo gracieusement offert
18
Le Golden Boy, une statue
dorée de quatre mètres, est
le symbole le plus connu du
Manitoba. Personnifiant l’esprit
d’entreprise et la jeunesse éternelle,
la statue dorée en 1951 s’élance
du dôme du Palais législatif du
Manitoba. C’est un coureur, comme
les messagers de la mythologie
grecque. Il tient une torche qui appelle
les jeunes à se joindre à la course;
fait face au nord, où se trouve l’avenir
de la province; et porte une gerbe
de blé qui représente la richesse des
ressources du Manitoba.
Photo gracieusement
offerte par Kevin Roy
Au moment de sa construction
en 1968, le canal de dérivation
de Winnipeg était le deuxième
plus grand projet du genre
au monde, après le canal de
Panama. Il a préservé la ville
de nombreuses inondations
depuis sa construction par
le premier ministre de
l’époque Duff Roblin et est
affectueusement surnommé
Duff’s Ditch.
Structurellement solide
Au tournant du siècle
dernier, Winnipeg
était surnommée la
« Chicago du Nord » en
raison de l’architecture
de ses gratte-ciel
modernes de style
Chicago.
Situé sur le
pont piétonnier
Esplanade Riel qui
relie La Fourche
à Saint-Boniface,
Mon Ami Louis
est le seul
restaurant en
Amérique du Nord
qui se trouve sur
un pont.
19
Fait à Winnipeg
20
Si vous avez déjà
pris l’autobus
en Amérique du
Nord, vous êtes
probablement
monté à bord
d’un véhicule
construit à
Winnipeg par
New Flyer
Industries.
Le Laboratoire national
de microbiologie de
Winnipeg comprend le seul
laboratoire de confinement
à niveau de biosécurité 4
au Canada qui sert à
étudier les maladies les
plus dévastatrices pour les
humains et les animaux.
C’est à cet endroit que des
scientifiques ont mis au
point le vaccin contre le
virus Ebola en 2015.
Le sac à déchets vert a
été conçu en 1950 par
l’inventeur winnipegois
Harry Wasylyk et Larry
Hansen, de Lindsay, en
Ontario. Le produit a
d’abord été vendu à des
fins d’utilisation commerciale
à l’Hôpital général de Winnipeg, avant
que la Union Carbide Co. achète l’idée
et commence, en 1960, à fabriquer
des sacs à déchets à des fins d’usage
domestique sous l’appellation Glad
Garbage Bags (sacs à déchets Glad).
Winnipeg a été la première ville en Amérique
du Nord à utiliser le numéro d’urgence
9-1-1, grâce aux efforts du maire Stephen
Juba qui a fait changer le numéro de 9-9-9
à 9-1-1, numéro désormais utilisé dans toute
l’Amérique du Nord.
Le chef des Métis Louis
Riel a été pendu en 1885
pour trahison après avoir
mené la Résistance du
Nord-Ouest. Aujourd’hui,
le point de vue a changé
et nombreux sont ceux qui
le considèrent comme le
« père du Manitoba ».
La Journée Louis Riel
a été instaurée en
son honneur. Cette
journée fériée est
célébrée chaque année, le
troisième lundi de février,
dans toute la province.
Photo
Ph
Dan Harper
otography
L’écrivaine née à
Winnipeg Gabrielle Roy
était sans doute l’auteure
francophone la plus
connue au Canada. Son
roman le plus célèbre
Bonheur d’occasion lui
a valu le prix Fémina
en France et un prix
de la Literary Guild
of America pour
l’Amérique du Nord.
Photo gracieusement offerte par
Annette et Basil Zarov
Nos racines francophones
L’Université de SaintBoniface est la seule
université de langue
française dans l’Ouest
canadien.
Le Festival du Voyageur est le
plus grand festival d’hiver dans
l’Ouest canadien. Pendant 10 jours
chaque mois de février, le festival
met à l’honneur les racines
francophones et métisses et le
passé de traite de fourrures de
la ville : spectacles de musique,
cuisine, sculptures sur neige,
reconstitutions historiques et
r plein d’autres festivités.
nt offerte pa
gracieuseme
21
Les affaires dans le sang
22
Winnipeg a la dent sucrée.
Les confiseurs Mordens’ of
Winnipeg, Nutty Club et
OMG’s, connus à l’échelle
internationale, ont tous
commencé ici.
Tous les emballages de bacon vendus
au Canada et le quart des emballages
de bacon vendus aux États-Unis sont
faits à Winnipeg par Winpak ltée.
On dit que Baldur R. Stefansson, un
phytologue de l’Université du Manitoba
surnommé le « père du canola », a
aidé à transformer une variété de colza
en une huile comestible connue dans le
monde entier. Le nom canola est en fait
un acronyme formé à partir des
mots « Canada oil, low acid ».
Le RAW: almond est le seul restaurant
éphémère situé sur une rivière gelée.
Ce populaire événement culinaire
annuel se déroule sur trois semaines
en plein hiver. De grands chefs servent
des repas gastronomiques de plusieurs
services à l’intérieur d’une structure
chauffée temporaire aménagée sur le
sentier Red River Mutual Trail.
e par Bryan
Photo gracieusement offert
Scott
Une mixture locale au
drôle de nom de Goog est
servie au Bridge Drive-In
(affectueusement appelé BDI).
Il s’agit d’un lait frappé aux
bleuets, recouvert d’un sundae
au chocolat fondu, de bananes
et de crème fouettée.
En 2017, le Manitoba a été
nommé la capitale mondiale
du Slurpee pour une 18e année
consécutive. Le Manitoba
compte en moyenne le plus
grand nombre de verres de
Slurpee vendus par magasin
dans une région.
Les affaires dans le sang
Le pizza pop, un chausson à la pizza
similaire à un calzone italien, a été
inventé à Winnipeg. Ce casse-croûte
a été acquis par Pillsbury et, depuis
ce temps, fait le bonheur de bien des
familles et des ados affamés.
23
VOLUME 10
C’est un fait.
Numéro sans frais : 1 855 PEG-CITY
Dans la région : 204 943-1970
info@tourismwinnipeg.com
1, place Lombard, bureau 810
Winnipeg (Manitoba)
R3B 0X3
#onlyinthepeg