Machine Translated by Google
Tư vấn về việc áp dụng Incoterms® 2010
Nghiên cứu điển hình về việc áp dụng các quy tắc Incoterms® 2010
Trường hợp dưới đây thể hiện các câu hỏi và thách thức của khách hàng với các quy tắc Incoterms® 2010 cũng như cách giải
thích và áp dụng các quy tắc của chúng tôi đối với tình huống của khách hàng. Tại Win Global Partners, chúng tôi giải quyết
các trường hợp riêng lẻ và luôn tham khảo sách hướng dẫn của ICC như một nguồn.
Để nhận được báo giá MIỄN PHÍ cho trường hợp của bạn,
hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@winglobal.ca hoặc gọi +1(647)800-7233.
Nhóm Win Global Partners
Thách thức
Khách hàng nhập khẩu đá quý và kim loại đến Hoa Kỳ từ các quốc gia khác nhau.
Khách hàng hiện đang sử dụng CIF (Cost, Insurance and Freight) CIF (Chi phí, Bảo hiểm và Phí vận chuyển), Cơ
sở Khách hàng, như một điều khoản của giao dịch mua bán quốc tế. Khách hàng cũng yêu cầu Người bán thu xếp cả
việc vận chuyển và bảo hiểm từ điểm gửi hàng đến cơ sở của khách hàng và thanh toán thuế hải quan tại Hoa Kỳ.
sự giới thiệu
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2011, điều khoản CIF không được áp dụng cho vận tải hàng không. ICC đã đưa ra
quyết định hạn chế sử dụng nó vì trong định nghĩa của CIF, điểm chuyển giao rủi ro giữa các bên là hội đồng
quản trị của tàu (hoặc đường ray tàu trong phiên bản trước của quy tắc).
Do đó, theo định nghĩa, CIF không thể được sử dụng trong vận tải hàng không.
“Người bán phải giao hàng bằng cách đặt chúng lên tàu hoặc mua hàng đã giao”.
1
Ngoài ra, “người bán chịu mọi rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng đối với
2
hàng hóa cho đến khi chúng được giao theo [quy tắc giao hàng] ”
Đồng thời, ICC khuyến nghị sử dụng thuật ngữ CIP thay vì CIF cho các phương thức vận tải khác.
“CIF có thể không phù hợp khi hàng hóa được bàn giao cho người vận chuyển trước khi lên tàu /… /. Trong những
3
trường hợp như vậy, quy tắc CIP nên được sử dụng ”.
Tuy nhiên, có một số lý do khiến máy khách không thể sử dụng CIP.
1. Điểm chuyển giao rủi ro. Theo Incoterms® 2010 theo CIP, rủi ro chuyển từ Người bán sang Người mua
khi hàng hóa được chuyển cho người vận chuyển đầu tiên. Trong trường hợp của khách hàng, người
vận chuyển đầu tiên có thể sẽ là phương tiện vận tải mặt đất giao hàng đến sân bay của quốc gia gửi
hàng. Như vậy, nếu hàng hóa bị mất mát, hư hỏng sau khi chuyển cho người vận chuyển thì Người mua
sẽ phải chịu trách nhiệm về tổn thất, hư hỏng này và sẽ phải bồi thường cho Người bán.
“Người bán phải giao hàng cho người vận chuyển /… / vào ngày đã thoả thuận hoặc trong thời hạn
4
đã thoả thuận.”
1
2
3
4
Ngoài ra, “người bán chịu mọi rủi ro mất mát hoặc
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr. 110
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr. 111
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.106
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.47
www.winglobal.ca | info@winglobal.ca
Trang 1/3
Machine Translated by Google
Tư vấn về việc áp dụng Incoterms® 2010
thiệt hại cho hàng hóa cho đến khi chúng được giao theo [quy tắc giao hàng] ”5
2. Thuế nhập khẩu. Theo Incoterms® 2010 theo CIP, Người mua phải thanh toán
thuế nhập khẩu và thực hiện tất cả các thủ tục hải quan để thông quan hàng hóa tại nước đến (Hoa
Kỳ). Ngược lại, khách hàng yêu cầu Người bán thanh toán thuế nhập khẩu và thông quan hàng hóa
“Người mua phải /… / thanh toán: (e) nếu có, tất cả các loại thuế, phí và lệ phí khác cũng như
chi phí thực hiện các thủ tục hải quan phải trả khi nhập khẩu hàng hóa.” 6
Xem xét những lý do này và nhu cầu của khách hàng, thuật ngữ tốt nhất để sử dụng trong trường hợp này
sẽ là DDP - Delivered Duty Paid.
Theo Incoterms® 2010 theo DDP, Người bán phải sắp xếp lô hàng và thanh toán mọi chi phí bao gồm thuế xuất
nhập khẩu cho đến thời điểm hàng hóa được chuyển cho Người mua tại điểm đến cuối cùng.
“Người bán phải thanh toán: (a) /… / mọi chi phí liên quan đến hàng hóa cho đến khi chúng được giao.
(b) mọi khoản phí dỡ hàng tại địa điểm đến do người bán chịu trách nhiệm theo hợp đồng vận chuyển, và
(c) nếu có, chi phí thủ tục hải quan cần thiết cho xuất khẩu và nhập khẩu cũng như tất cả các loại thuế
quan, thuế và các khoản khác các khoản phí phải trả khi xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa /… / ”
7
DDP cho phép Người mua yêu cầu Người bán thu xếp bảo hiểm, nếu Người mua muốn.
Tuy nhiên, Người mua sẽ gián tiếp trả tiền bảo hiểm, vì nó sẽ được bao gồm trong giá hàng hóa.
“Người mua không có nghĩa vụ đối với người bán về việc lập hợp đồng bảo hiểm. Tuy nhiên,
người mua phải cung cấp cho người bán, theo yêu cầu, thông tin để nhận bảo hiểm ”
số 8
Đồng thời theo DDP, Người bán phải chịu trách nhiệm về mất mát hoặc hư hỏng của hàng hóa cho đến thời điểm
hàng hóa được chuyển cho Người mua tại điểm đến cuối cùng.
“Người bán phải giao hàng hóa bằng cách đặt chúng theo quyền của người mua trên phương tiện vận
tải đến sẵn sàng để dỡ hàng tại điểm đã thỏa thuận, nếu có, tại địa chỉ được chỉ định.
địa điểm đến vào ngày đã thỏa thuận hoặc trong thời hạn đã thỏa thuận. ”
9
Ngoài ra, "người bán chịu tất cả
rủi ro mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa cho đến khi chúng được giao theo [quy tắc giao hàng] ”10
Khi sắp xếp thỏa thuận với người bán, điều quan trọng là khách hàng phải cho biết địa chỉ chính xác của cơ
sở. Ví dụ, yêu cầu báo giá sẽ như sau:
DDP # 10, Main St, Austin, TX, Hoa Kỳ, Mã bưu điện
5
6
7
số 8
9
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.48
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.49
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.72
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.71
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.71
10
Incoterms® 2010, ICC Publication số 715E, tr.72
www.winglobal.ca | info@winglobal.ca
Trang 2/3
Machine Translated by Google
Tư vấn về việc áp dụng Incoterms® 2010
Kết quả
Khách hàng đặt yêu cầu vào việc tuân thủ Incoterms® 2010 và đảm bảo Người bán chịu hoàn
toàn trách nhiệm về hàng hóa quý giá.
__________________________________________
Giới thiệu về Win Global Partners Có trụ sở
chính tại Toronto, Canada, Win Global Partners hoạt động trong lĩnh vực tư vấn xuất nhập khẩu và hậu cần để hỗ
trợ các nhu cầu mở rộng toàn cầu đặc biệt của khách hàng bao gồm cả việc thâm nhập vào các thị trường nước ngoài
mới. Win Global Partners cung cấp các giải pháp ở tất cả các bước phát triển kinh doanh quốc tế của khách hàng từ
nhà xuất khẩu / nhà nhập khẩu không phải nhà xuất khẩu / nhà nhập khẩu đến nhà xuất khẩu / nhà nhập khẩu thông
thường, chẳng hạn như: điều chỉnh sản phẩm, quản lý tuân thủ, gia công xuất nhập khẩu và giao nhận hàng hóa. Để
biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.winglobal.ca.
Để nhận báo giá MIỄN PHÍ, hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@winglobal.ca hoặc gọi +1(647)800-7233.
www.winglobal.ca | info@winglobal.ca
Trang 3/3