Spare-parts catalog
Cutter
PN-Series, P-Series, Wild
UVjet 215
EN
Version
09-2008
Prices without guarantee.
When there are no prices, then prices are on request.
Imprint
Writer
Technische Redaktion, Zünd
Systemtechnik AG
Print
Zünd Systemtechnik AG
©Copyright
Zünd Systemtechnik AG
Content
PN-Series ..........................................................................................................................................................................
Substructure / Superstructure ...................................................................................................................................
Keyboard / Cables to keyboard .........................................................................................................................
Switches / Sensors / Emergency stop...............................................................................................................
Emergency-stop button compl...................................................................................................................
palm button emergency-stop.....................................................................................................................
Boards ...............................................................................................................................................................
Cable / Plugs .....................................................................................................................................................
Options ..............................................................................................................................................................
Material transport ..............................................................................................................................................
Switch Box (PSB) / Option Box / Cables ...........................................................................................................
Covers ...............................................................................................................................................................
Beam .........................................................................................................................................................................
Conversion kits..................................................................................................................................................
Drive / Gear .......................................................................................................................................................
Boards ...............................................................................................................................................................
Cables ...............................................................................................................................................................
Head Carriage ...................................................................................................................................................
Drive belts .........................................................................................................................................................
Safety device / Zero mark sensor......................................................................................................................
Feed ..................................................................................................................................................................
Feed, 60mm clearance..............................................................................................................................
Feed, 30mm clearance..............................................................................................................................
Air ..............................................................................................................................................................
Beam Cover ......................................................................................................................................................
X-drive .......................................................................................................................................................................
Conversion kits..................................................................................................................................................
Drive ..................................................................................................................................................................
Drive motors / toothed belts / cables .........................................................................................................
Drive wheels / guide pulleys / jam set / pilot beariang...............................................................................
Zero mark sensor / Initialization bar ..................................................................................................................
Gear systems ....................................................................................................................................................
Cable sets .........................................................................................................................................................
Steelbetls for cable guide / Supply chains.........................................................................................................
Drive belts / supports.........................................................................................................................................
E-Boxes.....................................................................................................................................................................
Boards ...............................................................................................................................................................
Power supply.....................................................................................................................................................
Cables ...............................................................................................................................................................
Options ..............................................................................................................................................................
Accessories .......................................................................................................................................................
Material handling .......................................................................................................................................................
Roll OFF / Roll UP unit ......................................................................................................................................
Roll up unit (coreless) AWV ......................................................................................................................
Roll off unit (coreless)................................................................................................................................
Roll-off / Roll-up unit for taking up rolls .....................................................................................................
Spit ............................................................................................................................................................
LC..............................................................................................................................................................
Sheet Feeder.....................................................................................................................................................
Sheet feeder parts.....................................................................................................................................
Material guide 90° "right"...................................................................................................................
Material guide 90° "left" .....................................................................................................................
3
3
4
6
8
8
9
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
26
28
30
34
35
37
40
41
43
43
43
44
46
49
50
51
55
57
60
61
64
66
67
68
69
69
70
71
72
73
73
74
74
77
77
-1-
Blow pile ....................................................................................................................................................
Cables / Plugs / Protection clips................................................................................................................
Drive ..........................................................................................................................................................
Uniboard....................................................................................................................................................
Conveyor ...........................................................................................................................................................
Extensions.................................................................................................................................................
backfittings ................................................................................................................................................
Conveyor parts ..........................................................................................................................................
Auxiliary drive ............................................................................................................................................
Belt cleaning..............................................................................................................................................
Gantry and accessories.....................................................................................................................................
Vacuum .....................................................................................................................................................................
Vacuumplates and accessories.........................................................................................................................
Vacuumplates lower part...................................................................................................................................
Flat cables .........................................................................................................................................................
Switch valves / Under pressure valve ...............................................................................................................
Sound control box .............................................................................................................................................
Vacuum pump / ventilator..................................................................................................................................
Vacuum parts ....................................................................................................................................................
Relay-boxes ......................................................................................................................................................
Vacuum hose and pipes....................................................................................................................................
Connection parts for pump ................................................................................................................................
Options ......................................................................................................................................................................
AKI.....................................................................................................................................................................
Print Marker.......................................................................................................................................................
Milling devices ...........................................................................................................................................................
Identification systems ................................................................................................................................................
I-CUT.................................................................................................................................................................
fivefold plug case.......................................................................................................................................
ICC-camera .......................................................................................................................................................
Identification of edge .........................................................................................................................................
Identification of edge for C2 head .............................................................................................................
Identification of edge for Tz head ..............................................................................................................
Accessories ...............................................................................................................................................................
Computer workstation as extension ..................................................................................................................
Accessories / sun dries .....................................................................................................................................
Transport material .............................................................................................................................................
Tools..................................................................................................................................................................
P-Series.............................................................................................................................................................................
WILD .................................................................................................................................................................................
covers........................................................................................................................................................................
drive modules/elements ............................................................................................................................................
electronic / electrical..................................................................................................................................................
springs.......................................................................................................................................................................
cable assembled .......................................................................................................................................................
bearings.....................................................................................................................................................................
mechanics .................................................................................................................................................................
motors include combination.......................................................................................................................................
peripherals- and accessories ....................................................................................................................................
-2-
77
78
79
79
79
79
80
80
80
82
82
83
83
85
88
88
90
90
91
92
93
94
95
95
96
97
97
97
98
99
100
100
100
101
101
101
103
103
104
115
115
115
116
120
120
121
121
124
125
PN-Series
Item Designation
1 Substructure / Superstructure
2 Beam
3 X-drive
4 E-Boxes
5 Material handling
6 Vacuum
7 Options
8 Milling devices
9 Identification systems
10 Accessories
Substructure / Superstructure
Item Designation
1 Keyboard / Cables to keyboard
2 Switches / Sensors / Emergency stop
3 Boards
4 Cable / Plugs
5 Options
6 Material transport
7 Switch Box (PSB) / Option Box / Cables
8 Covers
-3-
Keyboard / Cables to keyboard
Article
no.
Version
Designation
1
3130134
PN-side
support
version
Conversion kit for left-side keyboard
315.00
2
5002167
XL-line
Conversion kit for left-side keyboard
440.00
3
5002168
L-line
Conversion kit for left-side keyboard
430.00
4
6801008
Item
-4-
Figure
External keyboard with 10m cable
PN-side
support
Keyboard compl., PN-side support version
version/LC- and LC-series
portal
CHF/pcs.
1680.00
5
3110015
712.00
6
3110017
PN-frame
version
Keyboard complete, PN-frame version
712.00
7
3110169
LC-1800
Keyboard compl. w.o. arrow X/Y and
holdsheet
819.00
8
3110170
LC-2400
Keyboard compl. w.o. arrow X/Y and w.o.
holdsheet
783.00
Article
no.
Version
Designation
9
3110018
PN/LCseries
Keyboard with buttons and arrow X/Y (w.o.
display)
184.80
10
3110019
PNseries/LCportal
Keyboard front panel (membrane switches)
159.50
11
3110171
LC1800/2400
Keyboard front panel (membrane switches)
159.50
12
3110016
PN/LCseries
Display with flat cable and plug
60.00
13
3140137
PN/LCseries
Snap fit (C-4434-3) - spring clips
36.00
14
3110091
PN-800
Wire protection hose for keyboard, 1210mm
38.50
15
3110097
PN-1200,
M/LR-1600
Wire protection hose for keyboard, 1290mm
40.70
16
3110069
PN-800
Flat cable master-keyboard
11.00
17
3110070
PN-1200,
M-1600
Flat cable master-keyboard
11.00
18
3110185
PN-side
support
version
Flat cable master-keyboard
8.80
19
5002165
L-keyboard
left
Flat cable master-keyboard
105.60
20
5002164
XLkeyboard
left
Flat cable master-keyboard
8.80
21
5002163
2XLkeyboard
left
Flat cable master-keyboard
118.00
22
3310239
Item
Figure
PN-series
side support Flat cable keyboard-keyboardholder
version
CHF/pcs.
14.90
-5-
Article
no.
Version
Designation
23
5000729
LC-2400
Plus
Flat cable master-keyboard nur bis LC24.218
23.10
24
5001108
LC-2400
Plus
Flat cable master-keyboard ab LC24.219
15.00
25
5003693
LC-2400
Optima
Flat cable master-keyboard ab 401
121.00
26
5005243
LC-2400
ECO
Flat cable master-keyboard ab 1001
145.00
27
5001332
LC-16/52
Flat cable master-keyboard
88.00
28
3110129
LC-27/32
Flat cable master-keyboard
26.40
29
5002214
XLkeyboard
left
Cable set master-keyboard
8.80
30
5002213
2XLkeyboard
left
Cable set master-keyboard
8.80
Item
Figure
CHF/pcs.
Switches / Sensors / Emergency stop
Item
-6-
Figure
Article
no.
Version
Designation
PN/LC-2400 Main-switch, ON/OFF switch
CHF/pcs.
1
3110025
10.00
2
3611025
LC1400/1800
Main-switch, ON/OFF switch
42.00
3
3110024
LC-27/32,
LC-16/32
Main-switch, ON/OFF switch
83.00
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
PN/LC-2400 Emergency-stop button compl.
CHF/pcs.
4
3611067
5
5000939
LC-2400
Security ring for stop switch
6
3140216
PN-side
support
version
emergency stop
7
5000640
8
3110164
LC-1800
Sensor for safety-device compl.
9
3110165
LC-1800
ON-line key for add. operating panel,
50.60
10
3110166
LC-1800
Key for vac.pump on add. operating
50.60
11
5002617
stop button red OKS for sheet feeder
23.10
12
5800179
LED green to lighted push-button
13.00
emergencypalm button emergency-stop
stop
LC-2400
Plus
44.90
10.00
9.00
165.00
112.70
-7-
Emergency-stop button compl.
Item
Article no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3140212
emergency-stop
button
Switch-element on emergency-stop button
6.50
2
3140213
emergency-stop
button
emergency stop switch adapter
2.00
3
3140214
emergency-stop
button
emergency stop switch knob
25.00
palm button emergency-stop
Item
-8-
Article no.
Designation
1
3140211
BACO Audiobox-case (Emerg. Stop)
3
5001071
Mini combicon plug 4 pol RM3.81
CHF/pcs.
65.00
3.00
Boards
Item
Figure
Article no.
Version
Designation
1
3110012
PN/LCseries
C-board
2
3130001
PN/LCseries
Uni-board compl. (w.o. SW)
3
3130001e
PN/LCseries
Uni-board compl. (w.o. SW) in exchange
CHF/pcs.
306.00
1122.00
558.00
-9-
Cable / Plugs
Article
no.
Version
1
3110066
S/M/L/XL/800
Flat cable master - C-board
13.20
2
3110067
M1200/1600, Flat cable master - C-board
XL-1200
15.40
3
3110184
PN-side
support
version
Flat cable master - C-board
13.20
4
3310268
LC-27/32
Flat cable master - C-board
16.50
5
3110135
6
3110071
PN-frame
version
Flat cable C-board -PSB
7.70
7
3110083
PN-side
support
version
Flat cable C-board -PSB
8.80
8
3110143
LC-1800
Flat cable C-board -PSB
28.80
9
3110073
PN-800
Flat cable 900mm C-board - foil sensor
Item
- 10 -
Figure
Designation
LC-2400 all Flat cable C-board -PSB
CHF/pcs.
11.00
7.70
Article
no.
Version
Designation
10
3110074
PN-1200
Flat cable 1300mm C-board - foil sensor
16.50
11
3110075
M-1600
Flat cable 1730mm C-board - foil sensor
16.00
12
3310241
L-2500
Flat cable 3200mm C-board - foil sensor
19.00
13
3310284
L/XL-3000
Flat cable 3780mm C-board - foil sensor
19.00
14
5001810
LH/XL-1600
Flat cable C-board - uniboard for roll-offdriven 2000mm
84.00
15
5001811
M/LR-1600
Flat cable C-board - uniboard for roll-offdriven 1450mm
34.50
16
5001812
PN-1200
Flat cable C-board - uniboard for roll-offdriven 1050mm
26.70
17
5001813
PN-2500
Flat cable C-board - uniboard for roll-offdriven 1050mm
55.00
18
5001814
PN-3000
Flat cable C-board - uniboard for roll-offdriven 3000mm
64.60
19
5001815
PN-800
Flat cable C-board - uniboard for roll-offdriven 700mm
21.50
Article
no.
Version
Designation
1
3112108
PPT-40
Maintenance unit compl. for PPT-40 with
2
3621241
TPT-Kopf /
Double maintenance unit
2XL-3000
380.00
3
3621242
DIP/DIPRKopf
Maintenance unit
667.00
4
3621243
POTWerkzeug
Maintenance unit compl. for POT-tool
583.00
5
3621257
PU/NOModul/LC2400
Air maintenance unit complete for Punch-
259.00
6
3621262
PPT-32
Maintenance unit compl. for PPT-32 tool
506.00
Item
Figure
CHF/pcs.
Options
Item
Figure
CHF/pcs.
725.00
- 11 -
Article
no.
Version
7
3621237
1 kWmilling
8
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
Triple maintenance unit
480.00
5005423
POT-40VA Maintenance unit compl. for POT-tool
390.00
9
3621258
PN-frame
version
185.00
10
3621272
Pressure gauge for maintenance-unit, 1-10
bar
28.60
11
3112105
Tank for air drainage (standart)
24.20
12
3112106
Tank for air drainage
29.70
13
3112107
Tank for air lubricate on maintenance
20.90
14
3621133
PN-series
15
3130095
PN-series / Valve 24V w. base plate for clamping bar PNLC-27/32 series, foil-layer brake
16
4346173
- 12 -
POT
CVE
Support for air maintenance unit compl.
Valve 12V for POT, PPT-32/40-tool compl.
groove stone for conveyor/extension
189.80
154.00
59.00
Material transport
Article
no.
Version
1
3110058
M-line
Foil sensor with cables (4 pcs.)
137.50
2
3130060
PN-series
Foil sensor with cable (1 pcs.)
35.20
3
3130096
PN-series
Air cylinder for clamping bar
4
3103251
L-line
5
3112102
Item
Figure
Designation
Clamping bar complete
Compressor 220-240V/50Hz-60Hz, 6bar
CHF/pcs.
143.00
2040.00
724.00
- 13 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
6
3112104
Compressor 110-115V/50-60Hz, 6 bar
724.00
7
5000061
Valve with time switch 230V 50/60Hz
16.00
8
5000000
9
3110921
TzTP
Pressure regulator for compressor 6 bar
Special oil for compressor, PN-series,
Sincom/32E (1/2 liter)
112.00
18.00
Switch Box (PSB) / Option Box / Cables
Article
no.
Version
Designation
1
5001618
PN/LCseries
Power-switchbox (with exit for two pumps
567.00
2
3110021
PN/LCseries
Power-switchbox (with options,w.o.fuses)
759.00
3
3110020
PN/LCseries
Power-switchbox (w.o. options and fuses)
545.00
3110022
PN/LCseries,
powerswitchbox
Powerswitch-board for PSB, (w.o. fuses)
229.00
3110023
PN/LCseries,
powerswitchbox
Poweroption-board to PSB
204.00
3110081
PN/LCseries,
powerswitchbox
Add-on kit for power option board to PSB,
PN/LC-series
224.00
Item
4
5
6
- 14 -
Figure
CHF/pcs.
Article
no.
Version
7
3110034
PN/LCseries,
powerswitchbox
8
5800191
Relais for Power Switch u. Power Option
9
3310222
Flat cabel PSP-connector PN/LC-serie
5.00
10
3310223
Flat cabel PSP-end piece PN/LC-serie
12.00
11
3110082
Flat cabel PSP-endcable
13.20
Item
Figure
PN/LCseries
Designation
Fuse holder for PSB, PN/LC-series
CHF/pcs.
7.70
22.00
Covers
Article
no.
Version
Designation
1
3111014
PN-800
Side cover left
1316.00
2
3111015
PN-800
side cover right
1366.00
3
3111016
PN-1200
Side cover left
1555.00
4
3111017
PN-1200
side cover right
1695.00
5
3111018
M-1600
Side cover left
1738.00
6
3111019
M-1600
side cover right
1914.00
7
3111062
PN800/1200
Laser
Flat cable amplifier - X board 44 pol.
1744.00
Item
Figure
CHF/pcs.
- 15 -
Article
no.
Version
Designation
8
3111063
M-1600
Laser
Flat cable master - X board 44 pol.
2075.00
9
3111100
L/XL-2500
Wire protection hose 2 for X-axis
1513.00
10
3111101
L/XL-2500
Wire protection hose to E-box
1513.00
11
3111043
PN-800
Inside beltcover
68.20
12
3111044
PN-1200
Inside beltcover
68.20
13
3111045
PN-1600
Inside beltcover
68.20
14
3111021
M-line
End cover (for 4 foil-sensors)
385.00
15
3111070
M-line
End cover (for 1 foil-sensor)
437.00
16
3111023
PN-800
Inside sheet cover, left
158.40
17
3111024
PN-800
Inside sheet cover, right
158.40
18
3111025
PN-1200
Inside sheet cover, left
168.30
19
3111026
PN-1200
Inside sheet cover, right
168.30
20
3111027
PN-1600
Inside sheet cover, left
179.30
21
3111028
PN-1600
Inside sheet cover, right
179.30
22
3111022
M-line
Hang-in sheet 1326x430mm on both sides
useable
383.00
23
4346555
L-line
Hang-in sheet 1856x430mm on both sides
useable
450.00
24
4202005
XL-line
Hang-in sheet 2256x430mm on both sides
useable
495.00
25
4359139
PN-side
support
version
Support hanger
55.00
26
4347016
PN-frame
version
Support part
31.00
27
3111046
PN-series
Levelling pad for PN-series
18.70
Item
- 16 -
Figure
CHF/pcs.
Beam
Item
Article no.
Version
1
3110808
M-line frame
version,
Eurolaser
2
3110803
3
Designation
CHF/pcs.
Beam, 50mm clearance
9900.00
M-line,
Eurolaser
Beam, U-version (except wirings, feeder-units)
6560.00
3110801
M-line
Beam, U-version (except wirings, feeder-units)
7250.00
4
3110802
M-line
Beam, U-version (with electronic, without feeder-units)
8500.00
5
3110806
L-line frame
version
Beam, U-version (with electronic, without feeder-units)
10200.00
5001431
L-line side
support
version,
Eurolaser
7
3110807
XL-line side
support
version,
Eurolaser
Beam, 50mm clearance
15400.00
8
5001554
XL-line frame
version, CTS
Beam, 75mm clearance
6930.00
9
3110804
XL-line frame
version,
Eurolaser
Beam, 50mm clearance
10950.00
10
5001928
XL-line frame
version,
Eurolaser
Beam
6
Beam
7130.00
6930.00
- 17 -
Item
Article no.
Version
Designation
11
3110810
XL-line side
support
version, CTS
Beam
12
5001558
XL-line side
support
version, CTS
Beam, 75mm clearance
14
Conversion kits
15
Drive / Gear
16
Boards
17
Cables
18
Head Carriage
19
Drive belts
20
Safety device / Zero mark sensor
21
Feed
22
Beam Cover
CHF/pcs.
9790.00
11109.00
Conversion kits
Item
Article no.
Version
1
3110300
M-line
Beam conversion kit from S to U-version
3010.00
2
3110301
L-line
Beam conversion kit from S to U-version
3120.00
3
3110302
XL-line
Beam conversion kit from S to U-version
2040.00
4
3110346
S-line, frame
version
Conversion kit, 60mm clearance
2200.00
5
3110349
M-line, frame
version
Conversion kit, 60mm clearance
2310.00
6
3110347
L-line, frame
version
Conversion kit, 60mm clearance
2420.00
7
3110348
XL-line, frame
version
Conversion kit, 60mm clearance
2530.00
8
3110350
PN-side
support
version
Conversion kit, 60mm clearance
2000.00
10
3205308
M-line
Beam reinforcement with CFK lamella
1750.00
11
3205305
L-line
Beam reinforcement with CFK lamella
1800.00
12
3205306
XL-line
Beam reinforcement with CFK lamella
1950.00
- 18 -
Designation
CHF/pcs.
Drive / Gear
Article
no.
Version
Designation
1
3110200
LC-1800
Y-motor complete with encoder and pinion
1116.00
2
3110201
PN/LCseries
Y-motor complete with encoder and pinion
1023.00
3
3110195
LC-16/52,
LC-27/32
Y2-axis motor compl.
1361.00
Item
Figure
CHF/pcs.
- 19 -
Article
no.
Version
Designation
4
3110225
PN/LCseries
Y-drive wheel for steel belt compl., U-version
462.00
5
3110284
LC-2400
Y-drive wheel for toothed belt compl.
425.00
6
3110222
PN/LCseries
Y-guide pully U-version
154.00
7
3110223
PN/LCseries
Y-guide pully S-version
145.20
8
3110227
PN-series
9
3110237
PN/LCseries
Y-drive compl.(U-vers.) , without motor and
ground plate
10
3110343
PN/LCseries
Y-gear (cavevasit) compl.
11
3110228
PN-series
Bearing set for drive wheel Y-axis (2 pieces)
91.30
12
3110304
LC-27/32
Initialization bar for Y2-axis
92.40
13
3110303
LC-27/32
Rubber-block for Y2-axis
33.00
14
3110264
LC-27/32
Y2-drive shaft with pinion, in front
396.00
15
3110265
LC-27/32
Y2-drive shaft with pinion, rear
422.00
16
3110351
LC-27/32
Y2-drive shaft with pinion, rear double beam
422.00
Item
- 20 -
Figure
Seesaw for Y-gear with bearing
CHF/pcs.
88.00
1672.00
768.00
Article
no.
Version
Designation
3110267
LC-27/32
Pilot bearing in front, Y2-axis
Article
no.
Version
Designation
1
3110013
PN/LCseries
X-board
173.80
2
5004325
PN/LCseries
Y-board V3.1, equiped
192.50
Item
Figure
17
CHF/pcs.
121.00
Boards
Item
Figure
CHF/pcs.
- 21 -
Cables
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3110118
S-800, LC- Cable set for Y-axis (3 cables and 1 braiding
portal
hose)
2
3110193
S-800, LCFlat cable (X-board -> Y-board) 20 pol.
portal
34.10
3
3110308
S-800, LC- Wire protection hose for Y-axis (800mm), Typ:
portal
18/25
23.10
4
3110146
LC-1800
Cable set for Y-axis (3 cables and 1 braiding
hose)
5
3110142
LC-1800
Flat cable (X-board -Y-board) 20 pol.
56.40
6
3110178
LC-1800
Wire protection hose for Y-axis (710mm), Typ:
18/25
20.70
- 22 -
103.40
180.60
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
7
3110115
M-line, LC- Cable set for Y-axis (3 cables and 1 braiding
2400
hose)
77.00
8
3110068
M-line, LCFlat cable (X-board -Y-board) 20 pol.
2400
16.50
9
3110095
M-line, LC- Wire protection hose for Y-axis (1280mm),
2400
Typ: 18/25
31.90
10
3110116
L-line
Cable set for Y-axis (3 cables and 1 braiding
hose)
11
3110190
L-line
Flat cable (X-board -> Y-board) 20 pol.
29.00
12
3110309
L-line
Wire protection hose for Y-axis (1780mm),
Typ: 18/25
41.80
13
3110119
XL-line
Cable set for Y-axis (3 cables and 1 braiding
hose)
14
3110191
XL-line
Flat cable (X-board -> Y-board) 20 pol.
32.00
15
3110310
XL-line
Wire protection hose for Y-axis (2180mm),
Typ: 18/25
49.50
16
3110039
2XL-line
Cable set for Y-axis (3 cables and 1 braiding
hose)
17
3110192
2XL-line
Flat cable (X-board -> Y-board) 20 pol.
55.00
18
3110311
2XL-line
Wire protection hose for Y-axis (2720mm),
Typ: 18/25
60.50
19
3110117
3XL-line
Cable set for Y-axis, (4 cables and 1 braiding
hose)
20
3140103
3XL-line
HF shielding material type HMS/AG 18/25
18.00
21
3001103
S-line
Steelbelt for Y-axis cable-guide
30.00
22
3001101
M-line
Steelbelt for Y-axis cable-guide
33.00
121.00
147.40
233.00
176.00
- 23 -
Article
no.
Version
23
3001102
L-line
Steelbelt for Y-axis cable-guide
34.00
24
3001104
XL-line
Steelbelt for Y-axis cable-guide
36.00
25
5000111
2XL-line
Steelbelt for Y-axis cable-guide
78.10
26
5002552
3XL-line
Steelbelt for Y-axis cable-guide
98.00
27
3110181
28
3110031
LC-1800
Flat cable 10 pol. Y-board - EOT Plug (version
w. PVC-connector)
60.50
29
3110088
not LC1800
Flat cable 10 pol. Y-board - EOT Plug (version
w. PVC-connector)
62.70
30
3110089
Flat cable 10 pol. Y-board - EOT Plug 32/40
(with bracket)
31
5800125
Plug for flat cable RM2.0mm, 44 pins
32
3130122
DRT/EOT
33
3310251
CTS
34
3110131
3110087
Item
35
- 24 -
Figure
Designation
Flat cable 10 pol. Y-board -> DRT Plug
Connector socket 5-fold
CHF/pcs.
165.00
165.00
8.50
396.00
Flat cable with plug
27.00
LC-2400
Head plug compl. With flat cables for head
carrier
86.00
PN/LCseries
(w.o. LC2400)
Head plug compl. With flat cables for head
carrier
86.00
Article
no.
Version
Designation
5001118
L/XL-line
side
support
version,
LH-1600
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, right
side, 750mm
18.00
37
5001119
L/XL-line
side
support
version,
LH-1600
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 1820mm
19.00
38
5001120
XL-2500,
XL-3000
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 2180mm
20.90
39
5003728
3XL-line
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 3370mm
26.90
40
5001162
3XL-line
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 790mm
20.90
41
5001163
2XL-line
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board left side
20.90
42
5001161
2XL/3XLline
Cable for lightbarrier, front/right, 500mm
60.00
43
5001159
2XL/3XLline
Cable for lightbarrier, front/right, 830mm
55.00
44
5001160
2XL/3XLline
Cable for lightbarrier, rear/right, 270mm
60.00
45
5001158
2XL/3XLline
Cable for lightbarrier, rear/left, 2930mm
55.00
46
5003727
2XL/3XLline
Cable for lightbarrier, rear/left, 3470mm
60.00
Item
36
Figure
CHF/pcs.
- 25 -
Head Carriage
- 26 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
PN-series,
Head carrige compl. w.o. bearings
LC-portal
CHF/pcs.
1
3110236
473.00
2
3110229
PN/LCseries
Y-axis guide bearing,
3
3110230
PN/LCseries
Wipers for Y-axis guide (4 pcs.),
4
3110231
PN/LCseries
Support for Y-axis steelbelt compl.
166.10
5
3110233
PN/LCseries
Lever for Y-clamp fork,
102.30
6
3110232
PN/LCseries
Fork coupling for Y-steelbelt support
165.00
96.80
48.40
- 27 -
Drive belts
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3110249
S-line, LCY-drive steel belt
portal
426.00
2
3110242
M-line, LC2400 1Y-drive steel belt for U-version
3,8,9
426.00
3
3110243
M-line
Y-drive steel belt for S-version
426.00
4
3110251
L-line (not
L-1200112004)
Y-drive steel belt for U-version
426.00
5
3110250
from L12001 to
L-12004
Y-drive steel belt
426.00
6
3110254
L-line (not
L-12004)
Y-drive steel belt for S-version
426.00
7
3110255
L-12004
Y-drive steel belt for S-version
426.00
8
3110253
XL-line
(not XL08001)
Y-drive steel belt
426.00
9
3110252
only XL08001
Y-drive steel belt
426.00
- 28 -
Article
no.
Version
10
4230038
2XL-3000
Y-drive steel belt (toothed side)
426.00
11
4230039
2XL-3000
Y-drive steel belt (flat side)
330.00
12
5002321
3XL-line
Breco toothed belt
605.00
13
3110280
LC-2400
Y-drive steel belt compl. (Steel belt and
toothed belt)
660.00
14
3110281
LC-2400
Y-drive steel belt for toothed belt version
330.00
15
3110298
LC-2400
Toothed belt Y-drive
215.00
16
3110416
LC-27/32,
LC-16/52
Toothed belt Y2-axis, 5MR 1150 15
52.80
17
3110194
LC-27/32,
LC-16/52
Toothed belt Y2-axis, single beam
49.50
18
3110205
PN-series,
Toothed belt Y-axis
LC-portal
13.20
19
3110417
LC-27/32
26.40
Item
Figure
Designation
Toothed belt Y2-axis
CHF/pcs.
- 29 -
Safety device / Zero mark sensor
Article
no.
Version
1
3110361
S-800, LC16/52
Set of Lightbarrier front side
204.00
2
3110362
S-800, LC16/52
Set of Lightbarrier back side
204.00
3
3110363
M-line
Set of Lightbarrier front side
204.00
4
3110364
M-line
Set of Lightbarrier back side
204.00
5
3110365
L-line frame
version
Set of Lightbarrier front side
204.00
6
3110366
L-line frame
version
Set of Lightbarrier back side
204.00
Item
- 30 -
Figure
Designation
CHF/pcs.
Article
no.
Version
Designation
7
3110367
XL-line
frame
version
Set of Lightbarrier front side
204.00
8
3110368
XL-800, XL1200 frame
version
Set of Lightbarrier back side
204.00
3110369
L/XL-line
side support
Set of Lightbarrier front side
version, w.o.
Eurolaser
204.00
3110370
L/XL-line
side support
Set of Lightbarrier back side
version, w.o.
Eurolaser
204.00
Item
9
10
Figure
CHF/pcs.
3110375
L-line side
support
version,
Eurolaser
Set of Lightbarrier front side
213.00
3110376
L-line side
support
version,
Eurolaser
Set of Lightbarrier back side
204.00
3110377
XL-line side
support
version,
Eurolaser
Set of Lightbarrier front side
204.00
14
3110378
XL-line side
support
version,
Eurolaser
Set of Lightbarrier back side
204.00
15
3110371
LC-2400
Set of Lightbarrier left
204.00
16
3110372
LC-2400
Set of Lightbarrier right
204.00
17
3110373
LC-27/32
Set of Lightbarrier, beam 1
204.00
18
3110374
LC-27/32
Set of Lightbarrier, beam 1
204.00
3130107
L/XL-line
side support
version, LH1600, 2XL,
3XL
Safety-device for beam, right side
693.00
3130108
L/XL-line
side support
version, LH1600, 2XL,
3XL
Safety-device for beam, left side
693.00
11
12
13
19
20
- 31 -
Article
no.
Version
5001195
LC2400Plus,
LC2400Optima
Safety device forward complete
960.00
5001195e
LC2400Plus,
LC2400Optima
Safety device forward complete
495.00
5001118
L/XL-line
side support
version, LH1600
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, right
side, 750mm
18.00
24
5001119
L/XL-line
side support
version, LH1600
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 1820mm
19.00
25
5001120
XL-2500,
XL-3000
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 2180mm
20.90
26
5003728
3XL-line
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 3370mm
26.90
27
5001162
3XL-line
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board, left
side, 790mm
20.90
28
5001163
2XL-line
Cable for lightbarrier, X- to SIB-board left
side
20.90
Item
21
22
23
Figure
Designation
CHF/pcs.
3110160
L-line side
support
version,
SIB-Board, Sensorboard for safety-device
LH/XL-1600,
XL-2500,
2XL, 3XL
61.60
30
5002176
L/XL-line
side support
version, LH1600, 2XL,
3XL
Guide bar compl. 30mm clearance
29.00
31
5002177
LH/LR-1600,
Guide bar compl. 50mm clearance
L-3000, 3XL
33.00
32
5002178
LH/LR-1600,
Guide bar compl. 60mm clearance
L-3000, 3XL
28.00
33
5002179
LH/LR-1600,
L-3000, 3XL, Guide bar compl. 75mm clearance
Eurolaser
28.00
34
5002180
LH/LR-1600,
Guide bar compl. 100mm clearance
L-3000, 3XL
48.00
4359145
L/XL-line
side support
version, LH1600, 2XL,
3XL
70.00
29
35
- 32 -
End piece yellow for retaining clip
Article
no.
Version
36
5800166
2XL/3XL-line
Lightbarrier transmitter, XXL-3000 (without
cable)
123.00
37
5800165
2XL/3XL-line
Lightbarrier receiver, XXL-3000 (without
cable)
165.00
38
5001161
2XL/3XL-line Cable for lightbarrier, front/right, 500mm
60.00
39
5001159
2XL/3XL-line Cable for lightbarrier, front/right, 830mm
55.00
40
5001160
2XL/3XL-line Cable for lightbarrier, rear/right, 270mm
60.00
41
5001158
2XL/3XL-line Cable for lightbarrier, rear/left, 2930mm
55.00
42
5003727
2XL/3XL-line Cable for lightbarrier, rear/left, 3470mm
60.00
43
3110056
PN-frame
version
Holder for lightbarriers left side
85.80
44
3110057
PN-frame
version
Holder for lightbarrier right side
85.80
45
3130039
PN-frame
version, ICut
Extended light barrier bracket left side
75.00
46
3130040
PN-frame
version, ICut
Extended light barrier bracket right side
79.00
3130041
PN-side
support
version, ICut
Extended light barrier bracket for I-Cut left
side
85.80
3130042
PN-side
support
version, ICut
Extended light barrier bracket for I-Cut right
side
85.80
Item
47
48
Figure
Designation
CHF/pcs.
- 33 -
Article
no.
Version
Designation
49
5004836
PN-side
support
version
light barrier holder left R45s
135.00
50
5004837
PN-side
support
version
light barrier holder right R45s
135.00
51
3001100
LC-portal
Bumper rear left side (770mm)
181.00
52
3110045
LC-portal
Bumper in front left side (3670mm)
202.00
53
3001099
LC-portal
Bumper rear left side (900mm)
181.00
54
3110044
LC-portal
Bumper in front left side (3860mm)
202.00
55
3110051
PN-series,
LC-portal
Zero mark sensor for Y-axis
30.80
56
3110049
LC-1800
Zero mark sensor for Y-axis
46.00
57
3110047
LC-27/32
Zero mark sensor for Y-axis
57.20
58
4347217
LC2400Optima
Initialization bar for Y-zero mark
28.00
59
5004879
M-line, TzsR45s
Initialization bar w. nut, M-line, Tzs-R45s
35.00
Item
Figure
Feed
Item Designation
1 Feed, 60mm clearance
2 Feed, 30mm clearance
3 Air
- 34 -
CHF/pcs.
Feed, 60mm clearance
Article
no.
Version
1
5002375
PN-series
Feeding paw adjustable clearance 60mm,
complete
990.00
2
3150094
Conveyor
Feeding clamp for conveyor, clearance
60mm, right
650.00
3
3150095
Conveyor
Feeding clamp for conveyor, clearance
60mm, left
650.00
4
5002526
PN-series
Spring plate for feeder paw
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
47.60
- 35 -
Article
no.
Version
5
5002376
PN-series
Foot complete
6
5001958
Conveyor
T-bar for feeder paws, clearance 60mm,
Conveyor
Item
- 36 -
Figure
Designation
CHF/pcs.
126.50
98.00
Feed, 30mm clearance
Article
no.
Version
1
5000142
PN-series
Rubber pad for feeder unit, (for 5000004
only)
2
5000141
PN-series
Needle pad 0,08mm for feeder unit
3
3130100
PN-series
Rubber insert for feeder paw
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
77.00
231.00
16.50
- 37 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
4
3130160
Installation set for tension spring long
38.50
5
3130093
Spring for feeder units (set of 3 pcs.)
8.80
6
3130094
Spring for feeder units (set of 5 pcs.)
13.20
7
5000144
PN-series
Feeding paw type micro-needles,
adjustable
693.00
8
5000004
PN-series
Feeding paw type rubber, adjustable.
complete
480.00
9
3130063
PN-series
Feeder unit compl. with rubber pad (fix
version)
691.00
- 38 -
Article
no.
Version
10
3130064
PN-series
Feeder unit compl. with 0.08mm needle
pad (fix version)
792.00
11
3130082
PN-series
Feeder unit movable, needle vers. 0.08mm
(w/o air plug)
693.00
12
3130086
PN-series
Clamp-plate with support, flat for material
advance
139.70
13
3130085
Clamp-plate with support, rugged,
Conveyor
187.00
14
3150215
Marker/Cutter
Feeding clamp, fixed position right, type
rubber (marker/ cutter)
935.00
15
3150216
Marker/Cutter
Feeding clamp adjustable, left, type rubber
(marker/ cutter)
825.00
16
3130101
Feeding clamp, fixed position right, type
rubber
580.00
17
3130101e
Feeding clamp, fixed position right, type
rubber in exchange
190.00
18
3130084
Conveyor
Feeder unit right, fix for belt (needles
0.6mm), Conveyor
880.00
19
3150096
Conveyor
Feeding clamp, right, Conveyor
565.00
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
- 39 -
Article
no.
Version
20
3150097
Conveyor
Feeding clamp, left, Conveyor
21
3150629
Conveyor
T-adjustment bracket, Conveyor
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
565.00
44.00
Air
Article
no.
Version
Designation
1
3130111
PN/LCseries
Fourfold air divider for feederpaws (fix
version)
2
3130087
Air connector straight for 4mm hose
3.30
3
3130088
Air connector 90° for 4mm hose
6.10
4
3130116
S-line
Steel-rope for air hose compl. with support
and screws
75.90
5
3130117
M-line
Steel-rope for air hose compl. with support
and screws
75.90
Item
- 40 -
Figure
CHF/pcs.
55.00
Article
no.
Version
6
3130118
L-line
Steel-rope for air hose compl. with support
and screws
75.90
7
3130119
XL-line
Steel-rope for air hose compl. with support
and screws
69.00
8
3621255
Air hose black Ø 4/2.5mm
9
5001511
Spiral-tube for feeder units (105mm)
19.80
10
5800040
Spiral-tube for feeder units (210mm)
21.00
11
3130090
Spiral-tube for feeder units (420mm)
29.70
12
5001512
Spiral-tube for feeder units (630mm)
49.50
13
3130080
Valve 24V for movable feeder-units
107.80
14
3130065
Air-valve 24V, PN-series/LC-2400 (fix feeder
units/vac.air-bleed valve)
169.50
15
3621030
Throttle valve for feeding valve and T/R modul
32.20
16
3130051
Cable to valve 24V for feeder units (movable
vers.)
69.30
17
3110059
Cable for feeder valve (4 units)
60.50
Item
Figure
PN-series
Designation
CHF/pcs.
2.20
Beam Cover
Article
no.
Version
Designation
1
3111041
S-800
Beam cover
627.00
2
3111011
M-800
Beam cover
316.00
3
3111012
M-1200
Beam cover
316.00
4
3111013
M-1600
Beam cover
316.00
5
3111029
M-1200NL Beam cover
316.00
6
3111031
L-800
Beam cover
371.00
7
3111032
L-1200
Beam cover
371.00
8
3111033
LH-1600
Beam cover
358.00
Item
Figure
CHF/pcs.
- 41 -
Article
no.
Version
Designation
9
3111034
L-2500
Beam cover
358.00
10
3111040
L-3000
Beam cover
358.00
11
4359138
L-line
Beam cover
350.00
12
3111035
XL-800
Beam cover
688.00
13
3111036
XL-1200
Beam cover
688.00
14
5004071
XL-1600
Beam cover
374.00
15
3111037
XL-2500
Beam cover
374.00
16
3111130
XL-3000
Beam cover
374.00
17
4212012
XL-line
frame
version,
Eurolaser
Beam cover
1514.00
18
3111038
LC-1400,
LC-1800
Beam cover
396.00
19
3111068
LC-2400
Beam cover
204.00
20
3111069
LC-2400
End cover for beam (front and rear)
176.00
21
3111039
LC-26/52
Beam cover
422.00
22
3111071
LC-27/32,
LC-16/52
Beam cover
264.00
23
3111094
LR-1600
Beam cover
371.00
24
3111092
S-800,
Eurolaser
Beam cover
858.00
25
3111089
M-line,
Eurolaser
Beam cover
1172.00
3111090
XL-line
frame
version,
Eurolaser
Beam cover
1089.00
27
3111095
L-line side
support
version,
Eurolaser
Beam cover
924.00
28
3111047
PN/LCseries
Item
26
- 42 -
Figure
Fixbolt for beamcover
CHF/pcs.
6.60
X-drive
Item Designation
1 Conversion kits
2 Drive
3 Zero mark sensor / Initialization bar
4 Gear systems
5 Cable sets
6 Steelbetls for cable guide / Supply chains
7 Drive belts / supports
Conversion kits
Item
Article no.
Version
Designation
1
3110219
PN-frame
version, spec.
Nihon
2
5000435
PN-3000
Conversion kit steel belt - toothed belt
2450.00
3
5000434
L/XL-2500
Conversion kit steel belt - toothed belt
2250.00
4
5000500
LH/XL-1600
Conversion kit steel belt - toothed belt
2250.00
5
3110296
LC-27/32
Conversion kit steel belt - toothed belt
2640.00
fine adjustment device for beam
CHF/pcs.
319.00
Drive
Item Designation
1 Drive motors / toothed belts / cables
2 Drive wheels / guide pulleys / jam set / pilot beariang
- 43 -
Drive motors / toothed belts / cables
Article
no.
Version
1
3110202
PN-frame
version
2
3110206
L-2500/LH- X-motor with pinion (from L-25029 and LH1600
16008)
1837.00
3
3110238
L1600/2500
X-motor with pinion and holder (up to L25028/L-16007)
1837.00
4
3612009
LC-1400
X-Motor with encoder and pinion
2470.00
5
3110199
LC-1800
X-Motor with encoder and pinion
1294.00
LC-2400,
LC2600/5200, X-Motor with encoder and pinion
LC27/32,
LC16/52
2080.00
Item
6
- 44 -
Figure
3110196
Designation
X-motor with pinion and holder
CHF/pcs.
1837.00
Article
no.
Version
Designation
7
3110340
LC27/32DB
X-motor compl.
8
3110203
PN-series
X-encoder compl.
9
3110220
PN-series,
LC-portal
(steel)
Clamping ring for X-encoder
10
2500447
X-Motor
carbon brush
11
3110092
PN-800
Wire protection hose for X-motorcabel,
640mm
18.70
12
3110098
PN-1200,
M/LR-1600
Wire protection hose for X-motorcable,
970mm
13.20
13
3310237
PN-side
support
version
X-motorcable 6 pol. approx. 2700mm
15.40
14
3110084
PN1200/1600
X-motorcable 6 pol. approx. 2650mm
15.40
Item
Figure
CHF/pcs.
2080.00
495.00
27.50
234.00
- 45 -
Drive wheels / guide pulleys / jam set / pilot beariang
Item
1
- 46 -
Figure
Article
no.
Version
3110208
PN-frame
version,
LC-portal
Designation
X-drive wheel with bearing 61807 ZZ
CHF/pcs.
343.00
Article
no.
Version
Designation
2
3110221
PN-side
support
version
X-drive wheel with bearing 61807 ZZ
831.00
3
3110279
LC-2400,
LC-27/32
X-drive wheel for toothed belt drive
184.80
4
5005114
PN-side
support
version
X-drive wheels assy for tooth drive belt
986.00
5
3110209
PN-frame
version
X-guide pulley with axis and ball bearing
167.20
6
3110278
LC-2400
X-guide pulley with axis and ball bearing
286.00
7
3110259
LC-portal
X-guide pulley with axis and ball bearing
286.00
8
5000286
PN-side
support
version
X-guide pulley with axis
260.00
9
3110212
PN-frame
version,
LC-2400
X-jam set for drive wheel
145.20
10
3110305
Item
Figure
Special screws for jam on drive wheel (3 pcs.)
CHF/pcs.
6.00
- 47 -
Article
no.
Version
Designation
11
3110418
PN-side
support
version
Coupling torsion wave/drive rollers
165.00
12
3110213
PN/LCportal
X-axis pilot bearing, (1 pc.)
158.40
13
3110288
LC-2400
Pilot bearing rear, X-axis (1 pcs.)
132.00
14
3130112
LC-2400
from SNo.
24126
Roller centric for user-table, type: RZ-26-ZN
38.50
15
3130113
LC-2400
from SNo.
24126
Roller eccentric for user-table, type: RZ-26-ZN
40.70
Item
- 48 -
Figure
CHF/pcs.
Zero mark sensor / Initialization bar
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
PN/Y2-LCZero mark sensor for X-axis
26/52
CHF/pcs.
1
3110050
31.90
2
3110041
LC-1800
Zero mark sensor for X-axis
55.20
3
3110042
LC-2400
Zero mark sensor for X-axis
60.50
4
3110040
LC-26/52
Zero mark sensor for X-axis
62.70
5
4347087
PN-frame
version
Initialization bar for X-axis
15.00
- 49 -
Gear systems
Article
no.
Version
Designation
1
3110307
PN-side
support
version
X-transmission axis
660.00
2
3110211
PN-frame
version
X-transmission axis
633.00
3
3110285
LC-2400
X-transmission axis
396.00
4
4347321
PN-series
Pertinax seesaw
110.00
5
3110207
PN-frame
version,
LC-2400
Gear plate compl.
206.00
6
3110210
PN-series,
X-axis pinion with screws and bearing
LC-2400
7
5800618
Item
- 50 -
Figure
PN-drive
shaft
Ball bearing 61807 ZZ
CHF/pcs.
517.00
20.00
Article
no.
Version
Designation
8
3110217
PN/LCseries
Ball bearing set for drive shaft (4 pcs.)
60.50
9
3110218
PN/LCseries
Ball bearing set for X-transmission
93.50
Article
no.
Version
Designation
1
3110112
PN-800
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
2
3110060
Item
Figure
CHF/pcs.
Cable sets
Item
Figure
PN-800, M1600, LR- Flat cable S11 amplifier - X board
1600
CHF/pcs.
129.80
53.90
- 51 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
PN-800, M1600, LR- Flat cable S12 master - X board
1600
CHF/pcs.
3
3110063
4
3110093
PN-800
Wire protection hose 790mm long
30.80
5
3110094
PN-800
Wire protection hose 6100mm long
25.30
6
3110113
PN-1200
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
7
3110061
PN-1200
Flat cable S11 amplifier - X board
61.60
8
3110064
PN-1200
Flat cable S12 master - X board
56.10
9
3110099
PN-1200
Wire protection hose 1010mm long
38.50
10
3110100
PN-1200
Wire protection hose 530mm long
23.10
11
3110114
M-1600,
LR-1600
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
12
3110102
M-1600,
LR-1600
Wire protection hose 1230mm long
46.20
13
3110103
M-1600,
LR-1600
Wire protection hose 750mm long
30.80
14
3110121
LH-1600,
XL-1600
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
15
3110312
LH-1600,
XL-1600
Flat cable S11 amplifier - X board
46.20
16
3110313
LH-1600,
XL-1600
Flat cable S12 master - X board
41.80
17
3110320
LH-1600,
XL-1600
Wire protection hose 1200mm long
44.00
18
3110321
LH-1600,
XL-1600
Wire protection hose 1080mm long
40.70
- 52 -
51.70
141.90
161.70
165.00
Article
no.
Version
Designation
19
3110122
L-2500,
XL-2500
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
20
3110314
L-2500,
XL-2500
Flat cable S11 amplifier - X board
69.30
21
3110315
L-2500,
XL-2500
Flat cable S12 master - X board
63.80
22
3110322
L-2500,
XL-2500
Wire protection hose 1670mm long
59.40
23
3110323
L-2500,
XL-2500
Wire protection hose 1540mm long
56.10
24
3110187
L/XL/2XL3000
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
25
3110188
L/XL/2XL3000
Flat cable S11 amplifier - X board
70.40
26
3110189
L/XL/2XL3000
Flat cable S12 master - X board
86.90
27
3110324
L/XL/2XL3000
Wire protection hose 1970mm long
69.30
28
3110325
L/XL/2XL3000
Wire protection hose 1640mm long
59.40
29
3110120
3XL-3000
Cable set for X-axis (3 cables and 1 wire
protection hose)
30
5004073
3XL-3000
Cable adapter
31
3110127
LC-27/32
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
32
3110318
LC-27/32
Flat cable S11 amplifier - X board
Item
Figure
CHF/pcs.
219.00
226.00
277.00
29.00
240.00
81.40
- 53 -
Article
no.
Version
Designation
33
3110319
LC-27/32
Flat cable S12 master - X board
34
3110333
LC-16/52
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
35
3110316
LC-16/52
Flat cable S11 amplifier - X board
96.80
36
3110317
LC-16/52
Flat cable S12 master - X board
91.30
37
3110147
LC-1800
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
383.00
38
3110144
LC-1800
Flat cable S11 amplifier - X board
120.80
39
3110085
LC-1800
Flat cable S12 master - X board
40
3110332
LC-2400
Cable set for X-axis (2 cables and 1 wire
protection hose)
41
3110132
LC-2400
Flat cable S11 amplifier - X board
81.40
42
3110133
LC-2400
Flat cable S12 master - X board
77.00
43
3110092
PN-800
Wire protection hose for X-motorcabel,
640mm
18.70
44
3110098
PN-1200, Wire protection hose for X-motorcable,
M/LR-1600 970mm
13.20
45
3310237
PN-side
support
version
X-motorcable 6 pol. approx. 2700mm
15.40
46
3110084
PN1200/1600
X-motorcable 6 pol. approx. 2650mm
15.40
Item
- 54 -
Figure
CHF/pcs.
75.90
274.00
72.50
215.00
Steelbetls for cable guide / Supply chains
Article
no.
Version
Designation
1
3001111
PN-800
Steelbelt for X-axis cable guide
42.00
2
3001113
PN-1600
frame
version
Steelbelt for X-axis cable guide
53.00
3
3001114
PN-1600
side
support
version
Steelbelt for X-axis cable-guide
53.00
4
3001115
PN-2500
Steelbelt for X-axis cable-guide
58.00
5
3001118
PN-3000
Steelbelt for X-axis cable-guide
60.00
6
3001117
LC-2400
incl.
Plus/Opt.
Steelbelt for X-axis cable-guide
93.00
7
3001116
LC-27/32
Steelbelt for X-axis cable-guide
63.00
8
3110104
PN-800
Supply chain for air-hoses
71.50
9
3110105
PN-1200
Supply chain for air-hoses
88.00
10
3110106
M/LR1600
Supply chain for air-hoses
104.50
Item
Figure
CHF/pcs.
- 55 -
Article
no.
Version
Designation
11
3110123
LH-1600,
XL-1600
Supply chain for air-hoses
107.80
12
3110124
L/XL-2500 Supply chain for air-hoses
107.80
13
3110090
L/XL-3000 Supply chain for air-hoses
126.50
Item
- 56 -
Figure
CHF/pcs.
Drive belts / supports
- 57 -
Article
no.
Version
1
3110214
PN-frame
version, not
LR-1600
2
4347071
PN-side
support
version
Fork coupling for X-drive belt
23.00
3
4347073
PN-side
support
version
X-clamp bolt for drive belt
14.00
4
4347072
PN-side
support
version
Elliot axle
7.00
5
3110235
2 pins for X drive belt (vers.2)
7.70
6
3110239
PN-800
X-drive steel belt 2213mm long +0, -1,
60mm wide
426.00
7
3110240
PN-1200
X-drive steel belt 2913mm long +0, -1,
60mm wide
426.00
8
3110241
M/LR-1600
X-drive steel belt 3753mm long +0, -1,
60mm wide
426.00
9
3110244
M-1200NL
X-drive steel belt 3439mm long +0, -1,
60mm wide
426.00
10
3110245
LC-1800
X-drive steel belt 4584mm long +0, -1,
80mm wide
426.00
11
3110246
LH-1600
X-drive steel belt 3882mm long +0, -1,
60mm wide
426.00
12
3110247
L-2500
X-drive steel belt, toothed 2776mm long
+0, -1, 60mm wide
426.00
13
3110290
L/XL/2XL3000
X-drive steel belt toothed 3276mm long +0,
-1, 60mm wide
426.00
14
3110256
LC-26/52
X-drive steel belt for Portal 3912mm long
+0, -1, 60mm wide
426.00
15
5005818
LR-1600
X-drive steel belt for toothed belt, 1859mm
long +0, -1, 60mm wide
380.00
16
5000479
LH-1600
X-drive steel belt for toothed belt, 1932mm
long +0, -1, 60mm wide
330.00
Item
- 58 -
Figure
Designation
X-axis steel belt support compl.
CHF/pcs.
143.00
Article
no.
Version
17
3110248
L/XL/2XL2500
X-drive steel belt flat 2772mm long +0,-1
60mm wide
330.00
18
3110291
L/XL/2XL3000
X-drive steel belt flat 3272mm long +0,-1
60mm wide
330.00
19
3110282
LC-2400
X-drive belt compl.
1093.00
20
3110334
LC-2400
X-drive belt compl.
1093.00
21
3110283
LC-2400
X-drive steel belt for toothed belt (only steel
belt), 3085mm long, 50mm wide
330.00
22
3110257
LC-27/32
X-drive steel belt for Portal toothed
(prototype), 3132mm long +0, -1, 60mm
wide
426.00
23
3110258
LC-27/32
X-drive steel belt for Portal flat,3070
long/60 wide
330.00
24
4364755
LC-27/32 DB
X-drive steel belt (attention: prototype at
ECO Leather), 3399mm long +1, -1, 30mm
wide
330.00
25
5000477
LH/XL-1600
X-drive toothed belt, 1940/32mm
212.00
26
5000433
L/XL/2XL2500
X-drive toothed belt 2780mm long, 32 mm
wide
268.00
27
5000298
L/XL/2XL3000
X-drive toothed belt 3280mm long, 32 mm
wide
424.00
28
5005817
LR-1600
X-drive toothed belt ATL 10 1885mm long,
32mm wide
263.00
29
4364753
LC-27/32 DB
X-drive toothed belt, beam front without
fasteners, 3210mm long, 32mm wide
344.00
30
3110299
LC-2400
X-drive steel belt (32 mm) (only toothed
belt)
385.00
31
4364754
LC-27/32 DB
X-drive toothed belt, beam back without
fasteners, 2900mm long, 32mm wide
303.00
32
3110292
LC-27/32
X-drive toothed belt (without fasteners),
32ATL10/3090-M-PAZ
363.00
33
3130098
LC-27/32
Toothed belt to foilmotor
34
3110204
35
3110197
Item
Figure
Designation
PN/LC-series,
Toothed belt for X-axis, 330mm long,
(not
12mm wide
LC1400/1800)
LC-1800
Toothed belt for X-axis
CHF/pcs.
22.00
22.00
34.50
- 59 -
E-Boxes
Item
Article no.
Version
Designation
1
3110001e
PN/LC-series, Electronic box with backplane in exchange, w/o options,
E-Box 1
PN/LC-series (w.o.LC-1400)
2500.00
2
3110004
PN/LC-series,
Electronic box vers.2 (w/o options), PN/LC-series
E-Box 2
4820.00
3
3110004e
PN/LC-series,
Electronic-box vers.2 in Exchange, PN/LC-series
E-Box 2
2410.00
4
5004052e
CTS, E-Box 2
Electronic box compl. Version 2 CTS in exchange
2245.00
5
3110002
LC-27/32,
single portal
Electronicbox with 3-axisboard LC 27/32 with single beam
7590.00
6
3110002e
LC-27/32,
single portal
Electronicbox with 3-axisboard LC 27/32 with single beam,
in exchange
2950.00
7
5002148e
Eurolaser
Electronic box compl. (Eurolaser) in exchange
1750.00
11
Boards
12
Power supply
13
Cables
14
Options
15
Accessories
- 60 -
CHF/pcs.
Boards
- 61 -
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3110003
PN/LCseries
Masterboard,
1155.00
2
3110003e
PN/LCseries
Masterboard in exchange, (incl. 5000907)
3
3110007
PN/LCseries
Amplifierboard
4
3110007e
PN/LCseries
Amplifierboard in exchange, (except. M1200NL)
5
5000907
PN/LCseries
MC-ROM expander for OTP-Eproms
6
3110010
PN/LCseries
Backplane, PN/LC-series
88.00
7
5001904
PN/LCseries
Up-grade for back plane extension
61.00
8
3110011
PN/LCseries
Option-board 1 (for POT,PPT,etc.)
183.70
9
3130009
LC-portal
Option-board 2 (vacuumshift-board)
280.00
10
3130006
PN/LCseries
Optionboard 3 (core roll-up/off, clamp beam)
193.60
11
3130005
PN/LCseries
Eot-Amplifierboard
104.50
12
5003357
Print for EOT2-Box compl.
45.00
13
5000945
Switch-valve board compl. with support
90.20
Item
- 62 -
Figure
578.00
1478.00
739.00
4.40
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
Mini-combicon vertical plug
CHF/pcs.
14
0216270
5.50
15
3130010
LC-27/32,
LC-16/52
3 axis-board with support w.o. software
16
3130010e
LC-27/32,
LC-16/52
3 axis-board with support, w.o. software, in
exchange
913.00
17
3130012
LC-27/32
Download-print for software
319.00
18
5000457
E-Box 1
Emergency-board compl. with support
195.80
19
5000886
Modul I/O-Board
314.00
20
3110032
E-Box 1
Power-Up-Limiter Board
82.50
21
5004321
E-Box 2
Print Main-Lim board with cable
83.00
22
5002544
E-Box 2
Sys_Func_board with power-resistor, PNseries
266.00
23
3130120
Eurolaser
Up-grade for laser interface 2
647.00
24
3130121
Eurolaser
Laserinterface-board 2 for Eurolaser &
Weeding System
528.00
25
3130121e
Eurolaser
Laserinterface-board 2 in exchange for
Eurolaser & Weeding System
264.00
26
3130147
Eurolaser
Weedingboard, PN-series
809.00
27
3130011
S-800
INSYS
Inkjet board Version Insys
159.00
1826.00
- 63 -
Item
Figure
28
Article
no.
Version
5001090
Designation
Inkjet board for laser engraving
CHF/pcs.
979.00
Power supply
Article
no.
Version
Designation
1
5002324
E-Box 2
Power supply compl. 12/24/53 Volt, E-Box 2
2
3110026
E-Box 1,
E-Box 2
Power supply (5 volt), E-Box 1/2
3
5800365
E-Box 2
Power supply ( PS3/PS4 ) 24V/10A, E-Box 2
Item
- 64 -
Figure
CHF/pcs.
1000.00
75.00
360.00
Article
no.
Version
Designation
4
5800364
E-Box 2
Transformator (annular core), E-Box 2
149.00
5
3110027
E-Box 1
Transformator (annular core), E-Box 1
190.00
6
3110033
E-Box 1
Voltage selector, E-Box 1
11.00
7
3610503
E-Box 1,
E-Box 2
Bridge-rectifier, E-Box 1/2
11.00
8
3610508
E-Box 1
Power filter FL1, E-Box 1
47.30
9
5002543
E-Box 2
Power filter, E-Box 2
42.90
10
5800367
11
3110028
E-Box 1
Capacitor 47 000uF (für 54V), E-Box 1
62.00
12
3110029
E-Box 1
Capacitor 10 000uF (für 12V/24V), E-Box 1
27.00
Item
Figure
E-Box 2,
Fuseholder/Powerselector
power filter
CHF/pcs.
3.00
- 65 -
Article
no.
Version
Designation
13
5001325
E-Box 1,
E-Box 2
Discharges resistor, E-Box 1/2
5.50
14
3699514
E-Box 1,
E-Box 2
Fuse FST 4 A, E-Box 1/2
0.50
15
3699517
E-Box 1,
E-Box 2, Fuse FST 8 A, E-Box 1/2
power filter
0.50
Item
Figure
CHF/pcs.
Cables
Article
no.
Version
1
3110036
PN/LC-series
Power-cable 230V with CH-plug (5m)
16.00
2
3110037
PN/LC-series
Power-cable 230V with EURO-plug (5m)
12.50
3
3110038
PN/LC-series
Power-cable 115V with UL-plug (5m)
20.80
4
3611050
PN/LC-series
Power-cable 230V with specialized
shielding, EURO-plug
14.50
5
5001242
LC-27/32T
6
3310301
E-Box 1, E-Box
2, converter
Power-cable PSB - E-Box
8.30
7
3330006
PN-side support
Power-cable PSB - E-Box
version
39.00
8
5001179
LCPower-cable PSB - E-Box
2400Plus/Optima
48.00
9
5001222
LC-2400
Power-cable VAC In for power supply
24V
10
3110137
LC-2400
Cable 24/48V power supply - Vac.
Zoneboard, LC-2400
11
3992501
PN/LC-series
Special data cable RS 232, (10m) DB9DB25
104.50
12
3992502
PN/LC-series
Special data cable RS 232, (10m) DB25DB25
137.50
Item
- 66 -
Figure
Designation
Power switch with cable
CHF/pcs.
239.00
3.00
27.50
Article
no.
Version
13
3992503
PN/LC-series
14
0216481
15
5002338
L/XL-2500,
L/XL-3000
GND cable black for DRT No. 2, side
support XL/L-2500, XL/L-3000
20.00
16
3110079
PN/LC-series
Flatcable (master - backplane) 64 Pol.
27.50
17
3110080
PN/LC-series
Flatcable (master - amplifier)
11.00
18
5000763
E-Box 1
Cable power-supply/switchvalve to
amplifier
49.50
19
5001083
E-Box 2
RS232 plug on E-box with cable to
masterboard
77.00
20
5000785
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
Mac data cable mini DIN8-DB25
154.00
Expert Opto-Bridge
165.00
PN-side support
version, LCCable Option-board to POT-valve
2400
71.50
Options
Article
no.
Version
Designation
1
3110030
E-Box 1
Vacuum valve modification on amplifier for
2,2kw valve
93.50
2
3130029
PN-series
Key with cable for replot/online option
71.50
3
3112076
E-Box 1
Item
Figure
Connecting set for 2x switch valve
CHF/pcs.
445.00
- 67 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
4
5000768
Connecting set for 1x switch valve
5
5002692
E-Box 2
6
5002754
Eurolaser
Article
no.
Version
Designation
3110005
PN/LCseries
Firmware-update (MC/AC), with MC-Rom
expander
Upgrade-kit for x-direction
Jumper plug emergency stop
CHF/pcs.
135.00
18.00
9.00
Accessories
Item
1
- 68 -
Figure
CHF/pcs.
150.00
Article
no.
Version
Designation
2
3110009
PN/LCseries
Firmware-update (MC/AC/UB)
165.00
3
3130007
Uniboard
Uniboard software
165.00
4
3110006
PN/LCseries
Interface-chip (Max 232)
8.80
5
3110922
PN/LCseries
Fuse set 230V
8.30
6
3110923
PN/LCseries
Fuse set 110/115V
7.20
Item
Figure
CHF/pcs.
Material handling
Item Designation
1 Roll OFF / Roll UP unit
2 Sheet Feeder
3 Conveyor
4 Gantry and accessories
Roll OFF / Roll UP unit
Item Designation
1 Roll up unit (coreless) AWV
2 Roll off unit (coreless)
3 Roll-off / Roll-up unit for taking up rolls
4 Spit
5 LC
- 69 -
Roll up unit (coreless) AWV
Article
no.
Version
5002281
S-line
Roll up unit (coreless) for vinyls
516.00
2
5002198
XL-line
side
support
version
Convey.
Roll up unit (coreless) for vinyls
5150.00
3
3130155
S-line
Rubberbelt (5 pcs.)
155.10
4
3130074
M-line
Rubberbelt (7 pcs.)
218.00
5
3130156
L-line
Rubberbelt (9 pcs.)
281.00
6
3614025
Motor for roll-up compl.
270.00
7
3130002
Motor-drive board for roll-up, Front
176.00
8
3150051
Item
1
- 70 -
Figure
PN-series
Designation
Toothed belt for roll-up station
CHF/pcs.
24.20
Article
no.
Version
9
3612064
PN-series
10
3130052
AWV
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
Toothed belt for roll-up station H.HTD-363-*M
12mm
31.10
Cable roll-up device->C-Board
13.20
Roll off unit (coreless)
Article
no.
Version
1
3130077
PN-series
Motor for roll-off d (230mm), (coreless)
825.00
2
3130128
PN-series
Motor for roll-off d (350mm), (coreless)
935.00
3
5001819
Motor cable, Roll-Off-driven, side support version,
(350mm)
4
5001817
Cable set for Roll-Off-Driven (230mm)
17.60
5
5001816
Cable set for Roll-Off-Driven (350mm),
frameversion
33.50
6
5001806
PN-side
support
version
Wire protection hose for encoder cable extension,
Roll-Off-driven 14/16 1000mm
15.40
7
5001807
PN-side
support
version
Wire protection hose for motor cable, Roll-Offdriven 14/16 1000mm
15.40
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
8.40
- 71 -
Article
no.
Version
8
5001808
PN-frame
version,
Jumbo
Wire protection hose for motor cable, Roll-Offdriven 18/25 850mm
18.70
9
5001809
PN-frame
version
Wire protection hose for motor cable, Roll-Offdriven 18/25 480mm
12.10
10
3130127
L/XL-line
Bearing neck with bearings for roll-off
11
3130050
PN-series
Flat-belt for roll-off driven
24.20
12
3130070
M-line
Vinyl block fix for roll-off
57.20
13
3130071
M-line
Vinyl block moveable for roll-off
204.00
14
3130069
M-line
Aluminium tube for roll-off unit, (except plastic
blocks)
343.00
15
4347491
PN-series
holder left for unwind unit
210.00
16
4347492
PN-series
holder right for unwind unit
210.00
17
5002517
M/L/XL-line guide right (long) flexible for pin (350mm)
260.00
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
118.80
Roll-off / Roll-up unit for taking up rolls
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3130075
Motor for wind-up, core-version
426.00
2
3130076
Motor for unwind-device, core version
426.00
3
2102482
drive wheel compl.
205.90
4
3130078
Drive wheel for core roll-up
198.00
5
5000797
- 72 -
L-800/1200 Cable option-board 3 for wind-motors
18.00
Article
no.
Version
5000799
LH1600/2500
Article
no.
Version
1
2500113
PN-series
2
1507251
3
3103121
L-line
Spit for 76mm core wind-unit
1050.00
4
3103126
XL-line
Spit for 76mm core wind-unit
1080.00
5
3103127
M-line
Spit for 76mm core wind-unit
990.00
6
3130405
Cone with clamping screw compl.
204.00
7
3150300
load- and unload device
Item
Figure
6
Designation
Cable option-board 3 for wind-motors
CHF/pcs.
75.90
Spit
Item
Figure
Designation
Casting disk for roll up/off
clamping lever
CHF/pcs.
407.00
15.90
1120.00
LC
Article
no.
Version
Designation
1
3110275
LC-27/32
Brake belt to foil layer
2
3110276
LC-27/32
Brake cylinder to foil-layer
Item
Figure
CHF/pcs.
75.90
126.50
- 73 -
Sheet Feeder
Item Designation
1 Sheet feeder parts
2 Blow pile
3 Cables / Plugs / Protection clips
4 Drive
5 Uniboard
Sheet feeder parts
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3150156
Suction element "standard" (200mm)
175.00
2
3150155
Suction element "extended" (400mm)
195.00
3
5000915
- 74 -
PNPage block adjustable "left"
800/1200/1600
143.00
Article
no.
Version
Designation
4
5000912
PN-800
Material guide 75° for sheet feeder
38.50
5
5000911
PN-1200
Material guide 79° for sheet feeder
38.50
6
3205637
PNMaterial guide 90° "right"
800/1200/1600
70.40
7
3205638
PNMaterial guide 90° "left"
800/1200/1600
70.40
8
5000917
PNSheet slide for unloading table
800/1200/1600
23.10
9
5000918
PNMaterial stopper for unloading table
800/1200/1600
23.10
10
5001793
Holding down with clamp
26.40
11
5002598
Spacer plate 0.5mm (bottom crossbar)
10.00
12
5002605
Spacer plate 1.0mm (bottom crossbar)
10.00
13
5002845
Spacer plate 1.5mm (bottom crossbar)
10.00
14
5002847
Spacer plate 2.0mm (bottom crossbar)
10.00
15
5002606
Spacer plate 0.5mm (upper crossbar)
10.00
16
5002607
Spacer plate 1.0mm (upper crossbar)
10.00
17
5002846
Spacer plate 1.5mm (upper crossbar)
10.00
18
5002848
Spacer plate 2.0mm (upper crossbar)
10.00
19
5002784
T-slot-nut K M6
7.20
20
5002785
T-slot-nut N M6
5.50
21
5003692
star knob screw diverse limits
5.50
22
5002626
star knob screw for limit decineable (sheet
feeder)
7.00
Item
Figure
CHF/pcs.
- 75 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
23
5002627
Star knob screw for sheet feeder
12.10
24
5002613
clamping part for suction tube (sheet
feeder)
38.50
25
5002615
contactor BTO to emergency stop red
18.70
26
5002612
ball valve (QH-QS-6-1/8)
27.50
27
5002614
Angle for hosing (QSL-8)
12.00
28
5002633
hose connection complete
38.00
29
5001878
Sucker 30mm with suction pipe compl.
36.30
30
5001877
Sucker 50mm with suction pipe compl.
57.20
31
5002609
air maintenance unit complete
(incl.manometer)
395.00
32
5002635
ejector compl. With connector and silencer
100.00
33
5002610
ejector VAD-1/8"
34
5002638
Solenoid valve for blow option, rear side
251.00
35
5004324
Pressure switch board compl.
162.00
36
3205720
- 76 -
Sheet Feeder
2
additional guides for second stack of S
Nr.11- 127
91.30
1050.00
Material guide 90° "right"
Article
no.
Version
Designation
1
5000910
Material
guide 90°
"right"
Material guide 90° for side mounting
38.50
2
5000914
Material
guide 90°
"right"
Page block right with screws
38.50
Article
no.
Version
Designation
1
5000910
Material
guide 90°
"left"
Material guide 90° for side mounting
38.50
2
5000913
Material
guide 90°
"left"
Page block left with screws
38.50
Article
no.
Version
Designation
1
5002723
M-line
blow pipe compl.
575.00
2
5002724
L-line
blow pipe compl.
633.00
3
3205618
M-line
Air-knife for unloading
4
5002588
support for blow pipe (loading side)
9.90
5
5001794
Holder for blow pipe
9.00
6
5002583
guide parts set for blow option rear side
7
5002587
holder for blow option front side (set)
8
5002589
hole cover St. 37/2mm
Item
Figure
CHF/pcs.
Material guide 90° "left"
Item
Figure
CHF/pcs.
Blow pile
Item
Figure
CHF/pcs.
1420.00
170.50
49.50
4.40
- 77 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
9
5002640
silencer for solenoid valve (blow option rear)
17.60
10
5002642
solenoid valve complete (blow option rear)
336.00
11
5002638
Solenoid valve for blow option, rear side
251.00
12
5002643
angle QSL-6 blow option rear side (pluggable)
13
5002722
hose connection straight
8.50
14
5004603
angle QSL 1/4-6 for blow option compl.
9.90
18.50
Cables / Plugs / Protection clips
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
5000977
S/M-line, L1200/XL- Cable for Sheet-feeder to C-board 4500mm
800
132.00
2
5000978
L/XL-1600,
XL-1200
Cable for Sheet-feeder to C-board 5300mm
132.00
3
5000979
L/XL-2500,
L-3000
Cable for Sheet-feeder to C-board 6300mm
132.00
4
5000980
XL-3000
Cable for Sheet-feeder to C-board 6700mm
132.00
5
5000948
Flatcable motor encoder sheet feeder
65.00
6
5000949
Cable for motor sheet feeder 2 pol. 1900mm
35.00
7
5001016
Cable to valve seperator Sheet-feeder 4500mm
25.00
8
5002634
protection clip
9
5001810
LH/XL1600
Flat cable C-board - uni-board for Roll-Off-Driven
2000mm
84.00
10
5001811
M/LR-1600
Flat cable C-board - uni-board for Roll-Off-Driven
1450mm
34.50
11
5001812
PN-1200
Flat cable C-board - uni-board for Roll-Off-Driven
1050mm
26.70
- 78 -
1.50
Article
no.
Version
Designation
12
5001813
PN-2500
Flat cable C-board - uni-board for Roll-Off-Driven
1050mm
55.00
13
5001814
PN-3000
Flat cable C-board - uni-board for Roll-Off-Driven
3000mm
64.60
14
5001815
PN-800
Flat cable C-board - uni-board for Roll-Off-Driven
700mm
21.50
Article no.
Designation
Item
Figure
CHF/pcs.
Drive
Item
Figure
CHF/pcs.
1
5002594
curve roll 16mm/21.5
16.50
2
5002595
curve roll 16mm/25.5
16.50
3
5001370
Motor with pinion for sheet feeder
1408.00
Uniboard
Item
1
Article no.
5002401
Designation
CHF/pcs.
Uniboard compl.
820.00
Conveyor
Item Designation
1 Extensions
2 backfittings
3 Conveyor parts
4 Auxiliary drive
5 Belt cleaning
Extensions
Article
no.
Version
1
4346266
L-line
2
4346174
Item
Figure
Designation
Guide shaft for CVE with single
End cover for CVE extension
CHF/pcs.
295.00
69.00
- 79 -
backfittings
Item
Article no.
Version
Designation
1
3103375
L-1200
Conveyor set upgrade for L-frame version
2
3913033
L-1200
Conveyor belt N25 for L-1200
CHF/pcs.
7530.00
850.00
Conveyor parts
Item
Figure
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
3130131
Brackets for conveyor-roll (front-side)
682.00
2
3130132
Brackets for conveyor-roll (rear-side)
1012.00
3
0214018
Ball bearing
12.00
4
1252016
self-aligning ball bearing
21.00
Auxiliary drive
Item
Figure
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
5001066
Converter, up to May 2008
870.00
1
5105993
Converter, 200-240 V, from June 2008
982.50
- 80 -
Item
Figure
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
5105994
Converter, 100-120 V, from June 2008
1297.50
2
5002438
friction tape for conveyor, 375mm 45°
3
5002436
Elektro box to E-box2
4
5005496
Auxiliary drive motor with gear 20:1
650.00
5
5002437
Auxiliary drive motor with gear 10:1
650.00
6
5000669
Cable auxiliary motor (conveyor)
7
5000453
Wiringboard to auxiliary drive
192.50
8
5001550
toothed belt HTD-620-5M-15
31.90
9
5002446
toothed belt HTD-640-5M-15
38.50
10
5002439
Bracket for protection drive
15.00
11
5002441
slot nut for drive
12
5002443
toothed belt disk on CV rolls
237.00
13
5002445
toothed belt disk with shaft compl. For auxillary drive
motor
322.00
14
5002447
belt cover
215.00
15
5002448
motor plate
504.00
14.00
2260.00
44.00
6.00
- 81 -
Belt cleaning
Item
Article no.
1
5001028
2
5001572
Version
Designation
CHF/pcs.
suck brush for CV-belt cleaning
LC-2400 Plus
Cable UNI-Interface - Electric Box
620.00
49.10
Gantry and accessories
Article
no.
Version
1
3699001
PN-series
Head holder with fixation bracket
75.00
2
4294611
PN-series
u-clamp for gantry and converter tray
29.00
3
3101533
Tray for frequency converter
4
3621254
Elastic rope 5mm for hose protection
4.40
5
3130026
Dust suction hose for R45/RzP-head,
430.00
6
3621253
Air hose for POT-tool compl. 8m
545.00
7
5005433
Silencer for POT with support
282.00
8
3621239
Re-coil air hose 8mm compl. for POT-tool
113.90
9
3621235
Pot hose connection piece for toolhead
259.00
10
5801010
Relay box for hoover
250.00
Item
- 82 -
Figure
PN-series
Designation
CHF/pcs.
300.00
Vacuum
Item Designation
1 Vacuumplates and accessories
2 Vacuumplates lower part
3 Flat cables
4 Switch valves / Under pressure valve
5 Sound control box
6 Vacuum pump / ventilator
7 Vacuum parts
8 Relay-boxes
9 Vacuum hose and pipes
10 Connection parts for pump
Vacuumplates and accessories
Item
Article no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3111050
S-800
Vacuumplate with stepless vac.control
2050.00
2
3111051
S-800
Vacuumplate special for INSYS
1815.00
3
3111001
M-800
Vacuumplate with stepless vac.control
2160.00
- 83 -
Item
Article no.
Version
4
3111117
M-800
Vacuumplate for leather-cutting
3120.00
5
3111002
M-1200
Vacuumplate with stepless vac.control
2470.00
6
3111003
M-1600
Vacuumplate with stepless vac.control
3120.00
7
3111119
M-1600
Vacuumplate for leather-cutting
3990.00
8
3111052
L-800
Vacuumplate with stepless vac.control
2640.00
9
3111053
L-800
Vacuumplate MARKER
1430.00
10
3111054
L-1200
Vacuumplate with stepless vac.control (zone 1)
3050.00
11
3111056
L-1200
Vacuumplate with stepless vac.control (zone 2)
4290.00
12
3111055
L-1200
Vacuumplate MARKER
1650.00
13
3111057
LH-1600
Vacuumplate with stepless vac.control
3950.00
14
3111058
L-2500
Vacuumplate with stepless vac.control
4440.00
15
3111108
L-3000
Vacuumplate with stepless vac.control FRONT
4730.00
16
3111109
L-3000
Vacuumplate with stepless vac.control BACK
4070.00
17
3111059
XL-800
Vacuumplate with stepless vac.control
3280.00
18
3111060
XL-1200
Vacuumplate with stepless vac.control
4995.00
19
3111061
XL-2500
Vacuumplate with stepless vac.control (split)
6300.00
20
5000791
S-line
Cut-off stripe for vacuumplate 2,3x6,2x 845mm
39.60
21
5000791
M-line
Cut-off stripe for vacuumplate 2,3x6,2x 1345mm
39.60
22
5000792
L-line
Cut-off stripe for vacuumplate 2,3x6,2x 1848mm
41.80
23
5000792
XL-line
Cut-off stripe for vacuumplate 2,3x6,2x 2245mm
41.80
24
3111008
PN-series
vinyl block for vac.plate
29.00
- 84 -
Designation
CHF/pcs.
Vacuumplates lower part
Article
no.
Version
1
3111030
L-800/1200,
LR-1600
Vacuumadjustment compl. for 1 canal
(repair set)
567.00
2
3111114
XL-800/1200
Vacuumadjustment compl. for 1 canal
(repair set)
578.00
3
3111122
LH-1600, L2500/3000
Vacuumadjustment compl. for 1 canal
(repair set)
627.00
4
3111010
M-line
Vacuumadjustment compl. for 1 canal
(repair set)
563.00
5
5001880
S-line
Vacuummotor unit
183.00
6
5001881
M-line
Vacuummotor unit
176.00
7
5001882
L-line frame
version
Vacuummotor unit
182.00
8
5001883
XL-line frame
version
Vacuummotor unit
169.00
9
5001884
L-line side
support
version
Vacuummotor unit
169.00
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
- 85 -
Article
no.
Version
10
5001885
XL-line side
support
version
Vacuummotor unit
181.00
11
5001886
PN-3000
Vacuummotor unit
423.00
12
3111064
S-line
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
132.00
13
3111065
M-line
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
99.00
14
3111066
L-800/1200,
LR-1600
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
110.00
15
3111067
XL-800/1200
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
121.00
16
3111102
XL-2500
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
165.00
17
3111103
XL-3000
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
198.00
18
3111110
LH-1600, L2500/3000
Ball- and steelcable for vacuum adjustment
154.00
19
PN-series with
3111128 2 rear vacuum Gear for ball-cable to rear vacuum canal
canals
20
3111006
PN-series
Potentiometer for vacuum adjustment
21
5001888
PN-series
Vacuum slider compl.
22
3111004
PN-series
Motor for vacuum slider
94.60
23
3111048
S/M-line
Gear-wheel big for vac.adjustment, D
37mm
38.50
24
3111049
L/XL/2XL/3XL- Gear-wheel big for vac.adjustment, D
line
61mm
49.50
Item
- 86 -
Figure
Designation
CHF/pcs.
159.50
57.20
161.00
Article
no.
Version
25
4347367
PN-series
26
4347362
27
3111005
PN-series
28
3111113
L/XL-line side
support
version
Coupling (alu) for vacuum motor
29
3111112
L/XL-line side
support
version
Coupling for vacuumplate Connecting shaft
20.00
30
4347364
PN-series
Drive shaft for vac.adjustment, 140mm
17.00
31
3111111
M-1600/LR1600, L/XL2500
Connecting shaft for vacuum adjustment
60.50
32
4368605
LH-1600, XL1600
Connecting shaft for vacuum adjustment
55.00
33
4211157
L/XL-3000
Connecting shaft for vacuum adjustment
20.00
34
3130091
PN-series
Register pin 5.0mm
25.00
35
3130092
PN-series
Register pin 4.55mm
25.00
36
5002310
Safety bail with screws for 6 passages
19.80
37
3111105
PN-frame
version
Tension spring (long)
3.30
38
3111106
PN-series,
Eurolaser
Tension spring (strong)
3.30
39
4345172
PN/LC-series
Tension spring (short )for vacuumplate
3.00
40
4347013
Support bolt for vacuumplate short 98mm
4.00
41
4347014
Support bolt for vacuumplate long 135mm
4.00
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
Gear-wheel small for vac.adjustment,
M=0.5 Z=35
16.50
Drive wheel for bead chain
24.00
Coupling (plastic) for vacuum motor
48.40
121.00
- 87 -
Flat cables
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
Cable option board --> pressure switch
CHF/pcs.
1
3130056
140.80
2
3112053
E-Box 1
Cable for switchvalve to amplifier 5m (with
ferrite ring-core)
16.50
3
3112056
E-Box 1
Cable for switchvalve to amplifier 10m (with
ferrite ring-core)
22.00
4
5000367
E-Box 1
Cabel for vacuum valve 24V (long vers.)
20.00
6
5000767
E-Box 2
Cable between switch valve and switch valve
board, 10m
19.80
7
3110136
LC-2400
Flat cable C-board - vac.zone-board.
11.00
8
3310274
LC-27/32
Flat cable vinylmotor 2 extension
17.60
9
3310275
LC-27/32
Flat cable vinylmotor 1 extension
16.50
10
3310262
LC-2400
Flat cable vacuum zone-board to vacuum
channel 1
8.80
11
3310263
LC-2400
Flat cable vacuum zone board to vacuum
channel 2
8.80
12
3310264
LC-2400
Flat cable vacuum zone board to vacuum
channel 3
8.80
13
3310265
LC-2400
Flat cable vacuum zone board to vacuum
channel 4
8.80
Switch valves / Under pressure valve
Article
no.
Version
Designation
1
3140548
PN/LCseries
Switch valve 24V fo 0.8/0.9 KW pump (w.o.
cable)
485.00
2
3140548e
PN/LCseries
Switch valve 24V fo 0.8/0.9 KW pump (w.o.
cable)
245.00
3
5801052
valve
Reduction disk inside Ø 15mm
0.8/0.9kW
14.00
4
5801053
valve
Reduction disk inside Ø 0 mm
0.8/0.9kW
14.00
5
5801054
valve
Reduction disk inside Ø 10 mm
0.8/0.9kW
14.00
Item
- 88 -
Figure
CHF/pcs.
Article
no.
Version
Designation
6
3112054
PN/LCseries
Switch valve 24V for 2,2 kW pump (w.o.
cabel)
704.00
7
3112054e
PN/LCseries
Switch valve 24V for 2,2 kW pump (w.o.
cabel) in exchange
480.00
8
5800006
PN/LCseries
Switch valve 24V for 2,2 kW pump twofold
975.00
9
3112048
PN/LCseries
Switch valve 24V for 4 kW pump (w.o. cabel)
1320.00
10
3112048e
PN/LCseries
Switch valve 24V for 4 kW pump (w.o. cabel)
650.00
11
5800477
12,5 kWpump
Vacuum valve for 9/12.5kw pump twofold
12
5001493
12,5 kWpump
5/2-way valve
165.00
13
0214360
12,5 kWpump
Valve
154.00
14
3130073
Valve for airpressure switching,
325.00
15
5000515
LC-2400
from
240219
Solenoid valve 5/2 complete
398.00
16
5000387
LC-2400
bis
240218
5/2 solenoid valve for clamp valve compl
152.00
17
3112069
LC-2400
Bleeder unit for vacuum control
380.00
18
3140539
Under pressure valve 150 mbar for 0.8kW
pump
107.80
19
3140543
Under pressure valve 180 mbar for 2.2kW 3phases pump
107.80
20
3140540
Under pressure valve 220 mbar
107.80
Item
Figure
CHF/pcs.
1490.00
- 89 -
Sound control box
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
0214558
Sound absorber for 0,37/0,8/2,2kW vacuum
pump
24.20
2
3112072
Sound absorber for 4kW vacuum pump (fix
version)
93.50
3
3614042
Sound absorber for 9/13kW vacuum pump
100.10
4
5800007
Sound absorber for 2.2kW vacuum pump,
double van
23.00
5
5004597
Sound absorber holder set 4 kw
20.00
6
3112065
zu 4 kW
Fan for sound absorber box 230V (ready - to fit)
138.00
Vacuum pump / ventilator
Item
Article no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3112001
Vacuum pump 1.1kW, 230V/50Hz
1045.00
2
3112003
Vacuum pump 1.3kW, 115V/60Hz
1200.00
3
3112005
Vacuum pump 2,2kW, 50Hz, 3x400/220V, w.o. switchbox
1200.00
4
3112007
Vacuum pump 2,2kW, 50Hz, 3x400V, with switchbox
1550.00
5
3112011
Vacuum pump 2,2kW, 50Hz, 3x400V, with switchbox,
double van
3500.00
6
3112014
Vacuum pump 2,2kW, 50Hz, 3x345/415V, with 24V
switchbox 3, single van
1900.00
7
3112008
Vacuum pump 2,55kW, 50Hz, 3x200-240V, with switchbox
3900.00
8
3101068
Vacuum pump 4,0kW, 50Hz, 3x345/415V
3980.00
9
3112025
Vacuum pump 8,5/10kW, 50/60Hz, 24V control (version 3)
7117.00
10
3111121
Remote switch for 9kw pump, 115V (without cable)
104.50
11
3330040
Remote switch for 9kw pump, 230V (without cable)
95.00
12
5004280
Add-on set for second vacuum pump
165.00
13
3310302
Power-cable 230V with CH-plug (5m)
6.40
14
5003717
LC-2400Optima
15
5001692
LC-2400Plus
16
3112058
- 90 -
foot for vacuum pump
Radial ventilator 5.5kw - 230/400V -50Hz (Europe)
Capacitor uf20 for 0,8kw vac.pump
33.00
5450.00
40.70
Vacuum parts
Article
no.
Version
Designation
1
3112066
LC-2400
Power supply 24V for vacuum control
190.30
2
3112067
LC-2400
Power supply 48V for vacuum control
74.80
3
3610504
LC-1400
Semi-conducter relay, prepared for switch
valve
109.30
4
3112075
LC-27/32
Main switch for 9kW vacuum pump,
incl.extension for LC27/32
215.00
5
3614029
PN-series
foot switch
244.00
6
3614043
PN/LCseries
7
0214631
8
3111093
9
5002086
10
3112074
LC-2400
Cableset to vacuumshift-board to channel (4
pcs. per plate)
11
3112068
LC-2400
Vacuum-zone board
528.00
12
3110183
LC-5200
Vacuumshift-boards (2 pcs. with connection
cable)
561.00
13
3110174
14
3111096
Contactor with time-relay for 9kw
953.00
15
3111097
Contactor with time-relay for 9kW/12.5kW
vacuum pump (115V)
953.00
16
3112064
Control unit for 9kW vakuum pump
3x400V/3x208V
17
3111118
Time-relay for contactorunit to 9/12.5kW
vacuumpump (110/115/230V)
Item
Figure
LC-2400
CHF/pcs.
Damper pad for 2,2kw vac.pump (1 pc.)
17.30
Damper pad typ B 30x20mm (cylinder)
7.00
Solenoid valve for vacuum channel
LC2400Plus
Cylinder preassembled
from Nr.207
LC-1800,
Vacuumshift-board
26/52,16/52
38.50
104.50
44.00
275.00
3126.00
149.60
- 91 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
18
3112060
Relay (RM805615) for switch-box on
110/115V 0,9kw vacuum pump
77.00
19
5800069
Contactor DIL00M-10-AC (230V/50Hz,
240V60Hz)
57.00
20
5800070
Contactor DIL00M-10-AC (230V/50Hz,
240V/60Hz)
57.00
21
5005402
22
5800181
Relaisbox 3
Contactor DILM25-10 (24VDC)
Contactor DIL00M-10-AC (110V 50/60Hz)
206.00
62.70
Relay-boxes
Item
Figure
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
5005607
Relay-box 1a 230V/4 - 6A
488.00
2
5001628
Relay-box 230V/6 - 10A
402.00
3
5001629
Relay-box 230V/10 - 16A
402.00
4
5001630
Relay-box 230V/16 - 24A
402.00
5
5001631
Relay-box 115V/10 - 16A
402.00
6
5001632
Relay-box 115V/16 - 24A
402.00
7
5005617
Relay-box 1a 100V/10 - 16A
610.00
8
5001634
Relay-box 100V/16 - 24A
402.00
- 92 -
Item
Figure
Article no.
Designation
CHF/pcs.
9
5005414
Relay-box 3 standart, with 4-6 A
425.00
10
5005415
Relay-box 3 standart, with 6-10 A
425.00
11
5005416
Relay-box 3 standart, with 10-16 A
590.00
12
5005417
Relay-box 3 standart, with 16-24 A
590.00
13
3112078
Motor-shield relay 6-10A
115.50
14
3112081
Motor shield relay 16-24A
115.50
15
5800295
Plug for Relaisbox (3 x 400V) 16A
16.75
16
5800273
Reset Button blue for Relaisbox
14.00
Vacuum hose and pipes
Item
1
Figure
Article
no.
Version
Designation
3112070
LC-2400
Vac.Pl-to
pump
Vacuum hose (75mm inside diameter) for
4kW - pump
CHF/pcs.
39.00
- 93 -
Article
no.
Version
Designation
2
3112063
LC-2400
Vacuum hose (100mm inside diameter) for
9kW - pump
49.50
3
3614051
Vacuum hose D 63mm
47.30
4
3614048
Vacuum hose, D 50.8mm
36.30
5
3614049
Vacuum hose, D 41.3mm (1 1/2")
26.00
6
3112071
Exhaust hose 50mm for 2,2kw vac.pump,
heat resistant (per meter)
52.80
7
3112080
Exhaust hose for 4kW vacuum pump, Ø 75
mm, fire resistant
66.00
8
5003135
flexible aluminium tube nonflammable
12.00
9
5800474
double fitting 2 1/2" - 2"
72.00
10
5800154
T-piece (40/40/40)
25.00
11
5800150
T-piece (50/50/50)
19.50
12
0214563
Y-element (40/40/40)
19.00
13
5800155
Y-element (50/50/50)
20.00
Item
Figure
CHF/pcs.
Connection parts for pump
Item
1
- 94 -
Figure
Article
no.
Version
Designation
3140537
2,2kWpump
Threaded flange 2BX1041
CHF/pcs.
22.00
Article
no.
Version
Designation
3140532
2,2kWpump
hose flange 2 BX1033
15.00
5800091
4,6kWpump with
switch
valve
T-piece 2 1/2" zinc coated
93.00
5800092
4,6kWpump with
switch
valve
double nipple 2 1/2" zinc coated
30.00
5800093
4,6kWpump with
switch
valve
sleeve 2 1/2"
48.00
5800085
4,6kWpump with
switch
valve
tube nipple 2 1/2" 200mm
27.00
5800088
4,6kWpump with
switch
valve
90° angle 2 1/2" zinc coated
56.00
3140536
4,6kWpump with
switch
valve
Hose flange 2B x 1047 76mm
58.00
Article
no.
Version
Designation
1
5000877
AKI hand
Autom. knife init AKI, hand device, w.o.
control set
1320.00
2
5004900
AKI hand
Autom. knife init AKI, hand device
2300.00
3
5002485
AKI hand
Cable extension
4
5000543
LC2400Plus
AKI fixed
Item
Figure
2
3
4
5
6
7
8
CHF/pcs.
Options
Item Designation
1 AKI
2 Print Marker
AKI
Item
Figure
CHF/pcs.
210.00
1500.00
- 95 -
Article
no.
Version
Designation
5
5002061
LC2400Plus
Upgrade AKI-fix for LC-2400 Plus
6
5001100
AKI
AKI holding device for side support
7
5001710
AKI
Cabel AKI - E-Box
8
5001742
AKI
AKI basic equipment complete, (w.o.
9
5001113
AKI
Cable for clamping bar to connector plate
10
5005319
AKI-2
AKI-2 automatic
11
5005319e
AKI-2
AKI-2 automatic in exchange
610.00
12
5005396
AKI-2
Parking Station AKI-2
697.00
13
5005399
AKI-2
cable station AKI2
155.00
Item
Figure
CHF/pcs.
1650.00
240.00
16.00
890.00
32.00
1530.00
Print Marker
Item
Article no.
Version
1
3102259
w.o. sleeve
and ventilator
2
3102260
not for TzsModul
Ink Jet Part Marker basic equipment for video jet ecel 2000
2380.00
3
3102261
not for TzsModul
Ink Jet Part Marker basic equipment for video jet ecel 170
2380.00
4
3102274
for Tzs-P20-T
Ink Jet Part Marker basic equipment for video jet ecel 170
2480.00
5
3102275
for Tzs-P20-T
Ink Jet Part Marker basic equipment for video jet ecel 2000
2480.00
6
3101536
PN-frame
version
Gantry with 2 runner rails for option ink jet part marker
3800.00
7
3101537
PN-side
support
version
Gantry with 2 runner rails for option ink jet part marker
3800.00
8
5002747
Gantry upper part for part marker
3400.00
9
5002426
Sleeve for part marker excel 1701
1164.00
10
3101545
Runner rail for partmarker and POT-40VA
2200.00
- 96 -
PN-3000, XL2500
Designation
Ink Jet Part Marker basic equipment for GTK
CHF/pcs.
480.00
Milling devices
Article
no.
Version
1
3130053
PN-frame
version
Cable option-board - converter (2.7m)
105.00
2
5000794
PN-side
support
version
Cable option-board - converter (4.7m)
105.00
3
5001092
LC-2400
Cable option-board - converter (6.4m)
105.00
4
5001763
milling
insert
5
3621254
PN-series
6
3699001
PN
7
3410101
8
3101513
2XL-3000
ETS (energy transfer system)
5800.00
9
3101514
3XL-3000
ETS (energy transfer system)
5900.00
Article
no.
Version
3130143
I-CUT
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
ripple nut with plastic cap 6501 M4
4.00
Elastic rope for hose protection
4.40
Head holder with fixation bracket
75.00
Hose bracing 280mm
38.00
Identification systems
Item Designation
1 I-CUT
2 ICC-camera
3 Identification of edge
I-CUT
Item
1
Figure
Designation
I-Cut camera (except lens and Cover)
CHF/pcs.
2270.00
- 97 -
Article
no.
Version
2
3130144
I-CUT
Lens for I-Cut camera
438.00
3
3130136
I-CUT
Top plate assy to I-Cut camera
200.00
4
3130137
I-CUT
Cableset holder - I-CUT camera
611.00
5
3130140
I-CUT
Frame-grabber board for I-Cut system
1744.00
6
3130143
I-CUT
I-Cut camera (except lens and Cover)
2270.00
7
4334004
I-CUT
holder for camera-system
215.00
8
3130036
I-CUT
Cable graphic-card - connector socket
157.30
9
5002592
I-Cut
fivefold plug case
195.00
17
5000733
I-CUT
Bail
Article no.
Designation
Item
Figure
Designation
CHF/pcs.
50.00
fivefold plug case
Item
Figure
1
5002585
fivefold plug case
2
5002586
Cover sheet
- 98 -
CHF/pcs.
140.00
16.00
Item
Figure
Article no.
Designation
CHF/pcs.
2
5000733
Bail to holder for camera
50.00
3
5002593
Fivefold plug plate
60.00
3
5901586
screw M3x8
0.30
ICC-camera
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
5005340
Multi-connector socket with mini-camera
3200.00
2
3130157
Uni-interface board, PN/LC-series
3
5001515
I-Cut BNC-holder
37.50
4
5001741
Control cable for I-cut
37.40
5
5005538
S-800 / M800 / M- Control cable for ICCC "Zünd-camera" 3.6m
1200
135.00
6
5005539
M/LR1600, L800/1200,
XL-1200
Control cable for ICCC "Zünd-camera" 4.5m
151.00
7
5005540
LH/XL1600, L2500
Control cable for ICCC "Zünd-camera" 5.6m
161.00
8
5005541
XL-2500,
Control cable for ICCC "Zünd-camera" 6.4m
L/XL-3000
168.00
9
5005837
Reflection filter for ICC-camera
45.60
345.00
- 99 -
Identification of edge
Article
no.
Version
Designation
1
5002771
C2, C2P
Identification of edge for C2 head
1350.00
2
5002772
Tz-Modul
Identification of edge for Tz head
1650.00
Item
Figure
CHF/pcs.
Identification of edge for C2 head
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
5002770
Edge detector (contrast sensor)
2
5002533
Sensor mounting bracket for C2/C2-P
95.00
3
5002592
fivefold plug case for I-Cut, EOT, DRT,
195.00
4
5002769
Cable Y-Board3 to plug housing
5
5004325
PN/LCseries
Y-board V3.1, equiped
Version
Designation
580.00
21.00
192.50
Identification of edge for Tz head
Item
Figure
Article
no.
CHF/pcs.
1
5002770
Edge detector (contrast sensor)
580.00
2
5002470
Sensor mounting bracket for Tz-modul
490.00
3
5002592
fivefold plug case for I-Cut, EOT, DRT,
195.00
4
5002769
Cable Y-Board3 to plug housing
5
5004325
- 100 -
PN/LCseries
Y-board V3.1, equiped
21.00
192.50
Accessories
Item Designation
1 Computer workstation as extension
2 Accessories / sun dries
3 Transport material
4 Tools
Computer workstation as extension
Item
2
Article no.
Version
Designation
CHF/pcs.
6801007
PN-side
support
version
Computer workstation as extension
3030.00
Accessories / sun dries
Article
no.
Version
Designation
1
3110930
PN/LCseries
Touch up paint light-grey
18.70
2
3110931
PN/LCseries
Touch up paint bluish-grey
18.70
3
3110932
LC-27/32
Touch up paint light-grey-white
18.70
4
3110921
special oil for compressor (Sincom 32E)
18.00
5
5800448
Special teflon-grease for X/Y-gear
6
3699905
Special guide-rail oil 25ml
Item
Figure
CHF/pcs.
7.00
14.00
- 101 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
7
2500500
Neoval oil (400ml)
29.00
8
3699904
Special greace (rack and pinion)
16.00
9
3699913
Grease injector for X- and Y-bearing
4.40
10
3699910
Grease injector to EOT/POT
7.50
11
3913000
Special glue for conveyor assembly
65.00
12
1289964
Instrument grease D2M (25 g)
38.00
13
3699007
Spezial teflon-grease for X/Y-gear
14
3699906
Special grease (for new gears only)
15
3699500
Fuse FSF 10 A
0.50
16
3699503
Fuse FSF 4 A
0.50
17
2500464
Laboril cleaning solution
- 102 -
155.00
35.00
38.00
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
18
2500501
Ultra Clean fast cleaner
42.00
19
3110997
Special tape (TESA) 50mm wide (roll with 5m)
28.00
20
3110999
Special tape (TESA) 50mm, (roll with 50m)
21
3110940
accessories box Type 17 blue
140.00
9.50
Transport material
Item
Article no.
Version
Designation
CHF/pcs.
1
3510010
M-1600
transport board
25.00
2
4347642
M-1600
handle for transport board (front)
50.00
3
3510011
M-1600
sliding shoe
85.00
4
4347601
M-1600
angle for sliding shoe
65.00
Tools
Article
no.
Version
Designation
1
5104993
PN/LCseries
Adjustment device beam (set of 2)
2
3110902
PN/LCseries
Gear alignment gauge
Item
Figure
CHF/pcs.
250.00
78.00
- 103 -
Item
Figure
Article
no.
Version
Designation
CHF/pcs.
3
5105400
Dial gauge support
4
3110906
Dial gauge 0.01mm splitting
5
3110907
Bubble level 0.1mm/m 160mm long
250.00
6
3110908
Alignment-device
130.00
LC-2400
110.00
74.00
P-Series
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
3620116
Cover for dual head version 2
38.00
2
3620115
Cover for dual head version 2
50.60
3
3612055
Stripping plate, set of 4 pieces
43.70
4
3612010
Axis with spring for encoder P-1200
40.30
5
3621020
Adapter für Frässchlauch (Vers.2)
55.20
6
3610125
Adapterboard for Laser-Interface
102.40
7
3620117
Spring insert special
120.00
8
3611012
Anschlusskabel PC-board - Vak.ventil,
9
3601126
cable for EOT/EOT-32 tool
126.50
10
3601125
Cable complete for EOT, P-serie
115.00
11
3611032
Cable for 450W milling spindle (8m)
201.00
12
3612056
Drive belts compl. for P-700
794.00
13
3612045
Driving-wheel vers.2 with axle and
966.00
14
3612052e
Driving-wheel vers.2 in exchange
580.00
- 104 -
48.30
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
15
3612052
Driving wheel version 2
1484.00
16
3612084
Drive belt X-axis, LC-1400
445.00
17
3612085
Drive belt Y-axis, LC-1400/1800
445.00
18
3612087
Drive shaft X-axis compl. for P-700
221.00
19
3612091
X-transmission axis with gear-wheel
244.00
20
3621136
Slide for RzP adjustment device
21
3612201
Beam compl. for P-1200 with electronic
22
3617128
Beam cover for P-1200
978.00
23
3617122
Beam cover
720.00
24
3617123
Beam cover for P-2000 Laser
966.00
25
3612058
Holder for X-axis steel-band, P-1200
215.00
26
3617104
Rear coverplate (steel)
983.00
27
3617119
Rear coverplate (steel) w.o.
587.00
28
3617118
Rear coverplate (steel) with
1254.00
29
3617117
Rear coverplate (steel) w.o.
656.00
30
3617105
Front coverplate (steel)
874.00
31
3617115
Front coverplate (steel)
506.00
32
3617116
Front coverplate (steel)
690.00
33
3610141
Carrier-board vers.a for P-1200
172.50
34
3610143
Carrier-board for P-700/1600/2000
172.50
35
3610142
Carrier-board vers.b for P-1200
172.50
36
3610144
Carrier-board for LC-1400
138.00
37
3610168
Crossing-board 990 850 for LC-1400
38
3610175
Current-limit board for vac. adjustment
143.80
39
3610174
Current-limit-board P-2000
143.80
40
3620119
Shock absorber for C-modul on CP-head
138.00
41
3620121
Shock-absorber for pen-modul
120.80
42
3620120
Shock absorber for T-modul
105.80
43
3610162
LCD-unit for keyboard with connector
72.50
44
3614076
Drehschalter für Vakuumverstellung
84.00
45
3610169
Driving-board 990 830 for LC-1400
79.40
46
3621030
Throttle valve for T/R modul
32.20
47
3620129
spring for Ts-modul (strong)
4.60
48
3620128
spring for T-modul (standart)
4.00
49
3621143
Spring for PPT-32
2.90
50
3620131
Axial bearing for knife holder, CP-head
28.80
51
3621269
Pressure plate with bearing for Punch-
61.00
89.70
14380.00
52.90
- 105 -
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
52
3699911
Fill up device to grease injector
53
3610512
Power-Up limiter, P-series/LC-1400
172.50
54
3621135
Adjustment device for PPT-tool
172.50
55
3614005
Magnet for feeder paw
120.80
56
3610102
Electronicbox compl. (w.o. options)
7760.00
57
3610102e
Electronic-box vers.2 compl. in exchange
3580.00
58
3610103e
Electronic-box vers.2 compl. in exchange
3580.00
59
3612016
Support for encoder X-axis
253.00
60
3612013
Support for encoder X-axis
253.00
61
3612015
Encoder X-axis with pinion
978.00
62
3612012
Encoder X-axis with pinion P-1200
891.00
63
3612014
Encoder X-axis compl.for P-700
546.00
64
3611140
Limit-switch (X-axis) for P-series
24.00
65
3611141
Limit-switch (Y-axis), P-series
13.80
66
3699903
Set of screws for all P-types
138.00
67
3621252
Expander-board 990150
124.20
68
3612018
Spring for encoder P-1600/2000
69
3621142
Spring retainer (plastic) for PPT-32
13.80
70
3612098
Screw compl. for spring loaded X-rack,
61.00
71
3610177
Springs (2 pcs.) for safety bar,
72
3612097
Springs for preloaded gearwheel,
73
3610114
Firmware upgrade w.o. ROM-PACK, P-series
188.00
74
3621138
Fix-bolt for EOT-32 on TP/TPR-head compl
564.00
75
3621139
Fix-bolt fot EOT-32 on TPT-head compl.
564.00
76
3110143
Flatcable (C-board -> PSB) 10 pol.
28.80
77
3611024
Flatcable (head-cable) P-700/1600/2000
21.30
78
3611003
Flat cable (head cable) P-1200
19.00
79
3611061
Head-cable for LC-1400
33.40
80
3611005
Flat cable carrierboard => wiringboard
15.50
81
3611029
Flat cabel Nr.8 carrier - wiringboard,
21.90
82
3611069
Flat-cable carrier P1- wiringboard P1,
78.20
83
3611070
Flat-cable carrier P2 - wiringboard P2,
78.20
84
3611072
Flatcable carrier PK1 - driverboard PK1,
62.10
85
3611073
Flatcable carrier PK1 - driverboard PK1,
62.10
86
3611074
Flat cable crossing - crossingboard,
79.40
87
3611063
Flat-cable E-box - vac.interface board,
92.00
88
3611053
Flat cable Expanderboard - Z-axis plug,
48.30
- 106 -
11.50
6.90
9.20
11.50
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
89
3611064
Flat-cable Keyboard - E-box, LC-1400
96.60
90
3611002
Flat cable for keyboard, P-series
41.40
91
3110086
flat cable (master -> C-board)
40.30
92
3110145
Flatcable (master -> keyboard) 16 pol.
56.40
93
3611004
Flat cable motor-board to E-box, 6pol.
40.30
94
3611077
Flat cable motorboard - servo, LC-1400
43.70
95
3611048
Flat cable motorboard - X-motor,
93.20
96
3611014
Flat cabel no.1 carrier => wiringboard
29.90
97
3611035
Flat cabel no.1 carrier - wiringboard,
32.20
98
3611036
Flat cabel no.1 carrier - wiringboard,
32.20
99
3611038
Flat cabel no.2 carrier - wiringboard,
39.70
100
3611015
Flat cabel no.2 carrier => wiringboard
32.20
101
3611037
Flat cabel no.2 carrier - wiringboard,
34.30
102
3611030
Flat cabel no.8 carrier - wiringboard,
29.30
103
3110144
Flatcable (X-board -> amplifier) 44 pol.
104
3110085
Flat cable (master -> X-board)
72.50
105
3611051
Flat cable switchboard - expanderboard,
23.00
106
3611011
Flat cable switchboard => PC-board
28.80
107
3611006
Link cabel VIF-Servo/-PC-board
20.10
108
3611008
Flat cable wiringboard => limit switch
28.80
109
3611034
Flat cable wiringboard - limit switch
28.80
110
3611033
Flat cabel wiringboard - limit switch,
27.00
111
3611016
Flatcable (wiringboard => servo)
35.70
112
3611068
Flat-cable wiringboard - Servo, LC-1400
78.20
113
3611040
Flat cabel wiringboard - Servo for
49.50
114
3611042
Flat cabel wiringboard - vif board,
70.20
115
3611076
Flatcable wiringboard - vif, LC-1400
116
3611017
Flatcable wiringboard => Vif
117
3611075
Flat cable wiring - X-encoder (with plug
118
3611054
Flat-cable wirinboard - X-encoder, P-700
63.30
119
3110142
Flatcable (X-board -> Y-board) 20 pol.
56.40
120
3611071
Flatcable wiring/cossing - carrier/
95.50
121
3611060
Flat-cable set for LC-1400
474.00
122
3611001
Flat cable-set for P-1200
403.00
123
3611019
Flat cable-set for P-1600/2000
472.00
124
3611018
Flat cable-set for P-700
426.00
125
3611078
Wire protection hose for X-axis, LC-1400
120.80
110.40
52.90
144.90
20.70
- 107 -
Item
Article no.
126
3611010
Cable conduit Y-axis for P-1200
21.90
127
3611079
Wire protection hose for Y-axis, LC-1400
13.80
128
3110178
Wire protection hose for Y-axis, LC-1800
20.70
129
3611046
Cabel conduit X-axis for P-1600/2000
31.10
130
3611045
Cabel conduit X-axis for P-700
20.70
131
3611047
Cabel conduit Y-axis for P-1600/2000
18.40
132
3611044
Cabel conduit Y-axis for P-700
11.50
133
3611080
Wire protection hose for E-box, LC-1400
17.30
134
3110179
Wire protection hose for X-axis, LC-1800
169.10
135
3614069
vinyl-block for vacuumplate (1 pcs.)
115.00
136
3614030
Sensor for vinyl advance compl. P-series
123.10
137
3612081
Führungslager X-Achse unten
535.00
138
3620134
Guide bearing 5mm,
105.80
139
3612086
Führungslager 6200 2ZR
140
3612068
Bearing for X-axis, P-700/1600/2000
450.00
141
3612069
Bearing for Y-axis, P-series (2 pcs.)
189.80
142
3612078
Guide rail X-axis left side for P-1200
794.00
143
3612079
Guide rail X-axis right side, P-1200
794.00
144
3612082
Guide shaft for Y-axis, P-1200
915.00
145
3612090
Spring loaded gear-wheel for P-1600/2000
1208.00
146
3612072
Spring loaded gear wheel, compl.
1012.00
147
3612000
Conversion kit for X-axis gear, P-1200
4930.00
148
3614022
Motor for roll-up and vacuum control
149
3620111
Bulbs for dual head
21.00
150
3614008
Rubber insert for feeder-paw, P-series
17.30
151
3614007
Rubber cushion for feederpaws type `C`
152
5002410
Gummipuffer für X-Achse LC-1400
12.70
153
4251063
Gummipuffer für X-Achse LC1800
12.70
154
3612103
Rubber block for X-axis, P-1200
5.80
155
3612102
Rubber block for X-axis, P-700/1600/2000
6.90
156
3612101
Rubber block for Y-axis, P-series
5.80
157
3610504
Semi-conducter relay, prepared for
109.30
158
3612021
Support for Y-motor, P-series
242.00
159
3612017
clamp and spring support
495.00
160
4294408
Support with bearing for Y-axis,
189.80
161
3610180
Handsteuerung mit Kabel im Austausch
437.00
162
3611021
ON/OFF-switch for P-series
- 108 -
Designation
CHF/pcs.
10.00
228.00
350.00
15.00
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
163
3610150
Head-board for dual head, P-series
86.30
164
3610149
Head-board for Eurolaser, P-series
59.80
165
3610153
Head-board for RzP, P-series
227.00
166
3610151
Head-board for tool head (TP/TPR)
132.30
167
3610155
Head-board for TPPu/TsPPu-head, P-series
420.00
168
3610152
Head-board for TPT/TsPT head, P-series
254.00
169
3621036
Lever bar for pen-modul with 4mm stroke
86.30
170
3621037
Lever bar for pen-modul with 6mm stroke
86.30
171
3610146
High-performance resistor for X-motor
20.70
172
3621038
lift-pin for 4 mm pen-modul
19.60
173
3621039
lift-pin for 6 mm pen-modul
19.60
174
3620125
Magnet for Pen 1 on CP-head
142.60
175
3620130
Stroke magnet for pen-modul tool heads
126.50
176
3621140
Link arm for knife holder to PPT-tool
177
3611058
Cable for pressure switch valve => E-box
178
3611090
Cable E-box -> POT valve, P-series
46.00
179
3611091
Cable E-box -> PPT valve, P-series
46.00
180
3611092
Cable inside E-box for PPT valve,
28.80
181
3611056
Cable E-box => roll-up, P-1200
77.10
182
3611052
Cable eypander board => roll-up plug
36.80
183
3611081
Cable for Emergency-stop in E-box,
74.80
184
3611084
Powercable for PC-board and vif in E-box
59.80
185
3611088
Cable for pressure switching in E-box,
55.20
186
3611020
Power-cable from E-box to main switch
79.40
187
3614012
Cable complete for switch valve
77.10
188
3110147
Cable set for X-axis, LC-1800
383.00
189
3110146
Cable set for Y-axis, LC-1800
180.60
190
3699002
Bracket for front and rear cover
9.00
191
3612093
Clamping set for drive steelbelt
51.80
192
3612070
Clamping ring for drive shaft Y-axis,
28.80
193
3621244
clamp-ring for insert-sleeve (T-modul)
70.00
194
3621245
slited clamp-ring for insert sleeve
70.00
195
3621002
Klemmring mit Mikrometer kompl.
299.00
196
3621001
Klemmring mit Mikrometer kompl.
294.00
197
3621003
Klemmring mit Mikrometer, kompl.
299.00
198
3612059
Camping ring for X-drive wheel, P-1200
102.40
199
3620122
Clamp screw to pen-modul
36.80
178.30
18.40
- 109 -
Item
Article no.
200
3610506
Capacitor C1 (28V) 47`000Mf, P-series
201
3610507
Capacitor C2 12V/10`000Mf, P-series
44.90
202
3614014
Contact-stripes for feeder-paws, P-1200
51.80
203
3620126
Ball bearing for Pen unit
23.00
204
3612106
Bearing 61805 T
31.10
205
3612066
Bearing for X-axis, P-1200
47.20
206
3612067
Bearing for Y-axis (4 pcs.) P-Serie
28.80
207
3614019
Ball-cable for vacuum control, P-2000
151.80
208
3614020
Ball-cable for vacuum control, P-2000
146.10
209
3614063
ball-cable for vacuum control P-1600
179.40
210
3612053
Support with axle for pulley on P-1200
397.00
211
3612057
Support with axle for pulley compl.
397.00
212
3612020
Bearing support compl. with bearing
331.00
213
3612088
Bearing for gearbox P-700, guide pully
17.30
214
3612089
Bearing for drive shaft (4 pcs.), P-700
138.00
215
3620112
Bulb socket for dual head
216
4990230
Laser Regler Board
217
3611065
Lighted push-button for vacuumpump,
65.60
218
3621122
Air fitting for PPT-tool
55.20
219
3621246
Blow-out valve 24V for punch-tool
124.20
220
3621120
Knife holder for mount maker tool PPT-32
299.00
221
3620118
Knife holder for dual head
213.00
222
3621121
Fixing plate for mount maker tool
223
3612108
Gearwheel for drive shaft (beam) on
184.00
224
3612107
Gearwheel for drive shaft (beam) on
158.70
225
3612099
Transmission disc for X-drive gearwheel,
226
3614026
Roll-up motor for P-1200
144.90
227
3610171
Motor-board for roll-up on P-1200
138.00
228
3610173
Motor-board for roll-up unit,
138.00
229
3610145
Motor-board for P-series/LC-1400
103.50
230
3614006
Needle-pad for feeder paws
310.00
231
3614047
special needle pad for feederpaws
357.00
232
3614034e
Clamping paw with needles left side
500.00
233
3614036e
Clamping-paw with needles 0.4mm P-line
500.00
234
3614036
Clamping-paw with needles for conveyor
1472.00
235
3614034
Clamping-paw with needles for material
1472.00
236
3614037
Clamping-paw with needles for Conveyor
1472.00
- 110 -
Designation
CHF/pcs.
132.30
2.30
273.00
23.00
72.50
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
237
3614035
Clamping paw with needles for material-
238
3610509
Line filter FL2 (FN 680), P-series
81.70
239
3610505
Power supply, P-series/LC-1400
656.00
240
3612080
Magnet rail for X-axis, P-1200
230.00
241
3699003
levelling pad for P-700
25.30
242
3699004
Levelling supports for P-1200/1600/2000
29.90
243
3611067
Emergency-stop button compl.
44.90
244
3110041
Zero mark sensor for X-axis, LC-1800
55.20
245
3110049
zero mark sensor for Y-axis, LC-1800
46.00
246
3110165
ON-line key for add. operating panel,
50.60
247
3610118
Optocoupler-board 990120, P-Serie
108.10
248
3610154
Passpartout-board for PPT-tool, P-series
273.00
249
3621134
Setting-pin for adjustment device
250
3621040
penholder for pen-modul with bearings
251
3621032
Pen modul for tool-head with 4mm stroke
1295.00
252
3621032e
Pen modul for tool-head with 4mm stroke
495.00
253
3621033e
Pen modul for tool-head with 6mm stroke
510.00
254
3621033
Pen modul for tool-head with 6mm stroke
1350.00
255
3610113
Plotter-controller 99100b, vers.2
1116.00
256
3610113e
Plotter controller in exchange vers. 2
534.00
257
3621230
Pneumatic-cylinder S-version
282.00
258
3621232
Pneumatic cylinder for tool-head
186.30
259
4329260
PVC-Rohrschelle für Halterung
5.00
260
3620127
knurled wheel for level adjustment
6.90
261
3612073
Pinion with gear-wheel with bearings
552.00
262
3612083
Belt-wheel compl. with clamp-ring
443.00
263
3610510
Transformer unit T1, P-Serie
328.00
264
3610115
ROM-PACK (w.o. software)
157.60
265
3611009
RS232 plug on E-box with cable to
86.30
266
3612112
Rückzugfeder für Vorschubpratze
4.60
267
3621256
Suction bell for R-module
386.00
268
3614042
Sound-absorber for 9 & 13kw vacuum pump
100.10
269
3140212
Switch-element on emergency-stop button
6.50
270
3610117
Communication chips for P-Serie/LC-1400
48.30
271
3620135
Head fix screw, P/PN-series
20.70
272
3612104
Bearing with support for drive shaft
273
3614043
Damper pad for 2,2kw vac.pump (1 pc.)
1472.00
28.80
564.00
265.00
17.30
- 111 -
Item
Article no.
274
3617110
Side covers rear side
529.00
275
3617109
Side covers front side P-1200
230.00
276
3617114
Side cover out left side for P-2000
1495.00
277
3617125
Side cover left side for P-1600
1208.00
278
3617113
Side cover right side for P-2000
1587.00
279
3617124
Side cover right side for P-1600
1288.00
280
3610164
Sensor for safety bar LC-1400
100.10
281
3110164
Sensor for safety-device compl. LC-1800
112.70
282
3621107
Sensor for T-modul toolhead
92.00
283
3621108
Sensor for T-modul tool-head
92.00
284
3610134e
Servo-board in exchange, LC-1400
985.00
285
3610136e
Servo-Board in exchange, P-1200
1084.00
286
3610137e
Servo-board in exchange
1084.00
287
3610135e
Servo-board in exchange, P-700
1084.00
288
3610134
Servo-board new for LC-1400
2360.00
289
3610136
Servo-board new for P-1200
2360.00
290
3610137
Servo board new for P-1600/2000
2360.00
291
3610135
Servo-board new for P-700
2360.00
292
3110924
Fuse set P-series
293
3621141
Collar for gliding disc, PPT-32
294
3621407
Skale for insert sleeve T-module
295
3610120e
Special Vector-Interface in exchange for
550.00
296
3621239
Re-coil air hose 8mm compl. for POT-tool
113.90
297
3612054
Steel band X-axis P-1200
298
3611130
Steel band for cable-guide X-axis,
299
3611133
Stahlband für Kabelführung X-Achse
300
3611131
Steel-band for cable-guide (X-axis)
155.30
301
3611132
steel band for cable-guide (X-axis)
132.30
302
3612047
Steel band X-axis, P-700 beam drive
78.20
303
3612048
Steel-belt for Y-axis (vers. 1), P-1200
431.00
304
3614074
Steel-cable for vacuum position, P-1600
103.50
305
3614021
Cable for vacuum control, P-1600/2000
75.90
306
3614024
Cable for vacuum control,vers.2 P-1200
38.00
307
3614066
Steel-cable for vacuumadjustement P-1600
75.90
308
3614058
cable for vaccum control P-700
34.50
309
3621271
Plug (female) for spindle-cable 350/450W
90.90
310
3621270
Plug (male) for milling spindle 350/450W
41.40
- 112 -
Designation
CHF/pcs.
18.40
103.50
13.80
82.80
109.30
98.90
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
311
3621110
Air fitting for POT-tool
55.20
312
3612100
Side-cover support for P-1200 with gear
46.00
313
3610172
Switch-board on servo (T-axis) P-series
75.90
314
3621251
Switch-box for vacuum cleaner
270.00
315
3110169
Keyboard complete for LC-1800
819.00
316
3610161
Keyboard compl. with keyboardplate
587.00
317
3610160
Keyboard with display, P-serie
460.00
318
3110166
Key for vac.pump on add. operating
319
3621221
T-Motor with encoder and pinion
670.00
320
3620109
T-motor compl. for dual head
676.00
321
3610170
Tool-amplifier-board for EOT-tool,
143.80
322
3610176
Tool-amplifier board for POT-tool,
143.80
323
3614017
Rubber belt for roll-up, (7 pcs.)
138.00
324
3612050
Guide pulley with bearings, P-700/1200
276.00
325
3614011e
Vacuum valve in exchange vers.2
350.00
326
3614062e
Vacuum valve 220V 2.2kw in exchange
510.00
327
3614062
Vacuum valve 220V compl. for 2,2kw pump
328
3614011
Switch valve compl. with cable
329
3611085
Upgrade for plotter-controller, P-series
330
3610166
Vacuum-interface board for LC-1400
331
3614061e
Vakuumkanal komplett für Arbeitsvakuum
1200.00
332
3614061
Vacuum canal for LC-1400 (work-vacuum)
3040.00
333
3614060
Vacuum canal complete for LC - 1400
529.00
334
3614057
Vacuum motor for 8 zone
236.00
335
3614059
Vacuum plate complete for LC-1400
7390.00
336
3614052
Vacuum plate with 2 areas
1771.00
337
3614050
Vacuum plate incl. stepless control
3680.00
338
3614055
Vacuum plate with stepless
339
3614065
vacuumplate without frame for P-2000
7940.00
340
3614053
Vacuum plate with stepless
3040.00
341
3614070
vacuum slide button for vac. adjustment
276.00
342
3610167
Vacuumshift-board for LC-1400
658.00
343
3610122
Vector interface 990200B vers. 2, New
1219.00
344
3610123
Vector-interface 990200B
1219.00
345
3610122e
Vector-Interface 990200B (vers. 2 only)
583.00
346
3610123e
Vector-Interface for LC-1400 (Ps-modul)
583.00
347
3621231
Valve 12V for tool-heads/P20w
50.60
1162.00
794.00
1265.00
67.90
14490.00
74.80
- 113 -
Item
Article no.
348
3621133
Valve 12V for POT, PPT-32/40-tool compl.
189.80
349
3621234
Valve plate to valve
111.60
350
3611055
Switchbox-cable for P-series
143.80
351
3611082
Cable to Emergency-stop button,
102.40
352
3614018e
Rubber feeder paw in exchange, vers.C
405.00
353
3614033
Rubber feeder-paws for plate advance /
857.00
354
3614001e
Feeder paw in exchange vers.C
475.00
355
3614001
New Feeder paw compl. (needle vers.C)
810.00
356
3614032e
Feeder paw needle vers. for plate/con-
500.00
357
3614032
Needel feeder-paws for sheet advance /
358
3621242
Maintenance unit
667.00
359
3621262
Maintenance unit compl. for PPT-32 tool
506.00
360
3610178
Windboard for roll-up device,
598.00
361
3610139
Wiring-board for P-1600/2000
172.50
362
3610140
Wiring-board, P-700/1200/LC-1400
172.50
363
3612004
X-Motor (w.o. pinion) for P-1600/2000
1863.00
364
3110199
X-motor for LC-1800
1294.00
365
3612003
X-Motor with pinion for P-700
1587.00
366
3612009
X-Motor compl. with encoder and
2470.00
367
3612001
X-Motor with pinion vers.1 for P-1200
1553.00
368
3612002
X-Motor with pinion vers. 2 for P-1200
1898.00
369
3612071
Y-drive head carrier, P-series
370
3612008
Y-Motor compl. for LC-1400
1219.00
371
3110200
Y-axis motor compl. with pinion and encoder, LC-1800
1116.00
372
3612005
Y-Motor with pinion, P-series
1133.00
373
3612064
Toothed belt, X-axis P-700 and
31.10
374
3612063
Toothed belt for tool head all T-modules
17.30
375
3612065
Toothed belt X-axis, P-1600/2000
36.80
376
3612061
Toothed belt for X-axis P-1200
32.20
377
3612062
Toothed belt for Y-axis for P-series
23.00
378
3110197
Toothed belt for X-axis, LC-1800
34.50
379
3612060
Toothed belt set (2 pcs.) X-axis
54.10
380
3612075
Rack X-axis, left side for P-1200
943.00
381
3612076
Rack X-axis right side for P-1200
943.00
382
3612077
Rack Y-axis for P-1200
920.00
383
3610513
Current-limiter for PUL version 2,
147.20
384
3611089
Cable for pressure switching by servo,
- 114 -
Designation
CHF/pcs.
1098.00
897.00
33.40
WILD
Item Designation
1 covers
2 drive modules/elements
3 electronic / electrical
4 springs
5 cable assembled
6 bearings
7 mechanics
8 motors include combination
9 peripherals- and accessories
covers
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1394296
Cover strip TA2
37.30
2
1410640
Cover band TA10/TA10NS/TA100
38.60
3
1434797
Cover strip TA2L
42.70
4
1438638
Cover wired PZK3 (Double Pen head)
5
1450182
Cover for TA30-cutting head
30.00
6
1457071
Cover band TA10BL/TA100BL
42.70
7
1457681
Cover band TA10S / TA100S
35.40
8
1505427
Corner bracket TA40
9
1507213
Cover for drawing head 1555673 + 1563653
17.30
10
1508964
Cover band TA30 (1 set = 2 pce)
46.80
11
1394164
Synchroflex gear compl. 384450 + 263861
97.20
145.80
317.00
drive modules/elements
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1503693e
Friction drive for paper transport complete for TA400/40 in exchange
2
1394173
Drive belt for head motor TA10/100/BL Sychroflex T2.5/200 6mm
30.00
3
1530219
Spring steel band to 1434292/293 Head carriage, TA41/TA410
90.00
4
1501924
Wire cable for roller-brake TA400/TA40
78.50
5
1503642
Drum w. cable, x-axis (beam) rear, gear wheel side, w.o. gear wheel
TA40/41/400
1530.00
6
1471942
Drum with cable x-axis (beam) rear, gear wheel side, w.o. gear wheel
TA410/E/ES
1530.00
180.00
- 115 -
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
7
1503645
Drum with cable, x-axis (beam) front TA40/41/400
1530.00
8
1471941
Drum with cable, x-axis (beam) front TA410/E/ES
1530.00
9
1503649
Drum with cable, y-axis (head carriage) TA41
1410.00
10
1471940
Drum with cable, y-axis (head carriage) TA410/E/ES
1440.00
11
1479050
Wire cable for paper transport TA40/400 (2260mm)
12
1410925
Spur wheel TA2/10/100 (replaces 1394160)
13
2500007
X-Cab.drum rear s. compl.TA510/S/500M/MC
538.00
14
2500008
X-Cab.drum front s. comp.TA510/S/500M/MC
744.00
15
2500009
X-Guide block complete TA510/S/500M/MC
564.00
16
2500006
Y Guide block complete TA510/S/500M/MC
414.00
17
2500078
Gearwheel complete TA40/41/400
2000.00
18
2500005
Gear wheel compl.TA410/510/S/500M/MC
1464.00
19
0210012
Gear wheel Y-axis
20
1471943
Gear to wire-cable pulley rear TA410/E
21
1450084
Gear wheel for axle (wave) complete TA30
22
1339632
Belt for TA2
46.80
23
2011013
Toothed-belt for TA510/TA500 to SN 1025 roll off Ø350mm for PN-series
25.20
24
1535709
Toothed belt TA410E
47.30
25
2011007
Toothed belt TA510
24.00
26
1375336
Lever to 1167630 TA400/41/TA10/TA40
12.60
27
1387712
Multipolar cable
30.00
1320.00
450.00
2150.00
165.60
4.30
electronic / electrical
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1455957
Flat cable TA30 20 poles
84.00
2
1455956
Flat cable 9poles TA30
64.00
3
1427941e
Keyboard complete in exchange TA100/400/410/410E/500/510
620.00
4
1416664e
Manual control unit TA10/S/BL/BXL/NL/NS in exchange
264.00
5
1526105
Cable Electronic Box to UTH controller
163.00
6
2201043
Cable to carrier board TA510/S/500
72.70
7
1398330
Cable hand control TA2/TA10
94.70
8
2201008
Cable to keyboard TA510/S/500
57.60
9
2201038
Cable to x-board TA510/S/500
41.90
10
2201042
Cable to x-encoder TA510/S/500
41.00
11
5001909
Cable for 150W milling spindle (8m)
71.50
12
5001910
Cable for 150W milling spindle (11m)
82.50
- 116 -
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
13
2500021
Light barrier right transmitter TA500
532.00
14
1501985
Reed switch wired TA40G/TA400G
75.20
15
1700628
Control unit TA510S, TA500M/MC from serial no. 1026
9900.00
16
1700628e
Control unit mounted TA510S/TA500M/MC (from serial no. 1026) in
exchange
1540.00
17
1409562e
Keyboard complete TA41/40 (503648) in exchange
715.00
18
1526159
Connection cable UTH-TA
224.00
19
1167630
Micro switch tens.frame TA400/41/10/40
20
1426539
Limit-switch X TA41/TA40
21
1387747
Hood (green) for main switch TA10
22
1393572
Fan TA10/S/BL/BXL/NL/NS
84.20
23
1535160
Mains filter + socket 250V/6A
40.80
24
1393290
Main-switch TA10/S/BL/BXL/NL/NS
25
1393190
Reference switch TA100/TA10
26
1561443
Circuit breaker K1 (replaces 387 659)
27
1191552
Bulb
28
1450526e
16 kbyte I/O buffer extension in exchange
123.00
29
1376800A
Adapter board TA410/E/ES/400/G/C/500/510
420.00
30
1376800Ae
Adapter board TA410/E/ES/400/G/C/500/510 in exchange
204.00
31
1376800B
Adapter board TA100/S/BL/BXL
32
1376800Be
Adapter board TA100/S/BL/BXL in exchange
246.00
33
1438423e
Beam Servo TA10/BL/BXL in exchange
396.00
34
1352110
Single tangential-tool head board TA41
144.00
35
1438409e
Carriage PCB TA100/TA10/TA2/TA2L in exchange
36
2201011
Carrier board TA510/500
252.00
37
1558074e
Carrier board TA40/41 (521240) in exchange
275.00
38
2201011e
Carrier board TA510/500 in exchange
110.00
39
1561418
Carrier-board TA410/400/ES/E/G/C -508010
596.00
40
1561418e
Carrier board TA410/E/ES/TA400/G/C in exchange
165.00
41
1438410e
Digital tacho HW+SW TA10/TA2/TA2L in exchange
825.00
42
1450610
Discharge board
192.60
43
1506570e
Feeder sensor board TA30 in exchange
105.00
44
1412590
FKB PCB
124.90
45
1455970e
Foil control board TA30 in exchange
563.00
46
1430597
Head board for TA400/500 double pen head
252.00
47
1526790e
Head-servo-amplifier (new) TA2L in exchange
374.00
48
1538400e
I/O 1 Universal TA10 exchanged
383.00
24.00
105.00
7.80
110.00
8.80
180.70
3.10
1015.00
54.00
- 117 -
Item
Article no.
Designation
49
1438314e
I/O-1 board TA10/S/BL/BXL/TA2/TA2L (398620) in exchange
365.00
50
1376830e
I/O-Power board TA410/E/ES/400/G/C TA500/510 in exchange
304.00
51
1521160e
I/O power TA2/TA2L in exchange
380.00
52
1558068
IF-board TA30/40/41 (521040)
53
1558068e
IF-board TA30/40/41 (521040) in exchange
451.00
54
1438316e
Input/Output 2 Interface TA10/S/BL/BXL/ TA2/TA2L in exchange
340.00
55
1558151
Input/Output PWR TA10/S/BL/BXL (521170)
56
1558151e
Input/Output PWR TA10/S/BL/BXL with UWK (521170) in exchange
57
1501992
Keyboard TA30 complete (grey-white)
58
1501992e
Keyboard TA30 complete (grey-white) in exchange
715.00
59
1438429e
Head-servo-ampl. TA2 in exchange
292.00
60
1400937e
Light barrier amplifier in exchange
250.00
61
1631810e
Modif. servo-board TA100/400/410/500/510 in exchange
165.00
62
1631810
Modif. servo board TA100/400/410/500/510
354.00
63
1561323
Modification-kit to encoder-board TA10
145.70
64
1524260e
Plotter Controller HW for TA30,40,41 exchange
1375.00
65
1409572B
Plotter controller TA100/S/BL/BXL HW+SW
3960.00
66
1409572Be
Plotter controller TA100/S/BL/BXL HW+SW in exchange
1188.00
67
1479176
Plotter controller TA30 (524269)
4200.00
68
1409566e
Plotter controller TA41 H+S (506301) in exchange
1540.00
69
1409572C
Plotter controller TA410/E/ES/TA400/G/C TA510/S/TA500M/MC
SW2.47
3960.00
70
1409572Ce
Plotter controller TA410/E/ES/TA400/G/C TA510/S/TA500M/MC
SW2.47 in exchange
1188.00
71
1479176e
Plotter controller TA30 H+S (524269) in exchange
1540.00
72
0102090e
Power-Supply-Board
176.00
73
1458210e
Processor-board HW+SW TA10BXL in exchange
396.00
74
1423467e
Processor board HW+SW TA10S in exchange
370.00
75
1538510e
Servo board 50W-2 TA10NL in exchange
525.00
76
1376820B
Servo board TA100/S/BL/BXL
77
1376820Be
Servo board TA100/S/BL/BXL in exchange
762.00
78
1376820Ae
Servo board TA410/E/ES/400/G/C in exchange
762.00
79
1376820Ce
Servo board TA500/510/510S (TA500M/MC to S-no. 1025) in exchange
762.00
80
1403379e
Servo I/F for TA2/TA2L with digital tacho and UTH in exchange
410.00
81
1538676e
Servo interface TA2 (with digital tacho) in exchange
481.00
82
1438319e
Servo head (old) TA10 in exchange -1416010
418.00
83
1438424
Servo head TA10/S (450560)
84
1409569e
Servo head TA10BL/BXL (458290) in exchange
- 118 -
CHF/pcs.
1260.00
1336.00
407.00
1501.00
2170.00
1116.00
390.00
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
85
1438424e
Servo head TA10/S (450560) in exchange
370.00
86
1435890e
Servo-ampl. UTH (Servo tang.tool quadr.) TA10/TA2 in exchange
360.00
87
1700622
Servo board TA510S, TA500M/MC (TA500M/MC from serial no. 1026)
88
1409568e
Servo-board TA41 in exchange
880.00
89
1700622e
Servo board TA510S, TA500M/MC (TA500M/MC from S-no. 1026) in
exchange
699.00
90
1359080
Speed control board(control unit UTH)
346.00
91
1450636
SW-Module feeder HW+SW TA40 V3.20
322.00
92
1569190
SW-mod. TA410/400/510/500MC/M/E/ES/G/S
300.00
93
1376890
SW-module TA100/S/BL/BXL
310.00
94
1561820
Tangential head board
198.00
95
1450646e
Feeder module TA41 in exchange
250.00
96
1412589e
SW Modul TA30 in exchange
140.00
97
1458370e
Wiring board TA30 in exchange
120.00
98
2201023e
Wiring board, TA510/S/500 in exchange
275.00
99
2201023
Wiring board TA510/S/500 picture 2201024
612.00
100
1561417e
Wiring-board TA410/TA410E/TA400 in exchange
275.00
101
1409567
Wiring-board TA41/TA40
276.00
102
1561417
Wiring-board TA410/410E/400 (507970)
612.00
103
1561416e
X-board TA410/TA410E/TA400 in exchange
121.00
104
2201021e
X-board TA510/S/500 in exchange
105.00
105
1561416
X-Board TA410/TA400
307.00
106
1379739
Full bridge rectifier TA41/TA10/TA40
14.20
107
1534538
EEPROM 16K 24-C-DIP AT28C16-20DI
36.00
108
1444525
Relay
70.00
109
1534267
Semiconductor relay TA10/40/41 TA400/410/500/510
138.00
110
1534373
Semiconductor relay vacuum TA41/TA40
168.00
111
1425432
Bulb for cutting head PSK2/3/4/5
112
1535161
Relay for vacuum pump, JH2A-24V TA400/410/500/510/100
66.00
113
2500034e
Control plug for ink bottle jetplot TA500 in exchange, net price
10.00
2580.00
7.00
- 119 -
springs
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1557639
Spring plate transp. coupling TA410/41
8.60
2
1450018
Pressure spring blue for TA30
11.50
3
1450017
Pressure spring red for TA30
11.50
4
1450016
Pressure spring silver for TA30
11.50
5
1436951
Pressure spring for adjusting screw blue TA410/510
12.00
6
1436952
Pressure spring for adjusting screw red TA410/510
18.00
7
1436953
Pressure spring for adj. screw silver TA410/510
12.00
8
1455996
Spring steel band TA30
42.00
9
1509991
Spring steel band to 1564926/927, beam
TA40/41/410/E/ES/400/500/510/510S
10
2001029
Hard compression spring no. 181596
11
1110686
Traction spring
19.20
12
1459519
Tension spring
7.80
13
2014009
Tension spring TA510S/500
14
1108854
Tension spring for coverband TA100/TA10
1.30
15
1477987
Bolt spring TA30 (cover band)
2.40
138.00
9.60
19.80
cable assembled
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1564930
f.c. (adapter board/keyboard) only TA400
106.90
2
1564928
Flat-band cable (adapter board/keyboard)
106.90
3
1564929
F.b.cable (adapter b./X-b.) TA410/400
84.20
4
1564927
Flat-band cable 20 p. TA410/400/510/500 (wiring board / adapter board
P12)
96.00
5
1506785
Flat-band cable 20 poles TA41/TA40 L-2260
125.90
6
1506784
Flat-band cable 20 poles cables TA41/40 L=2010
118.80
7
1564926
Flat-band cable 2x20 pol. L=1900mm (wiring board/adapter board P10)
216.00
8
1560912
Flat-band cable 9poles l=2640mm TA400/500
132.10
9
1555409
Flatcable 9 pol. TA41 1900mm (set with 2 pcs.)
102.00
10
1560911
Flat-band cable 9poles l=2640mm TA400/500
11
1506783
Flat-band cable 9 poles TA40
108.00
12
1479227
Flat cable complete PFT 4/5/6
222.00
13
1539707
Flat-band cable complete TA10NL
1104.00
14
1539722
Flat-band cable complete TA10NS
990.00
15
1433297
Flat cable complete TA2L
- 120 -
73.80
1176.00
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
16
1438696
Flat-band cable complete TA10BL/TA100BL
1067.00
17
1409559
Flat-band cable plot.contr./key-b. TA40
173.20
18
1434293
Flat-band cab. 2x9poles TA410/E/ES/510/S
103.30
19
1434292
Flat-band cable 9poles TA410/510/E/ES/S
58.00
20
1409561
Flat-band cable plot.contr./key-board
90.00
21
1409555
Flat-band cable TA40/41 I/O-board/servo-
82.80
22
1409560
Flat-band cable TA41/40 I/O-board/X-b.
90.00
23
1409556
Flat-band cable TA41/40 plot.contr./ser.
92.90
24
1409558
Flat-band cab. TA41/40 interf.-b./foilf.
99.70
25
1409557
Flat-band cable TA41/40 plot.contr./I/O
96.10
26
1398314
Flat cable (complete) TA2
27
2500026
Cable set for Jet-Plot TA 500
28
2201006
Cable to y-encoder TA510/S/500
29
1416583
Flat-band cable complete TA10/100
30
1409602
Cable for milling spindle 350W
1086.00
464.00
40.90
1001.00
437.00
bearings
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1177560
Ball bearing to 1501936
6.70
2
1208556
Ball bearing
9.70
3
1208749
Ball bearing
63.60
4
1279862
Ball-bearing beam carriage TA410/E/TA400/TA41/510/S/500M/MC
5
1279945
Ball bearing for beam drive TA410/E/TA41
6
1282229
Ball bearing to 1555981
7
1329855
Ball bearing to X-motor TA400
8
1387387
Ball bearing for head carriage TA100/10
6.00
67.10
6.70
13.00
9.60
mechanics
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1438614e
Damping flange for tangential tool in exchange
150.00
2
1636807e
Manuel operation TA100/S/BL/BXL in exchange
240.00
3
1636807
Remote control for TA100/S/BL/BXL
486.00
4
2500418e
Control unit PSG 13 consist of 1560152e and 1533123e (350W) in
exchange
5
2500419
Control unit PSG13 consisting of 1560152 and 1560153 (120W)
3600.00
10780.00
- 121 -
Item
Article no.
Designation
6
2500419e
Control unit PSG13 consisting of 1560152e and 1560153e (120W) in
exchange
2700.00
7
1560152e
Control unit in exchange for UTH/UMH incl. tool control board (1530510)
1595.00
8
1560152
Control unit for UTH/UMH incl. tool control board (1530510)
7490.00
9
1416592e
Keyboard TA10 in exchange
10
2100339
Rocker limit stop TA10/100
11
2001079
Gliding-plate for textile
12
1524801
Rubber sleeve for roller-brake TA400/40
78.00
13
2500426
Wire-cable set for x-direction TA500/510
105.60
14
2500506
Wire cable y-direction TA410
114.00
15
2500430
Wire cable set compl. X-direction TA410 (front and back) (1 set = 6
pieces)
118.80
16
2500015
Rotary-mag.compl.transp.TA510/S/500M/MC
17
1436944
Adjusting screw blue
40.70
18
1436945
Adjusting screw red
40.70
19
1436943
Adjusting screw silver 1560263
40.70
20
1457065
Spring bolt for TA10BL
21
1400909
Steel band spring compl. TA2/L/10/NL
156.00
22
2500508
Wire cable for TA40/400 vacuumplatte
46.80
23
2500507
Wire cable for TA41/410 vacuumplatte
36.00
24
1503609
collar compl. w. micrometer for milling spindle 125 W
25
1450160
Stud bolt (blue) with spring for TA30
84.20
26
1450159
Stud bolt (red) with spring for TA30
84.20
27
1450158
Stud bolt (silver) with spring for TA30
84.20
28
1473695
Vacuum slider (sliding plug) TA30 (1 set = 2 pcs)
39.60
29
1438749e
Shaft complete with gears TA30 in exchange
30
1438799
X-spur gear TA30 (preassembled)
31
1389627
Hexagonal nut 1438639
26.40
32
1450263
Support clamp (damping flange) tang.tool
88.90
33
2001058
Shaft for rolls of material TA500M/MC
34
1450216
Axis to roller for coverband TA10/TA100
54.00
35
2500431
Pressure plate back with rubber plate compl. TA500M/MC
38.50
36
2500432
Pressure plate front with rubber plate compl. TA500M/MC
38.50
37
2500485
Adjusting screw black
40.70
38
1523687
Electromagnet for vacuumbar TA41/410
39
2500025
Printhead
40
2500025e
Printhead for Jetplot in exchange
41
1411045
Spring bolt TA10/100 with vacuum plate
- 122 -
CHF/pcs.
180.00
34.60
205.00
1014.00
5.60
250.00
1550.00
891.00
1176.00
132.00
1140.00
528.00
3.20
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
42
1454545
Spring steel band(beam) TA10BL/100BL/BXL
115.90
43
1527737
Spring steel b.f.-b.cable 9polesTA40/400
72.00
44
1438600
Steel band spring TA10BXL/TA100BXL
76.30
45
2500084
Filter element with O-ring FRP-95-160
70.80
46
1523664
Permanent magnet for suction beam TA41
11.30
47
1456843
Flat belt TA410
82.70
48
1555986
Gear with encoder (X) TA410
49
1508924
Retaining ring UTH/UMH
81.00
50
1450022
Threaded ring for PSK2
66.00
51
1555772
Slide ring spring-loaded for cutting small cardboard components
432.00
52
1407315
Srill holder
203.00
53
2500050
Wheel (hollow) 153000670
54
2200010
Steel band spring Y-axis TA510/S
63.70
55
1509002
Wedge for 1522807 (ins. sleeve osz.tool)
93.60
56
1523321
Clamp Sleeve
82.10
57
1459516
Magnet (suction beam TA30)
115.20
58
1503607
Magnet for paper pressure bar TA400/40
708.00
59
1569364
Friction disk for TA410/E/ES/510
124.20
60
2100758
El.-magnet for transport device (repl. 1501982) TA40/400/410E/ES)
708.00
61
2500490
see-saw for gear x-axis TA510 from serie- no. 1026
708.00
62
1537895
Pulley for beam-motor TA410/E/ES
63
1522847
Creasing foot
216.00
64
1522846
Creasing-foot insert for soft cardboard
420.00
65
1394163
Pinion to head-gear TA2/TA10/TA100
607.00
66
2500489
pinion shaft X-axis TA510
708.00
67
1501926
Guide roller Y (head drive) TA41/TA40
321.00
68
1505489
Disc for protection knive spire
36.00
69
1434743
Adjusting nut for tangential tool
68.00
70
1505050
Collet d=3.95 for insert sleve 522729
27.10
71
1376479
Collet (pliers) to 1438639/1438640
94.80
72
1380270
Collet to 1438784/1438640
18.40
73
2500486
friction part copl. for TA40/400
96.00
74
1632114
Wire-cable for transport device TA410E
38.40
75
1501936e
Guide roller X (beam drive) for TA40/41 in exchange
250.00
76
1523694e
Air valve (vacuum-valve) TA40/400/500 in exchange
660.00
77
1503615e
Valve block TA410/TA41/TA40
850.00
78
1450124
Sleeve
1530.00
1140.00
51.60
52.80
- 123 -
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
79
2102203
Wheel for toothed belt TA510S/500
52.90
80
1457059
Board-nut 1438784/1438640
44.60
81
1508954
O-ring
1.10
82
1333947
O-ring to roller-axis TA400/TA40
1.40
motors include combination
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
2500022
Beam motor (X) incl. encoder TA500M/MC from serial no. 1026
2460.00
2
1569707
Beam-motor TA100/S/BL/BXL
1800.00
3
2500003
Beam motor with encoder TA510S/500 (TA500: up to serial no. 1025)
2460.00
4
2500022e
Beam motor with encoder TA500M/MC in exchange (from serial number
1026)
5
2500003e
Beam motor with encoder TA510S/500 (TA 500: up to s-no. 1025) in
exchange
1400.00
6
1503639
Beam motor TA10 turbo
1767.00
7
1438784
Beam-motor TA10BL/TA10BXL
1727.00
8
1438746
Beam motor TA30
1920.00
9
1438602e
Beam-motor TA2 in exchange
2150.00
10
2032005
DC-Motor 4VM81-000-71 H564SH TA500
2220.00
11
1438789
DC-Motor-adapter-combination complete incl. holder, gear wheel and
wires
1075.00
12
1555977
Head carriage motor (Y) TA410/400/410E with encoder
1692.00
13
2500001
Head carriage motor with encoder TA510/S TA500
1134.00
14
1503638
Head carriage motor TA10 turbo
1692.00
15
1569708
Head carriage motor TA100/S/BL/BXL (also for TA10 / service
information!)
1588.00
16
1438631
Head carriage motor TA2L photogrammetry
1152.00
17
1438751
Head carriage motor TA30
1260.00
18
1555903
Motor 1 (head carriage) TA10NL
2090.00
19
1555902
Motor 2 (beam) TA10NL
1850.00
20
1632135e
Beam motor compl. TA410/ES in exchange
21
1471928
Motor 2 (X) TA400 with encoder and gear pinion
22
1503542
Motor for tang. tool TA10 1434992 V4 (HP-Encoder) with sleeve
1507380
23
1526003
Motor complete UTH1/UMH1 TA10/2
2420.00
24
1479196
Motor for quadruple-tangential-tool
2880.00
25
1632110
Motor with encoder PDI 165 TA100
960.00
26
1632105
Motor for UTH2/UMH complete TA100
- 124 -
980.00
890.00
5400.00
960.00
2640.00
Item
Article no.
Designation
27
2500002e
X-motor with donator TA510 in exchange
28
1501931
Y-motor TA41/TA40
CHF/pcs.
900.00
1705.00
peripherals- and accessories
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
1
1555663
Bayonet insert sleeve for gas-filled cartridge
420.00
2
2001070
Bayonet insert sleeve for gas-filled cartridges for TA410, heightened
beam
396.00
3
2500504
Bayonet-type knife holder TA40/400/41 without ball bearing
650.00
4
2001022
Bayonet-type knife holder, extended
1536.00
5
1443723
Double plotting head TA2/10/100 new type
4920.00
6
1443723e
Double plotting head TA2/TA10/TA100 new type in exchange
1600.00
7
1522731
Insert sleeve for Ball-Pentel/Caramicron
300.00
8
1533037
Insert sleeve for gas-filled cartridge (Pen 2)
300.00
9
1522733
Insert sleeve for 2.5mm OD gas-filled cartridge with Fisher Space Pen
300.00
10
2001084
Insert sleeve for gas-filled cartridge with special tank
480.00
11
1457291
Insert sleeve for gas-filled cartridge f. use with tangential-control-toolhead
156.00
12
1527329
Insert sleeve for long-life plotting cartridge
480.00
13
1180424
Sleeve for lead pencil
372.00
14
1384482
Sleeve for lead pencil
300.00
15
1522807
Insert sleeve for oscillating tool
930.00
16
1522729
Insert sleeve for 4mm OD pen tips for Staedtler or Rotring pen tips
540.00
17
1555759
Long insert sleeve for gas-filled cartridge
240.00
18
1522803
Insert sleeve for milling spindle
2160.00
19
1632232e
Milling head to TA410/E/ES in exchange
3000.00
20
1522802
Milling spindle 120W with spindel coller and mikrometer (Art. 3621201 +
1503609)
4020.00
21
1533091e
Milling spindle 350W in exchange
1700.00
22
1473847
Knife holder with slide ring for knives type 1, 2, 3, 4 for any type of
material
624.00
23
1441900e
Knife holder special for knife type 3 for masking film, in exchange
300.00
24
1522806e
Oscillating tool (TA2/TA10/TA100) maintenance without spareparts
exchanged
1600.00
25
1563654
Tangential-controlled tool head with pen
5760.00
26
1563654e
Tangential-controlled tool head with pen in exchange
1800.00
27
1560262
Tangential controlled tool head TA410/TA510
5400.00
28
2001121e
Tangential controlled tool up to 2 kg down-pressure in exchange
1200.00
- 125 -
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
29
1563742
Tangential tool TA100
6360.00
30
1563742e
Tangential tool TA100 in exchange
1200.00
31
1563783e
Universal milling head PUWK2 (TA100) in exchange
3000.00
32
1419578e
Quadruple plotting head TA2/TA10/TA100 in exchange
1900.00
33
1404013
Pen tip 0.20mm Staedtler holder (407402)
156.00
34
1425954
Pneumatic pressure switch
121.20
35
1522815
Creasing wheel type 3, creasing width = 0.7mm
180.00
36
1522878
Creasing wheel type 5, 2.0mm deep crease for corrugated cardboard
180.00
37
1522814
Creasing wheel type 2, 1.5mm deep crease for corrugated cardboard
180.00
38
1522816
Creasing wheel type 4, creasing width = 1.1mm
180.00
39
1509032
Creasing wheel tpye 3 wh. support UTH
120.00
40
1509033
Creasing wheel tpye 4
120.00
41
1457307
Christalflex spiral tube 0,75" (19.1mm)
17.90
42
1409621
Foil-sensor wired TA410/E/ES/510/S/500
76.80
43
2500083
Light barrier receiver TA400
422.00
44
1471944
Light-barrier rear l.s.(Receiver)TA400
348.00
45
1561406
Lightbarrier rear r. side (rec.) TA400
348.00
46
1555974
Light barrier l.s.cpl.TA410(trans.+rec.)
730.00
47
1635896
Light barrier left side (rec.) TA410E
414.00
48
1635895
Light barrier left side (transm.) TA410E
504.00
49
2500016
Light barrier left receiver TA510/S/500
411.00
50
2500018
Light barrier left transmitter TA510/S
532.00
51
1635894
Light barrier right side (rec.)TA410E/ES
414.00
52
1635893
Light barrier right side (transm.)TA410E
504.00
53
2500019
Light barrier right transmitter TA510/S
533.00
54
2500082
Light barrier transmitter TA400
380.00
55
1555993
Light barrier front-r.side (trans.)TA410
325.00
56
1561407
Lightbarrier front left side (transm.)
421.00
57
2500077
Light barrier front s. left TA410 2100mm
365.00
58
1561405
Light-barrier front right side (transm.)
380.00
59
2500072
Light barrier back/left TA40/41 315mm
372.00
60
2500071
LB transmitter left/front 2055mm
372.00
61
2500073
LB transmitter left/front TA40 2835mm
372.00
62
2500074
LB transmitter right/front 2625mm
372.00
63
1407257
LB transmitter TA41 right/front 1805mm
310.00
64
1508910
Micrometer for PUTH 1 and 2 TA10/100
135.00
65
1387732
D/A converter
- 126 -
1020.00
Item
Article no.
Designation
CHF/pcs.
66
2500080e
Power supply for E-Box in exchange TA400/410/500/510/100
67
1438407
Power supply complete
4540.00
68
1438765
Power supply coplete TA30
4500.00
69
1422543
Transformer unit 100/110/115/125/200/ 235/250V for TA10 (built-in)
924.00
70
1506772
Transformer for 120W-frequency converter
348.00
71
1450140e
Transformer 120W for installation in 1560153, in exchange
750.00
72
1534525e
Transformer 350W in exchange for installation 1533123e
820.00
73
1560153e
Transformer for miiling outfit 120W compl., incl. trafo 1528997
1320.00
74
1533123e
Transformer for milling spindle 350W incl.1359080 speed contr.-board in
exch.
1500.00
75
1632233
Transformer for milling spindle 522 802 120W
3430.00
76
1471851
Gliding clamp to suction beam TA41/40G/410/400G (1 set = 2 pcs)
153.60
77
1522817
Knife holder type 1 for knife 1506281
300.00
78
1522818
Knife holder type 2 for knives 1506282 and 1506283
300.00
79
1522819
Knife holder type 3 for knives 910303 and 910302
350.00
80
1522868
Knife holder type 4 for standard knife holder
350.00
81
1522869
Knife holder type 5 for knife 1522871
430.00
82
1560263
Bayonet-type knife holder TA41/410/510 with ball bearing
1140.00
83
1506274
Knife insert incl. gliding rings 1523306 - 1523308
2040.00
84
1560262e
Tangential controlled tool head TA410/TA510 in exchange
1780.00
850.00
- 127 -