via Toniolo 41 31028 Vazzola (TV) - ITALY T +39 0438 440440 F +39 0438 441555 www.alberta.it Lux Sofa Bed 2017 Sofa Bed collection Ha ispirato la sofà bed collection la volontà di raggiungere con il valore estetico la portata del valore pratico che da sempre domina il concetto del divano letto. Abbiamo così unito un design raffinato e contemporaneo ad una comodità indiscutibile garantita dall’impiego di reti e materassi di grande qualità e dai semplicissimi meccanismi di apertura. Bandito il concetto di provvisorio. Sono nuove interpretazioni per nuove situazioni. Il risultato deve essere sempre impeccabile. Our collection of sofa beds has always been designed around combining great looks with practicality. By using only the highest quality mattresses and simple opening mechanisms our beautifully designed sofa beds are never a compromise between comfort and functionality. They are, simply, the best of both worlds. New ideas for new realities.The result, as ever, is impeccable. INDICE INDEX METROPOLIS 2 PICCOLO 8 SUNSET 14 Reti e materassi 21 disegni tecnici / technical drawings 28 METROPOLIS 2 3 METROPOLIS 4 5 METROPOLIS 6 7 PICCOLO 8 9 PICCOLO 10 11 PICCOLO 12 13 SUNSET 14 15 SUNSET 16 17 SUNSET 18 19 RETI E MATERASSI 1 2 3 4 Piano Rete ortopedico alto in maglia elettrosaldata con cinghie elastiche nella parte finale per garantire il comfort della seduta (non disponibile per materassi L.180). Piano Rete ortopedico basso in maglia elettrosaldata con cinghie elastiche nella parte finale per garantire il comfort della seduta. Piano Rete a doghe di faggio larghe con cinghie elastiche nella parte finale per garantire il comfort della seduta. Piano Rete a doghe di faggio strette molleggiate, con cinghie elastiche nella parte finale per garantire il comfort della seduta. Electro melded bedspring plus elastic bands on the feet side granting a comfortable seat (not available for L.180 mattresses). Electro melded bedspring plus elastic bands on the feet side granting a comfortable seat. Sommiers métalliques pourvus de bandes élastiques garantissant le confort d’assise (non disponible pour les matelas L.180). Der geschweißte Mechanismus bei unserem Bettsofa ist einbrenntlackiert und mit elastischen Bändern für einen optimalen Sitzkomfort versehen (nicht für Matratzen L.180). MATERASSI A - Molle indipendenti 22 Wooden slatted bedspring with sbs flexible joints and weight regulators. Sommier à lattes bois et bandes élastiques. Sommiers métalliques pourvus de bandes élastiques garantissant le confort d’assise. Es ist möglich ein Holzbettrahmen mit elastischen Bändern zu wählen. Der geschweißte Mechanismus bei unserem Bettsofa ist einbrenntlackiert und mit elastischen Bändern für einen optimalen Sitzkomfort versehen. MATERASSI B - Molle alto Wooden slatted bedspring plus elastic bands on the feet side. C - Molle basso Bettrammen mit Federelementen Härteregulatoren. MATERASSI D - Espanso Sommier à lattes bois avec supports en sbs et régulateurs de rigidité. A - Molle indipendenti Holzlatten, mit flexiben Sbsund individuell verstellbare MATERASSI B - Molle alto C - Molle basso D - Espanso 23 A POKET NATURA B MOLLE SUPER Altezza: 18 cm - ALTO Sfoderabile: NO Rivestimento removibile con zip: NO Rivestimento lavabile in acqua: NO Altezza: 18 cm - ALTO Sfoderabile: SI Rivestimento removibile con zip: SI Rivestimento lavabile in acqua: A SECCO Height: 18 cm - HIGH Removable cover: NO Removable cover with zip: NO Cover washable in water : NO Height: 18 cm - HIGH Removable cover: YES Removable cover with zip: YES Cover washable in water: DRY CLEAN Hauteur: 18 cm - HAUT Déhoussable: NON Revêtement amovible avec fermeture éclair: NON Revêtement lavable à l’eau: NON Hauteur: 18 cm - HAUT Déhoussable: OUI Revêtement amovible avec fermeture éclair: OUI Revêtement lavable à l’eau: A SEC Höhe: 18 cm - HOCH Abnehmbar: NEIN Abnehmbarer Bezug mit Reißverschluss: NEIN Waschbarer Bezug: NEIN Höhe: 18 cm - HOCH Abnehmbar: JA Abnehmbarer Bezug mit Reißverschluss: JA Waschbarer Bezug: CHEMISCHE REINIGUNG materasso a molle indipendenti indipendent coil spring mattress matelas à ressorts ensachés Matratze mit unabhängigen Federn 1 Rivestimento esterno 47% cotone, 25% poliestere, 25% poliammidica, 3% SILVER antibatterico. Outer cover: 47% cotton, 25% polyester, 25% polyamide, 3% antibacterial SILVER. Revêtement externe 47% coton, 25% polyester, 25% polyamide, 3% SILVER antibactérien. Äußerer Bezug 47% Baumwolle, 25% Polyester, 25% Polyamid, 3% antibakterielles SILVER. 2 Trapuntato lato estivo con puro cotone, lato invernale con pura lana Quilted on summer side with pure cotton, on winter side with pure wool Matelassage: Côté été en pur coton, côté hiver en pure laine Versteppt, Sommerseite reine Baumwolle, Winterseite reine Wolle 3 4 Poliuretano espanso 30 kg/m3 sui lati Polyurethane foam 30 kg/m3 on the sides Mousse de polyuréthane 30 kg/m3 sur les bords Polyurethanschaumstoff 30 kg/m3 an den Seiten materasso a molle sfoderabile removable cover spring mattress matelas à ressorts déhoussable Abnehmbare Federkernmatraze 1 2 1 Rivestimento cotone jersey; rivestimento esterno tessuto spugna, 80% cotone, 20% poliestere. Cover in cotton jersey; outer lining in towelling, 80% cotton, 20% polyester. Revêtement en coton jersey; revêtement externe en tissu éponge, 80% coton, 20% polyester. Bezug aus Jersey-Baumwolle; Bezug aus Frottee, 80% Baumwolle, 20% Polyester. 2 Trapuntato 100% poliestere e TNT Quilted 100% polyester and nonwoven fabric Matelassé 100% polyester et TNT Versteppt 100% Polyester und Vliesstoff 3 3 4 Molle Acciaio Steel springs Ressorts en acier Stahlfedern 4 Poliuretano espanso 30 kg/m3 sui lati Polyurethane foam 30 kg/m3 on the sides Mousse de polyuréthane 30 kg/m3 sur les bords Polyurethanschaumstoff 30 kg/m3 an den Seiten 1 2 3 4 Molle Acciaio Steel springs Ressorts en acier Stahlfedern Tampone perimetrale: fascia in tessuto 64% cotone, 36% poliestere trapuntato con espanso. Perimeter buffer: fabric band made of 64% cotton, 36% polyester quilted with foam. Pourtour : bande en tissu 64% coton, 36% polyester matelassé avec de la mousse. Äußerer Puffer: Stoffverkleidung aus 64% Baumwolle, 36% Polyester, mit Schaumstoff versteppt. RETI 24 1 Elettrosaldata alta (non disponibile per materassi L.180) Electro-welded high base (not available for L.180 mattresses) En acier soudé haut (non disponible pour les matelas L.180) Geschweißt, hoch (nicht für Matratzen L. 180) 3 Doghe alte Wide slats Lattes hautes Breite Latten RETI 1 Elettrosaldata alta (non disponibile per materassi L.180) Electro-welded high base (not available for L.180 mattresses) En acier soudé haut (non disponible pour les matelas L.180) Geschweißt, hoch (nicht für Matratzen L. 180) 3 Doghe alte Wide slats Lattes hautes Breite Latten 25 C D MOLLE BONNELL materasso a molle sfoderabile removable cover spring mattress matelas à ressorts déhoussable Abnehmbare Federkernmatraze ESPANSO D30 D30 FOAM MOUSSE D30 SCHAUMSTOFF D30 Altezza: 12 cm - BASSO Sfoderabile: SI Rivestimento removibile con zip: SI Rivestimento lavabile in acqua: A SECCO Altezza: 14 cm - BASSO Sfoderabile: SI Rivestimento removibile con zip: SI Rivestimento lavabile in acqua: A SECCO Height: 12 cm - LOW Removable cover: YES Removable cover with zip: YES Cover washable in water: DRY CLEAN Height: 14 cm - LOW Removable cover: YES Removable cover with zip: YES Cover washable in water: DRY CLEAN Hauteur: 12 cm - BAS Déhoussable: OUI Revêtement amovible avec fermeture éclair: OUI Revêtement lavable à l’eau: A SEC Hauteur: 14 cm - BAS Déhoussable: OUI Revêtement amovible avec fermeture éclair: OUI Revêtement lavable à l’eau: A SEC Höhe: 12 cm - NIEDRIG Abnehmbar: JA Abnehmbarer Bezug mit Reißverschluss: JA Waschbarer Bezug: CHEMISCHE REINIGUNG Höhe: 14 cm - NIEDRIG Abnehmbar: JA Abnehmbarer Bezug mit Reißverschluss: JA Waschbarer Bezug: CHEMISCHE REINIGUNG 1 Rivestimento cotone jersey; rivestimento esterno tessuto spugna, 80% cotone, 20% poliestere. Cover in cotton jersey; outer lining in towelling, 80% cotton, 20% polyester. Revêtement en coton jersey ; revêtement externe en tissu éponge, 80% coton, 20% polyester. Bezug aus Jersey-Baumwolle; Bezug aus Frottee, 80% Baumwolle, 20% Polyester. 1 Rivestimento cotone jersey; rivestimento esterno 100% cotone. Cover in cotton jersey; outer lining in pure cotton. Revêtement en coton jersey ; revêtement externe 100% coton. Bezug aus Jersey-Baumwolle; Außenbezug 100% Baumwolle. 2 Trapuntato 100% poliestere Quilted 100% polyester Matelassé 100% polyester Versteppt, 100 Polyester 2 Trapuntato 100% poliestere Quilted 100% polyester Matelassé 100% polyester Versteppt, 100 Polyester 3 4 RETI 26 Poliuretano espanso 30 kg/m3 sui lati Polyurethane foam 30 kg/m3 on the sides Mousse de polyuréthane 30 kg/m3 sur les bords Polyurethanschaumstoff 30 kg/m3 an den Seiten 1 2 3 3 4 Poliuretano espanso 30 kg/m3 Polyurethane foam 30 kg/m3 Mousse de polyuréthane 30 kg/m3 Polyurethanschaumstoff 30 kg/m3 an den Seiten 1 2 3 Molle Acciaio Steel springs Ressorts en acier Stahlfedern 2 Elettrosaldata bassa Electro-welded low base En acier soudé bas Geschweißt, niedrig 4 Doghe strette Narrow slats Lattes étroites Schmale Latten RETI 2 Elettrosaldata bassa Electro-welded low base En acier soudé bas Geschweißt, niedrig 4 Doghe strette Narrow slats Lattes étroites Schmale Latten 27 METROPOLIS DISEGNI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS COMPOSITIONS 87 87 204 87 204 200 218 204 218 200 140 1MTPT2ADM418.eps 87 218 140 140 1MTPT2EBM414.eps 1MTPT2EBP412.eps 160 1MTPT3BDP612.eps 1MTPT2BDP412.eps 1MTPT2EAM418.eps 244 218 218 160 160 1MTPT3EAM618.eps 1MTPT3EBM614.eps 180 180 1MTPT3MADM818.eps 1MTPT3MBDM814.eps 160 1MTPT3ADM618.eps 1MTPT3BDM614.eps 87 200 180 1MTPT3MBDP812.eps 87 218 200 1MTPT3MADI818.eps 1MTPT3EBP612.eps 87 218 218 180 244 200 218 244 87 218 200 160 218 244 200 218 160 87 218 200 224 200 87 224 87 224 244 87 224 1MTPT3ADI618.eps 87 200 1MTPT2BDM414.eps 160 200 218 140 87 218 200 140 200 224 200 218 140 218 87 224 200 224 200 204 87 204 200 218 87 204 87 204 200 140 1MTPT2ADI418.eps 87 87 244 200 180 1MTPT3MEBM814.eps 218 200 218 180 1MTPT3MEBP812.eps 29 PICCOLO SUNSET COMPOSITIONS COMPOSITIONS 79 79 180 79 180 200 214 79 180 200 214 79 180 200 214 82 180 200 214 182 200 214 200 140 140 140 140 140 1PCCT2ADI418.eps 1PCCT2ADM418.eps 1PCCT2BDM414.eps 1PCCT2BDP412.eps 1PCCT2EAM418.eps 1SNST2ADI418.eps 79 79 180 200 180 200 214 200 214 140 1PCCT2EBM414.eps 1PCCT2EBP412.eps 200 79 200 200 214 160 200 214 79 220 200 1PCCT3MADI818.eps 200 218 200 1PCCT3ADM618.eps 1PCCT3BDM614.eps 1SNST2EBM414.eps 1SNST2EBP412.eps 79 79 200 200 214 202 200 79 79 214 160 160 1SNST3EAM618.eps 1SNST3EBM614.eps 214 222 200 218 82 218 200 160 160 1SNST3ADM618.eps 1SNST3BDM614.eps 218 82 82 222 200 218 200 218 180 1SNST3MADI818.eps 1SNST3EBP612.eps 82 218 82 202 200 218 222 200 1SNST2EAM418.eps 160 82 218 1SNST2BDP412.eps 202 200 200 140 82 218 82 222 200 1SNST3ADI618.eps 202 200 218 140 218 160 82 218 1SNST3BDP612.eps 220 200 200 200 202 200 202 160 1PCCT3EBP612.eps 1PCCT3EBM614.eps 214 214 160 218 82 182 82 202 140 220 200 200 218 1SNST2BDM414.eps 182 140 79 214 214 200 82 160 160 220 82 82 182 140 1SNST2ADM418.eps 182 200 218 200 160 214 79 214 180 200 1PCCT3EAP618.eps 220 214 200 160 1PCCT3EAM618.eps 200 218 82 182 140 79 200 79 200 160 1PCCT3BDP612.eps 214 1PCCT3ADI618.eps 79 200 200 160 140 79 82 182 140 79 82 82 222 200 218 200 180 180 180 180 180 180 180 180 1PCCT3MADM818.eps 1PCCT3MBDM814.eps 1PCCT3MBDP812.eps 1PCCT3MEBM814.eps 1SNST3MADM818.eps 1SNST3MBDM814.eps 1SNST3MBDP812.eps 1SNST3MEBM814.eps 218 79 220 200 214 180 1PCCT3MEBP812.eps 30 31 via Toniolo 41 31028 Vazzola (TV) - ITALY T +39 0438 440440 F +39 0438 441555 www.alberta.it La riproduzione totale o parziale è permessa esclusivamente su nostra autorizzazione. Le immagini e i disegni contenuti nel presente catalogo sono puramente rappresentativi di questo prodotto e possono subire variazioni e modifiche anche senza preavviso. Pertanto nella scelta degli articoli per la compilazione dell’ordine, fa fede solamente quanto contenuto nel listino in vigore. Reproduction, total or partial, is allowed exclusively under licence from our company. The photographs and drawings in this catalogue are only a representation of products and may be varied and changed without notice. When choosing article for your orders, only the details contained in the price-list in force should be considered. La reproduction totale ou partielle est soumise exclusivement à notre autorisation. Les images et les dessins présents dans ce catalogue sont uniquement des représentations de ce produit et peuvent subir des variations et des modifications même sans prèavis. Par consèquent, une fois les article choisis, lorsque vous remplirez le bon de commande, rèfèrez-vous au tarif en vigueur car il est le seul à faire foi. Die Teilweise oder Gesamte Wiedergabe ist Ausschließlich mit unserer Erlaubnis gestattet. Hinweis: Alle in diesem Katalog enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich; wir behaltenuns das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen. Maßgeblich für die Auswahl der einzelnen zu bestellenden Produkte ist ausschließlich die jeweils gültige Verkaufspreisliste.