أ من الخطاء الشائعة أ ل تحكم على ممثل القسم او تلقي اللوم عليه رأ ل تبر او تدافع عن مالحظاتك تلق اللوم عليه ل تحكم على ممثل القسم ول ِ ل تبرر ول تدافع عن مالحظاتك نحو قوله يمكن أن يفهم لزوم تكرار النفي من بعض الشواهد القرآنية َ تعالى “:ال يخاف دركًا وال يخشى" ،وقوله َّ عز وج َّل ( :ال يموت فيها وال يحيى" ،وقوله” :ال يضل ربي وال ينسى". ال تنه عن خلق وتأتي مثله عار عليك إذا فعلت عظيم العطف على المضاف حماية وتحسين البيئة المحافظة على وصيانة الطاقة إنشاء واستخدام النظم الحالية للوصول إلى وتخزين المعلومات المطلوبة تحديد غرض ونطاق ومعايير البحث فهم مشاعر وأفكار واهتمامات اآلخرين قادر على فحص والحفاظ على الضغط ضمن حدود معينة حماية البيئة وتحسينها المحافظة على الطاقة وصيانتها إنشاء النظم الحالية واستخدامها للوصول إلى المعلومات المطلوبة وتخزينها تحديد غرض البحث ونطاقه ومعاييره آ أ فهم مشاعر الخرين وافكارهم واهتماماتهم قادر على فحص الضغط والحفاظ عليه ضمن حدود معينة ًّ حضروا سويا /سوية ًّ العمل سويا لحل المشكلة حضروا ًمعا. العمل ًمعا لحل المشكلة. أاما ًّ سويا :فمعناها مستو َا َف َم ْن َي ْم ِشي ُم ِك ًّبا َع َلى َو ْج ِه ِه َا ْه َدى َا َّم ْن َي ْم ِشي َس ِو ًّيا َع َلى ِص َراط ُم ْس َت ِقيم ( )22سورة الملك َ ْ َ َف َّات َخ َذ ْت ِم ْن ُدو ِن ِه ْم ِح َج ًابا َف َا ْر َسل َنا ِإل ْي َها ُرو َح َنا َف َت َم َّث َل ل َها َب َش ًرا َس ِو ًّيا ( )17سورة مريم أ الثالثة اعوام السبع سنوات الربع سنوي النصف سنوي الغير مناسب أ ثالثة اعوام وسبع سنوات أ ثالثة العوام ،وسبع السنوات ،التقرير ربع السنوي ،التقرير نصف السنوي. و ً تجنبا ل ِلث َقل: أ العوام الثالثة والسنوات السبع على حدا على حدى على حده على ِحدةَ ً عشاءا ً ماءا ً سماءا ً مساءا ً عشاء ً سماء ً ماء ً مساء أ ُ ً ً يعد جزءا ل يتجزا /بدءا من برنامج الطهي متعدد المراحل أ السعار سالفة الذكر الخطاب سالف الذكر برنامج الطهي المتعدد المراحل هذا برنامج طهي متعدد المراحل برنامج طهي ذو مراحل متعددة أ السعار السالفة الذكر... أ هذه اسعار سالفة الذكر أالسعار المذكورة آا ًنفا أاو سابقاً أ نقر نحن الموقعون ادناه أ نقر نحن الموقعين ادناه أ اجاب على السؤال أ اجاب عن السؤال جلس على مك تبه جلس إلى مك تبه أ احد وإحدى إحدى المشروعات أحد العينين إحدى المؤتمرات أحد المنظمات إحدى االستخدامات أحد األذنين إحدى العناصر أحد الجامعات إحدى المباني أحد الهيئات ها هي أحد االقتراحات إحدى المصانع إحدى القطاعات إحدى االختبارات الصواب عكس ذلك ينبغي الرجوع إلى المفرد لتحديد نوع الكلمة تذكيراً أ وتانيثاً ُ ُ ً يعتبر /تعتبر /اعتبارا من ُ ُ ً يعد /تعد /بدءا من ص ِار ( )2الحشر فَا ْعت َ ِب ُروا يَا أُو ِلي ْاْل َ ْب َ ِإ َّن فِي ذَ ِل َك لَ ِع ْب َرةً ِل َم ْن يَ ْخشَى ( )26النازعات َوقَالُوا َما لَنَا ََل نَ َرى ِر َجاَلً ُكنَّا نَعُ ُّد ُه ْم ِم َن ْاْلَش َْر ِار ()62 بمستوى عالي من ......... العمل ساري بمستوى عال العمل سار جمع مدير على مدراء ً قياسا على وزير وزراء ُتجمع كلمة مدير ً جمعا سالماً (مديرون /مديرين) أ أ أ ُ لن الميم فيها ليست اصلية :ادار يدير أ حيث ان حيث إن آ آَ ُ َ آ الخر /جمادى ال ِخرة /الحياة الخرة / ُ الخرى إعمال المصدر وإضافته لجذب ً فرصا جديدة ًّ تحقيق ًّ اقتصاديا ً سليما نموا إيجاد ً فرصا لطرح ً حلول مشتركة ابتكار ً حلول إحداث ً تغييرا لجذب فرص جديدة تحقيق نمو اقتصادي سليم إيجاد فرص لطرح حلول مشتركة ابتكار حلول إحداث تغيير أ بما ان .......إذن ولما كان كذا...كان كذا البرد القارص البرد القارس أ يميل كال الطراف ًّ بين كال من أ كل الطراف /كال الطرفين / الطرفان كالهما / ...إن الطرفين كليهما / نظرت إلى الطرفين كليهما الحديقتان كلتاهما َّ / ...إن الحديقتين كلتيهما /مررت بالحديقتين كلتيهما بين كل من ٌّ ًّ كل /كال /كل أ ٌّ أ ًّ أ اي /ايا /اي اإلبالغ إلى الشرطة أ أ إبالغ المر لالطراف المعنية إبالغ الشرطة بكذا أ أ إبالغ الطراف المعنية بالمر ولكن كانت تمتلك هذه المدينة ً مشهدا إبداعياًّ ُ ولكن تطور اليابان ً أ ً خططا اك ثر تفصيال لمواكبة.... ولكن هذه المدينة كانت تمتلك ً َّ مشهدا إبداعياًّ ُ ر ً أ ً َّ ولكن اليابان تطو خططا اك ثر تفصيال لمواكبة.... حضر الفتتاح صاحب السمو الشيخ محمد بن آ راشد ال مك توم نائب رئيس الدولة ورئيس الوزراء وحاكم دبي...... حضر الفتتاح صاحب السمو الشيخ محمد بن آ راشد ال مك توم نائب رئيس الدولة رئيس الوزراء حاكم دبي...... بسيط يسير /سهل كلما كان ...كلما حدث... كلما كان ...كان... أ في اية لحظة أ أ لم ترد اية انباء أ في اي لحظة أ أ لم ترد اي انباء َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ي صورة ما شاء ركبك ( )8النفطار ِفي ا ِ آ آ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َّ كرون ( )81غافر اَّلل ت ِن ي ا ي ا ف ه ت ا ي ا م يك ر ي و ات ِ ِ ِِ ِ َ َ آَ ُ ُ َ َ َ َ ان ( )13الرحمن ف ِبا ِي ال ِء ر ِبكما تك ِذب ِ أ سوف لن اذهب أ سوف ل اذهب أ لن اذهب ْ ُ َ السين وسوف ل تدخالن إل على جملة مثبتة (ل تدخالن ْ َ على المنفية) .ثم إن (لن) هي لنفي المستقبل ،فال حاجة إلى (السين) و(سوف) اللتين تدلن على المستقبل. على الطالب التواجد... يتواجد الحديد في الطبيعة... يستخرج الحديد المتواجد!... واج َد فالن :أارى من ْنفسه ْ الوج َد ( أاي :تظاهر أاو َا ْو َه َمكَ َت َ أ ْ ْ ُ َ بالوجد) .والوجد :هو الحب الشديد او الحزن (على وف ِق السياق). ر ُ َّر أ أ والصواب ان نقول :على الطالب الحضو إلى المد ج الول في الساعة كذا. بك ثرة. الطبيعة في الحديد يوجد ُ يستخرج الحديد الموجود... رأ المذكو اعاله آ النف الذكر رآ ً المذكو انفا، أ او المتقدم ذكره، أ او المذكور قريباً قلت كذا آا ًنفا وسال ًفا .وجاؤوا آانفاً ِ َف َعل ذلك ُم ْسبقاً أ أ َ ُ َ ُ َ ْ ْ "اسبق القوم إلى المر :بادروا" ،فالمر مسبق إليه! أ أ َ َ (ل بد من "إليه" بعد "مسبق" لن "اسبق" ِفعل لزم ل يتعدى بنفسه وإنما بالحرف!). آ ُ َّ ً َ َ َ ً أ أ والصواب ان نقول :فعل ذلك مقدما وسلفا .او -في سياق اخر - سابقا/سال ًفاَ /ق ْب ًال /من َق ْبلُ فعل ذلك ً ِ ِ َ َّ َ يتوجب عليك فعل كذا أ َ َّ َ توجب فالن :اكل في اليوم والليلة أا ً كلة واحدةً. أ والصواب ان يقال :يجب عليك...... أ ينبغي علينا (!) ان نفعل كذا. أ ينبغي ِلفالن ان يعمل كذا أ وما ينبغي لفالن ان يفعل كذا أ أ َ ْ قال تعالى( :ما كان ينبغي لنا ان نتخذ ِمن دو ِنك ِمن اولياء) ً يقال إذا( :يجب على فالن ،وينبغي لفالن). ل زال الهواء بارداً ما زال الهواء بارداً. النفي ل النافية ل تدخل على الماضي إلفادة َّ َّ ولكنها تستعمل مع الماضي لتكرار النفي ،نحو« :فال صدق ول صلى». · كما تدخل (ل) على الفعل الماضي لتفيد الدعاء ،ل النفي .فيقال :ل سمح هللا؛ ل َّقدر هللا؛ ل أاراك هللا مكرو ًها؛ ل ِعد ُمتك؛ ل زال ُ بيتك عامراً. أ َ احسن إليك زيد أ أ أ بينما انت اسات إليه. أ بينما :تكون ظرف زمان بمعنى المفاجاة ،ولها صدر الكالم. أ والصواب ان يقال :بينما زيد جالس دخل عليه عمرو. أ أ أ أ أ أ َ او احسن إليك زيد ،على حين /في حين اسات انت إليه (او: أ أ ْ َ اما انت فاسات إليه). ُ سيعقد المؤتمر في الفترة من يستقبل المعرض زواره في الفترة من تجري مقابلة المرشحين في الفترة من فترة الشباب فترة الدراسة فترة التدريب أ ُ ْ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ً َ فتر يفتر فتورا :لن بعد شدة ،او سكن بعد ِحدة ونشاط. يقال :أا ِجد في نفسي َف ْت ًرة ُوف ُتوراً ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ سبحون الليل والنهار ل يفترون. وفي التنزيل العزيز :ي ِ أ أ َ ْ ْ َّ والفترة :المدة تقع بين زمنين او ن ِبيين .وفي التنزيل العزيز :يا اهل الك تاب َ ْ ُ ُ ُّ ُ قد جاءكم رسولنا ي ِبين لكم على فترة من الرسل والصواب :سيعقد المؤتمر ،إلخ ...في المدة من ُ ً فعلت هذا ِخ ِصيصا لك َ ُ ً ص ِنع ِخ ِصيصا لكذا أ أ ُ َ ً ً فعلت هذا ِخ ِصيصى لك ،او خاصا ،او خصوصا، أ أ َ َ ُ َّ ًّ او خصا) .ذلك ان المصدر (خصيصى) ل ينون أ أ َ َ َ لن ا ِلفه زائدة وليست من اصل الكلمة (خص)َّ مثل سلمى من (سلم) فهي ل تنون. ُْ المل ِفت للنظر... ُ نجاح مبهر، ُ ضوء مبهر. َ َ َ اسم الفاعل من الفعل (لفت) هو ( ِلفت) .وعلى هذا تقول( :شيء لفت للنظر). َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ و(الباهر) هو اسم الفاعل من (بهر) الذي من معانيه ادهش ،حير، َ َ َ غلب... أ َ ْ ْ ُ َ َ اما (المب ِهر) فهو اسم الفاعل من (ابهر) ومن معانيه: صار وسط النهار. ً َّ َ و تز ج كريمة ماجدة. أ َ َ َّ تلون في اخالقه. استغنى بعد فقر. ُ مباع ُ مقاس َ مبيع مقيس مقول مصوم ُ فالشيء َمبيع .أاما ( ُمباع) فمشتق من ( أاباع الشيءَ: باع يبيع ْ أ أ أ َ َ َ عرضه للبيع) .اي ان الشيء المبيع هو الذي ِبيع ،اما المباع فهو المعروض للبيع. أ ُ َ ُ ويقال :قاس يقيس فالشيء م ِقيس .اما (مقاس) فمشتق من أ َ الفعل (اقاس) ،وهو بمعنى قاس ،لكنه فعل غير مستعمل. المطبوع بين معكوفين [] أ والصواب :بين معقوفين ،لنه يريد هذين [ ]. َ َْ ُ ًَْ َ ُ َ َ َّ َ َ عقف الشيء يع ِقفه عقفا :حناه ولواه. َ ً َ َ َ َ َ عك ف فالنا عن حاجته :حبسه عنها. َْ َ َ ً أ َّ َ ْ ْ َ َ ْ وفي التنزيل العزيز( :والهدي معكوفا ان يبلغ م ِحله). أ أ َّ َ َ يسافر ،وان ل يغادر البيت قرر ان ل ِ أ ثالثة ايام... أ يجب ان ل... أ َ أ َّ ر أ َ يسافر ،وال يغادر البيت ثالثة ايام... قر ال ِ أ يجب ال... أ وثمة فرق بينها وبين (ل يجب ان) أ فهي تعني ان ما نتحدث عنه جائز (مسموح به) ،لكنه غير واجب. • • • • • • • • • انضموا إلى بعضهم البعض َّ شك المدعوون ببعضهم البعض أ َ ُ سال الناس بعضهم البعض غضبوا من بعضهم البعض طباعتها بجوار بعضها البعض ً ليطبعها مفصولة عن بعضها البعض أ اقواس متداخلة ضمن بعضها البعض نستخدم َح ْرفي "سطر جديد" خلف بعضهما البعض ِج ْرمان سماويان يدوران حول بعضهما انضم ُ بعضهم إلى بعض شك ُ بعض المدعوين في بعض أ ُ او :شك المدعوون بعضهم في بعض أ الناس ُ بعضهم بعضاً سال ُ غضب ُ بعضهم من بعض بعضها بجوار بعض لطباعة ِ ً ُ ليطبعها مفصول بعضها عن بعض أ ُ اقواس متداخل بعضها في بعض َْ آ أ نستخدم حرفي (سطر جديد) ،احدهما خلف الخر آ رأ يدو احدهما حول الخر استبدل ثوبه القديم بثوب جديد الباء تدخل على الشيء المتروك نقول: استبدل بثوبه القديم ً ثوبا جديداً قال تعالىَ :ا َت ْس َت ْب ِد ُل َ ون َّال ِذي ُه َو َا ْد َنى ب َّال ِذي ُه َو َخيرْ ِ َب َّدل الجديد بالقديم َ ًآ َ َب َّدل الشيء شيئ اخر أ َ ُ َ وقال تعالى :فاولئك ي ِبدل هللا سيئ ِتهم حسنات يقال :استعاض عن ثوبه القديم بثوب جديد. ويقالَ :ع َّوضه من/عن قلمه الضائع ً قلما جديداً ِ القديم جديداً َا ْب َد َل َ هذا البحث يختلف إلى حد كبير عن البحث آ النف الذكر يختلف إلى حد بعيد عن البحث المذكور آانفاً لمحة عن حياة المؤلف اللمحة :النظرة العجلى. أ أ َ َ ُ َ ويقال :رايته لمحة البرق .ويقال( :في فالن لمحة من ابيه :شبه) .يقال على الصواب :لمحة تاريخية. َ أ أ َ َ لمح إليه :ابصره بنظر خفيف ،او اختلس النظر ،فهو لمح والصواب :لمحة إلى حياته كلمة موجزة عن... نبذة من سيرة المؤلف أ هذا بالنسبة إلى المقررات النظرية ،اما بالنسبة إلى المقررات العملية ف ... أ اما بالنسبة إلى بناء الكلية فيجب... القول.... يمكن اإليفادات إلى وبالنسبة ً هذا ل يعني شيئ بالنسبة لنا! أ وبالنسبة إلى كاتب المقالة فإنه يعتبر ان... أ هذا ما يتعلق بالمقررات النظرية ،اما ما يخص المقررات... أ اما بناء الكلية فيجب... أ وفيما يتعلق ب /وفي شان اإليفادات يمكن... ً هذا ل يعني لنا شيئ! ويرى كاتب المقالة /وفي نظر كاتب المقالة... أ إن الفصل الدراسي الثاني والذي يبدا في... أ ْ حصل فالن على مكافاة وقدرها.... مبلغ وقدره أ نذيع عليكم فيما يلي الخبار المحلية العربية اإلقليمية والعالمية. أ نحن إزاء مشكلة حقيقية ،هي ان بعض المتعلمين يريدون تطبيق أ أ خصائص اإلنجليزية واساليبها على العربية! كانه ل يك فينا تقليد الغربيين أ في ك ثير من انماط سلوكهم غير الحميدة... أ ُ َ وإذا كانت الجمل اإلنجليزية المتالحقة ل توصل بحروف عطف ،فهذا شان أ ُ َ َ تلك اللغة .اما العربية فمن خصائصها ِقصر جملها ،وترابطها بحروف عطف أ أ او استئناف ،وعدم تقطيع اوصالها... أ إن الفصل الدراسي الثاني الذي يبدا في .... أ ْ حصل فالن على مكافاة قدرها.... حصل فالن على مبلغ قدره... أ نذيع عليكم فيما يلي الخبار المحلية والعربية واإلقليمية والعالمية. أ هو عندي بمثابة ابي. أ هذه الداة البسيطة هي بمثابة حاسوب. أ وكانت له هذه ُالم ِرضع بمثابة الم الرؤوم. وسنعتبر عدم إجابتكم بمثابة موافقة على المشروع. أ ُ َ َ ثاب َ َالم ُ والمثابة :البيت .والمثابة :الملجا. والمثابة :مجتمع الناس .والمثابة :الجزاء. ْ ثابة للناس أوا ْمناً البيت َم ً ْ وإذ َج َعلنا َ وفي التنزيل العزيز: َْ أ هو عندي بمنزلة ابي. أ َ ُّ ُّ َ َ ُ َ هذه الداة تقوم مقام /تسد مسد حاسوب صغير. أ ...المرضع كال ِم الرؤوم. َ ً َ ...إجابتكم موافقة على المشروع... ً فعلوا ذلك خدمة للصالح العام وكان التعديل لصالح شركة... َ َ َ ُ َ (صالح) اسم الفاعل من ( َصلح) .يقال :صلح الشيء فهو صالح. المصلحة :الصالح والمنفعة. ً فعلوا ذلك خدمة للمصلحة العامة وكان التعديل لمصلحة شركة... َ ََ َ َ وال ْي عشرين شخصاً. حضر ح أ والفصيح ان يقال: ُ ُ َ َ ْ ْ ُ حضر نحو /نحو ِمن /قرابة / يقرب من ُ /زهاءُ ما ُ تتسع الطائرة لمئة راكب عدا عن المالحين. تتسع الطائرة لمائة راكب عدا المالحين أ لم احصل سوى على ك تاب واحد. َ ْ ل تس ِتعن سوى باهلل. أ لم احصل على سوى ك تاب واحد. أ لم احصل إل على ك تاب واحد. َ ْ هللا. ل تس ِتعن ِبسوى ِ َ ْ هللا. ل تس ِتعن بغير ِ َ ْ اهلل. ل تس ِتعن إل ب ِ َ ُ في حال قام بذلك فإنه يعاقب ُ تمثل هذه القيمة الرتفاع المتوقع في درجة حرارة الكرة أ أ ْ الرضية في حالة تضاعفت كمية ثاني اكسيد الكربون في الهواء. أ والوجه ان يقال( :في حال قيامه بذلك) أ ُ والوجه ان يقال ... :في حال تضاع ِف ... أ او إذا تضاعفت أ حدث هذا في الربعينات الخمسينات الستينات أ حدث هذا في الربعينيات ْ لفظ ِالعقد المنسوب يدل على العدد المعطوف عليه ،من الواحد إلى التاسع، أ أ أ أ فيقال :حدث هذا في الربعينيات ،اي في العوام المعطوفة على الربعين :من أ أ والربعين. التاسع إلى والربعين الواحد َْ أ أ أ وفي هذا المعنى ل يقال( :اربعينات) ،لن المتكلم ل يريد جمع الربعين ،وإنما أ أ ْ يريد اعداد ِالعقد الذي يلي الربعين. أ ً ُ َ ك ثيرا ما تصادف تراكيب -يبدو انها ناجمة عن الترجمة الحرفية -من آ النمط التي: اضيا أاو غاضباً. -1ل أاعرف ما إذا كنت ر ً أ أ -2اسالكم عما إذا كنتم ترغبون في ذلك. أ -3اعلمونا فيما إذا كنتم تريدون البقاء هناك. أ ْ -4ل ادري إن كان قد حدث هذا. أ ويمكن تصحيح العبارات السابقة باستعمال صيغة الستفهام ،او بتغيير بنية العبارة: اضيا أام غاضبا؟ً كنت ر ً .1ل أاعرف ،أا َ أ أ أ أ .2اسالكم ،اترغبون في ذلك ام ل ؟ أ أ أ .3اعلمونا ،اتريدون البقاء هناك؟ او :إذا كنتم تريدون البقاء أ هناك فاعلمونا. أ ي َََ َ أ .4ل ادر ،احدث هذا ام ل؟ أ "مدينة مومباسا ثاني اكبر مدينة في كينيا». أ "إفريقيا هي موطن ثاني اكبر بحيرة للماء العذب (بحيرة فيك توريا)». َ أ "القهوة هي ثاني اكبر سلعة متداولة في العالم». أ ُ ُّ َ َ "الزهرة هي ثاني اقرب كوكب إلى الشمس». أ وفي هذا التركيب نظر (ثاني اكبر!) ،وهو من جنايات الترجمة الحرفية! second أ أ أ أ ً largestوليس هناك اول اكبر ،وثاني اكبر ،وثالث اكبر !...خالفا لما يقال في اإلنكليزية... أ أ أ لذا فالوجه ان يقال :مدينة مومباسا تاتي في المرتبة الثانية بعد اكبر مدينة في كينيا. أ او :مدينة مومباسا هي الثانية من حيث المساحة في كينيا. أ ً او ثانية مدن كينيا اتساعا. ُّ َ َ أ "الزهرة :احد كواكب المجموعة الشمسية التسعة ،ثاني كوكب في القرب من الشمس َ "القهوة هي السلعة الثانية َس َعة تداول في العالم". ُ ل ِمدة كذا أ المعرض /المؤتمر لمدة اسبوعين. يستمر ِ عمل فالن في الشركة ليومين فقط. أ حصل فالن على إجازة لمدة 4ايام. أ سافر فالن في جولة تفتيشية لمدة اسبوع. َ َّ ُ مدة كذا أ يستمر المعرض /المؤتمر مدة اسبوعين أ أ والوجز :يستمر المعرض اسبوعين! عمل فالن في الشركة يومين فقط. أ حصل فالن على إجازة مدتها 4ايام. أ سافر في جولة ...مدتها اسبوع. أ قأ أ ً ً او ... :تستغر اسبوعا /تمتد اسبوعا... أ امر هامٌّ أ امر ُم ِهمٌّ أ َ َ َ َ َّ َّ َّ · نصت المعاجم على ان الفعلين :الرباعي (اهم) والثالثي (هم) بمعنى واحد. أ أ ُ ولكن زيادة الهمزة تعني التاكيد والمبالغة .ومن اجل هذا قالت العرب (الم ِهم) أ َ ُ ْ لالمر الشديد ،ولم يقولوا (الهام)! وهذا فرق ما بينهما.