reglas de pronunciacion en ingles, pronunciation rules in english
REGLAS GENERALES DE PRONUNCIACION
General Pronunciation Rules
PRONUN
LETRA CIACION OBSERVACIONES
a
a) Cuando es tónica a final de
sílaba o seguida de consonante
y e muda.
fate (féit), destino
agent (éidchent), agente
b) Antes de mb, nci, ng y ste
chamber (chéimbar), cámara
ancient (éinchent), antiguo
change (chéinch), cambio
waste (uéist), derrochar
a) Antes de l o ll
already (olrédi), ya
b) Antes de at o después de w
water (uóter), agua; law (ló:), ley
a
Antes de r
far (fá:r), lejos
i
Cuando es tónica a final de sílaba
o seguida de consonante y e
muda.
scene (sí:n), escena
me (mí), a mí
the (dí), el, la, los, las
e
En las demás palabras unas veces
suena como e abierta y otras
como e cerrada francesa.
meridian (merídian), meridiano
meter (míte:r), metro
ai
a) Cuando es tónica a final de
sílaba o seguida de consonante
y e muda.
pine (páin), pino
idol (áidol), ídolo
idle (áidl) haragán
b) Antes de gh, ght, gn, ld y nd
high (jái), alto; night (náit), noche
sign (sáin), firmar; mild (máild), tibio
find (fáind), encontrar
c) En algunos monosílabos y en
las voces en que precede a una
o más consonantes seguidas de
e muda.
I (ái), yo
biography (baiógrafi), biografía
globalize (globaláis), globalizar
licence (láisens), permiso
d) Cuando no va seguida de e
muda.
pin (pín), alfiler
fin (fín), aleta
e) Cuando va seguida de r
sir (sér), señor; first (férst), primero
a) Cuando es tónica a final de
sílaba o seguida de consonante
y e muda.
vote (vóut), voto
open (óupen), abrir
ei
o
e
i
i
ae
francesa
o
EJEMPLOS
ou
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/reglasdepronunciacion.htm (1 de 4)05/07/2005 13:07:20
reglas de pronunciacion en ingles, pronunciation rules in english
o
ae
francesa
u
u
iu
b) Antes de ld, lt y st
bold (bóuld), osado; bolt (bóult),
cerrojo; most (móust), mayoría
c) Cuando no va seguida de e
muda.
boy (bói), muchacho
toy (tói), juguete
d) En las palabras de más de una
sílaba o terminaciones tion.
admiration (admiréishon), admiración
e) En algunos casos como:
who (jú), quien; do (dú), hacer;
woman (úman), mujer
f) En los siguientes verbos:
to prove (tu prúv), probar;
to move (tu múv), mover;
to lose (tu lús), perder
a) Cuando es tónica a final de
sílaba o seguida de consonante
y e muda.
tune (tiún), tono
usual (iúshual), usual
b) En las siguientes palabras:
rule (rúl), regla; bull (búl), toro;
crude (krúd), crudo; put (put),
poner; true (trú), verdadero
c) Al final de sílaba fuerte y
cuando precede a consonante
seguida de e muda.
pupil (piúpil), alumno;
tube (tiúb), tubo;
duty (diúti), deber
d) En algunas palabras como:
busy (bísi), ocupado;
building (bílding), edificio
u
iú
i
ae
ea
aeroplane (eároplein), avión
ai
ei
praise (préis), alabanza
ao
ei
aorta (eiórta), aorta
au
ó
daughter (dóter), hija
ay
ei
day (déi), día
i:
ea
e
ee
i:
eo
i
Se representa con dos puntos (:)
una prolongación del sonido
de la vocal.
meat (mí:t), carne
leap (lí:p), salto
Seguida de una d
bread (bréd), pan
Se representa con dos puntos (:)
una prolongación del sonido
de la vocal.
meeting (mí:ting), reunión
deep (dí:p), profundo
steel (stí:l), acero
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/reglasdepronunciacion.htm (2 de 4)05/07/2005 13:07:20
people (pípl), gente
reglas de pronunciacion en ingles, pronunciation rules in english
eu
eau
ew
Europe (iúrop), Europa
iú
beauty (biúti), belleza
news (niús), noticias
ei
ey
ei
seine (séin), red de pesca
vein (véin), vena
obey (oubéi), obedecer
prey (préi), presa
ia
ia
valiant (váliant), valiente
ie
i:
hygiene (jáiyi:n), higiene
io
áio
iu
iu
stadium (stédium), estadio
oa
o:
board (bó:rd), tabla
oe
u
ou
shoe (shú), zapato
oi
oy
oi
oo
ú
ó
ou
ow
áu
ua
a:
guard (gá:rd), guardia
ue
ui
banquet (bánkuit), banquete
ui
iú
suit (siút), traje de vestir
uo
uo
liquor (líkuor), licor
c
s
ch
ch
g
gh
violin (váiolin), violín
toe (tóu), dedo del pie
noise (nóis), ruido
boy (bói), muchacho
foot (fút), pie; good (gúd), bueno
door (dór), puerta; floor (flór), piso
house (jáus), casa
town (táun), ciudad
Delante de e, i, y
charlatan (schárlatan), charlatán
chicane (schikén), tramoya
chevalier (schevalié), caballero
francesa
k
centre (sénter), centro
city (síti), ciudad
cypress (sáipres), ciprés
En palabras de origen griego.
monarch (mónark), monarca
epoch (épok), época
get (guet), obtener
give (guiv), dar
gue
gui
Seguida de e, i
dch
En voces francesas y clásicas.
gentleman (dchéntleman), caballero
A principio de palabra
Es muda a fin de sílaba seguida
(o no) de t
ghost (góst), fantasma
nigh (nái), cercano
night (náit), noche
g
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/reglasdepronunciacion.htm (3 de 4)05/07/2005 13:07:20
reglas de pronunciacion en ingles, pronunciation rules in english
f
j
dch
ph
f
th
d
dz
En los siguientes vocablos:
rough (ráf), áspero; tough (táf),
duro; trough (tróf) artesa; laugh
(láf), reír; draught (drá:ft), trago;
cough (cóf), tos; enough (ináf),
suficiente
jovial (dchóvial), jovial
join (dchóin), juntar
philosophy (filósofi), filosofía
Unas veces suena como d
the (dé, dí), el, la, los, las
Otras veces suena como dz
o como z española.
with (uíz), con
Cuando va seguida de i y
especialmente en las
terminaciones tion
admiration (admiréischon),
admiración; station (stéischon),
estación
t
sch
v
v
Tiene el sonido labiodental
fuerte.
leaves (lívs), hojas
vine (váin), viña
x
s
gs
ks
Al principio de la palabra.
xylophone (sáilofoun), xilófono
Cuando va entre vocales.
exempt (egsémpt), exento
En los demás casos.
box (bóks), caja
y
Tiene el sonido fricativo de la y
española.
yes (yes), sí
ai
Cuando es acentuada en medio
o a fin de dicción.
type (táip), tipo
why (juái), por qué
y
OM PHONETICS
Hemos resumido aquí, de un modo práctico, las principales características de la
pronunciación inglesa. No pretende, por lo tanto, convertirse en un tratado académico de
pronunciación. Para ampliar tus conocimientos visita nuestra flamante sección OM
PHONETICS con sonido mp3 donde encontrarás, entre otros: alfabeto fonético, los
sonidos ingleses, símbolos correspondientes a vocales, diptongos y consonantes, sonidos
sonoros y sordos, ortografía inglesa, alfabeto inglés, práctica con ejercicios de lectura,
sugerencias para aprender fonética, etc. PULSA EN LA IMAGEN para ingresar.
om grammar | om personal home page
© Orlando Moure 1999-2005 | http://www.ompersonal.com.ar | correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este curso sin nuestra autorización.
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/reglasdepronunciacion.htm (4 de 4)05/07/2005 13:07:20
OM PHONETICS-Fonetica Inglesa-The Sounds of English-Los Sonidos del Inglés
The Sounds of English
NOVEDAD: LANZAMIENTO DEL OM LISTENING AUDIO CD. Pulsa aquí...
ABONA CON TARJETA
PARA VISITAR ESTA SECCION DE LISTENING COMPREHENSION REGÍSTRATE GRATIS AQUÍ !!
TO VISIT THIS LISTENING COMPREHENSION SECTION, PLEASE REGISTER HERE FOR FREE !!
All those who start learning English find its
pronunciation rather difficult, especially the
Spanish-speaking students. Why? The main
reason is that many sounds typical of English
do not exist in Spanish. Just an example:
English has 12 vowels, whereas only 5 are
pronounced in Spanish. To learn English you
must learn the pronunciation of the sounds.
At OM PHONETICS you will find intensive
practice and good learning !!
Quienes comienzan a estudiar la lengua inglesa
encuentran dificultades en la pronunciación, en
particular, los hispano-parlantes. ¿Por qué? La
razón principal es que muchos sonidos típicos
del inglés no existen en castellano. Un ejemplo:
en inglés existen 12 vocales, mientras que en
castellano sólo se pronuncian 5. Entonces, para
emprender el aprendizaje del idioma inglés
deberás aprender a pronunciar los sonidos. Aquí
en OM PHONETICS vas a encontrar una intensa
práctica y un excelente aprendizaje !!
PHONETIC ALPHABET - THE ENGLISH SOUNDS
Alfabeto fonético - Los sonidos ingleses
SYMBOLS # 1
SYMBOLS # 2
VOWELS / VOCALES
DIPHTHONGS / DIPTONGOS
SYMBOLS # 3
SYMBOLS # 4
CONSONANTS / CONSONANTES
CONSONANTS / CONSONANTES
PRACTICE WITH READING EXERCISES
Some tips about the audio / Consejos acerca del audio
PRACTICE # 1
PRACTICE # 2
VOWELS / VOCALES
DIPHTHONGS / DIPTONGOS
PRACTICE # 3
PRACTICE # 4
CONSONANTS / CONSONANTES
CONSONANTS / CONSONANTES
VOICELESS AND VOICED SOUNDS
Sonidos sordos y sonoros
ENGLISH SPELLING
ENGLISH ALPHABET
ORTOGRAFIA INGLESA
ALFABETO INGLES
click this image to visit
our megaportal
HOME PAGE
clic en esta imagen para conocer
la PAGINA PRINCIPAL
de nuestro megaportal
¿HAS PENSADO EN CD-ROMs REALMENTE UTILES?
APRENDE INGLES AMERICANO RAPIDA Y EFICAZMENTE
CD-ROM # 1: CURSO BASICO MULTIMEDIA EN 20 LECCIONES
+ 3 exitosas secciones de nuestro portal (CLIC en la imagen)
http://www.ompersonal.com.ar/omphonetics/contenidotematico.htm (1 of 2)24/04/2006 23:29:43
OM PHONETICS-Fonetica Inglesa-The Sounds of English-Los Sonidos del Inglés
CD-ROM # 2: CURSO INTERMEDIO MULTIMEDIA EN 20 LECCIONES
+ 3 exitosas secciones de nuestro portal (CLIC en la imagen)
© Orlando Moure 1999-2005 | http://www.ompersonal.com.ar | correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este curso sin nuestra autorización.
http://www.ompersonal.com.ar/omphonetics/contenidotematico.htm (2 of 2)24/04/2006 23:29:43