IBM 3584 带库Web菜单中文详解
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
System Summary
系统摘要
Cartridges
墨盒
Data Cartridges
数据磁带
Cleaning Cartridges 清洗磁带
I/O Station
I / O站
Cartridge Assignment Policy
Barcode Encryption Policy
Key Label Mapping
磁带分配策略
条码加密策略
密钥标签映射
Insert Notification
添加通知
Library 磁带库
Logical Libraries
Accessor
逻辑磁带库
访问
Library Preferences 带库偏好设置
ALMS
ALMS
Virtual IO
虚拟IO
Date and Time 日期与时间
Drives
驱动器
Drive Summary
Drive Assignment
Control Paths
驱动器摘要
驱动器分配
控制路径
World Wide Names 全球名称
Cleaning Mode
清洁模式
Ports 端口
Fibre Channel Summary
光纤通道摘要
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Access 入口
Web Security 网络安全
Change Web Password
更改Web密码
Operator Panel Security 操作员面板安全
Sessions
会议
User Accounts 用户账户
Roles and Permissions
角色和权限
Key Manager Addresses
SNMP Settings
管理员密钥地址
SNMP设置
SNMP Destinations
SNMP目标
SNMP System Data SNMP系统数据
Library IP Addresses
Secure Socket Layer
带库IP地址
Secure Socket Layer是由Netscape公司开发的一套Internet数据安全协议
Service 服务
Library VPD
磁带库VPD信息
Drive VPD
驱动器VPD信息
Node Cards
节点卡
Download Library Logs 下载带库日志
Download Drive Logs
下载驱动器日志
View Library Error Log
查看带库错误日志
View Drive Error Log
查看驱动器错误日志
Firmware Update
更新固件
Master Console
Scanner Speed
主控制台
扫描速度
Feature Licenses
功能许可
Manage Storage Slots
管理存储槽
Key Path Diagnostics
关键路径诊断
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Data Cartridges
数据磁带
Select a Frame:选择一个机柜
All Frames： （默认）所有框架
Select a Logical Library：选择一个带库
All Libraries ： （默认）所有带库
Search：搜索
Sort By: 按循序排列
Volume Serial：（默认）卷标序列号
DOWNLOAD: Mount History(.csv)
Select
选择
Volume Serial
卷系列
Inventory Diff(.csv)：下载：挂载历史(CSV)
Element Address
元素地址
Logical Library
逻辑库
库存差异(CSV)
Location(F=Frame, C=Column, R=Row)
位置(F=帧，C=列，R=行)
Type
类型
Most Recent Usage
最近使用的
Please select a filter and/or sort options. Once complete, click Search
请选择筛选器和/或排序选项。完成后，单击“搜索”。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Data Cartridges
数据磁带
All Frames:：全部机柜
Frame 1 ：机柜1 （主柜）
Frame 2 ： 机柜2 （扩展柜）
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Data Cartridges
数据磁带
All Libraries ：所有带库
Unassigned/Shared ：未分配/共享的
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Data Cartridges
Sort By:
按循序排列
数据磁带
Volume Serial ：卷序列
SCSI Element Address ：SCSI元素地址
Location ：位置
Most Recent Usage ：最近的使用
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cleaning Cartridges
清洗带
Select Action
选择功能
Select
选择
Volume Serial
卷系列（条码）
Element Address
元素地址
Type
类型
Location：位置
F=Frame,C=Column ,R=Row
Logical Library
逻辑带库
（磁带类型：清洗带Cln Cartridge ）
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
Most Recent Usage
最近的使用
Cleans Remaining
剩余清洗次数
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cleaning Cartridges
清洗带
这里移除一盘清洗带，条码：CLNU16L1 剩余次数为“0”
Remove
移除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cleaning Cartridges
清洗带
Confirm Remove Cartridge 确认移除磁带
---------------------------------------------------Click Remove to move the selected cartridge to the I/O Station
单击“移除”将选定的磁带移动到I/O站
Remove：移除
Cancel：取消
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cleaning Cartridges
清洗带
The cartridge remove is complete.
清洗带移除完成
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
I/O Station
I / O站
I/O站内有一盘刚刚移动到这里的剩余使用次数为0的清洗带
Move ：移动
Assign ：指派
Unassign ：取消分配
Fix Unknown Volume Serial ：修正未知卷系列
Inventory Validity Check ：库存有效性检查
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cartridge Assignment Policy
磁带分配策略
View ：视图
All Libraries ：所有带库
Create ： 创建
Volume Serial Number Ranges
卷序列号
Select
选择
Not Selected
未选定
Logical Library
逻辑带库
All Other LTO Volsers
所有其他的磁带卷序列号
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cartridge Assignment Policy
磁带分配策略
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cartridge Assignment Policy
磁带分配策略
Select Action 选择操作
Create 创建
Modify 修改
Delete 删除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Barcode Encryption Policy
条码加密策略
钥匙1
Mode
模式
Select
选择
Volser Ranges
卷序列号
Direct-Default Set
直接默认设置
Label 标签
All/Other LTO Volsers
所有/其他LTO卷序列号
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Barcode Encryption Policy
条码加密策略
Select Action 选择操作
Create 创造
Modify 修改
Delete 删除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Key Label Mapping
密钥标签映射
Select选择
Map from Key Label
从关键标签映射
Map to Key Mode
映射到按键模式
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
Map to Key Labe
l映射到密钥标签
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Key Label Mapping
密钥标签映射
Select Action : 选择操作
Create : 创造
Modify : 修改
Delete : 删除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Insert Notification
添加通知
Entable Insert Notification
可插入通知
Insert Notification is not supported with high density libraries. It is recommended that Cartridge
Assignment Policy be configured to provide automated assignment of all cartridges inserted into
a partitioned library.
高密度库不支持插入通知。 建议将Cartridge Assignment Policy配置为提供插入分区库的所有盒式
磁带的自动分配。
Select Enable/Disable Insert Notification to change the insert notification mode.
选择启用/禁用插入通知以更改插入通知模式
Insert Notification, when enabled, will prompt you for the logical library and notify the host of new
cartridges in the I/O.
插入通知（如果启用）会提示您输入逻辑磁带库，并通知主机I / O中有新磁带。
Current setting: Disabled
当前设置：禁用
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Library 磁带库
Logical Libraries
逻辑磁带库
DOWNLOAD: Library Statistics(.csv)下载带库数据
Dedicated
专用
Select
选择
Type
类型
Logical Library
逻辑带库
# Drives
驱动器
Shared
共享
# Cartridges
磁带
# VIO Slots
VIO插槽
Encryption Method
加密方法
Max
最大
Max
最大
Assigned
分配
Exports
输出
Assigned
分配
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
Show
显示
无
Volser
卷号
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Logical Libraries
逻辑磁带库
-----Select Action----选择
Create 创造
Remove 移除
Maximum VIO Cartridges 最大VIO磁带
Hide/Show Queued Exports 显示隐藏输出列队
Drive Assignment 驱动器分配
Cartridge Assignment Policy 磁带分配（政策/方针）
View Encryption Method 查看加密方法
Modify Volser Reporting修改Volser报告
Details 详细资料
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Accessor
访问
此页面显示访问器状态和使用情况统计信息
Availability:可用的
Accessor（存储器） OK
Gripper 1（机械手1）Online
联机
Gripper 2（机械手2）Online
联机
Scanner （扫描设备）Online 联机
Calibration sensor（校准传感器） Online 联机
Usage Statistics：使用情况
Accessor A ：存储器 A
累计的次数
零件次数
中枢使用次数
机械手1 抓取次数
机械手1 吐带次数
机械手2 抓取次数
机械手1 吐带次数
条码扫描次数
X轴工作米数
Y travel (meters)：Y轴工作米数
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Library Preferences 带库偏好设置
Capacity Warning Threshold ：容量告警阈值
This threshold sets the limit for when web page warnings will display for storage capacity utilization.
此阈值设置网页警告显示存储容量利用率的限制。
Capacity Utilization Warning:容量利用率警告：
Fixed/Floating Home Cell：固定/不固定单元设置
Home cell setting ：单元设置
Auto-eject Cleaning Cartridge：自动弹出清洗带
Auto-eject expired cleaning cartridges：自动弹出过期（可用次数为0）的清洗带
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Library Preferences 带库偏好设置
这里可以设置带库使用率告警阈值
默认是99%
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Library Preferences 带库偏好设置
Fixed Home Cell :
固定的单元
Floating Home Cell ：不固定的单元
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
ALMS
ALMS = ALarm Master,主报警装置
The Advanced Library Management System (ALMS) is installed and enabled.
高级图书馆管理系统（ALMS）已安装并启用
Current setting: Enabled
当前设置：启用
。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Virtual IO
虚拟IO
Select Enable/Disable Virtual IO to change the Virtual IO mode.
选择启用/禁用虚拟IO以更改虚拟IO模式
Current setting: Enabled
当前设置：启用
Disable Virtual IO :禁用虚拟IO
Virtual IO, when enabled, will automatically insert cartridges into the library.
If you change the setting, any drive firmware updates in process may be interrupted.
虚拟IO启用后，会自动将磁带插入磁带库。
如果更改设置，正在进行的任何驱动器固件更新可能会中断
。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Date and Time
日期与时间
This screen allows you to change the date and time displayed on the 3584 console.
此屏幕允许您更改3584控制台上显示的日期和时间。
Current Date and Time ：当前日期和时间
Change Date and Time ：更改日期和时间
一月 Jan.January
二月 Feb.February
三月 Mar.March
四月 Apr.April
五月 May.May
六月 June.June
七月 July.July
八月 Aug.Aguest
九月 Sept.September
十月 Oct.October
十一月 Nov.November
十二月 Dec.December
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drives 驱动器
Drive Summary
驱动器摘要
Select a Logical Library
选择逻辑带库
Select a Frame:
选择一个机柜
驱动器前液晶面板
显示错误代码
下载：驱动器统计(.csv)
当前驱动器
是否有作业
位置
选择
逻辑带库
驱动
这
里
1
是
主
柜
元素地址
驱动器类型
驱动器当前微码
驱动器状态
槽
位
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive Summary
驱动器摘要
主柜
扩展柜
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive Summary
驱动器摘要
Select a Frame：选择一个机柜
All Frames ：全部机柜
Frame 1 ：机柜1
Frame 2 ：机柜2
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive Summary
驱动器摘要
OR ：或
Select a Logical Library ：选择逻辑带库
All Libraries ：全部带库
Unassigned/Shared ：所有未分配或共享的
1 ：
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive Summary
驱动器摘要
--- Select Action --- ：选择
Change ID ：改变驱动器的 ID
Clean
：清洗驱动器
Drive Details ：驱动器详细资料
Power Cycle ：重启驱动器
Move ：移动
Power Cycle
：重启驱动器（注意：）驱动器报A时候用
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
《重要》驱动器液晶面板上报A处理方法
第一步：找到Drive Summary菜单
第三步：选择Power Cycle菜单，点击重启驱动器
第二步，勾选故障驱动器
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
点击Power Cycle后跳出下图提示
点击此
项继续
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
点击《继续浏览此网站》后跳出下图警告
Warning 警告
Turning power off to a drive, and then turning power back on,
will cause the drive to be unavailable to the host for up to 4
minutes. Click power cycle to continue.
关闭驱动器电源，然后重新打开电源将导致驱动器对主机不可
用，长达4分钟。 点击电源重启继续。
点击Power Cycle继续
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Attention注意
注意：这里的提示
Closing this window may stop the operation. Selecting additional links
during the operation will cause operation progress updates to fail.
关闭此窗口可能会停止操作。 在操作过程中选择其他链接将导致操作进度
更新失败。
滚动条
这里是所用时间的计时
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive Assignment
驱动器分配
逻辑驱动器分配过滤器
注意：使用的逻辑库索引的数量可能不代表实际逻辑库的数量。
任何差异都表示将在“驱动器分配”页面上显示的逻辑磁带库间隙。
为了缩短所需的时间，您可以选择特定的驱动器或选择特定的逻辑库
Based on your configuration of 1 logical library
indexes and 24 drives, It will take up to 1
minutes to display the full drive assignment page.
根据您对1个逻辑磁带库索引和24个驱动器的配置，
显示驱动器分配页面最多需要1分钟的时间。
选择“继续”按钮将根据所选的过滤器显示“动态驱动器分配”。
选择取消按钮将显示欢迎页面。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive Assignment
驱动器分配
Select a Drive ：选择一个驱动器
All Drives：全部驱动器
Select a Logical Library：选择逻辑带库
All Libraries ：全部带库
1 ：1
Continue ：继续
Cancel：取消
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
ALMS已启用
要更改控制路径，请点击此驱动器分配链接。
在“驱动器分配”页面中，您将能够将驱动器分配给逻辑库，在逻辑库之间共享驱动器，取
消分配驱动器以及指定哪些驱动器将成为控制路径驱动器
ALMS is enabled
： ALMS已启用
To change control paths, please click this Drive Assignment link.
要更改控制路径，请点击此驱动器分配链接。
From the Drive Assignment page, you will be able to assign drives to logical libraries, share
drives between logical libraries, unassign drives, and designate which drives are to be control
path drives
在“驱动器分配”页面中，您将能够将驱动器分配给逻辑库，在逻辑库之间共享驱动器，取消
分配驱动器以及指定哪些驱动器将成为控制路径驱动器
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
World Wide Names
全球名称
此页面显示磁带库中光纤设备的全球通用名称。
3592，LTO Ultrium-5和LTO Ultrium-6驱动器具有两个光纤端口。 LTO Ultrium-4及更早版本的驱
动器只有一个光纤端口。 如果有两个光纤端口，则端口0是第一个条目，端口1是第二个条目
位置
端口名
节点名
Frame1：代表主柜
Row 1 ：驱动器位置
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
World Wide Names
全球名称
位置
端口名
节点名
Frame1：代表主柜
Row 1 ：驱动器位置
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
World Wide Names
全球名称
第二个柜子，
第一个驱动器
Frame2：代表扩展柜
Row 1 ：驱动器位置
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Cleaning Mode
清洁模式
启用了高级图书馆管理系统。
因此，清洁模式已被设置为自动，图书馆将管理驱动器清洁。
The Advanced Library Management System is enabled.
启用了高级图书馆管理系统。
As a result, the cleaning mode has been set to automatic and the library
will manage drive cleaning.
因此，清洁模式已被设置为自动，图书馆将管理驱动器清洁。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Ports
端口
Fibre Channel Summary
光纤通道摘要
Select a Frame:选择一个机柜
All Frames：（默认）所有框架
Select a Logical Library：选择一个带库
All Libraries ： （默认）所有带库
下载：光纤端口统计(.csv)
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Fibre Channel Summary
光纤通道摘要
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Fibre Channel Summary
光纤通道摘要
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Fibre Channel Summary
光纤通道摘要
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Access 入口
Web Security 网络安全
密码保护
存储验证服务
会话超时
SSL证书
当密码保护开启时，任何现有的用户帐户信息将被恢复。
密码保护已启用。
输入用户名和密码，然后单击应用以禁用密码保护。
When password protection is turned on, any existing user account information will be restored.
当密码保护开启时，任何现有的用户帐户信息将被恢复。
Password protection is enabled.
密码保护已启用。
Enter User ID and Password and then Click Apply to disable password protection
输入用户名和密码，然后单击应用以禁用密码保护。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Web Security
网络安全
存储验证服务
Enable Storage Authentication Service.
启用存储验证服务
Primary Server URL 主服务器URL
Secondary Server URL 辅助服务器URL
Service Connection User ID服务连接用户ID
Service Connection Password
User ID
Password
服务连接密码
用户名
密码
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Web Security
网络安全
SSL证书
Certificates: 证书
Select Acti选择操作
Delete 删除
Select
Issued By
Issued To
Fingerprint
Expiration
选择
由 --发布
发行
指纹
截止
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Web Security
网络安全
会话超时
Hours ：小时 （注：这里可以选0-24小时）
Minutes ：分钟 （注：这里可以选0-55分钟）
Do Not Time Out ：不要超时 （注：如果勾选此处就代表不要超时）
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Change Web Password
更改Web密码
Change your password:改变你的密码
New Password：新密码
Confirm New Password：确认新密码
Current Password：当前密码
这个选项可以修改admin登录密码
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Operator Panel Security
操作员面板安全
Inactivity Timeout for Operator Panel：操作面板不活动超时
Hours：小时
Minutes：分钟
Operator Panel Security Setting：操作员面板安全设置
Disabled：关闭
Enabled：激活
Operator Panel Security
操作员面板安全
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Operator Panel Security
操作员面板安全
Inactivity Timeout for Operator Panel：操作面板不活动超时
Hours：小时
这里可以选在1-24小时
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Operator Panel Security
操作员面板安全
Inactivity Timeout for Operator Panel：操作面板不活动超时
Minutes：分钟
这里可以选1-60分钟
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Operator Panel Security
操作员面板安全
Inactivity Timeout for Operator Panel：操作面板不活动超时
这里选择开启或关闭操作员面板安全
Disabled：关闭
Enabled：激活
Operator Panel Security
操作员面板安全
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Sessions
活动信息
This page displays information about currently active sessions
此页面显示有关当前活动会话的信息。
用户名
身份
登陆时间
这里显示当前的登录账户的信息
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
User Accounts
用户账户
刷新
Last Refresh: 1/26/2018 17:20:07 ：上次刷新时间
权限低辅助账户
管理员账户
Select
选择
User ID
用户名
只有查看权限
管理员
Role
身份
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
Comment
注解/说明
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
User Accounts
用户账户
Select Action 选择
Create ：创建
Modify ：修改
Delete ：删除
在这个选项内可以创建/修改/删除用户
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Roles and Permissions
角色和权限
刷新
Last Refresh: 1/26/2018 17:22:025 ：上次刷新时间
Select
选择
Role
身份
Description
描述
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Roles and Permissions
角色和权限
Select Action 选择
Create ：创建
Modify ：修改
Duplicate ：复制
Delete ：删除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Key Manager Addresses
管理员密钥地址
您可以为特定逻辑库最多输入4个所有/其他逻辑库的密钥管理器地址和2个密钥管理器地址。 密钥管
理器地址将用于设置为库管理的加密的所有逻辑库。 主IP地址将首先列出每个逻辑库。
Select
选择
Logical Library
逻辑库
IP Address
IP 地址
Port
接口
Port Type
接口类型
Version
协议版本
You can enter up to 4 Key Manager Addresses for All/Other Logical Libraries and 2 Key Manager
Addresses for specific logical libraries. Key Manager Addresses will be used for all logical libraries
set to library managed encryption. The primary IP address will be listed first for each logical library
您可以为特定逻辑库最多输入4个所有/其他逻辑库的密钥管理器地址和2个密钥管理器地址。 密钥管
理器地址将用于设置为库管理的加密的所有逻辑库。 主IP地址将首先列出每个逻辑库。
.
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Key Manager Addresses
管理员密钥地址
Select Action 选择
Create ：创建
Modify ：修改
Delete ：删除
Ping Address : ping通信地址
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
SNMP Settings
SNMP设置
SNMP Version：版本
Enable SNMP Trap: 启用SNMP陷阱
Enable SNMP Audit Logging : 启用SNMP审核日志记录
Enable Authentication Trap : 启用身份验证陷阱
Enable SNMP Requests : 启用SNMP请求
Enable SNMP Trap:启用SNMP陷阱
Enable SNMP Audit Logging : 启用SNMP审核日志记录
Enable Authentication Trap : 启用身份验证陷阱
Enable SNMP Requests : 启用SNMP请求
Send Test Trap :发送测试陷阱
在更改SNMP设置之前，请确保您拥有最新的管理信息块（MIB）。
你可以在这里下载MIB：
下载链接： 磁带库技术支持
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
SNMP Destinations
SNMP目标
View and set up to 5 SNMP destination IP addresses and ports ：
查看并设置5个SNMP目标IP地址和端口
Select
选择
IP Address
IP 地址
Port
接口
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
Version
协议 版本
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
SNMP Destinations
SNMP目标
Select Action ：选择
Create ：创建
Modify ：修改
Delete ：删除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
SNMP System Data
SNMP系统数据
查看和更改系统数据
社区名称
陷阱名称
显示名称
System Name ：系统名称
Contact ：接触
Address ：地址
Location ：位置
City ：城市
State ：州
Country ：国家
Phone ：电话
Secondary Phone ：第二个电话
系统组信息
系统名称
接触
地址
位置
城市
州
国家
电话
第二个电话
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Library IP Addresses
带库IP地址
带库IP地址
Select
选择
Address
IP 地址
Port
网口号
Assignment
IP 协议
Frame
柜号
SubnetMask/Prefix
子网掩码
Gateway
网关
备注：这里指的是机柜后面网口，
这里1口是带外IP，2口是出厂管理IP
备注：这里指的是带库主柜和
扩展柜。1代表主柜，2是扩展柜
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Library IP Addresses
带库IP地址
Select Action 选择
Modify ：修改
2：代表扩展柜，扩展柜不做IP设置
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Secure Socket Layer
Secure Socket Layer是由Netscape公司开发的一套Internet数据安全协议
选择启用或禁用以更改SSL for Web模式。
当前设置：已禁用
Enable SSL for Web
为Web启用SSL
启用 按钮
Select Enable or Disable to change the SSL for Web mode.
Current setting: Disabled
选择启用或禁用以更改SSL for Web模式。
当前设置：已禁用
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Service 服务
Library VPD
磁带库VPD信息
Library VPD ：带库VPD信息
Location
位置
Machine Type
机器类型
Model
型号
Serial Number
序列号
备注：这里所说的位置
是带库主柜（1），或扩展柜（2）
Media Type
介质类型
备注：这里的介质是指带
库所使用的磁带
Library VPD ：带库VPD信息
Location ：位置
Machine Type ：机器种类
Model ：型号
Serial Number ：序列号
Media Type ：介质类型
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive VPD
驱动器VPD信息
驱动器的序列号
驱动器的位置
驱
动
器
的
微
码
版
本
说明：
Frame1：代表主柜
Frame2：代表扩展柜
Frame1，Row12 ：主柜第12个槽位上的
驱动器
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Drive VPD
驱动器VPD信息
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Node Cards
节点卡
Select ：选择
Card ：卡
Location ：位置
Part Number ：备件号
Serial Number ：序列号
Firmware version ：固件版本
Status 状态
Select ：选择
Card ：卡
Part Number
备件号
Location
位置
Firmware version
固件版本
Serial Number
序列号
Status
状态
Accessor Controller Card A ： Accessor（存取器）控制器卡A (ACC, ACC-CF)
Medium Changer Card Pack ：中等更换卡片包 （MCC）
Operator Panel Assembly ：操作面板组件 （OPC, OPC-CF, OPC+ w/CF）
Motor Driver Assembly A ：电机驱动器组件A （ MDA, MDA-CF)）
Medium Changer Card Pack ：中等更换卡片包
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
复位按钮
Accessor Controller Card
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
(ACC卡)
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
里面的电路板叫PDC card.
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
MCA
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
MDA
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
12 Frame Control Assembly (FCA)
An assembly of components that facilitate RS-422 communication between the set of drives within a frame
and the accessor controller and operator panel controller. Includes the Media Changer Pack (MCP), power
supply, and frame control assembly (FCA) which houses one or two power receptacles for the incoming main
AC power, 3 circuit protectors, and 2 vertical rows of 5 AC outlets for powering the tape drives.
13 Enhanced Frame Control Assembly
See “Enhanced FCA (x23 / x53 Frames
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Node Cards
节点卡
Using the operator panel to access Vital Product Data (VPD) for node cards in the library
使用带库面板访问 带库节点卡步骤
To use the operator panel to access VPD for node cards in the TS3500 Tape Library,perform the following
steps:
要使用操作员面板访问TS3500磁带库中节点卡的VPD，
执行以下步骤：
1. From the library’s Activity touchscreen, press MENU —> Vital Product Data —> Node Card VPD —>
ENTER. The Node Card VPD screen displays for Frame 1. The screen shows the part number and
serial number of the accessor controller card, as well as the level of firmware in the library.
1.在图书馆的活动触摸屏上，按下菜单 - >重要产品数据 - >节点卡VPD - > ENTER。 节点卡VPD屏幕显示
画面1.屏幕显示存取器的部件号和序列号 控制器卡以及库中的固件级别。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Download
Download Library Logs
下载带库日志
事件日志
ACC 访问其控制卡
伺服日志
NVRAM事件日志
VIO日志
ESM日志
ES数据日志
严重异常日志
事件日志
MCC 介质转换卡
ES数据日志
致命异常日志
操作面板组件
- - Error Log ：事件日志
- - NVRAM Backup/Memory Dump ：
NVRAM备份/内存Dump数据
- - Master Console VPD Summary ：
主控台VPD摘要
- - MRPD Log： MRPD日志
Accessor Controller Card A Frame 1 Event Log
访问器控制器卡主柜 ：事件日志
Accessor Controller Card A Frame 1 Servo Log
访问器控制器卡主柜：伺服日志
事件日志
ES数据日志
致命异常日志
事件日志
NVRAM事件日志
致命异常日志
电机驱动程序装配
电机驱动器组件
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
事件日志
严重异常日志
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Download Drive Logs
下载驱动器日志
1-12代表驱动器位置
1是代表主柜
驱动器类型：LTO5的
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Download Drive Logs
下载驱动器日志
--Select Action-- ：选择
Download ：下载
Stop Dirve and Preserve Log：
停止使用并保存日志
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
View Library Error Log
查看带库错误日志
这里可以查看带库的日志 默认是24小时内的错误
告警日期
告警驱动
器的位置
(MCC Card exhausted its RS/422 retries trying to communicate with drive)
(MCC卡用尽RS/422重试试图与驱动器通信)
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
View Library Error Log
查看带库错误日志
Select Action 选择操作
View Details 查看详细
这里可以查看告警的详细信息
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
View Library Error Log
查看带库错误日志
这里可以更改查看最多90天内的带库告警
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
View Library Error Log
查看带库错误日志
这里可以查看带库内所有驱动器的告警
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
View Drive Error Log
查看驱动器错误日志
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
View Drive Error Log
查看驱动器错误日志
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update 更新固件
Attention :注意
如果图像是以归档格式下载的，则在使用“固件更新向导”之前，必须先解压缩/解除映像
如果没有计划停机时间，IBM服务代表可以执行无中断的库和驱动器固件更新。 需要特定级别的库和驱动器固件。 有关固件级别和支持
的驱动器的信息，请参阅“IBM System Storage TS3500磁带库操作员指南”中有关使用Web更新磁带库固件或驱动器固件的部分。
如果您已经下载了固件映像，请选择以下图形或链接以更新固件。
启动固件更新向导
否则，可以从UltraScalable技术支持
网站下载相应的图像。 选择以下链接
以在新的浏览器窗口中打开支持网站。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
进入了微码升级界面
这里可以选择带库或驱动器微码升级
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
注意
请在执行代码更新之前执行NVRAM备份。
更新过程最多需要60分钟
在代码加载完成之前，操作面板上的菜单选项将被禁用。
虚拟I / O插槽已启用。 请不要在53xx之前下载代码。
请不要在代码加载完成之前关闭此窗口或从此客户端会
话中执行任何其他Web活动。 否则可能会导致固件更新
失败。 如果更新失败，请重新启动库代码更新。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
这里也可以选择任意一个驱动器
微码更新
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
警告
代码更新完成后，关联的主机应用程序可能需要重置或重新发现其设备。
在代码加载过程中，库和/或驱动器配置操作可能会干扰代码加载过程。
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
这里可以选
择单个更新
或全部更新
Firmware Activation Options：微码激活生效选项
Activate immediately ：立即生效
注意
更新过程最多需要40分钟。
在代码加载完成之前，不要关闭此窗口或执行任何其他活动
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
Firmware Activation Options：微码激活生效选项
Activate immediately ：立即生效
Activate when drive is empty ：当驱动器为空时激活
Activate when drive is reset ：当驱动器重置时激活
注意
更新过程将长达40分钟。
在代码加载完成之前，不要关闭此窗口或执行任何其他活动
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Firmware Update
更新固件
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Master Console
主控制台
The TS3500 is not configured to connect to the Master Console. TS 3500未配置为连接到主控制台。
要修改TS 3500以太网设置以连接到图书馆主控制台，请转到Library IP地址页面。
To modify TS3500 ethernet settings for connecting to the
Library Master Console go to the Library IP Addresses
page.要修改TS 3500以太网设置以连接到图书馆主控制台，
请转到Library IP地址页面
Master Console ：主控制台
Heartbeat Call Home ：呼叫服务中心
Customer Name：用户名称
系统信息
使用下面的字段配置具有主控制台网络设置的3584磁带库(仅限于IPv 4)。
Master Console IP address：主控台IP地址
Master Console Subnet Mask：主控制台子网掩码
Host Name：主机名
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Scanner Speed
扫描速度
这里可以调整机械手扫描磁带和驱动器的速度，
默认100%，建议不要修改
To adjust the scanner speed, select a percentage of the scanner's capabilities. Allowed values range
from 30% to 100%
要调整扫描仪速度，请选择扫描仪功能的百分比。 允许值范围从30％到100％
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Feature Licenses
功能许可
Select
选择
Feature功能
Location位置
Status 状态
以安装
ALMS
以安装
路径故障转移
LTO透明加密技术
中级容量
全容量
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
没安装
以安装
以安装
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Feature Licenses
功能许可
--- Select Action --- ：选择
lnstall….:安装
Remove ：移除
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Manage Storage Slots
管理存储槽
选择一个机柜
位置
选择
统计
状态
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Manage Storage Slots
管理存储槽
Set offline 离线设置
Set Online 在线设置
Reset Statistics 重置计数
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Manage Storage Slots
管理存储槽
All Frames 所有带库
Frame 1 带库1
Frame 2 带库2
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
Key Path Diagnostics
关键路径诊断
Select Action 选择
Start tests
启动测试
选择
带库
驱动器
IP地址
驱动器测试
以太网测试
密钥管理器路径测试
密钥管理器配置测试
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
收集驱动器snap数据步骤
（注意：在Web 页面收取可能导致数据不完
整，最好进机房用CETool收取）
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn
本文档仅用于个人技术交流或参考，不代表官方立场。 请您在具体实施过程中，严格按照标准的手册进行部署
IBM power一线工程师技术知识库
http://www.ibmpower.com.cn