On est en présence de la pièce de théâtre qui s’appelle «Topaze» de
l'auteur de réputation mondiale Marcel Paul Pagnol.
Marcel Paul Pagnol, (né le 25 février 1895 à Aubagne - mort le 18 avril
1974 à Paris), écrivain et producteur-réalisateur de cinéma français, fils
aîné de Joseph Pagnol, instituteur, et d'Augustine Lansot, couturière.
Le père de Pagnol est directeur des écoles de la ville, et Pagnol se destine
également à une carrière d'enseignant. Il obtient son diplôme d'instituteur
à la faculté des lettres de l'Université de Montpellier. Tout en travaillant
comme instituteur, il écrit des poèmes, des romans et des pièces de
théâtre.
Après la première guerre mondiale, Pagnol publie le roman Pirouettes et
fait jouer plusieurs pièces en province. En 1922, il est muté à Paris pour y
enseigner dans une école et, trois ans plus tard, sa pièce «Les Marchands
de gloire» (1925), écrite avec Paul Nivoix, a été acclamée par la critique.
Marcel Pagnol est également connu pour ses œuvres telles que: «Jazz»
(1926), «Topaze» (1928), «Marius» (1929), «Fanny» (1931), «César»
(1936), entre autres.
En 1931, Pagnol décide de devenir cinéaste. Il ouvre son propre studio de
cinéma en 1933 et réalise des films primés comme «Angèle» (1934),
«Regain» (1937), «La Femme du boulanger» (1938), «La Fille du
puisatier» (1940) et «Les Lettres de mon moulin» (1954).
Le 4 avril 1946, Pagnol est élu à l'Académie française et y siège en mars
1947, devenant ainsi le premier cinéaste à recevoir cette distinction. Le
New York Film Critics Club lui a décerné le prix du meilleur film
étranger pour «Regain» en 1939, «La Femme du boulanger» en 1940,
«Jofroi» en 1950.
On peut supposer que c'est l'expérience personnelle de Pagnol en tant que
maître d'école qui a donné l'idée d'écrire «Topaze», qui traite d'un
enseignant et de ses élèves dans une salle de classe.
Alors, c'est tout pour la biographie. Décrivons une carte d'identité
de texte.
A mon avis, la forme de discours est narrative et explicative avec des
éléments de la description. Pour ce qui est du genre, je pense que c’est le
genre de la pièce de théâtre.
Je crois que le registre est courant et le discours de Topaz traverse le
registre soutenu. La tonalité de ce text est lyrique avec des éléments
oratoire, comique et didactique, Topaz applique ce discours quand il
enseigne aux enfants.
En ce qui concerne le contexte, il est socio-culturel, parce que le texte
nous montre la vie de société dans l’epoque donné ,décrit les relations
entre les personnes de l'époque. Le contexte est également historique, car
il montre le système éducatif de l'époque.
Quant à la focalisation elle est externe car le narrateur raconte et décrit la
scène, mais il en sait moins que son personnage.
J'ai rempli la carte d'identité du texte. Je voudrais formuler le thème de
celle-ci.
Je pense que le thème peut être formulé à une façon suivante « les
principes moraux fondamentaux». Le texte décrit une leçon au cours de
laquelle le professeur explique les principes moraux aux élèves, leur
apprenant à distinguer le bien du mal.
Après avoir formulé le thème de la pièce de théâtre je vais présenter
le résumé .
Marcel Paul Pagnol, (born Feb. 25, 1895, Aubagne, Fr.—died April 18, 1974, Paris), French writer and
motion-picture producer-director, the eldest son of schoolteacher Joseph Pagnol and seamstress
Augustine Lansot.
Pagnol’s father was superintendent of the town’s schools, and Pagnol likewise trained for a teaching
career. He obtained his teacher’s diploma from the faculty of letters of the University of Montpellier.
He wrote poetry, novels, and plays while working as a teacher. After World War I Pagnol published
the novel Pirouettes and had several plays produced in the provinces. He transferred to teach at a
school in Paris in 1922, and there, three years later, his play Les Marchands de gloire (1925; The
Merchants of Glory), written with Paul Nivoix, opened to high critical praise.
In 1931 Pagnol decided to become a filmmaker. He opened his own movie studio in 1933 and went on
to direct such award-winning films as Angèle (1934), Regain (1937; Harvest), La Femme du boulanger
(1938; The Baker’s Wife), La Fille du puisatier (1940; The Well Digger’s Daughter), and Les Lettres de
mon moulin (1954; Letters from My Windmill).
Марсель Поль Паньоль, (родился 25 февраля 1895 года, Обань, Франция - умер 18 апреля 1974
года, Париж), французский писатель и кинопродюсер-режиссер, старший сын школьного
учителя Жозефа Паньоля и швеи Огюстины Лансо.
Отец Паньоля был директором городских школ, и Паньоль тоже готовился к карьере учителя.
Он получил диплом учителя на литературном факультете университета Монпелье. Работая
учителем, он писал стихи, романы и пьесы. После Первой мировой войны Паньоль опубликовал
роман "Пируэты" и поставил несколько пьес в провинции. В 1922 году он перешел работать
учителем в парижскую школу, и там, три года спустя, его пьеса "Торговцы славой" (Les
Marchands de gloire, 1925), написанная совместно с Полем Нивуа, получила высокую оценку
критиков.
В 1931 году Паньоль решил стать кинорежиссером. В 1933 году он открыл собственную
киностудию и снял такие отмеченные наградами фильмы, как "Анжель" (1934), "Урожай" (1937),
"Жена пекаря" (1938), "Дочь колодезника" (1940) и "Письма с моей ветряной мельницы" (1954).