PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA ITALIANA
FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
USP
Lezione 6
COORDINATRICE DIDATTICA: PAOLA BACCIN
COLLABORAZIONE: SANDRA GAZZONI
Revisão
Karine Lyziane Nascimento Leite de Freitas, Natália Savassi Tamaio,
Regina K. S. Mergulhão, Verônica Prazeres Silva.
Desenhos (Reprodução proibida)
Alex San Lyra (imagens extraídas do material em vídeo).
Marcos Airam Ribeiro (salvo quando indicado diversamente no final do material).
Fotos (Reprodução proibida)
Thaisa de Oliveira (fotos extraídas do material em vídeo).
Mario Sergio Correa Cuzziol e Paola Baccin (salvo quando indicado diversamente no final do material).
2017
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Invito alla ricerca
In portoghese c’è un proverbio che dice: «gosto
não se discute». Cercate il corrispondente di questo
proverbio in italiano.
GLI ARTICOLI DETERMINATIVI
Nella terza lezione abbiamo visto il verbo piacere e abbiamo
imparato a parlare delle cose che ci piacciono e delle cose che non ci
piacciono. In questa lezione ne approfittiamo per ricordare il verbo
piacere e vedere quali sono gli articoli determinativi e come si usano in
italiano.
Ti piace la pizza?
Sì, mi piace.
No, non mi piace.
2
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Ti piacciono gli spaghetti?
No, non mi
piacciono.
Sì, mi piacciono.
1. Dite quali sono le cose che vi piacciono e quelle che non vi piacciono
rispondendo alle domande.1
a) Ti piace l’insalata di riso?2
....................................................................
b) Ti piace l’uva?
....................................................................
c) Ti piace l’aria di mare?
....................................................................
d) Ti piace l’inno nazionale italiano? 3
....................................................................
e) Ti piace l’ambiente universitario?
.....................................................................
1
Si può anche rispondere: non lo so («não sei»).
L’insalata di riso è un piatto estivo, che si mangia freddo a base di riso e verdure con l’aggiunta di tonno o wurstel
o gamberetti.
3
Eccovi un link con l'Inno Nazionale Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=53-GsULni68
2
3
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Osservate il modello:
masc.
insalata (
femm.
)
(x )
sing.
( x )
pl.
(
voc.
)
(x)
cons.
(
)
Insalata è una parola femminile, singolare che inizia con vocale.
2. Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
masc.
femm.
sing.
pl.
voc.
cons.
uva
(
)
(x )
( x )
(
)
( x )
(
)
aria
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
inno
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
ambiente (
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
3. Queste
parole
richiedono
l’articolo
“l
+
apostrofo”
(l’ = elle apostrofata). Guardate la tabella e rispondete: che cos’hanno
in comune queste parole?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
4. Rispondete alle domande.
a) Ti piacciono gli antipasti?
....................................................................
4
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
b) Ti piacciono gli affettati4?
....................................................................
c) Ti piacciono gli animali?
....................................................................
d) Ti piacciono gli aeroporti?
....................................................................
e) Ti piacciono gli abbracci?
......................................................................
5. Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
masc.
4
femm.
sing.
pl.
voc.
cons.
antipasti ( x )
(
)
(
)
(x)
( x )
(
)
affettati
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
animali
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
aeroporti (
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
abbracci
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
Affettati: prosciutto, salame, mortadella e altri salumi e insaccati tagliati a fette.
5
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
6. Queste parole richiedono l’articolo “gli”. Guardate la tabella e
rispondete: che cos’hanno in comune queste parole?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
...................................................................................................................
Nelle frasi affermative, quando siamo d’accordo con il nostro
interlocutore diciamo:
Anche a me.
(Accordo)
Quando non siamo d’accordo con il nostro interlocutore diciamo:
A me invece no.
(Dissenso)
7. Leggete le seguenti frasi e esprimete il vostro accordo o il vostro
dissenso. (Anche a me. – A me invece no.)
a)
Mi piace il tramonto5.
....................................................................
5
Il tramonto è il momento della giornata in cui il sole cala. («por do sol»).
6
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
b)
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Mi piace il formaggio.
....................................................................
c)
Mi piace il pane.
....................................................................
d)
Mi piace il tiramisù.
....................................................................
8. Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
tramonto
masc.
femm.
sing.
pl.
(x)
(
)
(x)
(
voc.
cons.
)
(
)
(x)
formaggio (
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
pane
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
tiramisù
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
9. Queste parole richiedono l’articolo “il”. Guardate la tabella e
rispondete: che cos’hanno in comune queste parole?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
7
LEZIONE 6
10.
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Leggete le seguenti frasi e esprimete il vostro accordo o il vostro
dissenso. (Anche a me. – A me invece no.)
a) Mi piacciono i cani.
....................................................................
b) Mi piacciono i gatti.
....................................................................
c) Mi piacciono i fiori.
....................................................................
d) Mi piacciono i tramezzini.
....................................................................
11. Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
masc.
femm.
sing.
pl.
voc.
cons.
cani
(x)
(
)
(
)
(x)
(
)
(x)
gatti
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
fiori
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
tramezzini (
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
8
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
12. Queste parole richiedono l’articolo “i”. Guardate la tabella e
rispondete: che cos’hanno in comune queste parole?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
Nelle frasi negative, quando siamo d’accordo con il nostro
interlocutore diciamo:
Neanche a me.
(Accordo)
Quando non siamo d’accordo, diciamo:
A me invece sì.
13.
(Dissenso)
Leggete le seguenti frasi e esprimete il vostro accordo o il vostro
dissenso. (Neanche a me. – A me invece sì.)
a) Non mi piace lo yogurt.
...................................................................................
b) Non mi piace lo zucchero nel caffè.
..............................................................................
9
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
c) Non mi piace lo studio del dentista.
..................................................................................
d) Non mi piace lo gnomo davanti al negozio.
..................................................................................
14. Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
15.
masc. femm.
sing.
pl.
s+con. z gn y ps
yogurt
(x)
(
)
( x)
(
)
(x)
zucchero
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
spagnolo
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
gnomo
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
Queste parole richiedono l’articolo “lo”. Guardate la tabella e
rispondete: che cos’hanno in comune queste parole?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
...................................................................................................................
Attenzione! Solo le parole che iniziano con: s+consonante (la s
“impura”), z, y, gn, ps e x prendono l’articolo singolare lo.
10
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Il plurale dell’articolo lo è gli. Osservate:
Y
lo yogurt
gli yogurt
Z
lo zaino
gli zaini
S+CONS. lo spagnolo
gli spagnoli
GN
lo gnomo
gli gnomi
PS
lo psicologo
gli psicologi
X
lo xilofono
gli xilofoni
16. Leggete le seguenti frasi e esprimete il vostro accordo o il vostro
dissenso:
Anche a me. – A me invece no.
Neanche a me. – A me invece sì.
a)
Non mi piace la pizza italiana.
....................................................................
b)
Mi piace la musica classica.
....................................................................
c)
Non mi piace la montagna.
....................................................................
d)
Mi piace la frutta.
....................................................................
17. Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
11
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
masc.
femm.
sing.
pl.
pizza
(
)
( x )
( x )
(
musica
(
)
(
)
(
)
montagna (
)
(
)
(
frutta
)
(
)
(
(
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
voc.
cons.
)
(
)
( x )
(
)
(
)
(
)
)
(
)
(
)
(
)
)
(
)
(
)
(
)
18. Queste parole richiedono l’articolo “la”. Guardate la tabella e
rispondete: che cos’hanno in comune queste parole?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
19.
Completate le frasi con il verbo piacere.
a) Mi ..................................... le bruschette.
b) A Maria .............................. le ciliege?
c) A Tarcisio .............................. le brioche6.
d) Ai ragazzi .......................... le verdure alla griglia.
6
Brioche o cornetto è una pasta simile al croissant.
12
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
e) Ti ..................................... le olive?
f) Non mi ..................................... le uova7.
g) Mi .............................. le aiuole8 fiorite.
20.
Osservate il modello e segnate le caselle corrispondenti.
masc.
femm.
sing.
pl.
voc.
cons.
bruschette (
)
(x )
(
)
(x )
(
)
(x )
ciliege
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
brioche
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
verdure
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
olive
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
uova
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
aiuole
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
21. Queste parole richiedono l’articolo “le”. Guardate la tabella e
rispondete: che cos’hanno in comune queste parole?
7
8
La parola uovo è maschile, al singolare: l’uovo. Il plurale è irregolare in “a”: le uova.
Auiola significa «canteiro» in portoghese, le aiuole fiorite sono «canteiros em flor».
13
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
22.
Completate i testi con gli articoli.
a) Ciao. Mi chiamo Alessandra. Ho 6
anni e mi piacciono .............. animali:
................. cani; ................. gatti; .........
elefanti; ................ farfalle e anche
............... insetti.
b) Salve. Mi chiamo Luca. Ho 14 anni e
mi piacciono ............. spaghetti, ...........
gnocchi, ............... ravioli. Insomma, mi
piace ............... cucina italiana.
c) Salve. Mi chiamo Andrea. Ho 19 anni
e mi piacciono .............. fumetti italiani
come Valentina, Dylan Dog e Lupo
Alberto9. Mi piacciono .......... video giochi
e soprattutto mi piace ............. sport.
9
Guardate il suggerimento alla fine della lezione nella sezione Invito alla ricerca.
14
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
d) Buongiorno. Mi chiamo Marco Bruni.
Ho 38 anni e faccio ........... psicologo. Mi
piacciono .............. macchine sportive e
soprattutto mi piace .............. inverno
perché vado a sciare.
e)
Buonasera.
Mi
chiamo
Stefano
Giordani, sono ........... zio10 di Luca.
Faccio .............. avvocato. Ho 44 anni e al
contrario del Dr. Bruni amo ...............
estate. Mi piace .......... mare, .............
sole, .............. surf, insomma tutti ............ sport acquatici. Sono
vegetariano e mi piacciono ........... yogurt, ........... frutta, ...........
verdure, insomma, ............ cibo11 sano.
FACCIAMO IL PUNTO
VOCALE
CONSONANTE
S + CONSONANTE
Z
PS
GN
Y
X
10
11
MASCHILE
SINGOLARE
PLURALE
l’amico
gli amici
il computer i computer
lo studente
lo zio
lo psicologo
Lo gnomo
lo yogurt
lo xilofono
FEMMINILE
SINGOLARE
l’amica
la casa
gli studenti
gli zii
gli psicologi
Gli gnomi
gli yogurt
gli xilofoni
Lo zio è il fratello di tua madre o di tuo padre.
Cibo significa alimento. Cibo sano si traduce «alimento saudável» in portoghese.
15
PLURALE
le amiche
le case
LEZIONE 6
DIRE, FARE, PARTIRE!
ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Invito alla ricerca
I fumetti italiani sono famosi in tutto il mondo. Cerca in Internet
i personaggi Dylan Dog, Valentina e Lupo Alberto. Copia e incolla la
loro immagine qui sotto.
16