!
2
ro
|
:
mi
3
mmm
4
ae
mm
en
5
oe
mn
oe
a
7
>
TT
Fout
|
INKEER
eol
|
Kier
21416 |
IN
21416)
PPP
LN
mm
|
|
|
|
9
——s
10
zm
De
Foie
I
f
|
conv / 3801
nh
50 Hz
xe
|
|
MIE
Fom
Vit
«
|
|
|
|
|
|
|
;
LI L2L3 N PE
NETZANSCHLUSS
220 ¥ / 380 V / 50 Hz
oto
Ye ONIN
OO
\eZ XY}
7
__
SCHIEFSTAND-
BEGRENZUNG
4
55/01
7
evel
|
SCHIEFSTAND
2.29
KL2
©
SHO"
|
Te
|
=
:
!
+ 107
FILTER
220 VAC
a
pecRENZUNG
NETZVERSTRGUNG DA 22/42/58
ke, 14
-—————= 6/114
'
=2/ 2
2.7.9 13
. HAPTMITIR
380 V / 660 V / 50 Hz
59/75 / 11/15 / 18,5 / 22 kW
421255
FOOL = 204 /25A /35A/35A/ SOA / SOA
|
Sisatbewerid
Darley bv
L
4o
f= it
mn
|
/
2.27
|
|
18
“oe
5
HOH
5
A
on
nd
ail
8
|
al al sl 98 %
17
X2.30
cotot Ie
A
|
-+-
+
~
|
1] 3] 5] 97 |95
16
XL
|
|
15
|
1000 VA
2 |4 |6
14
|
| Toto;
|
13
eee
|
;
12
|
10 A
|
|
4.
14345
en
|
|
|
mn
:
|
UILEN
ee
|
|
|
emme
8
aa
hj
werkingsmachines
Blechbearbeitungsmaschinen
Machines a Travailler les Tôles
Plate Working Machines
Mach.nr »
Elektr Diagram
Date :
Type »
Drawnr :
=
Je
5
Page :
2
22
23
24
25
26
ie.16
|
=
27
28
29
30
31
I
Ke8
SCHUTZGITTER LINKS
4
¢
je
SOeNE-Â
Wn
X13
START
¢
cd
MEENIK
O,
SCHALISPERRE …
B
a|
le
Stet
3
SCHUTZGITTER RECHTS
14
19
35
$0207
al
4
——— —
R
X1.20
6 =
XL.210
8
ee
6
e.o
|' VERKZEUGSTCHERUNG
88
K0303 |
|
4
3
X1,23
Ö
38
= 3/4!
3/41
EFF
— 4H J 34
XL.220
7
X1,24
K0603
l2
ui
1
Koane
13,
cen
Te
.
Be
Koos
4
%
K0303 |
1
4
can)
13
K0209
a)
mn
44]
Koen
3
an]
65
KES ee
58
66
22
8
rai |
Koege |
a
5
|
Keegy
ig
‘18 =
DL |]
Ne
Co]
NC
AE
23] 3 [26
24) 3
3
HALPTSCHUTZ
Keeney
26] 5 Jes
5
5
5
A
Koot
es
we
at
«,
COC If]
MEK
7]
18
7
CL
ABSCHIRAING
GESCHUISSEN
HAUPTHOTER
_
:
X1,16
heo(OS)
XL.15
WC
zie
u
163
X1,13
kon) JL
tage
+
LJ)
*
CIT!
NN
on
46143
49
IT]
HK
34166
4147
43168
43168
5
61
7
109
UMSTEURUNG SCHNELL AB — PRESEN
BEFEHL VANGE. AUF
Darley
d
y
by
Plaatbewerkingsmachines
Blechbearbeitungsmaschinen
Machinesa Travailler les Toles
Plate Working Machines
Z
Keefe
Lif
WE
67]62
71
109
_
3
EINRICHTEN
Mach.nr :
nge
Date
Type »
rawr :
Page :2
|
4l
42
43
45
46
4]
49
50
at
a
33
54
Jo
56
5]
58
2/38 —
— 4/61
2/38 —
le
ne eee ee ee
1
X1.28
13
K0305
4
bmm)
‘
xL27
Ö
6 =m)
> 4/61
TE
> 4/6!
——— V4
13
gas |
4
—> 4/61
ll
Koé0e /
3
el
KO210 /
SEZ
ee
Al
2
(oe /
le
A
8
13
Ko50t
4
—— Hh
4
u
Ko502
13
I
3
gen |
è
2
H
i
nee|
Rf
KR —J-
LT
2/8 EL
Kull
LU
= 4/6]
jn}
je)
— 4/61
= 4/61
t=)
> 4/61
ed
ê
K0305
JL
LI
We
75131
73147
43/41
92\72
ABVARTS-SCHNELL PRESSEN
:
PRESSEN
97
AUFWARTS
84172
ge [96
T
§ ==2
K060 /
WE
78133
81)47
I,
YoY
2
Kled6 [
> 4/61
Jee)
…
un
°
4/61
84/68
85
O-HAND TASTER LINKS -
FUSSTASTER
Darley bv
Plaatbewerki
hi
aatbewerkingsmachines
Blechbearbeitungsmaschinen
Machinesa Travailler les Toles
Plate Working Machines
Mach.nr |
Date
Dramr
dass
Elektr. Diagram
.
ype !
Page
age :
1d
61
Ge
63
64
65
66
67
68
69
10
ni
ze
2B
14
75
16
7
7e
3/58 ~
1
38
2.26 Xe, 28
3/58 =
|
1d
apyad:
155:
ze
0501
K0303
Koet0
22
Koste
al
4
K0304
ze
K0607
6!
KO305
62
pe
KO40!
4
VB
7
1,37
———————
———
htt 2
1
eh.
Koen
Kost
6l
9
el
ll
Koei0
62
3/58
B
K060
5
EE var
3/58 =
°
al
9
43.
Kost
J
Koert
|
4
Koage
Nn
ee
2
4/38
K0605
8
_ Se
a
14
7
in
143
BH HESSING
3/58 =
B—
X1,18
al
}
J Bl 2) B
Ko304 Ko4et ne
4\ wl ul wu
43,1
0303
44
€
53
u
A
ga)
54
7
2-HAND TASTER RECHTS
Kool
‘
43
mel
CIT
ij
KA
L I
74147
74133
56
5172
78147
109
92181
gt 72
9%
92
PRESSEN ABVARTS-SCHNELL FUSSTASTER SCHLIESSEN
RUCKFUMRKRETS
Darley bv
nme
| [
86
86
ZEITRELATS HOCHHALTVENTIL
Plaatbewerk
Mach.ar
Elektr, Diagram
Blechbearbeitungsmaschinen
Date
Type
aatbewerkingsmachines
Machinesa Travailler les Toles
Plate Working Machines
Draunr :
Page : 4
81
Re
83
84
1/16 ——+
95
86
87
88
°
53
|
54
53
5.
K0401
|
X2,32of
wa
K0303
53
sosot| L
6l
Ko40! |
4
62
ZX
b
Î
¥0503
0,66
ge
93
=
*
$0502] R
3
,
KeS WIS
53,1
A
‚Kau
i
2,31
I=
f
xe.
ABVARTS-SCHNELL
54
KO30S
44
oa
54
ui
a
43
a
2.71
:
ff
-
.
.
AK)
a
WK
ales
HOCHHALT VENTILE
LOA
eso
A
;
iC
42168
|
RUCKMELDUNG HOCHHALT VENTILE
2,39
ll
2.72
to
Rn
mel
|
en
|
Ke
Cr
lax
LI
|
(26
KB moo, Eb
(22
hem
t
sa SME pop
|
Y
Y
i
Kk
4
PRESEN
Darley bv
;
‘
2.41
‘
PRESSEN
Cr
i
zap
i
CL
LIA
{
we 8/0
Y
2.45
2.47
Mach.nr
Machinesa Travailler les Toles
Dramr :
Blechbearbeitungsmaschinen
“99/44
DRUCK
_EINSTELLING
AUFVARTS
OO
Plaatbewerkingsmachines
:
‘
-
\
ABVARTSSCHNELL
Plate Working Machines
-
ro
i
i
2
LB
|
|
I
f
0
18
¥0506
Kost
;
7e
2
K0304 |
6!
vas04
8
5
1
Ko40!
K0604 |
so]
=~ 6/101
53,
Koens
54
9
|
Ol
?
62
Ko20!
6l
3
3
98
waa K0S04
2,69
We
97
Bl
|
4
12.7139
AZB|
53)
%
ol
LIS—__—“o”
Yost!
95
?
A Fe
ef
94
K0303
WBS
12,688
91
93
Kaan
4
X2,34 sx
|
Xe.64
90
:
43,
KO305
5
N
89
Date :
AS
BoseÂ
Elektr, Dragran
7
Type
Page :5
101
10
103
104
105
106
107
108
109
110
5/84
lil
lle
r
113
114
X1,46
59603!
$0602 O--
ef
en
eaf
aA
I
I
eef
Al6
El4
C14
El6
f
GE eereeise NE
}
gj
C20
I
LY
ey
Aad
i
EIB
Y
Xe,80
5
—
Y
X2.81
ea
cle
J
Y
Xe. 82
ee
E20
J
ma)
4
I
4.
ej sen
C4
43)
ls
al
X2.83
.
“|
X2.85
AQ
X149
Lt
¥o.481 561 58.501. 62
X2.86
ff j f
C28
A26
EB
=
1
ath
—
C24
i
?
X2.49
woh
Ae
I
hr
X2.51
aay
C8
va
aa
2
woh
"tl
roeot
K0601b
|
K0603
Xe.
3
K0601
K0602
K0604
_K0605
K0606
LIALIALIALIALIALCLIALIA
WEC
ML
ML
MW
1
ofzo
wal
„5
42/21
69145
2
OT
31147
33
UE
41/93
UE
72} 108
.
cd
We
MUTE
B
(2 =)
_
4
© Ns REI OTL oS =D
=5
VENI) 2
Ge CAH SIGEM. LV CD DH
Ge Wd SIGENG. REF OY C24 o>
zn A mie |!
ac
te erge vonod EEZ |
Ge C12 SIR MLL HSV AN
age
Gee C14 STER HIL SIGUL (22 be
a
2 rons 2
4
°
=)
M um)
~\
Hej
EA 5
gah
30vA
5.50 15745916)
ZN
|
ZN
vaeor
ZN
ZN
A
A
A
Ei
+15 VOC
0 VDC
+
C0602 LE}
A
2200
415 vor 2D
WC
31141
154
cast Es 20
vo6ge
LZ
'
61/62
63
» 69
a
K0607
>
!
!
EL) =m
220 VAC
3 J
8
W
ERIC] 2
LS Rew {2
eM
ei us |?
wers
ke
le J
+ed¥
AB EB C6 E6
E24
I
X2.53
Eg
Gee CI4 STEER MIL SIGAL C22 omt)
AA
i
I
P AAA
TTTTT |
ga
4
33
¥2.84
118
an Dr
Ei
A i
Gee HN SIG. ENG. REF IN 24
Gen C12 STOR MLL HSV ABD
ê
Kets
AE
r
1
P|
4
C16
J
4
3
eaf
I
MK
Koei |
ie
Be A16
i re ams+ KD
=)
L fte A2 FREIGBE VNTIL- 3 ee)
Ge CO SIG. ENG. -15V C30 =)
or
AO
tl
17
:
X1,48
} 4/6) 188
Ev-
ee
116
'
(DA 42/58)
X2.46
rat
15
PRAGEN (DA22)
MIIE+4 VERRIEGLING
UT
AUFVERTS
ele ZDA
SQ X2.14 220 VAC
n
-Q =
2.27
OVD
EINRICHTEN
MACHINE START
Da42/5B
INRICHTEN
Darley bv
Plaatbewerkingsmachines
Blechbearbeitungsmaschinen
Machines a Travailler les Toles
Plate Working Machines
Mach. Ar
ar
Date :
rawr :
Roscoe
Elektr. Diagran
;
Type
Page + 6
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Li
24 VDC
B
13
,
N
delier CELLE eea
oaf
|
WIE
|
NL
+1 =e 2 22. 109|
DID
2. 111|
|
|
| | | (= ==SS SSS S55 555 =)
i
|
NTL |
HN Inf
|
Il
|
X1.52
15
a
|
LI}
dL
| [Lf
dl
22
ne
aaa)
|
|
|
|
X1,5
S070!
Kieb
Kb
X1.55 XL.57
eae
|
Te
RA
hs A
ain
3
4
X1,58
_—
0702
CENTRAL EARTH ON HAUSER
=
vann PS
soy
8
| [NT €
=
XIb
X6
¥2.21 7
¥2.71 6
oe
2
tt
8
KO7ot
12,23
i
PRIMAIR 3 X 220/380 Y 1000VA
Bels
|
nn
||!
es F
|
KOTO
CoA
|
|
)
X2,105
X2,98
E6
-
EB
+
SILLVERT
X2.107
i
2.96
Por
EB
C16
EIA
£28
F
NCR
Vv
T
E20
I
VY
C20
i
Y
E18
E24
lobo
YY YY
2,108
13.8
2162
]
KO7OL
X2,72
12.1069
WN
5
FOI04 y1 59
DA
=
120 Vv / 619 ¥
RI-R2-Z1-22-2
2.915 IN POS,
|
ie
X1,60
SVC 3000
I|}
es
re Fe
5/95
|
138
ST exc-as
fl
SB
3/42
HoE
WLI
|
X2.99} 100] 101.102 10 104)
CNC DA 22/42/58 X-ME
Ui
|
|
4
A0 ED C2 C4
VAV WOW
cij
sh
en
137
en
A
,
non
sol
|
| WT BR
We |
)
AC
nen
©
|
BR GN} |
4
|
|
|
136
.
i}
||!
|
432)
—
|
||}
a
ere yO
[eo
TO7O1
SECUNDAIR 3 X 80/90/10 V
LX 220 Vv
1|
135
Darley bv
NC-READY Y-AIE
Plaatbewerkingsmachines
Blechbearbeitungsmaschinen
Machines a Travailler les Tôles
Plate Working Machines
Mach.nr :
Elektr, Diagran
Date
ype
Damar :
En,
Page +1
141
142
| 143
144
45
146
147
148
149
150
ENCODER INPUT DA 22/42/58
W
Tl
Te RE +Hey
if
38
48
65
of
X7.1 + X7.2 = BR + SCHIRM = OV
X7.3 =
= Tl
X7.4 = GN
=Te
(
X7.6 + X7.7 = VS
JS WW
|
|
|
VY YY
X7.5 = GR
|
= REF
= +12V
151
5
182
153
154
155
156
157
158
er
L800,
|
denten
SeA
XLAY
tigSS
X7.1 X7.2
Use
soo
4
Dare ENNE eh
Plath
Darley bv
k
aatbewerkingsmachines
Blechbearbeitungsmaschinen
Machinesa Travailler les Toles
Plate Working Machines
Moch.nr
Elektr. Diagram
Date |
Type »
Dramnr |
Page 18