SOMMAIRE Avant-propos Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Paratonnerres Le Prevectron®2 Les paratonnerres à dispositif d'amorçage . . . . . . 12 Les paratonnerres à tige simple . . . . . . . . . . . . . . 16 Les pointes pour cages maillées . . . . . . . . . . . . . . 17 Les mâts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Les pylônes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Les fixations des paratonnerres et des mâts . . . . . 20 Les conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Les raccordements des conducteurs . . . . . . . . . . . 27 Les fixations des conducteurs plats . . . . . . . . . . . . 28 Les fixations des conducteurs ronds . . . . . . . . . . . 32 Les prises de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Les raccords d’équipotentialité . . . . . . . . . . . . . . . 37 Les compteurs de coups de foudre. . . . . . . . . . . . 39 Le détecteur d'orage . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 43 Parafoudres Les modules basse tension . . . . . . . . . . . . . . 45 Les inductances de coordination . . . . . . . . . . 65 Les coffrets de protection . . . . . . . . . . . . . . . 67 Protection installations photovoltaïques. . . . . 71 Schémas d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Les modules courant faible . . . . . . . . . . . . . . 75 Les modules pour lignes Telecom . . . . . . . . . 77 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Balisage aérien Les balises basse intensité . Les balises moyenne intensité La balise haute tension . . . Les mâts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 86 88 90 Equipements de sécurité Les équipements de protection individuelle . . . . . 92 Les ancrages et liaisons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Les accès en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Divers Référentiel normatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bon de commande / demande de prix . . . . . 98 Questionnaire pour étude préalable (à part) . 100 Avant-propos L’homme a depuis toujours été terrorisé et fasciné par la foudre. Associé à la colère des Dieux, il a fallu attendre le 18ème siècle pour donner à ce phénomène naturel une approche scientifique, et en découvrir l’origine électrique. Aujourd’hui, même si la foudre garde sa part de mystère, la recherche fondamentale a permis une bonne connaissance du phénomène, et a abouti à l’élaboration de dispositifs de protection efficaces ; la France a ainsi pris la première place dans le domaine des paratonnerres modernes. Créée en 1955, Indelec s’est spécialisée dans la protection contre la foudre. Une gamme de produits mise au point en étroite relation avec les ingénieurs de haut niveau et de grandes écoles, une amélioration technologique constante, fruit de sa collaboration avec les groupes de recherche et les laboratoires européens, ont permis à Indelec de se positionner parmi les premiers dans ce domaine d’activité. Mais si les dispositifs de protection s’améliorent chaque année, il est important aussi d’améliorer la prévention par l’élaboration de normes et de recommandations internationales. Là encore, Indelec est présente, en tant que membre du comité français de l’U.T.E. (Union Technique de l’Electricité), du groupe de travail CENELEC (normalisation européenne) et représentant français auprès de la commission C.E.I.8I (Commission Electrotechnique Internationale). Indelec est également partenaire du Projet Européen d'Ingénierie du Clocher, IDC Medici, piloté par l'Institut Européen d'Art Campanaire IEAC Midi-Pyrénées (Récite II). Un matériel de haute qualité, conforme aux normes existantes, et dont l’efficacité et la fiabilité ont été validées aussi bien par des tests en laboratoires qu’en conditions réelles de foudre, ne pouvait pourtant suffire aux exigences d’Indelec. Pour ses fabrications, Indelec, certifiée ISO 9001 pour la conception, la fabrication et la commercialisation du Prevectron®, s’est assurée la compétence de spécialistes expérimentés, pour l’étude des besoins de ses clients, la disponibilité et le sérieux de son service commercial, et pour les installations, la collaboration étroite et efficace d’un réseau d’installateurs agréés et d'agences régionales propres. Dans ses locaux modernes de la périphérie lilloise, tous s’engagent à maintenir et développer l’image de marque d’Indelec. C’est ainsi, en plus de 50 années d’expérience, qu’Indelec s’est affirmée comme le spécialiste en protection contre la foudre, auprès d’une clientèle extrêmement variée à travers la France : administrations, entreprises ou particuliers, ministères, cathédrales ou bâtiments municipaux, centres hospitaliers, immeubles collectifs ou bureaux, infrastructures de l’EDF, de la SNCF ou de sites industriels classés. Indelec a aussi osé l’aventure de la grande exportation et su étendre sa notoriété au-delà des frontières : Europe, Afrique, Moyen-Orient, Extrême-Orient, continent américain. L’exportation fait partie intégrante de la culture d’entreprise, comme en témoigne le bureau ouvert en Inde. Face à la pression des besoins modernes et l’expansion prodigieuse des équipements électroniques industriels et domestiques, efficacité, innovation et performance constituent les axes prioritaires de l’action d’Indelec dans la lutte contre la foudre. Introduction La foudre Fig. 1 Distribution des charges électriques dans le nuage et valeur du champ électrique au sol. Formation des conditions orageuses Dans certaines conditions atmosphériques (humidité, chaleur, etc.), on assiste à la formation de nuages caractéristiques des conditions orageuses. Ces énormes masses nuageuses, généralement de type cumulo-nimbus (en forme d’enclume), sont constituées de gouttes d’eau à leur partie inférieure et de cristaux de glace à leur partie supérieure. Sous l’effet de courants ascendants internes violents, une séparation des charges électriques de ces particules d’eau s’opère, qui aboutit à une concentration positive de la partie supérieure de ces nuages, tandis que leur base est chargée Champ négativement. Parfois, une poche de charges positives est enserrée dans la base électrique au sol négative. Lorsqu’un nuage orageux se forme au-dessus du sol, il constitue avec ce dernier un large dipôle. Sous l’influence des charges négatives de la base du nuage, le léger champ électrique atmosphérique existant en permanence au niveau du sol s’inverse, et augmente rapidement, pour atteindre des valeurs de 10 à 15 Kilo-Volts par mètre. Une décharge au sol est alors imminente. (Fig. 1) Les phénomènes précurseurs de la foudre La première phase du coup de foudre est une prédécharge, faiblement lumineuse (traceur descendant) se formant au sein du nuage, et progressant par bonds de quelques dizaines de mètres vers le sol. (Fig. 2a) Simultanément, le champ électrique atmosphérique au niveau du sol augmente en fonction de l’approche de ce traceur descendant. On assiste alors à la création spontanée à la pointe de toute aspérité (pylône, paratonnerre...) d’une ionisation naturelle, manifestée sous forme d’effluves électriques bleutées : c’est l’effet de pointe, ou effet Corona, observé par temps d’orage par les marins sous forme de «feux de St Elme», ou par les montagnards lors de l’apparition caractéristique du bruit des «abeilles». Dès que le traceur descendant se rapproche du sol, I’ionisation due à l’effet couronne se renforce, particulièrement à la pointe des aspérités, jusqu’à se transformer en une décharge ascendante : c’est le traceur ascendant, qui se développe en direction du nuage. (Fig. 2b) Lorsqu'un de ces traceurs ascendants et le traceur descendant se rejoignent, un canal conducteur est créé et permet l’écoulement d’un courant de forte intensité : c’est la foudre, caractérisée par une lueur vive (I’éclair) et un bruit assourdissant (le tonnerre). (Fig. 2c) Le coup de foudre peut être formé de plusieurs décharges successives, séparées de quelques centièmes de secondes, empruntant le même canal fortement ionisé. Fig. 2 Les phases caractéristiques de l’évolution d’un coup de foudre négatif. a Traceur descendant par bonds b 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Traceurs ascendants Point de rencontre Coup de foudre Retour au sommaire c Guide Technique page 2 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction La foudre Classification des coups de foudre (suite) Dans nos climats tempérés, la grande majorité (environ 90%) des éclairs sont de type descendants négatifs, puisque la base du nuage, chargée négativement, se décharge vers le sol. (Fig. 3a) Principalement en hiver, on assiste parfois au développement vers le sol d’un traceur descendant, issu d’une poche positive de la base du nuage : c’est alors un coup de foudre descendant positif. (Fig. 3b) A partir de certaines structures de grande hauteur (pic de montagne, pylône de télécommunication, immeuble élevé) il arrive parfois qu’un traceur ascendant progresse spontanément vers le nuage, lorsque les conditions de champ électrique le permettent ; le coup de foudre qui s’en suit est alors appelé ascendant positif (Fig. 3c), ou plus rarement, ascendant négatif (Fig. 3d), en fonction de la charge du nuage. Fig. 3 Classification des coups de foudre. a b c d 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 3 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction Les paratonnerres Quelques dates importantes 1753 : Invention du paratonnerre par Benjamin FRANKLIN. Il est le premier à mettre en évidence la nature électrique de la foudre, grâce à l’expérience du «cerf-volant». A la même époque, en France, DALIBARD confirme cette hypothèse à MARLY, avec son expérience de la tige métallique qui s’électrise par temps d’orage ; (Fig. 1) Jacques de ROMAS arrive également à cette conclusion avec un cerf-volant, différent de celui de FRANKLIN, par le fait qu’un fil de cuivre est enroulé autour de la corde le reliant au sol. Cette découverte engendre rapidement un engouement extraordinaire pour les paratonnerres ; on en installe d’abord sur quelques églises, puis assez rapidement sur des résidences particulières. La mode du paratonnerre donne même lieu à certaines initiatives originales, tel ce parapluie paratonnerre ! (Fig. 2) 1880 : Un physicien belge, MELLSENS, préconise de protéger les édifices en les recouvrant de fils métalliques disposés à la surface du bâtiment, reliés à des pointes en toiture et à plusieurs prises de terre : c’est la naissance de la cage maillée. Fig. 1 La tige de Dalibard. 1914 : Premiers essais d’amélioration d’un paratonnerre à tige simple par le Hongrois SZILLARD et le Français DOZERE. 1986 : Après plusieurs années de recherche et grâce à une meilleure connaissance des phénomènes physiques de la foudre, une nouvelle voie est ouverte : elle conduit à renforcer l’ionisation à proximité de la pointe grâce à un dispositif électrique, autonome de toute source d’énergie. Indelec s’engage dans ce principe nouveau, et dépose son premier brevet mondial de la technologie PREVECTRON®. Immédiatement, cette initiative est primée au niveau national par deux distinctions dans le domaine de l’innovation. 1996 : le paratonnerre PREVECTRON est utilisé depuis 10 ans avec succès en France et dans le monde. Tirant les enseignements des campagnes inédites de tests IN SITU réalisés en conditions réelles de foudre par le CEA de Grenoble sur ses produits, Indelec lance le dernier-né de la gamme de ses paratonnerres : le PREVECTRON® 2. ® 1999 : La société Indelec obtient la certification ISO 9002 délivrée par BVQI pour la conception, la fabrication et la commercialisation du PREVECTRON®. 2005 : Indelec confirme sa volonté de qualité en étant le premier groupe Fig. 2 français à demander et à obtenir la certification Qualifoudre. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 4 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction Les paratonnerres Fonctionnement d’un paratonnerre à dispositif d’amorçage (suite) Lors d’un coup de foudre, il existe au niveau du sol un champ électrique permanent, croissant en fonction de l’approche du «traceur descendant» (voir chapitre «La foudre»). A partir d’un certain seuil (50 à 100 kV/m), I’effet Corona, se développant naturellement au sommet de certaines aspérités, va permettre le démarrage de décharges ascendantes, se dirigeant vers le nuage : les traceurs ascendants. (Fig. 1) Le traceur ascendant qui connecte le premier le traceur descendant venant du nuage déterminera la position du canal ionisé permettant l’écoulement du courant de foudre. Plus tôt la décharge ascendante issue du paratonnerre démarrera vers le nuage, plus vite elle s’approchera du traceur descendant (Fig. 2), et plus elle aura de chance de s’y connecter avant les décharges ascendantes parties d’autres aspérités. De cette façon, on montre que le point de départ du traceur ascendant le plus précoce déterminera le point d’impact de la foudre au sol. Le but du paratonnerre à dispositif d’amorçage va donc être de favoriser les conditions de formation de la décharge ascendante. (Fig. 3) On assurera notamment pour cela : • La présence d’électrons germes, à l’extrémité de la pointe : ces électrons libérés sous forme de plasma, vont favoriser le démarrage de la décharge ascendante. • L’apparition de ce plasma ionisé au bon moment, quand il y a risque imminent de coup de foudre, c’est à dire en phase avec la montée du champ électrique au niveau du sol. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 5 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction Les paratonnerres à dispositif d’amorçage (P.D.A.) PREVECTRON® (Fig. 1) Le P.D.A. est un développement du paratonnerre à tige, qui bénéficie des dernières évolutions en matière de protection foudre. Selon la récente norme NF C 17 - 102, une installation de protection contre la foudre par P.D.A. PREVECTRON®, est composée de : • un P.D.A. PREVECTRON® proprement dit, monté sur un mât rallonge. • deux descentes et deux prises de terre, chargées d’écouler et de disperser les courants de foudre (Fig. 1). Plusieurs installations de protection par P.D.A. peuvent être nécessaires pour protéger une structure importante. La protection d’une zone ouverte (aire de stockage, aire de détente) par P.D.A. PREVECTRON® est également possible. Le matériel et les installations de protection foudre par P.D.A. doivent être conformes à la norme NF C 17 - 102 (juillet 1995) et rectificatif février 2009. Fig. 1 Les paratonnerres à tige simple (Fig. 2) Constitués d’une pointe simple, de 2 descentes et de 2 prises de terre, ces paratonnerres assurent la protection de zones plus réduites. Ces installations doivent être conformes à la norme NF EN 62305-3. Les paratonnerres à cage maillée (Fig. 3) La cage maillée est constituée d’un réseau conducteur disposé à l’extérieur du bâtiment à protéger. Un maillage réalisé en toiture, est muni de petites pointes captrices (0,30 à 0,50 m) ; il est ensuite relié au sol par plusieurs descentes. Toutes ces descentes aboutissent à des prises de terre individuelles, reliées entre elles par une ceinture enterrée. Ces installations doivent être conformes à la norme NF EN 62305-3. Fig. 2 Les paratonnerres à fils tendus Ce système de protection est parfois envisagé pour des sites à configuration particulière. Il consiste à tendre au dessus de la zone à protéger, un réseau de fils conducteurs. Les autres dispositions applicables à ce système sont celles de la norme NF EN 62305-3. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Fig. 3 Retour au sommaire Guide Technique page 6 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction La protection contre la foudre L'analyse du risque foudre Une protection complète contre les risques liés à la foudre doit commencer par une évaluation du risque attaché à la structure étudiée : c’est l’ARF, encadrée par la norme NF EN 62305-2 et le guide UTE 17100-2. Cette partie associe la probabilité de foudroiement et les conséquences d’un foudroiement sur la structure. Elle aboutit à la sélection d’un NIVEAU DE PROTECTION, notion qui caractérise l’efficacité du système de protection nécessaire au bâtiment concerné. Les normes prévoient 4 «niveaux de protection», qui détermineront les rayons de protection des PDA et pointes simples, la taille des mailles, la distance entre les conducteurs, la distance de séparation des masses métalliques, ainsi que la périodicité de vérification de l’installation. L'étude technique du système de protection En fonction des conclusions de l'ARF, on s’attachera ensuite à définir un système de protection contre : 1 Les coups de foudre directs : Le rôle du PARATONNERRE est de protéger les bâtiments contre les impacts directs de foudre, et de canaliser ensuite les charges électriques vers la terre. Il existe 4 types de paratonnerres : - le paratonnerre à dispositif d’amorçage - le paratonnerre à tige simple - le paratonnerre à cage maillée - le paratonnerre à fils tendus. 2 Les effets indirects des coups de foudre : Les PARAFOUDRES sont destinés à protéger les équipements électriques contre les surtensions transitoires dues à la foudre. Ces surtensions peuvent apparaître sur tous les types de câbles électriques d’alimentation basse tension, d’instrumentation, de contrôle, commande ou encore de réseaux informatiques. Elles peuvent être générées par un coup de foudre direct sur la ligne concernée, ou par induction due aux champs électromagnétiques très intenses rayonnés par l’éclair. 3 Les défauts d’équipotentialité : Une bonne EQUIPOTENTIALITE par raccordement de toutes les prises de terre d’un même site, ainsi que l’interconnexion de toutes les masses métalliques situées à proximité d’équipements sensibles (réseau de masse à faible impédance) est indispensable pour une bonne protection foudre et contribue largement à l’efficacité d’une installation de protection. L’ensemble des matériels nécessaires à la réalisation de telles installations est détaillé dans les fiches techniques ci-jointes. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 7 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction PREVECTRON : Tests de qualification en laboratoire ® La configuration du laboratoire d’essais (Fig. 1) Fig. 1 Le laboratoire Haute Tension utilise, pour la réalisation des tests d’évaluation du PREVECTRON®, les équipements suivants : • Un générateur de tension continue «G1» reproduisant le champ ambiant atmosphérique en période orageuse ; • Un générateur de Marx «G2» permettant de simuler la variation rapide du champ électrique précédant le coup de foudre. L’ensemble de ces générateurs alimente un plateau situé au-dessus du paratonnerre testé. Les paramètres techniques retenus sont les suivants : • Les caractéristiques dimensionnelles : - H = hauteur du plateau par rapport au sol = 2 mètres, - h = hauteur du plateau par rapport à la pointe = 1 mètre, - D = diamètre du plateau = 3 mètres. • Les caractéristiques électriques : - Tension continue (fournie par «G1») : 25 kV/m. - Forme d’onde du générateur «G2» : - temps de montée de 250 µs - tension crête de 900 kV. Description de la manipulation Laboratoire d’essai H.T. EDF «Les RENARDIERES» Le paratonnerre PREVECTRON® et la pointe simple de référence sont disposés l’un après l’autre au sol, centrés sous le plateau, et ils ont la même hauteur. Le générateur de Marx «G2» provoque une montée du champ entre le plateau et le sol, qui vient se superposer au champ permanent du générateur continu «G1». (Fig. 2a) Avec la configuration précédemment décrite, on obtient un amorçage entre la pointe et le plateau. Cet amorçage a pour effet de court-circuiter le générateur et se traduit donc par un brusque retour à zéro de la forme d’onde. Fig. 2 - a 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 8 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction PREVECTRON : Tests de qualification en laboratoire (suite) ® Pour la pointe simple, on obtient cet amorçage pour un champ de forte valeur «EPTS». (Fig. 2b) Avec un paratonnerre PREVECTRON®, cet amorçage se produit plus tôt et pour un champ moins élevé (EPDA). Ce gain de temps d’amorçage permet de qualifier et de quantifier l’efficacité d’un paratonnerre. (Fig. 2c) Des séries de 100 chocs minimum pour chaque paratonnerre sont réalisées. Fig. 2 - c Fig. 2 - b Arc sur un paratonnerre PREVECTRON® Résultats (suivant norme NF C 17-102). La valeur brute du gain en temps d’amorçage mesuré en laboratoire est interprétée selon la norme NF C 17-102 - Annexe C - pour corréler cette valeur avec une forme d’onde de référence définie (650 µs). Ces valeurs normalisées du ΔT sont le résultat de grandes séries de mesures. Cependant, compte tenu de la valeur statistique de ces données, il nous a paru nécessaire de les pondérer d’un facteur de sécurité de 35%, avant de les utiliser dans le calcul des rayons de protection. L’efficacité de chaque paratonnerre PREVECTRON® est donc encore significativement améliorée. Les valeurs pondérées sont données dans le tableau 1. Tableau 1 Tableau 2 PREVECTRON 2 S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 ® ΔT (µs) 60 50 40 40 25 PREVECTRON® 2 S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 ΔL (m) 60 50 40 40 25 Rapport complet C.N.R.S disponible sur demande. Par application de la formule ΔL = V.ΔT, (V = vitesse du traceur ascendant = 106 m/s), on calcule le gain en distance d’amorçage du paratonnerre PREVECTRON® (ΔL, tableau 2), qui est ensuite utilisé pour le calcul des rayons de protection. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 9 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction PREVECTRON® : Tests in situ, en conditions réelles de foudre Site d’essais De manière inédite, Indelec travaille depuis plus de 15 ans aux tests du PREVECTRON ® en conditions réelles de foudre, ainsi qu’à la détermination d’une passerelle entre les tests en laboratoire haute tension et les tests in situ. Les rapports détaillés des tests présentés ci-dessous sont disponibles sur demande. Buts des tests in situ Lanceur Coup de foudre L’objectif de ces tests est triple : 1 Valider les performances du PREVECTRON® mesurées en laboratoire. Pour cela, on va soumettre un PREVECTRON® et une pointe simple aux mêmes conditions naturelles de foudre, et mesurer leur réaction, notamment juste avant le coup de foudre (moment de développement du traceur ascendant). On utilise donc les coups de foudre naturels à proximité, mais surtout, pour augmenter le nombre d’événements intéressants pour les paratonnerres, les coups de foudre «déclenchés». La technique de déclenchement utilisée consiste à envoyer vers la masse orageuse, lorsque les conditions de foudroiement sont rassemblées, une fusée déroulant derrière elle un fin fil de cuivre gainé de Kevlar, afin de mettre en «court-circuit» le nuage et le sol. Pour offrir des éclairs très proches des éclairs naturels, le fil comporte une partie isolante, (technique LRS-AG). De cette manière, on dispose de plus de coups de foudre exploitables, et on concentre leur impact à proximité des paratonnerres testés. 2 Valider le fonctionnement du PREVECTRON®. Le fonctionnement du PREVECTRON® tire son originalité de son système de «gâchette», qui utilise la pente de montée du champ électrique, comme seuil de commande de son dispositif d’amorçage. Une instrumentation parallèle permet d’enregistrer pendant les tests le fonctionnement de cette gâchette, en synchronisation avec la montée du champ électrique, caractéristique du coup de foudre réel. 3 Valider la bonne tenue du PREVECTRON® aux coups de foudre réels. Soumettre le PREVECTRON® à un nombre important d’impacts directs de coups de foudre, dans des conditions identiques, et même parfois plus sévères, que les conditions réelles d’utilisation du produit. De cette manière, on peut vérifier : - sa bonne tenue mécanique - sa résistance aux effets électrodynamiques - la tenue du dispositif d’amorçage aux surtensions induites. Procédure d’essais Les deux paratonnerres testés sont placés sur des mâts verticaux, fixés au sol. Ces deux mâts sont implantés à égale distance du système de tir, et sont suffisamment proches pour être soumis aux mêmes conditions de champ électrique, généré par la décharge. Les deux paratonnerres sont munis d’un shunt coaxial et reliés par fibre optique aux systèmes de mesure, qui vont analyser et enregistrer l’activité électrique au sommet des paratonnerres, en synchronisation avec l’évolution du champ électrique. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 10 contact@indelec.com V.10.00.FR Introduction PREVECTRON : Tests in situ, en conditions réelles de foudre (suite) ® Résultats Plusieurs campagnes de tests IN SITU, réalisées de 1993 à 1995 à Camp Blanding - Floride (USA), se sont révélées riches de résultats et d’enseignements. Seuls trois exemples typiques sont présentés ici. 1 Mise en évidence des performances du PREVECTRON® : (Fig. 1 et 2). Sur ces deux figures, on peut comparer l’activité électrique d’une pointe simple (Fig. 1) et d’un PREVECTRON® (Fig. 2), soumis au même moment à un champ électrique identique. On constate immédiatement à la pointe du PREVECTRON®, un courant de plus de 1 ampère, apparaissant plusieurs dizaines de microsecondes avant le premier arc en retour. Ce courant, caractéristique d’un traceur ascendant, ne se prolonge pas, car le foudroiement direct du paratonnerre est volontairement évité. Au même moment, la tige simple est inerte. C’est un exemple de confirmation IN SITU des PERFORMANCES du PREVECTRON®. 2 Mise en évidence du fonctionnement du PREVECTRON® : (Fig. 3). Sur cette figure, on constate que la gâchette du PREVECTRON® (représentée en gris) a fonctionné sur chaque montée du champ électrique (représentée en bleu). C’est la confirmation IN SITU du FONCTIONNEMENT du PREVECTRON®. 3 Mise en évidence de la bonne tenue du PREVECTRON® aux chocs de foudre Soumis à 8 décharges de foudre réelle de plus de 10 kA chacune, un PREVECTRON® de série a été vérifié et contrôlé en parfait état de marche. C’est la confirmation IN SITU de la BONNE TENUE du PREVECTRON®. Fig. 1 Fig. 2 PREVECTRON® soumis à 8 décharges de foudre réelle de plus de 10 kA chacune. Fig. 3 Le PREVECTRON®, premier P.D.A. à avoir subi avec succès des tests de qualification en laboratoire, et des tests de validation IN SITU en conditions réelles de foudre. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 11 contact@indelec.com V.10.00.FR Paratonnerres Les paratonnerres à dispositif d’amorçage Prevectron®2 Millenium conforme NF C 17-102 Depuis plus de 55 ans, INDELEC est reconnue pour son expérience dans le domaine de la protection contre la foudre. Fabricant du Paratonnerre à Dispositif d’Amorçage PREVECTRON® depuis 1986, INDELEC consacre des investissements importants, tant dans la recherche fondamentale sur les phénomènes physiques liés à la foudre que dans le développement de ses propres produits. Aujourd’hui le PREVECTRON®2 apporte une solution optimale de protection contre les effets directs de la foudre. Fonctionnement Le fonctionnement du PREVECTRON®2 s’articule autour de 3 étapes : • Chargement du dispositif d’ionisation par le biais des électrodes inférieures qui utilisent l’énergie électrique ambiante de l’air (plusieurs milliers de volts/mètre lors des phénomènes orageux). Le PREVECTRON®2 est donc un système autonome, qui ne nécessite aucune source d’énergie extérieure. • Maîtrise du phénomène d’ionisation grâce à un dispositif détectant l’apparition d’un traceur descendant : le champ électrique local connaît une brusque montée lorsque la décharge est imminente. Le PREVECTRON®2 détecte l’évolution de ce champ et est ainsi le premier Paratonnerre à Dispositif d’Amorçage à réagir précisément à l’apparition d’un traceur descendant. • Amorçage précoce du traceur ascendant grâce au phénomène d’ionisation par étincelage entre les électrodes supérieures et la pointe centrale. L’anticipation du traceur ascendant par rapport à toute autre aspérité dans la zone protégée permet donc au PREVECTRON®2 de constituer le point d’impact privilégié du coup de foudre. Avantages La compétence des équipes techniques d’INDELEC, la variété des tests menés dans différents laboratoires Haute Tension et en conditions réelles de foudre, l’expérience acquise auprès de nos clients grâce aux dizaines de milliers de PREVECTRON®2 installés sur les cinq continents ont donné naissance à une gamme de paratonnerres aux multiples avantages : • gamme forte de 5 puissances proposant des solutions adaptées à chaque projet (contraintes esthétiques, surface à protéger…) • fonctionnement totalement autonome • fiabilité même en conditions climatiques extrêmes • robustesse prouvée en cas de foudroiement répété • paratonnerre actif uniquement en cas d’élévation du champ électrique (risque de décharge orageuse), le PREVECTRON®2 ne représente aucun danger sur un site • simplicité d’installation et de maintenance grâce aux outils développés par INDELEC : logiciel de calcul de protection, compteur de coups de foudre, testeur PREVECTRON® … • disponibilité des résultats de tests en Laboratoires Haute Tension Calcul de zone de protection Logiciel Protec 2000 © lndelec • disponibilité des résultats d’expérimentation en conditions réelles de foudre (objets de nombreuses communications scientifiques disponibles sur demande) • sécurité de la pointe captrice grâce au respect du principe de continuité électrique entre la pointe et la prise de terre • fabrication respectant la norme de qualité ISO 9001 : 2000. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 12 contact@indelec.com V.10.00.FR Les paratonnerres à dispositif d’amorçage Prevectron®2 Millenium S 6.60T Auto testable Le paratonnerre PREVECTRON® 2 Millenium auto testable permet de vérifier l’état de bon fonctionnement du dispositif d’amorçage, sans accès à proximité du paratonnerre. Il se compose d’un circuit de test intégré au paratonnerre, d’un module d’énergie solaire et de communication externe, fixé à la base de la pointe captrice. Le test est commandé depuis le sol ou depuis la toiture, à une distance de 50 m maximum, grâce à une télécommande radio spécifique. Le paratonnerre PREVECTRON® indique lui même son état de fonctionnement grâce à l’allumage de puissantes LED sous le carénage. Caractéristiques • La procédure est déclenchée à distance. • Après un cycle d’auto vérification, le résultat du test apparaît spontanément. • Le résultat de l’analyse est observé directement sur le paratonnerre. Dimensions du panneau solaire : • 10 x 10 x 3,5 cm Avantages • Module de test intégré et interrogeable à distance. • La durée de vie du produit n’est pas limitée par le circuit de test additionnel. • Le test est possible de jour, dans une large plage de température extérieure. Schéma explicatif du test : • Seul le déclenchement du test est radiocommandé et garantit la fiabilité du système. • Le module de communication est déporté sous le PREVECTRON®, et bénéficie d’une protection CEM renforcée. 3 1 • Les rayons de protection des paratonnerres PREVECTRON® 2 Millenium restent inchangés. • Télécommande universelle pour tous types de PREVECTRON® auto testables (1 seule suffit). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 2 1 Rayonnement solaire / charge de test 2 Activation du test par l’impulsion de la télécommande 3 Clignotement des LED Retour au sommaire Guide Technique page 13 contact@indelec.com V.10.00.FR Les paratonnerres à dispositif d’amorçage La gamme S 4.50 S 6.60 S 3.40 S SERIES Prevectron® 2 MILLENIUM Ø 185 mm / H = 385 mm Modèle S 6.60T S6.60T ΔT (µs) 60 Poids (kg) 6,4 Réf. P1243T Testable* Auto testable** • S6.60 S4.50T S4.50 S3.40T S3.40 60 5,6 P1243C • 50 6,3 P1233T 50 5,5 P1233C • 40 6,2 P1223T 40 5,4 P1223C • Réf. Télécommande pour auto testables TS SERIES • • P12915 TS 2.25 TS 3.40 Prevectron® 2 MILLENIUM Ø 100 mm / H = 330 mm Modèle TS 2.25 MH ΔT (µs) Poids (kg) Réf. Testable* TS2.25 MH TS2.25 TS3.40 TS3.40MH 25 3,3 P1206C • 25 3,3 P1204C • 40 3,4 P1213C • 40 3,4 P1214 • * Le test des appareils non auto testables nécessite l’approche ou la dépose du paratonnerre, et l’utilisation du testeur de PREVECTRON® 2. ** Le test des appareils auto testables nécessite simplement une télécommande. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 14 contact@indelec.com V.10.00.FR Les paratonnerres à dispositif d’amorçage Rayons de protection Protection Niveau I : Protection Niveau II : Protection Niveau III : Protection Niveau IV : h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 2 31 27 23 23 17 3 47 41 35 35 24 4 63 55 46 46 34 5 79 68 58 58 42 10 79 69 59 59 44 h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 2 34 30 26 26 19 3 52 45 39 39 29 4 68 60 52 52 39 5 86 76 65 65 49 10 88 77 67 67 51 h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 2 39 34 30 30 23 3 58 52 45 45 34 4 78 69 60 60 46 5 97 86 75 75 57 10 99 88 77 77 61 h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 2 43 38 33 33 26 3 64 57 50 50 39 4 85 76 67 67 52 5 107 95 84 84 65 10 109 98 87 87 69 h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH Testeur de Prevectron®2 Caractéristiques Référence produit : • P1290C Le testeur de PREVECTRON est un appareil de contrôle portatif et autonome qui permet de vérifier le bon état de fonctionnement de l’ensemble des paratonnerres de la gamme PREVECTRON®2. ® Les tests sont effectués avec des grandeurs comparables à celles rencontrées pendant l'épisode orageux, en toute sécurité pour l’opérateur. Les résultats sont donnés par témoins lumineux et avertisseur sonore. Le boitier est fourni avec un jeu de cordons isolés et une sacoche de transport. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 15 contact@indelec.com V.10.00.FR Paratonnerres à tiges simples Tiges simples à 1 effet de pointe Les paratonnerres à tige simple Indelec sont constitués d’une pointe captrice effilée, montée sur une tige support. Ils sont disponibles en cuivre chromé ou en acier inoxydable. Base filetée M20 (A) Désignation Réf. L (m) P (kg) Paratonnerre cuivre P1022 B 1,30 2,15 Paratonnerre cuivre P1021 B 2,30 3,50 Paratonnerre inox avec collier de raccordement P1032 B 1,30 2,00 Paratonnerre inox avec collier de raccordement P1031 C 2,30 3,00 Collier de raccordement conducteur plat (A) P3095 - - Collier de raccordement conducteur rond (B) P3096 - - (B) Modèles «JUPITER» à 4 effets de pointe Ces pointes de paratonnerre sont prévues pour assurer une protection efficace sur des coqs, girouettes et antennes collectives, ou indépendamment sur des mâts rallonges de différentes longueurs. Base filetée M20 Désignation Réf. L (m) P (kg) Pointe JUPITER cuivre rouge (A) P1051 B 0,30 0,65 Pointe JUPITER cuivre chromé (A) P1052 B 0,30 0,65 Pointe JUPITER acier inoxydable P1053B 0,30 0,70 Adaptateur pour conducteur plat / rond (B) P6500 - 0,265 (A) (B) Modèle en inox «spécial cheminée» Le paratonnerre en inox est spécialement étudié pour la protection des cheminées industrielles. La pointe en acier inoxydable est vissée (pas M20) sur un mât rallonge d’une longueur de 1 m ; I’ensemble est maintenu sur un support coudé, lui-même fixé à la cheminée par soudure ou boulonnage. Désignation Paratonnerre inox spécial cheminée 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Réf. L (m) P (kg) P1041B P 1041C 1,30 1,30 3,00 (sans collier) 3,00 (avec collier) Retour au sommaire Guide Technique page 16 contact@indelec.com V.10.00.FR Pointes pour cages maillées (B) Pointes captrices (C) (A) Désignation Les pointes captrices Indelec, en cuivre chromé ou en acier inoxydable, sont effilées en partie supérieure, les modèles (A) et (B) sont taraudés M10 à la base pour permettre leur fixation aisée sur les différents supports détaillés ci-dessous. Le modèle (C) est fileté M16 ou M20 pour adaptation sur mât rallonge (voir page suivante). Réf. Ø (mm) H (m) P (kg) Pointe captrice courte cuivre chromé taraudée (A) P4001 18 0,30 0,76 Pointe captrice longue cuivre chromé taraudée (B) P4002 18 0,50 1,20 Pointe captrice courte inox taraudée (A) P4003 18 0,30 0,70 Pointe captrice longue inox taraudée (B) P4004 18 0,50 1,10 Pointe captrice cuivre (C) filetée M16 ou M20 P4005 P4005B 20 0,30 0,76 Pointe captrice inox (C) filetée M20 P4006B 20 0,30 0,65 Kits support de pointe Ce kit est composé : • Pour les conducteurs plats : d'une platine support en laiton, avec vis de fixation pour la pointe. Le conducteur est alors fixé par serrage entre les 2 plaques de la platine. • Pour les conducteurs ronds : d'un collier en cuivre placé à la base de la pointe, et permettant le raccordement du conducteur. • Fixation sur le bâtiment par cheville fournie. (A) (B) Désignation Réf. P (kg) Kit support pour conducteur plat (A) P4050B 0,45 Kit support pour conducteur rond (B) P4060 0,45 Equerres support L'équerre support, en inox, permet la fixation d'une pointe captrice en déport sur un support vertical. Elle permet le raccordement du conducteur plat ou rond (collier fourni). Désignation (A) Réf. P (kg) Equerre support pour (A) conducteur plat P4051B 0,50 Equerre support pour (A)+(B) conducteur rond P4061B 0,50 (B) Platine support orientable La platine support orientable en acier inoxydable permet la fixation des pointes captrices et des conducteurs sur un support incliné. Désignation Réf. Platine support orientable inoxydable P4052B 0,45 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 P (kg) Retour au sommaire Guide Technique page 17 contact@indelec.com V.10.00.FR Mâts Mâts rallonges Constitués de tubes en acier spécial «haute résistance», traités par galvanisation intérieure et extérieure, les mâts rallonges Indelec permettent de surélever un paratonnerre jusqu’à 6 m sans haubanage. Les éléments télescopiques sont fixés entre eux par deux vis pression en acier inoxydable. L'extrémité du mât supérieur (1er élément) est taraudée au pas M20. Les mâts rallonges sont également disponibles en acier inoxydable (hauteur maxi 5 m) et en cuivre (hauteur 2 m). (A) (B) (C) (D) (E) Désignation Réf. H (m) P (kg) Mât rallonge acier galvanisé (A) 1er élément Ø 35 mm Extrémité P2001B 2,00 3,00 M20 Mât rallonge acier galvanisé (B) 2e élément Ø 42 mm P2002 2,00 5,00 - Mât rallonge acier galvanisé (C) 3e élément Ø 50 mm P2003 2,00 5,00 - Mât rallonge acier galvanisé (D) 3e élément Ø 50 mm P2004 3,00 7,75 - Ensemble de 2 mâts (A+B) P2022B 3,75 8,00 M20 Ensemble de 3 mâts (A+B+C) P2023B 5,50 13,00 M20 Ensemble de 3 mâts (A+B+D) P2024B 6,50 15,75 M20 Mât rallonge inox 1er élément Ø 33,7 mm P2011C 2,00 2,40 M20 Mât rallonge inox 2e élément Ø 38 mm P2012 2,00 2,80 - Mât rallonge inox 3e élément Ø 42,4 mm P2013 2,00 3,20 - Ensemble de 2 mâts inox P2032C 3,75 5,20 M20 Ensemble de 3 mâts inox P2033C 5,50 8,40 M20 Mât rallonge inox avec coude spécial cheminée Ø 23 mm (E) P2031B 1,00 2,00 Mât rallonge cuivre chromé Ø 30 mm 2,00 3,00 (C) (B) P2041B M20 Mâts autoportants légers (M.A.L.) Fabriqués en tubes légers, galvanisés à chaud, en éléments de 3 et 6 m assemblés ensuite par boulons ; le M.A.L. peut être fixé au sol par une chaise scellée en massif béton, ou sur un mur ou un pignon avec des bras de déport. Le M.A.L. permet la fixation d’un paratonnerre jusqu’à 14 m de haut. L’extrémité du mât supérieur est conçue pour y adapter un paratonnerre fileté au pas M20. Possibilité de livrer le mât avec vis pression au lieu de l’embout pour paratonnerre (Ø max 50 mm) sur demande. Il ne nécessite pas de haubanage (si le support le permet). Section triangulaire. Côté = 34 cm. Désignation Réf. H (m) (A) M.A.L. / 5 P2051 5,00 40 (B) M.A.L. / 11 P2052 11,00 60 (C) M.A.L. / 14 P2053 14,00 85 Jeu de 3 supports pour fixation murale en déport P2054 - 18 Chaise support pour massif béton - 8 P (kg) Massif béton : P2055 (A) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 0,50 m3 0,80 m3 Retour au sommaire 1,00 m3 Guide Technique page 18 contact@indelec.com V.10.00.FR Pylônes Pylônes autoportants légers (B) (A) Les pylônes autoportants Indelec sont réalisés en acier haute résistance, puis galvanisés à chaud. lls permettent de surélever un paratonnerre jusqu’à une hauteur de 36 m, pour la protection d’une zone découverte, par exemple. Ils sont fournis démontés, en éléments de 3 ou 6 m maximum. Ils sont munis d’une chaise métallique de fixation fournie, destinée à être scellée dans le massif béton support (voir côtes ci-dessous). Surface maxi en tête (région 1) = 0,70 m2. Trois possibilités pour l’extrémité du pylône : - Tube avec embout pour paratonnerre (terminaison pas gaz G27) - Tube avec vis pression (Ø max 50 mm) - Mât rallonge (voir page précédente) Ces extrémités sont à commander séparément. Désignation Réf. Pylône autoportant (A) P2061 H (m) P (kg) 9 Massif béton (m3) 0,8 97 Pylône autoportant (A) P2062 12 140 1 Pylône autoportant (A) P2063 18 250 2,5 Pylône autoportant (A) P2064 24 390 4 Pylône autoportant (A) P2065 30 580 10 Pylône autoportant (A) P2066 36 830 13 Tube support avec vis pression (Ø max 50 mm) (B) P2067S 5 27 - Tube support avec embout paratonnerre (G27) (B) P2067P 5 27 - Douille laiton femelle M20/Mâle G27 C2432 - 0,218 - Douille laiton femelle M16/Mâle G27 C516 - 0,240 - (A) (A) (B) (B) (C) (D) Pylônes à haubaner Réalisés en acier galvanisé à chaud, ces pylônes à haubaner sont constitués d’éléments de 3 m en 23 cm de largeur. Les éléments sont assemblés par boulonnage M12 dans les angles. La base peut être finie en pointe, ou en plaque pour la pose au sol. Le haubanage s’effectue tous les 6 m (soit 2 éléments), sur trois points d’ancrage, à une distance au sol égale à une demi-hauteur du pylône. Un mât rallonge pour paratonnerre doit être fixé au sommet (voir page précédente) : seules les références P2001B et P2011C sont adaptables. Désignation Réf. H (m) P (kg) Elément haut (A) P2070 3,00 13 Elément intermédiaire (B) P2071 3,00 13 Elément pied pointe (C) P2072 3,00 13 Elément pied plaque (D) P2073 3,00 15 Câble inox Ø 2 mm P2074 100,00 - Kit tendeur (2 cosses cœur + 4 serre-câbles + tendeur à œil) P2075 - - Plaque ancrage 3 haubans P2076 - - Plaque ancrage 6 haubans P2077 - - 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 19 contact@indelec.com V.10.00.FR Fixations : des paratonnerres et des mâts Pattes à boulonner Pour fixation d’un mât en déport sur une paroi verticale. La patte est maintenue par 2 chevilles en acier bichromaté. - Ø maxi du support : 50 mm. - Acier galvanisé à chaud. - 2 boulons M10 et 2 chevilles en acier bichromaté fournis. - Entraxe des 2 trous de fixation : 130 mm. (Ø de perçage : 16 mm) Déport axial (mm) P (kg) P3012A 300 3,40 P3013A 300 5,00 Désignation Réf. Jeu de 2 pattes verticales (mât 2 m maxi) Jeu de 3 pattes (mât > 2m) 2 fixations vertic. et 1 horiz. Pattes à visser Pour fixation d’un mât sur une paroi verticale. 3 longueurs de vis support disponibles. Déport du mât : 10 mm, 100 mm ou 200 mm - Acier galvanisé à chaud. - Ø de perçage : 20 mm Chevilles fournies. Déport bride Désignation Réf. Jeu de 2 pattes courtes (mât 2 m maxi) (A) P3014 10 1,40 Jeu de 3 pattes courtes (A) P3015 10 2,10 (mm) (A) P (kg) Jeu de 2 pattes moyennes (mât 2 m maxi) (B) P3016 100 1,50 Jeu de 3 pattes moyennes (B) P3017 100 2,30 Jeu de 2 pattes longues (mât 2 m maxi) (C) P3018 200 2,20 Jeu de 3 pattes longues (C) P3019 200 3,30 (B) (C) Pattes de déport Pour fixation d’un mât sur tout élément tubulaire vertical (mât, garde-corps, etc.). 2 modèles avec entraxes différents. - Acier galvanisé à chaud. - Ø maxi du support : 50 mm. - Entraxe : 240 mm (modèle Iong), 140 mm (modèle court). - Boulonnerie fournie. (B) Désignation (A) Réf. ENTRAXES (mm) P (kg) Jeu de 2 pattes longues (mât 2 m maxi.) (A) P3032 240 2,40 Jeu de 3 pattes longues (A) P3033 240 3,60 Jeu de 2 pattes courtes (mât 2 m maxi.) (B) P3035 140 2 Jeu de 3 pattes courtes (B) P3036 140 3 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 20 contact@indelec.com V.10.00.FR Fixations : des paratonnerres et des mâts (suite) Pattes à sceller Pour fixation d’un mât par scellement latéral sur un mur vertical. - Acier galvanisé à chaud. Réf. Déport axial (mm) P (kg) (mât 2 m maxi) P3002 230 maxi 2,40 Jeu de 3 pattes P3003 230 maxi 3,60 Désignation Jeu de 2 pattes Pattes à cercler Pour fixation d’un mât par cerclage autour d’une cheminée domestique. - Pattes en acier zingué. - Feuillard en acier galvanisé. (A) Désignation (B) Ref. L (m) P (kg) Jeu de 2 pattes (mât 2 m maxi.) (A) P3022 0,30 1,70 Jeu de 3 pattes P3023 0,30 2,60 Rouleau de feuillard à cercler (B) P3024 20 5 Colliers de déport Pour fixation en déport serré d’un mât sur tout élément tubulaire vertical (mât, garde-corps ; etc.). - Acier galvanisé à chaud. - Ø maxi du support : 50 mm. - Boulonnerie fournie. Désignation Réf. Jeu de 2 colliers P3037 60 3,00 Jeu de 3 colliers P3038 60 4,50 ENTRAXES (mm) P (kg) Fixation universelle Pour fixation d’un mât contre un élément tubulaire vertical ou horizontal. - Acier zingué. - Ø maxi du support : 50 mm. Désignation Réf. Fixation universelle P3034 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 L (m) P (kg) - 1,00 Retour au sommaire Guide Technique page 21 contact@indelec.com V.10.00.FR Fixations : des paratonnerres et des mâts (suite) Platines support (A) (B) Pour fixation d’un mât en terrasse, sans haubanage. La platine support est solidement fixée en 4 points, après percement de la terrasse pour l’introduction de chevilles. Elle peut également être fixée sur des dalles béton posées sur la terrasse - Acier galvanisé à chaud. - 4 boulons M10 et 4 chevilles en acier zingué fournies (Ø de perçage : 16 mm). - Entraxe des trous de fixation : - Petit modèle : 360 mm. - Grand modèle : 515 mm. Désignation Réf. H (m) P (kg) Platine support petit modèle (pour mât 1er élément Ø 35 maxi) (A) P3052 0,32 4,00 Platine support grand modèle (pour mât Ø 50 maxi) (B) P3053 0,47 7,00 Dalles pour platine support Dalles bétonnées livrées avec visserie d'assemblage. A utiliser pour reconstituer un massif pour platines supports et mâts rallonges. La dalle centrale est équipée de goujons compatibles avec les 2 tailles de platines support. 1 dalle centrale + 4 dalles périphériques pour les platines support petit modèle. 1 dalle centrale + 8 dalles périphériques pour les platines support grand modèle. Désignation Réf. Dalle centrale (A) Dimensions : 500x500x60 P3090 - 39 Dalle périphérique (B) Dimensions : 500x500x60 P3091 - 39 (A) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 H (m) P (kg) (B) Retour au sommaire Guide Technique page 22 contact@indelec.com V.10.00.FR Fixations : des paratonnerres et des mâts (suite) Assemblage d'une dalle centrale et de 4 dalles périphériques, pour fixation d'une platine support petit modèle, acceptant un mât rallonge 1er élément Ø max. 35 mm. Poids total du support (hors mât) : 200 kg. Assemblage d'une dalle centrale et de 8 dalles périphériques, pour fixation d'une platine support grand modèle, acceptant un mât rallonge Ø max. 50 mm. Poids total du support (hors mât) : 360 kg. Le montage se fait sur un matériau amortisseur pour ne pas blesser l'étanchéité de la terrasse. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 23 contact@indelec.com V.10.00.FR Fixations : des paratonnerres et des mâts rallonges (suite) Support à tirefonner ou à sceller Pour fixation d’un paratonnerre et son mât rallonge (de 2 m maximum) sur charpente bois ou massif béton. Désignation Réf. Support à tirefonner ou à sceller P3042 H (m) P (kg) 0,60 1,60 Manchons d’adaptation (C) Pour fixation d’un paratonnerre sur une croix ou un axe rond. Le manchon est maintenu par 3 vis pression sur l’axe. - Acier galvanisé à chaud. - Dimension maxi de l’axe : - Rond : Ø 20 mm. - Carré : 45 mm. (B) (A) Désignation Réf. L (m) P (kg) Manchon pour axe support rond (A) M20 P3066B 0,10 0,50 Manchon pour axe support carré (B) M20 P3067B 0,25 1 Manchon sur axe carré pour coq (C) étiré Ø 25 mm P3068 0,55 2,1 Embase filetée Permet la fixation d’un paratonnerre et son mât (de 4 m maximum) sur une charpente métallique. - Acier inox. - Boulonnerie fournie. Désignation Réf. L (m) P (kg) Embase filetée (Ø 30) P3070 0,40 4,00 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 24 contact@indelec.com V.10.00.FR Fixations : des paratonnerres et des mâts rallonges (suite) Embase pivotante L’embase pivotante permet la fixation en faîtage de la base d’un mât rallonge haubané. - Acier zingué. Désignation Réf. P (kg) Embase pivotante P3081 2 Kits de haubanage Ce kit permet le haubanage complet d’un mât rallonge Indelec de 4 éléments, lorsque celui-ci est nécessaire. Le kit est composé de : - 50 m de câble inox Ø 2 mm. - 2 colliers de mât. - 12 cosses-cœur. - Serre-câbles. - 6 tendeurs. Désignation Réf. P (kg) Kit de haubanage acier galva. P3082 2 Kit de haubanage acier inox. P3083 2,2 Cônes de rejet d’eau (A) (B) Pour étanchéité en toiture des mâts. - Cône caoutchouc étanche par serrage autour du mât. - Cône zinc étanche par soudure sur le mât. Désignation Réf. Tu be Ø Cône caoutchouc petit modèle (A) P3062 6 à 50 Cône caoutchouc grand modèle P3063 6 à 110 Cône zinc petit modèle (B) P3064 10 à 60 Cône zinc grand modèle P3065 20 à 90 Tuile caoutchouc La tuile caoutchouc est utilisée pour l’étanchéité en toiture d’un mât rallonge Indelec, avec une couverture tuile ou ardoise. Désignation Réf. Dim. (m) Tuile caoutchouc P3069 0,30 x 0,40 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 25 contact@indelec.com V.10.00.FR Les conducteurs Conducteurs plats (A) (B) Dim. (mm) P (kg/m) Cond.t P5001B P5001C 27 x 2 27 x 2 0,494 0,494 50 ml 100 ml P5004 30 x 3* 0,235 Désignation Réf. Ruban cuivre étamé normalisé (A) Ruban aluminium Ruban acier inoxydable AISI 304 P5005 30 x 2* 0,4722 Ruban acier galvanisé P5006 30 x 3,5* 0,840 Coude préformé cuivre étamé (B) P5007 27 x 2 0,250 Ø (mm) P (kg/m) *Selon NF EN 62 305-3 Conducteurs ronds Désignation Réf. Rond cuivre rouge en barre de 3 m P5010 8 0,448 Rond cuivre étamé en couronne P5011 8 0,448 Rond cuivre rouge en couronne P5012 8 0,448 Rond acier galvanisé en couronne P5013 8 0,391 Rond acier galvanisé en couronne P5014 10 0,630 Rond aluminium en couronne P5015 10 0,212 P5016 8 0,400 C836 10 0,44 Rond acier inox en couronne Câblette cuivre multibrins 50 mm2 Conducteurs souples Désignation Réf. Tresse souple cuivre étamé 50 mm2 Dim. (mm) P (kg/m) P5021 30 x 3,5 0,60 Tresse souple cuivre étamé 16 mm2 P5025 16 x 2 0,16 Shunts avec œillets Désignation Réf. Shunt avec œillet Ø 10 50 mm2 P5022 0,30 0,18 Shunt avec œillet Ø 10 50 mm2 P5023 0,50 0,30 Shunt avec œillet Ø 10 50 mm2 P5024 1,00 0,50 Shunt avec œillet Ø 10 16 mm2 P5026 0,30 0,05 Shunt avec œillet Ø 10 16 mm2 P5027 0,50 0,09 Shunt avec œillet Ø 10 16 mm2 P5028 1,00 0,16 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 L (m) P (kg/m) Retour au sommaire Guide Technique page 26 contact@indelec.com V.10.00.FR Les raccordements des conducteurs entre-eux (A) (B) Raccords plats Raccord en laiton pour conducteurs plats en cuivre. Raccord en acier galvanisé pour conducteurs plats en acier. Désignation (C) (A) P (kg) P6091B 0,60 Raccord plat/rond laiton (B) P6092 0,20 Raccord plat/plat acier galvanisé (C) P6098 0,20 Raccord plat/rond acier galvanisé P6099 0,15 Raccords ronds (B) Raccords pour conducteur rond Ø 8 mm en cuivre. (C) (D) Réf. Raccord plat/plat laiton (A) (E) Désignation Réf. P (kg) Raccord rond/rond en ligne laiton (A) P6093 0,06 Raccord rond/rond en «T» laiton (B) P6094 0,09 Raccord rond/rond en «L» laiton (C) P6095 0,06 Raccord rond/platelage laiton (D) P6096 0,08 Raccord rond/rond universel cuivre (E) P6097 0,12 Kit de soudure aluminothermique Ce kit permet la réalisation de 100 soudures aluminothermiques compris les moules, pour le raccordement de conducteurs cuivre plats en ligne, en Té ou en croix. Des moules optionnels permettent les soudures de conducteurs plats sur une masse métallique verticale ou sur piquet de terre Ø 15 mm. Désignation (A) Kit 100 soudures 27x2 aluminothermiques (A) Kit 100 soudures 30x2 aluminothermiques (A) Moule ruban/masse 30x2 métallique verticale Moule ruban/piquet 30x2 de terre Ø 15 mm Pince pour moule 6101 Pince pour moule 6102 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Réf. P(kg) L x l x h (mm) P6100 17,5 360 x 260 x 280 P61001 17,5 360 x 260 x 280 P6101 - - P6102 P61031 P61032 - - Retour au sommaire Guide Technique page 27 contact@indelec.com V.10.00.FR Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm Adaptateur pour paratonnerre Adaptateur pour conducteur plat ou rond sur paratonnerre PREVECTRON® ou JUPITER. Désignation Réf. Adaptateur P6500 Dim. (mm) P (kg) - - , Crampons pour maçonnerie Pour fixation sur maçonnerie d’un conducteur plat. - Pose avec cheville plomb. - Ø de perçage du support : 7 mm. (B) (A) (A) Désignation Réf. Crampon acier galvanisé court L (mm) P (kg) P6001 30 0,015 Crampon acier galvanisé moyen (A) P6002 40 0,020 Crampon acier galvanisé long P6003 50 0,020 Crampon acier inox P6004 40 0,020 Cheville plomb (B) P6005B 6x26 0,006 Attaches tuile ou ardoise (B) Pour fixation d’un conducteur plat sur une toiture en tuiles ou en ardoises. - Cuivre étamé. - Longueur des pattes : 14 cm Réf 6011 : l’attache est glissée entre deux tuiles et les deux bords rabattus sur le conducteur. Réf 6012 : l’attache est glissée entre deux ardoises et le conducteur est fixé par un point de soudure. (A) Désignation Réf. Attache pour tuile ou ardoise (A) L (mm) P (kg) P6011 14 0,060 Attache spéciale (B) «monuments historiques» P6012 14 0,030 Pontets à rabattre pour bardage - Le pontet est préalablement fixé sur le mur support par rivet pop, ou cheville expansive avec vis (non fournis). - Les bords sont ensuite rabattus sur le ruban. Désignation (C) (B) Réf. Ø (mm) P (kg) Pontet cuivre étamé (A) P6041 - 0,018 Pontet aluminium (A) P6042 - 0,005 Rondelle étanchéité caoutchouc (B) P6044 - - Cheville expansive étanche (C) P6045 8,5 - Attache ruberalu pour étanchéité Pour fixation d’un ruban sur une étanchéité. - Les attaches sont chauffées, puis collées sur la toiture. - Aluminium goudronné. - Conditionnement par 25. Désignation Réf. Attache ruberalu P6031 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Dim. (mm) P (kg) 200 x 50 0,030 Retour au sommaire Guide Technique page 28 contact@indelec.com V.10.00.FR Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm (suite) Bride cuivre à souder Pour fixation d’un ruban sur une toiture métallique (zinc, plomb…). La bride est soudée sur la toiture de chaque côté du ruban. - Cuivre étamé. - Largeur 13 mm ; épaisseur 0,8 mm. Désignation Réf. P (kg) Bride à souder P6021 0,008 Clip acier inoxydable Le clip de fixation permet le maintien du ruban par simple pression. Se pose avec un rivet pop ou une vis Ø 4. Désignation Réf. Clip acier inoxydable P6043 L (mm) P (kg) 35 0,0025 Rivets étanches Les rivets sont utilisés pour la fixation de certaines attaches (pontets, clips) sur des surfaces en tôle ou en bardage. Ils sont fournis en version étanche. Conditionnement : par boîte de 100. (A) Désignation (B) (C) Réf. Ø L P (kg) Rivets pop aluminium (A) P6061 4 10 0,002 Rivets pop cuivre (A) P6062 4 10 0,002 Rivets pop inoxydable (A) P6063 4 10 0,002 Pince à rivet pop (B) P6064 - - 0,600 Rondelle étanchéité caoutchouc (C) P6044 - - - Supports pour terrasses La base de ce support est glissée sous le gravier de la terrasse. (A) Désignation Réf. Ø P (kg) Support pour terrasse gravier, conducteur plat (A) P6116 110 0,030 Ces plots plastiques, une fois remplis de ciment, sont posés sur la terrasse et y maintiennent, grâce à leur poids, le conducteur qui y est fixé. - Fournis avec couvercle. (B) Désignation Réf. Plot support ciment vide pour conducteur plat (B) P6081 15x15 0,160 Plot support ciment plein pour conducteur plat (B) P6084 15x15 1 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 L x l P (kg) Retour au sommaire Guide Technique page 29 contact@indelec.com V.10.00.FR Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm (suite) (A) Attaches PVC (C) (B) Pour fixation d’un conducteur plat ou rond, avec isolation du support. L’attache est vissée ou fixée par patte à vis (M6). 3 écartements du ruban par rapport au support sont possibles : 15, 40 ou 60 mm. Désignation Réf. Attache PVC (A) P6071 15 0,020 Attache PVC (B) P6171 40 0,025 Attache PVC (C) P6271 60 0,030 Ecart. (mm) P (kg) Crochets de chevauchement pour faîtière Ce crochet permet la fixation d’un conducteur plat ou rond sur un faîtage, sans percement de celui-ci. - Existe en cuivre ou en acier inoxydable. - Largeur de la faîtière réglable. Désignation Réf. Crochet de chevauchement cuivre P (kg) P6174 0,100 Crochet de chevauchement acier inoxydable P6074 0,100 Attache acier inox Pour fixation d’un conducteur plat. L’attache est vissée ou fixée par patte à vis (M8). - Acier inox. Désignation Réf. Attache acier inox P6371C 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 P (kg) 0,70 Retour au sommaire Guide Technique page 30 contact@indelec.com V.10.00.FR Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm (suite) Colliers de serrage à vis Pour fixation d’un conducteur sur un tube, par serrage. - Acier inoxydable. Désignation Réf. Ø (mm) P (kg) Collier de serrage à vis P6051 32-50 0,025 Collier de serrage à vis P6052 40-60 0,030 Collier de serrage à vis P6053 60-80 0,035 Collier de serrage à vis P6054 70-90 0,040 Colliers de maintien Pour fixation d’un conducteur sur un tube. Ce collier auto-bloquant, est définitivement serré sur le ruban à l’aide de sa pince. - Acier inoxydable. Largeur 7,9 mm. Ø maxi (mm) P (kg) P6058 100 0,01 Collier à bille (B) P6059 150 0,01 Pince à colliers (C) P6060 - 0,6 Désignation Réf. Collier à bille (A) (B) (A) (C) Feuillards de cerclage (A) (C) (B) Pour fixation d’un conducteur sur un tube de diamètre plus important. Le feuillard est coupé aux dimensions voulues. Il est ensuite serti autour du support grâce à une chape de serrage et une pince à sertir. - Acier inoxydable. - Existe en 2 largeurs : 10 et 20 mm. Largeur (mm) Désignation Réf. P (kg) Feuillard de cerclage rouleau de 50 m (C) P6055 10 2 Feuillard de cerclage rouleau de 50 m (C) P6155 20 5 Chape de serrage boîte de 100 (A) P6056 10 0,4 Chape de serrage boîte de 100 (A) P6156 20 1,4 Pince à sertir (B) P6057 - 1,4 Bride de gouttière Cette bride permet le raccordement d’un conducteur de descente plat ou rond à une gouttière, pour la mise à la terre de cette dernière. - Acier galvanisé. Désignation Réf. Bride de gouttière P6082 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 P (kg) - 0,1 Retour au sommaire Guide Technique page 31 contact@indelec.com V.10.00.FR Les fixations des conducteurs RONDS Ø 8 mm (A) Clip cuivre M.H. (B) Permet la fixation du conducteur maintenu dans le clip. Celui-ci est fixé au support par vissage ou rivetage. Désignation Réf. Clip inoxydable (A) P6143 L (mm) P (kg) - 0,02 Clip inoxydable M.H. (B) P6144 - 0,02 Attaches tuile ou ardoise pour rond Pour fixation d’un conducteur rond sur une toiture en tuiles ou en ardoises. - Existe en cuivre ou en acier inoxydable. (B) Désignation Réf. L (m) P (kg) Attache tuile cuivre (A) P6111 0,25 0,10 Attache ardoise inox (B) P6110 0,25 0,10 (A) Attaches PVC pour rond Pour fixation d’un conducteur rond de Ø 6 à 10 mm en l’isolant de son support. L’attache est vissée ou fixée avec 1 rivet pop. - PVC gris ou rouge. - Existe en 3 écartements du conducteur par rapport au support. Désignation Réf. Déport (mm) P (kg) Attache PVC gris (A) P6072 15 0,01 Attache PVC gris (B) P6172 40 0,01 Attache PVC rouge (A) P6372 15 0,01 (A) (B) Attaches maçonnerie pour rond Pour fixation d’un conducteur rond de Ø 6 à 10 mm à l’extérieur ou à l’intérieur. L’attache est vissée ou fixée par patte à vis (M8), non fournie. (B) (A) Réf. P (kg) Attache cuivre (A) Désignation P6472 0,07 Attache acier galvanisé (B) Attache inox P6473 0,06 P6473B 0,06 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 32 contact@indelec.com V.10.00.FR Les fixations des conducteurs RONDS Ø 8 mm (suite) (A) Supports terrasses pour rond La base de ce support est glissée sous le gravier de la terrasse. (B) Désignation Réf. Ø (mm) P (kg) Support pour terrasse gravier, conducteur rond (A) P6112 110 0,030 Ces plots plastiques, une fois remplis de ciment, sont posés sur la terrasse et y maintiennent, grâce à leur poids, le conducteur qui y est fixé. - Fournis vide, avec couvercle. Désignation Réf. Plot support ciment vide pour conducteur rond (B) P6115 L (mm) P (kg) 15x15 0,160 Crochets de chevauchement pour rond Ce crochet permet la fixation d’un conducteur un rond sur le faîtage sans percement de celui-ci. - Existe en cuivre ou en acier inoxydable. - Largeur de la faîtière réglable. Désignation Réf. Crochet de chevauchement cuivre P6113 - 0,100 Crochet de chevauchement acier inoxydable P6114 - 0,100 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 L (mm) P (kg) Retour au sommaire Guide Technique page 33 contact@indelec.com V.10.00.FR Les prises de terre Joint de contrôle Réalisé en laiton matricé, ce joint de contrôle permet la déconnexion de la descente de la prise de terre, afin d’en effectuer la mesure de résistance. - Convient pour ruban ou rond. - Livré avec 1 clé + vis de fixation + cheville PVC. - Repère «paratonnerre» et symbole «prise de terre». Désignation Réf. Joint de contrôle L (m) P (kg) P7001C 0,1 0,5 Gaines de protection Assure la protection mécanique des conducteurs de descente contre les chocs au niveau du sol. Cette gaine est généralement placée sous le joint de contrôle. - Acier galvanisé à chaud ou acier inoxydable. - Livré avec 3 colliers de fixation inox. Désignation Réf. L (m) P (kg) Gaine de protection pour plat en acier galvanisé P7011 2 1,5 Gaine de protection pour rond en acier galvanisé P7012 2 1,5 Gaine de protection pour plat en acier inox P7014 2 1,5 Collier inox. supplémentaire pour réf P7011 ou P7014 P7013 - - Etiquette danger C3188 Prise de terre «patte d’oie» (A) Préfabriquée en usine, la prise de terre «patte d’oie» est formée de trois brins de 7 m chacun, orientés à 45°, et d’une remontée de 3 m à raccorder au joint de contrôle. Cette prise de terre est facilement déroulée en tranchée et évite tout raccordement mécanique, susceptible de se dégrader dans le temps. Désignation (B) Réf. L (m) P (kg) Prise de terre préfabriquée (A) «patte d’oie» en cuivre étamé P7021 22 13 Ruban cuivre étamé normalisé pour prise de terre* P5001 - 0,475 Raccord «patte d’oie» (B) - 0,28 P7024 *Selon NF EN 62 305 - 3 (A) Regards de visite Utilisés pour le contrôle des connexions entre conducteurs enterrés. Désignation Regard de visite fonte (A) Regard de visite PVC (B) Réf. Lxlxh P7051C 250 x 250 x 115 P7052 200 x 200 x 90 Ø ext (mm) P (kg) 210 8 180 0,5 (B) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 34 contact@indelec.com V.10.00.FR Les prises de terre (suite) Mesureur de terre Ce nouveau contrôleur de terre offre une solution simple pour mesurer la résistance des piquets de terre. Cet appareil, fourni avec des câbles de test, des piquets de mesure, des piles et un certificat d’étalonnage, est inséré dans un boîtier de transport en polypropylène très résistant. Il représente dans un seul ensemble une solution complète pour tous les tests. - Mesure en 2 et 3 points - Tension de sortie variable de 25 V à 50 V - Fourni complet avec câbles de test et jeu de piquets de mesure - Grande facilité d’emploi grâce à un seul bouton - Boîtier de transport résistant - Protection IP54 - Fourni avec un certificat de calibrage - Mesures de couplage Désignation Mesureur de terre en mallette (B) Réf. P (kg) P80010 7,15 Self de terre La self de terre peut être interposée sur la liaison de deux prises de terre, pour éviter la transmission des parasites haute fréquence. Caractéristiques : - Inductance : 20 µH - Résistance en continu : 1,5 mΩ - Fréquence de résonance : 10 MHz - Intensité maxi : 100 A - Section des fils de sortie : 25 mm2 Désignation Réf. Self de terre P8003 P (kg) 1 Raccord «fond de fouilles» Permet le raccordement facile d’un ruban de cuivre étamé (terre paratonnerre) avec un câble de cuivre (terre générale). - Cuivre. Désignation Réf. Raccord «fond de fouilles» P8004 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 P (kg) 0,175 Retour au sommaire Guide Technique page 35 contact@indelec.com V.10.00.FR Les prises de terre (suite) Piquets cuivre-acier (B) Piquets à âme acier pour la rigidité, cuivrés par électrolyse sur l’extérieur (épaisseur mini. 0,25 mm) pour un parfait contact durable avec le sol. Ces piquets sont épointés. Ils s’utilisent indifféremment : - Unitairement - Raccordés en plusieurs longueurs grâce à des manchons en laiton coniques, assurant un parfait contact entre les piquets. Ces piquets peuvent s’enfoncer manuellement ou mécaniquement avec une bouterolle d’enfoncement. L’extrémité du conducteur de terre est raccordée au piquet par brasure, ou grâce à un collier de raccordement laiton. Désignation (A) (D) (C) Piquet ac/cu auto-allongeable (D) Piquet ac/cu auto-allongeable (D) Piquet cuivre-acier (A) Piquet cuivre-acier Manchon d’accouplement (B) Bouterolle d’enfoncement Piquet cuivre-acier Piquet cuivre-acier Manchon d’accouplement Piquet ac/cu auto-allongeable (D) Bouterolle d’enfoncement Collier de raccordement (C) Guide d’enfoncement pour piquet auto-allongeable Réf. Ø (mm) L (m) P (kg) P7040 14,3 2 2,5 P7041 P7030 P7031 P7037 P7035 P7033 P7034 P7038 P7042 P7036 P7039 14,3 15 15 15 15 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 15-19 1 2 1,5 2 1,5 1 - 1,5 2,60 2,00 0,10 0,20 4,00 2,85 0,20 1,90 0,30 0,10 P7047 8 0,05 0,02 Piquets acier galvanisé et acier inoxydable Désignation Réf. Piquet acier galvanisé auto-allongeable long. 1,5 m Ø (mm) P (kg) P7046 20 4,00 Piquet acier inoxydable 18/10 - 304 - long. 1,5 m P7044 15 2,5 Grilles de terre Les grilles de terre sont utilisées pour l’amélioration des prises de terre, lorsque la nature du terrain ne permet pas l’enfoncement de piquets. - Ruban cuivre étamé normalisé* ou cuivre déployé. Désignation Réf. Ø (mm) P (kg) Grille de terre ruban cuivre normalisé* P7022 1x1 5 P7025 2x1 5 Grille de terre cuivre déployée mailles de 115 x 55 *Selon NF EN 62 305 - 3 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 36 contact@indelec.com V.10.00.FR Les raccords d’équipotentialité Etrier de terre Cet étrier permet le raccordement de différents conducteurs de terre ou de masse. Il est muni de 6 boulons soudés (M10) permettant le raccordement de 6 conducteurs par cosses (non fournies). Il est fourni également avec 3 contreplaques permettant le raccordement de 3 conducteurs (plat ou rond). - Cuivre rouge 50x5 mm. Désignation Réf. L (m) Etrier de terre cuivre - 3 raccordements P7053 0,32 P (kg) 1,25 Plaques de terre La plaque de terre permet le raccordement de 5 ou 10 câbles de terre ou de masse, par serrage de cosses (non fournies) sur des boulons M10. Connexion centrale pour câble Ø 8. - Laiton largeur 100 mm, épaisseur 10 mm. - Trous de fixation Ø 6 mm. Désignation Réf. Plaque de terre laiton 5 connexions L (m) P (kg) P7054 0,15 1,4 Plaque de terre laiton 10 connexions P7055 0,25 2 Eclateur de mât d’antenne Destiné à relier les mâts d’antenne situés en toitures, à la descente du paratonnerre. L’éclateur permettra une mise à la terre passagère du mât d’antenne si celui-ci venait à être foudroyé. Désignation Réf. Eclateur de mât d'antenne In* P8760 25 kA Uas100** Uaw*** IP 25 kA 10 kV P (kg) 54 0,2 *Courant nominal de décharge (8/20). **Tension de choc foudre d'amorçage (1,2/50) à 100%. ***Tension alternative d'amorçage (50Hz). (A) (B) Eclateurs d’équipotentialité Cet éclateur sera disposé entre deux parties métalliques normalement isolées. Il assurera une connexion passagère entre celles-ci, si l’une d’elles venait à monter en potentiel, pour éviter une étincelle dangereuse. Désignation Réf. Un* Eclateur d’équipotentialité extérieur (A) In** P (kg) P8770 5 kV 50 kA 0,30 Eclateur d’équipotentialité classe EEX avec équerre P8771 2,2 kV 100 kA 0,75 * Tension Nominale d’Amorçage. ** Courant Nominal de Décharge. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 37 contact@indelec.com V.10.00.FR Les raccords d’équipotentialité (suite) Kits de mise à la masse pour guides d’ondes ou câbles coaxiaux Ce kit permet la mise à la masse des blindages de guide d’onde ou de coaxiaux. Chaque câble sera mis à la masse : - A son sommet - Tous les 30 mètres - Au bas de la partie verticale - A l’entrée du bâtiment. Chaque kit est composé de l’ensemble des pièces nécessaires à son installation. Désignation Réf. Kit de mise à la masse Barres cuivre P (kg) Ø (pouce) P7056 A 1/2 0,65 Kit de mise à la masse P7056 B 7/8 0,65 Kit de mise à la masse P7056 C 11/4 0,65 Kit de mise à la masse P7056 D 15/8 0,65 Kit de mise à la masse P7056 E 21/4 0,65 Barres perforées (A) En longueur de 0,50 m, cette barre cuivre permet le raccordement à la masse du pylône de 10 kits réf. P7056. Disponible en version standard en longueur de 1,750 m. - Cuivre rouge Ø trous 10,5 mm - 2 rangées pour P7158 et P7159. Barres cuivre taraudées (B) Disponibles en longueur de 990 mm, ces barrettes cuivre sont percées de trous taraudés M6, avec un entraxe de 25 mm. Désignation Réf. Dim (mm) L (m) P (kg) (A) (B) Barre cuivre perforée P7057 25x5 0,5 0,6 Barre cuivre perforée P7157 25x5 1,75 1,7 Barre cuivre perforée P7158 80x5 1,75 5,6 Barre cuivre perforée P7159 100x5 1,75 7 Barrette cuivre taraudée P7200 15x5 0,99 - Barrette cuivre taraudée P7201 20x5 0,99 - Barrette cuivre taraudée P7202 32x5 0,99 - Plot de fixation Ces plots de fixation sont utilisés pour fixer en isolant de leur support, étriers de terre, plaques de terre ou barres de cuivre. - Polyester, 2 inserts femelles M8, déport du support : 50 mm. Désignation Réf. Plot de fixation P7058 P (kg) 0,16 Coffrets de raccordement de terres Coffret composite étanche permettant d'assurer la liaison d'un conducteur de descente paratonnerre (plat ou rond Ø 8) et sa prise de terre, à d'autres conducteurs de terre (jusqu'à 4 câbles Ø 10 à 15 mm ). Raccordement sur barre cuivre massif 50x4 mm par le biais de 4 boulons laiton M10 fournis. Dimensions : 405x305x200. Désignation Réf. P (kg) Coffret de raccordement de terres P7300 - Coffret de raccordement de terres avec compteur de coups de foudre P7301 - 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 38 contact@indelec.com V.10.00.FR Les compteurs de coups de foudre Compteur de coups de foudre Réf P8011 Description Le compteur de coups de foudre permet de comptabiliser les coups de foudre sur une installation extérieure de protection (Prevectron, pointe simple, cage maillée, …). Son affichage digital (6 chiffres) permet une lecture directe et confortable du nombre d’impacts comptabilisé. L’enregistrement des coups de foudre et leur mémorisation ne nécessite aucune alimentation extérieure et n’est donc pas dépendant de la durée de vie de la pile. Seul l’affichage digital, commandé par un bouton en façade, requiert une alimentation fournie par une pile lithium longue durée. Essais Conformément au Guide UTE C 17-106, le compteur a été soumis à des essais en courant en laboratoire Haute Tension. Les valeurs indiquées ci-dessous sont reprises du rapport de test du LCIE (disponible sur demande). En outre, dans le cadre de sa politique de «Recherche et Développement» en conditions réelles de foudre, INDELEC a soumis le compteur à des coups de foudre réels lors de la campagne d’essais 2004-2005 à Cachoeira Paulista, au Brésil. La valeur moyenne des coups de foudre enregistrés était de 45kA. Au cours de cette campagne, le compteur a démontré d’une part sa fiabilité (comptage) et d’autre part sa robustesse dans ces conditions extrêmes de foudroiement. Installation Le compteur est fixé directement sur le conducteur de descente à l’aide de 2 brides de serrage disposées sur la face arrière. Aucune interruption du conducteur de descente n’est nécessaire, permettant ainsi une excellente continuité électrique de l’installation jusqu’à la prise de terre. Le compteur enregistre le courant de foudre par induction lors du passage dans le conducteur de descente. Vérification Parallèlement au lancement de ce nouveau compteur, un testeur spécifique, a été développé par INDELEC : ce nouvel outil portatif permet de contrôler sur site, après installation et sans démontage, le bon fonctionnement du compteur digital. Afin de ne pas affecter le compte réel de coup de foudre affiché par le compteur, ce dernier intègre un menu spécifique permettant de passer provisoirement en mode «test». Dans le cadre des procédures de contrôle et de maintenance régulières des installations de protection extérieure contre la foudre, l’ensemble des éléments du système peut ainsi être contrôlé (testeur de paratonnerre Prevectron, vérification visuelle, mesureur de terre et nouveau testeur de compteur). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 39 contact@indelec.com V.10.00.FR Les compteurs de coups de foudre Caractéristiques techniques Références P8011 Courant de détection minimal Id 1 kA Courant maxi détectable Imax 100 kA Courant de non-détection Ind = Id /3 = 333 A Indice de protection = IP 54 Conforme au Guide UTE C 17-106 ( certificat N° 2005-291 A) Références P8015 Testeur de compteurs Références P8017 Kit pile pour compteur P8011 (avec joint) Schémas du Compteur de coups de foudre 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 40 contact@indelec.com V.10.00.FR Les compteurs de coups de foudre Compteur de coups de foudre multifonctions avec report à distance • Nombre de coups de foudre • Date et heure des impacts • Intensité du courant de décharge • Report à distance par fibre optique • Testable sur site • Répond à l’arrêté du 15/01/2008 Réf P8 014 Description Le compteur de coups de foudre multifonctions permet : - de comptabiliser le nombre d’impacts sur une installation extérieure de protection foudre - pour chaque coup de foudre enregistré, d’en indiquer la date, l’heure et le courant crête. - un report à distance de l’information grâce à une interface fibre optique qui équipe de série le compteur Son affichage digital sur un écran 16 caractères est utilisable grâce à 3 boutons poussoirs. L’affichage est alimenté par 2 piles longue durée, dont le niveau peut être indiqué. Un rappel pour changement préventif des piles après 3 ans est affiché automatiquement. L’enregistrement des coups de foudre ne nécessite toutefois aucune alimentation extérieure, et est donc indépendant de la durée de vie des piles. Possibilité d’envoyer l’ensemble des données des coups de foudre vers un récepteur déporté (fourni en option). Essais Le compteur de coups de foudre multifonctions est immunisé contre le rayonnement électromagnétique généré par le courant de foudre. Son principe de fonctionnement a été validé lors de tests in-situ sur notre site d’essais au Brésil. Conformément au guide UTE C 17-106, ce compteur a été soumis à des essais de courant en laboratoire (rapport de test LCIE disponible sur demande). Sa tenue est donc validée jusqu’à 100 kA en onde 8/20. Installation Le compteur est fixé directement sur le conducteur de descente à l’aide de 2 brides de serrage disposées sur la face arrière. Il convient aux conducteurs plats et ronds. Le compteur enregistre le courant de foudre par induction lors du passage dans le conducteur de descente. Aucune interruption du conducteur n’est donc nécessaire et la continuité électrique de l’installation est ainsi assurée. Vérification Le compteur de coups de foudre multifonctions peut être contrôlé grâce au testeur développé par INDELEC. Cet outil portatif permet de contrôler sur site, après installation et sans démontage, le bon fonctionnement du compteur multifonctions. Afin de ne pas affecter le compte réel de coup de foudre affiché par le compteur, ce dernier intègre un menu spécifique permettant de passer provisoirement en mode « test ». Dans le cadre des procédures de contrôle et de maintenance régulières des installations de protection extérieure contre la foudre, l’ensemble des éléments du système peut ainsi être contrôlé (testeur de paratonnerre Prevectron, vérification visuelle, mesureur de terre et testeur de compteur). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 41 contact@indelec.com V.10.00.FR Les compteurs de coups de foudre Caractéristiques techniques Références P8014 Courant de détection minimal Id ≥ > 1 kA Imax ≤< 100 kA Courant de non-détection (id/3) Ind 333 A Indice de protection IP 54 LxHxP 165 x 119 x 55 mm Courant maxi détectable Dimensions Poids 890 g Plage de température T°min / T°max Tolérance de mesure du courant crête Autonomie moyenne des piles -20°C / +70°C +/- 10% 3 ans Sortie fibre optique Fibre silice 50/125 um SMA Conformité au guide UTE C 17-106 (certificat N° 85455-576220) - Conformité à la norme NF EN 50164-6 Références P8015 Testeur pour compteurs Références P80170 Kit piles (x2) pour capteur P8014 Schéma du Compteur de coups de foudre (en mm) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 42 contact@indelec.com V.10.00.FR Le détecteur d’orage détecteur électromagnétique d’activités orageuses • Rayon de détection jusqu’à 15 km • Système Plug & Play • Déclenche les alertes utiles • Evite les alertes intempestives • Utilisable sur tous sites de télédiffusion • Répond à l’Arrêté du 15/01/2008 Réf P90040 Description Le StorMonitor donne aux exploitants des informations d’alertes de détection justifiées d’orages matures. Il permet de : - déclencher les alertes utiles d’orages proches et en approche des sites à protéger et constituant directement et indirectement un risque sérieux pour les personnes, les biens et l’environnement. - éviter les alertes intempestives qui pourraient se déclencher sur des orages se déplaçant trop loin des sites à protéger pour constituer un risque. - comptabiliser les alertes d’orages. En moyenne, ces alertes permettent aux exploitants de disposer d’un temps de préavis sur les risques de foudroiements de l’ordre de 15 à 30 minutes. En matière d’immunité aux rayonnements électromagnétiques, le StorMonitor supporte deux fois la valeur maximale de la norme EN 61000-4-4. Cette caractéristique lui permet de ne pas être perturbé par les ondes radioélectriques permanentes, de toutes natures et de très fortes puissances, émises sur les sites de télédiffusion (ex.: stations radar, sites GSM, relais radio avec équipements militaires et de l’aviation civile, etc.). Installation & fonctionnement Le StorMonitor comprend deux parties : 1. L’antenne : - Intégrée dans un boîtier en polyester choc étanche avec vernis de protection anti UV. - Peut s’installer en extérieur et en intérieur. - Contient un récepteur électromagnétique. - Reliée à l’unité de traitement du signal et d’alerte foudre par un câble blindé. 2. L’unité de traitement du signal et d’alerte foudre : - Intégrée dans un boîtier en métal. - Traite le signal délivré par l’antenne au travers d’un système de filtrage analogique à triple étage. - Extrait et identifie les principales composantes électromagnétiques caractérisant les coups de foudre afin de différencier les signaux électromagnétiques utiles des signaux parasites. - Affiche en continu et en temps réel sur un bargraph et sur 3 LEDs l’intensité des coups de foudre et de l’activité orageuse. - Déclenche une alarme sonore (buzzer) lors de l’atteinte d’un seuil d’alerte prédéterminé et active la sortie relais du connecteur se sortie (contact sec NO) La protection de l’alimentation du StorMonitor contre les surtensions doit être assurée par un coffret parafoudre de type 2 (In = 10 kA, Up < 1,5 kV – ex. : coffret Indelec P8516). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 43 contact@indelec.com V.10.00.FR Le détecteur d’orage Caractéristiques techniques Dimensions (HxLxP) Poids Fixation Indice de Protection (IP) Matière Raccordement Déport antenne Rayon de détection maximum Température de fonctionnement Alimentation Consommation Réglage et entretien Antenne Unité de traitement 180 x 80 x 40 mm 180 g sur mât ou plaque support 66 polyester choc étanche connecteur SubD 9 points 1 à 100 m 38 x 214 x 130 mm 250 g sur plan horizontal 20 métal 15 km -15°C à +60°C 11 à 13,6 VDC (bloc alimentation 12 VDC fourni) 110 mA Aucun Conforme aux normes NF C 15-100, NF C 13-100 et NF C 13-200 / Répond à l’arrêté du 15/01/2008 Interface utilisateur Face avant 3 4 5 2 1 8 9 7 10 Face arrière 6 12 11 13 Alerte foudre : Réglage du seuil d’alerte par cavalier 3 positions (en usine) Visualisation coups de foudre par LED 1 et de l’intensité orageuse RF par bargraph à LEDs. 2 Visualisation orage 3 et orage violent 4 par LED. Signalisation sonore par buzzer interne 5 Activation du contact sec (NO) du relais du connecteur SubD 9 de sortie. 6 1 – coup de foudre 8 – RAZ mémoire orage et buzzer 2 – bargraph à LEDs 9 – compteur d’alertes d’orages 3 – orage en cours 10 – présence tension 4 – orage violent 11 – raccordement alimentation 5 – buzzer (interne) 12 – raccordement antenne 6 – prise SubD 9 de sortie 13 – douille de prise de terre 7 – mémoire d’orage Mémorisation orage : Par LED 7 avec bouton poussoir pour RAZ. 8 Par compteur électromécanique. 9 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 44 contact@indelec.com V.10.00.FR Parafoudres Réseau basse tension Parafoudre unipolaire Type DGU Type 1 Haute énergie Iimp : 25 kA Application Les parafoudres modulaires de type DGU assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effets de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). Selon le schéma de distribution, il y a lieu de prévoir un module par phase à protéger et éventuellement un supplémentaire pour le neutre. La protection est assurée grâce à la technologie varistance, capable d’écouler à la terre un courant de 140 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire à l’origine de l’installation électrique de tous les bâtiments équipés de paratonnerre. Une protection étagée (cascade) de l’installation peut-être réalisée en utilisant les parafoudres DGU conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval. Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGU est utilisé pour la protection amont des réseaux monophasés ou triphasés particulièrement exposés (parafoudre de type 1). Il est donc installé au TGBT de l’installation. 2 Fixation : Les parafoudres DGU se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 35 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGU est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série dans le module, qui l’isole du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par un témoin visuel en face avant de l’appareil avec report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec. Pour une utilisation conforme à la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGU aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion associé : fusibles 125A gG ou de calibre inférieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre inférieur ou égal à 125A gG (dans ce cas, la sélectivité de l’installation est recherchée). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 45 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Courant de foudre max. par pôle tenue max. 10/350 µs Tension résiduelle (à limp) Niveau de protection (à in) Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic DGU 400 P8321 230/400 V L, N/PE en mode C1 et L/N en mode C2 (+DE400 N/PE) IT, TT, TN en mode C1 et TT, TNS en mode C2 400 Vac 400 Vac < 2 mA If In aucun 50 kA Imax 140 kA Iimp 25 kA Ures Up 2 kV 2,5 kV 25 000 A interne Fusible type gG - 125 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 6-35 mm2/par bus 3 indicateurs mécaniques sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS Schémas du parafoudre DGU V : Varistance forte énergie Ft : Fusible thermique t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation MI : Indicateurs de déconnexion 36 Lout Lin MI MI MI Ft o t o t V o t V V C 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 46 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre unipolaire Type DGR Type 1 Iimp : 15 kA Application Les parafoudres modulaires de type DGR assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effets de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). Selon le schéma de distribution, il y a lieu de prévoir un module par phase à protéger et éventuellement un supplémentaire pour le neutre. La protection est assurée grâce à des varistances à oxyde de zinc, capable d’écouler à la terre un courant de 140 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire à l’origine de l’installation électrique de tous les bâtiments équipés de paratonnerre. Une protection étagée (cascade) de l’installation peut-être réalisée en utilisant les parafoudres DGR conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval. Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGR est utilisé pour la protection amont des réseaux monophasés ou triphasés particulièrement exposés (parafoudre de type 1). Il est donc installé au TGBT de l’installation. 2 Fixation : Les parafoudres DGR se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 35 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGR est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série sur chaque varistance, l’isolant du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par un témoin visuel en face avant de l’appareil avec report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec. Pour une utilisation conforme au guide UTE 15-443, le raccordement des parafoudres DGR aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion associé : fusibles 125 A gG ou de calibre inférieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre inférieur ou égal à 125 A gG (dans ce cas, la sélectivité de l’installation est recherchée). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 47 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion DGR 400 P8315 230/400 V L,N/PE en mode C1 Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Courant de foudre max. par pôle tenue max. 10/350 µs Tension résiduelle (à limp) Niveau de protection (à in) Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic IT, TT, TN en mode C1 400 Vac 400 Vac < 2 mA DGR 230 P8316 230/400 V L/N en mode C2 (+DE400 N/PE) TT, TNS en mode C2 330 Vac 330 Vac < 2 mA If In aucun 60 kA aucun 70 kA Imax 140 kA 140 kA Iimp 15 kA 15 kA Ures Up 1,5 kV 2,5 kV 25 000 A 0,9 kV 2 kV 25 000 A interne Fusible type gG - 125 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 6-35 mm2/par bus 3 indicateurs mécaniques sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS Schémas du parafoudre DGR V : Varistance forte énergie Ft : Fusible thermique t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation MI : Indicateurs de déconnexion Lout Lin MI MI MI Ft o t o t V o t V V C 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 48 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre bipolaire Type DGM Type 1 Iimp : 12,5 kA Application Les parafoudres compacts (deux pôles) de type DGM assurent une protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effets de foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). Selon le schéma de distribution, il y a lieu de prévoir un module (monophasé) ou deux modules (tri/tétraphasé). La protection est assurée grâce à des varistances à oxyde de zinc, capables d’écouler à la terre un courant de 100 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire à l’origine de l’installation électrique de tous les bâtiments équipés de paratonnerre. Une protection étagée (cascade) de l’installation peut-être réalisée en utilisant les parafoudres DGM conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval. Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGM est utilisé pour la protection amont des réseaux monophasés ou triphasés particulièrement exposés (parafoudre de type 1). Il est donc installé au TGBT de l’installation. 2 Fixation : Les parafoudres DGM se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 35 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 6 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGM est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré l’isolant du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par un témoin visuel en face avant de l’appareil avec report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec. Pour une utilisation conforme au guide UTE 15-443, le raccordement des parafoudres DGM aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion associé : fusibles 125A gG ou de calibre inférieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre inférieur ou égal à 125A gG (dans ce cas, la sélectivité de l’installation est recherchée). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 49 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Courant de foudre max. par pôle tenue max. 10/350 µs Courant de foudre total tenue max. 10/350 µs Tension résiduelle (à limp) Niveau de protection (à In) Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic DGM 400 P8320E 230/400 V L, N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 400 Vac 400 Vac < 2 mA If In aucun 40 kA Imax 100 kA Iimp 12,5 kA Itotal 25 kA Ures Up 1,5 kV 2 kV 25 000 A interne Fusible type gG - 125 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 6-35 mm2/par bus 1 indicateur mécanique par pôle sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS Schémas du parafoudre DGM V : Varistance forte énergie Ft : Fusible thermique t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation MI : Indicateurs de déconnexion 72 36 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 50 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre unipolaire Type DGV Iimp = 15 kA Type “1+2” Application Les parafoudres modulaires de type DGV assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effets de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). Selon le schéma de distribution, il y a lieu de prévoir un module par phase à protéger et éventuellement un supplémentaire pour le neutre. La protection est assurée grâce à l’association en série d’une varistance et d’un éclateur, capable d’écouler à la terre un courant de 40 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire à l’origine de l’installation électrique de tous les bâtiments équipés de paratonnerre. Une protection étagée (cascade) de l’installation peut-être réalisée en utilisant les parafoudres DGV conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval. Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGV est utilisé pour la protection amont des réseaux monophasés ou triphasés particulièrement exposés (parafoudre de type 1). Il est donc installé au TGBT de l’installation. 2 Fixation : Les parafoudres DGV se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 35 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGV est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série dans le module, qui l’isole du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par un témoin visuel en face avant de l’appareil avec report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec. Pour une utilisation conforme à la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGV aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion associé : fusibles 100A gG ou de calibre inférieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre inférieur ou égal à 100A gG (dans ce cas, la sélectivité de l’installation est recherchée). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 51 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion Uc UT Ic DGV 400 DGV 230 P8312E P8313E 230/400 V 230/400 V L, N/PE L/N en mode C2 en mode C1 (+DE400 N/PE) TT, TN en mode C1 TT, TNS en mode C2 255 Vac 255 Vac 400 Vac 300 Vac aucun aucun DGV120 P8314E 120/208V L, N/PE en mode C1 TT, TN en mode C1 150 Vac 150 Vac aucun If In aucun 20 kA aucun 20 kA aucun 20 kA Imax 40 kA 40 kA 40 kA Iimp 15 kA 15 kA 15 kA Ures Up 0,8 kV 1,5 kV 25 000 A 0,6 kV 1,5 kV 25 000 A 0,4 kV 1 kV 25 000 A Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Courant de foudre max. par pôle tenue max. 10/350 µs Tension résiduelle (à limp) Niveau de protection (à In) Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA interne Fusible type gG - 100 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 6-35 mm2/par bus 1 indicateur mécanique sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS Schémas du parafoudre DGV V : Varistance forte énergie Ft : Fusible thermique t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 MI : Indicateurs de déconnexion G : Eclateur fort écoulement Retour au sommaire Guide Technique page 52 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre N/PE Modèle DE Iimp = 50 kA Type 1 Câblage C2 Application Les parafoudres modulaires de type DE assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effet de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). La protection est assurée grâce à un éclateur à fort pouvoir d’écoulement, capable d’écouler à la terre un courant de 150 kA sans subir de dommages. Ce module associé aux modèles DGU, DGR, ou DGV permet de constituer une protection très efficace en mode commun + mode différentiel selon le schéma de câblage «C2» du guide UTE 15-443 (encore appelé «3+1»). Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DE est utilisé pour la protection amont des réseaux monophasés ou triphasés particulièrement exposés (parafoudre de type 1). Il est installé au TGBT de l’installation. Il est exclusivement destiné à être câblé entre neutre (N) et terre (PE) en association avec des parafoudres DGU, DGR, ou DGV, eux-même raccordés entre phase et neutre. 2 Fixation : Les parafoudres DE se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres associés doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 35 mm2). Le câble de mise à la terre du parafoudre DE doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Le raccordement de ces parafoudres au DE se fait par le biais d’un peigne «bus barre» à commander séparément. DE N L1 L2 L3 DE DGU, DGR, ou DGV DGU, DGR, ou DGV 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 53 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Courant de foudre max. par pôle tenue max. 10/350 µs Niveau de protection (à In) Courant de court-circuit admissible Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic DE 400 P8318E 230/400 V N/PE en mode C2 TT, TNS en mode C2 255 Vac 400 Vac aucun If In oui 50 kA Imax 150 kA Iimp 50 kA Up 1,5 kV 25 000 A voir schémas par vis : 6-35 mm2/par bus rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS Référence P8480 : bus barre T1 Schémas du parafoudre DE G : Eclateur fort écoulement 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 54 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre unipolaire Type DGT Imax = 40 kA Type 2 Application Les parafoudres modulaires de type DGT assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effets de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). Selon le schéma de distribution, il y a lieu de prévoir un module par phase à protéger et éventuellement un supplémentaire pour le neutre. La protection est assurée grâce à une varistance à oxyde de zinc, capable d’écouler à la terre un courant de 40 kA sans subir de dommages. Une protection étagée (cascade) de l’installation peut être réalisée en utilisant les parafoudres DGT conjointement avec un parafoudre de type 1 en amont, ou de type DGX en aval. Le parafoudre DGT bénéficie du concept de cartouche débrochable, permettant le remplacement de la varistance sans intervention sur le câblage du parafoudre. Installation 1 Emplacement : Il est souhaitable d’installer le parafoudre DGT au TGBT lorsqu’il est utilisé comme premier étage de protection, ou dans un tableau divisionnaire comme protection secondaire. 2 Fixation : Les parafoudres DGT se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 25 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Conduite de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGT est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série sur la varistance, qui l’isole du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par témoin visuel en face avant de l’appareil avec possibilité, en option, de report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec (type DGT…S). Pour une utilisation conforme à la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGT aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion (fusibles 50 A type gG). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 55 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion Uc UT Ic DGT 400 P8416E 230/400 V L, N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 400 Vac 400 Vac < 1 mA DGT 230 P8410E 230/400 V L/N en mode C2 (+DGE400 N/PE) TT, TNS en mode C2 255 Vac 255 Vac < 1 mA DGT 120 P8411E 120/208V L, N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 150 Vac 150 Vac < 1 mA If In aucun 20 kA aucun 20 kA aucun 20 kA Imax 40 kA 40 kA 40 kA Up 1,8 kV 1,5 kV 1,3 kV 25 000 A 1,25 kV 1,1 kV 0,9 kV 25 000 A 0,9 kV 0,7 kV 0,6 kV 25 000 A Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Niveau de protection (à In) Tension résiduelle à 10 kA Tension résiduelle à 5 kA Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Avec report de signalisation de défaut Références modules complets Références des cartouches de rechange interne Fusible type gG - 50 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mécanique par pôle Option - sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low voltage SPD - Test Class II Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low Voltage TVSS DGT 400 S P8433E P8470E DGT 230 S P8434E P8471E DGT 120 S P8435E P8472E Schémas du parafoudre DGT V : Varistance forte énergie Ft : Fusible thermique/de choc 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation (Option) Retour au sommaire Guide Technique page 56 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre multipolaire Type DGT 230S C2 Imax = 40 kA Type 2 Câblage C2 Parafoudres monoblocs précâblés en mode C2 Application Les parafoudres monoblocs de type DGT 230S C2 assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effets de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). La protection est assurée grâce des varistances à oxyde de zinc, combinées à un éclateur, assurant une protection de mode commun et différentiel (mode C2). Une protection étagée (cascade) de l’installation peut être réalisée en utilisant les parafoudres DGT 230S C2 conjointement avec un parafoudre haute énergie de type DGU, DGR, DGM ou DGV en amont ou de type DGX en aval. Le parafoudre DGT 230S C2 bénéficie du concept de cartouches débrochables, permettant leur remplacement sans intervention sur le câblage du parafoudre. Installation 1 Emplacement : Il est souhaitable d’installer le parafoudre DGT 230S C2 au TGBT lorsqu’il est utilisé comme premier étage de protection, ou dans un tableau divisionnaire, situé au plus proche des équipements terminaux comme protection secondaire. 2 Fixation : Les parafoudres DGT 230S C2 se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 25 mm 2 ). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGT 230S C2 est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série sur chaque varistance, qui l’isole du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par témoin visuel en face avant de l’appareil avec possibilité de report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec disponible sur l'embase. Pour une utilisation conforme à la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGT 230S C2 aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion (fusibles 50 A type gG). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 57 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Références Modules monoblocs C2 Références monophasé Références tetrapolaire DGT 230MONO C2 V9 P84402E - DGT 230TETRA C2 P84401E Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Réseau Mode de connexion Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Niveau de protection (à In) Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic 230 / 400 V C2 TT, TNS 255 Vac 400 Vac L/PE, 255 Vac L/N aucun N/PE, <1 mA L/N If In > 100 A N/PE, aucun L/N 20 kA par pôle Imax 40 kA par pôle Up 1,5 kV L/PE, 1,25 kV L/N 25 000 A interne Fusible type gG - 50 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mécanique par pôle Sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low voltage SPD - Test Class II Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low Voltage TVSS Schémas du parafoudre DGT 230S C2 V : Varistance G : Eclateur Ft : Fusible thermique/de choc 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation Retour au sommaire Guide Technique page 58 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre unipolaire Type DGX Imax = 10 kA Type 2 Type 3 Application Les parafoudres DGX sont utilisés pour la protection fine des circuits monophasés et triphasés des installations électriques. Ils sont généralement associés à des parafoudres à plus haute énergie, placés en amont de l’installation. Il convient de prévoir un module par pôle à protéger. La protection est assurée par une varistance à l’oxyde de zinc, capable d’écouler à la terre un courant de 10 kA sans subir de dommages. Le parafoudre DGX bénéficie du concept de cartouche débrochable, permettant le remplacement de la varistance sans intervention sur le câblage du parafoudre. Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGX s’installe au plus près de I’équipement qu’il protège. 2 Fixation : Les parafoudres DGX se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum de 25 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGX est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série sur la varistance, et qui l’isole du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par témoin visuel en face avant de l’appareil avec possibilité, en option, de report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec (type DGX…S). Pour une utilisation conforme à la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGX aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion (fusibles 20 A type gG). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 59 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau monophasé Mode de connexion Uc UT Ic DGX 400 DGX 230 P8406E P8400E 230/400 V 230/400 V L,N/PE L/N en mode C2 en mode C1 (+DGE 400 N/PE) IT, TT, TN en mode C1 TT, TNS en mode C2 400 Vac 255 Vac 400 Vac 255 Vac < 1 mA < 1 mA DGX 120 P8401E 120/208V L,N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 150 Vac 150 Vac < 1 mA If In aucun 5 kA aucun 5 kA aucun 5 kA Imax 10 kA 10 kA 10 kA Up Uoc 1,3 kV 10 kV 0,9 kV 10 kV 0,6 kV 10 kV 25 000 A 25 000 A 25 000 A Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Niveau de protection (à In) Tenue en onde combinée Test de classe III Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Avec report de signalisation de défaut Références modules complets Références des cartouches de rechange interne Fusible type gG - 20 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mécanique par pôle Option - sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low voltage SPD - Test Class II and III Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low Voltage TVSS DGX 400 S P8436E P8450E DGX 230 S P8437E P8451E DGX 120 S P8438E P8452E Schémas du parafoudre DGX V : Varistance Ft : Fusible thermique/de choc 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation (option) Retour au sommaire Guide Technique page 60 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre multipolaire Type DGX 230S C2 Imax = 10 kA Type 2 Câblage C2 Parafoudres monoblocs précâblés en mode C2 Application Les parafoudres monoblocs DGX 230S C2 sont utilisés pour la protection fine des circuits monophasés et triphasés des installations électriques. Ils sont généralement associés à des parafoudres à plus haute énergie, placés en amont de l’installation. Il convient de prévoir un module par pôle à protéger. La protection est assurée par des varistances à l’oxyde de zinc, combinées à un éclateur, assurant une protection de mode commun et différentiel (mode C2). Le parafoudre DGX 230S C2 bénéficie du concept de cartouches débrochables, permettant leur remplacement sans intervention sur le câblage du parafoudre. Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGX 230S C2 s’installe au plus près de I’équipement qu’il protège. 2 Fixation : Les parafoudres DGX 230S C2 se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum de 25 mm2). Le câble de mise à la terre doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Continuité de service, signalisation de défaut La continuité de service des parafoudres DGX 230S C2 est assurée par le biais d’un déconnecteur thermique intégré, placé en série sur chaque varistance, et qui l’isole du circuit en cas de défaillance. Ce défaut est alors indiqué par témoin visuel en face avant de l’appareil avec possibilité de report à distance par l’intermédiaire d’un contact sec. Pour une utilisation conforme à la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGX aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de déconnexion (fusibles 20 A type gG). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 61 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Références Modules monoblocs C2 Références monophasé Références tetrapolaire DGX 230MONO C2 V9 P84404E - DGX 230TETRA C2 P84403E Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Réseau Mode de connexion Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Niveau de protection (à In) Courant de court-circuit admissible Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur différentiel de l’installation Caractéristiques mécaniques Dimensions Raccordement au réseau Indicateur de déconnexion Télésignalisation Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic 230 / 400 V C2 TT, TNS 255 Vac 400 Vac L/PE, 255 Vac L/N aucun N/PE, <1 mA L/N If In > 100 A N/PE, aucun L/N 5 kA par pôle Imax 10 kA par pôle Up 1,5 kV L/PE, 0,9 kV L/N 25 000 A interne Fusible type gG - 20 A max. Type “S” ou retardé voir schémas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mécanique par pôle Sortie sur contact inverseur rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low voltage SPD - Test Class II and III Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low Voltage TVSS Schémas du parafoudre DGX 230S C2 V : Varistance Ft : Fusible thermique/de choc t° : Déconnexion thermique C : Contact de télésignalisation G : Eclateur 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 62 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Parafoudre N/PE unipolaire Type DGE Imax = 40 kA Type 2 Câblage C2 Application Les parafoudres modulaires de type DGE assurent la protection des systèmes électriques contre les surtensions pouvant apparaître sur leur circuit d’alimentation par temps d’orage (effet de la foudre), ou lors d’opérations de couplage sur le réseau (parasites industriels). La protection est assurée grâce à un éclateur capable d’écouler à la terre un courant de 40 kA sans subir de dommages. Ce module associé aux modèles DGT ou DGX, permet de constituer une protection très efficace en mode commun + différentiel selon le schéma de câblage «C2» du guide UTE 15-443 (encore appelé «3+1»). Installation 1 Emplacement : Le parafoudre DGE est utilisé pour la protection des réseaux monophasés ou triphasés (parafoudre de type 2). Il est installé à proximité des équipements sensibles. Il est exclusivement destiné à être câblé entre neutre (N) et terre (PE) en association avec des parafoudres DGT ou DGX, eux-même raccordés entre phases et neutre. 2 Fixation : Les parafoudres DGE se fixent directement sur rail symétrique de 35 mm. 3 Câblage : Les câbles de raccordement des parafoudres DGT et DGX associés doivent avoir une section identique à la ligne à protéger (maximum 35 mm2). Le câble de mise à la terre du parafoudre DGE doit avoir une section égale à la moitié de celle du conducteur de protection principal de l’installation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si présence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Le raccordement des parafoudres DGT ou DGX au DGE se fait par le biais d’un peigne «bus barre» à commander séparément. DGE DGE DGT ou DGX 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 63 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Caractéristiques techniques Type Références Réseau Mode de connexion Régime de neutre Tension de régime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite à Uc Extinction Courant de suite Courant de décharge nominal 15 chocs 8/20 µs Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Niveau de protection (à In) Courant de court-circuit admissible Caractéristiques mécaniques Configuration Dimensions Raccordement au réseau Montage Température de fonctionnement Classe de protection Matière plastique Conformité aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe Uc UT Ic DGE 400 P8319E 230/400 V ou 120/208 V N/PE en mode C2 TT, TNS en mode C2 255 Vac 400 Vac aucun Ifi In > 100 A 20 kA Imax 40 kA Up 1,5 kV 25 000 A Débrochable voir schémas par vis : 4-25 mm2/par bus rail symétrique 35 mm -40 / +85°C IP20 Thermoplastique UL94-V0 Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low voltage SPD - Test Class II Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Référence P8481 : bus barre T2 Schémas du parafoudre DGE GE : Eclateur 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 64 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension INDUCTANCE de coordination SELF 35 et SELF 63 Application Les inductances de coordination ont été spécifiquement étudiées pour maîtriser la mise en œuvre de parafoudres primaires et secondaires de la gamme Indelec. Elles sont requises dans les cas où la coordination (ou "cascade") ne peut être réalisée par l'inductance "naturelle" des conducteurs actifs (notamment dans un faible encombrement). Elles se raccordent en série sur la ligne à protéger (1 self par conducteur actif) et dépendent du courant maximal de ligne. 2 valeurs de courant sont disponibles : 35 A (Réf : P8476) et 63 A (Réf : P8477). Schémas d'une inductance 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 65 contact@indelec.com V.10.00.FR P P de 35 mm DGT DGX DGU L > 10 m ou 1 inductance L > 30 m ou 2 inductances DGR L > 10 m ou 1 inductance L > 30 m ou 2 inductances DGM L > 10 m ou 1 inductance L > 30 m ou 2 inductances DGV Parafoudres secondaires DGU L > 10 m ou 1 inductance L > 30 m ou 2 inductances Coordination recommandée Coordination sans intérêt DGM DGV L > 10 m ou 1 inductance DGX DGT Parafoudres primaires Coordination impossible DGR Inductance : Inductance de coordination à connecter en série, entre les parafoudres primaire et secondaire installés dans un même coffret. L : Longueur minimale recommandée de conducteur, entre les parafoudres primaire et secondaire. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 66 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Coffrets de protection Coffrets mono-étagés à enveloppe métallique Ces coffrets sont constitués d’un étage de protection par parafoudres, associés à leur protection par fusibles, conformément à la norme NF EN 61643-11. L’ensemble précâblé est disposé dans un coffret métallique à fermeture à clé. Les indications de présence de tension et de défaut éventuel des parafoudres sont reportées sur la porte du coffret par un témoin lumineux (sécurité positive). 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 67 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Protection de mode commun Type Références CDGX 400 CDGX 400 1ph + N 3ph + N P8504 P8505 CDGT 400 1ph + N P8502 CDGT 400 CDGV 400 3ph + N 1ph + N P8503 P8522 CDGV 400 3ph + N P8521 Type de réseau 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V Nombre de pôles protégés 230/400 V 230/400 V 2 4 2 4 2 4 20 A 20 A 50 A 50 A 100 A 100 A Courant maxi de décharge Imax 10 kA 10 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA Niveau de protection 1,3 kV 1,3 kV 1,8 kV 1,8 kV 1,5 kV 1,5 kV C1 C1 C1 C1 C1 C1 Fusible intégré Dimensions du coffret 400 x 300 x 210 mm Mode de cablage Protection de mode commun et différentiel Type Références CDGX 400 CDGX 400 1ph + N 3ph + N P8504B P8505B CDGT 400 1ph + N P8502B CDGT 400 CDGV 400 3ph + N 1ph + N P8503B P8522B CDGV 400 3ph + N P8521B Type de réseau 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 2 4 2 4 2 4 20 A 20 A 50 A 50 A 100 A 100 A Nombre de pôles protégés Fusible intégré Dimensions du coffret 400 x 300 x 210 mm Courant maxi de décharge Imax 10 kA 10 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA Niveau de protection 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 0,9 kV 0,9 kV 1,25 kV 1,25 kV 1,5 kV 1,5 kV C2 C2 C2 C2 C2 C2 Mode commun (L/PE) Niveau de protection Mode différentiel (L/N) Mode de cablage 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 68 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Coffrets de protection Coffrets mono-étagés à enveloppe plexo Ces coffrets sont constitués d’un étage de protection par parafoudres, associés à leur protection par fusibles, conformément à la norme NF EN 61643-11. L’ensemble précâblé est disposé dans un coffret plexo. Les indications de présence de tension et de défaut éventuel des parafoudres (sécurité positive) sont reportées sur un témoin lumineux. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 69 contact@indelec.com V.10.00.FR Réseau basse tension Protection de mode commun Type Plexo DGX400 Plexo DGX400 Plexo DGT400 Plexo DGT400 Plexo DGV400 Plexo DGV400 Références Type de réseau Nombre de pôles protégés Type de fusible Dimensions du coffret (HxLxP en mm) 1ph + N P8516 3ph + N P8515 1ph + N P8518 3ph + N P8517 1ph + N P8523 3ph + N P8524 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 2 4 2 4 2 4 50 A 100 A 20 A 20 A 50 A 180x232x115 251x312x153 180x232x115 215x312x153 251x312x153 100 A 418x302x151 Courant maxi de décharge Imax 10 kA 10 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA Niveau de protection 1,3 kV 1,3 kV 1,8 kV 1,8 kV 1,5 kV 1,5 kV C1 C1 C1 C1 C1 C1 Mode de cablage Protection de mode commun et différentiel Type Plexo DGX400 Plexo DGX400 Plexo DGT400 Plexo DGT400 Plexo DGV400 Plexo DGV400 Références Type de réseau Nombre de pôles protégés Type de fusible Dimensions du coffret (HxLxP en mm) 1ph + N P8516B 3ph + N P8515B 1ph + N P8518B 3ph + N P8517B 1ph + N P8523B 3ph + N P8524B 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 2 4 2 4 2 4 50 A 100 A 20 A 20 A 50 A 180x232x115 251x312x153 180x232x115 215x312x153 251x312x153 100 A 418x302x151 Courant maxi de décharge Imax 10 kA 10 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA Niveau de protection 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 0,9 kV 0,9 kV 1,25 kV 1,25 kV 1,5 kV 1,5 kV C2 C2 C2 C2 C2 C2 Mode commun (L/PE) Niveau de protection Mode différentiel (L/N) Mode de cablage 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 70 contact@indelec.com V.10.00.FR Installations photovoltaïques Coffrets Parafoudre côté réseau BT BPV-AC 240 Type 2 Application Les coffrets parafoudres BPV-AC 240 sont destinés à protéger le coté alternatif basse tension (230 Vac) des onduleurs d’installation photovoltaïques contre les surtensions dues à la foudre. Ils intègrent les fonctions de : 1. Parafoudre de type 2 conforme à la norme NF EN 61643-11 2. Dispositif de protection du parafoudre selon NF C 15100-534 3. Disjoncteurs de ligne différentiel 4. Borniers de connexion au réseau Les coffrets BPV-AC 240 sont disponibles en réseau 230 V monophasé et pour plusieurs courants de ligne (16, 20, 25, 32 A) à préciser à la commande. Ils sont conformes aux exigences du Guide UTE C15-712 sur les installations photovoltaïques raccordées au réseau BT. Caratéristiques Références Tension réseau Courant max. Raccordement au réseau (entrée/sortie) Déconnecteurs thermiques Visualisation déconnexion Protection parafoudre Protection surintensité Protection contre contacts indirects Tension de régime permanent max. Courant de décharge nominal Courant de décharge maximal Niveau de Protection Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matière boîtier Accès appareillage Passage câble Un Uc In Imax Up BPV-AC 240 230 V mono 16 - 20 - 25 - 32 A 4 mm2 max internes au parafoudre indicateur parafoudre par disjoncteur dans branche parafoudre par disjoncteur de ligne (calibre de16 à 32 A) par disjoncteur diff. 30 mA 255 Vac 20 kA 40 kA 1,5 / 1,25 kV IP55 198 x 255 x 108 Polycarbonate UL 94 V0 Porte transparente par presse-étoupe Schémas électriques L N PE Disjoncteur 25 A + D 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 71 contact@indelec.com V.10.00.FR Installations photovoltaïques Coffrets Parafoudre coté panneaux solaires BPV-DC50-500-3ST BPV-DC50-600-3ST BPV-DC50-800-3ST BPV-DC50-1000-3ST Type 2 Application Les coffrets parafoudres CPV50 sont destinés à protéger le coté continu (500 à 1000 Vdc) des onduleurs d’installation photovoltaïques contre les surtensions dues à la foudre. Ils intègrent les fonctions de : 1. Parafoudre de type 2 conforme à la norme NF EN 61643-11 2. Dispositif de sectionnement des strings 3. Borniers de connexion des strings Les coffrets CPV50 sont disponibles en tensions Uocstc 500, 600, 800 et 1000 Vdc et pour un nombre standard de 3 strings (pouvant aller jusqu’à 14 sur demande) Ils sont conformes aux exigences du Guide UTE C15-712 sur les installations photovoltaïques raccordées au réseau BT. Caratéristiques Références BPV-DC50-500-3ST BPV-DC50-600-3ST BPV-DC50-800-3ST BPV-DC50-1000-3ST Nombre de strings Tension max. PV Uocstc Courant max. Iscstc Raccordement au réseau (entrée/sortie) Sectionnement Tension de régime permanent max. Ucpv Courant de décharge nominal In Courant de décharge maximal Imax Niveau de Protection Up Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matière boîtier Type de poignée 3 500 Vdc 20 A 6,5 / 10 mm2 oui 530 Vdc 20 kA 40 kA 1.8 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable 3 600 Vdc 20 A 6,5 / 10 mm2 oui 680 Vdc 20 kA 40 kA 2,5 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable 3 800 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui 840 Vdc 20 kA 40 kA 3 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable 3 1000 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui 1060 Vdc 20 kA 40 kA 3,6 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable Schémas électriques 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 72 contact@indelec.com V.10.00.FR Protection du réseau électrique B.T. Synoptique d’installation des parafoudres Règles d’installation et de choix des parafoudres Installation L’installation des parafoudres BT en France est définie dans le guide UTE C 15 443 (août 2004). Raccordement : Les parafoudres se raccordent en parallèle de l’installation à protéger, entre les conducteurs actifs de la terre. Mise en œuvre : La longueur totale des conducteurs de raccordement du parafoudre ne devrait pas excéder 0,5 m pour ne pas dégrader le niveau de protection (Up). Le raccordement du parafoudre au réseau s’effectue soit : - Par conducteur sur les bornes à vis - Par peigne de raccordement. Déconnecteur : Pour être utilisés conformément à la norme NF EN 61 643, les parafoudres doivent être équipés de dispositifs de déconnexion permettant une fin de vie sécurisée pour tout type d’incident. Le disjoncteur différentiel en amont du parafoudre devra être du type «S» (sélectif) retardé au déclenchement pour diminuer le risque de disjonction intempestive lors de l’écoulement d’un courant transitoire à la terre. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 73 contact@indelec.com V.10.00.FR Protection du réseau électrique B.T. La protection CASCADE dans la pratique Type 1 Le concept CASCADE : L’effet de la foudre sur les installations électriques est similaire à une onde de choc extrêmement violente, capable de détruire bon nombre d’équipements. L’énergie contenue dans cette onde perturbatrice peut être telle, que plusieurs étages de parafoudres soient nécessaires pour la ramener à un niveau suffisamment bas. Un parafoudre de type 1 placé en tête de l’installation brise l’onde de foudre perturbatrice et supprime alors une grande partie de son énergie. La tension résiduelle appliquée aux équipements électriques, est à son tour, limitée grâce au second étage de protection réalisé par les parafoudres de type 2 et éventuellement au troisième étage constitué de parafoudres à très faible tension résiduelle. Type 2 Type 3 Règles générales Le choix des parafoudres doit être fait en fonction de leur pouvoir d’écoulement en courant de décharge, de leur tension résiduelle, de la tension nominale du réseau, et du schéma de distribution du neutre. Le choix des sectionneurs fusibles ou disjoncteurs, doit être fait en fonction du type de parafoudres, selon les indications données sur leurs fiches techniques. La longueur de câble séparant les deux étages de protection doit être suffisante (plus long de 5 m) pour assurer le découplage nécessaire au bon fonctionnement de la protection. Dans le cas contraire, une self de découplage doit être installée entre les parafoudres. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 74 contact@indelec.com V.10.00.FR Lignes de TRANSMISSION Parafoudres Type DLA Application La conception étagée des parafoudres de type DLA a été spécialement étudiée pour protéger les systèmes de traitement de l’information et de télécommunication contre les surtensions transitoires d’origine atmosphérique ou industrielle. Les appareils sont constitués d’une embase où se trouvent les éléments impédants de découplage et d’un module débrochable avec les protections (éclateurs et diodes). Il est possible de débrancher le module de l’embase sans provoquer d’interruption du circuit. Installation 1. Emplacement : Les parafoudres DLA seront installés aussi proches que possible des équipements à protéger. 2. Fixation : Les modules sont fixés sur un rail DIN symétrique 3. Câblage : Pour le câblage, il est conseillé d’utiliser du câble blindé pour réduire l’influence des perturbations extérieures. Les blindages et écrans de câble peuvent être reliés au parafoudre grâce aux bornes de masse situées de chaque côté des embases. Le côté non protégé de la ligne doit être câblé aux bornes supérieures (« Ligne ») et le côté à protéger (« Equipement ») aux bornes inférieures. La liaison à la terre des parafoudres peut être assurée par l’intermédiaire du rail qui doit lui-même être raccordé à la terre au plus court. 65 13 Ligne 1 2 90 Equipement 1 2 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 75 contact@indelec.com V.10.00.FR Lignes de TRANSMISSION Description - Comportement en cas de surcharges : les modules DLA sont dimensionnés pour résister à des surcharges particulièrement élevées. Cependant, en cas de défaillance, celle-ci se traduit par un court-circuit. - Caractéristiques techniques : R 1 D P Ligne 2 1 Equipement R 2 PB Légende : - P, PB = Eclateur à gaz - D = Diode - R = Résistance Type Utilisation DLA-170 RTC ADSL DLA-48D3 Ligne 48 V RNIS-T0 Profibus PA Fipway WorldFIP Fieldbus H2 DLA-24D3 Ligne 24 V Boucle de courant 4-20 mA LS DLA-06D3 Ligne 6V RS422 RS485 MIC/T2 10BaseT P82962 1 paire+blindage DLA-12D3 Ligne 12V RS232 Profibus FMS Profibus DP Interbus Fieldbus H1 Ion WORK P82963 1 paire+blindage Référence Configuration Tension nominale de ligne (Un) Tension maximale de ligne (Uc) Courant max. de ligne (IL) Niveau de protection (Up) sur onde 8/20 us - 5 kA Courant de décharge nom. (In) sur onde 8/20 us - 10 chocs Courant de décharge max. (Imax) sur onde 8/20 us - 1 choc Courant de choc (Iimp) sur onde 10/350 us - 2 chocs Fin de vie Débit max. Module de remplacement P82960 1 paire+blindage P82961 1 paire+blindage 150 V 48 V 24 V 12 V 6V 170 V 53 V 28 V 15 V 8V 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA 220 V 70 V 40 V 30 V 20 V 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA Court-circuit 10 Mbit/s Court-circuit 10 Mbit/s Court-circuit 10 Mbit/s Court-circuit 10 Mbit/s Court-circuit 10 Mbit/s DLAM-170 DLAM-48D3 DLAM-24D3 DLAM-12D3 DLAM-06D3 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 P82964 1 paire+blindage 5 kA Retour au sommaire Guide Technique page 76 contact@indelec.com V.10.00.FR Lignes TELECOM Parafoudres modulaires embrochables E280 (Ce matériel est agréé France Telecom sous le n° d’agrément 84107). Ces parafoudres sont préconisés pour protéger 4 lignes ou plus. Attention, ces parafoudres nécessitent un boîtier de type BN. Désignation Réf. Module E280 TM pour 2 paires téléphone (RTC, ADSL) P8801 Module E280 48M pour 2 paires téléphone sans sonnerie (LS 48 V) P8802 Module E280 48 D3M pour 1 voie RNIS/NUMERIS accès de base TØ ou poste numérique P88 03 Module E280 24 D3M pour 2 paires lignes spécialisées (LS 24 Volts) P8804 Module E280 06 DBC pour 1 voie MIC accès primaire T2 P8805 Boîtiers vides Type BN destinés à recevoir les parafoudres modulaires E280 Désignation Réf. Boîtier BN08 CAD (connectique CAD) pour 4 modules E280 P8810 Boîtier BN08 W (connectique à wrapper) pour 4 modules E280 P8811 Boîtier BN08 V (connectique à visser) pour 4 modules E280 P8812 Boîtier BN16 CAD (connectique CAD) pour 8 modules E280 P8813 Boîtier BN16 W (connectique à wrapper) pour 8 modules E280 P8814 Boîtier BN16 V (connectique à visser) pour 8 modules E280 P8815 Boîtier BN32 CAD (connectique CAD) pour 16 modules E280 P8816 Boîtier BN32 W (connectique à wrapper) pour 16 modules E280 P8817 Boîtier BN32 V (connectique à visser) pour 16 modules E280 P8818 Boîtier parafoudre MJ8 2RN Ce parafoudre est destiné à protéger une voie RNIS/NUMERIS accès de base TØ, connectique RJ45 Désignation Réf. Boitier parafoudre MJ8 2 RN P8823 Parafoudres en boîtiers type Bx80 Ces parafoudres sont préconisés pour protéger moins de 4 lignes. Connectique à visser. Désignation Réf. Parafoudre B180T pour 1 paire téléphone (RTC, ADSL) P8820 Parafoudre B280T pour 2 paires téléphone (RTC, ADSL) P8821 Parafoudre B480T pour 4 paires téléphone (RTC, ADSL) P8822 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 77 contact@indelec.com V.10.00.FR Divers Prise anti-foudre Désignation Réf. Prise anti-foudre P8738 Tension maximum de réseau : 250 Vac monophasé Intensité maximum : 16 A Caractéristiques : Up = 1,5 KV, Imax = 5 KA Réglettes protégées Désignation Réf. Réglette 5 prises secteur protégé P8739 Parafoudres réseaux informatiques (A) (B) (C) Désignation Réf. Protection réseau RS 232 (V24/28) connectique «Sub D 9 broches» (A) P8600 Protection réseau RS 232 (V24/28) connectique «Sub D 25 broches» (B) P8601 Protection réseau RS 422/RS485 (V11) connectique «Sub D 15 broches» (C) P8602 Protection réseau ETHERNET THINWIRE connectique «BNC» P8603 Protection réseau ETHERNET THICKWIRE connectique «N» P8604 Protection réseau ARCNET connectique «BNC» P8605 Protection réseau IBM type 1 connectique «hermaphrodite» (D) P8606 Protection réseau TWINAX P8607 Protection réseau 10 base T connectique RJ45 P8608 Parafoudres pour câbles coaxiaux Ces parafoudres sont préconisés pour protéger les câbles coaxiaux. Désignation Réf. Protection haute fréquence PHF U connectique «UHF» (A) P8610 Protection haute fréquence PHF N connectique «N» (B) P8611 Protection haute fréquence PHF B connectique «BNC» (C) P8612 Protection télévision PTV connectique «câble antenne TV» P8650 Protection télévision PTV connectique «à visser» P8651 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 78 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Balisage aérien Balise Basse Intensité à LED BA15 Application Les règles de balisage des obstacles à la navigation aérienne sont définies par l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3ème édition Juillet 1999). Les obstacles définis par l’OACI comprennent les structures suivantes : • cheminées industrielles, • pylônes (Telecom, TV, Radiocom…), • lignes Haute Tension (distribution électrique), • ponts, • immeubles de grande hauteur, • centrales électriques, • grues. Les feux d’obstacle basse intensité à LED BA15 répondent aux exigences de l’OACI avec une luminosité supérieure à 10 cd. L’utilisation des LED comme source lumineuse offre des avantages exceptionnels en terme de longévité (durée de vie de 100 000 h), de robustesse et de consommation électrique minimale (3W). Installation Les feux basse intensité peuvent être installés sur des structures n’excédant pas 150 m de hauteur. Au-delà de 45 m de hauteur, il convient de prévoir plusieurs niveaux de balisage. L’intervalle maximum entre deux niveaux de feux doit être de 45 m. Pour les cheminées, les lampes doivent être fixées entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux répartis à 120° sur la périphérie. Les balises BA15 simples peuvent être livrées seules ou montées sur une potence de fixation en acier inoxydable et un boîtier de connexion. Un interrupteur crépusculaire intégré est également disponible en option. En fonction de la localisation géographique de l’obstacle (trouées d’aéroport…), l’OACI exige dans certains cas l’installation de feux doubles fonctionnant en redondance (maître/esclave) et de fonctionnement des balises en mode «Secouru». Les balises BA15 sont donc disponibles avec potence double et fonctionnenent en Balise-Balise-Secours (BBS - maître/esclave) ou en simultané. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 79 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Fonctionnement Les feux d’obstacle basse intensité à LED BA15 sont fournis avec 3 m de câble. L’alimentation est au choix en 12V, 24V, 48V, 110V ou 230V-50Hz. En option, les balises BA15 sont équipées d’un boîtier de gestion d’alarme de défaut. De même, en conformité avec les exigences de l’OACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%). Caractéristiques techniques Type Références BA15 12V BA15 24V BA15 48V BA15 110V BA15 230V P89716 P89717 P89718 P89719 P89710 Source lumineuse Diodes Electro-Luminescentes (DEL/LED) Couleur ROUGE Verrine Metacrylate Durée de vie 100 000 h Alimentation 12V 24V Consommation 48V 110V 230V-50Hz < 3W Intensité lumineuse > 10 cd Interrupteur crépusculaire intégré disponible en option Classification IP 68 Poids 1 kg 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 80 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Balise Basse Intensité Néon BA20 et BA30 Application Les règles de balisage des obstacles à la navigation aérienne sont définies par l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3ème édition Juillet 1999). Les obstacles définis par l’OACI comprennent les structures suivantes : • cheminées industrielles, • pylônes (Telecom, TV, Radiocom…), • lignes Haute Tension (distribution électrique), • ponts, • immeubles de grande hauteur, • centrales électriques, • grues. Les feux d’obstacle basse intensité Néon répondent aux exigences de l’OACI avec une luminosité supérieure à 35 cd. L’utilisation du néon comme source lumineuse offre des avantages en termes de longévité (durée de vie de 25 000 h) et de consommation électrique (20 à 25W) par rapport aux balises à lampes à incandescence. Installation Les feux basse intensité peuvent être installés sur des structures n’excédant pas 150 m de hauteur. Au-delà de 45 m de hauteur, il convient de prévoir plusieurs niveaux de balisage. L’intervalle maximum entre deux niveaux de feux doit être de 45 m. Pour les cheminées, les lampes doivent être fixées entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux répartis à 120° sur la périphérie. Les balises BA20 et BA30 peuvent être livrées seules ou montées sur une potence de fixation en acier inoxydable et un boîtier de connexion. Un interrupteur crépusculaire est également disponible en option. En fonction de la localisation géographique de l’obstacle (trouées d’aéroport…), l’OACI exige dans certains cas l’installation de feux doubles fonctionnant en redondance (maître/esclave) et de fonctionnement des balises en mode «Secouru». Les balises BA20 et BA30 sont donc disponibles avec potence double et fonctionnenent en Balise-Balise-Secours (BBS - maître/esclave) ou en simultané. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 81 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Fonctionnement Les feux d’obstacle basse intensité néon BA20 et BA30 sont fournis avec 3 m de câble. L’alimentation est au choix en 24V, 48V 110V, ou 230V-50Hz. En option, les balises peuvent être équipées d’un boîtier de gestion d’alarme de défaut. De même, en conformité avec les exigences de l’OACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%). Caractéristiques techniques Type Références BA20 24V P89736 BA20 48V BA20 230V BA30 230V P89714 P89790 230V-50Hz 230V-50Hz P89737 Source lumineuse Néon Couleur ROUGE Verrine Metacrylate Durée de vie Alimentation Consommation Intensité lumineuse 25 000 h 24V 48V 15W 15W 20W 25W > 20 cd > 20 cd > 20 cd > 32 cd Classification IP 66 Poids 2 kg Antiparasitage Oui 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 82 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Balise Basse Intensité BA10 Application Les règles de balisage des obstacles à la navigation aérienne sont définies par l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3ème édition Juillet 1999). Les obstacles définis par l’OACI comprennent les structures suivantes : • cheminées industrielles, • pylônes (Telecom, TV, Radiocom…), • lignes Haute Tension (distribution électrique), • ponts, • immeubles de grande hauteur, • centrales électriques, • grues. Les feux d’obstacle basse intensité BA10 répondent aux exigences de l’OACI avec une luminosité supérieure à 10 cd. L’utilisation de lampe à incandescence permet d’offrir un feu d’obstacle peu onéreux mais présente des désavantages en terme de longévité (durée de vie de 8 000 h) et de consommation électrique (55W). Installation Les feux basse intensité peuvent être installés sur des structures n’excédant pas 150 m de hauteur. Au-delà de 45 m de hauteur, il convient de prévoir plusieurs niveaux de balisage. L’intervalle maximum entre deux niveaux de feux doit être de 45 m. Pour les cheminées, les lampes doivent être fixées entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux répartis à 120° sur la périphérie. Les balises BA10 peuvent être livrées seules ou montées sur une potence de fixation en acier inoxydable et un boîtier de connexion. Un interrupteur crépusculaire est également disponible en option. En fonction de la localisation géographique de l’obstacle (trouées d’aéroport…), l’OACI exige dans certains cas l’installation de feux doubles fonctionnant en redondance (maître/esclave) et de fonctionnement des balises en mode «Secouru». Les balises BA10 sont donc disponibles avec potence double et fonctionnenent en Balise-Balise-Secours (BBS - maître/esclave) ou en simultané. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 83 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Fonctionnement Les feux d’obstacle basse intensité BA10 sont fournis avec 3 m de câble. L’alimentation est au choix en 12V, 110V-50Hz ou 230V-50Hz. En option, les balises peuvent être équipées d’un boîtier de gestion d’alarme de défaut. De même, en conformité avec les exigences de l’OACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%). Caractéristiques techniques Type Références BA10 12V / 24V / 48V - Source lumineuse BA10 110V - BA10 230V P89501 Lampe à incandescence culot E27 Couleur ROUGE Verrine Type «Fresnel» en verre Culot Polyamide Durée de vie 2 000 h 2 000 h 8 000 h Alimentation 12V / 24V / 48V 110V-50Hz 230V-50Hz 55W 55W 55W > 10 cd > 10 cd > 10 cd Consommation Intensité lumineuse Classification IP 65 Poids 1,5 kg 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 84 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Balise Basse intensité BA33 Type B Eclairage nocturne Rouge fixe Très faible consommation d’énergie Très grande durée de vie Compacte et légère Cette balise est librée avec un raccordement direct dans la balise Options disponibles Interrupteur crépusculaire Contact sec pour signaler une défaillance de la balise Existe en version double en redondance type Twiny Accessoires disponibles Boitiers de connexion pour câblage en étoile ou en guirlande Boitiers de connexion avec protection foudre Potence de fixation Armoire d’Alimentation. Caractéristiques techniques Type Références Tensions disponibles Puissance max Source lumineuse Couleur Verrine Durée de vie Classe de protection Température Poids BA33 12V, 24V, 48V, 220V 16 W Led ROUGE (32 cd) Méthacrylate 100 000 heures IP 66 de -55° à +55°C 0,5 kg 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 85 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Balises Moyenne Intensité MIB-200 et MIA-202 Application Les règles de balisage des obstacles à la navigation aérienne sont définies par l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3ème édition Juillet 1999). Les obstacles définis par l’OACI comprennent les structures suivantes : • cheminées industrielles, • pylônes (Telecom, TV, Radiocom…), • lignes Haute Tension (distribution électrique), • ponts, • immeubles de grande hauteur, • centrales électriques, • grues. L’OACI recommande l’utilisation de feux moyenne intensité pour les structures dépassant 45 m de hauteur. Pour des structures dépassant les 150 m de hauteur, l’utilisation des feux moyenne intensité devra être complétée par un marquage (rouge/blanc). Les feux moyenne intensité MIB-200 et MIA-202 répondent aux exigences de l’OACI pour des structures balisées de nuit seulement (MIB-200 avec une intensité lumineuse supérieure à 2 000 cd) et pour les structures balisées jour et nuit (MIA-202 avec une intensité lumineuse supérieure à 20 000 cd de jour et 2 000 cd de nuit). Installation Un seul niveau de feux moyenne intensité peut être installé pour les structures ne dépassant pas 105 m de hauteur (Annexe 14, Volume 1, figure 6.1). Au-delà de 105 m de hauteur, il convient de prévoir plusieurs niveaux de balisage. L’intervalle maximum entre deux niveaux de feux doit être de 105 m. Pour les cheminées, les lampes doivent être fixées entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux répartis à 120° sur la périphérie. Enfin, conformément aux exigences de l’OACI, les balises moyenne intensité MIB-200 et MIA-202 ne sont pas fixes mais fonctionnent par flash (entre 20 et 60 flashs par minute). En fonction de la localisation géographique de l’obstacle (trouées d’aéroport…), l’OACI exige dans certains cas le fonctionnement des balises en mode «Secouru». 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 86 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Fonctionnement Les feux d’obstacle moyenne intensité MIB-200 et MIA-202 sont fournis avec 5 m de câble équipés d’un connecteur rapide IP 68 pour relier le feu à l’armoire de puissance. L’alimentation est disponible en 48V ou en 230V-50Hz. Dans le cadre du balisage de plusieurs structures sur un même site (pylônes, éoliennes…), il est possible de synchroniser le fonctionnement des feux (flashs). Une option de synchronisation par fibre optique est donc également proposée. De même, en conformité avec les exigences de l’OACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%). Caractéristiques techniques Type Références MIB- 200 P89751 Source lumineuse MIA- 202 P89750 quartz/xénon omnidirectionnelle Couleur Intensité lumineuse ROUGE BLANC > 2 000 cd > 2 000 cd (nuit) et > 20 000 cd (jour) Fréquence Flash 20 à 60 flashs / minute Durée de vie entre 15 000 h et 20 000 h Alimentation 48V, 230V-50Hz Consommation 200W Poids 3 kg Armoire de puissance Polyester armé fibre de verre double IP 65 Dimensions de l’armoire Poids de l’armoire 430 x 330 x 200mm 530 x 430 x 200mm 12 kg 15 kg 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 87 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Balise BHT – BI32 Application Les règles de balisage des obstacles à la navigation aérienne sont définies par l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3ème édition Juillet 1999). Les obstacles définis par l’OACI comprennent notamment les lignes Haute Tension. En effet, les câbles aériens présentent un danger important pour les aéronefs volant à basse altitude. Par ailleurs, plus les tensions sont élevées, plus les pylônes sont éloignés les uns des autres. Les portées sont donc de plus en plus longues, rendant inefficace le balisage des pylônes par des feux à basse ou moyenne intensité. Le balisage des lignes aériennes elles-mêmes s’avère donc parfois être le seul moyen techniquement et financièrement viable de se conformer aux exigences de l’OACI. Les balises Haute Tension BHT, fixées directement sur les câbles aériens répondent à ces exigences avec une intensité lumineuse supérieure à 10 cd. L’installation de la BHT BI32 directement sur la ligne est facilitée grâce à son design compact et son système de verrouillage très simple. Les feux d’obstacle basse intensité BHT BI 32 sont fournis avec leur support équipé de sa cage Faraday. Pour un balisage diurne, la balise peut être livrée en rouge / blanc. La BHT BI32 peut être utilisée pour le balisage de lignes jusqu’à 420 Kv / 50 Hertz. Installation Les règles d’installation des lignes à Haute ou Très Haute Tension concernent les intervalles maximum à respecter entre deux feux : - 70 m si la ligne se trouve dans une zone proche d’une plate-forme aéroportuaire (trouée d’aéroport…), - 105 m pour les autres lignes. D’autre part, les feux ne pourront être fixés à moins de 10 m du pylône le plus proche. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 88 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Fonctionnement L’installation de la BHT BI32 directement sur la ligne est facilitée grâce à son design compact et son système de verrouillage très simple. Les feux d’obstacle basse intensité BHT BI 32 sont fournis avec leur support équipé de sa cage Faraday. Pour un balisage diurne, la balise peut être livrée en rouge / blanc. La BHT BI32 peut être utilisée pour le balisage de lignes jusqu’à 420 Kv / 50 Hertz. Disponible pour les lignes < 400 Kv. Caractéristiques techniques Type Références Source lumineuse Couleur Intensité lumineuse BHT BI32 Leds ROUGE > 32 cd Durée de vie > 100 000 h Classification IP 68 Poids 7,5 kg Dimensions : Diamètre 350 mm - Hauteur 370 mm 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 89 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Mâts Application Les mâts équipés de manche à air sont utilisés afin d’indiquer la direction du vent. Sur les sites aéroportuaires (aéroports, héliports…), ces mâts doivent être conformes aux exigences du Service Technique de la Navigation Aérienne (STNA) et agréés par ce service. Ces mâts agréés ainsi que les manches à vent sont de couleurs rouge et blanche ou bien orange (normes de marquage OACI). Les mâts simplifiés ne sont pas soumis à homologation et sont destinés principalement au secteur industriel. Installation La hauteur du mât agréé par le STNA est de 7,40 m. Le mât en acier galvanisé (inox en option) est haubané à 3,05 m du sol et basculant pour un remplacement rapide de la manche à air. Les dimensions de cette manche sont définies par le STNA : - aéroports : girouette de dia. 1 000 mm et manche de 4,50 m de longueur, - hélisurfaces : girouette de dia. 600 mm et manche de 2,40 m de longueur. La fixation au sol du mât est assurée par une platine (400 x 400 x 5 mm) scellée dans un massif béton. Massif béton : 600 x 600 x 800 mm. Massif béton pour points d’ancrage des haubans : 250 x 250 x 400 mm. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 90 contact@indelec.com V.10.00.FR Balisage aérien Options Afin de garantir une bonne visibilité de nuit sur des sites aéroportuaires, un éclairage (230V ou 6,6A) est proposé. Pour les éclairages en 230V, il est possible d’installer également un interrupteur crépusculaire. De même, les mâts agréés peuvent être équipés d’un feu de balisage d’obstacle (feu simple à ampoule 230V ou 6,6A). Caractéristiques techniques Type Références Agrément STNA Hauteur Matériaux Mât STNA - Mât simple - Oui Non 7,40 m 4m Acier galvanisé (inoxydable en option seulement) Fixation Sur platine à sceller Par fer U Girouettes Ø 50 (autoroutes…) Ø 30, 40 ou 50 ou Ø 100 (aéroports) Ø 60 (héliports) OPTIONS : Eclairage de la manche Oui (220V ou 6,6A) Non Feu d’obstacle Oui (220V ou 6,6A) Non Oui Oui Logo personnalisé 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 91 contact@indelec.com V.10.00.FR Equipements de sécurité Protections individuelles (E.P.I.) Harnais professionnels Désignation Harnais antichute (ceinture de maintien au travail et cuissard.) NAVAHO complet Sternal CE EN 361 - 2 tailles T 1 : S / M T 2 : L / XL Réf. P (kg) P11012 1,140 P110120 1,140 Mousquetons Désignation Réf. P (kg) AM’D - à vis avec témoin de sécurité, CE EN 362 (A) P11013 0,076 AM’D Ball Lock automatique CE EN 362 (B) P11014 0,074 (A) (B) Poulie Désignation Réf. TANDEM Poulie double à flasque fixe (A) P (kg) P11016 0,195 (B) Bloqueurs Désignation Réf. CROLL - Bloqueur (A) ventral sur une corde CE EN 567 ASCENSION - (B) Poignée autobloquante CE EN 567 Antichute Mobile sur une corde CE EN 353 (C) P (kg) P11002 0,146 P11003 0,144 P11004 0,480 (C) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 92 contact@indelec.com V.10.00.FR Protections individuelles (E.P.I.) Cordes Désignation Réf. P (kg) Corde industrie diam. 11 statique, 60 mètres avec une terminaison cousue P11006 (A) (B) 4,38 Sangles Désignation Anneaux cousus (A) - 60 cm - 120 cm Pédale réglable pour bloqueur (B) Réf. P (kg) P11017 0,060 P11018 0,110 P11020 0,075 Casque Pour travaux en hauteur, réglable, avec jugulaire. Désignation Ecrin ST blanc CE Réf. P (kg) P11005 0,440 Sac Sac pour matériel CLASSIC 22 litres, 2 bretelles, 3 poignées de transport. Désignation Sac 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Réf. P (kg) P11034 0,600 Retour au sommaire Guide Technique page 93 contact@indelec.com V.10.00.FR (F) ABSORBICA - Absorbeur d'énergie CE EN 355 (F) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 P11027 0,155 Retour au sommaire Guide Technique page 94 contact@indelec.com V.10.00.FR Accès en sécurité Echelles aluminium Désignation (A) Réf. Unité Echelle droite avec pattes de fixation (A) P11308 ml Crinoline (B) P11309 ml Echelles acier galvanisé (B) Echelle simple de 3 m • Montant en fer "U" • Traverse en tube rond • 2x3 pattes de fixation 240 mm de déport. Désignation Réf. Echelle droite P11307 Garde-corps droit Modulable, hauteur 1 m, 2 lisses, 1 plinthe. Désignation Elément de 1 m de large Réf. P11310 Elément de 0,5 m de large P11311 Platine support droite P11312 Platine 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 95 contact@indelec.com V.10.00.FR Accès en sécurité Passerelle de franchissement Fabrication en acier galvanisé à chaud. Dimensions à nous préciser. Désignation Réf. Passerelle 2 marches 1 garde-corps P11301 Passerelle 2 marches 2 garde-corps P11302 Passerelle 3 marches 1 garde-corps P11304 Passerelle 3 marches 2 garde-corps P11305 Poignée Fabrication en acier galvanisé à chaud. • Fixation murale par 2 platines. • Dimensions à nous préciser. Désignation Poignée Réf. P11306 Protection par éloignement Pour la mise en place de câbles horizontaux destinés à dissuader l’approche des acrotères. • Renfort droit ou gauche à nous préciser. • Dimensions à nous préciser. (A) Désignation Réf. Structure tubulaire simple (A) P11313 Structure tubulaire renforcée (B) P11314 (B) 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 96 contact@indelec.com V.10.00.FR Référentiel normatif Analyse du risque foudre (ARF) • NF EN 62 305-2 • UTE C 17100-2 • UTE C 17-108 Guide simplifié (utilisable lorsqu’une agression de la foudre ne porte pas gravement atteinte à la sûreté des installations et n’a pas de conséquence sur l’environnement conséquences limitées à une perte de disponibilité). Protection par pointes simples, cages maillées et fil tendus • NF EN 62 305-3 Protection par paratonnerre à dispositif d’amorçage • NFC 17-102 Protection par parafoudres : • NFC 15-100 • UTE C 15-443 • NF EN 62305-4 Principes généraux • NF EN 62 305-1 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 97 contact@indelec.com V.10.00.FR Demande de prix Bon de commande A photocopier et à renvoyer par fax au 03 27 944 945 ou par courrier à Indelec - 61 Chemin des postes - 59500 DOUAI Tél : 03 27 944 950 (Ligne directe commerciale) N° : . . . . . . . . . . . . . . Coordonnées complètes • Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Adresse : N°. . . . . . . . . . . . . . . Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BP. Code postal . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse de livraison (si différente) • Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : • Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. .................................................. . . . . . . . . ...... ...... ...... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse de facturation (si différente) • Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : • Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. .................................................. .............. .............. .............. .............. ...... ...... ...... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Désignation Conditions de règlement : .................... .................... .................... .................... .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Délais de livraison : ...................................... ...................................... ...................................... 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix Unitaire net . . . . Quantité Total Total HT : . . . . . . . . . . . Frais de port : . . . . . . . . . . . si total inférieur à 500 Net à payer : . . . . . . . . . . . Cachet de l’entreprise Date : . . . . . . . . . . . . . . . . Signature Retour au sommaire Guide Technique page 98 contact@indelec.com V.10.00.FR Conditions générales de vente Conditions générales de vente Comment passer commande ? • Par courrier, télécopie ou e-mail • La passation de commande par téléphone permet de gagner du temps. L’expédition ne s’effectuera toutefois qu’après réception de votre confirmation écrite. Des prix sans surprise : • Les prix issus de notre tarif professionnel s’entendent hors T.V.A., franco de port et d’emballage pour la France métropolitaine, par service messagerie, pour toute facture supérieure à 500 hors taxes (sauf pour les pylônes). • Ces prix s’entendent Départ Usine pour l’export. Nos délais de livraison : • Nos délais de livraison sont, à titre indicatif, de 4 à 5 jours ouvrés, pour le matériel courant habituellement tenu en stock. Nous consulter pour le matériel spécial. Toutefois, un éventuel retard ne pourra nous être opposé. • Livraisons en Express possibles, moyennant un surcoût variable suivant la destination et le poids. Nous consulter. • Contrôlez l’état et le nombre de vos colis à l’arrivée. Emettez, le cas échéant, les réserves nécessaires sur le Bon de Livraison du transporteur. Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire, car lui seul peut en contrôler l’état à la livraison. Nos conditions de paiement : • Sauf mention contraire sur la facture, les paiements s’effectueront à 30 jours fin de mois date de facture. • Pénalités de retard : 3 fois le taux d'intérêt légal fixé par décret en cas de non paiement à l'échéance prévue. Réserve de propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral de la facture (loi n°80.335 du 12 mai 1980). En cas de contestation ou litiges, compétence exclusive est attribuée au tribunal de Douai. Réserve de propriété : • Nous conservons la propriété des marchandises vendues jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoire. • Le défaut de paiement d’une échéance pourra entraîner la revendication de ces marchandises. Une garantie étendue : • 1 an, limité au remboursement ou au remplacement à notre choix d’une marchandise reconnue défectueuse par nous. Retour après notre accord. En cas de litige, seul le tribunal de Douai sera compétent. Illustrations et données techniques : • Données sujettes à modification. Non contractuelles. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 99 contact@indelec.com V.10.00.FR Etude préalable de protection contre la foudre Questionnaire Nom et adresse du client : Nom et adresse de l’installation à protéger : Nature du bâtiment : (usage, nature des produits stockés ou manufacturés) Pour une église : - Existe-t-il : • une croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • un coq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • des cloches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui > si oui, sont-elles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui > si oui, sont-elles protégées par parafoudre . . . . . . . . . ❐ oui • un compteur électrique monophasé . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • un compteur électrique triphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui ❐ non ❐ non ❐ non ❐ non ❐ non ❐ non ❐ non - Existe-t-il un accès en toiture : trappe, fenêtre :. . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui (le situer sur le schéma) ❐ non - L’église sera-t-elle échafaudée pour les travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui ❐ non Pour un bâtiment : - Existe-t-il : • des antennes en toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • des éléments métalliques en toiture . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • une colonne montante de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • des câbles électriques en façade . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui (les situer sur le schéma) ❐ non ❐ non ❐ non ❐ non - Est-il nécessaire de prévoir une étude spécifique de protection des équipements électriques contre les surtensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui ❐ non - Nature du terrain pour la prise de terre paratonnerre : - Nature du revêtement de sol éventuel (enrobé, béton) : - Présence d’autres prises de terre : (les situer sur le schéma) • électrique (ceinturage à fond de fouilles). . . . . . . . . . . ❐ oui • électrique (piquet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui • informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ oui ❐ non ❐ non ❐ non ❐ non - Devis en fourniture seule : - Fourniture et pose : 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 100 contact@indelec.com V.10.00.FR Etude préalable de protection contre la foudre Schéma Eglise : Autres bâtiments : Repérez l’emplacement des ornements de toiture Repérez l’emplacement des cheminées, antennes, etc. Dimensions en mètres Nature des matériaux Observations A B C D E F G H I 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 101 contact@indelec.com V.10.00.FR Renseignements complémentaires nécessaires à l’analyse du risque R1 (vie humaine) Selon UTE C 17-108 Références : - Titre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Dossier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activité orageuse : Ligne électrique : - Département du site : . . . . . . . . . . . . . . . . . . aucune - ou densité de foudroiement locale (Ng) : . . . enterrée ..................................... aérienne Situation relative : Structure entourée d’objets plus hauts Structure entourée d’objets de même hauteur ou plus petits Structure isolée. Pas d’autre bâtiment à moins d’une distance 3 x hauteur Structure isolée au sommet d’une colline Danger pour les personnes : Pas de danger Faible niveau de panique (2 étages max., 100 pers. max.) Niveau de panique moyen (100 à 1000 personnes) Difficultés d’évacuation (hopitaux, personnes immobilisées…) Niveau de panique élevé (plus de 1000 personnes) Risque d’incendie : Elevé Ordinaire Faible Occupation de la structure : Normalement occupée inoccupée Observations (présence de paratonnerres / parafoudres : ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 102 contact@indelec.com V.10.00.FR Renseignements complémentaires nécessaires à l’évaluation du niveau de protection Croquis sommaire du bâtiment : Joindre si possible une photo ou carte postale du bâtiment Autres renseignements : 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Retour au sommaire Guide Technique page 103 contact@indelec.com V.10.00.FR