ББК 81.2Англ-4 А 64 Серия «Учись даром!» основана в 2013 году Составитель О. В. Дьячкова Художник-оформитель Л. П. Вировец Англо-русский, русско-английский словарь / cост. О. В. Дьяч­А 64 кова; худож.-оформитель Л. П. Вировец. — Харьков: Фолио, 2015. — 591 с.: ил. — (Учись даром!) ISBN 978-966-03-6165-2 (Учись даром!). ISBN 978-966-03-7177-4. ББК 81.2Англ-4 ISBN 978-966-03-6165-2 (Учись даром!) ISBN 978-966-03-7177-4 © О. В. Дьячкова, составление, 2015 © Л. П. Вировец, художественное оформление, 2015 © Издательство «Фолио», марка серии, 2013 Структура словаря Англо-руский и русско-английский словарь содержит свыше 20 тысяч слов. В лексический состав словаря включены наиболее употребительные слова и выражения, охватывающие в том числе современную разговорную, книжную, специальную лексику. Все слова расположены в алфавитном порядке. Англо-русский словарь Лексические омонимы (слова, имеющие одинаковое написание и произношение, но различные значения и происхождение) поданы в разных словарных статьях. Заглавные слова в них отмечены римскими цифрами. Например: capital I сущ. капитал; состояние capital II сущ. 1) столица; 2) прописная буква Разичные части речи обозначены черными арабскими цифрами с точками, например: augment 1. сущ. прирост, прибавление; 2. гл. 1) усилить; увеличить, расширить; 2) прибавить; пополнить Отдельные значения слова нумеруются арабскими цифрами со скобками: aircraft сущ. 1) самолет; 2) авиация Оттенки значений поясняются в скобках после значения: unbosom гл. поверять (тайну), изливать (чувства) tortoise сущ. черепаха (сухопутная) Грамматические характеристики указываются светлым курсивом (пометы сущ., гл., прил., нареч., мест. и др.). elder 1. прил. 1) сравн. ст. от old; 2) старший (в семье); 2. сущ. мн. старые люди, старшие higher 1. прил. 1) сравн. ст. от high; 2) высший; 2. нареч. сравн. ст. от high Специальные термины снабжены соответствующими пометами — такими как тех., физ., авиа, спорт., экон., юр. и др., например: Структура словаря 4 auditor сущ. экон., юр. 1) аудитор, бухгалтер-ревизор; 2) аудиторская компания beta particle сущ. физ. бета-частица Разговорные выражения, американизмы и т. п. также имеют соответствующие условные пометы (разг., амер., уст. и т. д.): vacuum bottle сущ. амер. термос hyper сущ. разг. энергичный человек Вместо повтора заглавного слова в словарной статье используется знак ~, например: read гл. (read) читать; to ~ between the lines читать между строк luggage сущ. 1) багаж; 2) багажный; ~ space багажное отделение Если слово употребляется только в определенном словосочетании, то вслед за словом ставится двоеточие и за ним указывается сочетание и его перевод: random сущ.: at ~ наугад, наобум, наудачу sake сущ.: for the ~ of, for one‘s ~ ради При ссылке на другую словарную статью использован знак равенства: sync сущ. кино (= synch) синхронизация звука и изображения Vietnam сущ. геогр. (= Viet Nam); Вьетнам То же самое касается форм глаголов, степеней сравнения прилагательных и наречий (если формы глагола совпадают, приводится одна): write гл. (wrote; written) 1) писать; 2) выписать; 3) сочинять beseech гл. (besoυght) просить, упрашивать Русско-английский словарь Словарные статьи этой части словаря подают различные варианты связанных значений слова. Лексические и лексико-грамматические омонимы представлены в разных словарных статьях и отмечены римскими цифрами. Например: дробь I ж. мат. fraction дробь II ж. (охотничья) (small) shot дробь III ж. (звук) drumming; tapping; staccato Различные значения одного слова помечены черными арабскими цифрами с точками: дом м. 1. (здание) house; 2. (место жительства) home; 3. (хозяйство) house, household В скобках курсивом приведены пояснения вариантов и оттенков значений. 5 Структура словаря В том случае, если различные варианты значений слова зависят от ударения в нем, для таких слов указывается ударение: áтлас м. atlas атлáс м. satin Значения специальных терминов снабжены пометами (бот., мат., лит. и т. п.). Аналогично помечены разговорные и книжные выражения: баллада ж. 1. лит. ballad; 2. муз. ballade вареный 1. boiled; 2. разг. limp Различающиеся американский и британский варианты переводов или написания помечены соответствующими обозначениями: диск м. disc брит.; disk амер. Если выражение требует применения определенного предлога, такой предлог указывается в скобках после выражения: знакомить acquaint (with); introduce (to) Факультативные варианты перевода приведены в скобках внутри выражений: авто (motor) car бархан м. (sand-)dune, barkhan Возможные варианты словозамен в английских выражениях отделены наклонной чертой /, например: автокатастрофа ж. traffic / road accident Повторения заглавных слов внутри словарных статей заменены знаком тильда ~: посуда ж. tableware, the dishes; фарфоровая ~ china; фаянсовая, глиняная ~ pottery; кухонная ~ kitchen utensils При ссылке на другое слово (в случае совпадения значений) используетя помета =, например: языковедение с. = языкознание Если слово употребляется только в определенном словосочетании, то в словарной статье после слова указывается двоеточие, словосочетание и его перевод: взаймы: взять ~ borrow; дать ~ lend, loan Список сокращений 6 Список сокращений авиа — авиация авто — автомобильный амер. — американский анат. — анатомия арх. — архитектура астр. — астрономия безл. — безличная форма библ. — библейский биол. — биология бот. — ботаника брит. — британский бухг. — бухгалтерия вводн. — вводное слово воен. — военный геогр. — география геол. — геология геом. — геометрия гл. — глагол грам. — грамматика детск. — детский ед. — единственное число ж.-д. — железнодорожный зоол. — зоология информ. — информатика иск. — искусство ист. — история кино — кинематография книжн. — книжный кул. — кулинария ласк. — ласкательный лингв. — лингвистика лит. — литература мат. — математика мед. — медицина мест. — местоимение миф. — мифология мн. — множественное число мор. — морской муз. — музыка нареч. — наречие научн. — научный офиц. — официальный перен. — переносный смысл полигр. — полиграфия полит. — политика поэт. — поэтический поэт. — поэтический прил. — имя прилагательное психол. — психология разг. — разговорный редк. — редкий рел. — религия с.-х. — сельскохояйственный сокр. — сокращенный спорт. — спортивный стр. — строительство сущ. — имя существительное театр. — театральный тех. — техника тж. — также уменш. — уменьшительный уст. — устаревший физ. — физика физиол. — физиология филос. — философия фин. — финансы фото — фотография фр. — французский хим. — химия церк. — церковный шахм. — шахматный шутл. — шутливый экон. — экономический эл. — электрический этн. — этнографический юр. — юридический Английский алфавит Аа Gg Mm Ss Yy Bb Hh Nn Tt Zz Cc Ii Oo Uu Dd Jj PP Vv Ее Kk Qq Ww Ff LI Rr Xx abstinent 9 A aback нареч. назад; сзади abandon гл. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить; 2) отказываться, прекращать; 3) сдавать, оставлять abasement сущ. 1) унижение; 2) понижение (в должности) abbey сущ. аббатство; монастырь abbot сущ. аббат; настоятель монастыря abbreviate гл. сокращать (текст) ABC сущ. 1) азбука, алфавит; 2) ос­новы aberrant прил. заблуждающийся; отклонившийся abeyance сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания; 2) временное бездействие ability сущ. 1) способность; умение; 2) ловкость abject прил. 1) жалкий 2) униженный, несчастный ablate гл. мед. ампутировать, удалять able прил. 1) умелый, умеющий, знающий; 2) способный abnormal прил. ненормальный, неправильный; аномальный; отклоняющийся от нормы; необычный aboard нареч. на корабле, на борту, в вагоне abolish гл. отменять, уничтожать, уп­ разднять abolition сущ. 1) отмена, аннулирование; 2) ликвидация, избавление; устранение about 1. нареч. 1) вокруг; 2) недалеко; 3) почти; 2. предл. 1) вокруг, около, у; 2) около; 3. о, насчет above 1. нареч. 1) выше; 2) раньше; 3) наверх; 2. предл. 1) над; 2) больше abrasion сущ. 1) истирание, стирание, трение; 2) ссадина abridge гл. сокращать (текст) abroad нареч. за границей, за границу abrupt прил. 1) обрывистый, крутой; 2) внезапный; 3) резкий abruption сущ. разрыв, разъединение; прерывание abscess сущ. абсцесс, гнойник, нарыв absence сущ. 1) отсутствие; отлучка; 2) недостаток, отсутствие, неимение absent прил. 1) отсутствующий; 2) рассеянный absently нареч. рассеянно absolute прил. 1) полный, безусловный, неограниченный absolutely нареч. 1) совершенно; безусловно; 2) абсолютно, полностью; 3) ~! разг. конечно; точно absolutism сущ. абсолютизм, неограниченная монархия; самодержавие absorb гл. впитывать, поглощать absorption сущ. всасывание, впитывание; абсорбция, поглощение abstain гл. воздерживаться (from) abstention сущ. воздержание, воздержанность (в еде) abstinence сущ. 1) воздержание; умеренность; 2) трезвенность abstinent прил. 1) умеренный, воздержанный; аскетический; 2) непьющий abstract abstract сущ. 1) абстракция 2) конспект; резюме abstraction сущ. 1) абстракция; обобщение, отвлечение; 2) рассеянность; погруженность мысли, задумчивость abstruse прил. 1) глубокомысленный, серьезный; 2) невразумительный, трудный для понимания absurd прил. нелепый, смешной, глупый abt нареч. сокр. от about около, приблизительно, примерно abundance сущ. 1) изобилие; избыток; 2) богатство, достаток abundant прил. обильный, богатый abuse сущ. 1) оскорбление, брань; 2) плохое обращение abyss сущ. бездна, пропасть; перен. пучина academic 1. прил. 1) академический, академичный; 2) учебный ~ year учебный год; 2. сущ. ученый academy сущ. академия; вуз accelerate гл. 1) ускорять, убыстрять; 2) ускоряться, увеличивать скорость; разгоняться acceleration сущ. ускорение, убыстрение; акселерация accelerator сущ. тех. педаль газа, газ, акселератор accent сущ. 1) ударение; 2) произношение; акцент accentual тонический, акцентный accentuate гл. 1) ставить / делать ударение; 2) выделять, подчеркивать accept гл. 1) принимать; 2) допускать, признавать 10 acceptable прил. приемлемый; допустимый; удовлетворительный access сущ. 1) доступ; 2) проход, подход accession сущ. вступление (на престол) accessory прил. добавочный, вспомогательный accident сущ. 1. несчастный случай, авария; 2. случайность accidental прил. 1) случайный; 2) второстепенный; вспомогательный, дополнительный acclimatize гл. акклиматизировать(ся) accommodation сущ. 1. жилье; 2. приют, убежище; 3. приспособление accompaniment сущ. 1) сопровождение; дополнение; 2) муз. аккомпанемент accompany гл. 1. сопровождать; 2. аккомпанировать accomplice сущ. сообщник, соучастник (преступления) accomplish гл. совершать, достигать, завершать accord сущ. 1) согласие 2) гармония; 3) аккорд according to предл. согласно, в соответствии с accost сущ. приветствие; обращение account сущ. 1) счет; 2) отчет; 3) доклад; 4) мнение; 5) основание, причина accountability сущ. 1) ответственность; 2) подотчетность accountant сущ. бухгалтер, счетовод accreditation сущ. 1) аккредитование; 2) аккредитация, сертификация 11 accretion сущ. 1) разрастание; прирост; приращение, увеличение accumulate гл. аккумулировать, накапливать accumulation сущ. 1) накопление; 2) сбор (информации) accumulator сущ. тех.; аккумулятор accuracy сущ. 1. точность, правильность; 2. тщательность accurate прил. 1) верный, правильный, точный; 2) аккуратный, скрупулезный, тщательный accusation сущ. 1. обвинение; 2. обвинительный акт accuse гл. обвинять, предъявлять обвинение (оf) accustom гл. приучать, привыкать (to) ace сущ. ас, выдающийся спортсмен acetic прил. уксусный ache 1. сущ. боль (продолжительная); 2. гл. (о частях тела) болеть achieve гл. 1. достигать; 2. успешно выполнять achievement сущ. 1. достижение, успех; 2. выполнение, исполнение, завершение achiever сущ. успевающий (ученик); добивающийся успеха aching прил. больной, ноющий acid 1. сущ. кислота; 2. прил. 1) кислый; 2) едкий, язвительный acknowledge гл. сознавать, признавать, допускать acoustics сущ. акустика acquaintance сущ. 1) знакомство; 2) знакомый; знакомая; 3) осведомленность actual acquainted прил. 1) знакомый; 2) знающий, информированный acquiesce гл. уступать, молча соглашаться acquire гл. 1) приобретать; 2) достигать, овладевать acquirement сущ. 1) приобретение, получение (знаний, навыков); 2) умение, знания, навыки acquisitive прил. жадный acquit гл. 1) оправдывать (оf); 2) с честью выдержать испытание acquittance сущ. погашение долга acrobat сущ. акробат acrobatics сущ. акробатика across 1. нареч. поперек; на ту сторону; крест-накрест; 2. предл. сквозь, через act сущ. 1) поступок, акт; 2) закон, постановление (суда); 3) акт, действие (часть пьесы); 4) миниатюра, номер (представления) action сущ. 1) действие, поступок, акция; 2) обвинение, иск; судебный процесс activate гл. активизировать; приводить в действие, включать active прил. 1) активный, живой, энергичный; 2) действующий; 3) оживленный; 4) грам. действительный (залог) activity сущ. 1) активность; 2) деятельность; мероприятия actor сущ. актер actress сущ. актриса actual прил. 1) фактический, реальный; 2) текущий; существующий; действующий сейчас actuality actuality сущ. действительность; реальность actually нареч. фактически acuity сущ. 1) острота (восприятия); 2) острый характер (болезни) acuminate гл. заострять, делать ост­рым acupuncture сущ. мед. акупунктура, иглотерапия, иглоукалывание acute прил. 1. острый; 2. сообразительный acutely нареч. остро, резко, сильно ad сокр. разг. от advertisement ad hoc прил. на данный случай ad lib сущ. экспромт, импровизация adage сущ. пословица, поговорка, изречение adapt гл. приспосабливать, прилаживать (to, for) adaptation сущ. адаптация, привыкание, приспособление add гл. прибавлять, присоединять addiction сущ. склонность, пагубная привычка addictive прил. вызывающий привыкание addition сущ. прибавление, допол­ нение additionally нареч. дополнительно; кроме того, сверх того additive сущ. тех. добавление, дополнение; добавка addle гл. путать addlement сущ. беспорядок, неразбериха, путаница address сущ. 1) адрес; 2) обращение, речь, выступление 12 adept 1. сущ. знаток, эксперт; 2. прил. сведущий adequate прил. 1) адекватный; 2) достаточный; 3) компетентный adhere гл. прилипать, приклеиваться adhesion сущ. верность (принципам) adhesive прил. липкий, клейкий; связывающий adjacent прил. смежный, соседний (tо) adjective сущ. имя прилагательное adjoin гл. примыкать, прилегать, граничить adjourn гл. отсрочивать, откладывать adjudgment сущ. 1) вынесение приговора; судебное решение; 2) присуждение (награды) adjunct сущ. приложение, дополнение (tо), придаток, случайное свойство adjust гл. 1) приспосабливать; 2) регулировать adjustable прил. регулируемый; передвижной, переносной, транспортабельный adjuster сущ. монтажник, сборщик; наладчик, установщик administration сущ. 1) управление (делами); 2) администрация; 3) министерство; 4) правительство; 5) отправление (правосудия); 6) назначение, прием (лекарств) administrative прил. 1) административный; 2) (о власти) исполнительный admirable прил. восхитительный, замечательный, поразительный, превосходный admiral сущ. адмирал 13 admiration сущ. восторг; изумление, восхищение admire гл. любоваться, выражать восторг, восхищаться admission сущ. 1) допущение, принятие; прием; 2) вход, доступ; 3) входная плата; admission fee — вступительный взнос admit гл. 1) допускать, принимать; 2) впускать admittance сущ. 1) вход, доступ, подход; 2) разрешение на вход; 3) эл. проводимость admittedly нареч. 1) по общему признанию; 2) предположительно admonish гл. 1) предостерегать (оf); 2) убеждать ado сущ. 1) суета, беспокойство; much ~ about nothing много шума из ничего; 2) хлопоты, затруднения adolescence сущ. 1) юность; 2) подростковый возраст adolescent 1) прил. юношеский; юный; подростковый; 2) сущ. юноша; девушка; подросток adopt гл. 1) усыновлять; удочерять; 2) признавать в качестве кого-л.; 3) принимать; 4) усваивать, перенимать; 5) выбирать adoptee сущ. приемный сын; приемная дочь adopter сущ. приемный отец; приемная мать adoption сущ. 1) усыновление; 2) принятие; усвоение adoptive прил. (о родителях) приемный advertise adorable прил. 1) обожаемый; 2) разг. восхитительный, очаровательный adoration сущ. обожание; поклонение; благоговение adore гл. обожать, поклоняться; разг. очень любить adorer сущ. обожатель, поклонник adorn гл. 1) книжн. украшать; 2) приукрашивать, привирать adrift прил. по течению, по воле случая adroit прил. ловкий, проворный, искусный, находчивый adsorb гл. адсорбировать adult сущ. взрослый, совершеннолетний advance сущ. 1) продвижение вперед; 2) наступление; 3) прогресс, улучшение; 4) упреждение, in ~ заранее; in ~ of smth. advanced 1) передовой; 2) успевающий (об ученике); 3) продвинутый, повышенного типа advantage сущ. преимущество (оf, оver) adventure сущ. 1) приключение; 2) риск; 3) событие adventurist прил. авантюрный, опасный, рискованный adverb сущ. грам. наречие adverse прил. 1) враждебный; 2) неблагоприятный, неблаготворный; вред­ный adversity сущ. напасти, бедствия, превратности судьбы advertise гл. 1) помещать объявление, рекламировать; 2) извещать; 3) афишировать; 4) выделять, подчеркивать advertisement advertisement сущ. объявление, рек­ лама advice сущ. 1) совет, советы; прил. piece of ~один совет; 2) консультация (юриста) advise сущ. гл. 1) советовать; 2) консультировать adviser сущ. советник; консультант advisory прил. совещательный; консультативный advocacy сущ. 1) защита; 2) адвокатура advocate сущ. 1) сторонник; 2) адвокат, защитник aerate гл. 1) проветривать, вентилировать; 2) газировать aerated прил. газированный, шипучий aerial 1. прил. 1) воздушный, эфирный; 2) нереальный; 2. сущ. антенна aerodynamic(al) прил. 1) аэродинамический; 2) (о кузове) обтекаемой формы aerodynamics сущ. физ. аэродина­мика aeroplane сущ. самолет, аэроплан aerosol сущ. хим. аэрозоль aerospace сущ. 1) воздушное и космическое пространство; 2) авиакосмическая промышленность aesthete сущ. эстет aesthetics сущ. эстетика affable прил. приветливый; любезный affair сущ. 1) дело; 2) дела, занятия; 3) любовная связь affect 1. сущ. психол. аффект; 2. гл. 1) влиять; 2) трогать, волновать; 3) затрагивать, вредить 14 affection сущ. 1) привязанность, любовь; 2) болезнь; 3) чувство, эмоции affective прил. эмоциональный affiance 1. гл. обручаться; 2. сущ. обручение affidavit сущ. письменное показание под присягой affiliate гл. присоединять affinity сущ. 1) близость; 2) симпатия affirm гл. 1) утверждать; 2) подтвер­ ждать affirmation сущ. 1) утверждение; 2) подтверждение affirmative прил. утвердительный afflict гл. 1) огорчать, тревожить; 2) (о болезни) поражать affluence сущ. 1) достаток, богатство, изобилие; 2) наплыв, стечение, приток, обилие affluent сущ. 1) приток (реки); 2) (the ~) богачи, богатеи afforce гл. укреплять, усиливать afford гл. 1) позволить себе; 2) давать affray сущ. нарушение общественного спокойствия affront сущ. (публичное) оскорбление, обида aforehand нареч. уст.; заблаговременно, заранее aforesaid прил. вышеизложенный, вышесказанный, вышеупомянутый aforetime нареч. прежде, раньше afraid прил. 1) испуганный; 2) сожалеющий afresh нареч. снова, сызнова African 1. прил. африканский; 2. сущ. африканец, африканка 15 after 1. предл. за, позади; после, за, через, спустя; по, с, согласно, несмотря на; 2. союз после того как; 3. нареч. 1) сзади, позади; 2) позднее, затем, впоследствии after-effect сущ. 1) последствие; поздний результат; 2) побочное действие (лекарств) afterglow сущ. вечерняя заря afterlife сущ. 1) загробная жизнь; 2) дальнейшая судьба; будущая жизнь aftermath сущ. последствия afternoon сущ. послеобеденное время afters сущ. разг. сладкое блюдо, десерт брит. afters сущ. разг. десерт aftertaste сущ. привкус; послевкусие afterthought сущ. запоздалая мысль afterwards нареч. впоследствии, позже again нареч. 1) снова, опять; 2) кроме того, к тому же against предл. против; о, об, по, на, к; рядом, у agave сущ. бот. агава age сущ. 1) возраст; 2) совершеннолетие; 3) старость; 4) поколение; 5) век; период aged прил. пожилой, старый, престарелый; сущ. the ~ старики, старшее поколение ageing 1. сущ. 1) старение; 2) вызревание (сыра), выдержка, выдерживание (вина, табачных изделий); 2. прил. стареющий, престарелый agency сущ. 1) агентство; 2) учреждение, организация, ведомство agnosticism agenda сущ. повестка дня agent сущ. 1) деятель; 2) посредник, доверенное лицо, агент agglomerate гл. собирать(ся) (в кучу) agglutination сущ. склеивание aggravate гл. 1) ухудшать; обострять; 2) разг. раздражать, огорчать aggregate 1. сущ. 1) совокупность; 2) агрегат; 2. прил. собранный вместе, общий, весь aggressive прил. 1) агрессивный; 2) энер­ гичный aggrieve гл. огорчать; печалить; обижать aghast прил. пораженный ужасом, ошеломленный agile прил. 1) проворный; быстрый, живой, расторопный, шустрый; 2) сообразительный; agile mind — живой ум agility сущ. 1) быстрота, резвость, ловкость, проворство; 2) сообразительность agiotage сущ. фин.; ажиотаж, спекуляция agitable прил. легко возбудимый, раздражительный agitate I гл. агитировать agitate II гл. 1) волновать; 2) трясти agitated прил. взволнованный, возбужденный agitation I сущ. 1) агитация; 2) обсуждение, рассмотрение agitation II сущ. волнение; беспокойство; тревога; потрясение agitator сущ. агитатор agnosticism сущ. агностицизм ago ago нареч. тому назад agoing нареч. уст. в движении, на ходу agony сущ. 1) агония; 2) мучение, страдание agrarian 1. прил. аграрный, земельный; 2. сущ. аграрий agree гл. 1) соглашаться; 2) соответствовать; 3) грам. согласоваться agreeable прил. 1) приятный, милый; 2) приемлемый agreement сущ. 1) согласие; 2) договор; 3) грам. согласование agriculture сущ. сельское хозяйство, земледелие agronomist сущ. агроном ague сущ. малярия, лихорадка, лихорадочный озноб agush нареч. потоком, струей ahead нареч. вперед, впереди; go ~ вперед! aid сущ. 1) помощь, поддержка; 2) пособие ail гл. арх. болеть, причинять страдание aim сущ. 1) цель, намерение; 2) мишень; 3) прицеливание air 1. сущ. 1) воздух, атмосфера; 2) внешний вид, выражение лица; 3) песня, ария, мелодия 2 прил. 1) проветривать, 2) сушить; 3) обнародовать air force сущ. воздушные войска airpressure сущ. атмосферное давление, давление воздуха air route сущ. авиалиния, воздушная трасса 16 air transport сущ. воздушный транспорт airbase сущ. авиабаза airbus сущ. аэробус aircraft сущ. 1) самолет; 2) авиация airline сущ. 1) авиалиния, авиатрасса; 2) авиакомпания, авиационное предприятие airmail сущ. 1) воздушная почта, авиапочта; 2) корреспонденция, пересылаемая авиапочтой airplane сущ. аэроплан, самолет airport сущ. аэропорт airway сущ. воздушная трасса, авиалиния airy прил. 1) веселый; 2) пустой, легкомысленный aisle сущ. проход ajar прил. приоткрытый ajog нареч. трусцой, подпрыгивая, подскакивая akin прил. сродни, родственный, похожий, такой же, как alarm сущ. 1) сигнал тревоги; 2) страх alarm-clock сущ. будильник alarmed прил. встревоженный, обеспокоенный alarmist сущ. паникер alas междом. увы! albatross сущ. альбатрос albescent белеющий albino сущ. альбинос Albion сущ. поэт. Англия album сущ. 1) альбом; 2) книга автографов alchemy сущ. алхимия alcohol сущ. алкоголь, спирт 17 ale сущ. эль, пиво alert сущ. 1) тревога, сигнал тревоги; 2) состояние боевой готовности algebra сущ. алгебра algid прил. холодный algorithm сущ. мат. алгоритм alibi сущ. 1) юр. алиби; 2) оправдание, предлог, отговорка alien 1. сущ. иностранец; 2. прил. 1) иностранный; 2) чуждый, несвойственный; 3) пришелец (из космоса) alienate гл. 1) юр. отчуждать; 2) отвращать (from) alight I гл. 1) сходить, высаживаться (оut of, from; аt); спешиваться (from); 2) приземляться align гл. равняться, строиться alike 1. прил. одинаковый; подобный; 2. нареч. подобно all 1. прил. 1) весь; 2) всевозможный; 2. прил. всецело, вполне; совершенно; 3. сущ. 1) все; 2) целое all-around нареч. разг.; кругом, со всех сторон all at once нареч вдруг, внезапно, неожиданно all but нареч. почти, едва не all one нареч. все равно, безразлично all over нареч. всюду, повсюду all right 1. прил. 1) в порядке; 2) подходящий; 2. нареч. приемлемо; 3. междом. хорошо!, согласен! all round кругом, везде вокруг all the better нареч. тем лучше all the more нареч. тем более all the worse нареч. тем хуже allow all the year round круглый год allay гл. 1) успокаивать; 2) уменьшать allegiance сущ. лояльность, верность, преданность allegoric(al) прил. аллегорический, иносказательный; метафорический allegory сущ. аллегория, эмблема allergen сущ. мед. аллерген allergic прил. мед. аллергический; страдающий аллергией allergy сущ. 1) мед. аллергия; 2) разг. отвращение alley сущ. 1) узкая улица, переулок; 2) аллея alliance сущ. 1) союз, альянс; 2) родство; 3) объединение alligator сущ. аллигатор all-in разг. 1. прил. уставший, измученный; 2. нареч. включая все all-in-all нареч. 1) целиком; 2) в целом, в общем alliteration сущ. аллитерация allocate гл. распределять, назначать (tо), ассигновать allocation сущ. 1) назначение; распределение (средств, ресурсов); 2) размещение, расположение allopathy сущ. аллопатия allot гл. распределять; предназначать allotment сущ. 1) доля, часть; 2) небольшой участок, надел all-out прил. разг. 1) полный, тотальный; 2) идущий напролом all-outer сущ. сторонник крайних мер амер. allow гл. 1) позволять; допускать; 2) учитывать; делать поправку alloy alloy 1. сущ. 1) сплав; 2) примесь; 2. гл. сплавлять all-rounder сущ. разносторонний человек allude гл. 1) упоминать; ссылаться (to); 2) намекать allure гл. 1) заманивать, привлекать; 2) очаровывать, пленять allusion сущ. 1) упоминание; ссылка (tо); 2) намек (tо) allusive прил. иносказательный ally 1. сущ. союзник; 2. гл. соединять almanac сущ. календарь; альманах almighty прил. всемогущий almost нареч. почти; едва не aloft нареч. 1. наверху; на высоте; в воздухе; 2. наверх, ввысь aloha сущ. приветствия, поклон, пожелания alone прил. один, одинокий along 1. нареч. 1) вперед; 2) с собой; 2. предл. вдоль, по alongside нареч. бок о бок; рядом aloof нареч. поодаль, в стороне aloud нареч. 1) громко, вслух; 2) разг. сильно, заметно alpaca сущ. зоол. альпака alpha сущ. 1) альфа; 2) (перво)начало, источник alphabet сущ. алфавит; азбука alpine прил. альпийский alpinism сущ. альпинизм alpinist сущ. альпинист; скалолаз Alps сущ. геогр. Альпы already нареч. уже also нареч. тоже, также, к тому же altar сущ. алтарь 18 alter гл. изменять(ся); менять(ся) alteration сущ. изменение; перемена; перестройка alternate сущ. заместитель амер. alternation сущ. чередование alternative прил. 1) взаимоисключающий; 2) переменный although союз хотя, если бы даже; несмотря на то, что altitude сущ. высота; высота над уровнем моря alto сущ. 1) альт; 2) контральто altogether нареч. 1) в общем; 2) всего altruist сущ. альтруист alumni сущ. выпускники always нареч. всегда am 1 л. ед. ч. наст. вр. гл. to be amalgam сущ. 1) амальгама; 2) сочетание, смесь amalgamate гл. соединять(ся); объеди­ нять(ся) amass гл. 1) собирать; копить, накапливать; 2) собираться, скапливаться amateur сущ. 1) любитель, дилетант; 2) любительский amatory прил. 1) любовный; эротический; 2) любящий amaze гл. изумлять, поражать amazement сущ. изумление, удив­ ление amazing прил. изумительный, ошеломительный, поразительный, удивительный Amazon I сущ. геогр. Амазонка Amazon II сущ. миф. амазонка ambassador сущ. 1) посол; 2) представитель 19 amber 1) сущ. янтарь, окаменелая смола; 2) прил. янтарно-желтый ambience сущ. окружение; обстановка, среда ambient прил. окружающий, обтекающий ambiguity сущ. неопределенность, неясность; двусмысленность ambiguous прил. 1) двусмысленный; 2) сомнительный ambit сущ. окрестность, окружение ambition сущ. 1) честолюбие, амбиция; 2) стремление, цель ambitious прил. честолюбивый ambivalent прил. противоположный, противоречивый ambrosia сущ. амброзия, перен. пища богов ambulance сущ. машина скорой помощи ambush 1. сущ. засада; 2. гл. устраивать засаду ameer сущ. эмир amelioration сущ. 1) улучшение; 2) мелиорация amenability сущ. ответственность amenable прил. 1) ответственный; 2) послушный, податливый; 3) подверженный amend гл. 1) улучшать, исправлять; 2) вносить поправки amends сущ. компенсация, возме­ щение amenity сущ. приятность, любезность America сущ. геогр. Америка American прил. американский amethyst сущ. аметист ample amiable прил. 1) дружелюбный; 2) добродушный amicable прил. 1) дружелюбный, дружеский, дружественный, товарищеский; 2) мирный amid предл. между, посреди, среди amity сущ. дружеские, мирные отношения ammonia сущ. 1) аммиак; 2) разг. нашатырный спирт ammunition сущ. боеприпасы; боезапас amnesia сущ. мед. потеря памяти, амнезия amnesty сущ. амнистия amoeba сущ. биол. амеба among предл. 1) посреди, среди, между; 2) из amoral прил. аморальный amorous прил. 1) влюбчивый; 2) влюбленный (оf) amorphous прил. бесформенный, аморфный amortization I сущ. тех. амортизация amortization II сущ. 1) фин. погашение (долга); 2) эк. амортизация amortize гл. погашать (долг); амортизировать amount сущ. 1) количество; 2) сумма, итог amphibian 1. прил. земноводный; 2. сущ. биол. амфибия amphitheatre сущ. амфитеатр amphora сущ. греч. амфора ample прил. 1) обильный; 2) достаточный; 3) просторный amplification amplification сущ. увеличение; подъем, прирост, расширение amplifier сущ. эл. усилитель amplify гл. 1) расширять(ся); 2) развивать (мысль) amplitude сущ. 1) амплитуда; 2) широта, простор ampule сущ. ампула amputate гл. отнимать, ампутировать amputation сущ. ампутация Amsterdam сущ. геогр. Амстердам amulet сущ. амулет amuse гл. забавлять; развлекать an грам. неопределенный артикль anaconda сущ. анаконда anaemia сущ. мед. анемия, малокровие anaesthesia сущ. мед. анестезия, обезболивание anaesthetic прил. анестезирующий, обезболивающий analgesia сущ. мед. обезболивание analgesic сущ. анальгетик, болеутоляющее средство analogue сущ. аналог; вариант, разновидность analogy сущ. аналогия; сходство analyse гл. анализировать, исследовать, разбирать analysis сущ. (рl -ses) 1) анализ; 2) разложение; 3) грам. разбор предложения; 4) психоанализ analyst сущ. 1) аналитик; 2) лаборантхимик; 3) специалист по психоана­ лизу anatomy сущ. 1) анатомия; 2) анатомирование; 3) анализ 20 ancestor сущ. предок, прародитель ancestral прил. наследственный, родовой ancestry сущ. 1) предки; 2) происхож­ дение, родословная anchor 1. сущ. якорь; 2. гл. 1) бросить якорь; 2) осесть anchorage сущ. якорная стоянка anchovy сущ. анчоус, хамса ancient прил. 1) древний; 2) античный ancillary прил. подчиненный, служебный, вспомогательный and so on союзн. слово и так далее and so нареч. поэтому, следова­ тельно and союз 1) и; 2) а, но anear 1. нареч. почти; близко, рядом; 2. предл. возле, около, рядом anecdote сущ. 1) короткий рассказ, эпизод; 2) анекдот anew нареч. 1) снова; 2) заново anfractuous прил. извилистый; спиралевидный angel сущ. 1) ангел; 2) разг. театральный меценат anger 1. сущ. гнев, раздражение; 2. гл. вызывать гнев, раздражать angle I 1. сущ. 1) угол; 2) точка зрения; 3) ситуация; сторона (дела); 2. гл. искажать angle II 1. сущ. рыболовный крючок; 2. гл. удить рыбу Anglican прил. англиканский angry прил. 1) сердитый, разгневанный; 2) воспаленный anguish сущ. боль, страдания 21 angular прил. 1) угольный; угловой; 2) угловатый, неловкий; 3) худой, костлявый animal 1. сущ. животное; 2. прил. животный animalism сущ. 1) чувственность, похотливость; 2) филос. анимализм animate прил. 1) живой; 2) оживленный; воодушевленный animated прил. оживленный animation сущ. 1) анимация (мультипликация); 2) воодушевление; вдохновение, оживление animator сущ. аниматор, художникмультипликатор anime сущ. аниме animosity сущ. враждебность, злоба ankle сущ. лодыжка anklet сущ. ножной браслет annals сущ. анналы, летописи annex I сущ. 1) приложение, дополнение; 2) пристройка, флигель annex II гл. 1) присоединять; аннексировать; 2) прилагать annexation сущ. присоединение; аннексия annihilate гл. 1) уничтожать; 2) отменять; упразднять anninilation сущ. истребление antagonistic anniversary 1. сущ. годовщина; юбилей; 2. прил. ежегодный; годовой Anno Domini нареч. наша эра (A.D.) annotate гл. 1) комментировать, снабжать примечаниями; 2) аннотировать annotation сущ. примечание announce гл. объявлять; заявлять; извещать announcement сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление announcer сущ. 1) объявляющий программу; 2) диктор annoy гл. досаждать; докучать, надо­ едать, раздражать annual 1. прил. ежегодный; годовой; 2. сущ. однолетнее растение annuity сущ. ежегодная рента annul гл. аннулировать; уничтожать annulary сущ. безымянный палец anode сущ. анод anoint гл. намазывать, смазывать anomaly сущ. 1) аномалия; 2) непоследовательность anonym сущ. 1) аноним; 2) псевдоним anonymous прил. анонимный, безымянный, неподписанный anorak сущ. анорак, куртка с капюшоном another прил. 1) еще один; 2) другой, отличный answer 1. гл. отвечать; откликаться; 2. сущ. 1) ответ; 2) ответное действие, реакция; 3) решение (задачи) ant сущ. муравей antagonism сущ. антагонизм, вражда antagonistic прил. 1) враждебный; неприязненный; 2) антагонистический, Antarctic противодействующий; 3) противоположный, несовместимый Antarctic 1. сущ. геогр. the ~ Антарктика; 2. прил. геогр. антарктический Antarctic Circle сущ. геогр. Южный полярный круг antarctic прил. антарктический Antarctica сущ. геогр. Антарктида ant-bear сущ. зоол. муравьед antecede гл. предварять, предшествовать; быть первым antecedent прил. предшествующий, предыдущий antediluvian прил. допотопный antelope сущ. антилопа antenna сущ. 1) биол. щупальце, усик; 2) антенна амер. anthem сущ. гимн anthology сущ. антология anthrax сущ. мед. 1) карбункул; 2) сибирская язва anthropology сущ. антропология anti- преф. противо-, анти anticipate гл. ожидать, предвидеть, предчувствовать anticlimax сущ. 1) разрядка напряжения; 2) спад anticlockwise нареч. против часовой стрелки antidote сущ. антидот, противоядие (against, for, to) antifreeze сущ. тех. антифриз antigen сущ. биол. антиген antipathetic(al) прил. противный antipasto сущ. закуска antipathy сущ. антипатия, отвращение 22 antipodes сущ. антиподы antique 1. сущ. антикварная вещь; 2. прил. 1) древний; старинный; 2) античный antiquity старинная вещь antiseptic прил. мед. антисептический; стерильный antithesis сущ. контраст antitoxin сущ. противоядие, антитоксин antiviral прил. противовирусный antonym сущ. антоним anxiety сущ. 1) тревога; 2) страстное желание anxious прил. 1) озабоченный, беспокоящийся; 2) (о ситуации) тревожный, беспокойный any 1. прил.1) какой-нибудь, скольконибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.); 2) всякий, любой (в утверд. предл.); 2. нареч. 1) нисколько, сколько-нибудь (при сравн. ст.); 2) вообще, вовсе, совсем anybody 1. мест. кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); любой (в утверд.предл.); 2. сущ. разг. важное лицо; значительный человек anyhow нареч. 1) так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.); 2) во всяком случае, что бы то ни было; 3) как-нибудь, кое-как anyone мест. 1) кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); 2) любой, всякий (в утверд. предл.) anything мест. 1) что-нибудь (в вопр. предл.); ничто (в отриц. предл.); 2) что угодно, все (в утверд. предл.) 23 anyway нареч. 1) как бы то ни было, во всяком случае; 2) в любом случае anywhere нареч. 1) где-нибудь, куданибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); 2) где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) anywise нареч. каким-л. образом, в какой-л.степени apart нареч. 1) отдельно; 2) врозь, в отдельности apartment сущ. 1) комната; 2) квартира амер. apartness сущ. изолированность, изоляция, обособленность apathy сущ. апатия, безразличие, вялость aperitif сущ. аперитив ape сущ. 1) высшая точка, вершина, верх; 2) пик, кульминация; 3) мат. вершина (треугольника) apeх 1. сущ. (человекообразная) обезьяна; 2. гл. подражать, обезьянничать aphorism сущ. афоризм, изречение apical прил. верхушечный, вершинный apiece нареч. 1) поштучно; 2) за каждого apis сущ. пчела aplomb сущ. апломб; уверенность (в себе) apogee сущ. апогей apologetic прил. извиняющийся apologize гл. извиняться (for, to) apology сущ. 1) извинение; 2) защита, оправдание appetizing apoplexy сущ. удар, паралич apostille сущ. 1) замечание на полях, заметка; 2) юр. апостиль apostle сущ. 1) апостол; 2) поборник apostrophe сущ. апостроф apotheosis сущ. прославление; апофеоз app. сокр. от appendix; дополнение, приложение appal гл. шокировать, внушать отвращение apparatus сущ. 1) прибор; 2) гимнастический снаряд; 3) собир. органы apparent прил. 1) видимый; 2) очевидный, несомненный; 3) кажущийся; 4) юр. бесспорный appeal сущ. 1) призыв, обращение (to); 2) воззвание; 3) просьба, мольба (for); 4) привлекательность; 5) юр. апелляция appear гл. показываться, появляться appearance сущ. 1) появление; 2) наружность appeasable прил. покладистый, сговорчивый appease гл. успокаивать appellate прил. юр.; апелляционный append гл. 1) прикреплять, подвешивать, вешать; 2) добавлять, прибавлять; прилагать appendicitis сущ. мед. аппендицит appendix сущ. 1) добавление; 2) приложение appetite сущ. аппетит appetizer сущ. 1) закуска; 2) аперитив appetizing прил. аппетитный, вызывающий аппетит; вкусный applaud applaud гл. 1) аплодировать, рукоплескать; 2) одобрять apple сущ. 1) яблоко; 2) яблоня appliance сущ. 1) приспособление, прибор; 2) применение applicant сущ. 1) претендент, кандидат; 2) проситель application form сущ. бланк, анке­ та заявителя, поступающего на ра­боту application сущ. 1) заявление; прошение; 2) применение applied прил. прикладной apply гл. обращаться (for за помощью; to к кому-л.) appointment сущ. 1) назначение (на должность); 2) место, должность; 3) свидание, условленная встреча apposition сущ. накладывание, присоединение appraise гл. оценивать, расценивать appreciate гл. 1) оценивать; 2) ценить; 3) понимать; appreciation сущ. оценка apprehend гл. 1) понимать; 2) предчувствовать apprehensible прил. понятный apprentice сущ. 1) ученик; 2) начинающий apprise гл. извещать, информировать 24 approach сущ. 1) приближение; 2) подступ approbation сущ. 1) одобрение; 2) санк­ ция appropriate прил. 1) соответствующий (to, for); 2) присущий (to) appropriation сущ. присвоение approval сущ. 1) одобрение; 2) санкция approve гл. 1) одобрять (of); 2) утверждать approved прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; 2) апробированный, испытанный, проверенный approximate прил. 1) находящийся близко; 2) приблизительный approximation сущ. приближенное значение; приблизительное соответствие appurtenance сущ. 1) принадлежность; 2) придаток apricot сущ. абрикос April сущ. апрель apron сущ. передник, фартук apropos 1. прил. уместный; 2. нареч. кстати apt прил. 1) подходящий; 2) склонный, подверженный; 3) способный (аt); 4) вероятный; склонный aptitude сущ. 1) пригодность; уместность; 2) склонность (for); 3) способности aptness сущ. 1) соответствие; пригодность; 2) способность; восприимчивость; сообразительность aqua сущ. хим. вода; раствор; жидкость лат. 25 aqua- аква-, водо-, водный aqualung сущ. акваланг aquamarine прил. 1) аквамариновый; 2) зеленовато-голубой aquarelle сущ. иск.; акварель aquarium сущ. аквариум aquatic прил. водяной; водный aquatics сущ. водные виды спорта aqueduct сущ. акведук, водопровод aqueous прил. водный, водяной; водянистый aquiline прил. орлиный Arab сущ. араб; арабка Arabia сущ. геогр.; Аравия Arabian Desert сущ. геогр. Аравийская пустыня Arabian Sea сущ. геогр. Аравийское море arable 1. прил. пахотный; 2. сущ. пахота; пашня arbiter сущ. 1) юр. арбитр; третейский судья; 2) спорт. главный судья arbitrage сущ. фин. скупка ценных бумаг для перепродажи arbitrary прил. произвольный, случайный arbitration сущ. третейский суд, арбитраж arbor сущ. дерево arboreal прил. древесный; относящийся к дереву; похожий на дерево arboreous прил. 1) лесистый; 2) древовидный arc сущ. 1) мат. дуга; 2) радуга; 3) электрическаядуга arcade сущ. 1) пассаж с магазинами; 2) архит. аркада, сводчатая галерея area code arch I сущ. арка, свод arch II прил. игривый, лукавый arch- архи-: 1. главный, старший; 2. отъявленный; 3. первый archaeology сущ. археология archaic прил. архаичный, отживший, устаревший, устарелый archangel сущ. рел. архангел archbishop сущ. рел. архиепископ archetype сущ. оригинал, образец; прототип; архетип archipelago сущ. архи­пелаг architect сущ. архитектор, зодчий architectonic прил. 1) архитектурный; 2) конструктивный architecture сущ. архитектура, зодчество archival прил. архивный archive сущ. архив archway сущ. 1) арка; 2) проход под аркой arctic 1. прил. арктический, полярный; 2. сущ. (the А.) Арктика arctic fox сущ. песец Arctic Ocean сущ. геогр. Северный Ледовитый океан ardent прил. 1) пылкий, ревностный; 2) пылающий ardour сущ. пыл, жар; страсть, пылкость; энтузиазм arduous прил. 1) трудный, тяжелый; 2) крутой, труднодоступный are I наст. вр. гл. to be are II сущ. ар area сущ. 1) площадь, пространство; 2) мат. площадь; 3) район; край area code международный код arena arena сущ. 1) арена; 2) место действия; поле сражения Argentina сущ. геогр. Аргентина argentine прил. серебряный; серебристый Argonaut сущ. миф. аргонавт argot сущ. лингв.; арго; жаргон argue гл. спорить (with, against; about); argument сущ. 1) довод, аргумент, доказательство; 2) дискуссия, обсуждение, прения argumentation сущ. аргументация, доказательство aria сущ. ария arid прил. 1) засушливый; безводный; 2) скучный aridity сущ. сухость, засушливость aright нареч. верно, правильно arise гл. (arose; arisen) 1) возникать, появляться; 2) воскресать aristocracy сущ. аристократия arithmetic сущ. арифметика; счет ark сущ. 1) ящик, ковчег; 2) разг. корабль arm I сущ. 1) рука (от кисти до плеча); 2) подлокотник (кресла) arm II сущ. 1) оружие; 2) род войск armament сущ. 1) вооружение; 2) оружие; боеприпасы arm-chair сущ. кресло (с подлокотниками) 26 armed прил. вооруженный; укрепленный Armenia сущ. геогр. Армения Armenian прил. армянский armhole сущ. пройма armistice сущ. прекращение военных действий; короткое перемирие armour сущ. 1) вооружение, доспехи, панцирь; 2) броня armoury сущ. склад оружия, арсенал armpit сущ. подмышка armrest сущ. подлокотник arm-twisting сущ. выворачивание рук army 1. сущ. 1) армия; 2) множество, масса; 2. прил. армейский aroma сущ. аромат, приятный запах aromatic прил. ароматный, благоухающий, благовонный aromatize гл. кул. приправлять, добавлять приправы around 1. нареч. 1) всюду, кругом; 2) в окружности, в обхвате; 3) вблизи, поблизости; 2. предл. 1) вокруг; 2) по, за, около; 3) около, приблизительно arouse гл. 1) будить; 2) пробуждаться arraign гл. юр. 1) привлекать к суду, обвинять; 2) придираться arrange гл. 1) приводить в порядок, классифицировать; 2) устраивать(ся); 3) уславливаться, договариваться arrest сущ. 1) задержание; арест; 2) наложение ареста (на имущество) arrival сущ. прибытие (at, in; from) arrive гл. 1) прибывать (аt, in, upon); 2) достигать (аt) arrogance сущ. высокомерие, надменность 27 arrogant прил. заносчивый, высокомерный, надменный arrow сущ. 1) стрела; 2) стрелка (на чертеже) arsenic 1. сущ. мышьяк; 2. прил. мышьяковый Art Nouveau стиль модерн art up гл. украшать, приукрашивать art сущ. 1) искусство; 2) мастерство; 3) умение, мастерство artefact сущ. артефакт arterial прил. артериальный artery сущ. 1) анат. артерия; 2) магистраль, главный путь artesian прил. артезианский artful прил. 1) ловкий; 2) хитрый article сущ. 1) статья; 2) пункт, параграф; 3) предмет, вещь; 4) товар; 5) грам. артикль articulate прил. 1) четкий, членораздельный; 2) ясный, отчетливый articulate прил. отчетливо произносить artifice сущ. уловка, трюк, прием artificial прил. 1) искусственный; 2) притворный artillery 1. сущ. артиллерия; 2. прил. артиллерийский орудийный artisan сущ. ремесленник, мастеровой artist сущ. 1) художник; 2) артист; 3) мастер своего дела artistic прил. 1) артистический; 2) художественный artistry сущ. 1) артистизм, артистичность; художественность исполнения; 3) искусство, мастерство, умение Asia artwork сущ. скульптура, статуя as 1. мест. какой, который; что; 2. нареч. как; как например; в качестве (кого-л.); 3. союз когда, в то время как; так как; хотя, как ни as ever предл. как только as if предл. как будто, будто as of предл. с, начиная с; на день, на дату; на момент, от (такого-то числа) as per нареч. согласно as regards что касается, в отношении as soon as как только as well 1) также, тоже; 2) с таким же успехом ascent сущ. 1) восхождение, подъем; 2) крутизна; крутой склон; 3) марш лестницы ascertain гл. устанавливать, удостоверяться, выяснять, убеждаться ascetic 1. прил. аскетический, воздержанный; 2. сущ. аскет, отшельник asceticism сущ. аскетизм ascribe гл. приписывать ascription сущ. приписывание, приписка aseptic прил. асептический ash I 1. сущ. 1) зола, пепел; 2) прах, останки; 2. гл. посыпать пеплом ash II сущ. биол. ясень ashamed прил. пристыженный ashberry сущ. рябина (ягода) ash-bin сущ. ящик, урна для мусора ashore нареч. 1) к берегу, на берег; 2) на берегу, на суше ashpot сущ. пепельница ashtray сущ. пепельница Asia сущ. геогр. Азия Asiatic Asiatic прил. азиатский aside нареч. в сторону, в стороне ask гл. 1) спрашивать; 2) осведомляться (about, after, for) askance нареч. 1) сбоку; 2) искоса, с подозрением askew нареч. криво, косо asking сущ. обращение с вопросом, вопросы aslant 1. нареч. наискось; 2. предл. поперек asleep прил. 1) спящий; 2) тупой, вялый; 3) (о руке, ноге) затекший asocial прил. антиобщественный, асоциальный; нарушающий интересы общества asp сущ. зоол. гадюка asparagus сущ. бот.; спаржа aspect сущ. 1. аспект, сторона; 2. грам. вид aspen 1. сущ. биол. осина; 2. прил. осиновый asperity сущ. 1) резкость (голоса, речи); 2) суровость (климата) aspersion сущ. клевета asphalt сущ. асфальт; битум asphyxia сущ. мед. асфиксия, удушье asphyxiate гл. 1) вызывать удушье; душить; 2) задыхаться aspirant 1. сущ. претендент, кандидат; 2. прил. стремящийся, претендующий aspirate гл. произносить с придыханием aspiration сущ. стремление; сильное желание aspire гл. стремиться, домогаться (to, after, at) 28 assassination сущ. 1) (предательское) убийство; 2) террористический акт; 3) политическое убийство assault сущ. 1) нападение, атака; 2) нападки assemble гл. 1) созывать; 2) соби­ рать(ся); 3) тех. монтировать assembly сущ. 1) собрание, сбор; 2) ассамблея assent сущ. 1) согласие; 2) разрешение, санкция assert гл. 1) утверждать; заявлять; 2) доказывать assertive прил. утвердительный assessment сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом); 2) оценка assidious прил. усердный; неутомимый assignment сущ. 1) назначение; 2) задание assimilate гл. уподоблять, приравнивать (tо, with) assist гл. 1) помогать, содействовать; 2) принимать участие (in) associate гл. 1) соединять, связывать; 2) общаться (with) associated прил. 1) связанный; сцепленный; объединенный; 2) ассоциированный; 3) взаимодействующий association сущ. 1) соединение, объединение; 2) ассоциация, общество, союз associative прил. 1) ассоциативный; 2) коммуникабельный, общительный assortment сущ. 1) ассортимент; 2) сортировка 29 assume гл. предполагать, допускать assumption сущ. предположение, допущение assure гл. 1) уверять; заверять (кого-л.); убеждать; 2) убеждаться asterisk 1. сущ. 1) звездочка; 2) знак сноски; 2. гл. отмечать звездочкой asteroid сущ. астероид; малая пла­нета astonish гл. удивлять, изумлять astound гл. поражать, изумлять astrakhan 1. сущ. каракуль; 2. прил. каракулевый astral прил. звездный astray прил. to go ~ заблудиться, перен. сбиться с пути astronomy сущ. астрономия asylum сущ. 1) приют, убежище; 2) психиатрическая лечебница asymmetry прил. асимметрия asyndetic прил. грам. бессоюзный at (the) most самое большее, не менее чем at all нареч. совсем, полностью (обычно в отриц., вопр. и усл. предложе­ ниях) at best в лучшем случае at call наготове, к услугам at first вначале, сначала; на первых порах at hand под рукой, близко at hear в глубине души at last наконец at least по крайней мере, во всяком случае at once 1) сразу же, тотчас же, немедленно; 2) одновременно; в то же время, вместе с тем attachment at one в согласии; заодно at present в настоящее время, теперь at the outset вначале at the same time вместе, одновременно at will по желанию, усмотрению; как угодно at worst в худшем случае at предл. 1) (о пространстве) у, около, в; 2) (о времени) в, на; 3) (о занятии) за, в; 4) (о причине) при, по, на at а. go сразу at а. time за раз atheist сущ. атеист athlete сущ. 1) спортсмен; 2) атлет Atlantic прил. атлантический atlas сущ. географический атлас atmosphere сущ. 1) атмосфера; 2) обстановка, атмосфера atom сущ. 1) атом; 2) мельчайшая частица; 3) ~ fission расщепление атома atrium сущ. атриум, крытый дворик atrocious прил. 1) жестокий, зверский; 2) разг. ужасный atrophy сущ. 1) мед. атрофия; ослабление, исхудание; 2) истощение, ослабление, притупление; утрата attach гл. прикреплять, прикладывать attaché сущ. атташе посольства фр. attached прил. 1) прикрепленный; 2) приложенный (к письму, доку­менту) attachment сущ. 1) верность, преданность, привязанность; 2) дополнительное приспособление, устройство, насадка; 3) информ. приложение к электронному письму attack attack сущ. 1) атака, нападение; 2) нападки; 3) приступ болезни attain гл. достигнуть, добиться attainment сущ. 1) достижение; приобретение attempt сущ. 1) попытка, проба; 2) покушение attend гл. 1) заботиться; 2) посещать attendance сущ. 1) присутствие; посещение; 2) посещаемость; 3) аудитория, публика; зрители, attendee сущ. участник (конференции, семинара), слушатель (курсов и пр.) attention сущ. 1) внимание, внимательность; 2) забота, заботливость attentive прил. 1) внимательный; 2) заботливый attest гл. 1) удостоверять; 2) свидетельствовать; 3) приводить к при­сяге attestor сущ. юр. очевидец, свидетель attic сущ. мансарда, мезонин; чердак attitude сущ. 1) позиция, отношение; 2) ~ оf mind склад ума attorney сущ. юр. поверенный, адвокат, прокурор attract гл. 1) привлекать, притягивать; 2) пленять, прельщать attraction сущ. 1) притяжение, тяготение; 2) влечение; привлекательность, притягательность attractive прил. 1) привлекательный, притягательный; заманчивый; 2) привлекательный, очаровательный, приятный; соблазнительный attractive power сущ. физ. сила притяжения 30 attribute сущ. 1) свойство, характерныйпризнак; 2) атрибут, определение attrition сущ. 1) трение; 2) изнашивание от трения, стирание; 3) изнурение, истощение atypical прил. атипический, нетипичный au jus прил. кул. в собственном соку au lait прил. (о кофе) с молоком au naturel нареч. 1) в натуральном виде; 2) (о еде) без приправ au revoir межд. до свидания фр. aubergine сущ. баклажан auction 1. сущ. аукцион, торг; 2. гл. продаватьс аукциона audacious прил. бесстрашный, отважный, смелый, храбрый audacity сущ. 1) смелость; 2) наглость audible прил. слышный, внятный, слышимый audience сущ. 1) публика; 2) аудиенция (оf, with) audio player сущ. аудиоплеер audio сущ. 1) звукозапись и звуковоспроизведение; 2) звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура audio- аудио-, фоноaudiovisual аудиовизуальный audit гл. проверять отчетность, ревизовать auditor сущ. 1) эк.; юр. аудитор, бухгалтер-ревизор; 2) эк.; юр. аудиторская компания auditorium сущ. зрительный зал, аудитория 31 auditory прил. анат. слуховой augment 1. сущ. прирост, прибавление; 2. гл. 1) усиливать; увеличивать, расширять; 2) прибавлять; пополнять augmentation сущ. подъем, приращение, прирост, увеличение August сущ. август aunt сущ. тетя auntie сущ. ласк.; тетушка aura сущ. 1) атмосфера, дух; 2) аура; 3) тонкий аромат aurally нареч. устно, на слух aureate прил. золотистый aureola сущ. ореол, сияние auspice сущ. 1) протекция, содействие, покровительство; 2) доброе предзнаменование auspicious прил. благоприятный austere прил. 1) строгий; 2) суровый, аскетический; 3) (о стиле) строгий, чистый, простой Australia сущ. геогр. Австралия Australian 1. прил. австралийский; 2. сущ. австралиец, австралийка Austria сущ. геогр. Австрия authentic прил. 1) подлинный, аутентичный; 2) достоверный, верный authenticate гл. 1) заверять, подтверждать, удостоверять; 2) устанавливать подлинность authentication сущ. идентификация, опознание; удостоверение подлинности authenticity сущ. аутентичность, достоверность, подлинность author сущ. 1) автор; 2) творец, создатель; 3) виновник, инициатор autumn authoritarian прил. авторитарный authoritative прил. 1) авторитетный, надежный; 2) внушительный authority сущ. 1) власть; 2) авторитет, влияние authorize гл. 1) уполномочивать; поручать; 2) разрешать, санкционировать; 3) оправдывать; объяснять, извинять, находить оправдание auto- прист. авто-, самоautobahn автострада, автомагистраль autobiography сущ. автобиография autograph сущ. 1) автограф; 2) оригинал (произведения) automated прил. автоматический automatic прил. 1) автоматический, автоматизированный; 2) машинальный, непроизвольный automation сущ. автоматизация automobile сущ. офиц. автомобиль амер. autonomous прил. 1) независимый; 2) автономный, самостоятельный; самоуправляющийся autonomy сущ. 1) независимость; 2) автономия, самоуправление autosuggestion сущ. самовнушение autumn 1. сущ. 1) осень; 2) перен. наступление старости; 2. прил. осенний auxiliary auxiliary прил. 1) вспомогательный; 2) дополнительный, добавочный; запасной avail 1. сущ. выгода, польза; 2. гл. помогать, приносить пользу, содействовать available прил. 1) доступный; имеющийся в наличии; 2) пригодный, подходящий avalanche сущ. 1) лавина, снежный обвал; 2) град (ударов) avant прил. авангардистский avant-garde сущ. 1) воен. авангард, передовой отряд; 2) иск. авангард, авангардисты avarice сущ. алчность, жадность avenge гл. мстить avenger сущ. мститель avenue сущ. 1) дорога, обсаженная деревьями; 2) широкая улица, проспект aver гл. 1) утверждать, заявлять; 2) юр. доказывать average сущ. среднее число; средняя величина average grades сущ. средний балл aversion сущ. 1) антипатия (to); 2) неохота avert гл. 1) отводить (from); 2) отвлекать (from); 3) предотвращать aviate гл. 1) летать (на чем-л.); 2) пилотировать aviation сущ. 1) авиация; 2) авиационный aviator сущ. авиатор, летчик, пилот avid прил. жадный, алчный (of, for) avidity сущ. жадность, скупость; алчность 32 avocado сущ. авокадо avocation сущ. 1) профессия; призвание, склонность; 2) хобби, любимое занятие avoid гл. 1) избегать, сторониться; 2) уклоняться; 3) юр. отменять avoidance сущ. 1) избежание, уклонение; 2) аннулирование, ликвидация, отмена, упразднение avouch гл. 1) заявлять, утверждать; 2) признавать; свидетельствовать; подтверждать await гл. 1) ждать ожидать; 2) предстоять awake гл. (awoke; awoken, awaked) 1) будить пробуждать (интерес); 2) просыпаться; перен. насторо­ житься award 1. сущ. 1) награда; 2) решение (судей); 2. гл. присуждать (что-л.) aware прил. predic. сознающий, знающий, осведомленный away нареч. прочь, в отсутствии awe сущ. (благоговейный) страх, трепет, благоговение awesome прил. 1) устрашающий; 2) испытывающий страх, испуганный awful прил. 1) ужасный; 2) внушающий страх, благоговение awkward прил. неуклюжий, нелов­кий axe сущ. топор axial прил. осевой; по направлению оси axiom сущ. аксиома, постулат axis сущ. (рl axes) ось axle сущ. тех. вал, ось, шпиндель bacteriology 33 azimuth сущ. 1) азимут; 2) азимутальный azote сущ. азот azure прил. голубой, лазурный B BA сокр. от Bachelor of Arts бакалавр гуманитарных наук babble сущ. 1) лепет; 2) бормотание; 3) болтовня; 4) журчание babbler сущ. болтун; говорун babbling 1. сущ. 1) детский лепет; 2) пустая болтовня; 2. прил. 1) болтливый, говорливый Babel геогр., ист., библ. Вавилон babel сущ. галдеж, шум, гам baboon сущ. павиан baby сущ. ребенок, младенец Babylon геогр., ист., библ. Вавилон baby-minding сущ. уход за ребен­ком baby-sitter сущ. приходящая няня baccalaureate сущ. бакалаврат bachelor I сущ. холостяк bachelor II сущ. бакалавр; B.A. (Bachelor of Arts / Law бакалавр искусств / юридических наук) bacillus сущ. бацилла back 1. сущ. спина; 2. прил. 1) задний; 2) устаревший; 3. гл. 1) поддерживать; 2) переплетать (книгу); 4. нареч. назад, обратно back door сущ. черный ход; запасный выход back office сущ. операционный отдел back seat сущ. 1) заднее сиденье; 2) дальние от сцены места back steps сущ. подъезд, крыльцо backache сущ. боль в спине, в пояснице backbone сущ. 1) позвоночник; 2) твердость характера; 3) суть backdoor прил. тайный; закулисный, потайной, секретный background сущ. 1) фон; 2) подоплека; 3) предпосылка; данные; 4) происхождение; 5) квалификация; 6) сопровождение (музыкальное) backhanded прил. 1) неискренний; 2) (о почерке) косой, с уклоном влево backing сущ. помощь, поддержка backpack сущ. рюкзак (туристический, школьный), ранец backpacker сущ. пеший турист backside сущ. задняя, тыльная сторона backstage прил. 1) закулисный; 2) кулуарный, тайный backstairs сущ. черная лестница backstory сущ. предыстория backtrack гл. отступаться, отрекаться back-up 1. сущ. поддержка; 2. прил. вспомогательный, дополнительный backward 1. прил. 1) (о движении) обратный; 2) отсталый; 3) застенчивый; 2. нареч. назад; задом backyard сущ. задний двор bacon сущ. копченая свиная грудинка, бекон bacterial прил. бактериальный bacteriology сущ. бактериология bacterium bacterium сущ. бактерия bad прил. (worse; worst) плохой, скверный badge сущ. 1) значок; кокарда; 2) символ; признак; знак badger 1. сущ. барсук; 2. гл. 1) приставать; 2) дразнить badlands сущ. бесплодные земли амер. badly нареч. (worse; worst) 1) плохо; 2) очень сильно badminton сущ. бадминтон bad-tempered прил. злой, раздражительный baffle гл. ставить в тупик, сбивать с толку bag сущ. мешок, сумка, чемодан baggage сущ. багаж амер. Baghdad сущ. геогр. Багдад bail 1. сущ. залог, поручительство; 2. гл. брать на поруки bailer сущ. ковш, черпак; мор. лейка bailey сущ. ист. двор замка bailment сущ. взятие на поруки bait сущ. приманка, наживка bake гл. 1) печь(ся); 2) сушить на солнце; 3) загорать bakehouse сущ. пекарня baker сущ. пекарь, булочник 34 bakery сущ. булочная, пекарня baking сущ. выпекание, выпечка baking-powder сущ. кул. разрыхлитель balance 1. сущ. 1) весы; 2) равновесие; 3) маятник; 2. гл. балансировать, сохранять равновесие balanced прил. уравновешенный; гармоничный; сбалансированный balcony сущ. 1) балкон; 2) театр. балкон первого яруса bald прил. 1) лысый; 2) (о животных) с белой отметиной на голове; 3) простой; 4) убогий, бесцветный baldly нареч. 1) открыто, to put it ~ сказать напрямик; 2) скудно, убого bale 1. сущ. 1) (о товаре) кипа, тюк; 2) товар; 2. гл. укладывать в тюки baleful прил. 1) зловещий; 2) злобный, злой balk 1. сущ. 1) балка; 2) препятствие, задержка; 2. гл. препятствовать, мешать Balkans сущ. геогр. Балканы the ~ balky прил. (о животном) упрямый ball I 1. сущ. 1) шар, клубок; 2) мяч; 2. гл. 1) собирать(ся) в клубок, 2) провалиться на экзамене 35 ball II сущ. бал, танцевальный вечер ballad сущ. лит. баллада ballade сущ. лит. баллада ballast сущ. балласт ballet сущ. балет фр. ballistic прил. баллистический ballistics сущ. баллистика balloon сущ. воздушный шар balloonist прил. аэронавт, воздухоплаватель ballot 1. сущ. избирательный бюллетень; 2. гл. голосовать ballot paper сущ. избирательный бюллетень ballot-box сущ. избирательная урна ball-point pen сущ. шариковая ручка ballroom сущ. танцевальный зал balm сущ. 1) бальзам, болеутоляющее средство; 2) утешение balmy прил. 1) ароматный; 2) (о воздухе) благоуханный, приятный balneary сущ. 1) баня; место купания; 2) лечебный минеральный источник balneo- бальнеоbalneology сущ. мед. бальнеология balneum сущ. мед. (лечебная) ванна, купание balsam сущ. 1) бальзам; 2) биол. бальзамин balsamic прил. бальзамический Baltic Sea сущ., геогр. Балтийское море the ~ Baltic States сущ., геогр. страны Балтии (Латвия, Литва, Эстония) baluster сущ. 1) балясина, стойка перил; 2) ~s перила, парапет; балюстрада bangle balustrade сущ. балюстрада bamboo сущ. 1) бамбук; 2) бамбуковый ban сущ. запрещение banal прил. банальный banality сущ. банальность, избитость, пошлость banana сущ. банан band collar воротник-стойка band I сущ. тесьма, обруч band II сущ. 1) отряд, группа людей; 2) оркестр; 3) отряд солдат; 4) банда band music оркестровая музыка bandage 1. сущ. бинт; 2. гл. перевязывать, бинтовать bandan(n)a сущ. бандана bandit сущ. бандит, разбойник bandmaster сущ. капельмейстер bandog сущ. 1) цепная собака; 2) английский дог; ищейка bandoleer сущ. воен. патронташ bandy гл. 1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами); 2) распространять (слух) bane сущ. проклятие, отрава, яд baneful прил. гибельный, губительный bang I 1. сущ. удар, стук; звук выстрела, взрыва; 2. гл. 1) ударить(ся), стукнуть(ся); 2) хлопнуть (дверью) bang II сущ. челка bang up гл. 1) разг. разрушить, сломать; 2) разг. поранить Bangkok сущ. геогр. Бангкок (столица Таиланда) Bangladesh сущ. геогр. Бангладеш bangle сущ. браслет на запястье / щиколотку bang-up bang-up прил. разг. первоклассный, превосходный, высокопробный; отличный banish гл. 1) высылать; 2) прогонять; 3) отгонять (мысли) banishment сущ. изгнание, ссылка banister сущ. перила banjo сущ. 1) муз. банджо; 2) лопата, совок bank account сущ. счет в банке bank details банковские реквизиты bank draft банковский счет bank I 1. сущ. 1) вал; 2) берег; 3) отмель; ~ of clouds гряда облаков; 2. гл. 1) делать насыпь; 2) образовывать наносы bank II 1. сущ. 1) банк; 2) место хранения запасов; 2. гл. класть в банк, bank rate сущ. фин. учетная / процентная ставка банка banker сущ. банкир banking сущ. банковское дело banknote сущ. = bank note банкнота, купюра bankrupt 1. сущ. банкрот; 2. прил. to go ~ обанкротиться bankruptcy сущ. банкротство; несостоятельность bankside сущ. 1) покатый склон берега 2) край берега 36 banner 1. сущ. 1) знамя; 2) баннер; 2. прил. (наи)лучший, главный, ~ year рекордный год banquet сущ. банкет; пир, званый обед banting сущ. голодная диета banyan сущ. баньян baobab сущ. баобаб bap сущ. булочка baptism сущ. рел. крещение Baptist сущ. 1) библ. (the Baptist) Креститель; 2) баптист Baptist Church рел. баптистская церковь baptize гл. крестить, давать имя bar code сущ. штрих-код bar graph сущ. гистограмма bar I 1. сущ. 1) полоса (металла), брусок, ~ of chocolate плитка шоколада; ~ of soap кусок мыла; 2) решетка; 2. предл. исключая, не считая bar II сущ. 1) прилавок; 2) бар, буфет, закусочная bar III сущ. юр. 1) барьер, отделяющий судей от подсудимых; 2) the ~, the В. адвокатура; 3) суд, суждение barb сущ. 1) зазубрина, шип; 2) колкость, колкое замечание 37 barbarian сущ. 1) ист. Варвар; 2) невежда, варвар barbaric прил. варварский; дикий, нецивилизованный barbarism сущ. варварство barbecue сущ. 1) целиком зажаренная туша; 2) барбекю barber сущ. парикмахер barberry сущ. барбарис bard сущ. 1) ист. бард; 2) поэт. бард, певец; the В. of Avon Шекспир bare прил. 1) обнаженный; 2) пустой, бедный barefoot 1. прил. босой; 2. нареч. босиком barely нареч. 1) только, просто; 2) едва, лишь bargain 1. сущ. сделка; выгодная покупка; 2. гл. торговаться bargain price договорная цена bargain sale сущ. распродажа bargaining сущ. эк. 1) переговоры; ведение переговоров; 2) заключение (торговой) сделки; 3) торги, аукцион; 4) торг barge сущ. баржа; барка; баркас barista сущ. бариста итал. barter baritone сущ. баритон bark I сущ. 1) кора (дерева); 2) хина bark II 1. сущ. 1) лай; 2) звук выстрела; 3) разг. кашель; 2. гл. лаять (at) barley сущ. ячмень barleycorn сущ. ячменное зерно barman сущ. бармен barmy прил. пенящийся, пенистый; забродивший barometer сущ. барометр baron сущ. барон baroness сущ. баронесса baronet сущ. баронет baroque 1. сущ. the ~ барокко; 2. прил. 1) в стиле барокко; 2) причудливый barrack 1. сущ. 1) барак; 2) казармы; 2. гл. размещать в бараках barracuda сущ. зоол. барракуда barrage сущ. 1) заграждение; 2) плотина barrel сущ. 1) бочка; 2) (мера) баррель; 3) (оружия) ствол barren прил. 1) (о земле) неплодородный; 2) бессодержательный barret сущ. берет barricade 1. сущ. 1) баррикада; 2) преграда; 2. гл. баррикадировать barrier 1. сущ. 1) барьер; 1) преграда; 2. гл. заграждать (обыкн. ~ off, ~ in) barring предл. за исключением barrister сущ. юр. адвокат, барристер брит. barrow сущ. 1) тачка; тележка; 2) носилки barter 1. сущ. товарообмен; 2. гл. обменивать baryton baryton сущ. муз. баритон basalt сущ. геол. базальт base I сущ. 1) основание; 2) база, data ~ база данных; 3) грам. корень (слова) base II прил. 1) низкий, подлый; 2) неблагородный, простой baseball сущ. бейсбол baseline сущ. база, базис, основание; основная линия basement сущ. 1) фундамент; 2) цокольный этаж bases-basis bash сущ. сильный удар bashaw сущ. тур. паша bashful прил. застенчивый, робкий basic прил. основной, ~ industry тяжелая промышленность basically нареч. в своей основе, по существу, в основном basics сущ. основы basil сущ. бот. базилик basilica сущ. базилика basin сущ. 1) таз, чашка; 2) бассейн; водоем; 3) маленькая бухта basis сущ. 1) основание, базис, on this ~ исходя из этого; 2) база bask гл. 1) греться; 2) наслаждаться basket сущ. 1) корзина; 2) кузов basketball сущ. баскетбол 38 Basque сущ. баск bass 1. сущ. бас; 2. прил. басовый, низкий bastard сущ. внебрачный, побочный ребенок; бастард bastion сущ. воен. 1) бастион; 2) оплот, укрепление bat сущ. летучая мышь batch сущ. 1) партия (товара); 2. пачка, кучка bate гл. 1) убавлять, уменьшать, ослаблять; 2) слабеть; 3) притуплять, to ~ one’s curiosity удовлетворить любопытство; with bated breath затаив дыхание bath сущ. 1) ванна; 2) купание (в ванне); 3) баня bathe 1. сущ. купание; 2. гл. 1) ку­ пать(ся), окунать(ся); 2) омывать (берега) bather сущ. купальник bathing сущ. купание bathing beach сущ. пляж bathing trunks сущ. плавки bathroom сущ. ванная (комната) bathtub сущ. ванна bathyscaphe сущ. батискаф bathysphere сущ. батисфера 39 batik сущ. батик batiste сущ. текст. батист baton сущ. 1) жезл; 2) дирижерская палочка; 3) полицейская дубинка battalion сущ. батальон batter 1. сущ. взбитое тесто; 2. гл. 1) сильно бить; 2) разрушать, пробивать брешь battered прил. 1) потрепанный; 2) мятый battery сущ. 1) эл. аккумулятор (в автомашине); 2) воен. батарея batting сущ. ватин battle alarm сущ. боевая тревога battle line сущ. линия фронта battle сущ. 1) битва; 2) борьба battlecraft сущ. боевое мастерство battle-grey прил. защитного цвета battler сущ. воин, боец, солдат Bavaria сущ. геогр. Бавария Bavarian сущ. баварец bay I сущ. залив, бухта bay II сущ. пролет; отсек bay III 1. сущ. лай 2. гл. лаять bay IV сущ. 1) лавр, лавровое дерево; 2) лавры, лавровый венок bay leaf лавровый лист bayonet сущ. штык be away гл. отсутствовать be behind гл. опаздывать, приходить позже be down гл. (о цене, количестве) сократиться, снизиться be easy! не спеши! be in гл. 1) быть дома; прийти к; 2) быть избранным на выборах, прийти к власти; 3) быть модным bean be off гл. уходить, покидать; отправляться; освобождаться от работы be on гл. происходить; идти (о спектакле); быть на дежурстве, на посту be out гл. 1) не быть дома; 2) быть на службе, дежурстве; расцвести, распуститься; 3) выйти из моды; 4) заканчиваться be over гл. 1) закончиться, пройти, перестать; 2) приходить, приезжать (к кому-л.) be гл. 1) быть, жить; существовать; находиться; 2) происходить, случаться, иметь место; 3) занимать (место, положение); находиться; 4) находиться в состоянии; обладать качеством; 5) являться, иметь место; 6) принадлежать; сопровождать, сопутствовать; to ~ ahead опережать, быть впереди других; to ~ blue хандрить; to ~ breathed сильно устать, «выдохнуться»; to ~ continued продолжение следует beach сущ. пляж, взморье, отмель beacon сущ. 1) маяк, буй; 2) сигнальный огонь bead сущ. 1) шарик, бусина; 2) бусы; 3) капля; 4) пузырек (воздуха) beady прил. (о глазах) похожий на бусинку beak сущ. клюв beaker сущ. 1) стакан для вина; 2) лабораторный стакан, мензурка beam 1. сущ. 1) луч; 2) сияние, сияющий вид; 3) балка, перекладина; 2. гл. сиять bean сущ. боб; фасоль bear bear I гл. (bore, borne) 1) носить, нести; переносить, перевозить; 2) терпеть, выносить; 3) рождать, производить; 4) опираться (на что-л.); нажимать, давить bear II сущ. 1) медведь; 2) неуклю­жий, невоспитанный человек beard 1. сущ. 1) борода; 2) зубец, зазубрина 2. гл. смело выступать против bearer сущ. 1) санитар; 2) носильщик; 3) плодоносящее растение; 4) тех. опора bearing 1. сущ. 1) поведение, манера держать себя; осанка, выправка 2) опора; поддерживающая поверхность; точка опоры 2. прил. 1) несущий 2) рождающий 3) плодоносящий; плодородный beast сущ. зверь, животное beastly прил. 1) животный, грубый, непристойный; 2) разг. ужасный beat 1. сущ. 1) удар, бой, биение; 2) колебание (маятника); 2. гл. (beat; beat, beaten) 1) бить, ударять, колотить; 2) побеждать beat down гл. 1) жечь, палить 2) сбивать (цену) beat up гл. избивать beat-up прил.; разг. видавший виды; потрепанный, побитый; поношенный beaut 1. сущ. разг. 1) нечто при­ мечательное, чудо 2) красота; красавица; красавец 2. прил. разг. чудесный; выдающийся beautician сущ. косметолог beautiful прил. 1) прекрасный, красивый; 2) превосходный 40 beauty сущ. 1) красота; 2) красавица beaver сущ. 1) бобр; 2) бобровый мех bebop сущ.; муз. бибоп because союз 1) потому что, так как; 2) ~ of (употр. как предлог) из-за beck 1. сущ. кивок, приветствие рукой 2. гл. манить, кивать, делать знак beckon гл. манить, кивать, делать знак become гл. (became, become) 1) (употр. как гл.-связка) делаться, становиться, 2) быть к лицу bed rest постельный режим bed sheet сущ. простыня bed сущ. 1) постель, кровать, ложе, to go to ~ ложиться спать; 2) клумба, грядка; 3) дно (моря, реки) bedchamber сущ. спальня bedclothes сущ. постельное белье bedding сущ. постельные принадлежности bedgown сущ. женская ночная рубашка bedhead сущ. изголовье bedlam сущ. перен. бедлам, сумасшедший дом bedouin сущ. бедуин bedroom сущ. спальня 41 bed-side сущ. место у кровати, постели bedspread сущ. постельное покрывало bee сущ. пчела, перен. трудолюбивый человек beech 1. сущ. бук, буковое дерево; 2. прил. буковый beef сущ. 1) говядина; horse ~ конина; 2) мясной скот; 3) туша beefeater сущ. лейб-гвардеец beefsteak сущ. бифштекс beehive сущ. улей bee-keeper сущ. пасечник, пчеловод beekeeping сущ. пчеловодство bee-line сущ. прямая (воздушная) линия beep 1. сущ. гудок, звуковой сигнал 2. гл. гудеть, сигналить beer сущ. пиво beeswax сущ. воск beet сущ. свекла амер. beetle сущ. жук beetroot сущ. свекла before 1. нареч. 1) впереди, вперед; 2) раньше, прежде, уже; 2. предл. 1) перед; 2) перед лицом, в присутствии, to appear ~ the Court предстать перед судом; 3) до; 4) впереди; 5) выше, больше; 6) скорее чем; 3. союз прежде чем believe beforehand нареч. 1) заранее, вперед; 2) преждевременно beg гл. 1) просить, умолять (of — кого-л., for — о чем-л.); 2) нищенствовать begin гл. (began, begun) начинать(ся); beginning сущ. 1) начало; 2) источник, происхождение; 3) истоки begrudge гл. жалеть (что-л.), ску­ питься behave гл. 1) поступать, вести себя; 2) (о машине) работать behaviour сущ. поведение, манеры, to put smb on his good ~ дать человеку возможность исправиться behead гл. отрубать голову, обезглавливать behemoth сущ. биол. бегемот, перен. чудище behind 1. нареч. сзади, позади, после; 2. предл. 1) за, сзади, после; 2) (по качеству) ниже being 1. сущ. 1) существование, жизнь; 2) человек, human ~s люди; 2. прил. настоящий, for the time ~ а) в данное время; б) на некоторое время belch 1. сущ. 1) отрыжка; 2) столб (огня, дыма); 2. гл. извергать belfry сущ. колокольня, башня Belgian 1. прил. бельгийский; 2. сущ. бельгиец, бельгийка belie гл. 1) давать неверное представление; 2) опровергать belief сущ. 1) вера, доверие; 2) убеждение, мнение believe гл. 1) верить; 2) доверять; 3) думать, полагать bell bell сущ. 1) колокол(ьчик); 2) звонок, бубенчик belle сущ. красавица bell-flower сущ. колокольчик belligerent прил. находящийся в состоянии войны bellow сущ. мычание, рев (животных); вопль bell-punch сущ. компостер bell-push сущ. кнопка звонка belly сущ. 1) живот, брюхо; 2) желудок belong гл. 1) принадлежать (to); 2) относиться (to), быть связанным (to, with, among); 3) быть родом из, происходить belonging сущ. 1) причастность; 2) при­надлежности, вещи; 3) пристройки, службы below 1. нареч. ниже, внизу; 2. предл. ниже, под belt сущ. 1) пояс, ремень; 2) пояс, зона; 3) узкий пролив bench 1. сущ. скамья; 2) место (в парламенте); 3) место судьи; суд; 4) верстак; станок; 2. гл. демонстрировать на выставке bench-mark сущ. 1) отметка уровня; 2) ~ data исходные данные 42 bench-show сущ. выставка животных bend 1. сущ. 1) сгиб, изгиб; 2. гл. (bent) 1) сгибать(ся), изгибать(ся) bender сущ. клещи beneath 1. нареч. внизу; 2. предл. под, ниже benediction сущ. благословение beneficial прил. 1) благотворный; 2) целебный; 3) выгодный benefit 1. сущ. 1) выгода, польза, прибыль; 2) театр. бенефис; 3) пособие 2. гл. 1) помогать, приносить пользу; 2) извлекать выгоду (by) benevolent прил. 1) благожелательный; 2) благотворительный; 3) великодушный benign прил. 1) добрый; 2) (о климате) мягкий, (о почве) плодоносный bent I 1. сущ. склонность; 2. прил. 1) изогнутый; 2) разг. бесчестный bent II сущ. луг, поле benzine 1. сущ. бензин; 2. гл. чистить бензином bequeath гл. 1) завещать; 2) передавать потомству bequest сущ. 1) наследство; 2) оставление наследства bereave гл. (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) beret сущ. берет berg сущ. айсберг berhyme гл. воспевать в стихах beriberi сущ. авитаминоз Bering Sea сущ. геогр. Берингово море Bering Strait сущ. геогр. Берингов пролив 43 Berlin сущ. Берлин Bermuda shorts сущ. бермуды, брюки до колен Bermuda сущ. геогр. Бермудские острова, Бермуды Bern(e) сущ. Берн berry сущ. 1) ягода; 2) икринка; 3) зерно berth 1. сущ. 1) койка, спальное место (в вагоне); 2) должность; 2. гл. 1) ставить (судно) на якорь; 2) предоставлять место beseech гл. (besoυght) просить, упрашивать beside предл. 1) рядом с; около; 2) по сравнению с; 3) мимо besides 1. нареч. кроме того, сверх того; 2. предл. кроме besiege гл. осаждать (просьбами) besom 1. сущ. веник, метла 2. гл. подметать, мести besotted прил. ослепленный, влюбленный до безумия bespeak гл. 1) заказывать заранее 2) делать на заказ bespoke прил. сделанный на заказ bespread гл. накрывать, покрывать, укрывать, устилать besprinkle гл. кропить, обрызгивать, брызгать, опрыскивать best 1. прил. 1) лучший; 2) больший; 2. сущ. самое лучшее, высшая степень (чего-л.), at ~ в лучшем случае, to do one‘s ~ сделать все от себя зависящее; 3. нареч. лучше всего, больше всего bestseller сущ. 1) бестселлер; 2) автор бестселера bicycle bet сущ. 1) пари; 2) предмет пари; 3) ставка (в пари) beta particle сущ. физ. бета-частица betake гл. 1) обращаться, прибегать; вверять, поручать 2) удаляться, отправляться betatron сущ. физ. бетатрон betray гл. 1) предавать, изменять; 2) выдавать; 3) обманывать better 1. прил. лучший; 2. нареч. лучше between предл. между beverage сущ. напиток bevy сущ. 1) стая (птиц); стадо; 2) общество; 3) сущ. лучший; 4) гл. улучшать, совершенствовать, превосходить beware гл. беречься, остерегаться bewilder гл. смущать, ставить в тупик; сбивать с толку beyond 1. нареч. вдали; 2. предл. 1) за; по ту сторону; 2) позже; после; 3) вне; сверх, выше bi- преф. дву(х)- лат. bias сущ. 1) уклон, склон, покатость; 2) предубеждение; 2. гл. склонять; оказывать влияние; настраивать bibber сущ. пьяница bibelot сущ. безделушка Bible сущ. Библия bibliography сущ. библиография bibliopole сущ. букинист bicentenary 1. сущ. двухсотлетие; 2. прил. двухсотлетний biceps сущ. анат. бицепс bicker 1. сущ. 1) перебранка; 2) потасовка; 3) журчание, легкий шум bicycle 1. сущ. велосипед; 2. гл. ездить на велосипеде bid bid сущ. 1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) bidding сущ. 1) предложение цены 2) аукцион, торги bidet сущ. биде biennial прил. 1) двухлетний; 2) случающийся раз в два года bifocal прил. бифокальный, двухфокусный bifocals сущ. бифокальные очки bifurcate прил. раздвоенный bifurcation сущ. раздвоение, разветвление; бифуркация big top сущ. разг. 1) купол цирка; 2) цирк big прил. 1) большой; 2) громкий; 3) взрослый; 4) важный, значительный bikini сущ. бикини bilateral прил. двусторонний bilateral прил. двусторонний bile сущ. 1) желчь; 2) раздражительность; желчность bilingual прил. 1) двуязычный; 2) говорящий на двух языках bill I сущ. 1) клюв; 2) узкий мыс; 3) козырек; 4) носок якоря bill II сущ. 1) законопроект; 2) список; инвентарь; документ; 3) программа (концерта); 4) счет; 5) афиша; рек­ лама billboard сущ. доска для объявлений амер.; рекламный щит billfold сущ. бумажник амер. billiard прил. бильярдный billiards сущ. бильярд billing сущ. реклама, продвижение 44 billion числ. сущ. 1) биллион; 2) миллиард амер. billow 1. сущ. большая волна; вал; 2. гл. вздыматься, волноваться bimonthly нареч. 1) раз в два месяца bin сущ. 1) закром, ларь, бункер; 2) мусорное ведро binary прил. двойной, сдвоенный, бинарный bind гл. (bound) 1) вязать, связывать; 2) переплетать (книгу) bindery сущ. переплетная мастерская binding 1. сущ. 1) переплет; 2) обшивка; 2. прил. 1) обязывающий, обязательный bingo сущ. бинго binoculars сущ. бинокль binomial сущ. мат. бином, двучлен biochemistry сущ. биохимия biofuel сущ. биотопливо biography сущ. биография biology сущ. биология bionics сущ. бионика biosphere сущ. биосфера biotechnology сущ. тех. биотехнология bipartite прил. 1) (о соглашении) двусторонний; 2) состоящий из двух частей bipolar прил. эл. двухполюсный birch сущ. 1) береза; 2) розга bird сущ. птица birth сущ. 1) рождение, to give ~ to родить; 2) роды; 3) начало, происхождение 45 birthday сущ. день рождения birth-mark сущ. родинка, родимое пятно biscuit сущ. сухое печенье bisect гл. 1) разрезать, делить пополам 2) разветвляться, раздваиваться bisector сущ. мат. биссектриса bishop сущ. 1) епископ; 2) шахм. слон bisque сущ. 1) раковый суп; 2) суп из птицы или кролика bissextile книжн. 1. прил. високосный; 2. сущ. високосный год bistro сущ. бистро, закусочная фр. bit сущ. частица, небольшое количество, wait а ~ подождите минуту bite гл. (bit; bitten) 1) кусать(ся), жалить; 2) (о рыбе) клевать bitter прил. 1) горький; 2) мучительный; 3) (о замечании) едкий; 4) (о вет­ ре) резкий; 5) ожесточенный bitumen сущ. битум, асфальт bivalent прил. двухвалентный bi-weekly нареч. 1) раз в две недели; 2) два раза в неделю bizarre прил. странный, причудливый, эксцентричный фр. blab разг. 1. сущ. 1) болтун; 2) болтовня; 2. гл. болтать, разбалтывать black earth сущ. чернозем black прил. 1) черный; 2) темный; 3) смуглый; 4) унылый, безнадежный blackberry сущ. 1) ежевика; 2) черная смородина black-board сущ. классная доска black-cock сущ. тетерев blackmail сущ. шантаж; вымогательство blemish black-out сущ. отсутствие освещения (из-за аварии) blade сущ. 1) лезвие, клинок; 2) лопасть (винта); 3) лист, былинка blame гл. порицать, считать винов­ ным blanch гл. 1) белить, отбеливать; 2) блед­ неть bland прил. 1) вежливый; 2) мягкий; 3) успокаивающий blank 1. прил. 1) пустой, чистый; ~ verse белый стих; 2. сущ. 1) пустое, свободное место; 2) бланк амер. blanket сущ. 1) шерстяное одеяло; 2) попона; 3) густой туман blankly нареч. 1) безучастно; 2) беспомощно; 3) решительно; 4) крайне blare 1. сущ. звуки труб, рев; 2. гл. громко трубить blast 1. сущ. 1) сильный порыв ветра; 2) взрыв; 2. гл. 1) взрывать; 2) разрушать blaze сущ. 1) пламя; 2) яркий свет или цвет; 3) великолепие; 4) вспышка blazer сущ. яркая спортивная куртка blazonry сущ. 1) гербы; 2) геральдика; 3) великолепие, блеск bleach сущ. 1) отбеливающее вещество; хлорная известь; 2) отбеливание bleak прил. 1) открытый; 2) суровый; 3) унылый; 4) бледный bleat 1. сущ. блеяние; мычание; 2. гл. блеять; мычать bleed гл. (bled) кровоточить blemish 1. сущ. 1) недостаток; 2) позор; 2. гл. 1) портить; 2) позорить blench blench гл. белить, отбеливать blend 1. сущ. смесь; 2. гл. (blended, blent) 1) смешивать(ся); 2) сочетаться blight гл. 1) приносить вред; 2) разбивать (надежды) blind 1. прил. 1) слепой; 2. сущ. 1) штора; жалюзи; ставень; 2) отговорка, уловка; 3. гл. 1) ослеплять; 2) затемнять, затмевать blind-alley сущ. тупик, перен. безвыходное положение blind man‘s buff сущ. жмурки blob 1. сущ. 1) капля; 2) маленький шарик (глины); 2. гл. делать кляксы bloc сущ. блок, объединение фр. block letter сущ. прописная печатная буква block сущ. 1) квартал (города); 2) блокнот; 3) кубик block-buster сущ. разг. 1) сверхмощная фугасная бомба; 2) (о фильме) супербоевик bloke сущ. разг. парень, малый blond 1. сущ. блондин; 2. прил. белокурый, светлый blonde сущ. 1) блондинка; 2) шелковая кружевная ткань blood test сущ. анализ крови blood сущ. 1) кровь; 2) род, происхождение; 3) родство, родовитость bloodhound сущ. 1) (о породе собак) ищейка; 2) сыщик blood-vessel сущ. кровеносный сосуд bloom 1. сущ. 1) цвет, цветение; 2) румянец; 2. гл. цвести bloomer 1) сущ. разг. грубая ошибка, промах; 2) сущ. разг. цветущее рас- 46 тение; 3) компетентный специалист, знаток bloomy прил. цветущий blossom 1. сущ. 1) цвет, цветение; 2) расцвет; 2. гл. 1) распускаться, расцветать; 2) преуспеть, добиться успеха blot 1. сущ. 1) пятно; 2) клякса; 3) позор; 2. гл. 1) пачкать; 2) промокать blotch сущ. 1) прыщ; 2) пятно, клякса blotter сущ. 1) промокательная бумага; 2) книга записей blouse сущ. 1) рабочая блуза; 2) блузка; 3) гимнастерка blouse сущ. блузка, кофточка blow I сущ. 1) удар; 2) несчастье blow II гл. (blew, blown) 1) дуть, веять; 2) взрывать blower сущ. 1) трубач; 2) тех. вентилятор; 3) кит blubber I сущ. 1) ворвань; 2) медуза blubber II сущ. плач, рев bludgeon 1. сущ. дубинка; 2. гл. бить дубинкой blue 1. прил. 1) голубой; лазурный; синий; 2) подавленный; 2. the ~s хандра blueprint сущ. наметка, проект, план blue water открытое море blueberry сущ. черника; голубика 47 bluebottle сущ. василек blue-ribbon прил. престижный, авторитетный, влиятельный blues сущ. блюз bluff сущ. отвесный берег, обрыв, утес bluffy прил. 1) резкий, прямой; грубовато-добродушный; 2) отвесный, крутой bluish прил. голубоватый, синеватый blunder 1. сущ. грубая ошибка; 2. гл. двигаться ощупью; спотыкаться blunt прил. 1) тупой; 2) грубоватый; 3) резкий blur 1. сущ. пятно, клякса; 2. гл. запачкать; наделать клякс blush 1. сущ. румянец, краска стыда; 2. гл. краснеть bluster сущ. 1) рев бури; 2) шум, пустые угрозы, хвастовство boar сущ. хряк, wild ~ кабан, вепрь board I сущ. 1) доска; 2) питание; 3) полка; 4) борт (судна), on ~ the ship на корабле board II сущ. правление, департамент, министерство boarding card сущ. посадочный талон boarding-school сущ. 1) пансион, закрытое учебное заведение; 2) школаинтернат boardroom сущ. зал заседаний совета директоров boast 1. сущ. хвастовство; 2. гл. хва­ стать(ся) (of, about, that) boastful прил. хвастливый boat 1. сущ. лодка, шлюпка; 2. гл. кататься на лодке bombast boatswain сущ. боцман bob I гл. 1) качаться; 2) подпрыгивать; 3) (о женщине) коротко стричься bob II сущ. разг. шиллинг bobber сущ. поплавок bobbin сущ. катушка bobble помпон bobtail сущ. 1) обрезанный хвост; 2) животное с обрезанным хвостом bodkin сущ. шило body сущ. 1) тело; 2) разг. человек; 3) туловище; 4) основная часть body-guard сущ. 1) личная охрана, эскорт; 2) телохранитель bog сущ. болото boggle гл. 1) пугаться; 2) колебаться, 3) портить; 4) лукавить bogie сущ. тележка, каретка boil 1. сущ. кипение; 2. гл. 1) варить(ся); 2) сердиться boiler сущ. 1) (паровой) котел, бойлер; 2) кипятильник boisterous прил. 1) неистовый, бурный; 2) шумливый bold прил. 1) смелый; 2) наглый; 3) (о шрифте) жирный bolt 1. сущ. 1) засов; 2) болт; 3) удар грома; 4) вязанка (хвороста); 5) кусок, рулон (холста); 2. гл. 1) запирать на засов; 2) убегать bolus сущ. 1) большая пилюля; 2) шарик bomb сущ. бомба, мина (миномета), граната bombard гл. 1) бомбардировать; 2) засыпать, донимать (вопросами) разг. bombast сущ. гордость, заносчивость bombshelter bombshelter сущ. бомбоубежище bon mot сущ. остроумное выражение, острота bon ton сущ. 1) бонтон, светскость 2) светское общество bon voyage доброго пути! bond I 1. сущ. 1) связь, узы; 2) соединение; 2. гл. закладывать имущество bond II уст. 1. сущ. крепостной (крестьянин); 2. прил. крепостной bondage сущ. 1) рабство, крепостное состояние; 2) зависимость bone сущ. 1) кость; 2) китовый ус boneless прил. бесхарактерный, бесхребетный, мягкотелый boner сущ. промах bonfire сущ. костер bonnet 1. сущ. 1) капор, детский чепчик; 2) тех. капот; 2. гл. тушить (огонь) bonny прил. 1) красивый; 2) здоровый, цветущий; 3) хороший bonus сущ. 1) премия; 2) ~ job сдельная работа book 1. сущ. 1) книга; 2) (the В.) Библия; 2. гл. 1) (за)регистрировать; 2) заказывать, брать билет bookbinder сущ. переплетчик bookcase сущ. книжный шкаф, этажерка booked прил. 1) заказанный; 2) за­ нятый 48 booking-office сущ. 1) билетная касса; 2) офис гостиницы book-keeper сущ. бухгалтер booklet сущ. брошюра, буклет book-mark(er) сущ. закладка (в книге) boom 1. сущ. 1) гул (грома); 2) шумиха, шумная реклама; 2. гл. 1) греметь; 2) рекламировать boomer сущ. самец кенгуру boost 1. сущ. 1) разг. рекламирование, поддержка; 2) повышение (в цене); 2. гл. тех. повышать давление, форсировать (двигатель) booster сущ. помощник, горячий сторонник boot сущ. 1) ботинок, high ~ сапог; 2) багажник автомобиля bootee сущ. 1) теплый дамский ботинок; 2) детский вязаный башмачок booth сущ. будка, киоск, палатка, кабина bootlace сущ. шнурок для ботинок bootleg сущ. 1) голенище; 2) спиртные напитки, продаваемые тайно; 3) контрабандный амер. border 1. сущ. 1) граница; 2) край, кайма, бордюр; 2. гл. граничить borderland сущ. пограничная область border-line прил. пограничный, перен. находящийся на грани bore 1. сущ. 1) отверстие, дыра; 2) скучное занятие; 3) скучный человек; 2. гл. 1) сверлить; 2) надоедать boredom сущ. скука borehole сущ. буровая скважина; шпур 49 borer сущ. 1) бурав, бур, сверло; 2) бурильщик boring сущ. 1) бурение; сверление 2) буровая скважина; (просверленное) отверстие born прил. прирожденный borough сущ. 1) (небольшой) город; 2) район Нью-Йорка амер. borrow гл. занимать, брать на время (of, from) borrower сущ. заемщик; берущий взаймы borrowing сущ. 1) одалживание, заимствование 2) ссуда; заем; кредит bosom сущ. 1) грудь; пазуха; 2) недра; 3) сердце, душа bosom friend сущ. закадычный друг boss сущ. разг. хозяин; предприниматель; босс botany сущ. ботаника botfly сущ. овод both 1. pron. оба; 2. нареч., союз: ~.. and.. как.., так и..; и.., и..; и к тому же bother 1. сущ. беспокойство; 2. гл. беспокоить (ся) bottle сущ. бутылка bottleneck 1. сущ. 1) горлышко бутылки 2) узкий проход 3) пробка (в уличном движении) 2. гл. создавать затор, пробку bowl bottle-screw сущ. штопор bottom сущ. 1) дно, днище; 2) дно (реки) 3) нижняя часть; at the ~ of прил. mountain у подножия горы; 4) грунт; почва bottom up вверх дном bough сущ. сук bouillon сущ. бульон, суп; отвар boulder сущ. 1) валун; 2) галька boulevard сущ. 1) бульвар 2) проспект амер. bounce 1. сущ. 1) прыжок; 2) глухой, внезапный удар; 3) упругость; 2. гл. 1) подпрыгивать; отскакивать; 2) хвастать; 3) нареч. вдруг; внезапно, шумно bouncing прил. 1) рослый, крупный, полный; 2) хвастливый, чванный bound I сущ. граница, предел; out of ~s вход запрещен bound II прил. 1) связанный; 2) обязательный; 3) в переплете boundary сущ. 1) граница, межа; 2) пограничный bounty сущ. 1) щедрость; 2) щедрый подарок bouquet сущ. 1) букет; 2) букет, аромат (вина) bourgeois прил. буржуазный фр. bow I 1. сущ. поклон; 2. гл. 1) гнуть(ся), сгибать(ся); 2) кланяться bow II сущ. 1) лук; 2) дуга; 3) радуга; 4) смычок; 5) бант bowel сущ. 1) кишка; 2) внутренности; 3) недра bowl сущ. 1) кубок, чаша; 2) чашка; 3) ваза bowler bowler сущ. котелок (шляпа) bowling сущ. боулинг bow-wow 1. сущ. собачий лай 2. межд. гав-гав! 3. гл. гавкать, тявкать, огрызаться, ворчать box I сущ. 1) коробка, сундук; 2) рождественский подарок; 3) the ~ разг. телевизор; 4) театр. ложа; 5) стойло box II 1. сущ. 1) удар; 2) бокс; 2. гл. боксировать boxing сущ. спорт. бокс box-office сущ. театральная касса boy scout сущ. бойскаут boy сущ. 1) мальчик; 2) молодой человек; 3) сын boycott 1. сущ. бойкот; 2. гл. бойкотировать boy-friend сущ. разг. возлюбленный, дружок brace 1. сущ. фигурная скобка; 2. гл. 1) скреплять; 2) укреплять (нервы) bracelet сущ. браслет bracing 1. прил. бодрящий; укрепляющий 2. сущ. крепление, связь; держатель bracket сущ. 1) скобка; 2) кронштейн bradawl сущ. шило braid 1. сущ. 1) шнурок; тесьма; 2) коса (волос); 2. гл. плести косу 50 Braille сущ. 1) шрифт Брайля; 2) система чтения и письма для слепых brain wave сущ. разг. счастливая мысль, блестящая идея brain сущ. 1) мозг; 2) рассудок, ум; 3) разг. умственные способности brain-child сущ. разг. идея, выдумка; плод воображения brain drain сущ. «утечка мозгов», переманивание специалистов brain-fag сущ. нервное истощение brain-power сущ. научные кадры brain-storm сущ. разг. 1) душевное потрясение; 2) внезапная идея brainstorming сущ. мозговая атака, мозговой штурм brainwash гл. разг. «промывать мозги», подвергать идеологической обработке braise 1. сущ. тушеное мясо; 2. гл. тушить (мясо) brake 1. сущ. тормоз; 2. гл. тормозить bramble сущ. бот. ежевика branch сущ. 1) ветвь, ветка; 2) отрасль; 3) филиал; 4) линия (родства) brand сущ. 1) бренд; 2) клеймо; 3) сорт, качество brand-new прил. совершенно новый brandy сущ. бренди brash 1. сущ. груда обломков; 2. прил. разг. 1) хрупкий, ломкий; 2) дерзкий brass сущ. 1) латунь; 2) медная доска; 3) the) духовые инструменты brave прил. 1) храбрый, смелый; 2) превосходный прекрасный bravery сущ. бесстрашие, отвага, смелость, храбрость 51 brawn сущ. 1) мускулы, мускульная сила; 2) студень bray 1. сущ. 1) крик осла; 2) неприятный звук; 2. гл. (об осле) кричать Brazil сущ. геогр. Бразилия Brazilian 1. прил. бразильский; 2. сущ. бразилец, бразильянка breach 1. сущ. 1) отверстие, брешь; 2) нарушение (закона); 2. гл. проламывать bread сущ. хлеб; to make one s ~ зарабатывать на жизнь breadfruit сущ. хлебное дерево breadth сущ. 1) ширина; 2) полотнище; 3) широта (взглядов) bread-winner сущ. 1) кормилец; 2) источник существования break 1. сущ. 1) трещина; 2) прорыв; 3) перемена; 4) ~ of day рассвет; 5) раскол, разрыв (отношений); 2. гл. (broke; broken) ломать(ся), разрушать(ся) breakage сущ. 1) разламывание; авария, повреждение 3) убыток от поломки; компенсация за поломку breakdancing сущ. брейк-данс break-down сущ. 1) полный упадок сил; nervous ~ нервное расстройство; 2) распад, развал breakfast сущ. утренний завтрак brick break-through сущ. крупное достижение break-up сущ. развал, распад bream сущ. лещ breast 1. сущ. грудь; 2. гл. противиться, восставать breath сущ. 1) дыхание, вздох; to be out of ~ задыхаться; to take ~ away удивить breathable прил. воздухопроницаемый breathe гл. 1) дышать, вздохнуть; 2) жить, существовать breathless прил. 1) запыхавшийся; задыхающийся 2) затаивший дыхание 3) бездыханный 4) (о воздухе, воде) безветренный; неподвижный breath-taking прил. захватывающий, поразительный breathy прил. хриплый breeches сущ. 1) бриджи; 2) разг. брюки breed 1. сущ. 1) порода; 2) потомство; 2. гл. (bred) 1) разводить (животных); 2) высиживать (птенцов); 3) воспи­ тывать breeze сущ. 1) бриз; 2) новость, слух brevity сущ. краткость brew сущ. 1) варка (напитка); 2) напиток (сваренный) brewery сущ. пивоваренный завод brewing сущ. пивоварение bribe 1. сущ. подкуп; взятка; 2. гл. подкупать bribery сущ. взяточничество brick сущ. 1) кирпич; 2) брусок (мыла); 3) разг. молодчина brickfield brickfield сущ. кирпичный завод bridal 1. сущ. свадебный пир, свадьба 2. прил. свадебный bride сущ. невеста bridegroom сущ. жених bridesmaid сущ. подружка невесты bridge 1. сущ. 1) мост, перемычка; 2) переносица; 2. гл. 1) строить мост, перекрывать bridle сущ. узда, уздечка brief 1. прил. 1) короткий; 2) отрывистый; 2. сущ. сводка, резюме briefcase сущ. портфель briefing сущ. 1) инструктивное совещание (about, on); 2) брифинг; 3) инструктаж briefly нареч. кратко, сжато brier I сущ. шиповник brier II сущ. вереск briery прил. колючий brig сущ. бриг, двухмачтовое судно brigade сущ. 1) бригада; 2) команда, отряд bright прил. 1) яркий, блестящий; 2) великолепный; 3) расторопный; 4) веселый brilliant 1. сущ. бриллиант; 2. прил. 1) сверкающий; 2) выдающийся brim 1. сущ. 1) край (сосуда); 2) поля (шляпы); 2. гл. наполняться до краев 52 brindled прил. пестрый brine сущ. 1) морская вода; 2) рассол bring гл. (brought) 1) приносить, доставлять; ~ up а) поднимать (вопрос); 2) воспитывать; to ~ up to date ставить в известность, вводить в курс дела brink сущ. 1) край (обрыва); 2) берег brisk 1. прил. 1) оживленный, проворный; 2) (о речи) отрывистый; 3) (о вет­ ре) свежий; 4) (о напитках) шипучий; 2. гл. оживлять(ся) bristle 1. сущ. щетина 2. гл. 1) подниматься дыбом; 2) рассердиться; 3) изобиловать (with) Britannia сущ. поэт. Великобритания British 1. прил. (велико)британский, английский; 2. сущ. the ~ англичане, британцы broach 1. сущ. 1) вертел; 2) шпиль церкви; 2. гл. огласить, начать обсуждать (вопрос) broad прил. 1) широкий; 2) просторный; 3) явный broadcast 1. сущ. 1) радиовещание; TV ~ телевидение; 2) радио, телепередача; 2. гл. 1) передавать (по радио, телевидению); 2) распространять broadcaster сущ. диктор broadcasting сущ. трансляция broadways нареч. вширь, в ширину, поперек brocade сущ. парча broccoli сущ. брокколи brochure сущ. брошюра brogue сущ. провинциальный акцент 53 broil 1. сущ. 1) жар; 2) жареное мясо; 2. гл. 1) жарить(ся); 2) гореть, бурно переживать broke прил. разоренный broken прил. 1) сломанный, разбитый; 2) (о законе) нарушенный; 3) разорившийся broker сущ. маклер, комиссионер; посредник broking сущ. посредничество bronchitis сущ. бронхит bronze 1. сущ. 1) бронза; 2) изделия из бронзы; 2. прил. бронзовый brooch сущ. брошь brood 1. сущ. 1) выводок; 2) стая; толпа; куча; 2. размышлять brood-hen сущ. наседка brook сущ. ручей broom 1. сущ. метла, веник; 2. гл. мести, подметать broth сущ. суп, бульон brother сущ. 1) брат; 2) собрат, коллега; 3) земляк brotherhood сущ. 1) братство 2) братские, дружеские отношения brother-in-law сущ. зять; шурин; свояк; деверь brow сущ. бровь brown прил. 1) коричневый, бурый; 2) смуглый, загорелый; 3) карий brownie I сущ. девочка-скаут младшего возраста brownie II сущ. шоколадное пирожное brownish прил. коричневатый brownish прил. коричневатый browse гл. объедать, ощипывать листья (on); 2) пролистать, проглядеть buckwheat bruise 1. сущ. синяк; 2. гл. 1) ушибать; 2) повредить (растения) brunch сущ. разг. поздний завтрак brunette сущ. брюнетка brunt сущ. 1) главный удар, атака; 2) кризис brush 1. сущ. 1) щетка; 2) кисть; 3) хвост; 2. гл. 1) чистить щеткой; 2) причесывать; 3) обсаживать кустарником brush-up сущ. повторение, восстановление в памяти brushwood сущ. 1) заросль, кустарник; 2) хворост, валежник brush-work сущ. манера письма (живописца) brushy I прил. косматый, волосатый; покрытый щетиной, щетинистый brushy II прил. заросший кустарником, покрытый кустарником Brussels сущ. геогр. Брюссель brut прил. (о шампанском) брют brutal прил. 1) бесчеловечный, жестокий, зверский 2) ожесточенный brute сущ. 1) животное; 2) жестокий, грубый bubble 1. сущ. пузырь; 2. гл. 1) пузыриться; 2) бить ключом; 3) (о речи) журчать bubble gum прил. жевательная резинка buck сущ. 1) самец; 2) разг. доллар амер. bucket сущ. 1) ведро; 2) ковш (экскаватора) buckle 1. сущ. пряжка; 2. гл. застегивать пряжку buckwheat сущ. 1) гречиха; 2) гречневый bud bud сущ. 1) почка; 2) бутон Budapest сущ. геогр. Будапешт Buddha сущ. рел. Будда Buddhism сущ. рел. буддизм budget 1. сущ. 1) бюджет; 2) запас 2. гл. составлять бюджет buff сущ. знаток buffalo сущ. (-oes) буйвол, бизон buffer сущ. тех. буфер, амортизатор, глушитель buffet I 1. сущ. удар; 2. гл. 1) ударять; 2) бороться; 3) проталкиваться buffet II сущ. 1) буфет; 2) буфетная стойка buffoon сущ. шут buffoonery сущ. шутовство; буффонада bug сущ. 1) клоп; 2) насекомое, жук; 3) разг. вирус, вирусное заболевание buggy сущ. 1) кабриолет; 2) маленькая вагонетка bugle I 1. сущ. 1) охотничий рог; 2) горн; 2. гл. трубить в рог bugle II сущ. бисер build 1. сущ. 1) форма; 2) телосложение; 2. гл. (built) 1) строить, сооружать builder сущ. 1) строитель; 2) подрядчик; 3) плотник, каменщик building сущ. 1) здание; 2) строительство build-up сущ. 1) накопление, наращивание; 2) реклама; захваливание built-in прил. 1) встроенный; 2) присущий, неотъемлемый bulb сущ. 1) шарик (термометра); 2) электрическая лампочка; 3) баллон, сосуд; 4) луковица (у растений) 54 Bulgaria сущ. геогр. Болгария bulge 1. сущ. 1) выпуклость; 2. гл. выпячиваться, выдаваться bulging прил. 1) выпуклый; 2) оттопыривающийся bulk up гл. разг. увеличиваться, расти, составлять изрядную сумму bulk сущ. 1) объем, вместимость; 2) большая часть (чего-л.); 3) корпус (здания) bulky прил. 1) большой, объемистый; громоздкий; 2) грузный bull 1. сущ. бык, буйвол; самец; 2. сущ. фин. спекулянт, играющий на повышение; 3. прил. бычий; 4. гл. проталкивать, пролезать bull terrier сущ. бультерьер bull‘s-eye сущ. 1) круглое (слуховое) окно; 2) увеличительное стекло; 3) иллюминатор bulldoze гл. 1) разбивать крупные куски; 2) выравнивать грунт bullet сущ. 1) пуля, ядро; 2) грузило bullion сущ. слиток (золота) bully 1. сущ. 1) задира; хвастун; 2) хулиган; 2. гл. задирать, запугивать bulwark 1. сущ. вал, бастион; 2. гл. 1) укреплять валом; 2) служить оплотом bumble гл. 1) путать; 2) запинаться, заикаться bumblebee сущ. шмель bumbling прил. неуклюжий bump 1. сущ. 1) столкновение, глухой удар; 2) опухоль, шишка; 2. гл. 1) ударять(ся); 2) толкать; 3. нареч. внезапно 55 bumper сущ. тех. бампер, аморти­ затор bun сущ. сдобная булочка bunch сущ. связка, пучок, пачка bundle сущ. 1) связка, вязанка; 2) пучок; 3) пакет, сверток bung 1. сущ. 1) пробка, затычка; 2) отверстие в бочке; 2. гл. 1) закупоривать, затыкать; 2) разг. подбить глаз bungalow сущ. дача, дом с верандой, бунгало bungle сущ. 1) плохая работa; 2) ошибка, путаница bunk сущ. койка bunny сущ. ласк. кролик buoy сущ. буй, бакен, веха bur сущ. 1) шип (растения); 2) репей; 3) назойливый человек burble 1. сущ. бормотание, болтовня; 2. гл. бормотать, болтать burden 1. сущ. 1) ноша, тяжесть, груз; 2) бремя; 2. гл. нагружать bureau сущ. бюро, отдел bureaucracy сущ. 1) бюрократия; 2) бю­рократизм burgeon 1. сущ. бутон; почка; росток 2. гл. пускать почки, давать ростки; распускаться; прорастать burger сущ. гамбургер burglar сущ. вор-взломщик, ночной грабитель burgundy 1) бургундское вино 2) бордовый цвет burial ground сущ. кладбище burial сущ. похороны burlesque 1. сущ. бурлеск; 2. прил. шуточный; 3. гл. пародировать bustard burly прил. 1) дородный, плотный; 2) большой и сильный burn 1. сущ. ожог; 2. гл. (burnt, burned) 1) жечь, выжигать; 2) сгорать, пылать burner сущ. 1) топка; 2) горелка; 3) форсунка burrow сущ. 1) нора; 2) червоточина bursar сущ. 1) казначей; 2) стипен­ диат bursary сущ. стипендия burst 1. сущ. взрыв; 2. гл. (burst) 1) взрываться, прорываться ~ out вспыхивать bury гл. 1) хоронить, зарывать в землю; 2) прятать bus сущ. автобус bush 1. сущ. 1) кустарник; 2) чаща; 3) густые волосы; 2. гл. 1) обсаживать кустарником; 2) густо разрастаться bushy прил. 1) покрытый кустарником; 2) густой; 3) пушистый busily нареч. 1) деловито; 2) с излишним любопытством business card сущ. визитная карточка business trip командировка business сущ. дело, занятие; the ~ of the day повестка дня businesslike прил. деловитый, деловой, практичный businessman сущ. бизнесмен, предприниматель businesswoman сущ. деловая женщина, бизнес-вумен busman сущ. водитель автобуса buss сущ. звонкий поцелуй bust сущ. бюст bustard сущ. зоол. дрофа bustle bustle 1. сущ. суета; 2. гл. 1) торо­ пить(ся); 2) суетиться busy 1. прил. 1) деятельный, занятой (at, in, with); 2) занятый; 3) (об улице) оживленный; 4) суетливый; 2. гл. занять работой busy body сущ. 1) хлопотун; 2) человек, вмешивающийся в чужие дела busіness сущ. деловитость, занятость but 1. нареч. только, лишь; ~ just только что, all ~ почти, едва не; 2. предл. кроме, за исключением; 3. союз 1) но, а, однако, тем не менее; 2) если (бы) не, как не, чтобы не; 4. мест. кто бы не butt I сущ. 1) стрельбище, полигон; 2) цель, мишень; 3) предмет насмешек butt II 1. сущ. удар (головой); 2. гл. бодаться butter 1. сущ. 1) масло; 2) разг. грубая лесть; 2. гл. намазывать маслом butter dish сущ. масленка butterfly сущ. бабочка buttery сущ. хранилище, кладовая buttocks сущ. ягодицы button 1. сущ. 1) пуговица; 2) кнопка; 2. гл. застегивать(ся) на пуговицы buttonhole 1. сущ. петля; 2. гл. прометывать петли buttonhook сущ. крючок для застегивания башмаков, перчаток 56 buttress 1. сущ. стр. подпора, устой, бык; 2. гл. поддерживать butty сущ. разг. бутерброд buxom прил. 1) полная, пышущая здоровьем; 2) добродушная buy 1. гл. (bought) 1) приобретать; 2) подкупать 2. сущ. разг. покупка buy off гл. откупаться buyer сущ. покупатель buzz 1. сущ. гул 2. гл. 1) гудеть; 2) распространять слухи; 3) разг. звонить по телефону buzzer сущ. гудок; сирена by 1. предл. 1) мимо, около, при, у, через; 2) к; 3) от, по, посредством, через; 4) в, на, по; 5) по, согласно; 6) на, by the way кстати, между прочим; 2. нареч. 1) близко, рядом; 2) мимо; by and by вскоре bygone 1. прил. прошлый; 2. сущ. прошлое bypass 1. сущ. обход; 2. гл. 1) обходить; 2) пренебрегать bystander сущ. свидетель bystreet сущ. переулок; боковая улица byte сущ. информ. байт byword сущ. 1) поговорка; 2) часто повторяемое словечко; 3) символ C cab сущ. 1) такси; 2) наемный экипаж, извозчик cabal 1. сущ. 1) интрига; политический маневр; 2. гл. 1) интриговать; готовить заговор, плести интриги 57 cabaret сущ. кабаре cabbage 1. сущ. капуста; 2. прил. капустный cabbage-head сущ. кочан капусты cabbala сущ. рел. кабала, каббала, каббалистика cabby сущ. таксист, водитель такси cabin сущ. 1) хижина; 2) домик, коттедж; 3) кабина, будка; 4) каюта, салон cabinet сущ. кабинет министров, правительство cable 1. сущ. 1) кабель; 2) канат; 3) телеграмма; 2. гл. закреплять канатом cabman сущ. 1) таксист, водитель такси; 2) извозчик cabotage сущ. мор. каботаж, каботажное судоходство cacao сущ. 1) дерево какао; 2) какао (боб); 3) какао (напиток) cachalot сущ. кашалот cache 1. сущ. 1) тайник; 2) тайный склад оружия; 2. гл. прятать про запас в потайном месте cackle гл. 1) кудахтать; гоготать; 2) хихикать; 3) болтать cactus сущ. кактус cad сущ. невежа; грубиян, хам cadaver сущ. труп caddy сущ. чайница cade сущ. можжевельник calf cadge гл. разг. попрошайничать, клянчить carger сущ. попрошайка cadre сущ. 1) остов, каркас; рамка; 2) воен. кадр(ы), кадровый состав café сущ. 1) кафе; 2) кофейня caff сущ. разг. закусочная, забега­ ловка caffeine сущ. кофеин cage 1. сущ. 1) клетка; 2) тюрьма; 3) кабина лифта; 2. гл. сажать в клетку (тюрьму) cahoot сущ. соучастие, сообщничество Cairo сущ. геогр. Каир cajole гл. льстить, обхаживать; обманывать cake pan форма для выпечки cake сущ. торт, кекс, пирожное; to take the ~ получить приз, занять первое место calamitous прил. бедственный, гибельный; пагубный calamity сущ. бедствие; to avert / ward off a calamity предотвращать катастрофу calculate гл. 1) вычислять; 2) рассчитывать; 3) думать, полагать амер. calculated прил. 1) вычисленный, подсчитанный; 2) предполагаемый, ожидаемый, планируемый calefy гл. уст. согревать, нагревать calendar 1. сущ. 1) календарь, лето­ счисление; 2) список; 2. гл. вносить в список calf I сущ. 1) теленок; 2) детеныш (оленя, слона, кита, тюленя) calf calf II икра (ноги) calf‘s teeth сущ. молочные зубы calibrate гл. 1) калибровать; градуировать; тарировать; 2) инспектировать, обследовать, проверять calibration сущ. маркировка; калибровка; градуировка; тарирование; классифицирование calibre сущ. 1) калибр; 2) широта ума; моральные качества caliph сущ. халиф caliphate сущ. халифат call 1. сущ. 1) зов; 2) призыв; 3) визит; ~ of duty чувство долга; at ~ наготове; 2. гл. 1) звать; 2) вызывать; 3) навещать; ~ away отзывать; ~ for а) требовать; б) заходить за кем-л.; ~ off отменять; ~ on а) взывать; б) звонить по телефону кому-л.; ~ out вызывать call away гл. вызывать call back гл. 1) отзывать; 2) возвращать (что-л.) call number шифр, идентификационный номер call off гл. отменять; прекращать; откладывать, переносить call sign сущ. радио; позывной calling сущ. 1) призвание; 2) профессия; занятие callosity сущ. 1) твердость, загрубелость; мозоль; 2) черствость, безразличие, бессердечие callous 1. прил. 1) загрубелый, затвердевший; мозолистый; 2) черствый, бессердечный, безразличный; 2. гл. 1) делать грубым, бесчувственным 58 callousness сущ. грубость, бессердечность callow 1. сущ. диал. низина; болотистый луг; 2. прил. неопытный calm прил. 1) спокойный; тихий; 2) безветренный; 3) разг. застенчивый calming прил. успокоительный calmness сущ. 1) покой, тишина; затишье; штиль; 2) спокойствие, невозмутимость, хладнокровие calorific прил. тепловой; термический calumniate гл. книжн. клеветать; оговаривать; порочить calumniator сущ. клеветник calumny сущ. клевета calve гл. отелиться; (о слонах, китах, тюленях) родить детеныша cam сущ., сокр. от camera а) фотокамера; б) кинокамера; в) видеокамера camber сущ. выпуклость; выступ; изгиб camel сущ. верблюд camellia сущ. камелия cameraman сущ. 1) фотограф; фоторепортер; 2) кинооператор camomile сущ. ромашка camouflage 1. 1) сущ. маскировка, камуфляж; 2) хитрость; 3) маскировка; маскировочные средства; 2. гл. скрывать, маскировать camp 1. сущ. 1) лагерь; 2) стоянка; место привала; 2. гл. располагаться лагерем; ~ out ночевать в палатках campaign 1. сущ. кампания; поход; 2. гл. 1) участвовать в походе; 2) проводить кампанию 59 camping сущ. лагерь для автотуристов campus сущ. территория университета, колледжа или школы can I гл. (could) модальный гл. 1) мочь, быть в состоянии, уметь; 2) мочь, иметь право can II 1. сущ. жестяная банка; бидон; 2. гл. консервировать Canada сущ. геогр. Канада Canadian 1. прил. канадский; 2. сущ. канадец; канадка canal сущ. канал (искусственный) canary 1. сущ. канарейка; 2. прил. ярко-желтый, канареечный cancel 1. сущ. отмена, аннулирование; 2. гл. аннулировать; отменять cancellation сущ. аннулирование; прекращение cancer сущ. 1) мед. рак; 2) бич, бедствие candid прил. 1) искренний; 2) беспристрастный candidacy сущ. кандидат, кандида­ тура candidate сущ. кандидат, кандидатура, соискатель candied прил. 1) засахаренный; ~ peel цукаты; 2) медоточивый, льстивый candied fruit цукаты candle сущ. 1) свеча; 2) газовая горелка candleholder сущ. подсвечник candour сущ. 1) уст. искренность, прямота; 2) беспристрастие; 3) белизна; яркость, блеск candy store кондитерская, кондитерский магазин canvas candy конфеты, сласти амер. cane 1. сущ. 1) камыш; тростник (сахарный); 2) трость; палка; 2. гл. бить палкой canicular прил. знойный cannabis сущ. марихуана canned прил. (о продуктах) консервированный; ~ goods консервы cannery сущ. консервный завод cannibal сущ. каннибал, людоед cannibal сущ. людоед, каннибал cannon сущ. 1. пушка, орудие; 2. гл. столкнуться (into, against, with) cannonade сущ. канонада, пушечная стрельба canny прил. хитрый; осторожный; себе на уме canoe 1. сущ. каноэ; челнок; байдарка; 2. гл. плыть на байдарке, на каноэ canon сущ. правило; критерий; ка­нон canonical прил., рел. канонический canonization сущ. канонизация can-opener сущ. консервный нож canorous прил. мелодичный, гармоничный cant I 1. сущ. 1) косяк; 2) срезанный край; 3) наклон; 4) толчок; 2. гл. 1) скашивать; 2) наклонять cant II 1. сущ. 1) жаргон; 2) лицемерие; 2. гл. 1) употреблять жаргон; 2) лицемерить; 3) сплетничать canteen сущ. столовая cantle сущ. 1) часть, фрагмент; 2) ломоть, кусок canvas сущ. 1) холст, парусина; брезент; 2) парус; 3) полотно, картина canvass canvass гл. обсуждать; дебатировать canyon сущ. каньон, глубокое ущелье cap 1. сущ. 1) кепка; фуражка; 2) колпак; 3) верхушка, крышка; the ~ fits; не в бровь, а в глаз; to put on one‘s thinking (или considering) ~ серьезно подумать; 2. гл. 1) надевать шапку; 2) покрывать capability сущ. 1) способность; 2) (потенциальные) возможности capable прил. способный capacious прил. просторный, вместительный capacitate гл. делать способным capacity сущ. 1) вместимость; 2) емкость; объем; 3) способность (for) caparison сущ. 1) попона, чепрак; 2) убор, украшение Cape Town сущ., геогр. Кейптаун caper 1. сущ. прыжок; шалость; 2. гл. делать прыжки, дурачиться, шалить capillary 1. сущ. капилляр; 2. прил. капиллярный capital costs капитальные затраты capital flight эк. утечка капитала capital goods сущ., экон. средства производства capital I сущ. капитал; состояние capital II сущ. 1) столица; 2) прописная буква capital punishment сущ. смертная казнь capital stock сущ. экон. акционерный капитал capitalistic прил. капиталистический capitalization сущ. эк. капитализация 60 Capitol сущ. 1) Капитолий; 2) здание конгресса США capitulate гл. капитулировать, сдаваться cappuccino сущ. капучино, кофе с молочной пенкой caprice сущ. 1) каприз; чудачество, прихоть; 2) неустойчивость, переменчивость, каприз capricious прил. 1) капризный, раздражительный; 2) непостоянный, неустойчивый capsicum сущ. стручковый перец capsize гл. (о лодке, судне, телеге) опрокидывать(ся) capsule 1. сущ. 1) тех. капсюль; 2) капсула, оболочка; 2. прил. краткий, сжатый; конспективный; сокращенный; 3. гл. 2) резюмировать, подводить итоги; высказывать суть; 3) уплотнять, сжимать; концентрировать captain 1. сущ. капитан; полководец, руководитель; магнат; 2. гл. руководить, вести captation сущ. угодничание, заискивание; действия из желания угодить (кому-л.) caption сущ. 1) заглавие, заголовок; 2) подпись (под иллюстрацией) captious прил. придирчивый, слишком строгий captivate гл. очаровывать, пленять, покорять, увлекать captivating прил. очаровательный, пленительный captive 1. прил. взятый в плен; 2. сущ. пленник; пленный 61 capture 1. сущ. 1) захват; 2) добыча; 2. гл. 1) брать в плен; 2) увлечь car park сущ. автостоянка брит. car wash сущ. мойка автомобилей car сущ. 1) автомобиль, машина; 2) вагон (трамвая) car(r)ousel сущ. карусель carabineer сущ. воен. карабинер carabiner сущ. карабин (застежка) carafe сущ. графин caramel 1. сущ. 1) карамель; 2) жженый сахар; 2. гл. карамелизовать caramelize гл. карамелизовать carat сущ. карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г) caravan сущ. 1) караван; 2) фургон; крытая цыганская телега; caraway сущ. бот. тмин carbine сущ. карабин carbon copy сущ. дубликат, копия carbon paper сущ. копировальная бумага, копирка carbon сущ. 1) хим. углерод; 2) химически чистый уголь carbonated water газированная вода carbonnade сущ. кулл. мясо, тушенное в маринаде carburet(t)or сущ. тех. карбюратор carcass сущ. 1) туша; 2) труп; 3) каркас, корпус card index сущ. картотека card player сущ. игрок, картежник card сущ. 1) карты игральные; 2) карточка; 3) билет; 4) one‘s best (или trump) ~ самый веский довод; «козырь» cardamom сущ. кардамон cardboard сущ. картон caring cardiac прил. анат. сердечный cardigan сущ. кардиган cardinal number количественное числительное cardinal прил. 1) главный, основной, кардинальный; 2) количественный cardinally нареч. кардинально, коренным образом, радикально; чрезвычайно cardio- кардио-, сердечноcardiology сущ. мед. кардиология cardiovascular accident мед. инфаркт миокарда cardiovascular прил. анат. сердечнососудистый care 1. сущ. 1) забота; уход; to take ~ of smb. смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.; 2) внимание, осторожность; 3) тревога; 2. гл. 1) заботиться, беспокоиться (for, of, about) career сущ. 1) карьера; 2) род деятельности, профессия; careerist сущ. карьерист carefree прил. беззаботный, беспечный careful прил. заботливый careless прил. 1) небрежный, невнимательный; 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный care-worn прил. измученный забо­ тами cargo сущ. 1) груз; 2) грузовой caricature 1. сущ. карикатура caricaturist сущ. карикатурист caring прил. внимательный, забот­ ливый carjack carjack гл. угонять автомобиль carman сущ. водитель; перевозчик carnation сущ. гвоздика carnival сущ. 1) карнавал; 2) фестиваль; праздник carp сущ. карп; сазан Carpathians сущ. геогр. Карпаты, Карпатские горы carpentry сущ. плотничные работы carpet 1. сущ. ковер; 2. гл. устилать, покрывать коврами carpetbag сущ. саквояж, дорожная сумка carpus сущ. анат. запястье carriage сущ. пассажирский вагон carrier bag сущ. хозяйственная сумка, пакет carrier сущ. 1) носильщик; возчик; 2) транспортное агентство carrion сущ. мясо, негодное к употреблению; падаль, мертвечина carrot сущ. морковь carry гл. 1) перевозить; 2) носить; 3) вести себя; ~ off уносить; ~ through доводить до конца carry away гл. носить, унести carry down гл. передавать, оставлять потомкам carry forward гл. 1) продвигать (дело); 2) приносить успех carry on гл. 1) продолжать; 2) (о тексте) продолжаться 62 carry out гл. выполнять, осуществлять; приводить в исполнение carry over переносить на другой день carry up гл. строить, сооружать carrying сущ. переноска, перевозка; провоз; транспортировка carry-on сущ. суета, суматоха, сумятица, переполох cart 1. сущ. телега; 2. гл. ехать, везти в телеге carte blanche сущ. карт-бланш; неограниченные полномочия carte сущ. меню; карта вин фр. carting сущ. спорт. картинг cartography сущ. картография, составление карт carton 1. сущ. 1) картонная коробка; 2) картон; 2. гл. упаковывать в картон или картонную коробку cartoon 1. сущ. 1) карикатура; 2) картон (этюд для фрески); 3) мультипликация; 2. гл. рисовать карикатуры cartoonist сущ. 1) карикатурист; 2) кино художник-мультипликатор, аниматор cartridge сущ. патрон; заряд carve гл. резать, вырезать (по дереву или кости); гравировать; высекать (из камня) carvel сущ. ист. каравелла carving сущ. 1) резьба (по дереву, кости, камню); 2) резная работа; резьба, резной орнамент caryatid сущ. архит. кариатида cascade 1. сущ. 1) каскад; 2) поток; 2. гл. низвергаться; литься; стекать 63 case I сущ. случай; положение; дело; in ~ в случае; to put the ~ that предположим, что case II сущ. 1) коробка, ларец; 2) сумка; чемодан; 3) витрина (в музеях) case study сущ. учебный пример casebook сущ. журнал для записи посетителей case-history сущ. история болезни casement сущ. оконный переплет cash desk сущ. касса cash dispenser сущ. банкомат cash payment наличный расчет cash сущ. наличные деньги cashbook сущ. кассовая книга cashier сущ. кассир cashmere сущ. кашемир cashpoint сущ. банкомат cask сущ. бочонок casket сущ. 1) шкатулка; 2) гроб амер. Caspian Sea сущ. геогр. Каспийское море cassation сущ. юр. кассация cassette сущ. кассета cassock сущ. 1) ряса, сутана; 2) разг. священник, поп cast 1. сущ. 1) бросок; 2) риск; 3) подсчет; 4) оттенок; 5) образец; 6) склад (ума, характера); 2. гл. 1) бросать; 2) подсчитывать cast about гл. обдумывать cast aside гл. порывать cast off гл. избавиться cast(-)off 1. сущ. ненужная, бесполезная вещь; 2. прил. ненужный, использованный castigate гл. наказывать catching casting сущ. 1) бросание, метание; 2) театр, кино кастинг, распределение ролей castle сущ. замок; дворец castor sugar сущ. сахарная пудра castor сущ. 1) бобровый мех; 2) солонка, перечница casual прил. случайный casually нареч. 1) случайно, по воле случая; 2) неумышленно, нечаянно casualty сущ. несчастный случай casus сущ. юр. случай, факт; казус cat сущ. кошка; to lead ~ and dog life жить как кошка с собакой; to grin like Cheshire улыбаться во весь рот; to let the ~ out of the bag as выболтать секрет cataclysm сущ. катаклизм; катастрофа catacomb сущ. катакомба, подземная пещера catalogue сущ. 1) каталог; 2) прейскурант cataract сущ. ливень, потоп catastrophe сущ. катастрофа, трагедия; несчастье, беда catch 1. сущ. 1) поимка, захват, ловушка; 2. гл. (caυght) 1) поймать; 2) to ~ (a) cold простудиться catching прил. 1) заразный; 2) заразительный catchy catchy прил. 1) броский, притягательный, привлекающий внимание; 2) легко запоминающийся, легко воспринимаемый categorical прил. 1) безусловный; 2) ре­шительный category сущ. категория; разряд; вид; класс cater гл. 1) поставлять провизию; 2) угождать (to, for) catering сущ. кейтеринг, ресторанное обслуживание caterpillar сущ. зоол. гусеница cathedral 1. сущ. кафедральный собор; 2. прил. соборный catholic 1. прил. 1) католический; 2) широкий, всеобъемлющий; 2. сущ. католик cattle сущ. крупный рогатый скот Caucasian 1. прил. кавказский; 2. сущ. кавказец Caucasus сущ. геогр. Кавказ, Кавказские горы cauldron сущ. котел; котелок cauliflower сущ. цветная капуста causality сущ. книжн. причинность, причинная связь cause 1. сущ. 1) причина; 2. гл. 1) быть причиной, вызывать; 2) заставлять causeless прил. беспричинный, необоснованный causer сущ. виновник causeway 1. сущ. 1) мостовая; тротуар; 2) дамба; 2. гл. строить плотину caustic прил. 1) едкий; 2) язвительный caution 1. осторожность; 2. гл. предостерегать 64 cautionary прил. предупреждающий, предостерегающий cautious прил. осторожный, осмотрительный; предусмотрительный cavalier сущ. всадник; кавалерист cavalry сущ. кавалерия, конница cave 1. сущ. 1) пещера; 2) впадина; 2. гл. 1) выдалбливать; 2) ~ in разг. уступать cavern сущ. пещера caviar(e) сущ. икра cavil 1. сущ. придирка; 2. гл. придираться caviller сущ. придирчивый человек, придира, брюзга caving сущ. разг. спелеология cavity сущ. впадина, полость caw 1. сущ. карканье; 2. гл. каркать cayenne сущ. красный стручковый перец cease гл. прекращать(ся) cedar сущ. кедр cede гл. 1) сдавать (территорию); 2) уступать (в споре) ceiling сущ. 1) потолок; 2) перекрытие, обшивка celebrate гл. праздновать celebration сущ. празднование; празднество, торжества celebratory прил. праздничный celebrity сущ. известность, знаменитость celery сущ. бот. сельдерей celestial blue небесно-голубой celestial прил. 1) небесный, астрономический; 2) великолепный; божественный celibate сущ. холостяк 65 cell 1. сущ. 1) ячейка; 2) тюремная камера; 3) келья; 2. гл. 1) помещать в клетку, тюрьму cellar 1. сущ. 1) подвал; погреб; 2) винный погреб; 2. гл. хранить в подвале, в погребе cello сущ., сокр. от violoncello виолончель cellphone сущ. сотовый / мобильный телефон cellular phone сотовый / мобильный телефон cellular прил. клеточный cellulite сущ. целлюлит Celsius сущ. 1) термометр Цельсия; 2) шкала термометра Цельсия Celt сущ. кельт Celtic прил. кельтский cement 1. сущ. цемент; 2. гл. 1) цементировать, бетонировать; 2) (об отно­ шениях) крепить, скреплять; сплачивать cemetery сущ. кладбище censor 1. сущ. блюститель нравов; 2. гл. подвергать цензуре; просматривать censorship сущ. цензура censure 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание; 2. гл. порицать, осуждать census сущ. перепись; сбор сведений cent сущ. цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) centenary 1. сущ. век, столетие; столетняя годовщина; 2. прил. столетний centennial 1. сущ. век, столетие; столетняя годовщина; 2. прил. вековой, столетний certification Central America сущ. геогр. Центральная Америка Central Asia сущ. геогр. Средняя Азия central прил. 1) главный, руководящий, центральный; 2) основной, существенный, важный; 3) центральный centralization сущ. централизация; сосредоточение centre 1. сущ. центр; средоточие; 2. гл. помещать(ся) в центре; кон­ центрировать(ся) centrifuge сущ. центрифуга centrum сущ. центр century сущ. столетие, век ceramic прил. гончарный; керамический ceramics сущ. 1) керамика; 2) гончарное искусство ceramist сущ. гончар cereal сущ. хлебный злак cerebration сущ. мозговая деятельность ceremonial прил. формальный, официальный ceremony сущ. 1) обряд; 2) церемония certain прил. 1) определенный; 2) уверенный; 3) of прил. ~ age пожилого возраста certainly нареч. конечно, непременно, несомненно, безусловно certainty сущ. уверенность certificate сущ. 1) свидетельство, сертификат; 2) аттестат амер. certificated прил. дипломированный certification сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение; 2) аттестация, сертификация certified letter certified letter заказное письмо certified прил. 1) заверенный, удостоверенный; 2) проверенный, гарантированный; 3) разрешенный, аттестованный; 4) дипломированный certify гл. удостоверять, заверять certitude сущ. уверенность, несомненность cessation сущ. 1) прекращение; 2) остановка; перерыв cession сущ. передача, уступка chafe 1. сущ. 1) ссадина; 2) раздражение; 2. гл. 1) растирать; 2) раздражаться chaff сущ. 1) мякина; 2) мелко нарезанная солома chagrin 1. сущ. досада, огорчение, разочарование; 2. гл. досаждать chain 1. сущ. 1) цепь, цепочка; 2) оковы, узы; 3) однотипные магазины, театры; 2. гл. 1) скреплять цепью; 2) привязывать chainlet сущ. цепочка chain-smoker сущ. заядлый курильщик chair 1. сущ. 1) стул; 2) кафедра; профессура; 3) председательское место; 4) электрический стул амер.; 5) место свидетеля в суде амер.; 2. гл. воз­ главлять 66 chairman сущ. председатель chairmanship сущ. обязанности председателя chalk 1. сущ. 1) мел; 2) кредит, долг; 3) счет (в игре); 2. гл. писать мелом challenge 1. сущ. 1) вызов (на состязание, дуэль); 2) оклик (часового); 3) проблема; 2. гл. 1) бросать вызов; 2) сомневаться, отрицать; 3) оспаривать; подвергать сомнению; 4) требовать (внимания) challenger сущ. 1) зачинщик; 2) кандидат, претендент, соискатель chamber 1. сущ. 1) холостяцкая меблированная квартира; 2) контора адвоката; 3) палата (парламента); 2. гл. 1) заключать в камеру; 2) высверливать chamber concert камерный концерт chamber counsel сущ. юрисконсульт, правовой консультант chamber music камерная музыка chamber of commerce торговая палата chamber orchestra камерный оркестр chambermaid сущ. горничная в гостинице chameleon сущ. зоол. хамелеон champ 1. сущ. чавканье; 2. гл. 1) чавкать; жевать; 2) грызть удила champagne сущ. шампанское фр. champignon сущ. шампиньон champion 1. сущ. 1) борец; 2) защитник; 3) победитель; 2. прил. разг. первоклассный; 3. гл. защищать; бороться за что-л. 67 championship сущ. 1) спорт. первенство, чемпионат; 2) звание чемпиона; 3) защита (кого-л. или чего-л.) chance 1. сущ. 1) случай; 2) риск; 3) удача; 4) возможность; to take one‘s ~ (of) решиться (на что-л.), рискнуть; 2. гл. 1) случаться; 2) рискнуть chancellery сущ. 1) звание канцлера; 2) канцелярия (посольства, консульства) chancellor сущ. 1) канцлер; 2) первый секретарь посольства chancy прил. 1) разг. рискованный; 2) разг. неопределенный; 3) счастливый, удачный change 1. сущ. 1) замена; 2) мелкие деньги; 2. гл. 1) обменивать(ся); 2) менять(ся), заменять; 3) переодеваться change over гл. менять местами changeability сущ. переменчивость, изменчивость; непостоянство changeable прил. меняющийся, непостоянный, изменчивый, переменный, переменчивый channel 1. сущ. 1) пролив; 2) канал; русло; 3) источник; 2. гл. проводить канал chanson сущ. песня; шансон chantage сущ. шантаж chaos сущ. хаос, полный беспорядок chap I сущ. разг. парень chap II 1. сущ. щель, трещина; 2. гл. образовывать трещину chapel сущ. часовня; церковь (тюремная, домовая и т п.) charm chaplain сущ. священник, капеллан (при больнице, учебном заведении) chapter 1. сущ. 1) глава (книги); 2) тема, сюжет; 2. гл. разбивать книгу на главы char сущ. случайная, поденная ра­ бота character сущ. 1) характер; 2) репутация; 3) фигура, личность; 4) образ, герой; роль; 5) качество, свойство; 6) буква, иероглиф, цифра, письмо characteristic 1. прил. характерный, типичный; 2. сущ. особенность characterize гл. 1) характеризовать, изображать; 2) отличать characterless прил. слабый, бесхарактерный charge I сущ. 1) заряд; 2) нагрузка; 3) забота; 4) обязанности; 5) требование; 6) цена; расходы; 7) налог charge II гл. 1) заряжать; 2) нагружать (память); 3) поручать; 4) назначать цену; 5) обвинять chargeable прил. 1) заслуживающий упрека; 2) ответственный charges forward доставка за счет покупателя chariness сущ. осторожность, предусмотрительность charismatic прил. харизматический charity сущ. 1) милосердие; 2) благотворительность charlatan сущ. шарлатан, обманщик, жулик charm 1. сущ. 1) обаяние; 2) амулет; 2. гл. 1) очаровывать; 2) заколдовывать charmer charmer сущ. шутл. очаровательный, обаятельный человек charming прил. очаровательный, прелестный chart 1. сущ. 1) карта; 2) чертеж, таблица; 2. гл. составлять карту charter 1. сущ. 1) хартия, грамота; 2) право, привилегия; 3) устав; 2. гл. 1) даровать привилегию; 2) разг. заказывать, нанимать chary прил. книжн. 1) осторожный; 2) сдержанный chase 1. сущ. 1) охота; 2) преследование; 3) территория для охоты; 2. гл. 1) охотиться; 2) гнаться; преследовать chasm сущ. 1) глубокое ущелье; 2) бездна chasten гл. карать chat 1. сущ. дружеский разговор; беседа; болтовня; 2. гл. болтать chatter 1. сущ. 1) болтовня; 2) щебетание; 2. гл. 1) болтать; 2) дрожать chatterbox сущ. болтун(ья), пустомеля cheap прил. 1) дешевый; 2) плохой, подлый cheapen гл. 1) дешеветь; 2) снижать цену; 3) унижать cheat 1. сущ. 1) мошенничество; обман; 2) обманщик; 2. гл. обманывать check 1. сущ. 1) остановка; 2) проверка; 2. гл. 1) останавливать(ся); 2) проверять check in гл. регистрироваться check out гл. 1) расплатиться и освободить номер в гостинице; 2) расплатиться в магазине (на кассе) 68 checked прил. клетчатый, в клеточку check-in сущ. регистрация, отметка о прибытии; check-in desk стойка регистрации (в аэропорту, отеле) checkout сущ. 1) испытание; контроль, проверка; 2) время выписки из гостиницы; 3) касса в магазине checkpoint сущ. контрольно-пропуск­ ной пункт check-room сущ. 1) гардероб, раздевалка амер.; 2) камера хранения checkup сущ. проверка; ревизия cheek 1. сущ. 1) щека; 2) разг. наглость; 2. гл. разг. говорить дерзости cheek-bone сущ. скула cheer гл. 1) приветствовать громкими возгласами; 2) ободрять cheerful прил. 1) бодрый, веселый; 2) яркий, (о дне) светлый cheese сущ. сыр cheese-cloth сущ. марля cheese-paring 1. сущ. скупость; 2. прил. скупой chef сущ. шеф-повар chemical прил. химический chemist сущ. 1) химик; 2) аптекарь chemistry сущ. химия cheque 1. сущ. банковый чек; 2. гл. to ~ out получить по чеку chequebook сущ. чековая книжка брит. 69 chequers сущ. шашки cherry 1. сущ. бот. вишня; черешня; 2. прил. 1) вишневого цвета; 2) вишневый cherry brandy сущ. вишневый ликер; вишневка chess сущ. шахматы chess-man сущ. шахматная фигура chest сущ. 1) ящик; 2) казна; фонд; 3) грудная клетка chestnut 1. сущ. каштан; 2. прил. каштанового цвета chew 1. сущ. 1) жвачка; 2) жевательный табак; 2. гл. 1) жевать; 2) размышлять chicken сущ. 1) цыпленок, птенец; 2) курица (кушанье); 3) ласк. ребенок chicly нареч. стильно, модно, изящно, элегантно chicory сущ. цикорий chide гл. (chid; chid, chidden) 1) бранить, упрекать; ворчать; 2) шуметь chief 1. сущ. 1) глава; 2) вождь (племени, клана); 2. прил. 1) главный; 2) основной chilblain сущ. 1) обморожение; 2) обмороженное место child сущ. ребенок, дитя childhood сущ. детство; to be in second ~ впасть в детство chisel childish прил. 1) детский; 2) ребяческий, несерьезный child-minder сущ. няня children от child Chilean 1. прил. чилийский; 2. сущ. чилиец chill 1. сущ. 1) холод; 2) простуда; 2. гл. 1) охлаждать; 2) чувствовать озноб chime 1. сущ. 1) куранты; 2) согласие; 2. гл. 1) отбивать (часы); 2) соответствовать chimney сущ. труба (дымовая или вытяжная); дымоход chimney-piece сущ. полка над камином; каминная доска chimpanzee сущ. шимпанзе chin сущ. подбородок; to take things on the ~ не падать духом, держаться бодро China сущ. геогр. Китай china сущ. фарфор, фарфоровые изделия Chinese 1. прил. китайский; 2. сущ. 1) китаец; 2) китайский язык chink 1. сущ. звон (стаканов, монет); 2. гл. звенеть, звякать chintz сущ. ситец chip 1. сущ. 1) щепка; 2) осколок; 3) разг. чипсы; 2. гл. откалывать chipboard сущ. доска из прессованных опилок chipper прил. бодрый, живой chiromancy сущ. хиромантия chirp 1. сущ. чириканье, щебетание; 2. гл. чирикать, щебетать chirpy прил. живой, веселый chisel гл. ваять; высекать (из мрамора) chit chit сущ. 1) короткое письмо, записка; 2) счет; 3) рекомендация, отзыв, аттестат; 4) расписка chivalry сущ. рыцарство chivy гл. разг. приставать, заставлять что-л. делать choc сущ. 1) шоколад; 2) шоколадная конфета chock 1. сущ. 1) клин; 2) подставка, распорка; 2. гл. подпирать chock-full прил. переполненный chocolate 1. сущ. 1) шоколад; прил. bar of ~ плитка шоколада; 2) шоколадные конфеты; 2. прил. 1) шоколадный; 2) шоколадного цвета choice 1. сущ. выбор, альтернатива; 2. прил. разборчивый, осторожный choir сущ. 1) церковный хор; 2) хоровой ансамбль choke 1. сущ. 1) припадок удушья; 2) завязанный конец (мешка); 2. гл. 1) душить; 2) давиться (от кашля); задыхаться (от волнения, гнева) cholera сущ. холера choose гл. (chose; chosen) 1) выбирать; 2) избирать; 3) решать, решаться; 4) разг. хотеть chop 1. сущ. 1) перемена; 2) обмен; 3) легкое волнение (на море); 2. гл. 1) обменивать; 2) колебаться chop I 1. сущ. отбивная (котлета); 2. гл. рубить chop II сущ. разг. челюсть chord сущ. 1) аккорд; 2) гамма красок chortle 1. сущ. 1) хихиканье; 2) ликование; 2. гл. 1) хихикать; 2) торже­ ствовать 70 chorus 1. сущ. 1) хор; in ~ хором; 2) кордебалет; 2. гл. петь, повторять хором chosen прил. избранный Christ сущ. Христос; мессия christen гл. крестить Christendom сущ. христианский мир Christian 1. прил. христианский; 2. сущ. христианин Christianity сущ. христианство Christmas сущ. Рождество Father ~ Дед-Мороз chrome сущ. желтая краска; желтый цвет chronic прил. 1) (о болезни) хронический; 2) постоянный chronicle 1. сущ. хроника; летопись; 2. гл. 1) отмечать; вести хронику chrysanthemum сущ. хризантема chuck 1. сущ. подергивание (головой); 2. гл. бросать chuckle 1. сущ. 1) довольный смех; хихиканье; 2. гл. 1) посмеиваться; 2) радоваться chum разг. 1. сущ. товарищ, закадычный друг; 2. гл. быть в дружбе chump сущ. 1) колода, чурбан; 2) толстый конец (чего-л.) chunking сущ. лязг, лязгание; грохот, грохотание; урчание church сущ. 1) церковь; 2) церковный 71 churchwarden сущ. церковный ста­ роста churchyard сущ. кладбище, погост churn 1. сущ. 1) маслобойка; 2) мешалка; 2. гл. сбивать (масло) cigar сущ. сигара cigarette сущ. сигарета; папироса cigarette-case сущ. портсигар cigar-holder сущ. мундштук для сигар cinder 1. сущ. 1) тлеющие угли; 2) шлак, окалина; 3) зола, пепел; 2. гл. сжигать, обращать в пепел cine-film сущ. кинопленка cinema сущ. 1) кино, кинематография, кинематограф; 2) кинотеатр; 3) кинофильм cinnamon сущ. 1) корица; 2) светлокоричневый цвет cipher сущ. 1) шифр; 2) арабская цифра; 3) нуль; ничтожество circle 1. сущ. 1) круг; 2) группа (людей); 3) область; 2. гл. 1) двигаться по кругу; вращаться; 2) окружать circlet сущ. 1) кружок; 2) кольцо, браслет circuit сущ. 1) кругооборот; 2) объезд; 3) участок, район circulate гл. 1) циркулировать; 2) рас­ пространять(ся); 3) (о деньгах) быть в обращении circulation сущ. 1) круговорот, циркуляция; 2) денежное обращение circumscribe гл. книжн. ограничивать; обозначать пределы circumspect прил. 1) (о человеке) осторожный; 2) (о плане) продуманный clamour circumstance сущ. 1) обстоятельство; случай; 2) условия circumvent гл. обмануть, перехитрить circus сущ. цирк cite гл. 1) ссылаться; цитировать; 2) вызывать (в суд) citizen сущ. 1) гражданин; 2) горо­ жанин citizenship сущ. гражданство citric прил. лимонный citron сущ. 1) цитрон, сладкий лимон; 2) лимонный цвет citrus сущ. бот. цитрус city сущ. 1) большой город; 2) Сити, деловой район в центре Лондона; финансовые и коммерческие круги Лондона city directory адресная книга city hall здание мэрии, городского управления civic прил. гражданский civics сущ. гражданское право civil прил. 1) гражданский; 2) воспитанный civilian сущ. 1) штатский (человек); 2) гражданское население civility сущ. любезность, вежливость civilize гл. цивилизовать clack 1. сущ. 1) треск; щелканье; 2) болтовня; 2. гл. 1) щелкать; 2) громко болтать claim сущ. требование; заявление clam 1. сущ. морской моллюск; 2. гл. 1) собирать моллюсков; 2) липнуть clamour 1. сущ. шум, крики; 2. гл. кричать clamp clamp 1. сущ. зажим; 2. гл. скреплять clan сущ. 1) клан, род; 2) клика clandestine прил. тайный; нелегальный clang 1. сущ. резкий металлический звук; 2. гл. производить звон clank 1. сущ. звон, лязг (цепей, железа); бряцание; 2. гл. греметь (цепью) clannish прил. 1) родовой, клановый; 2) приверженный к своему роду clap 1. сущ. 1) хлопанье; хлопок; 2) удар (грома); 2. гл. хлопать claret сущ. 1) красное вино, кларет; 2) цвет бордо clarification сущ. 1) прояснение; 2) очи­ щение; 3) очистка clarify гл. книжн. 1) (о стиле, мысли) делать(ся) ясным; 2) вносить ясность clarion сущ. звук рожка; призывный звук clarity сущ. 1) чистота, прозрачность; 2) ясность clash 1. сущ. 1) лязг (оружия); гул (колоколов); 2) столкновение; 2. гл. (о взглядах) расходиться clasp 1. сущ. 1) застежка; 2) пожатие, объятия; 2. гл. 1) застегивать; 2) обнимать class сущ. класс, группа class(-)room сущ. класс, классная комната; аудитория classic 1. прил. 1) классический; 2) образцовый; 2. сущ. 1) классик; 2) классическое произведение classicism сущ. классицизм classification сущ. классификация, систематизация; 72 classified прил. 1) систематизированный; 2) секретный, тайный classify гл. классифицировать classmate сущ. одноклассник clatter сущ. 1) звон (посуды); 2) грохот (машин); 3) болтовня claustrophobia сущ. мед. клаустрофобия clavecin сущ. муз. клавесин clavier сущ. клавиатура claw 1. сущ. 1) коготь; 2) клешня; 2. гл. 1) царапать; 2) хватать clay 1. сущ. 1) глина; 2) ил, тина; 3) тело, плоть; 2. гл. обмазывать глиной clean 1. прил. чистый; 2. сущ. чистка, уборка; 3. гл. чистить cleaner сущ. уборщик, уборщица clean-fingered прил. неподкупный clean-handed прил. честный, невинный cleaning сущ. чистка; уборка; очи­ стка clean-limbed прил. (о фигуре) стройный cleanliness сущ. чистоплотность; опрятность; аккуратность cleanness сущ. чистота cleanse гл. 1) чистить; 2) дезинфицировать clear 1. прил. 1) ясный, светлый; 2) отчетливый; 3) понятный; 2. гл. проясняться clear logic четкая логика clear majority явное большинство clear mind ясная голова clear off гл. разг. 1) уйти, убраться; 2) выгонять, выставлять 73 clear up гл. 1) делать уборку; 2) выяснять, узнавать; распутывать (дело) clearance сущ. 1) очистка; 2) устранение препятствий clear-eyed прил. 1) имеющий острое зрение; 2) проницательный; объективный cleave гл. (clove, cleft, cleaved; cloven, cleft, cleaved) раскалывать(ся) clef сущ. муз. ключ cleft сущ. трещина, расселина clemency сущ. книжн. 1) милосердие; снисходительность; 2) мягкость (климата) clement прил. 1) милосердный; гуманный; 2) (о погоде, климате) мягкий clench 1. сущ. сжимание (кулаков); стискивание (зубов); 2. гл. 1) зажимать, закреплять, укреплять, фиксировать; 2) сжимать (кулаки); стискивать (зубы) clergy сущ. 1) духовенство, клир; 2) разг. священники clerk сущ. 1) клерк, конторский, торговый служащий; 2) чиновник, секретарь clever прил. 1) умный; 2) ловкий, искусный; 3) способный, даровитый cleverness сущ. 1) одаренность; 2) ловкость, искусность, умение cliche сущ. клише; избитая фраза фр. click 1. сущ. щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме); 2. гл. щелкать client сущ. 1) клиент; 2) постоянный покупатель, заказчик cliff сущ. 1) отвесная скала, утес; 2) крутой обрыв close climacteric сущ. критический (возраст, период) climate сущ. 1) климат; 2) атмосфера; настроение climax сущ. высшая точка, кульминация climb 1. сущ. подъем, восхождение; 2. гл. подниматься, карабкаться, влезать cling гл. цепляться, прилипать clinic сущ. клиника, лечебница clink 1. сущ. звон; 2. гл. звенеть; звучать clip I 1. сущ. скрепка, зажим; 2. гл. зажимать clip II 1. сущ. 1) стрижка; 2) разг. сильный удар; 2. гл. стричь (овец) clippers сущ. ножницы clipping сущ. обрезок cloak 1. сущ. 1) плащ; 2) покров; 2. гл. надевать плащ cloak-room сущ. 1) гардероб, раздевальня; 2) уборная clock сущ. часы (стенные, настольные, башенные) clock-face сущ. циферблат clockwise нареч. по часовой стрелке clog 1. сущ. 1) препятствие; 2) засорение; 2. гл. засорять(ся) cloister 1. сущ. монастырь; 2. гл. 1) заточать в монастырь; 2) уединяться clop сущ. стук (копыт) close I 1. прил. 1) закрытый; 2) замкнутый; 3) точный close II 1. сущ. книжн. 1) конец; 2) закрытие; 2. гл. закрывать(ся) close(ly)-knit close(ly)-knit прил. сплоченный closed прил. закрытый; замкнутый close-fisted прил. разг. скупой close-in прил. ближний, ближайший closely нареч. близко; вплотную; тесно; плотно; сжато closeness сущ. 1) близость; 2) плотность; 3) духота; 4) скупость; 5) уединение close-run прил. почти равный closet 1. сущ. 1) чулан; 2) (стенной) шкаф; 3) уборная; 2. гл. запирать close-up прил. близкий; крупным планом closure сущ. закрытие clot 1. сущ. комок, сгусток; 2. гл. (о крови) свертываться, запекаться cloth сущ. 1) ткань; сукно; полотно; 2) скатерть clothe гл. 1) одевать; 2) облекать; 3) покрывать clothes rack вешалка для одежды clothes сущ. одежда clothes-horse сущ. рама для сушки белья clothing сущ. одежда, платье clotted прил. 1) комковатый; 2) свернувшийся; 3) слипшийся, свалявшийся clotting сущ. сгущение, свертывание cloud 1. сущ. 1) облако; туча; 2) множество; 2. гл. 1) покрывать(ся) облаками; 2) омрачать(ся) 74 clout 1. сущ. 1) власть; 2) разг. удар; 2. гл. разг. ударить clove I сущ. (о пряностях) гвоздика clove II сущ. зубок (чесночной головки); луковичка cloven прил. раздвоенный clover сущ. клевер clown сущ. 1) клоун; 2) шут cloy гл. пресыщать club I 1. сущ. 1) дубинка; 2) спорт. клюшка; бита; 3) приклад (ружья) club II сущ. клуб clubbable прил. общительный club-foot 1. сущ. косолапость; 2. прил. = club-footed cluck 1. сущ. кудахтанье, клохтанье; 2. гл. кудахтать, клохтать clue сущ. 1) ключ (к разгадке чего-л.); улика; 2) ход мыслей clump сущ. 1) группа (деревьев); 2) звук тяжелых шагов clumsy прил. неуклюжий, неловкий cluster 1. сущ. 1 пучок, гроздь; 2) группа; 3) скопление; 2. гл. расти пучками clutch 1. сущ. сжатие; захват; 2. гл. схватить; зажать clutter 1. сущ. 1) суматоха; 2) беспорядок, хаос; 3) шум; 2. гл. создавать суматоху clyster сущ. мед. клизма; клистир coagulate гл. сгущать(ся) сверты­ вать(ся) coal 1. сущ. 1) (каменный) уголь; 2. гл. 1) грузить(ся) углем; 2) обугливаться coal-bed сущ. угольный пласт coal-mine сущ. угольная шахта, копь 75 coalesce гл. книжн., спец. 1) срастаться; 2) (о людях) объединяться coalescence сущ. 1) биол. сравнивание, срастание; 2) интеграция, слияние, объединение; 3) объединение, союз, коалиция coaling 1) погрузка угля, бункеровка; 2) поставка угля, обеспечение углем coalition сущ. коалиция; союз coarse прил. (о пище, одежде) грубый coarse-grained прил. 1) крупнозернистый; 2) (о человеке) неотесанный coarsen гл. 1) делать грубым; 2) грубеть coast сущ. морской берег, побережье coat сущ. 1) пиджак; 2) пальто; 3) покров coax 1. гл. уговаривать; 2. сущ. человек, который умеет упросить, убедить cobalt 1. сущ. хим. кобальт; 2. прил. 1) кобальтовый; 2) синеватый, зеле­ новато-синий cobble I 1. сущ. 1) булыжник; 2) крупный уголь; 2. гл. мостить (булыжником) cobble II 1. сущ. плохо сделанная работа; 2. гл. чинить, латать (обувь) cobbler сущ. 1) сапожник; 2) плохой работник cobble-stone сущ. булыжник cobnut сущ. бот. фундук cobra сущ. кобра, очковая змея cobweb сущ. 1) паутина; 2) хитросплетения, тонкости cocaine сущ. кокаин cock 1. сущ. 1) петух; 2) самец (любой птицы); 3) отчаянный драчун, забияка; 2. гл. петушиться; дразнить cocoon cock of the wood сущ. глухарь cock up гл. разг. испортить; напортачить cock(-)eyed прил. разг. страдающий косоглазием, косоглазый cockade сущ. кокарда cock-a-doodle-doo 1. сущ. 1) кукареку; 2) детск. шутл. петух, петушок; 2. гл. кукарекать cockamamie прил. сумасбродный, вздорный, безумный cock-and-bull ~ story неправдоподобная история; небылицы cockatoo сущ. зоол. какаду cockcrow сущ. пение петухов; рассвет cocked прил. поднятый; загнутый, задранный кверху cockiness сущ. разг. самонадеянность, дерзость cockloft сущ. 1) мансарда; 2) чердак, чердачное помещение cockroach сущ. таракан cock-sure прил. разг. чересчур самоуверенный cocktail lounge сущ. коктейльный зал, бар cocktail сущ. коктейль cocky прил. разг. самоуверенный, дерзкий coco 1. сущ. 1) кокосовая пальма; 2) кокос; 2. прил. кокосовый cocoa powder сущ. бурый порох cocoa сущ. 1) какао; 2) какаовый coconut сущ. 1) кокос; 2) разг. башка; 3) разг. доллар; 4) кокосовый cocoon 1. сущ. кокон; 2. гл. закутывать; укрывать cod cod сущ. треска coddle гл. обваривать кипятком, варить на медленном огне code 1. сущ. 1) юр. кодекс, свод законов; 2) код; 3) законы чести, морали; 2. гл. кодировать coder сущ. 1) шифровальщик; кодировщик; 2) информ. кодирующее устройство codification сущ. кодификация codify гл. 1) составлять кодекс, кодифицировать; 2) приводить в систему; 3) шифровать coding сущ. кодирование, шифрование; индексация codling сущ. мелкая треска coefficient 1. сущ. 1) коэффициент; 2) содействующий фактор; 2. прил. содействующий coequal сущ. равный другому (по чину, званию) coerce гл. 1) принуждать; 2) сообщить движение coercible прил. поддающийся принуждению coexist гл. сосуществовать coexistence сущ. сосуществование; совместное существование coffee break сущ. кофе-брейк coffee house сущ. кафе, кофейня coffee сущ. кофе; white ~ кофе с мо­ локом 76 coffee-grinder сущ. кофемолка coffeepot сущ. кофейник coffer сущ. 1) металлический сундук; 2) казна coffin 1. сущ. гроб; 2. гл. класть в гроб cog railroad фуникулер cog railway фуникулер cog сущ. 1) зубец, выступ; 2) разг. мелкая сошка cogency сущ. книжн. убедительность cogent прил. книжн. убедительный; бесспорный; обоснованный cogitable прил. доступный пониманию cogitate гл. обдумывать, размышлять cogitation сущ. обдумывание, размышление cognac сущ. коньяк cognate прил. книжн. родственный, сходный cognation сущ. 1) родство (слов); 2) юр. родство по происхождению cognition сущ. книжн. познание; узнавание, распознавание cognitive прил. книжн. когнитивный, познавательный coherence сущ. 1) связь, сцепление; 2) связность; 3) согласованность coherency сущ. = coherence coherent прил. 1) сцепленный, связанный; 2) логически последовательный; 3) гармоничный, согласованный; 4) понятный; ясный; отчетливый, разборчивый cohesion сущ. 1) сцепление, связь; 2) сплоченность cohesion сущ. единство, сплоченность 77 coil 1. сущ. 1) веревка, сложенная в круг; 2) виток, кольцо; 2. гл. 1) свертываться кольцом; 2) наматывать coin 1. сущ. монета; разг. деньги; 2. гл. 1) чеканить coincide гл. 1) совпадать; 2) соответствовать, равняться coincidental прил. 1) совпадающий; 2) случайный coiner сущ. 1) чеканщик; 2) фальшивомонетчик coining сущ. ковка, чеканка coke сущ. 1) кока-кола (напиток); 2) разг. кокаин colander сущ. дуршлаг cold 1. прил. 1) холодный; 2) равнодушный; 2. сущ. 1) холод; 2) простуда cold blood сущ. хладнокровие cold pack сущ. мед. холодный компресс cold shoulder сущ. холодный прием cold-blooded прил. 1) невозмутимый, неэмоциональный; 2) хладнокровный, бесчувственный; жестокий cold-frame сущ. теплица cold-hearted прил. бессердечный, жестокий coldish прил. холодноватый; довольно холодный cold-livered прил. бесстрастный, невозмутимый, хладнокровный cold-storage сущ. холодильник cole сущ. капуста colerape сущ. бот. кольраби collaborate гл. сотрудничать collaboration сущ. 1) сотрудничество; совместная работа; 2) коллаборационизм colonialism collaborative прил. общий, объединенный, совместный collage сущ. иск. коллаж collagen сущ. биол. коллаген collapse 1. сущ. 1) обвал, разрушение; 2) гибель; 2. гл. рушиться collapsible прил. 1) разборный, складной; 2) откидной collar сущ. 1) воротничок; 2) ожерелье; 3) ошейник collate гл. книжн. сравнивать, сопоставлять collateral прил. 1) побочный, второстепенный; 2) параллельный collect гл. 1) собирать; 2) коллекционировать; 3) сосредоточиваться college сущ. 1) колледж; 2) университет амер.; 3) корпорация, коллегия collide гл. 1) сталкиваться; 2) вступить в противоречие collision сущ. 1) столкновение; 2) коллизия, противоречие collocation сущ. расположение, расстановка colloquial прил. (о речи, слове, стиле) разговорный, нелитературный collusion сущ. сговор cologne сущ. одеколон Colombia сущ. геогр. Колумбия Colombian 1. прил. колумбийский; 2. сущ. колумбиец, колумбийка colon сущ. двоеточие colonel сущ. полковник colonial 1. прил. колониальный; 2. сущ. житель колоний colonialism сущ. колониализм; колониальный режим colonialist colonialist сущ. колонизатор colonist сущ. колонист, поселенец, скваттер colonize гл. 1) колонизировать, заселять (чужую страну); 2) поселяться colonnade сущ. архит. колоннада colony сущ. 1) колония (группа лю­ дей); 2) территория колонии поселенцев coloration сущ. окраска, расцветка colorific прил. 1) красящий; 2) живописный, колоритный, красочный colossal прил. грандиозный, громадный, колоссальный colossus сущ. колосс colour 1. сущ. 1) цвет, оттенок; 2) краска; 2. гл. 1) окрашивать; 2) (о лице) краснеть colourant сущ. краситель, пигмент colour-blind прил. страдающий дальтонизмом, не различающий цветов coloured прил. 1) цветной; 2) окрашенный, раскрашенный colourful прил. красочный, яркий colouring сущ. 1) раскрашивание; 2) приукрашивание, нанесение глянца; 3) колорит colourless прил. бесцветный, бледный colt сущ. 1) жеребенок; осленок, верблюжонок; 2) разг. новичок column сущ. 1) колонна; 2) столб(ик) columnist сущ. корреспондент, обозреватель амер. coma сущ. мед. кома comatose прил. мед. коматозный 78 comb 1. сущ. гребень, расческа; 2. гл. 1) расчесывать combat 1. сущ. бой, сражение; 2. прил. боевой; походный; строевой; 3. гл. 1) сражаться, вести бой; 2) бороться combatant сущ. 1) боец; 2) воюющая сторона; 3) поборник combative прил. 1) боевой; воинственный; 2) агрессивный combination сущ. соединение, сочетание combine 1. гл. 1) объединять, сочетать; 2) соединяться, объединяться; 2. сущ. 1) с.-х. комбайн; 2) объединение combined прил. комбинированный, объединенный, сгруппированный, совместный comb-out сущ. причесывание, укладка волос combust гл. 1) гореть, воспламеняться; 2) разгораться, вспыхивать combustible 1. прил. воспламеняемый, горючий; 2. сущ. горючее; топливо combustion сущ. 1) сгорание; 2) волнение, беспорядок come about гл. фраз. появляться, возникать come along гл. фраз. сопровождать come back гл. фраз. возвращаться (к прежнему состоянию) come down гл. фраз. уменьшаться, снижаться come in гл. фраз. 1) полит. быть избранным; 2) спорт. прийти к финишу; 3) входить в моду come off гл. фраз. покидать, уходить, удаляться 79 come on гл. фраз. наступать, надвигаться; приближаться come up гл. фраз. подниматься, повышаться; увеличиваться come гл. (came; come) 1) приходить; 2) приезжать; 3) становиться; 4) достигать come-and-go сущ. движение взад и вперед come-at-able прил. разг. легкодоступный comeback сущ. 1) возвращение, возврат; 2) выздоровление, реабилитация come-between сущ. посредник, посредница comedian сущ. 1) автор комедий; 2) комик, комедийный актер comedy сущ. 1) комедия; 2) забавное событие comeliness сущ. миловидность come-off сущ. завершение, окончание; исход, итог comet сущ. комета comfort 1. сущ. 1) утешение, поддержка; 2) отдых, покой; 3) комфорт; 2. гл. успокаивать comfortable прил. 1) уютный, удобный; 2) спокойный comic 1. прил. 1) комический, смешной; 2) комедийный; 2. сущ. разг. актер-комик comical прил. смешной; забавный, потешный; комический coming 1. сущ. приезд; 2. прил. 1) будущий; 2) подающий надежды comma сущ. запятая, inverted ~s кавычки communal command 1. сущ. 1) приказ; 2) господство, власть; 2. гл. 1) приказывать; 2) командовать commandment сущ. 1) книжн. приказ; 2) заповедь commemorate гл. 1) праздновать (годовщину); 2) чтить память commend гл. 1) книжн. хвалить, рекомендовать; 2) поручать отдавать commensurate прил. книжн. соответственный, соразмерный, соизмеримый comment 1. сущ. замечание, отзыв; 2. гл. делать (критические) замечания, высказывать мнение commentary сущ. комментарий commerce сущ. 1) торговля; 2) общение commiserate гл. сочувствовать, выражать соболезнование commission сущ. 1) полномочие; 2) поручение, заказ commit гл. совершать (преступление) commitment сущ. 1) вручение; 2) заключение под стражу committee сущ. 1) комитет; 2) комиссия commodious прил. книжн. просторный commodity сущ. предмет потребления common прил. 1) общий; 2) публичный; 3) простой; 4) распространенный commonwealth сущ. (все)общее благосостояние commotion сущ. 1) волнение (моря); 2) смятение, потрясение communal прил. 1) общинный; 2) коллективный, коммунальный communicate communicate гл. сообщать, передавать communion сущ. книжн. 1) общение; 2) вероисповедание commute гл. 1) заменять; 2) юр. смягчать наказание compact I сущ. книжн. соглашение, договор compact II 1. прил. компактный; 2. гл. сжимать, уплотнять companion сущ. 1) товарищ; 2) спутник; 3) собеседник companionable прил. общительный companionship сущ. общение, товарищеские отношения company сущ. 1) общество; 2) собеседник comparable прил. 1) сравнимый; 2) сопоставимый comparative прил. 1) сравнительный, сопоставительный; 2) относитель­ ный compare гл. 1) сравнивать; 2) ставить наравне; 3) уподоблять comparison сущ. сопоставление, сравнение compartment сущ. 1) отделение; 2) отсек; 3) ж.-д. купе compass сущ. 1) компас; 2) книжн. объем, диапазон compassion сущ. жалость, сочув­ствие compatibility сущ. совместимость compatriot сущ. соотечественник compel гл. заставлять, принуждать compelling прил. неотразимый, непреодолимый 80 compensate гл. 1) вознаграждать; 2) воз­мещать (убытки), компенсировать compete гл. 1) состязаться; 2) принимать участие competence сущ. 1) способность; 2) компетентность competition сущ. 1) соревнование; 2) конкуренция compile гл. 1) составлять; 2) собирать (материалы, факты) complacence, -cy сущ. 1) благодушие, удовлетворенность; 2) самодовольство complaint сущ. 1) недовольство; 2) жалоба; 3) болезнь, недуг complaisance сущ. книжн. обходительность complement сущ. 1) дополнение; 2) комплект complementary прил. дополнительный, добавочный complex 1. сущ. комплекс, совокупность; 2. прил. сложный complexion сущ. 1) цвет лица; 2) вид, аспект compliance сущ. 1) согласие; 2) податливость, уступчивость compliant прил. податливый, уступчивый complicate гл. усложнять; to ~ matters запутать дело complication сущ. 1) сложность, запутанность; 2) осложнение complicity сущ. соучастие compliment сущ. 1) комплимент; 2) поздравление 81 comply гл. 1) уступать, соглашаться; 2) исполнять (просьбу) component сущ. составная часть comport гл. книжн. 1) соответствовать; 2) вести себя (хорошо) compose гл. 1) составлять; 2) улаживать (ссору); 3) состоять (из) composed прил. спокойный, сдержанный composite 1. сущ. смесь, что-л. составное; 2. прил. составной, сложный composition сущ. 1) произведение; 2) школьное сочинение compost 1. сущ. удобрение; 2. гл. удобрять composure сущ. 1) спокойствие; 2) хлад­нокровие, самообладание compound 1. сущ. состав; 2. прил. составной, сложный; 3. гл. смешивать comprehend гл. 1) понимать, постигать; 2) охватывать, включать compress 1. сущ. компресс; 2. гл. сжимать, сдавливать comprise гл. включать, охватывать compromise 1. сущ. компромисс; 2. гл. пойти на компромисс compulsion сущ. принуждение compulsory прил. обязательный compunction сущ. угрызения совести, сожаление compute гл. считать, вычислять; beyond ~ неисчислимый comrade сущ. товарищ con I гл. зубрить; разг. 1. сущ. 1) жульничество; 2) жулик; 2. прил. жульнический; 3. гл. жульничать, надувать concourse con II гл. управлять кораблем; сущ. the pros and ~s доводы за и против concatenate гл. книжн. сцеплять, связывать conceal гл. 1) скрывать, умалчивать; 2) маскировать, прятать concede гл. 1) уступать; 2) допускать признавать conceit сущ. самонадеянность, самомнение conceive гл. 1) понимать; 2) задумывать; 3) почувствовать concentrate гл. сосредоточиваться conception сущ. 1) понятие; 2) концепция; 3) замысел concern сущ. 1) забота; 2) участие, интерес concert 1. сущ. 1) концерт; 2) соглашение; 2. гл. договариваться concession сущ. уступка conch сущ. раковина conciliate гл. книжн. 1) успокаивать; 2) снискать доверие, любовь concise прил. 1) краткий, немногословный; 2) четкий, выразительный conclave сущ. тайное совещание conclude гл. 1) заключать, делать вывод; 2) принимать решение concoct гл. 1) стряпать; 2) придумать (небылицу, сюжет рассказа) concoction сущ. 1) стряпня; 2) вымысел; 3) составление concomitance сущ. книжн. сопутствование concord сущ. книжн. 1) согласие; 2) соглашение, договор concourse сущ. скопление (чего-л.) concrete concrete 1. сущ. 1) бетон; 2) нечто реальное; 2. прил. конкретный concur гл. книжн. 1) сходиться в мнениях; 2) действовать сообща concurrent 1. сущ. неотъемлемая часть; 2. прил. совпадающий condemn гл. осуждать condense гл. 1) сгущать(ся), конденсировать; 2) сжато выражать (мысль) condescension сущ. 1) снисхождение; 2) снисходительность condign прил. книжн. (о наказании) заслуженный condiment сущ. книжн. приправа condition 1. сущ. 1) условие; 2) состояние; 2. гл. ставить условия condole гл. сочувствовать, соболезновать condone гл. мириться, смотреть сквозь пальцы conducive прил. книжн. благоприятный, способствующий conduct 1. сущ. 1) поведение; 2. гл. 1) вести; 2) сопровождать conductor сущ. 1) кондуктор; 2) физ. проводник conduit сущ. 1) трубопровод, водопроводная труба; 2) подземный потайной ход cone 1. сущ. 1) конус; 2) бот. шишка; 2. гл. придавать форму конуса confabulate гл. разговаривать, болтать confectionery сущ. 1) кондитерская; 2) кондитерские изделия confederacy сущ. 1) конфедерация, союз государств; 2) заговор 82 confer гл. книжн. 1) присваивать (звание); 2) обсуждать conference сущ. конференция, совещание confess гл. 1) признавать(ся), сознаваться; 2) исповедовать(ся) confide гл. 1) полагаться (in); 2) поручать; 3) сообщать по секрету confidence сущ. 1) доверие; 2) самонадеянность confine гл. 1) ограничивать; 2) заключать в тюрьму confines сущ. границы, рубеж confirm гл. 1) подтверждать; 2) ут­ верждать confirmed прил. 1) хронический; 2) закоренелый, убежденный conflagration сущ. 1) большой пожар, пожарище; 2) сожжение conflation сущ. книжн. объединение (двух вариантов текста в один) conflict 1. сущ. конфликт; 2. гл. противоречить confluence сущ. пересечение (дорог) conform гл. 1) соответствовать; 2) подчиняться (правилам) conformity сущ. книжн. 1) соответствие, согласованность; 2) подчинение confound гл. 1) смешивать, спутывать; 2) ставить в тупик confront гл. 1) стоять лицом к лицу; 2) противостоять, confuse гл. 1) смешивать; 2) приводить в беспорядок; 3) смущать confute гл. книжн. опровергать 83 congeal гл. 1) замораживать; 2) замерзать congenial прил. 1) близкий по духу; 2) благоприятный; 3) врожденный congenital прил. прирожденный, врожденный congest гл. 1) перегружать, переполнять; 2) скоплять(ся), накоплять(ся) congratulate гл. поздравлять congregate гл. собирать(ся), скопляться, сходиться congress сущ. конгресс congruence сущ. 1) согласованность, соответствие; 2) совпадение conifer сущ. хвойное дерево conjecture 1. сущ. догадка, предположение; 2. гл. предполагать conjoin гл. книжн. соединять(ся), сочетать(ся) conjunction сущ. 1) соединение, связь; 2) перекресток; 3) грам. союз conjuncture сущ. книжн. стечение обстоятельств conjure гл. заниматься магией connect гл. 1) соединять(ся); 2) ассоциировать; 3) быть согласованным connexion сущ. 1) соединение; 2) родство connote гл. 1) иметь дополнительное значение; 2) означать conquer гл. 1) подавлять; 2) преодолевать conquest сущ. 1) завоевание, победа; 2) завоеванная территория conscience сущ. совесть conscientious прил. добросовестный, честный conspicuous conscious прил. 1) сознающий; 2) ощущающий, self-conciously застенчиво consciousness сущ. 1) сознание; 2) сознательность conscript 1. сущ. призывник; 2. гл. призывать на военную службу consecrate гл. 1) посвящать; 2) освящать consecutive прил. последовательный consensus сущ. согласие, единодушие consent 1. сущ. 1) согласие; 2) разрешение; 2. гл. позволять consequence сущ. 1) последствие; 2) заключение; 3) важность conservancy сущ. охрана природы conserve гл. 1) сохранять; 2) консервировать consider гл. 1) обсуждать; 2) обдумывать; 3) полагать, считать consideration сущ. 1) обсуждение; 2) соображение consign гл. 1) передавать, поручать; 2) (пред)назначать consist гл. 1) состоять, заключаться; 2) совмещаться, совпадать consistence сущ. консистенция, плотность consistent прил. последовательный console гл. утешать consolidate гл. 1) укреплять(ся); 2) объединять(ся); 3) затвердевать consonant прил. 1. книжн. 1) согласный; 2) созвучный; 2. согласный (звук) consort 1. сущ. супруг(а); 2. гл. 1) общаться; 2) соответствовать conspicuous прил. видный, заметный, conspire conspire гл. устраивать заговор, тайно замышлять constable сущ. полицейский (чин), полисмен constant прил. постоянный constituency сущ. 1) избиратели; 2) избирательный округ constituent 1. сущ. 1) составная часть; 2) избиратель; 2. прил. 1) избирающий constitute гл. 1) составлять; 2) основывать, учреждать constitution сущ. 1) конституция; 2) телосложение constrain гл. 1) вынуждать; 2) сдерживать, стеснять; 3) заключать в тюрьму constraint сущ. 1) принуждение; 2) стеснение constrict гл. стягивать, сужать construct гл. 1) строить, сооружать; 2) создавать, сочинять construction сущ. 1) строительство; 2) строение, здание construe гл. книжн. истолковывать consulate сущ. 1) консульство; 2) консульское звание consult гл. 1) советоваться, консуль­ тироваться; 2) принимать во внимание consume гл. 1) потреблять, расходовать; 2) съедать consumer сущ. 1) потребитель; 2) потребительский consummation сущ. 1) завершение; 2) достижение (цели) consumption сущ. 1) потребление, расход; 2) чахотка 84 contact сущ. соприкосновение, контакт contagion сущ. 1) зараза, инфекция; 2) вредное влияние contain гл. 1) содержать в себе, вмещать; 2) сдерживать contaminate гл. загрязнять contemplate гл. 1) созерцать; 2) обдумывать; 3) рассматривать; 4) намереваться contemporary сущ. 1) современник; 2) сверстник contemporize гл. существовать одновременно contend гл. 1) бороться; 2) спорить content сущ. 1) содержание; 2) сущность contention сущ. 1) борьба, спор; 2) утверждение, заявление contentment сущ. удовлетворенность contest 1. сущ. 1) спор; 2) соперничество; 2. гл. книжн. 1) опровергать; 2) спорить, бороться contextual прил. вытекающий из контекста contiguity сущ. соприкосновение continence сущ. 1) сдержанность; 2) воздержание (особ. половое) continent I прил. 1) сдержанный; 2) целомудренный continent II сущ. материк, континент contingency сущ. случайность, непредвиденное обстоятельство continual прил. постоянный, непрерывный continue гл. 1) продолжать(ся); 2) тянуться, простираться 85 contort гл. 1) искривлять; 2) иска­ жать contour сущ. контур, очертание contract I 1. сущ. контракт, соглашение; 2. гл. заключать договор contract II гл. сжиматься, уменьшаться contraction сущ. 1) сжатие, сокращение; 2) заключение (брака) contractual прил. договорный contradict гл. противоречить, возражать, опровергать contradictory прил. противоречащий, несовместимый contrast 1. сущ. 1) контраст; 2) сопоставление; 2. гл. 1) противополагать; 2) сопоставлять contravene гл. книжн. 1) нарушать; 2) возражать contribute гл. 1) содействовать; 2) жертвовать (деньги) contrition сущ. раскаяние contrive гл. придумывать, изобре­ тать control 1. сущ. 1) власть; 2) проверка; 2. гл. управлять conundrum сущ. загадка, голово­ ломка convenience сущ. 1) удобство; 2) комфорт; 3) выгода convent сущ. монастырь (женский) convention сущ. 1) собрание; 2) договор, соглашение conventional прил. 1) обусловленный, договоренный; 2) общепринятый converge гл. (о дорогах) сходиться conversation сущ. 1) разговор, беседа; 2) переговоры cope conversion сущ. 1) превращение; 2) обращение (в какую-л. веру) convert гл. превращать convex прил. выпуклый convey гл. 1) перевозить; 2) передавать; 3) сообщать (известия) convict 1. сущ. заключенный; 2. гл. юр. признавать виновным conviction сущ. 1) признание виновным; 2) уверенность convince гл. 1) убеждать; 2) доводить до сознания convolution сущ. свернутость, изогнутость convoy сущ. сопровождение, кон­ вой convulse гл. 1) потрясать; 2) вызывать судороги; 3) волновать cook 1. сущ. повар; 2. гл. приготовлять пищу cooker сущ. 1) плита, печь; 2) кастрюля; 3) тот, кто подделывает, сочиняет cookery сущ. кулинария, стряпня cookie сущ. домашнее печенье, бу­ лочка cool прил. 1) прохладный, свежий; 2) спокойный cooler сущ. холодильник cop разг. 1. сущ. 1) полицейский; 2) поимка; 2. гл. поймать, застать cope гл. справиться, совладать copious copious прил. обильный, обширный copper 1. сущ. 1) медь; 2) паяльник; 2. прил. медный coppice сущ. рощица, подлесок copy 1. сущ. 1) экземпляр; 2) копия; 3) образец; 2. гл. 1) копировать copyright сущ. авторское право coral 1. сущ. коралл; 2. прил. 1) коралловый; 2) кораллового цвета cord 1. сущ. веревка; 2. гл. связывать веревкой cordial прил. сердечный, искренний, радушный cordon сущ. кордон, охранение core сущ. 1) сердцевина, внутренность, ядро; 2) суть cork 1. сущ. 1) пробка; 2) поплавок; 2. гл. 1) затыкать пробкой; 2) сдер­ живать(ся) cork-screw 1. сущ. штопор; 2. прил. спиральный corn 1. сущ. 1) зерно; 2) пшеница; 3) кукуруза; 2. гл. 1) наливаться зерном; 2) сеять пшеницу, кукурузу corn сущ. мозоль (обыкн. на ноге) corner сущ. 1) угол; 2) закоулок; 3) неловкое положение corn-flower сущ. василек corollary сущ. 1) лог. вывод, заключение; 2) следствие, результат corporate прил. корпоративный, общий corporeal прил. 1) телесный; 2) вещественный, материальный corpse сущ. труп corpulence сущ. дородность, тучность 86 corpus сущ. свод (законов), кодекс лат. corral 1. сущ. загон (для скота); 2. гл. загонять в загон correct 1. прил. 1) правильный; 2) соответствующий; 2. гл. корректиро­вать correlation сущ. взаимосвязь, соотношение correspond гл. соответствовать, согласовываться corrigible прил. исправимый, поправимый corrugate гл. сморщивать(ся) corrugation сущ. 1) складка, морщина (на лбу); 2) выбоина (дороги) corrupt 1. прил. 1) испорченный; 2) продажный; 2. гл. подкупать corruption сущ. 1) порча; 2) продажность, коррупция cosiness сущ. уют, уютность cosmonaut сущ. космонавт cost 1. сущ. 1) цена, стоимость; 2) расход (времени); 2. гл. (cost) стоить costume 1. сущ. одежда, костюм; 2. гл. одевать; снабжать одеждой cosy прил. уютный, удобный cote сущ. загон, овчарня cottage сущ. 1) коттедж; 2) изба, хижина cotton сущ. 1) хлопок; 2) бумажная ткань; 3) нитка; 4) вата couch 1. сущ. кушетка; 2. гл. ложиться cough 1. сущ. кашель; 2. гл. кашлять; ~ up сболтнуть, проболтаться council сущ. 1) совет; 2) совещание; 3) церковный собор 87 counsel сущ. 1) обсуждение, совещание; 2) намерение count 1. сущ. 1) счет; 2) итог; 2. гл. 1) считать; 2) принимать во внимание count сущ. граф countenance 1. сущ. спокойствие; 2. гл. поощрять counter прил. прилавок, стойка counterbalance 1. сущ. противовес; 2. гл. уравновешивать countercharge 1. сущ. встречное обвинение; 2. гл. предъявлять встречное обвинение counter-claim 1. сущ. встречный иск; 2. гл. предъявлять встречный иск counterpoise 1. сущ. 1) противовес; 2) равновесие; 2. гл. уравновешивать countess сущ. графиня country сущ. 1) страна; 2) poдина; 3) деревня county сущ. 1) графство, округ; 2) жители графства или округа couple 1. сущ. 1) пара; 2) чета; 3) свора; 2. гл. соединять courage сущ. храбрость, мужество, Dutch ~ смелость во хмелю course 1. сущ. 1) курс, направление; 2) порядок; 3) блюдо; 2. гл. преследовать court 1. сущ. 1) двор; 2) суд; 3) площадка для игр, корт; 2. гл. ухаживать courteous прил. вежливый, обходительный courtesy сущ. учтивость, вежливость, этикет courtship сущ. ухаживание crag cousin сущ. 1) двоюродный брат, сестра, кузен, кузина; 2) родственник covenant 1. сущ. 1) coглaшение, договоренность; 2. гл. заключать соглашение cover 1. сущ. 1) конверт; 2) обложка; 3) убежище; 2. гл. 1) покрывать; 2) скрывать covert 1. сущ. оперение; 2. прил. скрытый, тайный covet гл. жаждать, домогаться (недоступного) cow гл. запугивать, усмирять cow сущ. 1) корова; 2) самка слона, кита и т. д. coward сущ. трус cow-boy сущ. ковбой амер. cower гл. сжиматься, съеживаться cowherd сущ. 1) пастух; 2) скотник cowman сущ. 1) рабочий на ферме; 2) скотопромышленник амер. coy прил. 1) застенчивый, скромный; 2) уединенный crab сущ. 1) зоол. краб; 2) Рак (созвездие и знак зодиака crabbed прил. 1) раздражительный, ворчливый; 2) трудно понимаемый crack 1. сущ. 1) треск; 2) трещина; 3) удар; 2. гл. производить шум crackle 1. сущ. потрескивание, хруст; 2. гл. потрескивать, хрустеть craft сущ. 1) ремесло; 2) ловкость, умение; 3) хитрость, обман; 4) самолет(ы) craftsman сущ. мастер, ремесленник crafty прил. хитрый, коварный crag сущ. скала, утес cram cram 1. сущ. 1) давка; 2) зубрежка; 2. гл. переполнять cramp 1. сущ. судорога; 2. гл. 1) вызывать судорогу; 2) стеснять (движение) crane 1. сущ. журавль; 2. гл. вытянуть (шею) cranial прил. черепной crank гл. 1) сгибать; 2) заводить рукоятью crank сущ. прихоть cranny сущ. щель, трещина crash 1. сущ. 1) авария; 2) крах; 2. гл. падать, рушиться crass прил. 1) грубый; 2) (о невежестве) полнейший; 3) примитивный crave гл. 1) страстно желать, жаждать; 2) просить, умолять crawl гл. 1) ползать; 2) пресмыкаться; 3) чувствовать мурашки по телу craze 1. сущ. мания, помешательствo; 2. гл. сходить с ума crazy прил. 1) сумасшедший, безумный; 2) разг. помешанный (на чем-л.), сильно увлеченный creak 1. сущ. скрип; 2. гл. скрипеть cream 1. сущ. 1) сливки, крем; 2) что-л. самое лучшее; 3) пена; 2. гл. 1) отстаиваться; 2) пениться creamery сущ. 1) маслобойня, сыроварня; 2) молочная creamy прил. 1) сливочный; 2) сметанообразный; 3) мягкий, густой, сочный; 4) кремовый, кремового цвета crease 1. сущ. 1) складка; 2) черта; 2. гл. мять(ся) creasy прил. смятый; в складках; морщинистый 88 create гл. 1) творить, создавать; 2) возводить в звание creation сущ. 1) создание; 2) произведение (науки, искусства) creature сущ. 1) создание, творение; 2) живое существо credence сущ. книжн. 1) вера, доверие; 2) жертвенник (в алтаре) credent прил. уст. доверчивый credential сущ. удостоверение личности, рекомендация credibility сущ. 1) вероятность, правдоподобие; 2) доверие credible прил. вероятный, правдоподобный credibly нареч. достоверно credit 1. сущ. 1) доверие; 2) хорошая репутация; 3) похвала; 2. гл. доверять credit worthiness сущ. кредитоспособность creditable прил. заслуживающий доверия creditor сущ. кредитор credo сущ. кредо, мировоззрение; убеждения creek сущ. 1) бухта, залив, устье реки; 2) приток, ручей амер. creep гл. (crept) 1) ползать; 2) подкрадываться; 3) содрогаться creepy прил. 1) бросающий в дрожь; 2) ползучий; 3) пресмыкающийся cremate гл. кремировать crescent сущ. 1) полумесяц; 2) полукруг crest сущ. 1) гребешок, хохолок (птицы); 2) грива; 3) гребень (волны) 89 crew сущ. 1) экипаж; 2) компания, шайка crib 1. сущ. кормушка, стойло; 2. гл. запирать crick 1. сущ. растяжение мышц; 2. гл. растянуть мышцу crime сущ. 1) преступление; 2) преступность criminality сущ. преступность, виновность criminate гл. 1) обвинять в преступлении; 2) осуждать, порицать crimp гл. завивать, гофрировать crimson 1. прил. темно-красный, малиновый; 2. гл. краснеть cringe гл. 1) раболепствовать; 2) съеживаться (от страха) crinkle 1. сущ. 1) изгиб; 2) морщина; 2. гл. 1) извиваться; 2) морщить(ся) cripple 1. сущ. инвалид; 2. гл. 1) калечить; 2) хромать crippling сущ. тех. деформация crisis сущ. 1) кризис; 2) перелoм (входе болезни) crisp 1. прил. 1) хрустящий; 2) свежий, бодрящий; 2. гл. хрустеть crisply нареч. решительно, твердо crispy прил. хрустящий criss(-)cross прил. перекрещиваю­щийся; перекрестный; пересекающийся criterion сущ. критерий, признак critic сущ. критик critical прил. требовательный, критический; неодобрительный critically нареч. 1) критически, критично; 2) опасно, серьезно crossness criticism сущ. критика criticize гл. 1) критиковать; 2) осуждать croak 1. сущ. карканье, кваканье; 2. гл. 1) каркать, квакать; 2) ворчать Croat(ian) сущ.; хорват, хорватка Croatia сущ. геогр. Хорватия crocheted прил. вязаный; трикотажный crocheting сущ. вязание крючком crockery сущ. посуда (глиняная, фаянсовая) crocodile сущ. 1) крокодил; 2) крокодиловый crocus сущ. бот. крокус, шафран crook 1. сущ. 1) разг. проходимец; 2) посох; 3) поворот; 2. гл. сгибать(ся) crop 1. сущ. 1) урожай, посев; 2) обилие; 2. гл. собирать урожай croquet сущ. крокет croquette сущ. фрикадельки, крокеты cross 1. сущ. 1) крест; 2) распятие; 3) страдания; 2. прил. злой; 3. гл. пересекать cross reference перекрестная ссылка cross street поперечная улица cross-border прил. заграничный, зарубежный, иностранный cross-cultural прил. межкультурный; межэтнический cross-eye сущ. косоглазие crossing сущ. 1) зачеркивание; 2) пересечение, переход; 3) перекресток; пешеходный переход; ж.-д. переезд; разъезд; 4) переправа; перевал crossness сущ. раздражительность, сварливость crotch crotch сущ. 1) развилина, разветвление; 2) вилы crotchety прил. разг. своенравный, капризный crouch гл. 1) припасть к земле (от страха); 2) пресмыкаться crow сущ. 1) ворона; 2) кукареканье crowd 1. сущ. 1) толпа; 2) давка; 3) множество, масса; 2. гл. толпиться crown 1. сущ. 1) венец, корона; 2) престол; 3) завершение; 2. прил. 1) короновать; 2) возглавлять Crown prince сущ. наследный принц, наследник престола crucial прил. (о моменте, опыте) решающий, (о периоде) критический crucifix сущ. распятие crude прил. 1) незрелый; 2) необработанный, неочищенный; 3) грубый cruel прил. 1) жестокий, бессердечный; 2) мучительный, ужасный cruise сущ. морское путешествие, плавание crumble гл. 1) крошиться; 2) растирать (в порошок); 3) разрушаться crump 1. сущ. сильный удар, тяжелое падение; 2. гл. сильно ударять crumple гл. 1) мяться; 2) закручивать; 3) свалиться crunch 1. сущ. 1) скрип, треск; 2. гл. 1) грызть; 2) скрипеть, трещать crust 1. сущ. 1) корка (хлеба); 2) осадок вина; 2. гл. 1) покрывать(ся) коркой crutch сущ. стойка, опора, поддержка cry 1. сущ. 1) крик; 2) вопль; 3) плач; 2. гл. 1) кричать; 2) восклицать; 3) плакать 90 cry down фраз. гл. осуждать cry off фраз. гл. отказываться от намерения; идти на попятный cry out фраз. гл. настоятельно требовать, нуждаться cry-baby сущ. разг. плакса, рева crying прил. 1) кричащий, плачущий; 2) возмутительный, вопиющий cryophysics сущ. криофизика, физика низких температур cryptogram сущ. криптограмма, тайнопись cryptographer сущ. шифровальщик crystal 1. сущ. 1) кристалл; 2) горный хрусталь; 3) хрустальная посуда; 2. прил. 1) кристаллический; 2) хрустальный crystalline прил. 1) кристаллический; 2) ясный, прозрачный crystallization сущ. кристаллизация Cuban 1. прил. кубинский; 2. сущ. кубинец cubbish прил. 1) неуклюжий; 2) дурно воспитанный cubby сущ. уютное местечко или жилище cuckoo 1. сущ. 1) кукушка; 2) кукование; 2. прил. разг. сумасшедший; 3. гл. куковать cucumber сущ. огурец; as cool as ~ прил. невозмутимый, спокойный 91 cud сущ. жвачка cuddle 1. сущ. объятия; 2. гл. 1) обнимать; 2) свернуться калачиком cudgel 1. сущ. дубина; 2. гл. бить палкой cuff I сущ. манжета cuff II 1. сущ. легкий удар рукой или кулаком; 2. гл. шлепать culinary прил. кулинарный, кухон­ ный culm сущ., бот. стебель (трав, зла­ ков) culminant прил. кульминационный culminate гл. достичь высшей точки или степени culmination сущ. наивысшая точка; высшая степень; кульминация, вершина culpability сущ., юр. виновность, вина culpable прил. виновный, преступный culprit сущ. виновник, преступник cult сущ. 1) вероисповедание; 2) культ cultivate гл. 1) обрабатывать, возделывать; 2) развивать cultivation сущ. 1) пахота; 2) развитие, улучшение, совершенствование cultural прил. культурный, относящийся к культуре, искусству culture сущ. 1) культура; 2) разведение, возделывание cumber 1. сущ. затруднение; помеха, препятствие, трудность; 2. гл. затруднять; задерживать, мешать, препятствовать cumbersome прил. 1) нескладный, громоздкий; 2) обременительный curl cumulative прил. совокупный cunning 1. сущ. хитрость, коварство; 2) ловкость, умение cup сущ. 1) чашка; 2) кубок cupboard сущ. 1) шкаф, буфет; 2) стенной шкаф, чулан cupcake сущ. кекс (небольшой) cupidity сущ. алчность, жадность curable прил. излечимый curacy сущ. сан священника curator сущ. 1) хранитель, смотритель музея; 2) управляющий, заведующий; руководитель curb 1. сущ. 1) обуздание; 2) обочи­ на; 2. гл. 1) надевать узду; 2) сдерживать curdle гл. 1) (о крови, молоке) свер­ тывать(ся) ; 2) застыть (от ужаса) cure 1. сущ. 1) лекарство; 2) лечение; 2. гл. 1) исцелять; 2) исправлять (вред) curiosity сущ. 1) любознательность; 2) любопытство; 3) странность curiosity сущ. 1) любопытство; 2) любознательность curious прил. 1) любопытный; любознательный; 2) чудной, необычный curiously нареч. 1) любопытно, странно; необычно; 2) необычайно, на удивление curl 1. сущ. 1) локон, завиток; 2) вихрь; 2. гл. (о волосах) виться; крутить curly curly прил. 1) кудрявый, курчавый; вьющийся; (о волосах) волнистый; 2) изогнутый currant сущ. смородина currency сущ. 1) денежное обращение; 2) валюта; 3) употребительность current 1. сущ. 1) струя, поток; 2) течение, ход (событий); 2. прил. 1) те­ кущий currently нареч. 1) теперь, в настоящее время; ныне; 2) легко, свободно curriculum сущ. курс обучения, учебный план (школы, института) currish прил. дурно воспитанный; грубый; сварливый, брюзгливый, вздорный curry сущ. карри curse 1. сущ. 1) проклятие; 2) бедствие; 2. гл. проклинать, ругаться cursive сущ. 1) скоропись; 2) рукописный шрифт cursory прил. беглый, поверхност­ ный curt прил. 1) (о стиле) краткий, сжатый; 2) (об ответе) отрывисто-грубый curtain сущ. 1) занавеска; 2) занавес; 3) разг. конец curve 1. сущ. кривая; дуга; 2. гл. гнуть; изгибать curvy прил. изогнутый, кривой cushion сущ. диванная подушка custom сущ. традиция, обычай customary прил. обычный, привычный customer сущ. клиент, покупатель customs inspector таможенник customs сущ. таможня 92 cut 1. гл. 1) резать; 2) стричь; 3) сокращать; 2. сущ. 1) порез; 2) сокращение cut up фраз. гл. разрубать, разрезать на куски cutback сущ. понижение, снижение, сокращение, уменьшение cutlet сущ. отбивная котлета cutter сущ. 1) резчик (по дереву, камню); скульптор; гравер; 2) закройщик cutting 1. сущ. 1) резание; рубка; тесание; 2) гранение; фрезерование; 3) закройка, выкраивание; 2. прил. заостренный, остроконечный, колющий, режущий cutting edge сущ. острие; передний край cutting-edge прил. передовой, современный cyber прил. относящийся к компьютерам, информационным технологиям, интернету cyberattack сущ. кибератака, компьютерная атака cybercafé сущ. интернет-кафе, киберкафе cybercrime сущ. киберпреступность, киберкриминал cycle 1. сущ. 1) цикл, круг; 2) разг. велосипед cylinder сущ. 1) цилиндр; 2) валик; 3) цилиндровый cynic сущ. циник cypress сущ. кипарис czar сущ. 1) царь; 2) деспот, самодержец русск. Czech 1. прил. чешский; 2. сущ. 1) чех, чешка; 2) чешский язык dappled 93 D dab 1. сущ. 1) легкое касание; 2) мазок; 2. гл. слегка прикасаться, промакивать dabble гл. брызгаться; бултыхаться dactylo- прист. дактилоdactyloscopy сущ. дактилоскопия dad сущ. разг. папа daddy сущ. разг. папа, папочка dagger сущ. кинжал dahlia сущ. бот. георгин daily 1. 1) прил. ежедневный; 2) нареч. ежедневно; 2. сущ. ежедневная газета daily allowance суточные daintily нареч. элегантно, изысканно, изящно, со вкусом daintiness сущ. 1) изящество, грациозность, элегантность; 2) изысканность, утонченность dainty 1. сущ. деликатес, лакомство; 2. прил. изящный, грациозный; изысканный, утонченный dairy сущ. маслодельня, сыроварня dais сущ. помост, возвышение daisy сущ. ромашка, маргаритка Dalai Lama сущ. далай-лама рел. dale сущ. дол, долина поэт. dally гл. терять время попусту, бездельничать daltonism сущ. дальтонизм мед. dam 1. сущ. дамба, плотина; 2. гл. перегораживать плотиной damage 1. сущ. вред, убыток; 2. гл. причинять ущерб dame сущ. дама damn сущ. проклятие; ругательство damned прил. осужденный, прок­ лятый damp 1. прил. сырой, влажный; 2. сущ. сырость, влажность; 3. гл. намочить, смочить dampen гл. ослаблять; останавливать; глушить; угнетать dampness сущ. влага, влажность, мокрота, сырость dampy прил. влажный, сырой dance 1. сущ. 1) танец; 2) бал; 2. гл. 1) танцевать; 2) прыгать, скакать; 3) двигаться, кружиться dancer сущ. танцор; танцовщица; балерина dancing 1. сущ. пляска, танцы; 2. прил. танцевальный dandelion сущ. биол. одуванчик danger сущ. 1) опасность; 2) угроза; 3) риск dangerous прил. 1) опасный; 2) страшный, способный причинить зло dangle гл. 1) свободно свисать, качаться; 2) соблазнять, дразнить Danish 1. прил. датский; 2. сущ. датский язык dank прил. влажный; промозглый Danube сущ. геогр. Дунай dapper прил. 1) щегольски одетый; 2) подвижный, энергичный dapple 1. сущ. 1) неровная окраска; пестрый фон; 2) пятнистое животное; 2. гл. покрывать пятнами; пестрить dappled прил. пестрый, пятнистый dapple-grey dapple-grey прил. серый в яблоках Dardanelles сущ. геогр. Дарданеллы (= the D.) dare 1. гл. 1) сметь, отваживаться; 2) рисковать; 2. сущ. вызов daresay гл. полагать; I ~ думаю, мне кажется; осмелюсь сказать daring 1. сущ. смелость; 2. прил. дерзкий dark 1. прил. 1) темный; 2) смуглый; темноволосый; 3) необразованный; 4) тайный; непонятный; 5) дурной, нечистый; 6) мрачный, угрюмый; безнадежный; the ~ ages средневековье; 2. сущ. 1) темнота, тьма; 2) невежество; 3) неведение;. 4) жив. тень; in the ~ of the moon в кромешной тьме darken гл. 1) затемнять; ослеплять; 2) темнеть; 3) омрачать; 4) жив. дать более насыщенный тон; not to ~ smb. ‘s door again не переступить больше чьего-л. порога darkish прил. темный, темноватый; плохо освещенный darkle гл. 1) темнеть, меркнуть; 2) хмуриться darkling прил. темнеющий; находящийся в темноте darkly нареч. 1) мрачно; 2) загадочно; неясно darkness сущ. 1) темнота, мрак; ночь; 2) смуглость dark-skinned прил. смуглый, темнокожий darling 1. сущ. 1) любимый; любимая; 2) любимец, баловень; 2. прил. 1) любимый; 2) прелестный 94 darn 1. сущ. заштопанное место; штопка; 2. гл. штопать; чинить dart 1. сущ. 1) дротик, стрела; 2) жало; 3) вытачка, шов; 4) бросок, рывок; 5) метание; 2. гл. 1) метать; 2) помчаться стрелой; устремиться darting прил. стремительный dartle гл. бросать, метать dash 1. сущ. 1) порыв; натиск; 2) энергия, решительность; 3) удар, взмах; 4) рывок, бросок; забег; 5) плеск; 6) примесь; 7) мазок; штрих; росчерк; 8) черта; тире; 9) рисовка; ~ line пунктирная линия; 2. гл. 1) бросить, швырнуть; 2) ринуться; нестись; 3) разбивать(ся); 4) брызгать, плескать; 5) разрушать; 6) разбавлять; смешивать; подмешивать; 7) подчеркивать. dash off гл. быстро написать, нарисовать; набросать dashboard сущ. авто; приборная доска / панель, «торпеда» dashing прил. 1) лихой; 2) стремительный; 3) энергичный; 4) франтова­ тый dashy прил. разг. стильный data сущ. данные, факты, сведения; информация database сущ. информ. база данных date 1. сущ. 1) дата, число; 2) срок, период; 3) разг. свидание; 4) разг. тот, кому назначают свидание; 2. гл. 1) датировать; 2) вести начало; восходить; 3) вести исчисление; 4) разг. назначать свидание амер.; 5) устареть datebook сущ. ежедневник, записная книжка амер. 95 dated прил. вышедший из употребления; устаревший dateless прил. бесконечный, нескончаемый dating сущ. знакомство; ухажива­ ние datum сущ. (data) 1) данная величина, исходный факт; 2) характеристика dauby прил. плохо написанный, намалеванный daughter сущ. 1) дочь; 2) дочерний; родственный daughter-in-law сущ. жена сына, невестка, сноха daughterly прил. дочерний daunt гл. обуздывать, укрощать; подчинять, покорять dauphin сущ. ист. дофин daw сущ. галка dawdle гл. зря тратить время, бездельничать dawdle гл. плестись, тащиться dawdler сущ. бездельник, лодырь, лентяй dawn 1. сущ. 1) рассвет; 2) зачатки, начало; 2. гл. 1) (рас)светать; 2) проявляться; пробуждаться day сущ. 1) день; сутки; 2) знаменательный день; 3) дневное время; 4) отрезок времени; эпоха; 5) пора, время; вся жизнь человека; 6) победа; early in the ~ вовремя; every ~ is not Sunday посл. не все коту масленица day after tomorrow послезавтра day before the fair слишком рано day before yesterday третьего дня, позавчера daywork day job сущ. стабильная работа, служба day labour сущ. поденная (временная) работа day lily сущ. бот. лилейник day nursery сущ. ясли для детей day of rest день отдыха, выходной день day off сущ. выходной day return сущ. билет туда и обратно в течение одного дня брит. day trip сущ. (= day-trip); однодневная поездка / экскурсия day-and-night прил. круглосуточ­ ный day-bed сущ. кушетка; тахта daybook сущ. дневник; ежедневник, записная книжка daybreak сущ. рассвет day-dream 1. сущ. грезы, мечты; 2. гл. грезить наяву; фантазировать daylight сущ. 1) дневной свет; естественное освещение; 2) день, светлое время суток; 3) заря, рассвет daylong 1. прил. продолжающийся в течение всего дня; 2. нареч. в течение всего дня, целый день daytime 1. сущ. день; дневное время; 2. прил. дневной day-to-day прил. будничный, обыденный, повседневный day-trip гл. совершить однодневную поездку daywear сущ. повседневная одежда daywork сущ. 1) поденная работа; 2) дневная выработка daze daze 1. сущ. изумление; 2. гл. изумить; удивить dazed прил. изумленный, потрясенный, ошеломленный dazzle 1. сущ. 1) ослепление; 2) ослепительный блеск; 2. гл. поражать, прельщать de facto 1. нареч. фактически, в реальности, на самом деле; 2. прил. фактический, реальный de jure 1. нареч. юридически; по закону; 2. прил. юридический; законный, формальный de luxe прил. богатый, пышный, рос­ кошный deactivate гл. 1) расформировать; 2) де­ мобилизовать; 3) отключить dead 1. прил. 1) мертвый; дохлый; 2) неодушевленный, неживой; 3) неподвижный; 4) утративший основное свойство; 5) неработающий; 6) сухой, увядший; 7) неплодородный; 8) онемевший; 9) вялый; безразличный; 10) однообразный; неинтересный; 11) вышедший из употребления; 12) полный, совершенный; ~ above the ears разг. тупой, глупый амер.; ~ and gone давно прошедший; 2. сущ. 1) (the ~) умершие, покойники; 2) глухая пора; 3. нареч. полностью, совершенно dead colour сущ. иск. грунт, грунтовка dead end сущ. 1) тупик; 2) безвыходное положение, безвыходная ситуация dead gold матовое золото Dead Sea сущ. геогр. Мертвое море dead short сущ. эл. полное короткое замыкание 96 dead stop полная остановка dead(-)end 1. сущ. тупик; 2. прил. безвыходный, бесперспективный dead-and-alive прил. 1) безжизненный, вялый; монотонный; скучный; 2) удрученный deaden гл. притуплять, ослаблять, заглушать deadened прил. окоченелый, нечувствительный dead-house сущ. мертвецкая, морг dead-level сущ. 1) совершенно гладкая поверхность; равнина; 2) монотонность, однообразие dead-line сущ. 1) черта, за которую нельзя переходить; 2) крайний срок deadlock 1. сущ. мертвая точка; безвыходное положение; застой; 2. гл. зайти в тупик deadly 1. прил. смертельный; летальный, убийственный; 2. нареч. смертельно; подобно смерти deaf прил. 1) глухой; тугой на ухо; 2) отказывающийся слушать deaf-and-dumb прил. глухонемой deafen гл. 1) оглушать; 2) заглушать; 3) делать звуконепроницаемым deafly нареч. глухо, тихо deaf-mute сущ. глухонемой deafness сущ. глухота deal I 1. сущ. 1) некоторое количество; 2) сделка; соглашение; 3) обхождение, обращение; 4) сдача; 5) правительственный курс, система мероприятий; 2. гл. (dealt) 1) раздавать, распределять; 2) сдавать; 3) наносить; причинять; 4) торговать; 5) быть клиентом; 97 6) общаться; 7) рассматривать вопрос; 8) обходиться, поступать; 9) принимать меры; бороться deal II 1. хвойная древесина; 2. прил. сосновый или еловый dealer сущ. 1) торговец; 2) сдающий карты; 3) агент по продаже; прил. plain ~ прямой человек; прил. double ~ двуличный человек dealing сущ. 1) распределение; 2) поведение; 3) дружеские отношения; 4) торговые дела; сделки ; plain ~ прямота; straight ~ честность; double ~ лицемерие dear 1. прил. 1) дорогой, милый; 2) славный, прелестный; 3) дорого стоящий; 2. сущ. 1) возлюбленный (-ая); 2) разг. прелесть; 3. нареч. дорого death сущ. 1) смерть; 2) конец, гибель; 3) прил. смертный, смертельный death-rate сущ. смертность; показатель смертности debark гл. высаживать(ся); выгру­ жать(ся) debate 1. сущ. 1) дискуссия; 2) спор, полемика; 3) the ~s официальный отчет о парламентских заседаниях ; 2. гл. 1) дебатировать; спорить; 2) обдумывать; рассматривать debonair прил. 1) добродушный, любезный; 2) веселый, жизнерадост­ный debouchment сущ. устье реки debt сущ. долг debunk гл. разг. 1) разоблачать обман; 2) развенчивать, лишать престижа debut сущ. дебют declaim deca- прист. дека-, десяти decade сущ. десятилетие decadence сущ. 1) упадок, ухудшение; 2) декаданс decay 1. сущ. 1) гниение; 2) расстройство; 3) разрушение; 2. гл. 1) гнить; 2) ухудшаться; слабеть; 3) распа­ даться deceit сущ. 1) обман; 2) хитрость; 3) лживость deceive гл. обманывать December сущ. 1) декабрь; 2) декабрьский decency сущ. 1) приличие; 2) вежливость; любезность; порядочность; 3) (the ~s) соблюдение приличий, правила хорошего тона decent прил. 1) порядочный; подходящий; 2) скромный; сдержанный; 3) разг. славный, хороший; 4) школ. нестрогий, добрый deception сущ. обман, жульничество; ложь; хитрость deceptive прил. обманчивый decide гл. решать(ся) decimal 1. прил. десятичный; 2. сущ. десятичная дробь decision сущ. 1) решение; 2) юр. заключение, приговор; 3) решимость, решительность deck 1. сущ. 1) палуба; 2) крыша вагона; складной или съемный верх; 3) пол в вагоне трамвая или автобуса; 4) колода амер. ; 2. гл. 1) настилать палубу; 2) украшать, убирать declaim гл. 1) произносить с пафосом; 2) осуждать; 3) декламировать, читать declamation declamation сущ. 1) декламация; 2) торжественная речь; 3) красноречие; 4) хорошая фразировка declamatory прил. 1) ораторский; 2) напыщенный declaration сущ. 1) заявление, декларация; 2) объявление; 3) таможенная декларация; 4) объяснение в любви declare гл. 1) объявлять; 2) признавать; 3) заявлять; 4) предъявлять вещи, облагаемые пошлиной; 5) объявлять козырь decline 1. сущ. 1) падение, упадок; 3) ухудшение; 4) конец, закат; 5) изнурительная болезнь (туберкулез); 2. гл. 1) клониться; заходить; 2) идти к концу; 3) уменьшаться; 4) отказывать(ся); 5) наклонять decoct гл. отваривать; настаивать decode гл. расшифровывать; декодировать decorate гл. 1) украшать; 2) отделывать; 3) награждать знаками отличия decoration сущ. 1) украшение; убранство; 2) архит. отделка дома; 3) праздничные флаги, гирлянды; 4) орден, знак отличия decorous прил. приличный, пристойный decoy 1. сущ. 1) приманка; 2) западня; 2. гл. 1) заманивать в ловушку; 2) завлекать decrease 1. сущ. уменьшение; спад; 2. гл. уменьшать(ся), убывать dedicate гл. 1) посвящать; 2) предназначать; 3) надписывать; 4) открывать амер. 98 dedication сущ. 1) посвящение; 2) преданность deduction сущ. 1) вычитание; удержание; 2) вычитаемое; 3) скидка; 4) вывод, заключение; лог. дедукция deed 1. сущ. 1) поступок; 2) факт; 3) подвиг; 4) юр. документ, акт; 2. гл. передавать по акту амер. deep 1. прил. 1) глубокий; 2) серьезный; 3) погруженный; 4) сильный; 5) таинственный; 6) насыщенный; густой; 7) низкий; а ~ one тонкая бестия; 2. сущ. 1) глубокое место; 2) the ~ поэт. море, океан; 3) бездна, пропасть; 4) самое сокровенное; 3. нареч. глубоко; still waters run ~ посл. в тихом омуте черти водятся deer сущ. олень; лань de-escalation сущ. деэскалация, свертывание, уменьшение deface гл. 1) портить; искажать; 2) стирать; 3) дискредитировать defatted прил. обезжиренный default 1. сущ. 1) невыполнение обязательств; 2) упущение; недосмотр; 3) провинность; 4) неявка в суд; in ~ of за отсутствием; 2. гл. 1) не выполнить своих обязательств; 2) не явиться по вызову суда; 3) вынести заочное решение defeat 1. сущ. 1) поражение; 2) расстройство; крушение; 3) юр. аннулирование; 2. гл. 1) наносить поражение; 2) расстраивать; разрушать; 3) юр. отменять defect 1. сущ. 1) недостаток; 2) повреждение; 2. гл. нарушить свой долг 99 defection сущ. 1) нарушение; дезертирство; 2) провал, неудача defective 1. прил. 1) несовершенный; 2) недостаточный; 3) неисправный; 4) плохой; 5) умственно отсталый defence сущ. 1) оборона; защита; 2) юр. защита; оправдание, реабилитация; 3) запрещение; best ~ is offence нападение — лучший вид защиты defend гл. 1) обороняться, защищаться; 2) поддерживать; оправдывать; 3) юр. защищать в суде defensive 1. сущ. оборона; 2. прил. оборонительный; оборонный defiance сущ. 1) вызов; 2) открытое неповиновение; полное пренебрежение deficit сущ. дефицит; нехватка; недочет define гл. 1) определять; 2) давать характеристику; 3) устанавливать значение; 4) обозначать definition сущ. 1) определение; 2) ясность, четкость; 3) резкость, четкость defraud гл. 1) обманывать; 2) выманивать defreeze гл. размораживать degenerate 1. сущ. выродок; 2. прил. вырождающийся; 3. гл. вырождаться; ухудшаться degradation сущ. 1) упадок; 2) понижение; разжалование; 3) биол. вырождение; 4) жив. ослабление интенсивности тона degrade гл. 1) приходить в упадок; 2) уменьшать; 3) понижать; разжаловать; 4) унижать delicate degree сущ. 1) степень; ступень; 2) уровень; 3) ранг; 4) звание, ученая степень; 5) градус; 6) качество, достоинство, сорт; third ~ допрос с применением пыток deject гл. удручать, угнетать dejection сущ. 1) уныние; 2) дефекация; 3) лава, пепел delay 1. сущ. 1) отсрочка; 2) препятствие; 3) промедление; проволочка; 2. гл. 1) отсрочивать; 2) задерживать; 3) медлить delegate 1. сущ. 1) делегат; представитель; 2) депутат территории в конгрессе амер.; 2. гл. 1) уполномочивать; 2) поручать delete гл. 1) вычеркивать, стирать; 2) изглаживать; не оставлять сле­ дов deliberate 1. прил. 1) преднамеренный; 2) обдуманный; 3) осмотрительный; 4) неторопливый; 2. гл. 1) обдумывать, взвешивать; 2) совещаться; обсуждать deliberation сущ. 1) обдумывание, взвешивание; 2) (часто) дискуссия; 3) осмотрительность; 4) медлительность; неторопливость delicacy сущ. 1) утонченность, изысканность; 2) деликатность; 3) нежность; 4) щекотливость; 5) хрупкость, болезненность; 6) чувствительность; 7) лакомство delicate прил. 1) утонченный, изысканный; 2) искусный; изящный; 3) деликатный; 4) нежный; блеклый; 5) тонкий, острый; 6) щекотливый, затруднитель- delicious ный; 7) хрупкий, болезненный; 8) чувствительный delicious прил. 1) прелестный; 2) очень вкусный, приятный delight 1. сущ. 1) наслаждение; 2) восторг; 2. гл. 1) восхищать(ся); 2) наслаждаться delightful прил. восхитительный, очаровательный deliver гл. 1) доставлять, разносить; 2) передавать; официально вручать; 3) представлять; 4) избавлять; 5) сдавать; уступать; 6) произносить; 7) принимать; разрешиться; 8) снабжать; 9) поставлять; 10) производить; выпускать; 11) нагнетать; to ~ the goods выполнить взятые на себя обязательства deliverance сущ. 1) избавление; 2) официальное заявление; 3) юр. вердикт delivery сущ. 1) поставка; доставка; 2) вручение; 3) юр. формальная передача; ввод во владение; 4) сдача; выдача; 5) произнесение; манера произнесения; 6) роды; 7) питание, снабжение delude гл. обманывать delusion сущ. 1) заблуждение, иллюзия; 2) обман; 3) мед. галлюцинация demand 1. сущ. 1) требование; 2) запрос; 3) потребность; 4) эк. спрос; I have many ~s on my purse у меня много расходов; 2. гл. 1) требовать; 2) нуждаться; 3) спрашивать, задавать вопрос dement гл. сводить с ума demerit сущ. 1) недостаток, дурная черта; 2) школ. плохая отметка 100 demi- прист. полу-, наполовину, частично demise 1. сущ. 1) передача по наследству; 2) сдача в аренду; 3) отречение от престола; 4) смерть, кончина; 2. гл. 1) сдавать в аренду; 2) оставлять по завещанию; 3) отрекаться demobilization сущ. демобилизация democracy сущ. 1) демократия; 2) демократическое государство; 3) демократизм; 4) (D.) демократическая партия амер. democratic прил. демократический; демократичный demography сущ. демография demon сущ. 1) сатана; злой дух-ис­ куситель; 2) разг. энергичный человек demonstrate гл. 1) наглядно показывать; 2) доказывать; служить доказательством; 3) проявлять; 4) участвовать в демонстрации demonstration сущ. 1) демонстрирование наглядными примерами; 2) доказательство; 3) проявление; 4) демонстрация demonstrative прил. 1) наглядный, доказательный, убедительный; 2) несдержанный; 3) демонстративный demoralize гл. 1) деморализовать; 2) подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию demure прил. 1) сдержанный; серьезный; 2) притворно застенчивый den 1. сущ. 1) логово, берлога, нора; пещера; 2) каморка; 3) прибежище; 2. гл. жить в пещере, клетке; забираться в берлогу 101 denial сущ. 1) отрицание; 2) опровержение; 3) отказ; 4) отречение denomination сущ. 1) название; 2) обозначение; 3) наименование; 4) достоинство, стоимость; 5) вероисповедание denotation сущ. 1) обозначение; 2) знак; указание; 3) значение; смысл denotative прил. 1) означающий; 2) указывающий denote гл. 1) значить; 2) указывать на; показывать denounce гл. 1) обвинять, осуждать; 2) доносить; 3) угрожать; 4) расторгать; 5) предрекать, предсказывать dense прил. 1) плотный; компактный; 2) частый; густой; 3) тупой, глупый density сущ. 1) густота, плотность; компактность; 2) глупость, тупость; 3) удельный вес; плотность dental 1. прил. 1) зубной; 2) зубоврачебный; 2. сущ. зубной или дентальный согласный dentist сущ. зубной врач, дантист deny гл. 1) отрицать; 2) отказывать(ся) deodorant 1. сущ. дезодоратор; 2. прил. уничтожающий запах department сущ. 1) отдел; отделение; 2) область, отрасль; 3) ведомство; департамент; 4) министерство амер.; 5) цех; 6) факультет; 7) ведомственный depend гл. 1) зависеть; 2) находиться на иждивении; 3) полагаться; it (all) ~s как сказать! dependable прил. надежный; заслуживающий доверия depression dependence сущ. 1) зависимость; 2) доверие; 3) юр. неразрешенность; ожидание решения dependent 1. прил. 1) подчиненный, подвластный; 2) зависимый; зависящий; 3) грам. подчиненный; 2. сущ. 1) иждивенец; 2) подчиненный; 3) ист. вассал deplore прил. 1) оплакивать, сожалеть; 2) порицать deposit 1. сущ. 1) вклад; 2) залог; де­ позит; 3) хранилище; 4) отложение; осадок; 2. гл. 1) класть; 2) депонировать; 3) давать задаток; 4) сдавать на хранение; 5) отлагать; 6) класть яйца depository сущ. склад, хранилище; перен. кладезь, сокровищница depot сущ. 1) склад; хранилище; амбар, сарай; 2) железнодорожная станция амер.; 3) запасной, запасный depreciate гл. 1) обесценивать(ся); 2) недооценивать depreciatingly нареч. пренебрежительно, неуважительно depreciation сущ. 1) обесценивание; 2) умаление; пренебрежение depress гл. 1) угнетать; огорчать; 2) понижать; ослаблять; 3) опускать depressed прил. 1) подавленный; 2) пониженный, сниженный; 3) вогнутый, сплющенный; ~ areas районы хронической безработицы depression сущ. 1) угнетенное состояние, депрессия; 2) снижение, падение; 3) эк. депрессия; 4) низина, впадина, углубление deprive deprive гл. 1) лишать; 2) отрешать от должности depth сущ. 1) глубина, глубь; 2) поэт. глубины, пучина; 3) сила, глубина; 4) густота; 5) разгар, середина; to get out of one‘s ~ потерять почву под ногами deputy сущ. 1) депутат, делегат; представитель; 2) заместитель derivation сущ. 1) происхождение; источник; начало; 2) установление происхождения derive гл. 1) получать, извлекать; 2) происходить; 3) наследовать descend гл. 1) спускаться 2) происходить; 3) передаваться по наследству; 4) пасть; унизиться; 5) обрушиться; налететь descendant сущ. потомок descent сущ. 1) спуск; снижение; 2) склон, скат; 3) понижение; 4) происхождение; 5) поколение; 6) наследование; 7) падение; 8) внезапное нападение; десант describe гл. 1) описывать, характе­ ризовать(ся); 2) начертить description сущ. 1) описание, изображение; 2) вид, род, сорт; 3) вычерчивание, описание descriptive прил. наглядный; описательный desert I 1. сущ. 1) пустыня; 2) необитаемое место; 3) скучная работа; 2. прил. 1) пустынный; 2) бесплодный; 3. гл. 1) покидать; бросать; 2) дезертировать desert II сущ. 1) заслуга; 2) заслуженное; награда deserve гл. заслуживать 102 design 1. сущ. 1) замысел, план; 2) намерение, цель; 3) проект; план; конструкция, расчет; 4) эскиз; узор; 5) композиция; 6) злой умысел; 2. гл. 1) предназначать; 2) задумывать, замышлять; предполагать; 3) проектировать; конструировать; 4) изображать; делать эскизы designation сущ. 1) обозначение; 2) указание; 3) (пред)назначение, цель; 4) назначение на должность desirable прил. 1) желательный; 2) подходящий desire 1. сущ. 1) желание; 2) книжн. просьба; 3) страсть; 4) предмет желания; мечта; 2. гл. 1) желать; хотеть; 2) просить, требовать desk сущ. 1) письменный (рабочий) стол; 2) конторка; 3) парта; 4) пульт управления; 5) канцелярская работа; 6) редакция амер.; 7) настольный desolate 1. прил. 1) заброшенный; 2) необитаемый; 3) покинутый, одинокий; 4) несчастный; неутешный; 2. гл. 1) опустошать; разорять; обезлюдить; 2) делать несчастным desolation сущ. 1) опустошение, разорение; 2) одиночество, заброшенность; 3) отчаяние despair 1. сущ. 1) отчаяние; безысходность; 2) источник огорчения; 2. гл. отчаиваться, терять надежду desperate прил. 1) отчаянный; 2) безрассудный; 3) отъявленный desperation сущ. 1) безрассудство, безумство; 2) отчаяние 103 despicable прил. презренный despise гл. презирать despite предл. книжн. несмотря на dessert сущ. десерт, сладкое destination сущ. 1) назначение; 2) место назначения; цель destiny сущ. 1) судьба, удел; 2) неизбежность destroy гл. 1) разрушать; уничтожать; 2) делать бесполезным, сводить к нулю; 3) истреблять destruction сущ. 1) разрушение; уничтожение; 2) разорение; 3) причина гибели или разорения destructive прил. 1) разрушительный; 2) пагубный detach гл. отделять(ся); разъединять detachable прил. 1) съемный; 2) отрывной; отрезной detachment сущ. 1) отделение; разъединение; 2) отчужденность; обособленность; 3) беспристрастность; независимость detail 1. сущ. 1) подробность; деталь; 2) элементы; 2. гл. подробно рассказывать detect гл. открывать, обнаруживать detection сущ. 1) открытие, обнаружение; 2) детектирование detective 1. сущ. сыщик; 2. прил. сыскной detention сущ. 1) задержание; 2) арест; 3) школ. оставление после уроков determinant книжн. 1. сущ. 1) решающий фактор; 2) мат. детерминант, определитель; 2. прил. определяющий, решающий device determine гл. 1) определять; устанавливать; 2) решать(ся); 3) обусловливать, детерминировать; 4) побуждать, заставлять; 5) юр. кончаться, истекать; 6) ограничивать detest гл. ненавидеть, питать отвращение detestable прил. отвратительный; мерзкий detestation сущ. 1) сильное отвращение; 2) кто-что-л., вызывающий отвращение detonate гл. взрывать(ся) detonation сущ. взрыв detract гл. 1) отнимать; уменьшать; 2) принижать detraction сущ. 1) принижение; 2) клевета; злословие detriment сущ. ущерб, вред devalue гл. 1) обесценивать; 2) фин. проводить девальвацию develop гл. 1) развивать(ся); 2) совершенствовать; 3) распространяться; 4) разрабатывать; 5) конструировать; 6) излагать, раскрывать; 7) проявлять(ся); 8) выяснять(ся), обнаруживать(ся) development сущ. 1) развитие; эволюция; рост; расширение; 2) развертывание; 3) усовершенствование; 4) создание; 5) обстоятельство; событие; 6) вывод; 7) новое строительство; предприятие device сущ. 1) устройство; приспособление; механизм; прибор; 2) способ; 3) план; схема; проект; 4) затея; злой умысел; 5) девиз, эмблема; to leave devil smb. to his own ~s предоставить кого-л. самому себе devil 1. сущ. 1) дьявол, черт, бес; 2) разг. напористый человек; 3) мальчик на побегушках; 4) разг. человек, парень; 2. гл. 1) надоедать; дразнить; 2) разрывать в клочки devilry (тж. devilment) сущ. проказы, шалости devise гл. придумывать; изобретать devolve гл. 1) передавать (полномочия); 2) переходить по наследству devote гл. 1) посвящать, уделять; 2) предаваться (чему-л.) devotion сущ. 1) преданность; 2) увлечение; 3) набожность; 4) религиозные обряды; молитвы devour гл. 1) пожирать; есть жадно; 2) перен. поглощать; уничтожать dew сущ. роса dia- прист. чрез-, между diadem сущ. диадема, венец; корона; венок на голове diagnose гл. ставить диагноз diagnostics сущ. диагностика diagram 1. сущ. 1) диаграмма; график; 2) схема; чертеж; 3) графический; 2. гл. 1) составлять диаграмму; 2) изображать схематически dial 1. сущ. 1) циферблат; круговая шкала; 2) диск набора; 3) солнечные часы; 4) разг. круглое лицо; 2. гл. 1) измерять по шкале; 2) набирать номер; 3) настраивать dialect сущ. лингв. 1) диалект, наречие; говор; 2) диалектальный dialogue сущ. 1) диалог; 2) разговор 104 diameter сущ. диаметр diary сущ. 1) дневник; 2) записная книжка-календарь dictate 1. сущ. 1) предписание, веление; 2) диктат; 2. гл. 1) диктовать; 2) предписывать dictation сущ. 1) диктовка; диктант; 2) предписание; 3) = dictate 1, 2 dictator сущ. диктатор dictionary сущ. словарь die гл. 1) умереть, скончаться; 2) разг. томиться желанием; 3) кончаться, исчезать; быть забытым; 4) становиться безучастным; 5) (о ветре) затихать; 6) испаряться; 7) заглохнуть; to ~ game пасть смертью храбрых diet I 1. сущ. 1) пища, питание, стол; 2) диета; 2. гл. держать на диете diet II сущ. 1) парламент; 2) международная конференция differ гл. 1) различаться; отличаться; 2) не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться difference сущ. 1) разница; различие; 2) отличительный признак; 3) разногласие; 4) мат. разность; to split the ~ а) разделить поровну остаток; б) идти на компромисс different прил. 1) другой; непохожий; отличный; 2) разный; 3) необычный differentiate гл. 1) различать(ся), отли­ чать(ся); 2) дифференцировать(ся); 3) видоизменяться difficult прил. 1) трудный; тяжелый; 2) затруднительный; 3) обидчивый; неуживчивый 105 difficulty сущ. 1) трудность; 2) препятствие, затруднение; 3) затруднения (материальные) diffidence сущ. 1) неуверенность в себе; 2) скромность, застенчивость diffuse 1. прил. 1) рассеянный; 2) многословный, расплывчатый; 2. гл. 1) рассеивать; 2) распространять; 3) рассыпать, разбрасывать dig 1. гл. 1) копать; 2) перен. откапывать, разыскивать; 3) вонзать, толкать; 4) разг. усердно долбить, зубрить амер.; 2. сущ. 1) толчок; 2) насмешка; 3) разг. берлога, нора digest 1. сущ. сборник; справочник; резюме; 2. гл. 1) переваривать(ся); 2) усваивать; 3) осваивать; 4) терпеть, переносить digestion сущ. 1) пищеварение; 2) ус­ во­­ение digging сущ. 1) земляные работы; 2) рудник, копь; золотые прииски; 3) добыча; 4) раскопки; 5) разг. жилище; 6) разг. район, местность амер. dignify гл. 1) облагораживать; 2) удостаивать; 3) величать; удостаивать имени dignity сущ. 1) достоинство; чувство собственного достоинства; 2) звание, титул; 3) собир. лица высокого звания; знать digress гл. отступать; отклоняться dilemma сущ. затруднительное положение diligent прил. 1) прилежный, усердный; 2) разг. тщательно выполненный dill сущ. укроп direct dim 1. прил. 1) тусклый; неясный; 2) матовый; 3) слабый; 4) смутный; 5) бестолковый to take прил. ~ view of smth. смотреть на что-л. скептически или пессимистически; 2. гл. потускнеть dimple 1. сущ. 1) ямочка (на щеке); 2) рябь (на воде); 3) впадина; 2. гл. покрываться рябью din 1. сущ. шум; 2. гл. 1) грохотать; 2) звенеть в ушах; 3) назойливо повторять ding 1. сущ. звон колокола; 2. гл. (dinged, dung) 1) звенеть; 2) назойливо повторять dingy прил. 1) тусклый, выцветший; 2) темный, грязный; закоптелый; 3) (о ре­путации) сомнительный; 4) плохо одетый dinner-jacket сущ. смокинг dip 1. сущ. 1) погружение; 2) жидкость, раствор; 3) приспущенное положение флага; 2. гл. 1) погружать(ся); 2) опускать в особый раствор; 3) черпать; 4) наклонять (голову при приветствии); 5) спускаться; 6) салютовать (флагом) diploma 1. сущ. 1) диплом; свидетельство; 2) официальный документ; 2. гл. выдавать диплом diplomatic прил. 1) дипломатический; 2) дипломатичный; 3) неискренний; 4) буквальный direct 1. прил. 1) прямой; 2) личный; 3) абсолютный; 4) открытый; ясный; правдивый; 2. нареч. прямо, непосредственно; 3. гл. 1) руководить; derection управлять; 2) направлять; 3) адресовать; 4) нацеливать(ся); 5) указывать дорогу; 6) приказывать direction сущ. 1) руководство, управление; 2) дирекция; 3) инструкция; распоряжение; 4) направление; 5) адрес; 6) сфера, область director сущ. 1) член правления; 2) руководитель; 3) духовник; 4) режиссер; 5) дирижер dirt сущ. 1) грязь; нечистоты; 2) земля; почва; грунт; 3) непорядочность; гадость; 4) брань, оскорбление; 5) земляной; грунтовой; 6) мусорный dirty 1. прил. 1) грязный; 2) нечестный; 3) ненастный; бурный; 2. сущ. to do the ~ on smb. подложить свинью кому-л.; 3. гл. загрязнять, пачкать dis- прист. 1) не-, дез-; 2) указывает на лишение чего-л.; 3) указывает на разделение disability сущ. бессилие; нетрудоспособность disadvantage сущ. 1) невыгодное положение; 2) ущерб; неудобство; 3) помеха disagreeable 1. прил. 1) неприятный; 2) неприветливый; хмурый; 2. сущ. неприятности disagreement сущ. 1) разногласие; 2) разлад, ссора disappear гл. 1) исчезать; скрываться; 2) пропадать disappoint гл. 1) разочаровывать; 2) обманывать; 3) лишать disapprove гл. не одобрять; неодобрительно относиться (of) 106 disarm гл. 1) обезоруживать; умиротворять; 2) разоружать(ся) disarrange гл. 1) расстраивать, дезорганизовать; 2) приводить в беспорядок disaster сущ. бедствие disastrous прил. бедственный disbalance сущ. нарушение равновесия disband гл. 1) распускать; 2) разбегаться, рассеиваться discern гл. 1) распознавать; разглядеть; 2) отличать discharge 1. сущ. 1) разгрузка; 2) выстрел; залп; 3) увольнение; 4) рекомендация; 5) освобождение (заключенного); 6) реабилитация; оправдание; 7) уплата; 8) исполнение; 2. гл. 1) разгружать; 2) выстрелить; 3) выпускать; выливать; 4) (о реке) нести свои воды; 5) увольнять, давать расчет; 6) освобождать (заключенного); 7) восстанавливать в правах discipline 1. сущ. 1) дисциплина, порядок; 2) дисциплинированность; 3) наказание; 2. гл. 1) дисциплинировать; 2) тренировать; 3) наказывать disclose гл. обнаруживать, разоблачать, раскрывать disclosure сущ. открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие disco сущ. дискотека discomfort 1. сущ. 1) неудобство; неловкость; 2) стесненное положе­ ние; 3) беспокойство; 2. гл. беспо­коить; причинять неудобство; затруднять 107 disconcert гл. 1) приводить в замешательство; 2) расстраивать disconnect гл. разъединять, разобщать, расцеплять disconnection сущ. 1) разъединение; 2) разобщенность discontent 1. сущ. недовольство; досада; 2. гл. вызывать недовольство discord 1. сущ. 1) разногласие, раздоры; 2) шум; резкие звуки; 2. гл. 1) расходиться в мнениях; 2) дисгармонировать discordance сущ. 1) разногласие; 2) муз. диссонанс discordant прил. 1) несогласный, противоречивый; 2) нестройный, диссонирующий discourage гл. 1) обескураживать, отбивать охоту; 2) отговаривать discouragement сущ. 1) обескураживание; 2) упадок духа; 3) отговаривание discover гл. 1) обнаруживать, раскрывать; 2) делать открытия discovery сущ. 1) открытие; 2) раскрытие, обнаружение; 3) развертывание 4) D. Day день открытия Америки discretion сущ. 1) благоразумие; 2) свобода действий; усмотрение; ~ is the better part of valour следует избегать ненужного риска discriminate гл. 1) отличать, выделять; 2) (уметь) различать, распознавать (between); 3) дискриминировать; относиться по-разному discuss гл. 1) обсуждать; 2) шутл. есть, пить с удовольствием; смаковать dish discussion сущ. 1) обсуждение; 2) прения; 3) переговоры; 4) шутл. смакование disdain 1. сущ. 1) пренебрежение; 2) надменность; 2. гл. презирать disdainful прил. презрительный, пренебрежительный disease сущ. болезнь disfavour 1. сущ. 1) немилость; 2) неодобрение; 2. гл. не одобрять disfigure гл. уродовать; портить disfigurement сущ. 1) обезображивание; 2) физический недостаток, уродство disgrace 1. сущ. 1) позор, бесчестие; позорный поступок; 2) немилость; 2. гл. 1) позорить, бесчестить; 2) разжаловать; подвергнуть немилости disguise 1. сущ. 1) маскировка; переодевание; 2) обманчивая внешность, маска; 2. гл. 1) переодевать; маскировать; 2) делать неузнаваемым; 3) скрывать; ~ d with drink подвыпивши(й) disgust 1. сущ. отвращение, омерзение; 2. гл. внушать отвращение; быть противным dish 1. сущ. 1) блюдо (посуда); 2) блюдо (кушанье); 3) разг. красотка; 4) впадина; котлован; to have прил. hand in the ~ быть замешанным в чем-л.; 2. гл. 1) класть на блюдо; 2) выгибать; 3) разг. перехитрить to ~ it out to smb. дать жару кому-л. dishonest dishonest прил. нечестный; мошеннический dishonour 1. сущ. бесчестье, позор; 2. гл. бесчестить, позорить; оскорблять disintegrate гл. 1) разделять(ся) на составные части; 2) распадаться disinterested прил. 1) бескорыстный; 2) беспристрастный disk сущ. диск; круг dislike 1. сущ. неприязнь, антипатия; 2. гл. испытывать неприязнь dismay 1. сущ. 1) тревога; испуг; 2) уныние; 2. гл. 1) пугать; 2) приводить в уныние dismiss гл. 1) отпускать; 2) увольнять; 3) освобождать; 4) прогонять; перен. гнать от себя (мысль); 5) отделываться (от чего-л.); 6) юр. прекращать (дело); отклонять (иск) disobedience сущ. неповиновение disobedient прил. непокорный, непослушный disobey гл. не повиноваться, ослушаться disorder 1. сущ. 1) беспорядок; 2) беспорядки; 3) мед. расстройство; 2. гл. 1) расстраивать; 2) приводить в беспорядок dispatch 1. сущ. 1) отправление (поч­ ты); 2) депеша; официальное донесение; 3) быстрое выполнение; 4) казнь; убийство; 2. гл. посылать; отправлять по назначению; dispense гл. 1) распределять; 2) отправлять; 3) приготовлять и распределять; 4) освобождать 108 display сущ. 1) показ, выставка; 2) проявление; 3) хвастовство; 2. гл. 1) показывать; демонстрировать; 2) обнаруживать; 3) хвастаться displease гл. 1) не нравиться; 2) сердить, раздражать displeasure 1. сущ. недовольство; досада; 2. гл. вызывать неудовольствие, сердить dispose гл. 1) располагать, размещать; 2) располагать, склонять disposition сущ. 1) расположение, размещение; 2) диспозиция; дислокация; 3) распоряжение; возможность распорядиться; 4) склонность; 5) характер; 6) избавление; продажа disprove гл. опровергать; доказывать ложность или ошибочность dispute 1. сущ. 1) диспут; дебаты, полемика; 2) спор; пререкания; 2. гл. 1) спорить; 2) обсуждать; 3) ссориться; 4) подвергать сомнению; 5) противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать disregard 1. сущ. 1) равнодушие; 2) пренебрежение; 2. гл. 1) не обращать внимания; 2) игнорировать disrupt гл. 1) разрывать, разрушать; 2) перен. подрывать disruption сущ. 1) разрушение; 2) разрыв; раскол; подрыв, срыв dissatisfy гл. не удовлетворять; вызывать недовольство disservice сущ. плохая услуга; ущерб, вред dissolve гл. 1) растворять(ся); таять; разжижать(ся); испарять(ся); раз­ 109 лагать(ся); 2) распускать; 3) аннулировать, расторгать; 4) постепенно исчезать; 5) появляться, показываться наплывом distance 1. сущ. 1) расстояние; дистанция; 2) отдаленность; дальность; даль; 3) сдержанность, холодность; 4) даль, перспектива; 5) промежуток; отрезок; 2. гл. 1) оставлять далеко позади себя; 2) размещать на равном расстоянии; 3) отдалять distant прил. 1) дальний; далекий; 2) прошлый; 3) сдержанный distinct прил. 1) отдельный; особый; отличный; 2) отчетливый; внятный; 3) определенный distinction сущ. 1) различение; распознавание; разграничение; 2) отличие; разница; 3) индивидуальность; 4) высокие качества; известность distinguish гл. 1) различить; разглядеть; 2) различать, распознавать; 3) отмечать; 4) характеризовать, отли­чать distress 1. сущ. 1) горе, страдание; 2) несчастье; беда; бедствие; 3) недомогание; утомление; истощение; 4) нужда; нищета; 2. гл. 1) причинять страдание, горе, боль; 2) доводить до нищеты distressful прил. скорбный; горестный district сущ. 1) район; округ; участок; 2) избирательный округ амер.; 3) районный; окружной distrust 1. сущ. недоверие, сомнение; 2. гл. не доверять, подозревать division distrustful прил. недоверчивый; подозрительный disturb гл. 1) беспокоить, мешать; 2) нарушать; 3) расстраивать; 4) приводить в беспорядок disturbance сущ. 1) нарушение; 2) тревога, беспокойство; 3) волнения; беспорядки; 4) юр. нарушение; 5) неисправность, повреждение dither 1. сущ. 1) дрожь; 2) озноб; 3) разг. сильное возбуждение; 4) смущение; 2. гл. 1) дрожать, трястись; 2) ежиться; 3) смущать(ся); 4) разг. колебаться divan сущ. 1) тахта; 2) курительная комната; 3) шутл. табачная лавка dive 1. сущ. 1) ныряние; 2) прыжок (вниз); 3) погружение; 4) внезапное исчезновение; 5) разг. дешевый ресторан; 6) винный погребок; притон амер.; 2. гл. 1) нырять; бросаться в воду; 2) бросаться вниз; 3) погружаться; 4) внезапно скрыться из виду; 5) сунуть руку diverge гл. 1) расходиться; 2) отклоняться; уклоняться; divergence сущ. 1) расхождение; 2) отклонение diverse прил. 1) иной, отличный; 2) разнообразный, разный diversify гл. разнообразить divide 1. сущ. 1) разг. разделение; дележ; 2) водораздел амер.; the Great D. смерть; 2. гл. 1) делить(ся); разделяться; 2) распределять division сущ. 1) деление; 2) разделение; 3) мат. деление; 4) перегородка; граница; барьер; 5) часть, раздел; 6) от- divorce дел; 7) округ (административный); 8) разногласия divorce 1. сущ. 1) расторжение брака; 2) разъединение, разрыв; 2. гл. 1) разводиться, 2) отделять, разъединять dizzy прил. 1) чувствующий головокружение; 2) ошеломленный; 3) головокружительный do I 1. гл. (did; done) 1) делать, выполнять; 2) действовать; быть активным; поступать; вести себя; 3) исполнять (роль); 4) устраивать, приготовлять; 5) приводить в порядок; 6) причинять; 7) оказывать; 8) готовить, жарить, тушить; 9) осматривать; 10) удовлетворять требованиям; быть достаточным; 11) заканчивать; 12) преуспевать; 13) поживать; 14) разг. отбывать срок; 15) разг. обманывать; to do oneself well доставлять себе удовольствие; to do the business for smb. разг. погубить кого-л.; what is done cannot be undone сделанного не воротишь; to do one‘s worst из кожи вон лезть; 2. сущ. 1) разг. обман, мошенничество; 2) разг. вечеринка; шутл. событие; 3) участие, доля; 4) разг. распоряжение doctor 1. сущ. 1) врач, доктор; 2) доктор (ученая степень); D. Fell лицо, вызывающее необъяснимую антипатию; 110 2. гл. 1) заниматься врачебной практикой; лечить; 2) ремонтировать на скорую руку; 3) подделывать document 1. сущ. документ; свидетельство; 2. гл. подтверждать документами, документировать documentary 1. прил. документальный; 2. сущ. документальный фильм doer сущ. 1) исполнитель; 2) деятель, созидатель dog 1. сущ. 1) собака, пес; 2) кобель; самец волка, лисы; 3) разг. парень; 4) разг. состязание борзых; let sleeping ~s lie не касайтесь неприятных вопросов без необходимости; there is life in the old ~ yet есть еще порох в пороховницах; 2. гл. 1) ходить по пятам, выслеживать; 2) перен. преследовать; 3) травить собаками doggish прил. 1) собачий; 2) жестокий; грубый; 3) разг. крикливо-модный doing сущ. 1) действия, поступки; 2) события; 3) возня, шум doll 1. сущ. 1) кукла; 2) разг. хорошенькая пустоголовая девушка; 2. гл. разг. наряжать(ся) dollar сущ. 1) доллар; 2) разг. крона; 3) долларовый dolphin сущ. биол. дельфин 111 dome 1. сущ. 1) купол; свод; 2) поэт. величественное здание; 3) разг. голова, башка; 2. гл. 1) венчать куполом; 2) возвышаться в виде купола domestic 1. прил. 1) домашний; семейный; 2) любящий семейную жизнь; 3) внутренний; отечественный; 4) домашний, ручной; 2. сущ. 1) прислуга; 2) товары отечественного производства; domesticity сущ. 1) семейная жизнь; 2) любовь к семейной жизни; 3) (the domesticities) домашние дела dominant 1. прил. 1) господствующий; преобладающий; 2) возвышающийся; 3) наиболее влиятельный; 2. сущ. основной признак dominate гл. 1) господствовать; 2) преобладать; 3) возвышаться; 4) иметь влияние; 5) сдерживать; овладевать; 6) занимать, всецело поглощать domino сущ. (-oes) 1) домино; 2) участник маскарада; 3) кость (домино); 4) домино; it‘s ~ with smb. все кончено с кем-л. don сущ. 1) (D.) дон; 2) преподаватель, член совета колледжа done прил. 1) сделанный; 2) соответствующий обычаю; 3) хорошо приготовленный; прожаренный; 4) усталый; 5) разг. обманутый; ~ for а) разоренный; б) приговоренный, конченый; в) убитый; ~ to the world разг. побежденный; потерпевший полную неудачу donkey сущ. осел; to talk the hind leg off ~ разг. утомить многословием double doom 1. сущ. 1) рок, 2) гибель; 2. гл. обрекать door сущ. 1) дверь; дверца; дверной проем; 2) перен. путь, дорога; 3) перен. дом, квартира, помещение; 4) дверной; to lay smth. at smb.‘s ~ обвинять кого-л. в чем-л. dor сущ. жук dormancy сущ. 1) дремота; 2) состояние бездействия; 3) спячка; 4) состояние покоя dormant прил. 1) дремлющий; 2) бездействующий; 3) потенциальный; 4) находящийся в спячке dosage сущ. 1) дозировка; 2) доза dose 1. сущ. 1) доза, прием; 2) разг. порция, доля; 2. гл. дозировать (лекарство) dot 1. сущ. 1) точка; 2) пятнышко; 3) крошечная вещь; to ~ до мельчайших подробностей; точно; to come on the ~ разг. (прийти) минута в минуту; 2. гл. 1) ставить точки; 2) отмечать пунктиром; 3) усеивать; to ~ the i‘s and cross the t‘s ставить точки над i, уточнять все детали dotted line сущ. 1) пунктир; 2) предполагаемая линия поведения double 1. сущ. 1) двойник; 2) дубликат; 3) прототип; 4) крутой поворот; петля; double-decker 5) изгиб; 6) хитрость; 7) двойное количество; 2. прил. 1) двойной; парный; 2) усиленный; 3) двоякий; 4) двойственный; двуличный; двусмысленный; 3. гл. 1) удваивать(ся); сдваивать; 2) складывать вдвое; 3) сжимать; 4) делать изгиб; 5) запутывать след; 6) замещать; 4. нареч. 1) вдвойне, вдвое; 2) вдвоем; he sees ~ у него двоится в глазах double-decker сущ. 1) двухпалубное судно; 2) двухэтажный автобус double-first сущ. 1) окончивший английский университет с дипломом первой степени по двум специальностям; 2) диплом первой степени по двум специальностям doublet сущ. 1) дубликат; парная вещь; 2) лингв. дублет; 3) дуплет doubt 1. сущ. сомнение; 2. гл. 1) сомневаться; быть неуверенным; 2) не доверять, подозревать doubtful прил. 1) полный сомнений; 2) неопределенный; 3) сомнительный douche 1. сущ. 1) душ, обливание; 2) промывание; 2. гл. 1) поливать из душа; принимать душ; обливать(ся) водой; 2) промывать dough сущ. 1) тесто; 2) паста, густая масса; mу cake is ~ мое дело плохо dove сущ. 1) голубь; голубка; 2) ласк. голубчик; голубушка; 3) разг. сторонник политики мира амер. dove-eyed прил. с невинным выражением лица down I сущ. пух, пушок down II 1. нареч. 1) вниз; 2) внизу; 3) до конца, вплоть до; 4) означает умень- 112 шение, ослабление; ~ and out в беспомощном состоянии; ~ in the mouth в плохом настроении; 2. предл. вниз; (вниз) по; вдоль по; 3. сущ. 1) спуск; 2) разг. неудовольствие; нападки; 4. прил. направленный книзу; to be ~ on smb. сердиться на кого-л.; 5. гл. разг. 1) опускать, спускать; 2) сбивать; 3) осиливать; подчинять; 4) кончать; разделываться; to ~ tools прекратить работу, забастовать downfall сущ. 1) падение; гибель; разорение; 2) ниспровержение; 3) сильный снегопад down-hearted прил. упавший духом, унылый downpour сущ. ливень downstairs 1. прил. расположенный в нижнем этаже; 2. нареч. 1) вниз; 2) внизу; в нижнем этаже downward 1. прил. спускающий­ ся; ухудшающийся; 2. нареч. вниз, книзу dowry сущ. 1) приданое; 2) природный талант doze 1. сущ. дремота; 2. гл. дремать dozen сущ. 1) дюжина; 2) множество; baker‘s ~ чертова дюжина; daily ~ зарядка; to talk nineteen to the ~ говорить без умолку draft 1. сущ. 1) чертеж, план; эскиз, рисунок; 2) проект, набросок; черновик; 3) чек; получение по чеку; 4) воен. призыв амер.; 2. гл. 1) делать чертеж; 2) составлять план, законопроект; 3) набрасывать черновик; 4) призывать в армию амер. 113 draftsman сущ. 1) чертежник; 2) рисовальщик; 3) составитель документа; автор законопроекта dragon сущ. 1) дракон; 2) очень строгий человек; 3) карабин dragon-fly сущ. стрекоза drake сущ. селезень drama сущ. драма dramatic прил. 1) драматический; 2) драматичный; 3) театральный; актерский; деланный; 4) эффектный; 5) разительный dramatics сущ. 1) драматическое искусство; 2) драматическое произведение; 3) представление, спектакль; 4) истерика dramatist сущ. драматург dramatize гл. 1) драматизировать; инсценировать; 2) годиться для переделки в драму; 3) преувеличивать; сгущать краски drapery сущ. 1) драпировка; 2) ткани; 3) магазин тканей drawback сущ. 1) препятствие; помеха; 2) недостаток, отрицательная сторона; 3) уступка drawbridge сущ. подъемный мост, разводной мост drawer сущ. выдвижной ящик drawn 1. прил. 1) нерешенный, с неясным исходом; закончившийся вничью; 2) оттянутый назад; отведенный; 3) обнаженный; 4) искаженный drawn-out прил. длительный dread 1. сущ. 1) страх, боязнь; опасение; 2) пугало; 2. гл. бояться; опа­ саться dried dreadful прил. 1) страшный; 2) разг. отвратительный; dream 1. сущ. 1) сновидение; 2) мечта; греза; 3) видение; 2. гл. (dreamt, dreamed) 1) видеть сны, видеть во сне; 2) мечтать, грезить; 3) помышлять dreary прил. 1) мрачный, тоскливый; скучный; 2) печальный, грустный dress 1. сущ. 1) платье; одежда; 2) внешний покров; одеяние; оперение; 3) парадный; 4) плательный; 2. гл. 1) одевать(ся); 2) наряжать(ся); укра­ шать(ся); 3) причесывать, делать прическу; 4) чистить; 5) перевязывать; 6) приготовлять; приправлять; 7) разделывать; 8) удобрять; обрабатывать; 9) выделывать; 10) выравнивать; ровнять dress coat сущ. фрак dressing сущ. наряд, одежда dressing-gown сущ. халат, пеньюар dressing-room сущ. гардеробная dressmaker сущ. портниха drey сущ. беличье гнездо dribble 1. сущ. 1) капля; 2) моросящий дождь; 3) ведение мяча; 2. гл. 1) капать; 2) вести мяч; 3) гнать шар в лузу dribbling прил. слюнявый dried прил. высушенный; засохший; сухой; сушеный dried-up dried-up прил. сухой, высохший; засушливый; засохший drift 1. сущ. 1) медленное течение; 2) направление, тенденция; 3) намерение, стремление; 4) пассивность; 5) сугроб; куча; 2. гл. 1) относить ветром, течением; дрейфовать; 2) наносить ветром; 3) скопляться кучами; 4) быть пассивным drift in фраз. гл. заходить в гости без предупреждения drift out фраз. гл. выходить; покидать driftage сущ. дрейф drill hall сущ. манеж drill сущ. 1) физическое упражнение; тренировка; 2) строевое учение; 2. гл. 1) тренировать; 2) обучать (строю); 3) проходить строевое обучение driller сущ. буровик; буровой мастер drilling сущ. 1) сверление; просверливание; 2) бурение drink 1. сущ. 1) питье; напиток; 2) глоток; стакан; 3) спиртной напиток; 4) склонность к спиртному, пьянство; the big ~ шутл амер. а) Атлантический океан; б) река Миссисипи; long ~ of water разг. человек очень высокого роста амер.; 2. гл. (drank; drunk) 1) пить, выпить; 2) пить, пьянствовать; 3) впитывать; 4) вдыхать; I could ~ the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить drink problem сущ. алкоголизм drinkable 1. прил. годный для питья; 2. сущ. напитки drinking bout сущ. запой drip 1. гл. капать; стекать; 2. сущ. 1) капанье; 2) капель 114 dripping 1. сущ. капанье; просачивание (жидкости); 2. прил. 1) капающий; 2) мокрый, влажный, (о погоде) дождливый dripping-pan сущ. сковорода; противень drive 1. сущ. 1) катание, езда, прогулка; 2) дорога; подъездная аллея; 3) преследование; 4) напористость; 5) побуждение, стимул; 6) гонка, спешка; 7) тенденция; 8) сплав, гонка; 9) (общественная) кампания амер.; 2. гл. (drove; driven) 1) везти; 2) ехать; быстро двигаться, нестись; 3) править; 4) гнать; преследовать; 5) вбивать; 6) прокладывать; 7) доводить, приводить; 8) совершать, вести; 9) переутомлять, перегружать работой; to ~ a quill, to ~ а реn быть писателем; to let ~ at метить, направлять удар в; ~ yourself car машина напрокат без шофера driveling прил. слюнявый driven прил. гонимый driver сущ. 1) шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер; 2) погонщик скота; 3) надсмотрщик за рабами; хозяин-эксплуататор driveway сущ. дорога, проезд driving 1. сущ. 1) катание; езда; 2) вождение автомобиля; 2. прил. 1) силь- 115 ный; 2) движущий, приводящий в движение driving licence сущ. водительские права driving rain проливной дождь driving snow метель, пурга drizzle 1. сущ. мелкий дождь; 2. гл. моросить droll прил. чудной; забавный; смешной; комический droningly нареч. монотонно drool гл. течь, пускать слюну droop гл. 1) поникать, свисать, склоняться, наклоняться; 2) склонять, наклонять; опускать droopy прил. свисающий; обвисший drop 1. сущ. 1) капля; 2) мед. капли; 3) глоток; 4) драже; леденец; 5) серьга, подвеска; 6) падение; 7) расстояние; 8) наличник; 9) щель для монеты; at the ~ of hat а) по знаку, по сигналу, как заведенный; б) без колебаний; 2. гл. 1) капать; 2) проливать; 3) ронять; 4) падать; спадать; 5) отправлять; 6) бросать; прекращать; 7) сбрасывать; 8) оставлять, покидать; 9) высаживать, довозить до; оставлять; 10) терять, проигрывать; 11) разг. увольнять амер.; to ~ word in favour of smb. замолвить за кого-л. словечко; to ~ from the clouds свалиться как снег на голову drop away гл. уменьшаться (постепенно) drop back гл. отставать, замедлять темп drop out гл. 1) выбывать (из конкурса); 2) бросать (работу, учебу) drug drop shipment сущ. экон. прямая поставка товара со склада производителя drop-in сущ. разг. нежданный гость droplet сущ. капелька dropper сущ. пипетка drops сущ. драже drought сущ. 1) засуха; 2) сухость воздуха droughty прил. 1) сухой; высохший, пересохший; 2) засушливый; страдающий от засухи drove past от drive 2 drown гл. 1) тонуть; утонуть; 2) то­ пить(ся); 3) затоплять, заливать; 4) заглушать; прил. ~ing man will catch at прил. straw утопающий хватается за соломинку drowned прил. 1) утонувший; утопленный; 2) погруженный; затопленный drowse 1. сущ. 1) дремота; 2) сонливость; 2. гл. 1) дремать; 2) оказывать снотворное действие; 3) проводить время в бездействии drowsily нареч. сонно; вяло drowsy прил. 1) засыпающий, дремлющий; сонный; 2) навевающий сон, усыпляющий drub гл. бить палкой; колотить drubbing сущ. битье, избиение, побои drudge гл. выполнять тяжелую монотонную работу drudgery сущ. тяжелая, монотонная работа drug 1. сущ. 1) лекарство, медикамент; 2) наркотик; 3) лекарственный; 4) нар- drugstore котический; 2. гл. 1) подмешивать наркотики или яд; 2) давать наркотики; 3) употреблять наркотики drugstore сущ. аптека; аптекарский магазин, торгующий лекарствами, ко­ фе, косметикой drum 1. сущ. 1) барабан; 2) барабанный бой; 3) анат. барабанная перепонка; to beat the (big) ~ шумно протестовать; 2. гл. 1) бить в барабан; 2) барабанить пальцами; 3) стучать, топать drum up гл. зазывать; вербовать drumbeat сущ. барабанный бой drummer сущ. 1) барабанщик; 2) разг. коммивояжер амер. drunk прил. predic. 1) пьяный; 2) опьяненный drunken прил. пьяный, напившийся drupaceous прил. бот. косточковый (плод) drupe сущ. бот. косточковый плод dry 1. прил. 1) сухой; 2) засушливый; 3) несладкий; 4) разг. испытывающий жажду; 5) скучный, неинтересный; 6) холодный; сдержанный; бесстрастный; ~ facts голые факты; he‘s not even ~ behind the ears у него еще молоко на губах не обсохло; 2. гл. 1) сушить(ся); 2) иссякать dry goods сущ. мануфактура, галантерея dry land сущ. земля, суша dry money наличные, наличность dry off гл. сохнуть, сушиться; сушить dry out гл. высушить; высохнуть dry run сущ. упражнение; репетиция, прогон 116 dry up гл. 1) высохнуть, пересохнуть dryer сущ. 1) абсорбент; 2) сушилка, сушильный аппарат drying сущ. высушивание; сушка dryness сущ. сухость dry-shod нареч. не замочив ног dual прил. двойственный; двойной; состоящий из двух частей dualism сущ. филос. дуализм duality сущ. двойственность dualize гл. раздваивать dually нареч. двойственно dub гл. 1) обрубать; обтесывать; строгать; 2) ровнять; пригонять, подгонять; отделывать dubiety сущ. нерешительность, колебание, сомнение, неуверенность dubious прил. сомнительный; неопределенный, неясный; неоднозначный dubiously нареч. нерешительно, неуверенно; сомнительно ducat сущ. ист. дукат duchess сущ. герцогиня duchy сущ. герцогство duck сущ. 1) утка; 2) утиное мясо; 3) ласк. голубушка; душка; 4) разг. растратчик; банкрот; 5) разг. парень; like прил. ~ in thunderstorm с растерянным видом; fine weather for young ~s шутл. дождливая погода; like water off прил. ~‘s back как с гуся вода ducking сущ. ныряние, погружение в воду duckling сущ. утенок ductility сущ. 1) ковкость, тягучесть; 2) пластичность, эластичность 117 due 1. сущ. 1) должное; то, что причитается; 2) сборы, налоги, пошлины; 3) членские взносы; for прил. full ~ основательно, прочно; 2. прил. 1) должный, соответствующий; 2) обусловленный; 3) обязанный; 4) ожидаемый; 5) причитающийся; 6) ~ to благодаря; 3. нареч. точно, прямо due respect должное, заслуженное уважение due to предл. благодаря; вследствие; в результате; из-за duel 1. сущ. 1) дуэль; 2) поединок, соревнование, состязание; 2. гл. драться на дуэли; быть участником дуэли duellist сущ. участник дуэли, дуэлянт duet(t) сущ. дуэт duff сущ. кул. клецка duke сущ. герцог dukedom сущ. герцогство dulcify гл. подслащивать dull 1. прил. 1) тупой; 2) скучный; монотонный; 3) притупленный; 4) тусклый; 5) пасмурный; 6) неясный; 7) унылый; 8) вялый; 9) не имеющий спроса; 2. гл. притуплять(ся); делать(ся) тусклым, вялым, скучным dullness сущ. тупоумие, тупость dull-witted прил. недалекий, тупой duly нареч. 1) надлежащим образом, правильно; 2) в должное / подходящее время dumb show сущ. пантомима dumb прил. 1) немой; 2) бессловесный; 3) онемевший; 4) беззвучный; 5) молчаливый; 6) разг. глупый амер. dumbness сущ. немота dusk dummy сущ. 1) макет, модель; 2) чучело; кукла; манекен; 3) разг. дурак, тупица амер. dump 1. сущ. 1) свалка; 2. гл. 1) сваливать; 2) опрокидывать; разгру­ жать dumping сущ. экон. демпинг dumpish прил. грустный, печальный, унылый dumpling сущ. 1) клецка; 2) яблоко, запеченное в тесте dune сущ. дюна dung гл. удобрять, унавоживать dunk гл. макать, окунать duplex apartment квартира на двух этажах амер. duplex прил. двухсторонний; двойной, парный, сдвоенный, спаренный duplicate 1. сущ. 1) дубликат; копия; 2) запасные части; 3) залоговая квитанция; 2. прил. 1) двойной, удвоенный; 2) воспроизведенный в точности; аналогичный; 3) запасный, запасной; 3. гл. 1) снимать копию; делать дубликат; 2) удваивать; 3) дублировать duplication сущ. 1) удваивание, удвоение; увеличение вдвое; 2) копиро­ вание; размножение; дублирование durable прил. 1) надежный, прочный, стойкий, крепкий; 2) длительный, долговременный, долговечный durance сущ. заточение; лишение свободы; тюремное заключение duration сущ. продолжительность during предл. в течение, во время dusk сущ. сумерки; сумрак duskiness duskiness сущ. 1) сумрак; 2) смуг­ лость dusky прил. 1) темный, темноватый; смуглый; 2) тусклый; слабо освещенный; тенистый dust 1. сущ. 1) пыль; 2) поэт. прах; 3) биол. пыльца; 4) разг. деньги, презренный металл; to raise ~ поднимать шум, суматоху; humbled in the ~ крайне униженный; 2. гл. 1) вытирать, выбивать пыль; 2) запылить; 3) посыпать мукой; to ~ the eyes of обманывать кого-л. dustbin сущ. мусорный ящик duster сущ. 1) пыльная тряпка; тряпка для пыли; щетка для обметания, чистки dustman сущ. мусорщик dustproof прил. пыленепроницаемый dusty прил. пыльный, покрытый пылью Dutch 1. прил. 1) нидерландский; голландский; 2) ист. разг. немецкий амер.; ~ aυction аукцион со снижением цен; ~ comfort слабое утешение; 2. сущ. 1) (the ~) собир. нидерландцы; голландцы; 2) нидерландский, голландский язык; 3) ист. немецкий язык; double ~ тарабарщина; that beats the ~ это превосходит все Dutchman сущ. нидерландец; голландец duty сущ. 1) долг, обязанность; 2) служебные обязанности; дежурство; 3) пошлина; гербовый сбор; 4) почтение; 5) официальный; 6) служебный; 7) дежурный 118 duty-free прил. беспошлинный duty-paid прил. оплаченный пошлиной duvet сущ. пуховое одеяло брит. dwarf сущ. 1) карлик; 2) миф. гном, гоблин dwarfish прил. карликовый, маленький, миниатюрный; низкорослый dwell гл. жить, находиться, пребывать dweller сущ. 1) жилец, житель; обитатель dwelling сущ. 1) жилище, жилое помещение; 2) местожительство; проживание dwindle гл. сокращаться, уменьшаться, убывать dye 1. сущ. 1) краска; краситель; 2) окраска; 3) цвет; scoundrel of the deepest ~ отъявленный негодяй; 2. гл. 1) красить, окрашивать; 2) принимать краску dyeing сущ. крашение, окраска; подкрашивание dyer сущ. красильщик dying сущ. 1) умирание; смерть; 2) угасание dynamic прил. 1) динамический; 2) активный, действующий, энергичный; 3) мед. функциональный dynamics сущ. 1) динамика; 2) движущие силы dynamite 1. сущ. динамит; 2. гл. взрывать динамитом dynastic прил. династический dynasty сущ. династия dysfunction сущ. дисфункция dystrophy сущ. мед. дистрофия earthwards 119 E each and all все без разбора each other мест. друг друга each мест. каждый, всякий eager прил. 1) стремящийся; 2) нетерпеливый; 3) энергичный eagerness сущ. пыл, рвение, старание eagle сущ. орел eagle-eyed прил. проницательный eagle-owl сущ. филин eaglet сущ. орленок ear I сущ. 1) ухо; 2) слух; to be all ~s превратиться в слух.; in at one ~ and out at the other в одно ухо вошло, в другое вышло ear II сущ. 1) колос; 2) початок (кукурузы) earache сущ. боль в ухе earbuds сущ. наушники earl граф (английский) earldom сущ. титул графа, графство early 1. прил. 1) ранний; 2) своевременный; 3) (о сроке) скорый; 2. нареч. рано; ~ to bed and ~ to rise makes man healthy, wealthy and wise посл. кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет early on нареч. быстро, сразу, вскоре, очень рано ear-muff сущ. наушник (для защиты от холода) earn гл. 1) зарабатывать; 2) заслуживать earnest прил. 1) серьезный; важный; 2) искренний; убежденный earnings сущ. заработок; прибыль earring сущ. серьга earshot сущ. предел слышимости (расстояние) earth 1. сущ. 1) земля, земной шар; 2) суша; 3) почва; to come back to ~ спуститься с облаков на землю, вернуться к реальности earthen прил. 1) земляной; глиняный; 2) земной earthenware сущ. 1) гончарные изделия; 2) глина earthly прил. земной; приземленный, материальный earth-nut сущ. земляной орех, арахис earthquake сущ. землетрясение earthquake-proof прил. сейсмостойкий; антисейсмический earthward прил. направленный к земле, вниз earthwards нареч. по направлению к земле, вниз earthworm earthworm сущ. земляной червь earthy прил. землистый, земляной ease 1. сущ. 1) покой; непринужденность; 2) легкость; 3) облегчение 2. гл. 1) облегчать (боль, ношу); 2) успокаивать; 3) ослаблять easel сущ. 1) мольберт; 2) подставка; пюпитр easement сущ. 1) практичность, удобство; 2) подсобные помещения, пристройки, службы easily нареч. легко; свободно, без труда easiness сущ. легкость, несложность, простота East China Sea сущ. геогр. ВосточноКитайское море east сущ. 1) восток; 2) (the E.) Восток; E. or West home is best посл. в гостях хорошо, а дома лучше Easter сущ. 1) Пасха; 2) пасхальный easterly прил. восточный Eastern Hemisphere восточное полушарие eastern прил. восточный eastward прил. движущийся или обращенный на восток easy 1. прил. 1) легкий; 2) удобный; 3) спокойный; 4) неторопливый easy circumstances достаток easy mark разг. доверчивый человек, простак easy time легкое времяпровождение; бездельничанье easy-going прил. 1) добродушно-ве­ селый; 2) легкий, спокойный eat гл. (ate; eaten) есть; поглощать 120 eatable прил. съедобный eating ~ club университетская столовая амер. eau de cologne сущ. одеколон eavesdrop гл. подслушивать ebb сущ. 1) отлив; 2) перемена к худшему; упадок ebony сущ. эбеновое (черное) дерево e-book сущ. (= ebook); электронная книга e-business сущ. электронный бизнес eccentric 1. прил. эксцентричный; странный; экстравагантный; аномальный; 2. сущ. 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак; 2) тех. эксцентрик eccentricity сущ. эксцентричность, своеобразие; экстравагантность, оригинальность ecclesiastical прил. духовный; церковный echelon сущ. воен. эшелон echidna сущ. зоол. ехидна echo сущ. 1) эхо; 2) отголосок, подражание eclipse сущ. затмение ecology сущ. экология e-commerce сущ. (= ecommerce); электронная торговля economic прил. экономический; хозяйственный economical прил. экономный economics сущ. экономика economist сущ. 1) экономист; 2) бережливый человек economy сущ. 1) хозяйство, экономика; 2) экономия 121 ecstasy сущ. экстаз, исступленный восторг eddy сущ. 1) маленький водоворот; 2) вихрь; 3) облако; клубы Eden сущ. Эдем; рай edge 1. сущ. 1) край; 2) острие; кряж, хребет; 2. гл. 1) точить; 2) обрезать края; 3) подстригать (траву) edgy прил. 1) острый, режущий; 2) раздраженный edible прил. съедобный edict сущ. эдикт, указ edit гл. редактировать, готовить к печати edition сущ. 1) издание; 2) выпуск editor сущ. 1) редактор; 2) автор передовиц editor-in-chief сущ. (editors-in-chief) главный редактор educate гл. воспитывать; давать образование education сущ. 1) образование; обучение; 2) воспитание educational прил. образовательный; педагогический educator сущ. педагог eel сущ. биол. угорь eerie, eery прил. жуткий; мрачный efface гл. стирать; вычеркивать effect сущ. 1) результат; 2) действие, влияние; 3) сила; 4) впечатление effective прил. 1) эффективный; 2) действующий efficiency сущ. 1) эффективность; 2) про­изводительность efficient прил. 1) эффективный; 2) квалифицированный Eisteddfod efflorescence сущ. начало цветения; расцвет effort сущ. 1) усилие, попытка; напряжение; 2) достижение effusive прил. экспансивный; несдержанный eft сущ. биол. тритон egg сущ. яйцо egg-shell 1. сущ. яичная скорлупа; 2. прил. хрупкий и прозрачный egocentric прил. эгоцентрический, эгоистичный egotism сущ. самовлюбленность Egyptian 1. прил. египетский; 2. сущ. египтянин; египтянка eh межд. вопрос, удивление, надежда на согласие слушающего а?, как?, что (вы сказали)?, вот как!, не прав­ да ли? eight 1. числ. восемь; 2. сущ. 1) восьмерка; 2) (the Eights) гребные состязания между оксфордскими и кембриджскими студентами eighteen числ. восемнадцать eighties сущ. (the ~) восьмидесятые годы eighty числ. восемьдесят eirenicon сущ. мирный план; миролюбивые предложения Eisteddfod сущ. ежегодный фестиваль бардов (в Уэльсе) either either I мест. 1. как сущ. 1) один из двух; тот или другой; 2) и тот и другой; каждый; 2. как нареч. также (при отрицании) either II союз или eject гл. 1) изгонять (from); лишать должности; 2) выселять ejection сущ. 1) изгнание; 2) извержение; 3) лава; 4) катапультиро­ вание elaborate 1. прил. 1) тщательно продуманный; 2) усовершенствованный; 2. гл. развивать elaboration сущ. разработка; совершенствование elapse гл. проходить, пролетать elastic 1. прил. эластичный; 2. сущ. резинка elation сущ. приподнятое настроение; восторг; энтузиазм elbow 1. сущ. 1) локоть; 2) подлокотник; 2. гл. 1) толкать(ся) локтями; 2) проталкиваться elder 1. прил. старший (в семье); 2. сущ. старые люди, старшие elderly прил. пожилой, почтенный eldest прил. самый старший (в семье) elect 1. прил. избранный 2. гл. избирать; выбирать election сущ. выборы elective прил. 1) выборный; 2) факультативный амер. elector сущ. избиратель electricity сущ. электричество electronics сущ. электроника elegant прил. изящный, элегантный 122 elegy сущ. элегия element сущ. 1) составная часть; 2) элемент; 3) азы; 4) стихия elementary прил. элементарный, простой elephant сущ. 1) слон; 2) (Е.) слон (эмблема республиканской партии) амер. elevated прил. возвышенный; приподнятый elevation сущ. 1) повышение; 2) величие elevator сущ. 1) грузоподъемник; 2) лифт амер.; 3) элеватор eleven числ. одиннадцать elevenses сущ. разг. легкий завтрак около 11 часов утра elf сущ. 1) миф. эльф; 2) карлик; 3) проказник elicit гл. 1) извлекать; 2) допытываться; 3) делать вывод eligible прил. могущий быть избранным (for) eligibility сущ. приемлимость eliminate гл. устранять; исключать (from) elixir сущ. 1) эликсир; 2) панацея elk сущ. лось elongate гл. растягивать(ся); удли­ нять(ся) eloquence сущ. красноречие; ораторское искусство eloquent прил. 1) красноречивый; 2) выразительный else 1. нареч. 1) (с мест. и мест. inter.) еще, кроме; 2) (обыкн. после оr) иначе; а то; или же; 2. мест. другой 123 elsewhere нареч. где-нибудь в другом месте elucidate гл. объяснять, разъяснять, проливать свет elude гл. 1) избегать, уклоняться; 2) не приходить на ум elusive прил. неуловимый, уклончивый emaciation сущ. истощение e-mail электронная почта emancipate гл. освобождать; эмансипировать embankment сущ. 1) дамба, насыпь, гать; 2) набережная embargo сущ. эмбарго; запрет embark гл. 1) грузить(ся), садиться на корабль; 2) to ~ on начинать (новое дело); вступать; 3) отправиться на корабле embarrass гл. приводить в замешательство embarrassment сущ. затруднение; замешательство embassy сущ. посольство embed гл. 1) вставлять; 2) внедрять embitter гл. озлоблять, раздражать emblem сущ. эмблема, символ embody гл. воплощать; изображать, олицетворять embolden гл. книжн. 1) ободрять; 2) поощрять embrace 1. сущ. объятие; 2. гл. 1) обнимать; 2) заключать в себе embroidery сущ. вышивание emend гл. изменять или исправлять emerald 1. сущ. изумруд; 2. прил. изумрудный; Е. Isle Ирландия employee emerge гл. появляться; всплывать; выходить emergence сущ. выход; появление emergency сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; 2) кри­тическое положение; авария emigrant сущ. эмигрант, переселе­ нец emigrate гл. переселять(ся); эмигрировать eminence сущ. книжн. возвышенность eminent прил. выдающийся, знаменитый emission сущ. 1) распространение; 2) фин. выпуск, эмиссия emit гл. 1) испускать, выделять; 2) издавать; 3) излучать emotion сущ. 1) душевное волнение; 2) чувство; эмоция emotive прил. 1) эмоциональный; 2) волнующий empathy сущ. сочувствие; сопереживание emperor сущ. император emphasize гл. придавать особое значение; акцентировать emphatic прил. 1) выразительный; 2) подчеркнутый empire 1. сущ. империя; 2. прил. имперский emplacement сущ. местоположение employ гл. держать на службе; нанимать employee сущ. служащий; работающий по найму employer employer сущ. работодатель employment сущ. 1) служба; работа; 2) применение empower гл. 1) уполномочивать; 2) разрешать empress сущ. императрица empty прил. 1) пустой, порожний; 2) бессодержательный emulate гл. 1) соревноваться; 2) соперничать; 3) подражать enable гл. 1) давать возможность или право; 2) облегчать enact гл. 1) предписывать; постановлять; 2) ставить на сцене enamel сущ. 1) эмаль; финифть; 2) глазурь enchant гл. 1) приводить в восторг; 2) околдовывать encipher гл. зашифровывать encircle гл. окружать; делать круг enclose гл. окружать, огораживать; заключать enclosure сущ. 1) огороженное место; 2) ограждение encode гл. кодировать, шифровать encompass гл. окружать; заключать encore 1. сущ. вызов на «бис»; 2. гл. требовать повторения encounter 1) сущ. неожиданная встреча; 2) столкновение encourage гл. 1) ободрять; 2) поощрять; 3) потворствовать encroach гл. 1) вторгаться (upon); 2) посягать на чужие права (on, upon) encumber гл. 1) загромождать; 2) мешать encyclop(a)edia сущ. энциклопедия 124 end 1. сущ. 1) конец; 2) край; 2. гл. кончать; заканчивать endanger гл. подвергать опасности endear гл. заставить полюбить; внушить любовь endeavour сущ. попытка; стремление endorsement сущ. подтверждение; поддержка endow гл. наделять, одаривать end-product сущ. конечный продукт; результат endure гл. 1) выносить; терпеть; 2) длиться; продолжаться endways нареч. 1) концом вперед; 2) вверх; стоймя; 3) вдоль enemy сущ. враг; неприятель, противник energetic прил. энергичный energy сущ. 1) энергия; сила; мощность; 2) силы, энергия enervate гл. 1) обессиливать, расслаблять; 2) лишать воли enfold гл. книжн. 1) закутывать (in, with); 2) обнимать enforce гл. принуждать, заставлять enforcement сущ. 1) принуждение; 2) принудительный enframe гл. 1) вставлять в рам(к)у; 2) обрамлять enfranchise гл. предоставлять избирательные права engage гл. 1) нанимать; 2) заниматься; 3) вовлекать engaged прил. 1) занятый; 2) заинтересованный; 3) помолвленный engagement сущ. 1) дело; 2) встреча; 3) помолвка 125 engaging прил. очаровательный engine сущ. 1) машина, двигатель; мотор; 2) локомотив engineer 1. сущ. 1) инженер; 2) механик; 2. гл. 1) сооружать; проектировать; 2) разг. изобретать engineering сущ. 1) инженерное искусство; техника; 2) машиностроение English 1. прил. английский; 2. сущ. the ~ собир. англичане engrave гл. гравировать; резать engross гл. поглощать; завладевать engulf гл. 1) поглощать; 2) перен. заваливать, засыпать enhance гл. увеличивать, усиливать enigma сущ. загадка enjoy гл. 1) наслаждаться; 2) пользоваться (правами) enlarge гл. увеличивать(ся); укруп­ нять(ся) enlighten гл. 1) просвещать; 2) информировать enlist гл. поступать на военную службу enmity сущ. книжн. вражда; неприязнь, враждебность enormous прил. громадный; огромный enough нареч. достаточно enrage гл. бесить, приводить в ярость enrapture гл. восхищать, приводить в восторг enrich гл. 1) обогащать; 2) удобрять (почву); 3) украшать enrol(l) гл. вносить в список, регистрировать entrant ensemble сущ. 1) ансамбль; 2) муз. ансамбль ensign сущ. 1) значок, эмблема, кокарда; 2) знамя, флаг, вымпел enslave гл. порабощать ensnare гл. 1) поймать в ловушку; 2) заманивать ensue гл. получаться в результате; происходить (from, on) ensure гл. 1) обеспечивать, гарантировать; 2) ручаться entail 1. гл. 1) вызывать (что-л.); 2) навлекать (upon) entangle гл. 1) запутывать; 2) поймать в ловушку enter гл. 1) входить; 2) вступать, поступать; 3) записывать enterprise сущ. 1) инициатива; 2) предпринимательство; 3) промышленное предприятие entertain гл. 1) принимать, угощать; 2) развлекать enthral(l) гл. очаровывать, увлекать, захватывать enthrone гл. возводить на престол enthuse гл. разг. 1) приходить в восторг; 2) приводить в восторг. enthusiasm сущ. восторг; энтузиазм entire прил. 1) полный, совершенный; 2) целый, цельный entitle гл. книжн. называть, давать название; озаглавливать entity сущ. сущность, существо entrance сущ. 1) вход; 2) въезд; 3) доступ entrant сущ. вступающий в должность entrap entrap гл. книжн. поймать в ловушку; обмануть, запутать, завлечь entreat гл. умолять, упрашивать entrench гл. 1) окапывать; 2) отстаивать свои взгляды entrepreneur сущ. предприниматель entrust гл. вверять; поручать entry сущ. 1) вход; 2) вступление; 3) запись; 4) устье реки entwine гл. сплетать(ся); вплетать enumerate гл. перечислять envelop гл. 1) завертывать; 2) закутывать; 3) окружать envelope сущ. 1) конверт; 2) обертка, обложка environment сущ. окружающая среда environs сущ. 1) окрестности; 2) окружение, среда envisage гл. 1) предусматривать; 2) предвидеть envoy сущ. 1) посланник; посланец, эмиссар; 2) доверенное лицо envy 1. сущ. 1) зависть (of, at); 2) предмет зависти; 2. гл. завидовать epidemic сущ. эпидемия epigraph сущ. эпиграф epilogue сущ. эпилог episcopal прил. книжн. епископский; епископальный episode сущ. эпизод epitomize гл. олицетворять; быть типичным примером (чего-л.) epoch сущ. эпоха; век; эра equable прил. равномерный; ровный equal 1. прил. 1) одинаковый; 2) равноправный 2. сущ. равный; 3. глаг. быть равным 126 equate гл. равнять; уравнивать; считать равным equation сущ. 1) выравнивание; 2) мат. уравнение equator сущ. экватор equilibrium сущ. 1) равновесие; 2) урав­новешенность equine прил. книжн. конский, лошадиный equinox сущ. равноденствие equip гл. снаряжать; экипировать; оборудовать equity сущ. книжн. справедливость; беспристрастность equivalent 1. сущ. эквивалент; 2. прил. равноценный equivocal прил. 1) двусмысленный; 2) сомнительный equivocation сущ. книжн. увиливание; уклончивость era сущ. эра; эпоха eradiate гл. излучать, сиять eradicate гл. 1) вырывать с корнем; 2) искоренять, уничтожать erase гл. 1) стирать, подчищать; 2) стирать, вычеркивать eraser сущ. ластик, резинка амер. erect 1. 1) прямой; вертикальный; 2) поднятый; 2. гл. сооружать; устанавливать; поднимать; воздвигать erode гл. разъедать; вытравлять; разрушать erosion сущ. эрозия, разъедание; разрушение; размывание; выветривание err гл. 1) ошибаться, заблуждаться; 2) грешить 127 errand сущ. поручение; команди­ ровка errant прил. 1) странствующий; 2) блуж­дающий erratic прил. странный, рассеянный erratum сущ. (-ta) опечатка, описка error сущ. ошибка, заблуждение erupt гл. 1) (о вулкане) извергать(ся); 2) прорываться escalate гл. расширяться, обостряться, увеличиваться escalation сущ. эскалация, увеличение масштабов; обострение escalator сущ. эскалатор escapade сущ. 1) смелая проделка; 2) побег (из заключения) escape 1. сущ. 1) бегство; побег; 2. гл. 1) совершать побег; 2) избежать (опасности), спастись escort сущ. 1) провожатый; 2) охрана; 3) свита; эскорт especial прил. особенный, специальный espionage сущ. шпионаж esquire сущ. 1) эсквайр; 2) (Esq.) господин essay сущ. очерк, этюд, набросок; эссе essence сущ. 1) сущность; 2) существование essential 1. прил. 1) существенный; неотъемлемый; 2. сущ. 1) сущность; неотъемлемая часть essentially нареч. 1) по существу; 2) существенным образом establish гл. основывать; создавать; учреждать eve establishment сущ. (the E.) правящая элита estate сущ. 1) имущество; 2) имение, поместье esteem книжн. 1. сущ. уважение; 2. гл. 1) уважать, почитать estimate 1. сущ. оценка; 2. гл. оценивать estrange гл. отдалять, отстранять, делать чуждым estuary сущ. дельта; устье реки et cetera, etcetera, etc и так далее, и прочее etch гл. гравировать eternal прил. вечный; извечный, вековечный eternity сущ. 1) вечность; 2) вечные истины ethereal прил. 1) эфирный; 2) легкий; 3) неземной ethics сущ. этика ethnic прил. этнический etiquette сущ. 1) этикет; 2) этика Eton сущ. Итонский колледж European 1. прил. европейский; 2. сущ. европеец evacuate гл. эвакуировать, выво­ зить evade гл. 1) ускользать; 2) избегать; 3) уклоняться evaluate гл. оценивать; определять количество evaporate гл. 1) испарять(ся); 2) выпаривать; сгущать evasion сущ. уклонение; увертка, отговорка eve сущ. канун even even 1. прил. 1) ровный, гладкий; 2) равный; 3) уравновешенный; 2. нареч. 1) ровно; 2) как раз; точно; 3) даже; 3. гл. выравнивать evening сущ. 1) вечер; 2) вечеринка; 3) закат, исход, конец event сущ. 1) событие; 2) случай, происшествие; 3) соревнование по определенному виду спорта eventual прил. 1) возможный; 2) окончательный ever нареч. 1) когда-либо; 2) всегда, вечно every прил. 1) каждый, всякий; 2) всякий, все; 3) каждый; любой everybody мест. 1) каждый, всякий (человек); 2) все; все общество everything мест. все everywhere нареч. всюду, повсюду, везде evidence сущ. основание; факт; доказательство evident прил. очевидный; наглядный evil 1. сущ. 1) зло; 2) порок; 2. прил. 1) злой; 2) испорченный evolution сущ. 1) развитие 2) эво­лю­ ция evolve гл. 1) развивать; 2) разви­ ваться exact прил. 1) точный; 2) строгий exacting прил. 1) требовательный; строгий 2) трудный exactly нареч. 1) точно; 2) именно exaggerate гл. 1) преувеличивать; 2) увеличивать exaltation сущ. 1) возвеличение; 2) вос­ торг 128 exam сущ. разг. экзамен examination сущ. 1) осмотр; 2) экзамен examine гл. 1) обследовать; 2) экзаменовать example сущ. 1) пример; 2) образец excavate гл. копать, рыть exceed гл. 1) превышать; 2) превосходить 3) нарушать exceedingly нареч. очень, крайне excel гл. превосходить; выделяться, отличаться excellent прил. превосходный; великолепный except предл. исключая, кроме exception сущ. исключение excerpt сущ. отрывок excess сущ. 1) избыток; 2) излишество; чрезмерность exchange 1. сущ. обмен; замена, смена; 2. гл. менять(ся) excite гл. 1) волновать; 2) вызывать; 3) побуждать exclaim гл. восклицать exclude гл. 1) не допускать; 2) изымать exclusive прил. исключительный, особый excursion сущ. экскурсия excuse гл. 1) извинять; 2) освобождать execute гл. 1) выполнять (приказ); 2) казнить executive сущ. 1) (the ~, the E.) исполнительная власть; 2) руководитель; администратор exemplary прил. примерный, образцовый 129 exemplify гл. служить примером exercise 1. сущ. 1) упражнение, тре­ нировка; 2) физзарядка; 2. гл. 1) упражнять(ся), тренировать(ся); 2) осуществлять, использовать exert гл. 1) прилагать (усилия); 2) проявлять exhaust гл. 1) истощать, исчерпывать; 2) изнурять exhibit 1. сущ. экспонат 2. гл. 1) показывать; 2) экспонировать exhibition сущ. выставка exhilarate гл. веселить; бодрить exile 1. сущ. изгнание; 2. гл. изгонять; ссылать exist гл. 1) существовать; 2) жить; 3) иметься existence сущ. 1) существование; 2) жизнь exit сущ. 1) выход; 2) уход exotic прил. экзотический expand гл. расширять(ся), разви­ вать(ся), распространяться expatriate 1. сущ. эмигрант; 2. прил. отказавшийся от родины; 3. гл. лишать гражданства expect гл. 1) ждать; 2) рассчитывать expedition сущ. экспедиция; поход expel гл. выгонять; исключать expenditure сущ. расход (средств и т. д.) expense сущ. 1) расход; трата; 2) цена expensive прил. дорогой, дорогосто­ ящий experiment сущ. опыт, эксперимент expert сущ. 1) специалист; эксперт; 2) знаток; умелец expressness expertise сущ. специальные знания; эрудиция expire гл. оканчиваться, истекать (о сроке) explain гл. объяснять explanation сущ. объяснение; разъяснение explicit прил. 1) точный; определенный; 2) откровенный explode гл. 1) взрывать(ся); 2) подрывать exploit I сущ. подвиг exploit II гл. 1) эксплуатировать; 2) разрабатывать explore гл. 1) исследовать, изучать; 2) разведывать, выяснять explosion сущ. 1) взрыв; разрыв; 2) вспышка (гнева) explosive прил. 1) взрывчатый; взрывной; 2) бурный export 1. сущ. экспорт; 2. гл. экспортировать expose гл. 1) подвергать (действию); 2) экспонировать express 1. сущ. экспресс; 2. прил. срочный; экстренный; 3. гл. выражать (мнение) expression сущ. выражение expressive прил. выразительный expressivity сущ. выразительность; экспрессивность expressly нареч. определенно, точно, ясно, отчетливо expressness сущ. четкость, ясность; определенность; точность expropriate expropriate гл. 1) лишать собственности; 2) конфисковать, экспроприировать expropriation сущ. 1) лишение собственности; 2) экспроприация; конфискация expropriator сущ. экспроприатор exquisite прил. изысканный exraordinary прил. необычайный extend гл. 1) простирать(ся); 2) расширять; 3) распространять extended прил. 1) протянутый; вытянутый; растянутый; расширенный; широкий; 2) длительный, затянувшийся extensible прил. растяжимый, эластичный extension сущ. 1) удлинение, растягивание, вытягивание; 2) расширение, распространение extensive прил. обширный, пространный extent сущ. 1 протяженность; объем; 2) степень; 3) величина extenuate гл. смягчать, уменьшать, умерять exterior 1. сущ. внешность; 2. прил. иностранный exterminate гл. искоренять; истреблять, ликвидировать extermination сущ. искоренение; уничтожение, истребление exterminator сущ. разрушитель; истребитель external прил. внешний, иностранный externality сущ. вид, внешность, облик extinct прил. 1) потухший; 2) вымерший 130 extinction сущ. 1) тушение (огня); 2) вымирание extinguish гл. 1) гасить; 2) уничтожать extinguisher сущ. огнетушитель extirpate гл. 1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять; 2) искоренять; истреблять, ликвидировать extortion 1. сущ. вымогание, вымогательство; 2. гл. заниматься вымогательством extra 1. сущ. особая плата; 2. прил. дополнительный extract 1. гл. 1) вытаскивать, извлекать; 2) получать, добывать с трудом; 2. сущ. 1) вытяжка, экстракт; 2) извлечение, фрагмент extraction сущ. 1) добыча, извлечение; выборка; 2) источник, начало; происхождение extractive прил. 1) извлекаемый, выделяемый, добываемый; 2) (о промышленности) добывающий extracurricular сущ. внеаудиторная, внеклассная или общественная работа учащихся extradition сущ. экстрадиция extrapolation сущ. мат. стат. экстраполяция extravagance сущ. 1) нелепость, сумасбродство; 2) расточительность; 3) не­ обычность; несдержанность extravagant прил. 1) расточительный; 2) неумеренный; 3) сумасбродный; экстравагантный extravert сущ. психол. экстраверт extreme сущ. 1) чрезмерность; 2) противоположность fabulist 131 extremely нареч. крайне; чрезвычайно; в высшей степени extremist сущ. экстремист, сторонник крайних взглядов extremity сущ. 1) конец; 2) анат. конечности extrinsic прил. внешний; чуждый, посторонний extrude гл. 1) выгонять, выселять; 2) выталкивать, вытеснять extruding сущ. тех. штамповка; формование выдавливанием, экструдирование extrusion сущ. 1) выталкивание, вытеснение; 2) выступ; 3) тех. экструзия; выдавливание; прессование extrusive прил. 1) выступающий, торчащий; 2) выталкивающий, вытес­ няющий exuberancy сущ. богатство, достаток, избыток, изобилие exuberant прил. обильный, буйный exult гл. (in, at, on, over) торжествовать exultant прил. ликующий, торжествующий exultation сущ. ликование, торжество exuviate гл. линять, сбрасывать кожу, чешую eye сущ. 1) глаз; 2) ушко (иголки) eye shadow сущ. тени для век eye view сущ. разг. взгляд, точка зрения eyeball сущ. анат. глазное яблоко eyebrow сущ. бровь eye-catching прил. привлекательный, останавливающий внимание eyeglass сущ. окуляр, линза амер. eyeglasses сущ. пенсне, очки eyelash сущ. ресница eyeless прил. безглазый; лишенный глаз eyelet 1. сущ. 1) ушко, петелька; 2) отверстие, щель; глазок; 2. гл. проделывать отверстия, петельки eyelid сущ. веко eyesight сущ. 1) зрение; 2) кругозор eyesore сущ. 2) бельмо на глазу eyewash сущ. 1) примочка для глаз eyewink сущ. 1) моргание; подмигивание; 2) (быстрый) взгляд; 3) мгновение, миг, момент eyewinker сущ. 1) ресница; 2) веко eyewitness сущ. очевидец F fable сущ. 1) басня; 2) мифы; 3) выдумка, ложь fabler сущ. 1) баснописец; 2) сказочник fabric сущ. 1) ткань, материя; 2) изделие; 3) выделка; 4) структура, устройство; 5) сооружение, здание fabricate гл. 1) выдумывать; 2) подделывать (документы) fabrication сущ. 1) выдумка, фальсификация; 2) подделка; подлог fabulist сущ. баснописец fabulous fabulous прил. 1) мифический; 2) невероятный, преувеличенный; 3) потрясающий facade сущ. 1) фасад фр.; 2) внешний вид; 3) видимость face сущ. 1) лицо; 2) стоять лицом (к чему-л.) face-down нареч. лицом вниз faceless прил. безликий facelift сущ. подтяжка (косметическая операция) facet 1. сущ. 1) грань (кристалла); фаска, фасет; 2) аспект, грань, сторона; 2. гл. гранить; шлифовать facet(t)ed прил. ограненный, многогранный; шлифованный facetious прил. 1) шутливый; 2) веселый, живой facial 1. прил. лицевой; 2. сущ. массаж лица facile прил. 1) легкий; 2) плавный; 3) покладистый facilitate гл. облегчать, способствовать facilitation сущ. облегчение, по­мощь facility сущ. 1) легкость; 2) плавность; 3) уступчивость; facing сущ. 1) облицовка; отделка; 2) наружное покрытие, внешний слой facsimile сущ. факсимиле fact сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай; 2) действительность, реальность, явь faction сущ. 1) фракция; группировка factional прил. фракционный 132 factious прил. фракционный factitious прил. искусственный; поддельный; ненастоящий; надуманный factitious прил. книжн. искусственный, поддельный, наигранный factor сущ. фактор, движущая сила factory сущ. 1) фабрика; 2) фабричный factual прил. фактический, действительный facultative прил. 1) необязательный, факультативный; 2) случайный; несистематический faculty сущ. 1) способность, дар; 2) факультет fad сущ. прихоть, причуда; фантазия faddiness сущ. чудачество faddish прил. кратковременный faddy прил. чудаковатый; увлекающийся fade гл. 1) увядать; 2) линять; 3) (об оттенках) стираться, сливаться fade away гл. исчезать, расходиться faded прил. увядший, сухой fadeless прил. неувядающий; неувядаемый faerie сущ. 1) волшебное царство, волшебство; 2) фея; 3) волшебный, вообpажаемый faery сущ. = faerie fag 1. сущ. разг. утомительная или скучная работа; 2. гл. трудиться fagotto сущ. муз. фагот Fahrenheit сущ. 1) термометр Фаренгейта; 2) шкала по Фаренгейту faience сущ. фаянс fail гл. 1) потерпеть неудачу; 2) прова­ лить(ся) на экзаменах 133 failing 1. сущ. провал, неудача; 2. прил. недостающий, отсутствующий fail-safe прил. 1) тех. надежный, прочный; 2) надежный, безопасный fail-safety сущ. тех. надежность, прочность; безаварийность, безопасность failure сущ. неудача, неуспех, провал faint 1. сущ. обморок; 2. прил. слабый, 3. гл. слабеть, падать в обморок faint-hearted прил. трусливый, малодушный faintly нареч. бледно; слабо; едва, еле-еле faintness сущ. слабость; изнеможение, истощение fair copy чистовик fair I сущ. 1) ярмарка; 2) благотворительный базар; 3) выставка fair II прил. 1) честный, справедливый; 2) белокурый, светлый fair play 1) игра по правилам; 2) честное поведение fair price 1) настоящая цена; 2) умеренная, справедливая цена fair words комплименты fairly нареч. 1) красиво, мило; 2) уст. спокойно; вежливо fairness сущ. 1) честность, справедливость, законность; 2) чистота, незапятнанность fair-spoken прил. обходительный, вежливый, мягкий fairway сущ. мор. фарватер; судоходный канал fairy 1. сущ. фея, волшебница, эльф; 2. прил. 1) волшебный fall off fairyland сущ. сказочная, волшебная страна fairy-tale сущ. (волшебная) сказка faith сущ. 1) вера, доверие; 2) честность, верность faithful прил. 1) верный, преданный; стойкий; 2) верующий, правоверный; 3) добросовестный, сознательный, честный faithfully нареч. верно, точно; честно faithfulness сущ. 1) верность, преданность; лояльность; 2) достоверность, точность; 3) добросовестность faithless прил. 1) вероломный, предательский; 2) нетвердый, неустойчивый, ненадежный; обманчивый, иллюзорный fake 1. сущ. подделка, фальшивка; 2. гл. 1) подделывать; 2) мошенни­ чать faked прил. фальшивый, поддельный; сфабрикованный faked-up прил. подделанный; сфальсифицированный; сфабрикованный fakir сущ. факир falcon сущ. сокол fall 1. сущ. 1) падениe, снижение; 2) осень амер.; 2. гл. (fell; fallen) падать, понижаться fall apart гл. разваливаться fall away гл. покидать, изменять fall back гл. 1) отступать; 2) отставать, терять темп fall ill заболеть fall in love (with) влюбиться fall off гл. 1) уменьшаться, ослабевать; 2) ухудшаться fall out fall out гл. выбывать; воен. выходить из строя fall sick заболевать fallacious прил. ложный, неверный, ошибочный fallacy сущ. 1) ошибка, заблуждение, ложный вывод; 2) обманчивость fallback 1. сущ. 1) отступление, отход; 2) запас, резерв; 2. прил. запасной, альтернативный fallen прил. упавший; опавший falling off спад, упадок, ухудшение falling out разлад, ссора falling star сущ. метеор, падающая звезда falling сущ. падение; понижение falls сущ. водопад false key отмычка false mirror кривое зеркало false step оплошность, ошибка, промах false прил. 1) ложный, ошибочный; 2) фальшивый, вероломный, лживый false-hearted прил. вероломный, изменнический, предательский falsehood сущ. 1) ложь, фальшь; 2) вероломство falseness сущ. 1) ошибочность; фальшь; 2) лживость; вероломство falsification сущ. фальсификация, подделка; искажение falsifier сущ. фальсификатор falsify гл. 1) подделывать (документы); искажать (показания); 2) обманывать; 3) опровергать falsity сущ. 1) ложность, ошибочность; 2) вероломство 134 falter гл. 1) шататься, спотыкаться; 2) запинаться, говорить нереши­ тельно fame 1. сущ. 1) слава, известность; 2) репутация; 2. гл. прославлять familiar прил. 1) близкий, интимный, привычный; 2) бесцеремонный family сущ. 1) семья, род; 2) содружество; 3) семейный, родовой, фамильный famous прил. знаменитый, прославленный fan сущ. 1) веер, опахало; 2) обмахивать fan сущ. болельщик, любитель fancier сущ. знаток, любитель fanciful прил. 1) капризный; 2) причудливый; 3) фантастический fancy 1. сущ. 1) фантазия; 2) каприз; 2. прил. причудливый, фантастический; 3. гл. 1) воображать; 2) разг. любить (кого-что-л.) fang сущ. 1) клык; 2) ядовитый зуб (змеи); 3) корень зуба far 1. прил. далекий, отдаленный; 2. нареч. 1) далеко; 2) гораздо, намного far-away прил. 1) дальний, отдаленный; 2) отсутствующий, рассеянный fare 1. сущ. 1) стоимость проезда; 2) пассажир; 2. гл. быть, случаться farewell 1. сущ. прощание; 2. прил. прощальный far-fetched прил. нереальный far-flung прил. 1) обширный; 2) отдаленный farm 1. сущ. ферма; 2. гл. обрабатывать землю February 135 far-off прил. отдаленный far-reaching прил. 1) далеко идущий; 2) широкий far-sighted прил. 1) дальнозоркий; 2) предусмотрительный farther 1. прил. 1) сравн. ст. от far 1; 2) дальнейший; 2. нареч. дальше, далее farthermost прил. самый дальний, наиболее отдаленный fascinate гл. 1) очаровывать, пленять; 2) зачаровывать взглядом fashion сущ. 1) образ, манера; 2) фасон, покрой; 3) стиль, мода fashionable прил. модный, светский fast 1. прил. 1) крепкий, твердый; 2) скорый, быстрый; 2. нареч. крепко, сильно fast 1. сущ. пост; 2. гл. поститься fasten гл. 1) прикреплять; 2) запи­ рать(ся); застегивать(ся) fastidious прил. 1) привередливый, разборчивый; 2) утонченный fat 1. сущ. 1) жир; 2) смазка, мазь; 2. прил. 1) жирный, маслянистый; 2) упитанный, толстый fatal прил. 1) неизбежный; 2) смертельный, губительный fatality сущ. 1) обреченность; 2) несчастье, смерть fate 1. сущ. 1) рок, судьба; 2) гибель; 2. гл. предопределять father 1. сущ. 1) отец; 2) предок; 2. гл. быть отцом, порождать father-in-law сущ. 1) свекор (отец мужа); 2) тесть (отец жены) fathom гл. вникать, понимать fatigue 1. сущ. усталость; 2. гл. утомлять, изнурять fault 1. сущ. 1) недостаток; 2) промах; 3) проступок; 2. гл. придираться faultfinding 1. сущ. придирки, придирчивость; 2. прил. придирчивый faulty прил. 1) несовершенный; 2) ошибочный; 3) поврежденный fauna сущ. фауна favour 1. сущ. 1) расположение; 2) одолжение, любезность; 2. гл. быть благосклонным, помогать favoured прил. привилегированный, пользующийся преимуществом favourite 1. сущ. 1) любимец, фаворит; 2. прил. любимый, излюбленный fear 1. сущ. страх, боязнь; 2. гл. бояться, страшиться fearful прил. 1) ужасный, страшный; 2) испуганный; 3) робкий fearsome прил. (обыкн. шутл.) грозный, страшный feasible прил. 1) осуществимый; 2) возможный, вероятный, feast 1. сущ. 1) празднество; 2) удовольствие; 2. гл. 1) праздновать; 2) наслаждаться feat сущ. 1) подвиг; 2) проявление большой ловкости, искусства feather 1. сущ. перо, оперение; 2. гл. 1) украшать(ся) перьями; 2) опе­ ряться feature 1. сущ. 1) особенность, признак; 2) черты лица; 2. иметь характерные черты February сущ. февраль fecund fecund прил. 1) плодородный; 2) плодовитый fed-up прил. разг. сытый по горло, пресытившийся, уставший от чего-л. fee сущ. 1) гонорар, вознаграждение; 2) плата за учение feeble прил. 1) слабый; 2) немощный, хилый; 3) ничтожный feed 1. сущ. 1) питание; 2) пища; 2. гл. (fed) питать(ся), кормить(ся) feel 1. гл. (felt) 1) чувствовать; 2) осязать, 2. сущ. осязание, ощущение feeler сущ. зоол. щупальце feelingly нареч. с чувством, с жаром feign гл. 1) притворяться; 2) выдумывать, придумывать feint сущ. притворство felicity сущ. 1) счастье; 2) удачность fellow сущ. 1) товарищ; 2) разг. человек, парень fellowship сущ. 1) товарищество; 2) кор­порация felt 1. сущ. войлок, фетр; 2. гл. сбивать войлок, валять шерсть felt-tip pen сущ. фломастер female прил. женский fen сущ. болото, топь fence 1. сущ. забор, изгородь; 2. гл. 1) фехтовать; 2) огораживать, загораживать fend гл. отражать, отгонять feral прил. 1) неприрученный; 2) одичавший; 3) грубый, нецивилизованный ferocious прил. 1) дикий; 2) жестокий, свирепый ferocity сущ. 1) дикость; 2) жестокость 136 ferry 1. сущ. парoм; 2. гл. перевозить (на пароме) fertile прил. плодородный, изобильный fertilize гл. удобрять fervent прил. горячий, пылающий, пылкий fervour сущ. 1) жар, пыл, рвение; 2) зной fescue сущ. указка festival сущ. празднество, фестиваль festive прил. праздничный, веселый fetch гл. 1) сходить за кем-л.; 2) принести, достать fete 1. сущ. 1) празднество, праздник фр.; 2) именины; 2. гл. чествовать (кого -л.); праздновать fever сущ. 1) жар, лихорадка; 2) нервное возбуждение; 3) лихорадочный few прил. 1) немного, мало; 2) а ~ несколько; quite прил. ~ довольно много fiance сущ. жених фр. fiancee сущ. невеста фр. fiasco сущ. провал, неудача, фиаско fib разг. 1. сущ. выдумка, неправда; 2. гл. выдумывать, привирать fibre сущ. 1) волокно, лыко; 2) склад характера fickle прил. непостоянный, нена­ дежный fiction сущ. 1) вымысел, выдумка; 2) художественная литература fictitious прил. 1) вымышленный, воображаемый; 2) фиктивный fiddle 1. сущ. разг. скрипка; 2. гл. играть на скрипке 137 fiddle-faddle 1. сущ. пустяки, глупости, болтовня; 2. прил. пустяковый fiddlestick уст. вздор!, чепуха! fiddling прил. разг. пустой, занятый пустяками fidelity сущ. 1) верность, преданность; 2) точность, правильность fidget сущ. беспокойное состояние field сущ. 1) поле, луг; 2) область, сфера деятельности fierce прил. 1) свирепый, лютый; 2) (о буре, жаре) сильный fiery прил. 1) огненный; 2) вспыльчивый fifteen чuсл. пятнадцать fifty чuсл. card. пятьдесят fifty-fifty нареч. разг. поровну, пополам fight 1. сущ. 1) бой; 2) драка; 2. гл. 1) драться, бороться; 2) отстаивать, figure 1. сущ. 1) фигура, внешний вид; 2) личность; 2. гл. изображать figured 1. р. р. от figure 2; 2. прил. фигурный, узорчатый file 1. сущ. 1) пилочка (для ногтей); 2) полировка; 2. гл. пилить, подпиливать file 1. сущ. 1) скоросшиватель (для бумаг); 2) досье; 3) картотека; 2. гл. хранить документы в определенном порядке fill гл. 1) наполнять(ся); 2) заполнять fillip сущ. 1) щелчок; 2) толчок; 3) стимул film 1. сущ. 1) пленка, оболочка; 2) фильм; 2. гл. производить кино­ съемку fire filter 1. сущ. фильтр; 2. гл. 1) фильтровать; 2) проникать filth сущ. 1) грязь, отбросы; 2) непристойность, мерзость; 3) сквернословие final прил. 1) конечный, заключительный; 2) окончательный, решающий finalize гл. 1) завершать, заканчивать; 2) придавать окончательную форму finance 1. сущ. финансы, доходы; 2. гл. финансировать find 1. гл. 1) находить, встречать, признавать; 2) обрести; 2. сущ. находка fine 1. сущ. штраф; 2. гл. штрафовать fine прил. 1) утонченный, изящный; 2) прекрасный, превосходный finger 1. сущ. 1) палец; 2) стрелка (часов); 2. гл. трогать, перебирать пальцами finger-print 1. гл. снимать отпечатки пальцев; 2. отпечаток пальца finish 1. сущ. 1) окончание; 2) законченность, отделка; 2. гл. заканчивать finite прил. ограниченный, имеющий предел fir сущ. ель fire 1. сущ. 1) огонь; 2) пожар; 3) воодушевление; 2. гл. 1) зажигать; 2) воодушевлять fireman fireman сущ. 1) пожарный; 2) кочегар fire-place сущ. камин, очаг fireproof прил. несгораемый, огнеупорный fireworks сущ. фейерверк firm 1. прил. 1) крепкий, твердый; 2) устойчивый 2. гл. укреплять(ся) firm сущ. фирма, торговый дом first 1. первый; 2. прил. 1) ранний; 3. нареч. 1) сперва; 2) впервые first-aid сущ. первая помощь, скорая помощь first-born сущ. первенец first-rate прил. 1) первоклассный; 2) превосходный fish 1. сущ. 1) рыба; 2) рыбный; 2. гл. ловить pыбу fish сущ. фишка fisherman сущ. рыбак, рыболов fishing-rod сущ. удилище fishy прил. разг. подозрительный, сомнительный fissile прил. расщепляющийся fission сущ. расщепление, разделение fissure сущ. трещина, расщелина, излом fist сущ. кулак fistful сущ. полная горсть (чего-л.), пригоршня fit 1. прил. 1) годный, подходящий; 2) достойный; 2. гл. соответствовать 138 fitting сущ. 1) пригонка, примерка; 2) установка, сборка five чuсл. пять fix 1. гл. 1) укреплять, закреплять; 2) привлекать (внимание) fixation сущ. 1) фиксация, закрепление; 2) сгущение; 3) тяготение, fixedness сущ. 1) неподвижность, закрепленность; 2) стойкость fixity сущ. 1) неподвижность; 2) стойкость, устойчивость fixture сущ. 1) приспособление, подставка; 2) прикрепление fizz 1. сущ. 1) шипение; 2) свист; 2. гл. 1) шипеть, (о вине) играть; 2) свис­ теть flaccid прил. 1) слабый, вялый; 2) бессильный; 3) нерешительный flag гл. 1) повиснуть, поникнуть; 2) ослабевать, уменьшаться flag сущ. флаг flake 1. сущ. хлопья; 2. гл. 1) сыпать(ся) хлопьями; 2) расслаиваться flam 1. сущ. 1) фальшивка, ложь; 2) лесть, фальшь; 2. гл. обмануть flame 1. сущ. пламя; 2. гл. 1) гореть; 2) вспыхнуть flammable прил. огнеопасный, легковоспламеняющийся flank 1. сущ. 1) бок, сторона; 2) склон (горы); 2. гл. граничить, примыкать flannel 1. сущ. фланель; 2. прил. фланелевый flap 1. сущ. удар, хлопок; 2. гл. 1) махать, развевать(ся); 2) хлопать flare 1. сущ. сияние; 2. гл. ярко вспыхивать 139 flash 1. сущ. 1) вспышка; 2) мгновение; 2. гл. сверкать, вспыхивать flashback сущ. воспоминание flat 1. сущ. 1) плоская поверхность; 2) отмель; 2. прил. плоский, ровный flat сущ. квартира flatten гл. 1) дeлать(ся) ровным, плоским; 2) (о ветре, буре) стихать flatter гл. 1) льстить; 2) приукрашивать flavour 1. сущ. 1) вкус, 2) аромат; 2. гл. приправлять flaw 1. сущ. 1) трещина, щель; 2) пятно, недостаток, изъян; 2. гл. повреждать flax сущ. лен flea сущ. блоха fleck 1. сущ. 1) крапинка; 2) веснушка; 2. гл. покрывать пятнами, крапин­ ками flee гл. (fled) 1) бежать, спасаться бегством; 2) исчезнуть fleet сущ. 1) флот; 2) флотилия flesh сущ. 1) мясо (сырое); 2) тело, плоть fleshy прил. 1) мясистый; 2) толстый flexible прил. 1) гибкий; 2) эластичный; 3) податливый flick 1. сущ. 1) легкий удар; 2) резкое движение; 2. гл. слегка ударить flicker 1. сущ. 1) мерцание; 2) дрожание; 2. гл. мерцать flight сущ. 1) полет; 2) ав. рейс flighty прил. непостоянный, ветреный, капризный flim-flam 1. сущ. 1) ерунда; 2) мошенническая проделка; 2. гл. обманывать flimsy прил. легкий, тонкий flounce flinch гл. 1) вздрагивать (от боли), дрогнуть; 2) уклоняться, отступать fling 1. сущ. 1) бросание, швыряние; 2. гл. (flung) кидать(ся), бросать(ся) flippancy сущ. 1) легкомыслие, ветреность; 2) дерзость flit 1. сущ. перемена местожительства; 2. гл. перелетать, порхать float 1. сущ. 1) пробка, поплавок; 2) паром, плот; 2. гл. плавать; flock 1. сущ. 1) стадо; 2) толпа, группа; 2. гл. стекаться, держаться вместе flock сущ. пушинка, клочок, пучок (волос) flood 1. сущ. 1) наводнение, половодье; 2) прилив; 2. гл. затоплять, наводнять floor 1. сущ. 1) пол, настил; 2) этаж, ярус; 2. гл. настилать пол floppy прил. ленивый, (об уме) пассивный; (о стиле) небрежный flora сущ. флора florid прил. 1) цветистый, напыщенный; 2) красный, (о лице) багровый flossy прил. шелковистый flotsam сущ. выброшенный и плавающий на поверхности груз, плавающие обломки flounce 1. сущ. оборка; 2. гл. отделывать оборками flounce flounce 1. сущ. резкое, нетерпеливое движение; 2. гл. бросаться, метаться flour 1. сущ. 1) мука; 2) порошок, пудра; 2. гл. посыпать мукой flourish 1. сущ. 1) размахивание; 2) завитушка; 2. гл. размахивать (чем-л.) flourishing прил. 1) здоровый, цветущий; 2) процветающий flow 1. сущ. 1) течение; 2) прилив; 3) изобилие; 2. гл. 1) течь, литься; 2) ниспадать flower 1. сущ. 1) цветок; 2) цветение; 2. гл. цвести flower-bed сущ. клумба flu сущ. грипп fluctuate гл. колебаться, быть неустойчивым, меняться fluency сущ. плавность, беглость (речи) fluent прил. 1) гладкий, (о речи) беглый; 2) текучий, жидкий fluff 1. сущ. 1) пух, 2) оплошность; 2. гл. 1) взбивать(ся); 2) промахнуться fluid 1. сущ. жидкость; 2. прил. 1) жидкий, текучий; 2) подвижный, измен­ чивый fluke сущ. счастливая случайность flurry 1. сущ. 1) беспокойство, волнение; 2) шквал; 2. гл. волновать flush 1. гл. спугивать (дичь); 2) взлетать 140 flush 1. сущ. 1) внезапный прилив, поток (воды); 2) прилив крови, румянец; 2. гл. обильно течь fluster 1. сущ. суета, волнение; 2. гл. волновать(ся), возбуждать(ся) flute сущ. флейта flutter 1. сущ. 1) порхание; 2) волнение; 2. гл. 1) махать крыльями; 2) трепетать flux сущ. 1) течение, поток; 2) постоянная смена, постоянное движение fly гл. (flew; flown) 1) летать, пролетать; 2) спешить; 3) улетать, исчезать fly сущ. муха foam 1. сущ. пена; 2. гл. 1) пениться; 2) быть в бешенстве focus 1. сущ. центр (внимания); 2. гл. сосредоточивать foil сущ. 1) фольга; 2) контраст, фон fold 1. сущ. 1) складка, сгиб; 2) впадина; 2. гл. сгибать, перегибать folder сущ. папка-скоросшиватель foliage сущ. 1) листва; 2) зеленая растительность, растительный мир folk сущ. 1) люди; 2) народ; 3) народный folksy прил. разг. 1) близкий к народу, народный; 2) общительный follow гл. 1) следовать, идти за; 2) провожать (взглядом); 3) слушать, folly сущ. глупость, безрассудство, безумие foment гл. подстрекать, разжигать (ненависть, беспорядки) fond прил. 1) нежный, любящий; 2) излишне доверчивый, оптимистичный 141 food сущ. 1) пища, питание; 2) питательный; 3) продовольственный fool 1. сущ. 1) дурак; 2) шут; 2. прил. разг. глупый, безрассудный; 3. гл. дурачить(ся), обманывать foolhardy прил. 1) безрассудно храбрый; 2) любящий риск foolproof прил. разг. 1) несложный; 2) безопасный; 3) (о деле) верный foot сущ. 1) ступня, нога; 2) шаг, походка footfall сущ. 1) поступь; 2) звук шагов footloose прил. свободный, независимый foot-path сущ. пешеходная дорожка, тропинка footstep сущ. 1) след, походка; 2) подножка, ступенька footway сущ. пешеходная дорожка, тротуар footworn прил. 1) (о путнике) усталый; 2) исхоженный, утоптанный for предл. 1) для, ради; 2) за; 3) против, от forbear гл. (forbore; forborne) быть терпеливым forbid гл. (forbad, forbade; forbidden) запрещать, не позволять force 1. сущ. 1) сила; 2) принуждение; 3) вооруженный отряд; 2. гл. 1) принуждать; 2) брать силой forcedly нареч. вынужденно, принужденно forcible прил. веский, убедительный forearm сущ. предплечье forebode гл. 1) предвещать; 2) предчувствовать (преим. дурное) forfeiture forecast гл. (forecast, forecasted) предвидеть, предсказывать foredoom гл. 1) предрешать (судьбу), предопределять; 2) обрекать forefather сущ. предок forefinger сущ. указательный палец forego гл. (forewent; foregone) предшествовать foreground сущ. 1) передний план (картины); 2) самое видное место forehead сущ. лоб foreign прил. 1) иностранный, зарубежный; 2) чужой, нездешний foremost 1. прил. 1) передний; 2) самый главный, 2. нареч. прежде всего, во-первых forename сущ. книжн. имя foresee гл. (foresaw; foreseen) предвидеть foreshow гл. (foreshowed; foreshown) предсказывать, предвещать foresight сущ. 1) предвидeние; 2) предусмотрительность forest 1. сущ. 1) лес; 2) лесной; 2. гл. засаживать лесом forestall гл. предупреждать, опережать, забегать вперед foretell гл. (foretold) предсказывать forethought сущ. предусмотрительность forever нареч. 1) навсегда; 2) постоянно foreword сущ. предисловие forfeit 1. сущ. 1) расплата (за проступок), штраф; 2) конфискация; 2. прил. конфискованный forfeiture сущ. утрата, конфискация forge forge 1. сущ. кузница; 2. гл. 1) ковать; 2) изобретать forge гл. постепенно обгонять, возглавлять, (о бегуне) лидировать forget гл. (forgot; forgotten) забывать forget-me-not сущ. незабудка forgive гл. (forgave; forgiven) 1) прощать; 2) не требовать forgo гл. (forwent; forgone) отказываться, fork 1. сущ. 1) вилка; 2) разветвление; 2. гл. разветвляться form 1. сущ. 1) форма; 2) вид; 2. гл. придавать или принимать форму, вид formal прил. 1) официальный; 2) формальный; 3) правильный formalize гл. оформлять, придавать определенную форму formation сущ. 1) образование, создание; 2) строение, конструкция former прил. 1) прежний, бывший; 2) предшествующий formula сущ. формула, формули­ ровка forsake гл. (forsook; forsaken) оставлять, покидать forswear гл. (forswore, forsworn) отрекаться forth нареч. 1) вперед, дальше; 2) наружу; 3) впредь 142 forthcoming 1. сущ. приближение; 2. прил. предстоящий, грядущий forthright прил. 1) прямой; 2) откровенный, честный fortieth 1. чuсл. сороковой; 2. сущ. сороковая часть fortify гл. 1) укреплять; 2) поддерживать (морально, физически); 3) подтверждать, подкреплять (фактами) fortnight сущ. две недели fortuity сущ. случайность, случай fortunate прил. счастливый, удач­ ный fortune сущ. 1) удача, счастливый случай; 2) судьба; 3) богатство forty чuсл. сорок forward 1. прил. 1) передний; 2) прогрессивный; 2. нареч. вперед forward-looking прил. предусмотрительный, дальновидный forwardness сущ. 1) раннее развитие; 2) готовность foster-child сущ. приемыш, воспитанник foster-father сущ. приемный отец fosterling сущ. питомец, подопeчный foul 1. прил. 1) отвратительный; 2) бесчестный; 2. нареч. нечестно found гл. 1) закладывать (фундамент, город); 2) основывать, создавать fountain сущ. 1) ключ, источник; 2) фонтан four 1. чuсл. четыре; 2. сущ. четверка fourteen чuсл. четырнадцать fowl 1. сущ. домашняя птица; 2. гл. 1) охотиться на дичь; 2) ловить птиц fox сущ. лиса 143 fraction сущ. 1) дробь; 2) частица, доля; обломок, осколок fractious прил. капризный, раздражительный, беспокойный fragile прил. 1) хрупкий; 2) слабый; 3) недолговечный fragment сущ. 1) осколок, кусок; 2) отрывок, фрагмент; 3) обрывок fragrance сущ. аромат, благоухание frail прил. 1) непрочный; 2) хилый, 3) нравственно неустойчивый frame 1. сущ. 1) сооружение; 2) костяк; 3) структура; 2. гл. 1) создавать; 2) сооружать framework сущ. 1) корпус; 2) рама franchise сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса; 2) приви­ легия frank прил. искренний, откровенный, открытый fraught прил. полный, преисполненный, чреватый fray 1. сущ. протершееся место; 2. гл. 1) протирать(ся), изнашивать(ся) frazzle 1. сущ. 1) изношенность (платья); 2. гл. 1) протереть(ся); 2) измучить freak 1. сущ. 1) каприз, причуда; 2. прил. разг. необычный, странный freckle 1. сущ. веснушка; 2. гл. покрывать(ся) веснушками free 1. прил. 1) свободный; 2) добровольный; 3) легкий, грациозный; 2. гл. освобождать free and easy прил. непринужденный free will сущ. свобода воли, of one‘s own ~ добровольно, добровольный fringe freedom сущ. свобода, независимость free-handed прил. щедрый free-hearted прил. 1) откровенный, чистосердечный; 2) щедрый free-spoken прил. откровенный, прямой freeze гл. (froze; frozen) 1) замерзать, покрываться льдом; 2) затверде­ вать French прил. французский frequency сущ. 1) частота; 2) частое повторение; 3) частотный frequent прил. частый, чaсто повторяемый или встречающийся fresh прил. 1) свежий; 2) новый; 3) бодрый, неуставший; 4) чистый freshen гл. 1) освежать (в памяти); 2) свежеть freshman сущ. унив. первокурсник freshwater прил. пресноводный friable прил. рыхлый, крошащийся, хрупкий friction сущ. 1) трение; 2) трения, разногласия; 3) растирание Friday сущ. пятница friend сущ. 1) друг; 2) коллега; 3) сторонник friendship сущ. 1) дружба; 2) дружелюбие frighten гл. пугать frightful прил. 1) страшный; 2) разг. неприятный frigid прил. 1) холодный; 2) безразличный, натянутый frill сущ. оборочка, сборки fringe 1. сущ. 1) бахрома; 2) кайма; 3) челка; 2. гл. отделывать бахромой frisk frisk 1. сущ. прыжок, скачок; 2. гл. 1) резвиться, прыгать; 2) махать (веером) frisky прил. резвый, игривый frivolity сущ. легкомыслие frivolous прил. 1) пустой, легкомысленный, 2) незначительный frizzle 1. сущ. 1) завивка; 2) кудри; 2. гл. завивать(ся) frizzle гл. 1) жарить(ся) с шипением; 2) изнемогать от жары frog сущ. лягушка frolic 1. сущ. шалость, резвость; 2. гл. резвиться, проказничать from 1) указывает на пространственные отношения от, из, с; 2) указывает на временные отношения с, от, из front 1. сущ. 1) фасад, передняя сторона; 2) воен. фронт; 2. прил. передний frontage сущ. 1) передний фасад; 2) палисадник frontier сущ. граница front-pager сущ. разг. сенсационная информация, важное известие frontward 1. прил. выходящий на фасад; 2. нареч. (лицом) вперед frost 1. сущ. 1) мороз; 2) иней; 3) холодность froth 1. сущ. 1) пена; 2) вздорные мысли, болтовня; 2. гл. 1) пениться; 2) пустословить frown 1. хмурый взгляд; 2. гл. хмурить брови, смотреть неодобрительно frugal прил. 1) бережливый, экономный; 2) умеренный, скромный 144 fruit 1. сущ. 1) плод; 2) фрукты; 2. гл. плодоносить fruitful прил. 1) плодородный; 2) плодотворный frustrate гл. расстраивать, срывать (планы), делать тщетным, бесполезным fry 1. сущ. жареное мясо, жаркое; 2. гл. жарить(ся) frying-pan сущ. сковорода fuel 1. сущ. топливо; 2. гл. снабжать топливом fugacious прил. 1) мимолетный; 2) летучий fuggy прил. (о воздухе) спертый, душный fulfil гл. 1) выполнять, осуществлять; 2) завершать full 1. прил. 1) полный, целый; 2) поглощенный; 3) обильный; 2. нареч. 1) вполне; 2) как раз full stop сущ. точка, to come to прил. ~ дойти до точки, зайти в тупик full-scale прил. 1) в натуральную величину; 2) полный, всеобъемлющий fumble гл. 1) нащупывать; 2) неумело обращаться (с чем -л.) fume 1. сущ. дым; 2. гл. 1) редк. дымить, испаряться; 2) раздражаться fun сущ. шутка, веселье, забава 145 function 1. сущ. функция, назначение; 2. гл. действовать, выполнять функции functionary 1. сущ. должностное лицо; чиновник; 2. прил. официальный functioning прил. действующий, работающий fund 1. сущ. 1) запас; 2) фонд, капитал; 2. спонсировать fundamental прил. основной, существенный funeral сущ. похороны fungus сущ. гриб; плесень funicular 1. прил. веревочный, канатный; 2. сущ. фуникулер funk разг. 1. сущ. 1) испуг, страх; 2) трус; 2. гл. трусить, бояться funnel сущ. дымовая труба, дымоход funny man сущ. шутник, юморист funny story анекдот funny прил. забавный, смешной; смехотворный; комический fur 1. сущ. 1) мех; 2) шерсть, шкура; 2. гл. отделывать мехом furbish гл. полировать, чистить furcate 1. прил. разветвленный, раздвоенный; 2. гл. раздваиваться, разветвляться furcation сущ. разветвление, раздвоение furious прил. взбешенный, неисто­ вый furiously нареч. 1) бешено, яростно, бурно; 2) крайне, очень furl 1. сущ. 1) свертывание; 2) что-л. свернутое; 2. гл. 1) свертывать; 2) складывать (веер, зонт) fusible furlough сущ. воен. 1) увольнительная; 2) отпуск furnish гл. 1) снабжать; 2) представлять; 3) обставлять (мебелью) furnish гл. 1) снабжать; доставлять; предоставлять; 2) предъявлять, предоставлять; приносить furnishing сущ. 1) снабжение, доставка; 2) предъявление, предоставление; 3) меблирование; отделка; оснащение; 4) домашние принадлежности; оборудование furniture сущ. мебель, обстановка furore сущ. фурор furrier сущ. меховщик furring сущ. 1) меховая отделка; 2) накипь, налет; образование накипи furrow 1. сущ. 1) борозда, колея; 2) желоб; 3) глубокая морщина; 2. гл. 1) пахать; 2) морщить furry прил. меховой, подбитый ме­ хом further 1. прил. дальнейший; 2. нареч. дальше, далее; 3. гл. продвигать furtherance сущ. продвижение; поддержка, помощь, содействие furthermore нареч. к тому же, кроме того, более того furtive прил. 1) скрытый, тайный; 2) хит­рый furtively нареч. украдкой, тайно furuncle сущ. фурункул fury сущ. бешенство, ярость fuse гл. 1) плавить(ся); 2) растворяться; 3) сливаться, объединяться fusibility сущ. плавкость fusible прил. плавкий fusillade fusillade сущ. 1) стрельба; 2) расстрел fusion сущ. 1) а) плавка; расплавление; б) сплав, расплавленная масса; 2) физ. синтез, слияние; 3) интеграция, объединение, слияние fuss 1. сущ. 1) нервное состояние; 2) суета; 2. гл. волноваться fussy прил. суетливый; нервный fustian 1. сущ. фланель; 2. прил.; фланелевый fusty прил. 1) затхлый, несвежий; 2) старомодный, устаревший futile прил. 1) бесполезный, тщетный; 2) несерьезный, пустой futility сущ. 1) тщетность; 2) пустота, поверхностность future 1. прил. будущий; 2. сущ. будущее futurist сущ. футурист futuristic прил. мифический, сказочный, фантастический futurity сущ. будущее, будущность futurologist сущ. футуролог futurology сущ. футурология; прогнозирование fuzz сущ. пух, пушинка; пышные волосы fuzzily нареч. неясно, смутно, как в тумане fuzziness сущ. 1) пушистость, ворсистость; 2) неясность, неопределенность, нечеткость fuzzy прил. 1) пушистый; ворсистый; 2) вьющийся, курчавый; 2) неясный, туманный 146 G gab 1. сущ. разг. болтовня; 2. гл. болтать gabber сущ.; разг. болтун, пустозвон, пустослов gabble 1. сущ. бормотание; 2. гл. бормотать gabbler сущ. бормотун; болтун gadder сущ. 1) бродяга; гуляка gadget сущ. приспособление, принадлежность; штуковина, прибамбас, наворот (преимущественно о технической новинке) gaffe сущ. ошибка, ложный шаг, промах, оплошность gag сущ. 1) затычка, кляп; 2) разг. обман gage 1. сущ. заклад, залог 2. гл. ручаться, биться об землю gaiety сущ. 1) веселость; 2) развлечения, веселье; 3) веселый или нарядный вид gaily нареч. 1) весело; 2) ярко gain 1. сущ. 1) прибыль; 2) доходы; 2. гл. 1) извлекать пользу, выгоду; 2) выигрывать, добиваться gain over фраз. гл. переманить на свою сторону, убедить gainer сущ. победитель gainful прил. 1) доходный, выгодный; 2) стремящийся к выгоде gainings сущ.; 1) вознаграждение, доход, заработок; 2) выигрыш gait сущ. походка gaiter сущ. гамаши, гетры; ready to the last ~ button полностью готовый 147 gala 1. сущ. празднество, празднование, торжество; 2. прил. парадный, праздничный, торжественный galaxy сущ. 1) астр. Галактика, Млечный путь; 2) плеяда gale сущ. 1) шторм; 2) взрыв; 3) поэт. ветерок galimatias сущ. галиматья, абсурд, чепуха, чушь, нелепица, околесица фр. gall сущ. мед. желчь, желчь gallant прил. 1) храбрый; 2) прекрасный; 3) галантный; внимательный (к женщинам) gallantry сущ. 1) храбрость; 2) галантность gallery сущ. 1) галерея; 2) галерка; 3) картинная галерея; 4) балкон gallivant гл. 1) ухаживать, флирто­ вать gallon сущ. галлон (мера жидких и сыпучих тел — 4,54 л) gallop 1. сущ. галоп; 2. гл. 1) скакать галопом; 2) быстро прогрессировать; 3) делать что-л. быстро galloping прил. 1) несущийся галопом; 2) быстрый, скорый gallows сущ. 1. 1) виселица; 2) повешение; 2. негодяй, преступник, висельник gallows сущ. виселица galore 1. нареч. в изобилии, в достатке; 2. сущ.; уст. достаток, изобилие; galosh сущ. галоша galvanic прил. физ. гальванический galvanization сущ. эл. гальваниза­ ция gambit сущ. шахм. гамбит; gangway gamble 1. сущ. 1) азартная игра; 2) авантюра; 2. гл. 1) играть в азартные игры; 2) рисковать (with) gambler сущ. 1) игрок; 2) аферист gambling сущ. азартная игра; игра на деньги gambol 1. сущ. 1) прыжок; 2) веселье; 2. гл. прыгать game bird сущ. пернатая дичь game сущ. игра gamely нареч. храбро gamesome прил. веселый, игривый, шутливый gamester сущ. игрок, картежник gaming-house сущ. игорный дом gamma rays гамма-лучи gammon 1. сущ. окорок; 2. гл. коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон gander сущ. гусак gang сущ. 1) партия или бригада; 2) банда gangland прил. бандитский, гангстерский gangling прил. долговязый, неуклюжий, нескладный gangling прил. разг. неуклюжий ganglion сущ. центр, средоточие gangly прил. долговязый, неуклю­ жий gang-plank сущ. сходня, трап gangrene сущ. мед. гангрена; омертвение gangster сущ. гангстер, бандит gangway сущ. 1) мор. продольный мостик; 2) проход между рядами (кресел); 3) стр. рабочие мостки gaol gaol 1. сущ. 1) тюрьма; 2) тюрем­ ное заключение; 2. гл. заключать в тюрьму gaol-bird сущ. арестант gap сущ. 1) брешь; 2) промежуток; 3) пробел gape 1. сущ. 1) зевок; 2) изумленный взгляд; 3) отверстие; зияние; 2. гл. 1) зевать; 2) глазеть (at— на); 3) изумляться gaper сущ. зевака gaping прил. зияющий, широко открытый gappy прил. с пробелами; неполный garage 1. сущ. гараж; 2. гл. ставить в гараж garb 1. сущ. 1) наряд, одеяние; 2) стиль одежды; 2. гл. облачать, одевать garbage сущ. 1) кухонные отбросы; гниющий мусор; 2) внутренности, требуха; 3) макулатура garble гл. искажать (факты, доказательства) garçon сущ. официант фр. garden 1. сущ. 1) сад; 2) огород kitchen ~; 3) парк; 2. гл. возделывать, разводить (сад) garden-bed сущ. грядка, клумба gardener сущ. садовник 148 garden-house сущ. 1) беседка; 2) летний домик, загородный дом gardenia сущ. бот. гардения gardening сущ. садоводство garden-stuff сущ. овощи, плоды, цветы; зелень garderobe сущ. 1) личная комната; спальня; 2) уборная gargle 1. гл. полоскать (горло); 2. сущ. жидкость, полоскание garish прил. 1) очень яркий, ослепительный; 2) блестящий, показной garland 1. сущ. 1) гирлянда; 2) приз; 2. гл. украшать гирляндой garlic сущ. чеснок garment сущ. 1) предмет одежды; 2) одежда; 3) одеяние garner 1. гл. копить, собирать, запасать; 2. сущ. хранилище, запас garnerage сущ. хранилище, склад garnish 1. сущ. 1) гарнир; 2) украшение; 2. гл. 1) гарнировать (блюдо); 2) украшать garnishment сущ. украшение garniture сущ. 1) орнамент; отделка; украшение; 2) составные части; 3) костюм, одеяние garret сущ. чердак garrison 1. сущ. гарнизон; 2. гл. вводить войска gas 1. сущ. 1) газ; 2) разг. бензин, горючее; 2. гл. наполнять газом амер. gas main газопровод gas mask противогаз gaseous прил. газообразный gas-field сущ. месторождение природного газа 149 gash 1. сущ. 1) глубокая рана, разрез; 2) тех. надрез; 2. гл. наносить глубокую рану gasification сущ. газификация gasiform прил. газообразный gasify гл. тех. газифицировать gaslight сущ. 1) газовое освещение; 2) газовая лампа gas-pipe сущ. газопровод gas-station сущ. автозаправочная стан­ция; разг. бензоколонка амер. gassy прил. 1) газообразный; 2) разг. болтливый gastronome сущ. гастроном, гурман gastronomic прил. гастрономический gastronomy сущ. гастрономия, кулинария gate сущ. 1) калитка; 2) вход, выход; 3) шлагбаум; to give the ~ уволить gateau сущ. печенье gate-keeper сущ. привратник, сторож gates сущ. ворота gateway сущ. 1) ворота; 2) вход; ключ, доступ gather гл. 1) собирать; 2) собираться, скопляться; 3) рвать (цветы) gathering сущ. 1) сборка; комплектование; 2) костюм, комплект одежды; 3) собрание, заседание, митинг; встреча gaud сущ. игрушка; безделица, безделушка gaudy прил. кричащий, безвкусный gauge 1. сущ. 1) мера, масштаб, размер; 2) шаблон, лекало, эталон; 3) измерительный прибор; 2. гл. 1) измерять; 2) оценивать (человека) gem gaunt прил. сухопарый; худой, костлявый gauzy прил. тонкий, просвечивающий, прозрачный gay прил. 1) веселый; 2) яркий gaze 1. сущ. пристальный взгляд; 2. гл. пристально глядеть (at, on, upon) gazelle сущ. зоол. газель gear 1. сущ. 1) механизм; 2) приспособления; 3) тех. шестерня, зубчатая передача; 4) упряжь; 5) утварь; 6) мор. снасти; 2. гл. 1) снабжать приводом; 2) приводить в движение (механизм); 3) (о зубцах колес) цепляться; 4) направлять по определенному плану; 5) ~ up запрягать gear into приспособлять, пригонять gear lever сущ. рычаг переключения передач брит. gear stick сущ. рычаг переключения передач брит. gearbox сущ. тех. коробка передач gearwheel сущ. зубчатое колесо gee межд. 1) но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь); 2) вот так так!, вот здорово! амер. gel сущ. хим. гель gelatine сущ. 1) желатин; 2) желе, студень, заливное gelatinous прил. желатиновый; студенистый gelation сущ. замораживание; застывание (при охлаждении) gelid прил. 1) ледяной, студеный; 2) леденящий, холодный (в общении) gem 1. сущ. 1) драгоценный камень; 2) перен. драгоценность; 3) пресная geminate сдобная булочка амер.; 2. гл. украшать драгоценными камнями geminate 1. прил. сдвоенный, двойной; 2. гл. сдваивать, удваивать gemination сущ. сдваивание, удвоение gemma сущ. бот. почка gemma сущ. бот. почка gendarme сущ. жандарм gender 1. сущ. 1) грам. род; 2) шутл. пол; 2. гл. поэт. порождать gene сущ. биол. ген genealogical прил. родословный, генеалогический genealogy сущ. генеалогия general I прил. 1) общий; 2) обыч­ ный general II сущ. генерал; полково­дец generality сущ. 1) всеобщность; 2) неопределенность; 3) обобщение; 4) (the ~) большинство; большая часть generalization сущ. 1) обобщение; 2) общее правило generalize гл. 1) обобщать; 2) распространять generally нареч. 1) обычно; 2) вообще; 3) большей частью generate гл. 1) вызывать; 2) производить generation сущ. 1) поколение; 2) род; 3) порождение generative прил. производящий; производительный generator сущ. производитель generic прил. 1) родовой; 2) общий generosity сущ. 1) благородство; 2) щед­рость 150 generosity сущ. 1) великодушие; благородство; 2) щедрость generous прил. 1) благородный; 2) щедрый; 3) обильный; большой; 4) (о поч­ ве) плодородный; 5) (о цвете) интенсивный; 6) (о вине) выдержанный generously нареч. обильно, щедро, много genesis сущ. происхождение genetic прил. генетический genetics сущ. генетика Geneva сущ. геогр. Женева genial прил. веселый, общительный; добрый, доброжелательный geniality сущ. 1) доброта; общительность; 2) мягкость (климата) genially нареч. сердечно; добро­ душно genie сущ. джинн geniture сущ. порождение; рождение genius сущ. 1) гений, дух; 2) одаренность genocide сущ. геноцид genotype сущ. биол. генотип genre сущ. 1) жанр; 2) литературный стиль фр. genteel прил. 1) благородный; 2) изящный gentle прил. 1) спокойный; 2) (о голосе) нежный; 3) (о ветре; о наказании) слабый; 4) знатный gentleman сущ. джентльмен gentleness сущ. мягкость; доброта gently нареч. 1) нежно; 2) спокойно genuine прил. 1) подлинный; 2) искренний geography сущ. география 151 geometry сущ. геометрия Georgian I 1. прил. грузинский; 2. сущ. грузин; грузинка Georgian II 1. прил. относящийся к штату Джорджия амер.; 2. сущ. уроженец штата Джорджия geranium сущ. бот. герань germ 1. сущ. 1) биол. зародыш; бот. завязь; 2) микроб; 3) зачаток; 2. гл. давать ростки German 1. прил. германский, немецкий; 2. сущ. немец; немка gesticulate гл. жестикулировать gesticulation сущ. жестикуляция gesture 1. сущ. 1) жест; 2) мимика facial ~; 2. гл. жестикулировать get гл. (got) 1) доставлять, получать; 2) достигать; 3) брать; 4) становиться; ~ angry рассердиться; ~married жениться; выйти замуж; ~ tired устать; ~ well оправиться (после болезни); ~old стареть; ~ ill заболеть; 5) приносить; ~ away удирать, убираться прочь; ~ off а) слезать; б) спасаться; ~ on (with) уживаться, ладить; ~ out выходить (из дома, машины); ~ over а) преодолеть; б) поправиться (после болезни); ~ up подниматься, вставать; ~ together собираться; how are you getting on? как ваши дела? getaway сущ. бегство get-together сущ. 1) встреча; 2) вечеринка get-up сущ. 1) устройство; 2) разг. стиль; 3) обмундирование; 4) разг. оформление (книги); 5) постановка girl (пьесы); 6) разг. предприимчивость амер. geyser сущ. 1) гейзер; 2) газовая колонка (ванны) ghastly 1. прил. 1) страшный; 2) мертвеннобледный; 3) разг. неприятный; 2. нареч. ужасно ghost сущ. 1) привидение; дух; 2) душа ghoul сущ. 1) вампир; 2) кладбищенский вор giant 1. сущ. гигант; 2. прил. гигантский giantlike прил. гигантский gibber 1. сущ. невнятная речь; 2. гл. говорить быстро, невнятно gibberish сущ. невнятная, непонятная речь (устная или письменная) gibbet сущ. виселица giddily нареч. 1) головокружительно; 2) разг. легкомысленно амер. giddiness сущ. 1) головокружение; 2) разг. легкомыслие амер. gift 1. сущ. 1) подарок; 2) талант; 2. гл. 1) дарить; 2) наделять gifted прил. талантливый gigantic прил. гигантский ginger сущ. 1) имбирь; 2) рыжеватый цвет (волос) gingerly 1. прил. осмотрительный; 2. нареч. осторожно ginseng сущ. женьшень Gipsy 1. сущ. цыган; цыганка; 2. прил. цыганский giraffe сущ. жираф(а) girl сущ. 1) девочка; 2) девушка; 3) разг. (молодая) женщина girl-friend girl-friend сущ. 1) подруга, подружка; 2) любимая девушка gist сущ. суть, сущность give 1. гл. (gave; given) давать; отдавать; ~ away а) отдавать; б) выдавать, проговариваться; ~ back возвращать: ~ in уступать; ~ up а) отказаться (от работы); бросить (привычку); б) уступить give-and-take сущ. 1) компромисс; 2) обмен мнениями given прил. подаренный glad прил. 1) довольный; 2) радостный gladiator сущ. гладиатор glamorize гл. восхвалять, рекламировать; давать высокую оценку glamour 1. сущ. 1) чары, волшебство; 2) обаяние; очарование; 3) эффектный; 2. гл. зачаровать, пленить glamourous прил. 1) обаятельный; 2) эффектный glance 1. сущ. 1) быстрый взгляд; 2) сверкание, блеск; 2. гл. 1) мельком взглянуть; 2) поблескивать; мелькнуть gland сущ. анат. железа; шейные железки; гланды glare 1. сущ. 1) ослепительный блеск, яркий свет; 2) свирепый взгляд; 2. гл. 1) ослепительно сверкать; 2) свирепо смотреть glaring прил. 1) яркий, ослепительный; 2) слишком яркий, кричащий; 3) бросающийся в глаза; 4) грубый glass сущ. 1) стекло; 2) стакан; рюмка; 3) зеркало; 4) очки; 5) телескоп; би- 152 нокль; 6) песочные часы; to see through rose-coloured ~es видеть все в розовом свете glass-case сущ. витрина gleam 1. сущ. 1) слабый свет, проблеск, луч; 2) проблеск, вспышка; 2. гл. 1) светиться; мерцать; 2) отражать свет glide 1. сущ. скольжение; плавное движение; 2. гл. скользить; двигаться плавно glimpse 1. сущ. 1) мелькание, проблеск; 2) быстрый взгляд; 3) некоторое представление; намек; 2. гл. (у)видеть мельком glisten 1. гл. блестеть, сверкать; искриться; сиять; 2. сущ. сверкание, блеск globe сущ. 1) шар; 2) (the ~) земной шар; 3) глобус gloom сущ. 1) мрак; темнота; тьма; 2) мрачность; уныние gloomy прил. 1) мрачный; темный; 2) угрюмый; печальный; хмурый glorious прил. 1) славный; знаменитый; 2) великолепный, чудесный, восхитительный; 3) разг. в приподнятом настроении; подвыпивший glory 1. сущ. 1) слава; 2) триумф; 3) великолепие, красота; 2. гл. гордиться; торжествовать 153 gloss 1. сущ. внешний блеск; 2. гл. лосниться glossary сущ. 1) словарь; 2) глоссарий glove сущ. перчатка glow 1. сущ. 1) яркость красок; 2) румянец; 2. гл. 1) накаляться докрасна; добела; 2) светиться; сверкать; 3) рдеть, пылать glue 1. сущ. 1) клей; 2) клеевой; 2. гл. 1) клеить, приклеивать; 2) прилипать, приклеиваться gnarled прил. 1) сучковатый; искривленный; 2) угловатый, грубый; 3) несговорчивый gnat сущ. 1) комар; москит; 2) мошка амер.; to strain at прил. ~ переоценивать мелочи; быть мелочным gnome сущ. гном, карлик go гл. (went; gone) 1) идти, быть в движении; передвигаться; 2) ехать, путешествовать goad 1. сущ. 1) бодец, стрекало; 2) возбудитель, стимул; 2. гл. 1) подгонять; 2) побуждать; подстрекать go-ahead 1. сущ. 1) сигнал к старту; разрешение; 2) прогресс; движение вперед; 2. прил. энергичный, предприимчивый goal сущ. 1) цель, задача; 2) цель, место назначения; 3) финиш; 4) гол goalkeeper сущ. вратарь go-as-you-please прил. 1) свободный от правил; нестесненный; 2) лишенный плана; 3) имеющий произвольную скорость, ритм goat сущ. козел; коза; to play the ~ разг. вести себя глупо, валять дурака goodwill gobble гл. разг. есть жадно, быстро, пожирать goblet сущ. бокал; кубок god 1. сущ. 1) бог, божество; 2) (G.) всевышний; 3) идол, кумир; 2. гл. редк. обожествлять godchild сущ. крестник; крестница goddess сущ. богиня godfather сущ. 1) крестный; 2) крестный отец (мафии) godmother сущ. крестная godson сущ. крестник going1. сущ. 1) ходьба; 2) скорость передвижения; 2. прил. 1) действительный; 2) процветающий, преуспевающий gold 1. сущ. золото; 2. прил. золо­той gone прил. ушедший, уехавший good 1. прил. (better; best) 1) хороший; приятный; 2) добрый; 3) милый, любезный; 2. сущ. добро, благо good sense сущ. здравый смысл good-bye 1. сущ. прощание; 2. до свидания!; прощайте! good-humoured прил. добродушный; жизнерадостный good-looker сущ. разг. красавец; красавица good-natured прил. добродушный goodness сущ. 1) доброта; великодушие; любезность; 2) добродетель goods сущ. 1) товар; 2) вещи, имущество; 3) грузовой, товарный; багажный good-tempered прил. 1) добродушный; 2) уравновешенный goodwill сущ. 1) доброжелательность; расположение; 2) добрая воля goose goose сущ. (geese) гусь; гусыня gooseberry сущ. крыжовник gorilla сущ. 1) горилла; 2) разг. убийца, бандит амер. gossip 1. сущ. 1) болтовня; 2) сплетня; слухи; 2. гл. 1) болтать; беседовать; 2) сплетничать, передавать слухи govern гл. 1) управлять, править; 2) регулировать; 3) владеть; 4) влиять governess сущ. гувернантка, воспитательница government сущ. 1) правительство; 2) форма правления; 3) управление; 4) провинция governor сущ. 1) правитель; 2) губернатор gown сущ. 1) платье; 2) мантия; 3) римская тога grab 1. сущ. 1) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение; 2) захват; присвоение; 2. гл. схватывать grace 1. сущ. 1) грация; изящество; привлекательность; 2) благосклонность; 3) приличие; такт; 2. гл. 1) украшать; 2) удостаивать, награждать graceful прил. 1) грациозный, изящный; 2) приятный; 3) элегантный gracious прил. 1) добрый, милостивый, милосердный; 2) снисходительный; любезный graciously нареч. милостиво; любезно; снисходительно gradation сущ. 1) градация, постепенность; постепенный переход; 2) переходные ступени, оттенки 154 grade сущ. 1) градус; 2) степень; ранг, класс; звание; 3) качество, сорт gradual прил. постепенный; последовательный graduate 1. сущ. окончивший учебное заведение; выпускник; абитуриент; 2. гл. 1) кончать университет с ученой степенью; 2) располагать в последовательном порядке grain сущ. 1) зерно; хлебные злаки; 2) крупа grammar сущ. грамматика grammar-school сущ. 1) средняя школа; 2) старшие классы средней школы амер. grammatical прил. грамматический gram(me) сущ. грамм granary сущ. 1) амбар; зернохра­ нилище; 2) житница, хлебородный район grand piano сущ. рояль grand прил. 1) грандиозный, большой, величественный; 2) великий; 3) возвышенный; благородный; 4) главный; 5) великолепный, пышный grandchild сущ. внук; внучка grandee сущ. 1) гранд; 2) вельможа, сановник; важная персона grandeur сущ. 1) грандиозность; пышность; 2) знатность; 3) величие grandfather сущ. дедушка; ~ clock высокие стоячие часы grandiose прил. 1) грандиозный; 2) напыщенный grandmother сущ. бабушка grandparents сущ. дедушка и ба­ бушка 155 grant сущ. 1) дар, официальное предоставление; 2) стипендия; 3) уступка granule сущ. зернышко, зерно grape сущ. виноград; гроздь вино­ града grape-fruit сущ. грейпфрут grapnel сущ. 1) крюк, захват, кошка; 2) дрек; шлюпочный якорь grapple 1. сущ. 1) = grapnel; 2) схватка, борьба; 2. гл. 1) схватить; 2) схватиться, сцепиться grasp сущ. 1) схватывание; хватка; 2) способность быстрого восприятия; понимание grasping прил. 1) цепкий, хваткий; 2) жадный grass сущ. 1) трава; 2) лужайка, газон; 3) пастбище grasshopper сущ. кузнечик; тж. саранча амер. grassland сущ. луг, пастбище grateful прил. 1) благодарный; признательный; 2) приятный Grecian gratefully нареч. 1) с благодарностью; 2) приятно gratify гл. 1) удовлетворять; 2) paдо­ вать; 3) потворствовать gratitude сущ. благодарность, признательность grave I сущ. могила; перен. смерть grave II гл. (graved; graved, graven) 1) гравировать; высекать; 2) запечатлевать gravel-blind прил. почти слепой gravelly прил. 1) состоящий из гравия; 2) усыпанный гравием graver сущ. 1) резчик, гравер; 2) резец gravestone сущ. могильная плита, надгробный камень gravitate гл. 1) тяготеть, стремиться; 2) притягиваться gravitation сущ. гравитация, сила тяжести; притяжение gravy сущ. 1) подливка; соус; 2) жарг. легкая нажива амер.; взятка gravy-boat сущ. соусник grease-paint сущ. театр. грим greasing сущ. тех. смазка greasy прил. 1) сальный; 2) скользкий и грязный; 3) непристойный great прил. 1) великий; 2) возвышенный; 3) замечательный; 4) опытный, искусный great-hearted прил. великодушный greatly нареч. 1) очень; значительно, весьма; 2) возвышенно greatness сущ. 1) величие, сила; 2) величина Grecian прил. греческий; ~ horse троянский конь greed greed сущ. жадность greedy прил. 1) жадный; 2) прожорливый Greek 1. сущ. 1) грек; гречанка; 2) греческий язык; 2. прил. греческий green 1. прил. зеленый; 2. гл. зеленеть greenhouse сущ. теплица, оранже­ рея greet гл. 1) приветствовать; 2) встречать; 3) доноситься; 4) открываться grenade сущ. 1) граната; 2) огнетушитель grey 1. прил. 1) серый; 2) седой; 2. гл. 1) делать(ся) серым; 2) седеть griddle cake сущ. лепешка griddle сущ. сковородка с ручкой grief сущ. горе, печаль; огорчение grieve гл. 1) книжн. огорчать, глубоко опечаливать; 2) горевать, убиваться grievous прил. книжн. 1) горестный, прискорбный; 2) тяжелый, мучительный; 3) ужасный, вопиющий grill 1. сущ. 1) гриль; 2) жареные мясо, рыба; 3) решетка; 2. гл. 1) палить, жечь; 2) печься на солнце grimace 1. сущ. гримаса, ужимка; 2. гл. гримасничать grime сущ. 1) глубоко въевшаяся грязь, сажа; 2) грязь, неопрятность grin 1. сущ. оскал зубов; усмешка; 2. гл. скалить зубы; осклабиться; ухмыляться grind 1. сущ. размалывание; 2. гл. (ground) 1) молоть(ся), растирать; толочь; разжевывать; 2) работать усердно, кропотливо; to ~ one‘s own 156 axe преследовать личные, корыстные цели grip 1. сущ. 1) схватывание; сжатие; 2) власть, тиски; 3) способность понять, схватить; 2. гл. 1) схватить; сжать; 2) крепко держать grit сущ. 1) песок; гравий; 2) крупнозернистый песчаник; 3) металлические опилки grits сущ. овсяная крупа; овсяная мука gritty прил. песчаный; с песком grizzle гл. разг. 1) рычать, огрызаться; 2) хныкать, (о детях) капризничать groan 1. сущ. 1) тяжелый вздох; стон; 2) скрип, треск; 2. гл. 1) стонать; тяжело вздыхать; охать; 2) издавать треск, скрипеть grocery сущ. 1) бакалейная лавка; 2) бакалейная торговля; 3) бакалея groom сущ. 1) грум; конюх; 2) (сокр. от bridegroom) жених groove 1. сущ. 1) желобок, паз; 2) рутина; привычка; 3) нарез; 4) шахта; 2. гл. желобить, делать пазы, канавки grope гл. 1) ощупывать, идти ощупью; 2) искать; перен. нащупывать gross 1. прил. большой; объемистый; 2. сущ. 1) масса; 2) гросс grotesque 1. сущ. гротеск; шарж; 2. прил. 1) гротескный; 2) абсурдный ground 1. сущ. 1) земля, почва; грунт; 2) местность; расстояние; 2. гл. основывать; обосновывать grounding сущ. 1) посадка на мель; 2) обучение основам предмета; 3) грунтовка 157 group сущ. 1) группа; 2) группировка, фракция; 3) слой, круги; 2. гл. 1) группировать(ся); 2) подбирать гармонично краски, цвета; 3) классифицировать grove сущ. роща, лесок grow гл. (grew; grown) 1) расти, произрастать; 2) выращивать, культивировать grower сущ. 1) садовод; плодовод; 2) растение growing 1. сущ. 1) рост; 2) выращивание; 2. прил. 1) растущий, усиливающийся; 2) способствующий росту growl 1. сущ. 1) рычание; 2) ворчанье; 3) грохот; раскат; 2. гл. 1) рычать; 2) ворчать, жаловаться; 3) греметь growler сущ. ворчун, брюзга grown-up 1. сущ. взрослый; 2. прил. взрослый growth сущ. 1) рост, развитие; 2) прирост, увеличение groyne сущ. 1) волнорез, волнолом; ряж; 2) сооружение для задержания песка, гальки grudge 1. сущ. 1) недовольство; зависть; 2) причина недовольства; 2. гл. 1) выражать недовольство; завидовать; 2) неохотно давать, неохотно позволять gruesome прил. ужасный, отвратительный gruff прил. 1) грубоватый; сердитый, резкий; 2) грубый, хриплый grumble 1. сущ. ворчанье, ропот; дурное настроение; 2. гл. ворчать, жаловаться guideline guarantee 1. сущ. 1) гарантия; залог; поручительство; 2) поручитель; 2. гл. гарантировать guaranty сущ. юр. гарантия; обязательство; залог guard 1. сущ. охрана, стража, конвой, караул; 2. гл. 1) охранять; сторожить; 2) защищать; 3) сдерживать guardian сущ. 1) опекун; попечитель; 2) настоятель францисканского монастыря guess 1. сущ. предположение, догадка; 2. гл. 1) угадать, отгадать; 2) предполагать; гадать, догадываться; 3) считать амер. guess-work сущ. догадки; предположения guest of honour почетный гость guest сущ. 1) гость; 2) постоялец; 3) паразит guesthouse сущ. домик для гостей; маленькая гостиница guestroom сущ. спальня для гостей guffaw 1. сущ. грубый хохот; 2. гл. грубо хохотать guggle 1. гл. булькать; 2. сущ. бульканье guidance сущ. руководство; заведование, управление guide 1. сущ. 1) проводник, гид; 2) путеводитель; учебник; 3) ориентир; 2. гл. вести guidebook сущ. путеводитель guideline сущ. 1) директива; 2) общий курс, направление guiding guiding прил. направляющий; управляющий, руководящий guidon сущ. флажок guild сущ. 1) гильдия, цех; 2) организация, союз guile сущ. обман; хитрость, коварство; вероломство guileful прил. вероломный; коварный, предательский, хитрый guileless прил. простодушный, бесхитростный, простой guilt сущ. 1) вина; 2) комплекс вины; 3) грех guiltiness сущ. виновность guiltless прил. 1) невинный; невиновный; 2) законный, честный; 3) простой, безыскусный guilty прил. 1) виновный; преступный; 2) виноватый guinea-pig сущ. 1) морская свинка; 2) «подопытный кролик» guise сущ. 1) внешний вид; внешность, облик; 2) вид; личина, маска; 3) наряд, одеяние; одежда guitar сущ. гитара gulf сущ. 1) морской залив; 2) бездна, пропасть; 3) водоворот, пучина gull I сущ. чайка gull II гл. уст. обманывать, дура­чить gullet сущ. 1) пищевод; 2) глотка; 3) канализация gullibility сущ. доверчивость, легковерие, легковерность gully сущ. овражек; канава, ров; водосток; сточный колодец 158 gulp 1. сущ. 1) большой глоток; 2) глотание; 2. гл. 1) жадно глотать; 2) задыхаться; давиться; 3) сдерживать gum tree сущ. эвкалипт gum сущ. десна gummy прил. 1) вязкий; липкий; густой, тягучий; 2) смолистый gun 1. сущ. 1) орудие, пушка; 2) пулемет; 3) огнестрельное оружие, ружье; 2. гл. 1) стрелять; 2) охотиться gunfire сущ. орудийный / артиллерийский огонь gunman сущ. вооруженный бандит; террорист gunnery сущ. 1) артиллерийское дело; 2) артиллерийская стрельба gunning сущ. артиллерийская, орудийная стрельба gunshot сущ. воен. 1) ружейный выстрел; 2) дистанция / дальность выстрела gunsight сущ. прицел gurgle 1. сущ. бульканье; булькающий звук; 2. гл. 1) булькать; журчать; 2) полоскать горло gurgling сущ. бульканье gushingly нареч. 1) вытекая; 2) чрезмерно, обильно; несдержанно gusset сущ. вставка gust сущ. 1) порыв ветра; хлынувший дождь; 2) взрыв gustatory прил. вкусовой gusto сущ. удовольствие, смак gusty прил. 1) ветреный; 2) бурный, порывистый gutless прил. робкий; бесхарактерный haggle 159 gutter сущ. 1) канавка, бороздка; сточная канава; 2) водосточный желоб guttle гл. жадно есть guttler сущ. обжора guttural прил. гортанный; горловой guy сущ. 1) пугало, чучело; 2) смешно одетый человек; 3) разг. парень, малый амер. guzzle гл. 1) жадно глотать; пить; 2) пропивать, проедать gymnasium сущ. 1) гимнастический зал; гимнастическая школа; 2) гим­ назия gymnast сущ. гимнаст gymnastic прил. гимнастический gymnastics сущ. гимнастика gynaecologist сущ. гинеколог gynaecology сущ. гинекология gypsum 1. сущ. гипс Gypsy 1. сущ. цыган; цыганка; 2. прил. цыганский gyratory прил. вращательный gyroscope сущ. гироскоп gyve 1. сущ. кандалы, оковы, узы; 2. гл. заковывать в кандалы; сковывать H haberdashery сущ. 1) галантерея; 2) предметы мужского туалета амер. habiliment сущ. снаряжение, обмундирование, экипировка habilitate гл. оборудовать habit сущ. 1) привычка; обычай; 2) особенность; характерная черта; ~ of mind склад ума habitable прил. 1) обитаемый; 2) годный для жилья habitant сущ. житель, обитатель habitat сущ. биол. родина, место распространения, ареал habitation сущ. 1) житье, проживание; жительство; 2) жилище; место жительства; обиталище habitual прил. 1) обычный; 2) пристрастившийся (к чему-л.) habituate гл. 1) приучать; 2) разг. часто посещать амер. hack I 1. сущ. мотыга, кирка; 2. гл. 1) тесать; обтесывать (камень); 2) делать зарубку; зазубривать hack II 1. сущ. наемная лошадь; 2. гл. 1) давать напрокат; 2) ехать (верхом) не спеша hacker сущ. информ. хакер hacking сущ. хакерство hackle сущ. 1) длинные перья на шее некоторых птиц; 2) искусственная приманка (для ужения рыбы); to show ~s лезть в драку; лезть на рожон hackly прил. плохо отделанный, зазубренный hackneyed прил. банальный; затасканный haddo сущ. горбуша haft сущ. рукоятка, ручка, черенок hag сущ. ведьма, колдунья, чаро­ дейка haggard прил. изможденный; осунувшийся haggle 1. гл. 1) вздорить, пререкаться; придираться; 2) торговаться; 2. сущ. спор, торговля о цене hail hail 1. сущ. град; 2. гл. 1) it ~s, it is ~ing идет град; 2) сыпаться градом; 3) осыпать градом (ударов) hailstone сущ. градина hailstorm сущ. ливень; гроза с градом hair сущ. 1) волос; 2) волосы; to let one‘s ~ down разг. расслабиться; 3) шерсть; 4) щетина; иглы (дикобраза) hair-cut сущ. стрижка hair-do сущ. прическа hairdresser сущ. парикмахер hairdressing сущ. стрижка, укладка, причесывание hairdryer сущ. фен hairiness сущ. волосатость hairless прил. безволосый, лысый hairy прил. 1) волосатый; 2) опушенный, ворсистый halation сущ. фото ореол half 1. сущ. (halves); 1) половина; 2) часть (чего-л.); 3) семестр; 2. прил. 1) половинный; 2) неполный, частичный half board сущ. полупансион брит. half hose сущ. гольфы; носки half moon сущ. полумесяц half-baked прил. недопеченный, полусырой half-breed сущ. метис half-decent прил. неплохой 160 half-done прил. 1) сделанный наполовину; 2) недоваренный, недожаренный half-hearted прил. 1) нерешительный; 2) равнодушный; 3) полный противоречивых чувств half-holiday сущ. сокращенный рабочий день half-light 1. сущ. полутьма; полумрак, сумерки; 2. прил. неяркий; затемненный half-price 1. сущ. полцены; 2. нареч. за полцены, с 50-процентной ски­д­ кой half-round 1. сущ. полукруг; 2. прил. полукруглый half-time сущ. 1) неполная рабочая неделя; неполный рабочий день; 2) неполная зарплата half-truth сущ. полуправда half-wit сущ. слабоумный; дурак half-word сущ. намек hall сущ. 1) зал; большая комната; 2) холл; вестибюль; коридор hallmark 1. сущ. клеймо, проба; 2. гл. ставить пробу hallo 1. межд. алло!, привет!; 2. сущ. приветствие; приветственный возглас; возглас удивления 3. гл. здороваться; окликать hallowed прил. посвященный hallucinate гл. 1) ошибаться, заблуждаться, обманываться; 2) страдать галлюцинациями hallucination сущ. галлюцинация hallway сущ. 1) коридор амер.; 2) прихожая 161 halo 1. сущ. (-oes) 1) ореол; 2) нимб; 2. гл. окружать ореолом halt 1. сущ. 1) привал; остановка; 2) полустанок, платформа; 2. гл. останавливать(ся); делать привал; 3. int стой! halting прил. 1) хромой; 2) запинающийся halve гл. делить пополам, сокращать наполовину ham сущ. 1) бедро, ляжка; 2) окорок, ветчина hamburger сущ. 1) рубленый бифштекс; 2) булочка с рубленым бифштексом hammer 1. сущ. 1) молоток; молот; 2) молоточек (в механизмах); 2. гл. 1) вбивать, вколачивать (in, into); прибивать; 2) стучать, колотить (at) hammering сущ. ковка, чеканка hammersmith сущ. кузнец hammock сущ. гамак hamper гл. 1) препятствовать, мешать; 2) связывать вместе hamster сущ. хомяк hand 1. сущ. 1) рука (кисть); ~s up! руки вверх!; 2) почерк; 2. гл. 1) передавать, вручать; 2) посылать; 3) помочь (войти, пройти) hand and foot по рукам и ногам hand back гл. возвращать hand car т.-д. дрезина handbell сущ. колокольчик handful сущ. 1) пригоршня; горсть; 2) маленькая кучка, группа; горсточка; 3) разг. кто/что-л., доставляющее беспокойство happiness handgrip сущ. 1) пожатие руки; 2) схватка врукопашную; 3) руко­ятка handicraft сущ. 1) ремесло; ручная работа; 2) искусство ремесленника; 3) ремесленный, кустарный handiwork сущ. 1) рукоделие; 2) работа, изделие handkerchief сущ. 1) носовой платок; 2) шейный платок handle 1. сущ. ручка, рукоять; рукоятка; 2. гл. 1) брать руками, держать в руках; 2) управлять, регулировать; 3) ухаживать (за скотом, землей) handover сущ. передача (из рук вруки) handrail сущ. перила handshake сущ. рукопожатие handsome прил. 1) красивый, статный; 2) значительный handwriting сущ. почерк handy man сущ. 1) подручный; 2) на все руки мастер handy прил. 1) удобный; портативный; 2) ловкий, искусный hang 1. сущ. вид; манера; 2. гл. вешать; подвешивать; развешивать hangar сущ. 1) ангар; 2) навес, сарай; 3) склад hangman сущ. палач hanker гл. страстно желать (after, for) happen гл. 1) случаться, происходить; 2) (случайно) оказываться happening сущ. случай, событие happily нареч. 1) счастливо; 2) к счастью; 3) успешно; удачно happiness сущ. счастье happy happy прил. 1) счастливый; 2) удачный; ~ retort находчивый ответ; 3) довольный, веселый harbour 1. сущ. 1) гавань, порт; 2) убежище, прибежище; 2. гл. 1) стать на якорь (в гавани); 2) дать убежище; укрыть; приютить; 3) затаить, питать (чувство злобы) hard прил. 1) твердый, жесткий; 2) крепкий, сильный; 3) скупой, жадный harden гл. 1) делать(ся) твердым; застывать; 2) закалять(ся), укреплять(ся) hard-faced прил. суровый, безжалостный hard-hearted прил. жестокосердный; жестокий, бесчувственный hardiness сущ. 1) смелость, дерзость; 2) крепость, выносливость hardly нареч. 1) едва; 2) едва ли; 3) с трудом; 4) резко, сурово; ожесточенно hardship сущ. 1) лишение, нужда; 2) тяжелое испытание; 3) трудность; неудобство hard-working прил. трудолюбивый, прилежный hare сущ. заяц; first catch your ~ then cook him посл. разг. не говори гоп, пока не перепрыгнешь haricot сущ. 1) фасоль; 2) рагу harlequin 1. сущ. 1) арлекин; 2) шут; 2. прил. пестрый, многоцветный harm 1. сущ. 1) вред; ущерб; out of ~‘s way в безопасности; разг. от грехa подальше; 2) зло, обида; 2. гл. вредить; наносить ущерб 162 harmful прил. вредный, пагубный; тлетворный harmless прил. 1) безвредный, безобидный; 2) невинный harmony сущ. 1) гармония, созвучие; 2) согласие harp 1. сущ. арфа; 2. гл. 1) играть на арфе; 2) надоедливо толковать об одном и том же, завести волынку (on—о, об) harsh прил. 1) грубый, жесткий, шероховатый; 2) резкий, неприятный harshness сущ. резкость; грубость, жесткость hart сущ. олень-самец harvest 1. сущ. 1) жатва; уборка хлеба; сбор (меда); 2) урожай; 2. гл. 1) собирать урожай; 2) жать; 3) пожинать плоды haste сущ. 1) поспешность, торопливость; спешка; make ~! поторапливайся!; 2) опрометчивость; more ~, less speed тише едешь, дальше будешь hasten гл. 1) спешить, торопиться; 2) торопить; 3) ускорять hasty прил. 1) поспешный; 2) необдуманный, опрометчивый; 3) вспыльчивый, резкий hat 1. сущ. шляпа; шапка; 2. гл. 1) надевать шляпу; 2) снимать шляпу (перед кем-л.) 163 hatch 1. сущ. 1) выведение (цыплят); 2) выводок; 2. гл. высиживать (цыплят); насиживать (яйца) hatcher сущ. 1) наседка; 2) инкубатор; 3) заговорщик; интриган hatchet сущ. топорик, топор hate 1. сущ. ненависть; 2. гл. 1) ненавидеть; 2) разг. не хотеть, испытывать неловкость hateful прил. 1) ненавистный; отвратительный; 2) полный ненависти; злобный hatred сущ. ненависть haughty прил. надменный, высокомерный have гл. (had) 1) иметь, обладать; 2) испытывать (что-л.), подвергаться (чему-л.); to ~ прил. walk прогуляться haven сущ. 1) гавань; 2) убежище, прибежище, приют hawk I сущ. 1) ястреб; сокол; 2) (о человеке) хищник hawk II гл. 1) торговать вразнос; 2) распространять (слухи) hayloft сущ. сеновал hazard 1. сущ. 1) шанс; 2) риск, опасность; 3) вид игры в кости; 2. гл. книжн. 1) рисковать, ставить на карту; 2) осмеливаться haze 1. сущ. 1) легкий туман, дымка; мгла; 2) отсутствие ясности в мыслях; 2. гл. затуманивать hazel-nut сущ. лесной орех, фундук (плод) hazy прил. 1) туманный, подернутый дымкой; 2) неопределенный, неясный, смутный health-resort he- в сложных словах означает самца; напр.: ~-dog кобель he мест. (о существе мужского пола) он; косв. падеж him его, ему и т. д. head 1. сущ. 1) голова; 2) человек; 3) глава; руководитель; начальник; 4) способность; ум; 5) передняя часть, перед (чего-л.); 6) верхняя часть (лестницы); ~ of hair шапка, копна волос; 2. гл. 1) возглавлять; вести; 2) озаглавливать; 3) направлять(ся), держать курс head stone сущ. могильный камень, надгробие headache сущ. 1) головная боль; 2) неприятность, помеха head-dress сущ. 1) головной убор; 2) прическа headland сущ. 1) мыс; 2) незапаханный конец поля headline 1. сущ. 1) заголовок; 2) краткое содержание выпуска последних известий; 2. гл. озаглавить headphone сущ. наушники headpiece сущ. шлем headquarters сущ. главное управление, центр; центральный орган heal-all сущ. универсальное средство, панацея healer сущ. исцелитель, целитель health service сущ. здравоохранение health сущ. 1) здоровье; 2) целебная сила; 3) благосостояние; жизнеспособность; 4) гигиенический, санитарный healthful прил. книжн. 1) целебный; 2) здоровый health-resort сущ. курорт healthy healthy прил. 1) здоровый; 2) полезный для здоровья; 3) нравственный; здравый, разумный; 4) жизнеспособный heap 1. сущ. груда; 2. гл. 1) нагромождать; 2) ~ up накоплять hear гл. (heard) 1) слышать; 2) слушать; выслушивать hearer сущ. слушатель hearsay сущ. 1) слух, молва; 2) основанный на слухах hearse сущ. катафалк, похоронные дроги heart сущ. 1) сердце; душа; 2) мужество, смелость; to lose ~ падать духом heart attack сущ. сердечный приступ heartache сущ. душевная боль, страдание heartburn сущ. изжога heart-disease сущ. болезнь сердца; порок сердца hearth сущ. 1) домашний очаг; 2) камин; 3) каменная плита под очагом; под печи heartiness сущ. 1) сердечность, искренность; 2) крепость, здоровье heartland сущ. 1) глубокий тыл; 2) важный район heartless прил. бессердечный, безжалостный heart-to-heart прил. интимный, сердечный hearty прил. 1) сердечный; дружеский; 2) здоровый; энергичный heat 1. сущ. жара; жар; 2. гл. нагрева­ ть(ся); разогревать; подогревать 164 heated прил. 1) нагретый; подогретый; 2) разгоряченный; возбужденный; 3) горячий, пылкий heath сущ. 1) степь, поросшая вереском; 2) вереск heat-stroke сущ. тепловой удар heave 1. сущ. 1) подъем; 2) волнение (моря); 2. гл. поднимать, перемещать heaven сущ. небо, небеса; the seventh ~ верх блаженства heaviness сущ. 1) тяжесть; 2) неуклюжесть; 3) инертность; 4) депрессия; горе heavy прил. 1) тяжелый; 2) (о цене) обременительный; высокий; 3) (о дожде, росе) сильный; (о тумане) густой heavy-handed прил. 1) неловкий; неуклюжий; 2) деспотический heavy-headed прил. 1) тупоголовый; 2) сонный; вялый; 3) большеголовый Hebrew сущ. 1) иудей, еврей; 2) древнееврейский язык; иврит; it is ~ to me это для меня китайская грамота hectare сущ. гектар hector 1. сущ. задира; грубиян; хулиган; 2. гл. задирать; застращивать; грубить, оскорблять; хулиганить hedge 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда; 2) преграда, препятствие; 2. гл. 1) огораживать изгородью; 2) ограничивать; препятствовать hedgehog сущ. 1) еж; тж. дикобраз амер. ; 2) неуживчивый человек heel 1. сущ. 1) пятка; пята; 2) каблук; 2. гл. 1) прибивать набойки; 2) пристукивать каблуками; 3) следовать по пятам 165 heft 1. сущ. 1) вес, тяжесть амер.; 2) большая часть; 2. гл. 1) приподнимать, поднимать; 2) определять вес, взвешивать hegemonic прил. руководящий, главный hegemony сущ. гегемония height сущ. 1) высота; рост; 2) возвышенность, холм; 3) степень; 4) высшая степень (чего-л.) heighten гл. 1) повышать(ся); усили­ вать(ся); 2) преувеличивать heir сущ. наследник heiress сущ. наследница helmet сущ. 1) шлем, каска; 2) тропический шлем help 1. сущ. 1) помощь; 2) средство, спасение; 2. гл. 1) помогать; оказывать помощь; 2) раздавать, угощать; передавать (за столом) helper сущ. 1) помощник; 2) подручный helpful прил. полезный helpless прил. 1) беспомощный; 2) беззащитный; 3) неумелый helpmate сущ. 1) товарищ; подруга; 2) супруг; супруга hemisphere сущ. полушарие henchman сущ. 1) приверженец; 2) прихвостень hen-coop сущ. курятник hen-roost сущ. насест her I мест. косв. падеж от she her II мест. (употр. атрибутивно; ср. hers) ее; свой; принадлежащий ей herb сущ. трава, растение hesitatingly herbaceous прил. травяной; травянистый herbal прил. травяной herbarium сущ. (-riums, -ria) гербарий herd 1. сущ. 1) стадо; гурт; 2) пастух; 2. гл. 1) ходить стадом; 2) пасти herdsman сущ. 1) пастух; 2) скотовод here нареч. 1) здесь, тут; 2) сюда; 3) вот; 4) в этот момент hereabout(s) нареч. поблизости; гдето рядом hereditary прил. 1) наследственный; 2) традиционный heredity сущ. наследственность heritage сущ. наследство; наследие heritor сущ. наследник hermetic прил. герметический; плотно закрытый; ~ art алхимия hermit сущ. отшельник, пустынник hero сущ. 1) герой; 2) герой (пьесы); 3) герой heroic прил. героический, герой­ ский heroine сущ. 1) героиня; 2) героиня (пьесы) heroism сущ. героизм, геройство, доблесть heron сущ. цапля herring сущ. сельдь herself мест. 1) себя, самое себя; себе; 2) сама; she is not ~ today сегодня она сама не своя hesitant прил. колеблющийся; нерешительный hesitate гл. 1) колебаться; 2) стес­ няться hesitatingly нареч. нерешительно hesitation hesitation сущ. 1) сомнение; 2) нерешительность; неохота heyday сущ. зенит, расцвет, лучшая пора hibernate гл. 1) (о животных) находиться в зимней спячке; 2) зимовать; 3) быть в бездействии hide 1. сущ. 1) укрытие; тайник; 2) скрытый запас; 2. гл. (hid; hidden) прятать(ся); скрывать(ся) hide-and-(go-)seek сущ. игра в прятки hideous прил. страшный, ужасный hiding-place сущ. потаенное место; убежище; тайник hierarchy сущ. иерархия hieroglyph сущ. иероглиф high 1. прил. 1) высокий; возвышенный; 2) большой; интенсивный; 2. нареч. 1) высоко; 2) сильно, интен­ сивно high life сущ. высшее общество, высший свет; аристократия high treason сущ. государственная измена highbrow разг. 1. сущ. 1) человек, претендующий на интеллектуальность, утонченность; 2) далекий от жизни ученый, интеллигент; 2. прил. высокомерный higher 1. прил. 1) сравн. ст. от high 1; 2) высший; 2. нареч. сравн. ст. от high 2 high-flown прил. (о стиле) высокий, высокопарный high-grade прил. высокопроцентный; высококачественный; (о руде) богатый 166 highland сущ. 1) плоскогорье, нагорье; 2) горная местность; горная страна high-level прил. 1) происходящий на большой высоте; 2) происходящий на высшем уровне highlight гл. 1) ярко освещать; 2) выдвигать на первый план; придавать большое значение highness сущ. 1) высота; возвышенность; 2) высокая степень (чего-л.); 3) величина; 4) (Н.) высочество (титул) high-rise 1) прил. высотный; многоэтажный; 2) сущ. высотный дом high-speed прил. быстроходный, скоростной highway сущ. 1) большая дорога; шоссе; 2) главный путь; торговый путь; 3) перен. прямой путь (к чему-л.); столбовая дорога hijack гл. 1) нападать с целью грабежа; силой отнимать; 2) угонять самолет hijacker сущ. 1) бандит, налетчик; 2) воздушный пират hijacking сущ. 1) ограбление, нападение; 2) угон самолета hilarity сущ. веселье, веселость hill 1. сущ. 1) холм, возвышенность; 2) куча; 2. гл. 1) насыпать кучу; 2) окучивать (растение) hillside сущ. склон (горы) hilly прил. холмистый him мест. косв. падеж от he himself мест. 1) себя; себе; 2) сам; he is not ~ он сам не свой hind сущ. 1) лань; 2) самка оленя 167 hint 1. сущ. 1) намек; 2) совет; 3) налет, оттенок; 2. гл. намекать (at) hip I сущ. бедро; бок hip II сущ. плод шиповника hippopotamus сущ. гиппопотам hire 1. сущ. 1) наем; прокат; 2) плата за наем; 2. гл. нанимать hire-purchase сущ. покупка в рассрочку his мест. его, свой; принадлежащий ему historian сущ. историк historic прил. исторический; имеющий историческое значение historical прил. исторический; исторически установленный; связанный с историей history сущ. 1) (о науке) история; 2) прошлое, история hit 1. сущ. 1) удар, толчок; 2) попадание; удачная попытка; 2. гл. (hit) 1) ударять (on); поражать; 2) попадать в цель hitch 1. сущ. 1) толчок, рывок; 2) зацепка; задержка; 2. гл. 1) подталкивать; подтягивать; 2) зацеплять(ся), прицеплять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять hitch-hike гл. путешествовать бесплатно на попутных машинах, «голосовать» на дороге hit-or-miss 1. прил. случайный; сделанный кое-как; 2. нареч. наугад; кое-как hive 1. сущ. 1) улей; 2) рой пчел; 3) людской муравейник; 2. гл. 1) сажать в улей; перен. давать приют; 2) роиться; 3) запасать; 4) жить вместе, обществом holster hoar 1. сущ. 1) изморозь; 2) густой туман; 3) седина; старость; 2. прил. седой hoary прил. 1) седой; 2) древний; почтенный hoax 1. сущ. обман; мистификация; 2. гл. подшутить; мистифицировать hobble 1. сущ. 1) прихрамывающая походка; 2) затруднительное положение; 3) путы; 2. гл. 1) прихрамывать; 2) запинаться; перен. спотыкаться hobby сущ. хобби, «конек» hobby-horse сущ. (об игрушке) лошадка; конь-качалка; конь на карусели hockey сущ. хоккей hockey-stick сущ. клюшка hocus-pocus 1. сущ. фокус-покус; надувательство; 2. гл. проделывать фокус, обманывать hog 1. сущ. боров; свинья; 2. гл. 1) выгибать спину; 2) коротко подстригать hold 1. сущ. 1) владение, захват; 2) власть, влияние; 3) то, за что можно ухватиться; захват, ушко; 2. гл. (held) 1) держать; 2) владеть, иметь holder сущ. 1) арендатор; 2) держатель (векселя); 3) рукоятка hole 1. сущ. дыра, отверстие; 2. гл. 1) продырявить; просверлить; 2) прорыть; 3) загнать в нору (зверя) holiday сущ. 1) выходной день; 2) отпуск; 3) каникулы hollow 1. сущ. пустота; впадина, углубление; полость; 2. прил. 1) пустой; полый; пустотелый; 2) впалый; 3) (о звуке) глухой holster сущ. кобура holy holy прил. священный, святой; праведный homage сущ. почтение, уважение home 1. сущ. 1) дом, жилище; 2) семья, домашняя жизнь; домашний очаг, уют; 2. прил. домашний homeland сущ. отечество, родина homeless прил. бездомный, бесприютный home-made прил. 1) кустарный; самодельный; 2) отечественного производства homesickness сущ. тоска по родине, ностальгия home-work сущ. 1) домашняя работа, домашнее задание; 2) тщательная подготовка (к собранию); 3) надомная работа homy прил. домашний, напоминающий родной дом honest прил. 1) честный; 2) искренний; 3) подлинный, нефальсифицированный; 4) целомудренный, нравственный honesty сущ. 1) честность; 2) правдивость honey сущ. 1) мед; перен. сла­дость; 2) ласк. милый, -ая; голубчик, -ушка honeymoon 1. сущ. медовый месяц; 2. гл. проводить медовый месяц 168 honorary прил. 1) почетный; 2) неоплачиваемый honour 1. сущ. 1) честь, слава; 2) хорошая репутация; your H. ваша честь; 2. гл. почитать, чтить honourable прил. 1) почетный; 2) благородный; 3) уважаемый honoured прил. 1) уважаемый; 2) заслуженный hood 1. сущ. 1) капюшон; капор; 2) верх (экипажа); 3) хохолок (птицы); 2. гл. 1) покрывать капюшоном, колпачком; 2) закрывать hoof 1. сущ. (hoofs, hooves) 1) копыто; 2) копытное животное; 2. гл. 1) бить копытом; 2) идти пешком hook 1. сущ. 1) крюк, крючок; 2) кривой нож; серп; 2. гл. 1) сгибать в виде крюка; 2) зацеплять, прицеплять hooligan сущ. хулиган hoop 1. сущ. 1) обруч, обод; 2) ворота (в крокете); 2. гл. скреплять обру­чем hoot 1. сущ. крики, гиканье; 2. гл. кричать (at); гикать hop 1. сущ. прыжок, припрыгивание, скачок; 2. гл. 1) прыгать на одной ноге; 2) подпрыгивать; 3) перепрыгивать hope 1. сущ. надежда (of); 2. гл. 1) надеяться (for); 2) уповать, предвкушать (for) hopeful 1. прил. надеющийся; 2. сущ. человек, подающий надежды hopeless прил. 1) безнадежный; 2) отчаявшийся; 3) неисправимый hopper сущ. 1) прыгун; 2) прыгающее насекомое 169 horizon сущ. 1) горизонт; 2) кругозор horizontal 1. сущ. горизонталь; 2. прил. горизонтальный horn 1. сущ. 1) рог; 2) рожки (улитки); 3) сирена автомобиля; 2. гл. бодать; забодать horoscope сущ. гороскоп horrible прил. 1) страшный, ужасный; 2) разг. противный horrific прил. ужасающий horrify гл. 1) ужасать; страшить; 2) шокировать horror сущ. 1) ужас; 2) отвращение (of) horse 1. сущ. 1) лошадь, конь; 2) конница; 2. гл. садиться на лошадь; ехать верхом horse-collar сущ. хомут horseflesh сущ. конина horse-fly сущ. слепень horseman сущ. 1) всадник; наездник; 2) конюх horsemanship сущ. искусство верховой езды horse-race сущ. скачки, бега horseshoe 1. сущ. подкова; что-л., имеющее форму подковы; 2. гл. подковывать лошадей horsewoman сущ. всадница, наездница horticulture сущ. 1) садоводство; 2) огородничество hose 1. сущ. шланг; брандспойт; 2. гл. поливать из шланга hosiery сущ. 1) чулочные изделия, трикотаж; 2) магазин трикотажных товаров; 3) трикотажная мастерская hotel hospitable прил. 1) гостеприимный; 2) восприимчивый hospital сущ. больница, госпиталь hospitality сущ. гостеприимство, радушие hospitalize гл. госпитализировать, помещать в больницу host 1. сущ. хозяин; to act as ~ принимать гостей; 2. гл. принимать гостей hostage сущ. 1) заложник; 2) залог hostel сущ. 1) общежитие; 2) турбаза hostess сущ. 1) хозяйка; 2) хозяйка гостиницы; 3) бортпроводница, стюардесса hostile прил. 1) неприятельский, вражеский; 2) враждебный (to) hostility сущ. 1) враждебность; 2) военные действия hot 1. прил. горячий; жаркий; накаленный; 2. нареч. горячо, жарко hot dog сущ. разг. бутерброд с горячей сосиской hot-blooded прил. 1) пылкий, страстный; 2) вспыльчивый hotel сущ. отель, гостиница hot-tempered hot-tempered прил. вспыльчивый hot-water bottle сущ. грелка hound 1. сущ. собака; охотничья собака; 2. гл. 1) травить (собаками); 2) подвергать преследованиям house сущ. дом; жилище; здание house-boy сущ. мальчик, слуга housebreaker сущ. взломщик household сущ. 1) семья, домочадцы; 2) домашнее хозяйство housekeeper сущ. 1) экономка; 2) домашняя хозяйка houseless прил. бездомный; не имеющий крова housemaid сущ. горничная; уборщица (в частном доме) housemaster сущ. заведующий пансионом при школе housewife сущ. 1) хозяйка; 2) домашняя хозяйка hover гл. 1) (о птице; ~ over, ~ about) парить; (об облаках) нависать; 2) вертеться, болтаться (around, about — вокруг, около); 3) находить­ ся вблизи; 4) колебаться, не ре­ шаться how нареч. 1) как?, каким образом?; 2) сколько?; ~ do you do? здравствуйте!; как поживаете? 170 however 1. нареч. как бы ни; 2. союз однако, тем не менее, несмотря на (э)то huckleberry сущ. черника huddle 1. сущ. 1) груда, куча; 2) толпа; 3) сутолока, суматоха; 2. гл. 1) сваливать в кучу; 2) загонять, заталкивать hug 1. сущ. 1) крепкое объятие; 2) захват (в борьбе); 2. гл. 1) крепко обнимать, сжимать в объятиях; 2) держаться (чего-л.) huge прил. огромный, гигантский hugger-mugger 1. сущ. 1) тайна; 2) беспорядок; 2. прил. 1) тайный; 2) беспорядочный; 3. нареч. 1) тайно; 2) беспорядочно, кое-как; 4. гл. 1) скрывать; делать тайком; 2) замять (дело); 3) делать беспорядочно, кое-как hulk сущ. 1) большое судно; 2) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию hull 1. сущ. шелуха, скорлупа; 2. гл. шелушить, лущить hum 1. сущ. жужжание, гудение; гул; 2. гл. жужжать, гудеть human 1. прил. 1) человеческий, людской; 2) свойственный человеку; 2. сущ. ~ being человек, смертный humane прил. 1) гуманный, человечный; 2) гуманитарный humanity сущ. 1) человечество; 2) человеколюбие humankind сущ. человечество humble 1. прил. 1) скромный; 2) простой, бедный; 3) смиренный; 4) застенчивый; 2. гл. унижать; смирять humble-bee сущ. шмель humid прил. сырой, влажный 171 humidify гл. увлажнять humidity сущ. сырость, влажность; влага humiliate гл. унижать humiliation сущ. унижение hummock сущ. 1) холмик; пригорок; возвышенность; 2) ледяной торос humorist сущ. 1) шутник; 2) юморист humorous прил. юмористический; 2) смешной, комический humour 1. сущ. 1) юмор; 2) нрав, настроение; склонность; 2. гл. потакать (кому-л.); ублажать; приноравли­ ваться humpty-dumpty сущ. низенький толстяк, коротышка hundred чuсл. 1) сто; 2) ноль-ноль; one ~ per cent (на) сто процентов; вполне hunger 1. сущ. 1) голод; голодание; 2) сильное желание, жажда (for, after); 2. гл. голодать, быть голодным hunger-strike 1. сущ. голодовка; 2. гл. объявлять голодовку hungry прил. 1) голодный; 2) сильно желающий, жаждущий (for) hunt 1. сущ. 1) охота; 2) (H.) местное охотничье общество; 3) поиски (for); 2. гл. 1) охотиться; 2) травить, преследовать (зверя) hunter сущ. 1) охотник; 2) охотничья собака; 3) карманные часы с крыш­ кой huntsman сущ. 1) охотник; 2) егерь hurdle сущ. переносная загородка; плетень hurl 1. сущ. сильный бросок; 2. гл. бросать; швырять; метать hygienic hurricane сущ. 1) ураган; тропический циклон; 2) ураганный, штормовой hurry 1. сущ. 1) торопливость, поспешность; 2) нетерпение; 2. гл. торопить; торопиться hurt 1. сущ. 1) повреждение; боль; рана; 2) вред, ущерб; 3) обида; 2. гл. (hurt) причинить боль; повредить; ушибить husband 1. сущ. муж, супруг; 2. гл. управлять hush-money сущ. взятка за молчание husk 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа; кожица; 2) внешний слой; пустая оболочка; 2. гл. очищать от шелухи, лущить hustle 1. сущ. толкотня, сутолока; 2. гл. толкать(ся), теснить(ся) hut 1. сущ. 1) хижина, лачуга; 2) барак; 2. гл. 1) жить в бараках; 2) размещать по баракам hutch сущ. 1) сундук; комод; 2) клетка hyacinth сущ. бот. гиацинт hybrid 1. сущ. гибрид, помесь; 2. прил. гибридный hybridize гл. биол. скрещивать hydrant сущ. водоразборный кран, гидрант hydrate сущ. хим. гидрат, гидроокись hydraulic прил. гидравлический hydraulics сущ. гидравлика hydrography сущ. гидрография hydrophilous прил. водолюбивый hydrosphere сущ. гидросфера hyena сущ. гиена hygiene сущ. гигиена hygienic прил. санитарный, гигиенический hygrometer hygrometer сущ. гигрометр hygroscopic прил. гигроскопический hylic прил. вещественный, материальный hyper сущ. разг. энергичный человек hyperactive прил. сверхактивный hyperbole сущ. лит. преувеличение, гипербола hyperbolic прил. преувеличенный; гиперболический hyperbolize гл.; преувеличивать hyperinflation сущ. гиперинфляция hypersonic прил. сверхзвуковой, ультразвуковой hypertension сущ. повышенное кровяное давление hypertensive сущ. мед. гипертоник hypertext сущ. информ. гипертекст hypertrophy сущ. гипертрофия hyphen 1. сущ. дефис; 2. гл. писать через дефис hypnosis сущ. гипноз hypnotic прил. 1) снотворный; 2) гипнотический hypnotism сущ. 1) гипнотизм; 2) гипноз hypnotist сущ. гипнотизер hypnotize гл. гипнотизировать hypochondria сущ. ипохондрия hypochondriac 1. сущ. ипохондрик; 2. прил. страдающий ипохондрией hypocrisy сущ. лицемерие, притворство hypocrite сущ. лицемер, ханжа hypocritical прил. лицемерный, притворный, ханжеский hypocritical прил. лицемерный, притворный, ханжеский 172 hypotenuse сущ. мат. гипотенуза hypothec сущ. ипотека; закладная hypothesis сущ. (-theses) гипотеза, предположение hypothesize гл. строить гипотезу hysteria сущ. истерия hysterical прил. истерический, истеричный hysterics сущ. истерика, истерический припадок I ibis сущ. зоол. ибис ice 1. сущ. 1) лед; 2) мороженое; 2. гл. покрываться льдом ice age сущ. ледниковый период ice cream сущ. мороженое iceberg сущ. айсберг icebreaker сущ. ледокол iced прил. покрытый льдом iced-up замороженный ice-hockey сущ. хоккей на льду ice-hole сущ. полынья Iceland сущ. геогр. Исландия Icelander сущ. исландец, исландка ice-rink сущ. каток ichthyology сущ. ихтиология 173 icicle сущ. сосулька icing сущ. 1) сахарная глазурь; 2) обледенение icky прил. сентиментальный, слезливый icon сущ. икона iconography сущ. иконография icy прил. 1) ледяной, холодный; 2) покрытый льдом idea сущ. 1) идея, мысль; 2) план, намерение ideal 1. сущ. идеал; 2. прил. идеальный, совершeнный idealism сущ. идеализм idealist сущ. идеалист idealistic прил. идеалистический idealization сущ. идеализация idealize гл. идеализировать ideally нареч. 1) идеально, превосходно; 2) умозрительно, в воображении idea-monger сущ. поставщик идей; идеолог identical прил. 1) (об одном предмете) тот же самый; 2) одинаковый, тождественный identically нареч. идентично, одинаково, так же identifiable прил. опознаваемый identification сущ. 1) отождествление; 2) опознание; 3) выяснение identify гл. 1) устанавливать тождество; 2) опознавать, устанавливать личность; 3) отождествлять identikit сущ. составленный по описанию identity сущ. 1) подлинность; 2) личность, индивидуальность ignorance ideologic(al) прил. идеологический ideology сущ. идеология, мировоззрение idiocy сущ. идиотизм idiom сущ. 1) идиома, идиоматическое выражение; 2) язык, диалект, говор idiot сущ. идиот idiotic прил. дурацкий, идиотский idle 1. прил. 1) незанятый, безработный; 2) ленивый; 2. гл. бездельничать idle talk сущ. пустословие, болтовня idle-headed прил. пустоголовый, глупый idleness сущ. лень, бездействие idler сущ. лентяй, бездельник, тунеядец idly нареч. лениво; праздно; инертно idol сущ. 1) идол; 2) кумир idolatry сущ. 1) идолопоклoнство; 2) поклонение, обожание idyllic прил. идиллический if союз 1) если; 2) если бы; 3) even if даже если iffy прил. разг. неопределенный ignite гл. 1) зажигать; 2) загораться, воспламеняться igniter сущ. тех. воспламенитель ignition сущ. 1) воспламенение, зажигание; вспышка; 2) прокаливание ignoble прил. низкий, подлый; постыдный ignominious прил. бесчестный; позорный, постыдный ignominy сущ. 1) бесчестье; 2) низкое, постыдное поведeние, низость ignorance сущ. 1) невeжество; 2) неведение, незнание ignorant ignorant прил. 1) невeжеcтвенный; 2) несведущий, незнающий ignorantly нареч. невежественно, безграмотно ignore гл. игнорировать iguana сущ. зоол. игуана ill 1. прил. 1) больной; 2) дурной, плохой; 2. нареч. плохо, дурно ill-affected прил. неблагожелательный, недоброжелательный illation сущ. лог. вывод, заключение, умозаключение illative прил. заключительный ill-breeding сущ. невоспитанность, грубость illegal прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; 2) нелегальный; запрещенный illegality сущ. 1) незаконность, противозаконность; 2) конспиративность, нелегальность illegibility сущ. неразборчивость, нечеткость illegible прил. нечеткий, неразборчивый illegitimate прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; 2) запрещенный, неразрешенный ill-fated прил. несчастливый; злополучный; злосчастный ill-humo(u)red прил. в плохом настроении; с плохим характером ill-informed прил. неосведомленный ill-intentioned прил. злонамеренный illiteracy сущ. неграмотность; малограмотность, некомпетентность 174 illiterate сущ. неграмотный, необразованный ill-mannered прил. грубый, невежливый, невоспитанный, неучтивый illness сущ. нездоровье, болезнь ill-placed прил. книжн. 1) неудачно расположенный; 2) неуместный ill-suited прил. негодный, неподходящий, непригодный ill-tempered прил. книжн. со скверным характером, раздражительный ill-treatment сущ. дурное обращение illuminate гл. 1) освещать, озарять; 2) устраивать иллюминацию illumination сущ. 1) освещение; 2) яркость; 3) иллюминация illusion сущ. 1) иллюзия, обман чувств, мираж; 2) тюль illusionist сущ. иллюзионист, фокусник illusive прил. обманчивый, призрачный, иллюзорный illustrate гл. 1) иллюстрировать; 2) пояснять illustration сущ. 1) иллюстрация, рисунок; 2) иллюстрирование; 3) пример, пояснение image сущ. 1) образ, изображение, отражение; 2) подобие; 3) икона imaginary прил. 1) воображаемый, нереальный; 2) мнимый imagination сущ. воображение, фантазия imaginative прил. 1) одаренный богатым воображением; 2) образный imagine гл. 1) воображать, представлять себе; 2) думать, полагать 175 imitation сущ. 1) подражание, имитирование, копирование; 2) подделка, суррогат imitative прил. 1) подражательный; 2) неоригинальный; 3) поддельный, искусственный immeasurable прил. безмерный, несметный immediacy сущ. незамедлительность, безотлагательность immediate прил. 1) прямой; 2) немeд­ ленный, спешный immense прил. 1) огромный, безмерный; 2) необъятный immensely нареч. разг. очень, чрезвычайно, безмерно immerse гл. 1) погружать; 2) вовлекать, запутывать immersion сущ. 1) погружeние, осадка; 2) церк. крещение immigrant 1. сущ. иммигрант, переселенец; 2. прил. переселяющийся imminence сущ. приближeние (чего-л.), угроза, опасность immobile прил. недвижимый, неподвижный immobility прил. неподвижность immodest прил. 1) нескромный, неприличный; 2) наглый, бесстыдный immodesty сущ. 1) нескромность, неприличие; 2) наглость, бесстыдство immolation сущ. жертвоприношение immoral прил. аморальный, безнравственный, распущенный immorality сущ. аморальность, безнравственность, распущенность immortal прил. бессмертный, вечный imperceptible immortality сущ. бессмертие, вечность immortalize гл. обессмертить, увековечить immovable прил. 1) неподвижный; 2) спокойный, невозмутимый immunity сущ. 1) невосприимчивость, иммунитет; 2) неприкосновенность impact особ., 1. сущ. 1) удар, импульс амер.; 2) воздействие; 2. гл. оказывать воздействие impale гл. 1) прокалывать, пронзать; 2) ист. сажать на кол impart гл. книжн. 1) давать, придавать; 2) сообщать, передавать (знания; новости) impartiality сущ. беспристрастие, справедливость impassable прил. непроходимый, непроезжий impatience сущ. 1) нетерпение; 2) раздражительность, нетерпимость impatient прил. 1) нетерпеливый; 2) раз­дражительный; 3) беспокойный impeach гл. юр. 1) брать под сомнение; 2) порицать; 3) обвинять impeachment сущ. юр. 1) порицание; 2) обвинение impediment сущ. препятствие, задержка impending прил. предстоящий, неминуемый, грозящий imperative прил. 1) повелительный, властный; 2) обязывающий imperceptible прил. незаметный, незначительный imperfect imperfect прил. 1) несовершенный, дефектный; 2) неполный, незавершенный imperfection сущ. 1) несовершенство, неполнота; 2) недостаток, дефект imperishable прил. книжн. 1) нерушимый, вечный; 2) непортящийся impermissible прил. книжн. недопустимый, непозволительный impersonal прил. 1) безликий; 2) бескорыстный, беспристрастный impersonality сущ. безличность impersonate гл. 1) олицетворять, воплощать; 2) исполнять роль impertinence сущ. 1) дерзость, наглость, нахальство; 2) неуместность impiety сущ. книжн. 1) отсутствие набожности, благочестия; 2) неуважение, непочтительность impingement сущ. книжн. удар, столк­ новение impish прил. проказливый, злой implacability сущ. 1) неумолимость; 2) непримиримость implantation сущ. 1) насаждение, внедрение; 2) посадка (растений) implement 1. сущ. орудие, прибор; 2. гл. 1) осуществлять; 2) снабжать инструментами implementation сущ. осуществление, выполнение implicate гл. 1) вовлекать, впутывать; 2) заключать в себе, подразумевать; 3) спутывать implication сущ. 1) вовлечение; 2) замешанность, соучастие; 3) подтекст, смысл 176 implicit прил. 1) подразумеваемый, скрытый; 2) безоговорочный, пол­ ный imply гл. 1) заключать в себе, значить; 2) подразумевать, предполагать impolite прил. невежливый, неучтивый impolitic прил. книжн. неполитичный, неразумный, бестактный imponderable книжн. 1. прил. 1) невесомый, очень легкий; 2) незначительный; 2. сущ. нечто невесомое import 1. сущ. 1) смысл; 2) важность, значительность; 2. гл. выражать, подразумевать import 1. сущ. импорт; 2. прил. 1) импортировать; 2) вносить importance сущ. 1) важность, значительность; 2) значение important прил. 1) важный, существенный; 2) важничающий, напыщенный impose гл. 1) облагать (пошлиной, налогом); 2) обманывать; 3) навязать(ся) impossibility сущ. невозможность impossible прил. 1) невозможный; 2) невероятный; 3) разг. невыносимый, возмутительный impostor сущ. 1) обманщик, мошенник; 2) самозванец imposture сущ. книжн. обман, жульничество impotable прил. негодный для питья impotence сущ. 1) бессилие, слабость; 2) импотенция impoverish гл. 1) доводить до бедности, лишать средств; 2) подрывать (здоровье); 3) делать скучным 177 impoverished прил. 1) истощенный; 2) убогий, жалкий impoverishment сущ. обеднение, обнищание impracticable прил. 1) невыполнимый, неосуществимый; 2) упрямый; 3) недоступный imprecation сущ. книжн. проклятие impregnability сущ. 1) неприступность, неуязвимость; 2) непоколебимость impregnated прил. 1) оплодотворенный; 2) беременная; 3) насыщенный, пропитанный impregnation сущ. 1) оплодотворение, зачатие; 2) пропитывание impress 1. сущ. книжн. 1) отпечаток; 2) печать; 3) впечатление; 2. гл. 1) печатать; 2) производить впечатле­ние impressive прил. производящий глубокое впечатление, впечатляющий, выразительный imprint 1. сущ. отпечаток, штамп; 2. гл. 1) отпечатывать; 2) оставлять след, запечатлевать imprison гл. заключать в тюрьму, лишать свободы improbable прил. невероятный, неправдоподобный impropriety сущ. нарушение этикета, приличия improvable прил. поддающийся усовершенствованию, улучшению improve гл. улучшать(ся), совершен­ ствовать(ся) inadmissible improvement сущ. улучшение, усовершенствование improvidence сущ. книжн. 1) непре­ дусмотрительность; 2) расточительность improvisation сущ. импровизация imprudent прил. книжн. неблагора­ зумный, опрометчивый, неосторож­ ный impudence сущ. наглость, бесстыдство impudent прил. дерзкий, нахальный, бесстыдный impugn гл. книжн. оспаривать, опровергать impulse сущ. 1) толчок, побуждение; 2) порыв, импульс impulsion сущ. побуждение, импульс impure прил. грязный imputation сущ. книжн. 1) обвинение; 2) пятно, тень (на чьей-л. репутации) in 1. предл. в, на, у, при, с, на; 2. нареч. внутри; 3. прил. 1) расположенный внутри; 2) разг. находящийся у власти inability сущ. неспособность, невозможность inaccessible прил. недоступный, недосягаемый inaccurate прил. 1) неточный; 2) неправильный, ошибочный inactivity сущ. бездеятельность, инертность inadequacy сущ. несоответствие требованиям, недостаточность, несоразмерность inadmissible прил. недопустимый, неприемлемый inadvertence inadvertence сущ. 1) невнимательность, небрежность; 2) недосмотр, оплошность inadvertent прил. 1) невнимательный, небрежный; 2) неумышленный, нечаянный inane прил. пустой, бессодержательный, бессмысленный inanimate прил. 1) неодушевленный, неживой; 2) безжизненный, скучный inanity сущ. пустота, бессодержательность, глупость inapplicable прил. неприменимый, непригодный, несоответствующий inapproachable прил. недоступный, недостижимый inappropriate прил. неуместный, неподходящий inapt прил. книжн. 1) неискусный, неумелый; 2) неподходящий, неуместный inarticulate прил. 1) нечленораздельный, невнятный; 2) молчаливый; 3) немой inattention сущ. невнимательность inattentive прил. невнимательный inaudibility сущ. невнятность inaugurate гл. 1) торжественно вводить в должность; 2) открывать (выставку) inauguration сущ. 1) торжественное открытие; 2) вступление в должность inauspicious прил. зловещий, предвещающий дурное, неблагоприят­ ный in-between разг. 1. сущ. 1) промежуток; 2) посредник; 2. прил. промежуточный, переходный 178 inborn прил. врожденный, прирожденный, природный incalculable прил. 1) несчетный, неисчислимый; 2) не поддающийся учету; 3) непредвиденный incantation сущ. 1) заклинание, магическая формула; 2) колдовство, чары incapable прил. неспособный incapacitate гл. 1) делать неспособным или непригодным; 2) лишать права incarcerate гл. книжн. заключать в тюрьму incarceration сущ. книжн. заключение в тюрьму incarnate 1. прил. воплощенный, олицетворенный; 2. гл. 1) олицетворять; 2) осуществлять incarnation сущ. воплощение, олицетворение incautious прил. неосторожный, опрометчивый incendiary прил. 1) поджигающий; 2) подстрекающий incense 1. сущ. ладан, фимиам; 2. гл. злить incentive 1. сущ. побуждение, стимул; 2. прил. побудительный inception сущ. начало incertitude сущ. неуверенность, неопределенность incessant прил. непрекращающийся, непрерывный, непрестанный incest сущ. кровосмешение incestuous прил. кровосмесительный inch 1. сущ. 1) дюйм (= 2,5 см); 2) высота, рост; 2. гл. двигаться медленно или осторoжно 179 incident 1. сущ. случай, происшествие, инцидент; 2. прил. свойственный, присущий incidental прил. 1) случайный, несущественный; 2) свойственный, присущий incidentally нареч. 1) случайно, несущественно; 2) в данном случае; 3) между прочим incinerate гл. сжигать, испепелять incineration сущ. сжигание, крема­ция incipient прил. книжн. начинающийся, зарождающийся incision сущ. 1) разрез, насечка; 2) перен. колкость, резкость incisive прил. острый, колкий, язвительный incite гл. 1) подстрекать; 2) побуждать incitement сущ. 1) подстрекательство; 2) побуждение, стимул incivility сущ. книжн. невежливость, неучтивость inclemency сущ. книжн. (о климате, погоде) суровость, неприветливость inclement прил. книжн. (о климате, погоде) суровый, холодный inclination сущ. 1) наклон, откос, скат; 2) наклонность, склонность incline 1. сущ. наклонная плоскость; 2. гл. 1) наклонять(ся), склонять(ся); 2) располагать inclined 1) расположенный, склонный; 2) наклонный include гл. 1) заключать, содержать в себе; 2) включать including предл. включая, в том числе inconsiderate inclusion сущ. 1) включение; 2) присоединение inclusive прил. включающий в себя, содержащий incognito сущ. инкогнито, живущий под чужим именем incoherent прил. несвязный, непоследовательный income сущ. доход, заработок income-tax сущ. подоходный налог incoming прил. 1) наступающий, следующий; 2) входящий incommode гл. книжн. беспокоить, стеснять, мешать incomparable прил. 1) несравнимый; 2) бесподобный incompatibility сущ. несовместимость incompetence сущ. некомпетентность, неспособность incompetent прил. некомпетентный, неспособный, неумелый incomplete прил. 1) неполный; 2) несовершенный, дефектный; 3) незавершенный, незаконченный incomprehensibility сущ. непонятность, непостижимость incomprehensible прил. непонятный, непостижимый inconceivable прил. непостижимый, невообразимый inconclusive прил. 1) неубедительный; 2) неокончательный; 3) незавершенный inconsiderable прил. незначительный, неважный inconsiderate прил. 1) необдуманный, опрометчивый; 2) невнимательный к другим inconsistent inconsistent прил. 1) несовместимый, несообразный; 2) непоследовательный, противоречивый inconsolable прил. безутешный, неутешный inconsonant прил. несозвучный, негармонирующий inconspicuous прил. не привлекающий внимания, незаметный inconstant прил. непостоянный, изменчивый incontinence сущ. 1) несдержанность; 2) невоздержанность incontrovertible прил. неоспоримый, неопровержимый, несомненный inconvenience 1. сущ. неудобство, беспокойство; 2. гл. причинять неудобство, беспокоить incorporation сущ. 1) объединение; 2) корпорация incorrect прил. 1) неправильный, неверный; 2) некорректный; 3) неточный incorruptibility сущ. 1) неподверженность порче; 2) неподкупность increase 1. сущ. рост, увеличение, прирост; 2. гл. возрастать, усиливать(ся) incredible прил. 1) неправдоподобный, невероятный; 2) разг. неслыханный, потрясающий incriminate гл. обвинить в преступлении incur гл. подвергаться, навлечь на себя incurious прил. книжн. 1) нелюбопытный; 2) невнимательный, безразличный 180 indecency сущ. неприличие, непристойность indecent прил. 1) неприличный, непристойный; 2) разг. неподобающий; 3) непорядочный indecision сущ. нерешительность, колебание indecisive прил. 1) не решающий, неокончательный; 2) нерешительный, колеблющийся indecorous прил. нарушающий приличия, неблагопристойный indeed нареч. 1) в самом деле, действительно; 2) неужели!; ну и ну! indefatigable прил. 1) неутомимый; 2) неослабный indelicacy сущ. бестактность, нескромность independence сущ. независимость, самостоятельность independent прил. 1) независимый, самостоятельный; 2) имеющий самостоятельный доход indescribable прил. неописуемый indeterminable прил. 1) неопределимый; 2) неразрешимый (о споре) indeterminate прил. неопределенный, сомнительный index сущ. 1) индекс, указатель; 2) алфавитный указатель, каталог Indian 1. прил. 1) индийский; 2) индейский; 2. сущ. 1) индиец; 2) индеец indian corn сущ. маис, кукуруза Indian ink сущ. тушь indicate гл. 1) показывать, указывать; 2) означать 181 indication сущ. 1) указание; 2) симп­ том, знак indict гл. предъявлять обвинение indifference сущ. 1) безразличие, равнодушие; 2) беспристрастность; 3) незначительность indigence сущ. книжн. нужда, бедность indigent прил. книжн. нуждающийся, бедный indignant прил. негодующий, возмущенный indignation сущ. негодование, возмущение indirect прил. 1) непрямой, окольный; 2) уклончивый; 3) косвенный indiscipline сущ. недисциплинированность indiscreet прил. 1) неблагоразумный; 2) неосторожный indiscretion сущ. 1) неблагоразумный поступок; 2) неосторожность; 3) нескромность indiscriminate прил. 1) неразборчивый, не делающий различий indispensable прил. 1) необходимый; 2) обязательный, не допускающий исключений indisposed сущ. 1) недомогание; 2) нежeлание; 3) нерасположение, отвращение individuality сущ. 1) индивидуальность; 2) индивидуальная черта, особенность indomitable прил. неукротимый, упрямый, упорный Indonesian 1. прил. индонезийский; 2. сущ. индонезиец; индонезийка inessential indoor прил. находящийся или происходящий в помещении; комнатный, домашний indubitable прил. несомненный, очевидный, бесспорный induce гл. 1) убеждать, побуждать, заставлять; 2) вызывать, стимулировать induced прил. вынужденный inducement сущ. 1) побуждение, стимул; 2) приманка indulge гл. 1) позволять себе удовольствие; давать себе волю; 2) быть снисходительным, баловать indulgence сущ. 1) снисхождение, терпимость; 2) потворство, поблажка; 3) привилегия indulgent прил. 1) снисходительный, терпимый; 2) потворствующий industrious прил. трудолюбивый, прилежный industry сущ. 1) промышленность; 2) трудолюбие, усердие ineffective прил. 1) безрезультатный; 2) недействительный; 3) неспособный, неумелый inefficiency сущ. 1) неспособность, неумелость; 2) неэффективность, недейственность inequality сущ. 1) неравенство, разница; 2) неодинаковость; 3) изменчивость, непостоянство inequity сущ. книжн. несправедливость inescapable прил. неизбежный, неотвратимый inessential прил. несущественный, неважный inevitability inevitability сущ. неизбежность inexcusable прил. непростительный inexhaustible прил. 1) неистощимый, неисчерпаемый; 2) неутомимый inexorability сущ. неумолимость inexpedient прил. книжн. нецелесо­ образный, неблагоразумный inexpensive прил. недорогой, дешевый inexplicable прил. необъяснимый, непонятный inexpressible прил. книжн. невыразимый, неописуемый inexpressive прил. 1) невыразительный; 2) уст. невыразимый, неописуемый inextinguishable прил. неугасимый, непрекращающийся inextricable прил. 1) сложный, запутанный; 2) неразрешимый, безвыходный infallible прил. 1) безошибочный, непогрешимый; 2) надежный, верный infamous прил. 1) имеющий дурную репутацию; 2) позорный infamy сущ. 1) бесчестье, позор; 2) низость, подлость infancy сущ. 1) раннее детство, младенчество; 2) ранняя стадия развития, период становления infant 1. сущ. младенец, ребенок; 2. прил. 1) детский; 2) начальный, зарождающийся infatuation сущ. 1) слепое увлечение; 2) страстная влюбленность, безрассудная страсть infection сущ. 1) заражение, инфекция, зараза; 2) заразительность 182 infelicity сущ. книжн. 1) несчастье; 2) погрешность inference сущ. 1) вывод, заключение; 2) предположение inferior 1. сущ. подчиненный, младший по чину; 2. прил. 1) худший, плохой; 2) нижний inferiority сущ. более низкое положение infernal прил. 1) адский; 2) дьявольский, бесчеловечный; 3) разг. проклятый inferno сущ. ад um. infertile прил. неплодородный, бесплодный infertility сущ. неплодородие, бесплодие infinity сущ. бесконечность infirm прил. 1) немощный, дряхлый; 2) слабохарактерный infirmary сущ. изолятор, лазарет infirmity сущ. книжн. 1) немощь, дряхлость; 2) физический или моральный недостаток; 3) слабохарактерность inflammation сущ. 1) воспламенение; 2) мед. воспаление inflated прил. надутый, напыщенный inflation сущ. 1) надувание; 2) инфляция; 3) вздутие inflect гл. сгибать, вогнуть inflexibility сущ. 1) жесткость, несгибаемость; 2) непреклонность, непоколебимость inflexible прил. 1) негнущийся, несгибаемый; 2) непреклонный, непоколебимый 183 infliction сущ. 1) причинение (страдания); 2) наложение (наказания) inflow сущ. 1) впадение, втекание; 2) приток; 3) засасывание; 4) впуск influence 1. сущ. 1) влияние, воздействие; 2) лицо, фактор, оказывающие влияние; 2. гл. влиять influential прил. влиятельный, важный influenza сущ. мед. грипп influx сущ. 1) втекание, приток; 2) наплыв (туристов) inform гл. 1) сообщать, информировать; 2) доносить; 3) наполнять (чувством) informal прил. 1) неофициальный, неформальный; 2) непринужденный informality сущ. 1) несоблюдение установленных формальностей; 2) отсутствие церемоний information сущ. 1) информация, сведения; 2) осведомленность; 3) обвинение, жалоба informative прил. информационный, поучительный informed прил. 1) осведомленный; 2) знающий, образованный infrequent прил. книжн. нечасто случающийся, редкий ingenious прил. 1) изобретательный, искусный; 2) (об ответе) остроумный, оригинальный ingenuity сущ. изобретательность, мастерство inglorious прил. бесславный, позорный inkling ingrained прил. прочно укоренившийся, застарелый ingratitude сущ. неблагодарность ingredient сущ. составная часть, ингредиент inhabit гл. жить, населять inhabitant сущ. житель, обитатель inherit гл. наследовать, унаследо­вать inheritance сущ. 1) наследование; 2) на­следство; 3) наследственность inheritor сущ. наследник inheritress сущ. наследница inhibit гл. 1) сдерживать, подавлять; 2) запрещать inhibition сущ. 1) сдерживание; 2) запрещение inhospitable прил. 1) негостеприимный; 2) суровый inhuman прил. бесчеловечный, жестокий, бесчувственный inhumane прил. негуманный, жестокий initial 1. прил. начальный; 2. сущ. 1) начальная буква; 2) инициалы initiative сущ. почин, инициатива injure гл. 1) ушибить; 2) испортить, повредить (что-л.); 3) оскорбить injury сущ. 1) вред, порча; 2) рана, ушиб; 3) несправедливость; 4) оскорбление, обида injustice сущ. несправедливость ink 1. сущ. 1) чернила; 2) типографская краска; 2. гл. покрывать, пачкать чернилами inkling сущ. намек (на что-л.), легкое подозрение inland inland 1. сущ. внутренняя часть страны; 2. прил. расположенный внутри страны inn сущ. гостиница, постоялый двор innate прил. врожденный, природный inner прил. внутренний innocence сущ. 1) невинность, чистота; 2) невиновность; 3) простота, наивность; 4) безвредность innocent 1. сущ. 1) невинный младенец; 2) простак; 2. прил. 1) невинный, чистый; 2) наивный; 3) безвредный innovate гл. вводить новшества, производить перемены innovation сущ. новшество, новаторство innumerable прил. бесчисленный inoffensive прил. безобидный, безвредный inoperative прил. 1) недействующий, бездеятельный; 2) не имеющий силы input сущ. 1) ввод (информации); 2) вклад inquire гл. 1) спрашивать, узнавать; 2) наводить справки, добиваться сведений inquiry сущ. 1) вопрос, наведение справок; 2) расследование inquisition сущ. 1) расследование, следствие; 2) инквизиция; 3) мучение, пытка inquisitive прил. 1) пытливый, любознательный; 2) назойливо любопытный inquisitor сущ. 1) инквизитор; 2) судебный следователь inroad сущ. 1) набег, нашествие; 2) вторжение, посягательство 184 insanitary прил. антисанитарный insanity сущ. умопомешательство, безумие insatiable прил. ненасытный, жадный inscription сущ. 1) надпись; 2) краткое посвящение insect сущ. 1) насекомое; 2) ничтожество insecure прил. 1) опасный; 2) ненадежный, непрочный; 3) неуверенный, сомневающийся insecurity сущ. 1) опасное положение; 2) ненадежность insensibility сущ. 1) нечувствительность; 2) потеря сознания; 3) бесчувственность, безразличие insensitive прил. нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный inseparability сущ. нераздельность, неразлучность inseparable прил. неотделимый, неразлучный inshore 1. прил. прибрежный; 2. нареч. близко к берегу inside 1. сущ. 1) внутренняя сторона, изнанка; 2) середина; 2. прил. 1) внутренний; 2) скрытый; 3. нареч. внутри inside out нареч. наизнанку insight сущ. 1) проницательность; 2) интуиция, понимание insignificance сущ. 1) незначительность, маловажность; 2) бессодержательность insignificant прил. 1) незначительный, пустяковый; 2) ничего не выражающий, бессодержательный 185 insincere прил. неискренний, лицемерный insinuate гл. 1) намекать; 2) книжн. проникать, пробираться insinuation сущ. 1) инсинуация; 2) нашептывание, намеки insistence, -cy сущ. 1) настойчивость, упорство; 2) настойчивое требование insolence сущ. оскорбительное высокомерие, наглость, дерзость insolvency сущ. банкротство, несостоятельность insomnia сущ. бессонница inspect гл. 1) пристально рассматривать, изучать; 2) производить осмотр inspection сущ. 1) осмoтр; 2) экспертиза inspiration сущ. 1) вдохновение; 2) вдохновитель instability сущ. 1) неустойчивость; 2) непостоянство installation сущ. 1) устройство на место; 2) введение в должность; 3) тех. установка, сборка instance 1. сущ. 1) пример, отдельный случай; 2) требование, просьба; 2. гл. книжн. приводить в качестве при­мера instant 1. сущ. мгновение, момент; 2. прил. 1) настоятельный; 2) немедленный; 3) (кофе) растворимый instead нареч. вместо, взамен instigation сущ. подстрекательство instinct сущ. инстинкт, интуиция institute 1. сущ. 1) институт; 2) установленный закон, обычай; 2. гл. учреждать, основывать intact institution сущ. 1) установление, учреждение; 2) общество; 3) учебное заведение instruct гл. 1) учить, обучать; 2) инструктировать; 3) информировать, сообщать instruction сущ. 1) обучeние; 2) инструктаж; 3) директива, наставления, указания instructive прил. поучительный instrument сущ. 1) прибор; 2) музыкальный инструмент insufferable прил. невыносимый, нетерпимый insufficiency сущ. недостаточность insufficient прил. недостаточный, несоответствующий, неполный insular прил. 1) островной; 2) зам­ кнутый, сдержанный; 3) ограничен­ ный insularity сущ. 1) островное положение; 2) замкнутость, сдержанность insulate гл. 1) изолировать; 2) образовывать остров, окружать водой insulation сущ. изоляция insult 1. сущ. оскорбление, выпад; 2. гл. оскорблять, обижать insuperable прил. непреодолимый insure гл. 1) страховать(ся), застра­ ховывать(ся); 2) обеспечивать, гарантировать insurgent 1. сущ. мятежник, бунтовщик; 2. прил. 1) восставший; 2) мятежный insurrection сущ. 1) восстание; 2) мятеж intact прил. нетронутый, целый integration integration сущ. объединение в одно целое, укрупнение intellect сущ. 1) интеллект, ум; 2) умнейший человек intelligence сущ. 1) ум, интеллект; 2) понятливость; 3) сведения; 4) разведка intelligent прил. 1) умный, понимающий; 2) понятливый, смышленый intemperance сущ. 1) несдержанность; 2) невоздержанность intend гл. 1) намереваться; 2) предназначать intense прил. 1) сильный; 2) интенсивный, напряженный; 3) ревностный intension сущ. 1) напряжение, усилие; 2) напряженность, интенсивность, сила intensity сущ. 1) интенсивность; си­ ла, энергия; 2) яркость, глубина (краски) intensive прил. интенсивный, напряженный intention сущ. намерение, замысел interact гл. взаимодействовать, влиять друг на друга interaction сущ. взаимодействие intercede гл. вступаться, ходатайствовать intercession сущ. заступничество, ходатайство, посредничество interchange гл. 1) обмениваться; 2) за­ менять(ся) interchange сущ. 1) обмен; 2) чередование, смена intercourse сущ. общение, общественные связи или отношения 186 interest сущ. 1) интерес, заинтересованность; 2) выгода; 3) увлечение interfere гл. 1) вмешиваться; 2) быть помехой; 3) надоедать interference сущ. 1) вмешательство; 2) препятствие, помеха interlude сущ. 1) антракт; 2) промежуточный эпизод intermediate прил. 1) промежуточный; 2) вспомогательный interminable прил. бесконечный, вечный internal 1. прил. 1) внутренний; 2) душевный, сокровенный; 2. сущ. свойства, качества international прил. международный, интернациональный interplay сущ. взаимодействие interposition сущ. 1) нахождение между; 2) посредничество interpret гл. 1) объяснять, интерпретировать; 2) переводить (устно) interpreter сущ. 1) интерпретатор; 2) переводчик (устный) interrelation сущ. взаимоотношение, соотношение, взаимосвязь interrogation сущ. 1) вопрос; 2) допрос; 3) вопросительный знак interrupt гл. 1) прерывать; 2) вмешиваться (в разговор); 3) препятствовать, мешать interruption сущ. 1) прерывание; 2) помеха, препятствие interval сущ. 1) промежуток, расстояние, интервал; 2) пауза, перерыв intervention сущ. 1) интервенция; 2) вмешательство 187 interview 1. сущ. встреча, беседа, интервью; 2. гл. иметь беседу, интер­ вью intimate 1. сущ. близкий друг; 2. прил. 1) интимный, личный; 2) хорошо знакомый into предл. указывает направление внутрь: в(о), на intolerable прил. невыносимый, нестерпимый, недопустимый intonation сущ. 1) интонация; 2) произнесение нараспев, пение речитативом intrigue 1. сущ. 1) интрига, тайные происки; 2) интрижка; 2. гл. 1) строить козни; 2) заинтриговать intriguing прил. 1) строящий козни; 2) увлекательный introduce гл. 1) вводить, вставлять; 2) представлять, знакомить introduction сущ. 1) введение, внесение; 2) предисловие introvert сущ. психол. человeк, сосредоточенный на своем внутреннем мире, интроверт intrude гл. 1) вторгаться, входить без разрешения; 2) навязывать(ся); 3) внедрять(ся) intrusion сущ. 1) вторжение, появление без приглашения; 2) навязывание себя, своих мнений intuition сущ. интуиция inundation сущ. 1) наводнeние; 2) наплыв, скопление invade гл. 1) вторгаться, захватывать; 2) овладеть, нахлынуть (о чувстве) invisibility invader сущ. 1) оккупант; 2) посягатель invalid уст. 1. сущ. больной, инвалид; 2. прил. больной, нетрудоспособ­ ный invaluable прил. неоценимый, бесценный invariability сущ. неизменность invasion сущ. вторжение, нашествие invasive прил. агрессивный invent гл. 1) изобретать, делать открытие; 2) выдумывать, сочинять invention сущ. 1) изобретeние; 2) выдумка, измышление inversion сущ. nepecтановка, перевертывание inverted commas сущ. кавычки invest гл. 1) помещать, вкладывать деньги; 2) разг. покупать что-л. investigate гл. 1) расследовать, наводить справки; 2) исследовать investment сущ. вложение, помещение денег investor сущ. вкладчик, инвестор invidious прил. вызывающий враждебное чувство, возмутительный invidious прил. вызывающий вражду, зависть invigorate гл. давать силы, укреп­ лять invincibility сущ. непобедимость invincible прил. неодолимый, непобедимый, непреодолимый inviolate прил. ненарушенный; нетронутый, неповрежденный invisibility сущ. невидимость, неразличимость invisible invisible прил. 1) невидимый, незримый; 2) неразличимый; незаметный; 3) скрытый, тайный invitation сущ. 1) приглашение; 2) пригласительный invitational прил. пригласительный invite гл. 1) приглашать; 2) манить invitee сущ. разг. приглашенный inviting прил. заманчивый, привлекательный, притягательный, соблазнительный invocation сущ. заклинание, мольба, просьба invoice сущ. 1) фин. счет; счет-фактура; 2) партия товаров invoke гл. 1) просить; ходатайствовать; 2) заклинать, вызывать духов involuntary прил. 1) невольный, непреднамеренный; 2) непроизвольный, неконтролируемый involute прил. запутанный, сложный involution сущ. 1) закручивание спиралью; 2) сложность, запутанность involve гл. 1) окутывать; 2) впутывать; 3) включать в себя involved прил. запутанный, сложный involvement сущ. 1) запутанность; 2) вовлечение, участие (в чем-л.) invulnerability прил. неуязвимость inward прил. 1) внутренний; 2) умственный iodine сущ. йод ionosphere сущ. ионосфера Iran сущ. геогр. Иран Iranian 1. прил. иранский, персидский; 2. сущ. 1) иранец, иранка; 2) персидский язык 188 Iranian сущ. иранец, иранка Iraq сущ. геогр. Ирак Iraqi 1. сущ. житель Ирака; 2. прил. иракский Iraqi сущ. житель Ирака irascibility сущ. книжн. раздражительность, вспыльчивость irascible прил. вспыльчивый, несдержанный, раздражительный irate прил. гневный, сердитый ireful прил. гневный, яростный, разгневанный Ireland сущ. геогр. Ирландия Irish 1. прил. ирландский; 2. сущ. 1) ирландский народ; 2) ирландский язык Irishman сущ. ирландец irk гл. докучать, надоедать, раздражать irksome прил. утомительный, скучный; надоедливый, раздражающий, досаждающий iron 1. сущ. 1) железо, сталь, чугун; 2) утюг; 2. прил. 1) железный; 2) крепкий, твердый; 3. гл. 1) утюжить; 2) покрывать железом ironic(al) прил. иронический, ироничный ironing board гладильная доска ironing сущ. глажка, утюжка ironist сущ. ироничный человек irony сущ. ирония irradiate гл. 1) освещать; иллюминировать; озарять; светить; 2) просвещать; 3) физ. испускать лучи irradiation сущ. 1) блеск, лучезарность, сияние; 2) озарение, просветление; 3) просвещение, распростра- 189 нение знаний; 4) физ. иррадиация, излучение irrational прил. беспричинный, нелогичный, абсурдный irrationality сущ. неразумность, нелогичность; абсурдность irreality сущ. фантастичность, причудливость irregular прил. 1) неправильный, незаконный; 2) беспорядочный irregularity сущ. 1) неправильность, нарушение нормы; 2) беспорядочность irrelative прил. 1) безотносительный; 2) неуместный; не относящийся к делу irrelevance сущ. 1) неуместность; 2) не относящийся к делу irrelevant прил. неуместный; не относящийся к делу irreplaceable прил. невозместимый; незаменимый irrepressible прил. 1) неугомонный; 2) безудержный; необузданный irreproachable прил. безукоризненный, безупречный irresistibility сущ. неотразимость irresistible прил. неотразимый, непреодолимый, неопровержимый irresolute прил. нерешительный, колеблющийся, неуверенный, сомневающийся irresolution сущ. нерешительность, колебание irrespective прил. безотносительный, независимый irresponsibility сущ. безответственность island irresponsible прил. безответственный, ненадежный irretention сущ. неспособность к запоминанию irreverence сущ. непочтительность, неуважение irreverent прил. непочтительный, неуважительный irreversible прил. неизменяемый, необратимый irrevocable прил. неотменяемый, бесповоротный, окончательный irrigation сущ. полив; ирригация, орошение irrigative прил. ирригационный, оросительный irritability сущ. раздражительность irritate гл. возмущать, раздражать, сердить; досаждать, надоедать irritated прил. сердитый, раздраженный; разгневанный irritation сущ. раздражение, гнев irrupt гл. врываться, вторгаться; приходить без приглашения irruption сущ. вторжение, набег, нашествие irruptive прил. вторгающийся, врывающийся; приходящий без приглашения is 3-е л. ед. ч. настоящего времени гл. to be Islam сущ. рел. ислам, мусульманство Islamic прил. мусульманский, исламский island 1. сущ. 1) остров; 2) что-л. изолированное; 2. гл. 1) образовывать остров, окружать водой; 2) изолировать islander islander сущ. островитянин, житель острова islet сущ. островок, маленький ос­ тров isolate гл. изолировать, обособлять, подвергать карантину isolated прил. изолированный, отдельный isolation сущ. 1) изоляция; 2) уединение isolationism сущ. изоляционизм isolator сущ. изолятор isosceles прил. мат. равнобедренный isothermal прил. физ. изотермический isotope сущ. изотоп Israel сущ. геогр. Израиль Israeli 1. сущ. израильтянин; 2. прил. израильский Israeli сущ. израильтянин, израильтянка issuance сущ. 1) издание, выпуск; 2) выпуск, эмиссия issue сущ. 1) выделение; 2) выход; 3) выпуск, издание; 4) результат Istanbul сущ. геогр. Стамбул isthmus сущ. перешеек it мест. 1) (о предметах и животных) он, она, оно; 2) это Italian 1. прил. итальянский; 2. сущ. 1) итальянец, итальянка; 2) итальянский язык Italian сущ. итальянец, итальянка italic(s) сущ. полигр. курсивный шрифт Italy сущ. геогр. Италия 190 itch 1. сущ. 1) зуд; 2) чесотка; 3) жажда (чего-л.); 2. гл. чесаться, зудеть item сущ. 1) пункт, параграф; 2) газетная замeтка, новость, сообщение itemize гл. 1) перечислять по пунктам; составлять список; 2) вносить в список iterant прил. повторяющий(ся) iteration сущ. повторение iterative прил. повторный; повторяющийся itinerary 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь; 2) дорожный дневник, путевые заметки; 3) путеводитель, гид; схема, карта маршрута; 2. прил. 1) дорожный, путевой; 2) странствующий itinerate гл. путешествовать, странствовать; переезжать с места на место its мест. (о предметах; животных) его, ее, свой, принадлежащий ему, ей itself мест. (о предметах и животных) 1) себя, себе; 2) сам, само, сама ivied прил. заросший, поросший плющом ivory 1. сущ. слоновая кость; 2. прил. 1) сделанный из слоновой кости; 2) цвета слоновой кости ivory-white прил. цвета слоновой кости ivy сущ. бот. плющ J jab 1. сущ. толчок, пинок; 2. гл. толкать, вонзать; to ~ into втыкать 191 jab out гл. выталкивать jabber 1. сущ. болтовня, бормотание; 2. гл. болтать, бормотать jabberwocky сущ. тарабарщина jabot сущ. жабо jacinth сущ. бот. гиацинт jack off гл. покидать, уезжать jackal сущ. зоол. шакал jacket сущ. 1) куртка; 2) кожура (картофеля) jackpot сущ. 1) карт. банк; 2) джекпот; 3) большая удача jactitation сущ. бахвальство, хвастовство jade 1. сущ. кляча, лошадь; 2. гл. изнурять, изматывать jaded прил. 1) изнуренный, измученный; 2) пресытившийся jaeger сущ. егерь; охотник jag сущ. 1) острый выступ, зубец; зазубрина; 2) клочок, лоскуток jagged прил. зубчатый, зазубрен­ ный jaguar сущ. зоол. ягуар jail 1. сущ. тюрьма; 2. гл. заключать в тюрьму jailer сущ. тюремщик jalousie сущ. жалюзи jam I сущ. сжатие, защемление, затор jam II сущ. варенье, джем; real ~ пальчики оближешь jamb сущ. 1) косяк (двери, окна); 2) подпорка, упор jamming сущ. затор, дорожная «пробка» jangle сущ. 1) резкий звук; гул, гам; 2) болтовня, пустые разговоры Jew janitor сущ. вахтер, привратник, швейцар January сущ. январь, январский Japan сущ. геогр. Япония Japanese сущ. японец, японка, японский язык Japanesque прил. в японском стиле jape 1. сущ. шутка; 2. гл. шутить Japonic прил. японский jar сущ. банка, кувшин, кружка jargon сущ. жаргон, непонятный язык jasmin(e); сущ. жасмин jaunty прил. 1) бойкий, веселый; оживленный; 2) самодовольный jaw 1. сущ. 1) челюсть; 2) разг. болтовня; 2. гл. разг. болтать jaw vice тех. тиски jazz сущ. джаз jazzy прил. разг. 1) живой, оживленный, яркий; 2) в стиле джаза jealous прил. ревнивый, завистливый; to be ~ of one‘s tradutions заботиться о сохранении традиций jealousy сущ. 1) ревность; ревнивость; 2) зависть jeans сущ. джинсы jeopardy сущ. опасность, риск jerk 1. сущ. резкое движение, толчок; спорт. рывок; 2. гл. резко толкать, дергать; швырнуть jerky прил. отрывистый jester сущ. шутник, шут jetton сущ. 1) жетон, фишка; 2) значок Jesus сущ. библ. Иисус; by ~ ей-богу; ~ Christ! Боже! Jew сущ. еврей, иудей jewel jewel сущ. ювелирное изделие, драгоценности jig 1. сущ. проделка, шутка; 2. гл. двигаться толчками, подпрыгивать jiggle 2. гл. покачиваться; трястись jingo сущ. 1) ура-патриот, шовинист; 2) ура-патриотизм, шовинизм jingoism сущ. ура-патриотизм, шовинизм jink сущ. уловка, уклонение, увертка jinnee сущ. джинн jitterbug сущ. паникер, нервный человек job сущ. работа jobbery сущ. 1) спекуляция; 2) коррупция, взяточничество jobbing shop сущ. ремонтная мастерская jobbing сущ. 1) случайная, нерегулярная работа; 2) сдельная работа; 3) мелкий ремонт job-hunt сущ. поиск работы jobless прил. безработный jobsworth сущ. бюрократ job-work сущ. сдельная работа join гл. присоединиться, вступить joke 1. сущ. шутка; 2. гл. шутить journal сущ. 1) научный журнал; 2) книжн. дневник, записи journalism сущ. журналистика journey сущ. путешествие jovial прил. веселый, общительный; бодрый joviality сущ. веселость; праздничность joy сущ. радость, счастье joyful прил. книжн. 1) радостный, несущий радость; 2) радующийся 192 joyless прил. безрадостный, угрюмый, печальный jubilance сущ. ликование, торже­ ство jubilate гл. радоваться, ликовать; торжествовать jubilation сущ. ликование jubilee сущ. 1) юбилей; 2) торжество; праздник judge 1. сущ. судья; спорт. рефери; 2. гл. 1) судить, выносить приговор; 2) быть арбитром, судьей judgement сущ. 1) приговор; to pass ~ on smb. выносить приговор кому-л.; 2) наказание judicial прил. судебный; законный judiciary прил. законный, судебный judicious прил. здравомыслящий, рассудительный jug сущ. кувшин jugged прил. тушеный juggle гл. 1) жонглировать; 2) обманывать; 3) совмещать juice сущ. 1) сок; 2) сущность juicer сущ. соковыжималка juicy прил. сочный, спелый, мясистый julienne сущ. суп-жюльен July сущ. 1) июль; 2) июльский jumble 1. сущ. куча; путаница, беспорядок; 2. гл. смешивать(ся) keenly 193 jump 1. сущ. 1) прыжок; скачок; 2) вздрагивание; 2. гл. 1) прыгать; скакать; 2) вскакивать jumped-up прил. самоуверенный; нахальный jumper сущ. 1) прыгун; скакун; 2) прыгающее насекомое jump-seat сущ. откидное сиденье jumpy прил. нервный, неспокойный, несдержанный jumpy прил. нервный, раздражительный junction сущ. связывание, соединение, объединение juncture сущ. (при)соединение, сращивание June сущ. 1) июнь; 2) июньский jungle сущ. 1) джунгли; 2) густые заросли, дебри junior 1. прил. младший; 2. сущ. 1) младший; 2) подчиненный juniper сущ. можжевельник juratory прил. клятвенный juridical прил. юридический; законный; правовой, судебный jurist сущ. юрист, правовед juror сущ. 1) присяжный; 2) член жюри jury сущ. 1) присяжные; 2) (конкурсное) жюри just 1. прил. 1) справедливый, беспристрастный; 2) обоснованный; заслуженный; 3) верный, точный; 2. нареч. 1) точно, как раз, именно; 2) только что; 3) едва; 4) разг. совсем, прямо, просто; ~ like that без малейшего труда just in case нареч. на всякий случай just now нареч. 1) в настоящий момент; 2) только что just so нареч. именно так just the same таким же образом justice сущ. 1) справедливость; 2) правосудие, юстиция justifiable прил. позволительный; законный justification сущ. оправдание justify гл. 1) оправдывать; извинять; объяснять; 2) подтверждать justly нареч. 1) справедливо, заслуженно; 2) законно justly нареч. 1) справедливо; 2) законно jut сущ. выпуклость, выступ jute сущ. бот. джут juvenescent прил. отроческий juvenile прил. юр. малолетний, несовершеннолетний juvenility сущ. 1) юность, молодость; 2) юношество K kale сущ. капуста огородная kaleidoscope сущ. калейдоскоп kangaroo сущ. кенгуру karakul сущ. каракуль karate сущ. каратэ kayak сущ. 1) каяк; 2) байдарка keen прил. 1) острый; 2) резкий, пронзительный; 3) проницательный (ум; взгляд) keenly нареч. 1) сильно, горячо, пылко; 2) проницательно keen-witted keen-witted прил. сообрaзительный keep down гл. задерживать рост, мешать развитию keep in гл. поддерживать keep on гл. 1) продолжать; 2) сохранять; 3) оставлять keep still вести себя тихо; молчать; не шевелиться keep гл. (kept) 1) держать; 2) хранить, беречь; 3) сдержать (слово) keeper сущ. смотритель, хранитель; сторож keeping 1) владение, содержание; 2) хранение keeping-room сущ. гостиная keepsake сущ. подарок на память kempt прил. аккуратный, опрятный kerb сущ. бордюр kerchief сущ. платок; косынка; шарф kernel сущ. 1) зерно, зернышко; 2) сердцевина (плода); ядро (ореха); 3) суть ketchup сущ. кетчуп kettle сущ. чайник key 1. сущ. 1) ключ; 2) разгадка; 3) код; 4) клавиша; 2. гл. запирать на ключ; 3. прил. ключевой, важный key map сущ. контурная карта keyboard сущ. клавиатура keychain сущ. брелок 194 keyhole сущ. замочная скважина keynote сущ. основная мысль, ведущая идея kibble 1. гл. дробить, крупно перемалывать; 2. сущ. зерна, гранулы kibbler сущ. дробилка kick 1. сущ. 1) удар ногой, копытом, пинок; 2) удар, толчок; 2. гл. 1) ударять ногой; 2) брыкать(ся) kid гл. разг. обманывать, высмеи­ вать kid-glove прил. 1) деликатный, мягкий; 2) избегающий черной работы kidnap гл. насильно или обманом похитить (кого-л.) kidnapper сущ. похититель (людей) kill гл. 1) убивать; 2) губить, уничтожать, ликвидировать killing сущ. убийство; прил. смертельный kilogram(me) сущ. килограмм kilometre сущ. километр kind прил. 1) добрый, сердечный, любезный; 2) податливый, послушный kind сущ. 1) сорт, разновидность; 2) отличительный признак, качество kind-hearted прил. мягкосердечный, добрый kindly 1. прил. добрый; 2. нареч. доброжелательно, любезно kindness сущ. 1) доброта, доброжелательность; 2) доброе дело, одолжение, любезность king сущ. 1) король, монарх; 2) перен. царь, властитель; 3) магнат kingdom сущ. 1) королевство; 2) царство 195 king-size прил. 1) очень большой; 2) необычный, выдающийся kinship сущ. 1) родство; 2) сходство, подобие kiss 1. сущ. поцелуй; 2. гл. цело­ вать(ся) kiss-curl сущ. локон, завиток (у виска) kit сущ. 1) снаряжение, экипировка; 2) ранец kitchen garden сущ. огород kitchen сущ. 1) кухня; 2) кухонный; ~ unit кухонный комбайн kitchen-ware сущ. кухонные принадлежности knack I сущ. (профессиональная) ловкость, умение, сноровка knack II сущ. резкий звук, треск knapsack сущ. ранец, рюкзак knee 1. сущ. 1) колено; 2) наколенник; 3) коленный; 2. гл. ударить коленом knee-deep прил. по колено kneel гл. 1) преклонять колени; 2) стоять на коленях knife 1. сущ. 1) нож; 2) ножевой; 2. гл. резать ножом knurl knife-edge сущ. острие (ножа) knight сущ. рыцарь knighthood сущ. 1) рыцарство; 2) рыцарское звание, дворянство knit гл. (knitted, knit) 1) вязать; 2) со­ единять(ся), скреплять(ся) knitted прил. вязаный; трикотажный knitwork сущ. 1) вязание; 2) трикотажные изделия knob сущ. 1) шишка, выпуклость; 2) шарообразная дверная ручка knobby прил. выпуклый; узловатый, шишковатый knock 1. сущ. 1) удар; 2) стук (в дверь); 2. гл. ударять(ся), стучать(ся) knot 1. сущ. 1) узел; 2) бант; 3) союз, узы; 2. гл. завязать узел, связывать knotted прил. 1) завязанный; 2) узловатый; складчатый, морщинистый; 3) запутанный, переплетенный knotty прил. 1) узловатый, сучковатый; 2) затруднительный, сложный know 1. гл. 1) знать; 2) уметь; 3) узнавать, отличать; 2. сущ. to be in the ~ разг. быть в курсе дела, быть осведомленным know-all сущ. всезнайка know-how сущ. 1) умение, знание дела; 2) секреты производства knowing 1. сущ. 1) знание; 2) понимание, осознание; 2. прил. 1) знающий; 2) ловкий, хитрый knowledge сущ. 1) знание, эрудиция; 2) осведомленность; 3) знакомство known прил. известный know-nothing сущ. невежда, неуч knurl сущ. выпуклость, шишка koala 196 koala сущ.; зоол. коала kohlrabi сущ. бот. кольраби Koran сущ. Коран Korea сущ. геогр. Корейский полуостров; Корея Korean 1. прил. корейский; 2. сущ. 1) кореец, кореянка; 2) корейский язык Korean сущ. кореец, кореянка kraut сущ. квашеная капуста krill сущ. криль Kuwait сущ. геогр. Кувейт Kuwaiti сущ. житель Кувейта Kyiv сущ.; геогр. Киев L lab разг. сущ. лаборатория label 1. сущ. ярлык, этикетка; бирка; 2. гл. прикреплять или наклеивать ярлык labelled прил. имеющий этикетку, метку; маркированный labial прил. лингв. губной lability сущ. изменчивость, непостоянство, неустойчивость laboratory сущ. лаборатория labored прил. затрудненный laborious прил. трудный, тяжелый, утомительный; трудоемкий labour 1. сущ. труд, работа; 2. гл. трудиться labour capacity сущ. производительность труда labour contract трудовой договор labour hours рабочее время laboured прил. тяжелый, трудный, затрудненный; сущ. (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий labouring прил. работающий, рабочий, трудящийся labyrinth сущ. лабиринт lace сущ. 1) шнурок, тесьма; 2) кру­ жево laceration сущ. разрывание lacing сущ. шнур; тесьма lack 1. сущ. недостаток; отсутствие (чего-л.); 2. гл. испытывать недостаток lackey 1. сущ. 1) лакей; 2) подхалим, лизоблюд; 2. гл. прислуживать, ухаживать lacking прил. 1) лишенный, не имеющий; 2) недостающий, отсутству­ ющий laconic(al); прил. 1); лаконичный, краткий; сжатый lacquered прил. лакированный lacuna сущ. пробел, пропуск lacy прил. кружевной; похожий на кружево lad сущ. мальчик; юноша; парень ladder сущ. лестница; ~ of success средство достичь успеха; to climb the ~ делать карьеру lady сущ. 1) дама; госпожа; 2) (L.) (титул знатной дамы) леди lady-love сущ. возлюбленная lag сущ. отставание; задержка, запаздывание; интервал, промежуток времени lair 1. сущ. берлога, логовище; 2. гл. лежать в берлоге 197 lake сущ. озеро lamb сущ. ягненок, барашек; овечка lamblike прил. кроткий, покорный, безропотный lambskin сущ. овчина; lameness сущ. хромота lament гл. 1) стенать, плакать; сокрушаться; 2) оплакивать (for, over) lamp сущ. лампа; фонарь; to rub the ~ легко осуществить свое желание land 1. сущ. 1) земля, суша; 2) страна; 3) почва; 2. гл. высаживать(ся) landfall сущ. 1) оползень, обвал; 2) приземление, посадка landholder сущ. владелец или арендатор земельного участка landing сущ. 1) высадка; 2) ав. посадка, приземление; место посадки landing-stage сущ. пристань landlord сущ. 1) помещик, землевладелец; 2) владелец дома landowner сущ. землевладелец laud landscape сущ. ландшафт, пейзаж lane сущ. 1) узкая дорога, тропинка; 2) узкая улочка, переулок language сущ. язык; речь lap сущ. 1) пола; подол; 2) колени; 3) мочка (уха) lapse сущ. 1) упущение, ошибка; описка; 2) падение, прегрешение larder сущ. кладовая (для мяса) large 1. прил. 1) большой; крупный; 2) многочисленный large-hearted прил. 1) великодушный; 2) терпимый large-minded прил. с широкими взглядами; терпимый lash 1. сущ. 1) плеть; бич; 2) (сокр. от eyelash) ресница; 2. гл. хлестать lassitude сущ. книжн. усталость; апатия last I прил. 1) последний; 2) окончательный; 3) прошлый last II гл. 1) продолжаться, длиться; 2) хватать, быть достаточным lastly нареч. наконец (при перечислении); в заключение late прил. (later, latter; latest, last) 1) поздний; 2) недавний lately нареч. недавно; за последнее время later (сравн. ст. от late) 1. прил. более поздний; 2. нареч. позже latitude сущ. 1) геогр., астр. широта; 2) обширность lattice 1. сущ. решетка; 2. гл. ставить решетку; обносить решеткой laud 1. сущ. книжн. хвала; 2. гл. хвалить laugh laugh 1. сущ. смех, хохот; 2. гл. смеяться; рассмеяться; to ~ out of court высмеять laughter сущ. смех, хохот launch гл. 1) бросать, метать; 2) спускать судно на воду; 3) начинать launder гл. стирать и гладить laundry сущ. 1) прачечная; 2) белье для стирки или из стирки laureate 1. сущ. лауреат; 2. прил. увенчанный лавровым венком lavatory сущ. уборная, туалет lavishness сущ. 1) щедрость; расточительность; 2) обилие law сущ. 1) закон; 2) юр. право; юриспруденция; 3) профессия юриста law-court сущ. суд lawful прил. законный lawn сущ. лужайка, газон lawsuit сущ. судебный процесс; иск; тяжба lawyer сущ. юрист; адвокат lay гл. (laid) класть, положить (on); to ~ under obligation обязать layer 1. сущ. слой, пласт; 2. гл. наслаивать, класть пластами leader сущ. руководитель, глава, лидер; вождь; командир leaf 1. сущ. 1) лист; 2) листва; 2. гл. покрываться листвой 198 league 1. сущ. лига, союз; 2. гл. входить в союз, объединять(ся) lean I прил. 1) тощий, худой; 2) (о мясе) постный; 3) скудный lean II гл. (leaned, leant) 1) наклонять(ся); 2) прислоняться learn гл. (learnt, learned) учиться; учить learning сущ. 1) учение, изучение; 2) ученость, эрудиция least 1. прил. наименьший; 2. нареч. менее всего leave гл. (left) 1) покидать; 2) уезжать, переезжать lecture 1. сущ. лекция; 2. гл. читать лекцию left 1. прил. левый; 2. нареч. налево, слева leg сущ. нога (от бедра до ступни) legal прил. 1) юридический, правовой; 2) законный legend сущ. легенда legislate гл. издавать законы, законодательствовать legislation сущ. 1) законодательство; 2) закон legislative прил. законодательный legitimacy сущ. законность leisure сущ. досуг, свободное время lemon сущ. лимон (плод и дерево) lend гл. (lent) давать взаймы; одалживать; ссужать length сущ. 1) длина; 2) расстояние lengthen гл. 1) удлинять(ся); увели­ чивать(ся); 2) продолжаться leopard сущ. леопард lepid прил. приятный, утонченный 199 less 1. прил. (сравн. ст. от little) меньший; 2. нареч. меньше, менее lessen гл. 1) уменьшать(ся); 2) пре­ уменьшать; недооценивать lesson 1. сущ. урок; 2. гл. 1) давать урок(и); обучать; 2) читать нотацию let 1. гл. (let) позволять, разрешать; 2. сущ. сдача внаем letter сущ. 1) буква; 2) письмо; послание level 1. сущ. уровень; ступень; 2. прил. плоский level-headed прил. уравновешен­ ный lexical прил. 1) лексический; 2) словарный liability сущ. ответственность liar сущ. лгун liberality сущ. 1) щедрость; 2) широта взлядов, терпимость liberty сущ. 1) свобода; 2) привилегии, вольности library сущ. библиотека licence сущ. разрешение, лицензия; патент lick 1. гл. лизать; облизывать; 2. сущ. облизывание lie I 1. сущ. ложь, обман; to give the ~ to smb. уличать кого-л. во лжи; 2. гл. лгать lie II 1. гл. (lay; lain) лежать, быть расположенным; 2. сущ. положение life сущ. жизнь lifeless прил. 1) бездыханный; безжизненный; 2) скучный lift 1. сущ. 1) поднятие; 2) подъемник, лифт; 2. гл. поднимать; возвышать liny light I 1. сущ. свет; освещение; 2. прил. светлый; 3. гл. (lit, lighted) 1) зажигать(ся); 2) освещать light II 1. прил. 1) легкий; 2) незначительный; ~ hand ловкость; 2. нареч. легко light-handed прил. 1) ловкий; 2) тактичный; 3) с пустыми руками light-hearted прил. беззаботный, беспечный, веселый lightness сущ. 1) легкость; 2) легкомыслие lightning сущ. молния like 1. гл. нравиться, любить; 2. сущ. склонности, влечения likelihood сущ. вероятность likely 1. прил. 1) вероятный; 2) подходящий; 2. нареч. вероятно likeness сущ. 1) сходство; 2) портрет liking сущ. симпатия, расположение (for) lilac 1. сущ. сирень; 2. прил. сиреневый limit 1. сущ. граница, предел; 2. гл. ограничивать; ставить предел limited прил. ограниченный limp 1. сущ. хромота, прихрамывание; 2. гл. хромать line I сущ. линия, черта linen 1. сущ. 1) полотно; 2) белье; 2. прил. льняной liner сущ. лайнер, пассажирский пароход или самолет link 1. сущ. 1) звено; связь; соединение; 2) узы; 2. гл. соединять liny прил. 1) испещренный линиями; 2) морщинистый; 3) тонкий, худой lion lion сущ. 1) лев; 2) знаменитость lip 1. сущ. губа; 2. прил. губной liquid 1. прил. жидкий; 2. сущ. жидкость liquidation сущ. 1) уплата долга; 2) ликвидация дела liquor сущ. 1) напиток; 2) спиртной напиток list 1. сущ. список, перечень; 2. гл. вносить в список; составлять список listen гл. слушать; прислушиваться (to) listener сущ. слушатель; радиослушатель listless прил. вялый, апатичный, безразличный literacy сущ. грамотность literary прил. 1) литературный; 2) литературно образованный literate 1. прил. грамотный, образованный; 2. сущ. грамотный человек literature сущ. литература little 1. прил. (less, lesser; least) маленький; 2. нареч. немного liturgy сущ. 1) литургия; 2) ритуал церковной службы live I гл. жить, существовать live II прил. живой, полный сил liveliness сущ. оживлeние, веселость lively 1. прил. живой, оживленный; 2. нареч. весело liver сущ. 1) анат. печень; 2) печенка (пища) living-room сущ. гостиная, общая ком­ ната load 1. сущ. 1) груз; 2) бремя, тяжесть; 2. гл. грузить, нагружать 200 loathe гл. 1) чувствовать отвращение; 2) ненавидеть local 1. прил. местный; 2. сущ. местный житель locality сущ. 1) местность; район; 2) окрестность locate гл. 1) определять место; 2) располагать в определенном месте lock 1. сущ. замок, запор; затвор; 2. гл. запирать(ся) на замок lodgement сущ. жилище, квартира; приют logic сущ. логика lonely прил. 1) одинокий; 2) уединенный, пустынный long I 1. прил. 1) длинный; 2) долгий; 2. нареч. 1) долго; 2) давно; 3. сущ. долгий срок long II гл. 1) страстно желать (чего-л.), стремиться; 2) тосковать long-ago 1. сущ. далекое прошлое; 2. прил. давнопрошедший look 1. сущ. 1) взгляд; 2) выражение (лица); 3) вид; 2. гл. смотреть, глядеть looking-glass сущ. уст. зеркало loose 1. прил. 1) свободный; 2) ненатянутый; 2. гл. освобождать lop гл. 1) свисать; 2) двигаться неуклюже lord сущ. 1) господин, владыка; 2) лорд, пэр; to act the ~ важничать lordliness сущ. 1) великолепие; 2) высокомерие lorry 1. сущ. грузовой автомобиль, грузовик; 2. гл. путешествовать lose гл. (lost) 1) терять, лишаться; 2) упустить, не воспользоваться 201 loss сущ. 1) потеря, утрата; 2) пропажа; 3) урон; проигрыш loud 1. прил. 1) громкий; звучный; 2) шумный; шумливый; 2. нареч. громко lovable прил. привлекательный, милый love 1. сущ. 1) любовь, привязанность; 2) влюбленность; 2. гл. любить love-affair сущ. роман, любовная интрига, любовное похождение loveliness сущ. красота; миловидность; очарование, прелесть lovely 1. прил. 1) красивый, прекрасный; 2) разг. привлекательный lover сущ. 1) любовник; возлюбленный; 2) любитель (чего-л.); поклонник low 1. прил. 1) низкий, невысокий; 2) слабый; 2. нареч. низко low-bred прил. невоспитанный, неотесанный lowbrow прил. невысокого интеллектуального уровня; массовый low-down разг. прил. 1) низкий, бесчестный; 2) грубый, вульгарный lower 1. прил. (сравн. ст. от low II 1) низший; нижний; 2. гл. спускать lowland сущ. низкая местность, низина, долина low-minded прил. пошлый, вульгарный low-paid прил. низкооплачиваемый loyal прил. верный, преданный; лояльный; верноподданный loyalty сущ. верность, преданность; лояльность lubricate гл. смазывать (механизм) luminous lubricity сущ. 1) скользкость; маслянистость; 2) уклончивость; непостоянство lubricous прил. 1) гладкий, скользкий; 2) уклончивый; непостоянный luce сущ. щука lucid прил. 1) ясный, прозрачный; ~ mind ясный ум; 2) понятный lucidity сущ. ясность; логичность, понятность luck сущ. 1) судьба; 2) удача luckless прил. незадачливый, несчастливый lucky прил. 1) счастливый, удачный; 2) приносящий счастье; 3) случайный lug гл. волочить, тянуть, тащить luge сущ. спорт. 1) одиночные сани, тобогган; 2) санный спорт luggage сущ. 1) багаж; 2) багажный; ~ space багажное отделение lullaby сущ. колыбельная (песня) lumbar прил. анат. поясничный lumbering сущ. рубка леса; лесоразработки lumberjack сущ. дровосек, лесоруб lumber-room сущ. чулан luminary сущ. светило, источник света luminescence сущ. люминесценция, свечение luminescent прил. люминесцентный, светящийся luminosity сущ. свечение luminous прил. 1) светящийся; ярко освещенный; 2) световой lump lump сущ. 1) глыба, ком; комок, крупный кусок; 2) опухоль, шишка lumped прил. сосредоточенный; концентрированный lumping прил. разг. большой, огромный, громоздкий lumpish прил. 1) вялый, неторопливый, инертный; 2) неуклюжий, неповоротливый lunacy сущ. лунатизм lunar прил. лунный lunatic прил. 1) безумный, сумасшедший; 2) безрассудный lunch 1. сущ. 1) обед, ленч; 2) легкая закуска; 2. гл. обедать lunch-hour сущ. обеденный перерыв lung сущ. анат. легкое; the ~s легкие lungful сущ. глубокий вздох lurcher сущ. агент, разведчик, шпион lure 1. сущ. соблазн; соблазнительность; 2. гл. завлекать, соблазнять lurid прил. 1) огненный, пылающий; 2) грозовой, мрачный lurk 1. гл. скрываться в засаде; прятаться; 2. сущ. слежка luscious прил. ароматный, сладкий lush прил. сочный, буйный, пышный lustiness сущ. 1) бодрость, здоровье, крепость; 2) чувственность lustration сущ. очищение lustre сущ. 1) глянец; лоск; 2) слава lustrous прил. блестящий; глянцевитый lusty прил. 1) здоровый, сильный, крепкий; 2) коренастый, плотный; 3) сильный, мощный Lutheran Church лютеранская церковь 202 luxate гл. мед. вывихнуть luxation сущ. мед. вывих luxe сущ. роскошь, богатство luxuriate гл. 1) наслаждаться (чем-л.); 2) расти пышно luxurious прил. 1) роскошный; 2) любящий роскошь, расточительный luxury сущ. 1) роскошь; 2) предмет роскоши luxury сущ. богатство, пышность, роскошь Lyceum сущ. лицей lying 1. прил. ложный, лживый; 2. сущ. ложь lymphatic прил. вялый, инертный; флегматичный lymphocyte сущ. анат. лимфоцит lynch гл. линчевать, расправляться самосудом lynx сущ. рысь Lyons сущ. геогр. Лион Lyra сущ. астр. Лира (созвездие) lyre сущ. лира lyric прил. лирический lyric poem лирическое стихотворение, лирика lyricism сущ. 1) лиризм; 2) восторженность lyrics сущ. лирические стихи, лирика M macadam сущ. щебень macaque сущ. зоол. макака macaroni сущ. макароны ит. macaroon сущ. миндальное печенье 203 macaw сущ. зоол. ара macerate гл. вымачивать; размачивать maceration сущ. вымачивание; размачивание machete сущ. исп. мачете machinal прил. механический machinate гл. интриговать, плести интриги machination сущ. 1) плетение интриг; 2) интрига, махинация machine 1. сущ. машина; 2. гл. подвергать механической обработке machinery сущ. 1) машинное оборудование; 2) механизм machine-tool сущ. станок machinist сущ. 1) слесарь; механик; 2) машинист; 3) швея mackerel сущ. макрель; скумбрия mackintosh сущ. макинтош, непромокаемое пальто macro- макроmaculate гл. покрывать пятнами; пачкать mad прил. сумасшедший, безумный; to send smb. ~ свести с ума кого-л. madam сущ. мадам, госпожа, суда­ рыня madding прил. сумасшедший, помешанный, безумный made прил. изготовленный made up прил. 1) выдуманный; 2) с макияжем на лице mademoiselle сущ. мадемуазель madness сущ. сумасшествие maelstrom сущ. водоворот, вихрь maestro сущ. маэстро magnify magazine сущ. периодический журнал magenta сущ. полигр. маджента, пурпурный цвет maggoty прил. червивый magic 1. сущ. магия, волшебство; 2. прил. волшебный magician сущ. 1) волшебник, чародей; 2) фокусник magisterial прил. 1) судебный; 2) авторитетный, влиятельный; б) диктаторский, повелительный magistral прил. 1) преподавательский; 2) авторитетный magnanimity сущ. великодушие, благородство magnanimous прил. великодушный, благородный magnate сущ. магнат magnet сущ. 1) магнит; 2) притягательная сила magnetic прил. 1) магнитный; 2) привлекательный; притягательный magnetics сущ. физ. магнетизм magnetize гл. 1) намагничивать; 2) привлекать, притягивать magnification сущ. 1) увеличение; 2) увеличенное изображение, крупный план magnificence сущ. великолепие magnificent прил. 1) великолепный, величественный; внушительный; 2) разг. отличный, изумительный, прекрасный magnifier сущ. увеличительное стекло, лупа, линза magnify гл. увеличивать magnitude magnitude сущ. 1) величина, размеры; 2) важность; значение, значимость, значительность magnolia сущ. магнолия magpie сущ. сорока maid сущ. 1) служанка, горничная; прислуга; 2) подружка невесты амер. mail 1. сущ. почта; 2. гл. посылать по почте main 1. сущ. главная часть; основное; 2. прил. главный; in the ~ в основ­ ном mainland сущ. 1) материк; 2) большой остров mainstream сущ. основное направление, главная линия maintain гл. 1) сохранять; поддерживать; 2) содержать maize сущ. кукуруза; маис majesty сущ. 1) величественность; 2) величество major I сущ. майор major II 1. прил. главный; 2. сущ. совершеннолетний majority сущ. 1) большинство; 2) совершеннолетие make гл. (made) 1) делать; 2) производить; 3) создавать; 4) заставлять make-up сущ. 1) грим; косметика; 2) состав, структура male 1. сущ. 1) мужчина; 2) самец; 2. прил. мужской malice сущ. злоба mammal сущ. млекопитающее man сущ. (men) 1) человек; 2) мужчина; 3) человеческий род 204 manacle сущ. 1) наручники; 2) путы; препятствие manage гл. 1) руководить, управлять; 2) справляться, ухитряться manful прил. мужественный mangle гл. рубить, кромсать manifestation сущ. 1) проявление; 2) манифестация manipulate гл. манипулировать; умело обращаться manlike прил. 1) мужской; 2) (о женщине) мужеподобный manner сущ. 1) способ, стиль, манера; ~ and matter форма и содержание; 2) (хорошие) манеры manpower сущ. 1) рабочая сила; 2) личный состав; людские кадры mantle 1. сущ. накидка; мантия; 2. гл. покрывать; окутывать; укрывать manufacture 1. сущ. производство; 2. гл. производить many 1. прил. многие; 2. сущ. множество map сущ. 1) географ. карта; 2) план maple сущ. 1) клен; 2) кленовый mar 1. сущ. ушиб, синяк; 2. гл. ударить; портить, искажать march 1. сущ. воен. марш; 2. гл. маршировать March сущ. 1) март; 2) мартовский marine 1. сущ. морской флот; 2. прил. 1) морской; 2) судовой marital прил. 1) супружеский, брачный; 2) принадлежащий мужу mark 1. сущ. 1) метка; знак; 2) отметка; 2. гл. 1) ставить знак; штамповать; 2) ставить отметку 205 market 1. сущ. рынок; 2. гл. купить или продать на рынке marmalade сущ. джем, конфитюр; повидло marriage сущ. 1) брак; замужество; женитьба; 2) свадьба marry гл. женить (to); жениться; выходить замуж marsh сущ. болото, топь marshal сущ. 1) (M.) воен. маршал; 2) начальник полицейского участка амер. marvel 1. сущ. чудо; диво; 2. гл. удивляться, изумляться mascara сущ. краска, тушь для ресниц и бровей mash сущ. (картофельное) пюре mask 1. сущ. 1) маска; 2) личина; 3) противогаз; 2. гл. маскировать massage 1. сущ. массаж фр.; 2. гл. массировать, делать массаж massive прил. 1) массивный, солидный; 2) крупный; 3) массовый mast 1. сущ. мачта; 2. гл. ставить мачту master 1. сущ. 1) хозяин; 2) художник, мастер; 2. гл. овладеть masterpiece сущ. шедевр mat 1. сущ. мат; циновка; коврик; 2. гл. устилать циновками match I сущ. спичка; to strike a ~ зажечь спичку match II 1. сущ. ровня; пара; 2. гл. подбирать под пару, под стать matchless прил. несравненный, бесподобный, непревзойденный mate сущ. 1) товарищ; 2) супруг(а) measureless material 1. сущ. 1) материал; 2) факты; 2. прил. материальный mathematics сущ. математика matrix матрица; форма matt прил. матовый, тусклый matter 1. сущ. 1) вещество; 2) сущность; 2. гл. иметь значение mattress сущ. матрац, тюфяк mature 1. прил. зрелый; спелый; 2. гл. созреть may гл. (might) модальный глагол 1) мочь; 2) выражает просьбу May сущ. 1) май; 2) (m.) цветок боярышника mayor сущ. мэр me мест. косв. падеж от I meadow сущ. луг, луговина meal I 1. сущ. мука крупного помола; 2. гл. 1) посыпать мукой; 2) перемалывать meal II 1. сущ. принятие пищи; еда; 2. гл. принимать пищу, есть mean I прил. 1) посредственный; 2) низкий, подлый; 3) скупой mean II 1. сущ. середина; 2. прил. средний mean III гл. (meant) 1) намереваться; 2) думать; 3) значить meaning1. сущ. значение; смысл; 2. прил. значащий meantime нареч. тем временем; между тем measure 1. сущ. 1) мера; 2) мерка; ~ for ~ око за око; 2. гл. 1) измерять; 2) иметь размеры measureless сущ. безмерный, неизмеримый, бесконечный meat meat сущ. 1) мясо; 2) мякоть (плода); 3) пища для размышлений; содержание media сущ. средства массовой информации medial прил. средний medicine сущ. 1) медицина, терапия; 2) лекарство meditate гл. 1) замышлять; 2) планировать; 3) размышлять (on, upon) medium 1. сущ. 1) средство; 2) середина; 2. прил. средний meet гл. (met) 1) встречать; 2) собираться; 3) знакомиться meeting сущ. 1) собрание, заседание; 2) встреча melancholy 1. сущ. уныние; грусть; 2. прил. 1) мрачный; 2) грустный mellow 1. прил. 1) спелый; зрелый; 2) сочный; 2. гл. созревать melody сущ. 1) мелодия; 2) мелодичность melon сущ. дыня melt 1. гл. 1) таять; 2) плавить(ся); 2. сущ. расплавленный металл member сущ. 1) член; 2) участник, партнер; представитель memorial 1. сущ. памятник; 2. прил. напоминающий; мемориальный memorize гл. запоминать; заучивать наизусть memory сущ. 1) память; 2) воспоминание 206 mental прил. 1) умственный; 2) психический mentality сущ. 1) ум; 2) склад ума; 3) умонастроение mentor сущ. наставник, руководитель, воспитатель, ментор mercy сущ. 1) милосердие; сострадание; 2) милость; прощение mere прил. 1) простой, не более чем; 2) явный; сущий merge гл. 1) поглощать; 2) сливать(ся), соединять(ся) merit 1. сущ. 1) заслуга; 2) достоинство; 2. гл. заслужить mermaid сущ. русалка, сирена; на­ яда merman сущ. водяной; тритон merry I прил. 1) веселый; радостный; 2) смешной merry II сущ. черешня merry-go-round сущ. 1) карусель; 2) вихрь (удовольствий) mess 1. сущ. беспорядок; кутерьма; 2. гл. пачкать, грязнить message 1. сущ. сообщение, послание; 2. гл. посылать сообщение messenger сущ. вестник, посыльный; курьер messy прил. 1) грязный; 2) беспорядочный metal 1. сущ. 1) металл; 2) рельсы; 3) веские аргументы; 2. гл. 1) покрывать металлом; 2) мостить metallurgy сущ. металлургия meteorite сущ. метеорит method сущ. 1) метод, способ; прием; 2) система; порядок 207 metre сущ. 1) (мера) метр; 2) размер, ритм, (в стихосложении) метр mew 1. сущ. мяуканье; мяу; 2. гл. мяукать Mexican 1. прил. мексиканский; 2. сущ. мексиканец microbe сущ. микроб mid прил. средний, срединный midday 1) сущ. полдень; 2) полдневный, полуденный middle 1. сущ. середина; 2. прил. средний; the M. Ages средние века midnight сущ. 1) полночь; 2) непроглядная тьма midst сущ. середина; in the ~ of среди; in our ~, in the ~ of us среди нас might сущ. 1) могущество; мощь; 2) энергия; сила migrant прил. 1) кочующий; 2) (о птице) перелетный migrate гл. 1) мигрировать; 2) (о птицах) совершать перелет mild прил. 1) мягкий; 2) умеренный; 3) (о пище) неострый mile сущ. миля; English ~ английская миля (= 1609 м) military прил. военный, воинский; ~ age призывной возраст milk сущ. молоко; the ~ of human kindness добросердечие mirror milkmaid сущ. доярка mill 1. сущ. 1) мельница; 2) фабрика; 2. гл. 1) молоть; 2) дробить millennium сущ. (-s, -nia) 1) тысячелетие; 2) золотой век millionaire сущ. миллионер mimic 1. прил. подражательный; 2. сущ. имитатор; 3. гл. пародиро­ вать mince 1. гл. крошить, рубить (мясо); 2. сущ. фарш mind 1. сущ. 1) разум; ум; 2) память; 2. гл. 1) помнить; 2) возражать mindless прил. глупый, бессмысленный mine мест. poss. мой, моя, мое mineral 1. сущ. 1) минерал; 2) руда; 2. прил. минеральный; ~ oil нефть minimize гл. 1) доводить до минимума; 2) преуменьшать ministry сущ. 1) министерство; 2) кабинет министров; 3) духовенство mint сущ. бот. мята minus 1. предл. без; 2. сущ. знак минуса; минус minute 1. сущ. минута; 2. гл. рассчитывать время по минутам mirror 1. сущ. 1) зеркало; 2) отображение; 2. гл. отражать, отображать misadventure misadventure сущ. несчастье, несчастный случай misbehave гл. дурно вести себя mischance сущ. неудача; несчастный случай mischief сущ. 1) вред; 2) зло, беда miserable прил. жалкий, несчастный misery сущ. 1) страдание; 2) невзгоды misfortune сущ. беда, неудача, несчастье; злоключение mishandle гл. 1) плохо обращаться; 2) плохо управлять mislead гл. (misled) 1) вводить в заблуждение; 2) сбивать с пути miss I 1. сущ. промах, осечка; 2. гл. 1) промахнуться; 2) скучать miss II сущ. мисс, барышня mission 1. сущ. миссия; 2. гл. посылать с поручением missis сущ. 1) миссис; хозяйка; 2) (the ~) шутл. жена, хозяйка mist 1. сущ. туман; дымка; 2. гл. застилать туманом; затуманивать mistake 1. сущ. ошибка; 2. гл. (mistook; mistaken) ошибаться mistress сущ. 1) хозяйка (дома); 2) повелительница, владычица mitten сущ. рукавица; варежка mix 1. сущ. смешивание; 2. гл. смешивать mixture сущ. 1) смешивание; 2) смесь; 3) мед. микстура mobile прил. подвижной; передвижной mock 1. сущ. посмешище; 2. гл. насмехаться (at); высмеивать mode сущ. 1) метод, способ; 2) образ действий; 3) форма, вид 208 model сущ. 1) модель, макет; шаблон; 2) образец, эталон moderate прил. 1) умеренный, сдержанный; 2) средний modern прил. современный, новый modest прил. 1) скромный; умеренный; 2) благопристойный modify гл. 1) видоизменять; 2) смягчать; умерять moist прил. 1) сырой; влажный; 2) дожд­ливый moisten гл. 1) увлажнять; смачивать; 2) становиться мокрым moisture сущ. влажность, сырость; влага mole I сущ. родинка mole II 1. сущ. крот; 2. гл. копать, рыть moment сущ. 1) момент, мгновение, минута; 2) важность monarchy сущ. монархия monastery сущ. (мужской) монастырь Monday сущ. понедельник money сущ. деньги monitor 1. сущ. наставник; 2. гл. наставлять, советовать monk сущ. монах monkey сущ. обезьяна monotonous прил. монотонный; однообразный; скучный monsoon сущ. 1) муссон; 2) дождливый сезон month сущ. месяц monument сущ. памятник; монумент moo 1. сущ. мычание; 2. гл. мычать mood сущ. настроение; расположение духа 209 moody прил. легко поддающийся переменам настроения moon shot сущ. полет на Луну moon сущ. луна; to be over the ~ быть в восторге moonfaced прил. круглолицый moonlit прил. залитый лунным светом moral 1. сущ. поучение; 2. прил. моральный, нравственный morbid прил. 1) болезненный; нездоровый; 2) патологический more 1. прил. больший; 2. нареч. больше moreover нареч. сверх того, кроме того morning сущ. утро; good ~ с добрым утром; здравствуйте mortal 1. прил. смертный; ~ sin смертный грех; 2. сущ. человек, смертный mosquito сущ. москит; комар moss 1. сущ. бот. мох; 2. гл. покрывать мхом most 1. прил. наибольший; 2. нареч. больше всего moth сущ. 1) моль; 2) мотылек mother country сущ. родина mother сущ. 1) мать; 2) начало, источник mother-in-law сущ. 1) теща; 2) свекровь multiply motherland сущ. родина, отчизна motion сущ. 1) движение; 2) жест; походка motive 1. сущ. повод, мотив; driving ~ движущая сила; 2. прил. движущий motto сущ. (-oes) 1) девиз, лозунг; 2) эпиграф mount сущ. 1) холм; гора; 2) бугорок (на ладони) mountain сущ. 1) гора; 2) масса, множество mountaineer 1. сущ. альпинист; 2. гл. лазить по горам mourn гл. 1) сетовать, оплакивать; 2) носить траур; 3) печалиться, горевать mouse сущ. мышь moustache сущ. усы mouth сущ. 1) рот, уста; 2) устье (реки; шахты) move 1. сущ. 1) движение; 2) переезд (на другую квартиру); 2. гл. двигать(ся) Mr. сокр. от mister Mrs. сокр. от mistress much 1. прил. (more; most) много; 2. нареч. (more; most) очень; 3. сущ. многое mud сущ. грязь, слякоть; ил, тина mug сущ. 1) кружка; кубок (как приз); 2) прохладительный напиток mule сущ. 1) мул; перен. упрямый осел; 2) гибрид multiple прил. 1) составной, складной; 2) многократный multiply гл. 1) увеличивать(ся); 2) мат. умножать, множить multitude multitude сущ. 1) множество; большое число; масса; 2) толпа mummy сущ. 1) мумия; 2) мягкая бесформенная масса municipal прил. муниципальный, городской murder 1. сущ. убийство; 2. гл. убивать, совершать убийство murmur 1. сущ. журчание; жужжание (пчел); 2. гл. журчать muscle сущ. мускул, мышца; перен. сила museum сущ. музей mushroom 1. сущ. гриб; 2. гл. собирать грибы, ходить по грибы music сущ. 1) музыка; 2) ноты; 3) музыкальное произведение musical 1. прил. 1) музыкальный; 2) мелодичный; 2. сущ. мюзикл must I гл. модальный глагол, выражает долженствование must II сущ. плесень mustang сущ. мустанг mustard plaster сущ. горчичник mustard сущ. горчица muster сущ. сбор, смотр mutability сущ. изменчивость, не­ устойчивость, переменчивость mutable прил. изменяющийся, непостоянный, переменчивый mutate гл. видоизменять mutation сущ. 1) изменение, перемена; 2) биол. мутация mute 1. прил. 1) немой; 2) безмолвный; 2. сущ. немой (человек) muted прил. приглушенный, ослаб­ ленный 210 mutely нареч. молча, безмолвно, безгласно muteness сущ. немота mutineer сущ. участник мятежа; бунтовщик mutinous прил. мятежный, восставший, бунтующий mutter 1. сущ. бормотание; ворча­ ние; 2. гл. бормотать; говорить невнятно mutton сущ. 1) баранина; 2) шутл. овца, баран mutual прил. 1) обоюдный, взаимный; 2) общий, cовместный mutuality сущ. 1) взаимность; обоюдность; 2) тесные отношения muzzy прил. разг. сбитый с толку, запутавшийся my мест. мой, моя, мое, принадлежащий мне myopia сущ. мед. близорукость myrrh сущ. мирра myrtle сущ. бот. мирт myself мест. 1) себя, меня самого; 2) сам mysterious прил. таинственный; загадочный, непостижимый mystery novel детективный роман mystery сущ. 1) тайна; 2) детективный роман, рассказ natatory 211 mystic 1. прил. мистический; тайный; 2. сущ. мистик mystical прил. мистический mystically нареч. 1) мистически; 2) таинственно, загадочно, непонятно mysticism сущ. мистицизм mystification сущ. мистификация mystify гл. мистифицировать; вводить в заблуждение; сбивать с толку myth сущ. 1) миф; 2) вымысел, выдумка mythology сущ. мифология mythic(al); прил. легендарный, мифический, сказочный mythically нареч. мифически mythological прил. мифологический; легендарный, мифический N nagging 1. прил. 1) ворчливый, сердитый; 2) (о боли) ноющий; 2. сущ. ворчание; нытье nail 1. сущ. 1) ноготь; 2) гвоздь; 2. гл. забивать гвозди nail polish сущ. лак для ногтей naive прил. наивный naivety сущ. наивность; простодушие, безыскусность naked прил. голый name 1. сущ. 1) имя; фамилия; 2) грам. имя существительное; 2. гл. называть nameless прил. 1) безымянный; 2) неизвестный; анонимный namely нареч. а именно, то есть namesake сущ. тезка nanny сущ. няня nap 1. сущ. дремота; короткий сон; 2. гл. дремать; вздремнуть nape сущ. 1) затылок; 2) загривок napkin сущ. 1) салфетка; 2) подгузник; 3) пеленки narcissus сущ. бот. нарцисс narcosis сущ. наркоз narcotic 1. сущ. наркотик; снотворное; 2. прил. наркотический; усыпляющий, снотворный narrate гл. рассказывать, повествовать narration сущ. 1) описание, повествование, рассказ; 2) изложение; перечисление narrative 1. сущ. 1) рассказ; повесть; 2) изложение; 2. прил. рассказывающий, излагающий, повествовательный narrator сущ. 1) рассказчик; 2) диктор narrow прил. 1) узкий; 2) тесный; 3) подробный narrow-minded прил. ограниченный, недалекий, узкий nasal 1. прил. 1) носовой; 2) гнусавый; 2. сущ. фон. носовой звук nasally нареч. через нос; в нос, гнусаво nascency сущ. возникновение, рождение, появление nasturtium сущ. бот. настурция nasty прил. 1) отвратительный; 2) непристойный; 3) злобный; 4) опасный natation сущ. плавание; искусство плавания natatory прил. плавательный; пла­ вающий nation nation сущ. 1) народ, нация; 2) госу­ дарство, страна nationalism сущ. 1) национализм; 2) пат­ риотизм nationalist 1. сущ. националист; 2. прил. националистический nationality сущ. 1) национальность; 2) гражданство nationalize гл. национализировать nationwide прил. общенациональный; всенародный, народный native 1. прил. 1) родной; 2) туземный; местный; 3) прирожденный; 4) самородный; 5) естественный; 2. сущ. уроженец (of); nativity сущ. рождение natural прил. 1) естественный, природный; 2) натуральный; 3) обычный; понятный naturally нареч. 1) конечно; 2) по природе; 3) естественно nature сущ. 1) природа; 2) естество; by ~ от рождения; 3) сущность; 4) характер; 5) род, сорт; 6) иск. натура navigate гл. плавать (на судне); летать (на самолете) near 1. прил. 1) близкий; 2) почти, чуть не; 2. предл. возле, у; 3. гл. приближаться; подходить nearby прил. близкий, соседний neat прил. 1) чистый, опрятный; 2) изящный; 3) ясный, точный necessary 1. прил. 1) необходимый, нужный; 2) неизбежный; 2. сущ. необходимое necessity сущ. необходимость, нужда 212 neck сущ. 1) шея; 2) горлышко (бу­ тылки) need 1. сущ. 1) надобность, нужда; 2) потребности; 3) бедность; 2. гл. нуждаться (в чем-л.), иметь надобность needful 1. прил. нужный, необходимый; 2. сущ. необходимое needle 1. сущ. 1) иголка; 2) спица, крючок (для вязания); 3) стрелка; 2. гл. 1) шить иглой; 2) разг. язвить; раздражать needless прил. ненужный, излишний; бесполезный needlewoman сущ. швея needlework сущ. рукоделие needy прил. нуждающийся negative 1. прил. 1) отрицательный; 2) безрезультатный; 2. сущ. 1) отрицание; 2) несогласие; 3) запрет; 4) грам. отрицательная частица; 3. гл. отрицать; возражать neglect 1. сущ. 1) пренебрежение; 2) запущенность; 2. гл. 1) пренебрегать negligence сущ. небрежность; халатность neighbour 1. сущ. 1) сосед; 2) ближний; 3) соседний; 2. гл. 1) граничить; 2) быть в дружеских отношениях neither мест. 1. в функции сущ. ни один (из двух); никто; 2. в функции прил. ни тот ни другой neither... nor ни... ни... nephew сущ. племянник nerve 1. сущ. 1) нерв; 2) энергия; 2. гл. придавать силу nerveless прил. слабый, вялый 213 nervous прил. 1) нервный; 2) беспокоящийся network сущ. 1) сеть, сетка; 2) сообщество neutral 1. прил. 1) нейтральный; 2) средний; 2. сущ. нейтральное (что-л.) never нареч. 1) никогда; 2) ни разу; 3) конечно, нет; не может быть nevertheless 1. нареч. несмотря на, однако; 2. союз тем не менее New year сущ. Новый год new прил. 1) новый; 2) другой; 3) недавний; 4) свежий; 5) современ­ный new-comer сущ. приезжий new-fashioned прил. модный, новомодный; новой модели news сущ. новость, новости newscaster сущ. диктор newspaper сущ. газета news-reel сущ. хроника next 1. прил. 1) следующий; 2) соседний; 3) будущий; 2. нареч. потом; 3. предл. рядом; 4. сущ. ближайшее (что-л.) next-door прил. ближайший nice прил. 1) хороший, приятный; 2) изящный; 4) тонкий; 5) точный nicotine сущ. никотин night сущ. 1) ночь; вечер; at ~ а) ночью; 2) вечером nightfall сущ. сумерки nightingale сущ. соловей nightmare сущ. кошмар nine чuсл. девять nineteen чuсл.девятнадцать ninety чuсл. девяносто ninth чuсл. девятый noodle nip сущ. 1) щипок, укус; 2) глоток; 3) колкость; 4) похолодание; 5) ти­ ски no 1. нареч. нет; 2. мест. 1) никакой; 2) означает запрещение; no smoking! курить воспрещается! no go сущ. безвыходное положение, тупик no one мест. никто nobility сущ. 1) дворянство; 2) благородство, великодушие; величие noble прил. 1) благородный; 2) величавый; 3) хим. (о газе) инертный noble-minded прил. великодушный, благородный nobly нареч. благородно nobody 1. сущ. никто; 2. сущ. ничтожество; «пустое место» nod 1. сущ. 1) кивок; 2) дремать; 2. гл. 1) кивать головой; 2) дремать noise сущ. 1) шум, гам; 2) толки, разговоры; 3) помехи noise-killer сущ. шумоглушитель noisy прил. 1) шумный; 2) кричащий, яркий (о цвете) non- преф. со значением отрицания: non-conductor непроводник none 1. мест. 1) никто, ничто; 2) никакой; 2. нареч. нисколько, совсем не nonplus гл. приводить в замешательство, ставить в тупик non-resident сущ. иногородний nonsense сущ. 1) вздор, ерунда; 2) сумасбродство; 3) абсурд non-stop 1. прил. безостановочный; 2. нареч. без остановки noodle сущ. лапша nook nook сущ. 1) угол; 2) укромный уголок, закоулок; 3) бухточка noon сущ. 1) полдень; 2) зенит nor част. neither... ~ ни... ни; 2) нет norm сущ. норма; образец, стандарт normal 1. прил. 1) обычный; 2) средний; 2. сущ. нормальное состояние normality сущ. нормальность, обычное состояние normalization сущ. стандартизация normalize гл. нормировать Norse 1. сущ. ист. норвежский язык; 2. прил. норвежский north 1. сущ. север; мор. норд; 2. прил. северный; 3. нареч. к северу, на север northern прил. северный Norwegian 1. прил. норвежский; 2. сущ. 1) норвежец; норвежка; 2) норвежский язык nose 1. сущ. 1) нос; 2) обоняние; 2. гл. 1) нюхать; 2) выведать nostalgia сущ. ностальгия nostril сущ. ноздря not нареч. не, нет, ни; ~ at all а) ничуть; б) не стоит (благодарности) notable 1. прил. выдающийся; 2. сущ. выдающийся человек notably нареч. особенно note 1. сущ. 1) запись; 2) сноска; 3) нота; 2. гл. делать заметки 214 notecase сущ. бумажник noted прил. знаменитый notedly нареч. заметно nothing 1. ничто, ничего; 2. нареч. нисколько, совсем нет notice 1. сущ. 1) извещение; 2) наблюдение; 3) заметка; 2. гл. замечать notify гл. извещать notion сущ. 1) понятие; идея; 2) мнение; 3) знание; 4) намерение notwithstanding 1. предл. несмотря на; 2. нареч. тем не менее nougat сущ. нуга nought сущ. 1) ничто; 2) ничтожество noun сущ. грам. имя существительное nourish гл. 1) кормить; 2) лелеять nourishing прил. питательный novation сущ. уст. инновация, новация, нововведение, новшество novel сущ. роман; новелла novella сущ. новелла novelty сущ. новизна, инновация, нововведение; новость, новинка, новшество November сущ. ноябрь novice сущ. начинающий, новичок; новобранец now нареч. 1) теперь, сейчас; 2) тогда, в то время nowaday прил. современный, теперешний nowadays нареч. теперь; в наше время nowhere нареч. нигде; никуда noxious прил. вредный, вредоносный, пагубный, гибельный 215 noxiousness сущ. вред nuance сущ. нюанс, оттенок nub сущ. шишка; утолщение, уплотнение nubble сущ. небольшой комок, ку­ сок nuclear прил. биол. ядерный nucleus сущ. 1) ядро лат.; центр; ~ of прил. story суть рассказа nudge гл. 1) слегка подталкивать локтем; 2) побуждать, заставлять nudism сущ. нудизм nuisance сущ. 1) досада; неприятность; 2) надоедливый человек; зануда null прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы; 2) незначительный, несущественный nullify гл. аннулировать; сводить на нет nullity сущ. незначительность, ничтожность, ничто numb прил. 1) окоченевший; 2) онемелый, оцепенелый, неподвижный number 1. сущ. 1) число, количество; in (great) ~s а) в большом количестве; 2) номер; 3) мат. сумма; 2. гл. 1) нумеровать; 2) числиться numbering сущ. нумерация; нумерование numeral 1. сущ. 1) цифра; the Arabic (Roman) ~s арабские (римские) цифры; 2) грам. имя числительное; 2. прил. цифровой numerate гл. вычислять, считать, подсчитывать numeration сущ. 1) исчисление, счет; 2) нумерация nutritive numerical прил. числовой; цифровой, численный numerology сущ. нумерология numerous прил. 1) многочисленный, множественный; 2) гармоничный, созвучный, ритмичный numismatic прил. нумизматический numismatics сущ. нумизматика numismatist сущ. нумизмат nummary прил. денежный, монет­ ный nummulary прил. денежный, монетный nuptial 1. прил. 1) брачный, свадебный nurse 1. сущ. 1) няня; 2) кормилица; 3) сиделка; 2. гл. нянчить nut сущ. 1) орех; 2) разг. голова; 3) чудак; 4) щеголь; 5) гайка nut-oil сущ. ореховое масло nut-pine сущ. кедр nutria сущ. 1) зоол. (животное) нутрия nutrient 1. сущ. питательное вещество; 2. прил. питательный nutrition сущ. питание nutritionist сущ. диетолог nutritious прил. 1) питательный nutritive 1. сущ. питательное вещество; продукт питания; 2. прил. 1) питательный; 2) пищевой nutty 216 nutty прил. 1) имеющий вкус ореха; 2) чокнутый nutwood сущ. 1) орешник, лещина nylon 1. сущ. 1) нейлон; 2. прил. нейлоновый, сделанный из нейлона nymph сущ. 1) миф. нимфа O oak 1. сущ. бот. дуб; 2. прил. дубовый oaken прил. дубовый oakery сущ. дубняк, дубрава oakum сущ. пакля oak-wood сущ. дубрава, дубовая роща oar 1. сущ. весло; 2. гл. грести веслами; идти на веслах oared прил. весельный oasis сущ. оазис oat сущ. овсяный, овсяной oaten прил. овсяный oath сущ. 1) клятва; присяга; 2) богохульство; проклятия oath-breaking сущ. нарушение клятвы или присяги obduracy сущ. 1) черствость; ожесточение; 2) упрямство, упорство, непреклонность obdurate сущ. 1) закоснелый; черствый; ожесточенный; 2) упрямый obedience сущ. повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение obedient прил. послушный, покорный obelisk сущ. обелиск obese прил. тучный, толстый obesity сущ. тучность; ожирение obey гл. повиноваться; слушаться; выполнять приказание obi I сущ. 1) магический амулет, талисман; 2) чары, колдовство; оби (пояс) obituary сущ. 1) некролог; 2) список умерших object I сущ. 1) предмет; вещь; 2) объект; 3) цель; 4) грам. дополнение object II гл. 1) возражать, протестовать; 2) не любить, не переносить objection сущ. 1) возражение, протест; 2) неодобрение objective 1. сущ. цель; стремление; 2. прил. объективный, беспристрастный objectivism сущ. 1) стремление к объективности; 2) филос. объективизм objectivity сущ. объективность obligate гл. обязывать obligation сущ. 1) гарантия, обязательство; обязанность; долг; 2) юр. договор, соглашение obligatory прил. 1) обязательный; 2) обязывающий oblige гл. 1) обязывать; принуждать; 2) делать одолжение, угождать oblique прил. 1) косой, наклонный; 2) окольный; непрямой obliterate гл. вычеркивать, стирать; удалять; уничтожать obliteration сущ. вычеркивание, стирание; уничтожение oblivion сущ. 1) забвение; 2) забывчивость; Act of O. амнистия oblivion сущ. забвение 217 oblong 1. прил. продолговатый; удлиненный; 2. сущ. продолговатый предмет oboe сущ. гобой obscene прил. непристойный; грязный obscure 1. прил. 1) мрачный, темный; тусклый; 2) неясный, смутный; 2. гл. 1) затемнять; 2) делать неясным; 3) загораживать obscurity сущ. 1) мрак; тьма; 2) неясность; 3) неизвестность obsecration сущ. мольба, просьба, заклинание obsequious прил. подобострастный, раболепный observable прил. видимый, заметный, различимый observation сущ. 1) наблюдение; 2) наблюдательность; 3) соблюдение; 4) наблюдательный observe гл. 1) наблюдать, замечать, следить; 2) соблюдать; 3) заметить, сказать; 4) вести научные наблюдения obsess гл. завладеть, мучить; преследовать; овладеть, обуять obsession сущ. 1) одержимость; 2) навязчивая идея obstacle сущ. препятствие, помеха obstinate прил. 1) упрямый; настойчивый, упорный; 2) трудноизлечимый obstruction сущ. затруднение или преграждение продвижения obstructive прил. 1) препятствующий; 2) обструкционный obvious прил. очевидный, ясный of occasion 1. сущ. 1) возможность; 2) обстоятельство; 3) причина; повод; 4) событие; 2. гл. служить поводом, давать повод; вызывать; причинять occasional прил. 1) случайный, редкий; 2) приуроченный к определенному событию occupation сущ. 1) занятие, завладение; 2) временное пользование occupational прил. профессиональный occupier сущ. 1) жилец; 2) арендатор; 3) оккупант occupy гл. 1) занимать; арендовать; 2) захватывать, завладевать; оккупировать occur гл. 1) случаться, происходить; 2) встречаться, полагаться; 3) приходить на ум; 4) залегать occurence сущ. 1) случай, происшествие; 2) местонахождение; распространение; 3) месторождение ocean сущ. 1) океан; 2) огромное пространство; October сущ. 1) октябрь; 2) октябрьский odd прил. 1) нечетный; 2) непарный, разрозненный; 3) случайный; 4) необычный, странный oddity сущ. 1) странность; 2) чудак; 3) причудливая вещь; из ряда вон выходящий случай odour сущ. 1) запах; аромат, благоухание; 2) душок, привкус of предл. 1) указывает на принадлежность; 2) указывает на авторство; 3) указывает на объект действия; off 4) указывает на деятеля; 5) из; a; 6) изза; в результате, по причине; 7) об, относительно; 8) в off 1. нареч. указывает на: 1) удаление, отделение; 2) расстояние; 3) прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену; 4) завершение действия; 5) избавление; to be badly ~ очень нуждаться; to be comfortably ~ хорошо зарабатывать; 2. предл. указывает на: 1) расстояние — от; 2) удаление с поверхности — с; 3) отклонение от нормы, привычного состояния; ~ the cuff без подготовки; 3. прил. дальний, более удаленный offer 1. сущ. 1) предложение; 2) предложение цены; 3) попытка; 2. гл. предлагать; выражать готовность off-hand, offhand 1. прил. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом; 2) бесцеремонный; 2. нареч. экспромтом; тотчас office сущ. 1) служба, должность; 2) контора, канцелярия officer 1. сущ. 1) чиновник; 2) офицер; 3) полицейский official 1. прил. 1) служебный; 2) официальный; 3) формальный, «казенный»; 4) принятый в медицине; 2. сущ. должностное лицо; чиновник 218 off-limits сущ. вход воспрещен offset 1. сущ. 1) побег, отводок; 2) отпрыск, потомок; 3) ответвление, отвод; 2. гл. возмещать, вознаграждать; компенсировать off-shore 1. прил. находящийся на расстоянии от берега; 2. нареч. в открытом море offspring сущ. 1) отпрыск, потомок; 2) продукт, результат, плод often нареч. часто, много раз oil 1. сущ. 1) масло; 2) нефть; 2. гл. 1) смазывать; 2) пропитывать маслом oilcloth сущ. клеенка oilskin сущ. 1) тонкая клеенка; 2) непромокаемый костюм; 3) клеенчатый O. К. разг. 1. сущ. одобрение; 2. прил. все в порядке; хорошо; правильно; 3. гл. одобрять; 4. хорошо!, ладно!, есть!, идет! old прил. (older, elder; oldest, eldest) 1) старый; 2) старинный, давнишний; 3) бывший, прежний old-fashioned прил. 1) устарелый; старомодный; 2) старинный oligarch сущ. олигарх olive 1. сущ. 1) маслина, олива; 2) оливковая роща; 2. прил. оливковый, оливкового цвета olympiad сущ. олимпиада Olympic прил. олимпийский Olympus сущ. Олимп omelet(te) сущ. омлет, яичница omission сущ. 1) пропуск; пробел; 2) упущение, оплошность omit гл. 1) пренебрегать, упускать; 2) пропускать, не включать 219 on 1. предл. 1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение на поверхности какого-л. предмета — на; б) нахождение около какого-л. водоема — на, у; 2) во временном значении указывает на: а) точный момент — в; б) последовательность, очередность наступления действий — по, после; в) одновременность действий — во время, в течение; on my way home пo пути домой; 3) указывает на цель, объект действия — по, на; 4) указывает на состояние, процесс, характер действия — в, на; 5) указывает на основание, причину, источник — из, на, в, по; 6) о, об, относительно, касательно, по; 2. нареч. указывает на: 1) движение дальше, далее, вперед; 2) приближение к какому-л. моменту — к; on and off время от времени, иногда; and so on и так далее once нареч. 1) (один) раз; 2) некогда, когда-то; однажды oncoming прил. 1) надвигающийся, приближающийся; 2) предстоящий one 1. чuсл. 1) один; 2) номер один, первый; 2. прил. 1) единственный; 2) единый; 3) одинаковый, такой же; 4) неопределенный, какой-то onefold прил. простой, несложный oneness сущ. 1) единство; тождество; неизменяемость; 2) исключительность; 3) одиночество; 4) согласие; 5) единообразие oneself мест. 1) себя; себе; 2) сам, (самому) себе; (самого) себя operation onion 1. сущ. лук; луковица; 2. гл. приправлять луком onlooker сущ. зритель, наблюдатель only 1. прил. единственный; 2. нареч. только, исключительно onward 1. прил. продвигающийся, идущий вперед; прогрессивный; 2. нареч. вперед, впереди, далее open 1. прил. 1) открытый; 2) доступный; незанятый; 3) откровенный; искренний; 4) щедрый; гостеприимный; 5) мягкий; 2. сущ. 1) отверстие; 2) (the ~) открытое пространство или перспектива; открытое море; 3. гл. 1) открывать(ся); раскрывать(ся); 2) начинать(ся); 3) открывать, основывать opening сущ. 1) отверстие; щель; 2) расщелина, проход; 3) начало; вступление; 4) открытие; 5) удобный случай; 6) вакансия openly нареч. 1) открыто, публично; 2) откровенно opera сущ. 1) опера; 2) оперное искусство operate гл. 1) работать; действовать; 2) управлять, заведовать; 3) оказывать влияние, действовать; 4) оперировать operation сущ. 1) действие; работа; 2) процесс; 3) операция operative operative прил. 1) действующий; действительный; действенный; 2) оперативный; 3) операционный; оперативный operator сущ. 1) оператор; механик; 2) телефонист; телеграфист opinion сущ. 1) мнение, взгляд; 2) заключение специалиста opponent 1. сущ. оппонент; 2. прил. 1) расположенный напротив, противоположный; 2) враждебный opportunity сущ. удобный случай; благоприятная возможность oppose гл. 1) противопоставлять; 2) сопротивляться; препятствовать opposed прил. противоположный, противный opposite 1. прил. противоположный; обратный; 2. сущ. противоположность; 3. нареч. напротив; 4. предл. 1) против, напротив; 2) на oppress гл. 1) притеснять, угнетать; 2) удручать, угнетать oppressive прил. 1) гнетущий, угнетающий, тягостный; 2) деспотический opt гл. выбирать optical прил. зрительный, оптиче­ ский optimistic прил. оптимистичный, оптимистический optimum сущ. 1) наиболее благоприятные условия; 2) оптимальный option сущ. 1) выбор, право выбора или замены; 2) предмет выбора optional прил. необязательный; факультативный or союз или 220 oral 1. прил. устный; словесный; 2. сущ. разг. устный экзамен orange 1. сущ. 1) апельсин; 2) апельсиновое дерево; 2. прил. оранжевый orator сущ. оратор orbit 1. сущ. 1) орбита; 2) сфера, размах деятельности; 2. гл. 1) выводить на орбиту; 2) выходить на орбиту; 3) вращаться по орбите orchard сущ. фруктовый сад orchestra сущ. 1) оркестр; 2) место для оркестра или хора ordeal сущ. 1) суровое испытание; 2) ист. «суд Божий» order 1. сущ. 1) порядок; последовательность; 2) исправность; 3) хорошее физическое состояние; 4) спокойствие; 5) приказ, распоряжение; предписание; 6) заказ; 7) ордер; 8) род, сорт; свойство; 2. гл. 1) приводить в порядок; 2) приказывать; 3) направлять; 4) заказывать orderly прил. 1) аккуратный, опрятный; 2) спокойный; дисциплинированный; 3) организованный ordinary 1. прил. 1) обычный, ординарный; простой; 2) заурядный, посредственный; 2. сущ. 1) дежурное блюдо; 2) столовая, где подают такие блюда 221 ore сущ. 1) руда; 2) поэт. металл; 3) рудный organ сущ. 1) орган; 2) учреждение; 3) голос organism сущ. организм organization сущ. 1) организация; 2) устройство; формирование, организация; 3) организм; 4) организационный organize гл. организовывать, устраивать oriel сущ. архит. 1) ниша; 2) закрытый балкон oriental 1. прил. восточный, азиатский; 2. сущ. (О.) житель Востока orientation сущ. ориентировка, ориентация orifice сущ. отверстие origin сущ. 1) источник; начало; 2) происхождение original 1. сущ. 1) подлинник, оригинал; 2) первоисточник; 3) чудак, оригинал; 2. прил. 1) первоначальный; исходный; 2) подлинный; 3) творческий originally нареч. 1) по происхождению; 2) первоначально, изначально; сначала originate гл. 1) давать начало, порождать; создавать; 2) брать начало, происходить, возникать origination сущ. 1) начало, происхождение; 2) порождение originative прил. 1) дающий начало, порождающий; 2) созидательный, творческий, изобретательный originator сущ. 1) автор; изобретатель, создатель; 2) инициатор oust ornament сущ. 1) украшение, орнамент; 2) украшать ornamental 1. прил. декоративный, орнаментальный; 2. сущ. 1) декоративное растение; 2) безделушки, украшения ornate прил. 1) богато украшенный; 2) витиеватый ornithologist сущ. орнитолог ornithology сущ. орнитология orphan 1. сущ. сирота; 2. гл. делать сиротой; лишать родителей orphanage сущ. 1) сиротство; 2) приют для сирот orthodox прил. 1) ортодоксальный, правоверный; общепринятый; 2) (О.) рел. православный orthodoxy сущ. 1) ортодоксальность; 2) (О.) рел. православие osier сущ. 1) ива; 2) лоза; 3) ивовый ostrich сущ. страус; ~ policy политика, основанная на самообмане other 1. прил. 1) другой, иной; 2) дополнительный, другой; 3) остальные; the ~ day на днях, недавно; 2. мест. другой; 3. нареч. иначе otherwise нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому; 2) в других отношениях; 3) или же, в противном случае ought гл. модальный глагол, выражает: 1) долженствование; 2) вероятность; 3) упрек our мест. наш ours мест. наш ourselves мест. 1) себя; себе; 2) сами oust гл. 1) выганять; 2) выселять out out 1. нареч. 1) вне, снаружи; наружу; вон; 2) придает действию характер завершенности; передается приставкой вы-; 3) означает истощение, прекращение действия чего-л.; 4) означает уклонение от какой-л. нормы, правил, истины; 2. предл. ~ of указывает на: а) положение вне другого предмета — вне, за, из; б) движение за какие-л. пределы — из; to be done ~ of smth. быть лишенным чего-л.; 3. прил. 1) внешний, крайний, наружный; 2) больше обычного; 3) тех. выключенный out- преф. 1. придает глаголам значение: 1) превосходства — пере-; 2) завершенности — вы-; 2. существительным и прилагательным придает значение: 1) выхода, проявления; 2) отдаленности outbreak 1. сущ. 1) взрыв; вспышка; 2) внезапное начало; массовое появление; 3) восстание; возмущение; 2. гл. поэт. = break out outburst сущ. взрыв, вспышка outcast сущ. 1) изгнанник; 2) отбросы outcome сущ. 1) результат, последствие, исход; 2) выход outdo гл. (outdid; outdone) превзойти; преодолеть outer прил. 1) внешний, наружный; 2) отдаленный от центра; 3) физический; 4) объективный; outfit 1. сущ. 1) снаряжение; экипировка; 2) обмундирование; 3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор; 2. гл. 1) снаряжать, экипировать; 222 2) обмундировать; 3) снабжать оборудованием outgrow гл. (outgrew; outgrown) перерастать; вырастать; outlast гл. 1) продолжаться дольше, чем (что-л.); 2) пережить; 3) прожить outlay 1. сущ. издержки, расходы; 2. гл. (outlaid) тратить outline сущ. 1) очертание, контур; 2) набросок; эскиз; очерк; 3) схема, план, конспект; 4) основы; основные принципы; 5) контурный outlook сущ. 1) вид, перспектива; 2) виды на будущее; 3) наблюдение; 4) наблюдательный пункт; 5) точка зрения; 6) кругозор out-of-date прил. устарелый; старомодный outpace гл. опережать, идти быстрее outperform гл. делать лучше, чем другой outplay гл. обыграть output сущ. 1) продукция; продукт; выпуск; выработка; 2) тех. производительность; мощность, отдача; пропускная способность; емкость outrage 1. сущ. 1) грубое нарушение закона или чужих прав; произвол; 2) насилие; 3) поругание; оскорбление, надругательство; 2. гл. 1) преступать, нарушать закон; 2) производить насилие; 3) оскорбить; надругаться outrange гл. перегнать outright прил. 1) прямой, открытый; 2) полный, совершенный outshine гл. (outshone) затмить 223 outside 1. сущ. 1) наружная часть или сторона; внешняя поверхность; 2) внешний мир; объективная реальность; 2. нареч. 1) снаружи, извне; наружу; 2) на (открытом) воздухе; на дворе; 3) в открытом море outskirts сущ. 1) окраина; 2) опушка outspoken прил. 1) высказанный; выраженный; 2) искренний, откровенный, прямой outstanding прил. выдающийся, знаменитый outstay гл. 1) = outsit; 2) выдержать, выстоять outstretched прил. 1) протянутый; 2) растянувшийся, растянутый outstrip гл. 1) обгонять, опережать; 2) превосходить outwards нареч. наружу, за пределы outwear гл. (outwore; outworn) 1) изнашивать; 2) истощать; 3) быть прочнее, носиться дольше outwit гл. перехитрить; провести over 1. предл. 1) а) над, выше; б) через; в) по ту сторону, за, через; г) у, при, за; 2) указывает на характер движения: а) через, о; б) поверх, на; в) по, по всей поверхности; 3) за, в течение; 4) свыше, сверх, больше; 2. нареч. 1) указывает на движение через что-л., передается приставками пере-, вы-; 2) указывает на повсеместность или всеохватывающий характер действия или состояния; 3) указывает на доведение действия до конца; передается приставкой про-; 4) указывает на окончание, прекращение действия; 5) снова, вновь, еще раз; overriding 6) вдобавок, сверх, слишком, чересчур; 7) имеет усилительное значение; Tom all ~ это так похоже на Тома; 3. сущ. излишек, приплата; 4. прил. 1) верхний; 2) вышестоящий over- преф. сверх-, над-, чрезмерно, пере- overcoat сущ. 1) пальто; 2) шинель overcome гл. (overcame; overcome) 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; 2) охватить, обуять; 3) истощить, лишить самообладания; 4) she was ~ ее стошнило overcrowd гл. 1) переполнять; 2) толпиться overdone 1) преувеличенный, утрированный; 2) пережаренный overflow сущ. 1) переливание через край; 2) разлив; наводнение; 3) избыток overhang сущ. выступ, свес overhead прил. 1) верхний; 2) воздушный; надземный overhear гл. (overheard) 1) подслушивать; 2) нечаянно услышать overland 1. прил. сухопутный; 2. нареч. по суше; на суше overlay сущ. 1) покрышка; салфетка; покрывало; 2) галстук overload 1. сущ. перегрузка; 2. гл. перегружать overlook гл. 1) возвышаться; 2) обозревать; смотреть сверху; 3) выходить на, в; 4) надзирать; смотреть; 5) не заметить, проглядеть overriding прил. основной, первостепенный overrule overrule гл. 1) господствовать, верховенствовать; 2) брать верх; 3) аннулировать; 4) отвергать, отклонять предложение overrun 1. гл. (overran; overrun) 1) пе­ реливаться через край; наводнять; 2) переходить дозволенные границы или установленные сроки; 3) кишеть; 4) зарастать; 5) опустошать; 2. сущ. перерасход; превышение стоимости overseas прил. заморский, заокеанский; заграничный oversee гл. (oversaw; overseen) 1) надзирать, наблюдать; 2) подсматривать; 3) случайно увидеть overshoot гл. (overshot) 1) промахнуться; 2) стрелять лучше oversight сущ. 1) недосмотр, оплошность; 2) книжн. надзор, присмотр oversleep гл. проспать, заспаться overspread гл. (overspread) 1) покрывать; 2) простирать; разбрасывать; распространять overstay гл. (overstayed, overstaid) загоститься, засидеться overstep гл. 1) перейти, переступить, перешагнуть; 2) переходить границы, заходить слишком далеко oversubtle прил. 1) изысканный, утонченный; 2) почти неуловимый; едва различимый overt прил. 1) неприкрытый, очевидный, явный; 2) открытый, публичный; несекретный overt прил. 1) открытый; неприкрытый; 2) явный, нескрываемый 224 overtake гл. (overtook; overtaken) 1) догнать, наверстать; 2) застигнуть врасплох; 3) овладевать overtake гл. догнать, наверстать; обогнать overthrow 1. сущ. поражение; свержение; 2. гл. (overthrew; overthrown) 1) опрокидывать; 2) свергать; побеждать; уничтожать overtime 1. сущ. сверхурочное время; 2. гл. передержать overtone сущ. муз. обертон overture сущ. муз. увертюра overturn гл. 1) опрокидывать(ся); падать; 2) ниспровергать, свергать; 3) подрывать; уничтожать; опровергать overvalue 1. сущ. переоценка, слишком высокая оценка; 2. гл. переоценивать; придавать слишком большое значение overweight сущ. 1) излишек веса, избыточный вес; 2) избыток, огромное количество overwhelm гл. 1) ошеломлять, поражать, потрясать; 2) переполнять, овладевать overwhelming прил. 1) огромный; несметный; 2) непомерный, крайний, чрезвычайный overwinter гл. перезимовать overwork 1. гл. 1) переутомляться; слишком много работать; 2) пере­ утомлять; загружать работой; 2. сущ. 1) сверхурочная работа; 2) перегрузка, перенапряжение; переутомление overwrite гл. переписывать, писать заново pagan 225 ovine прил. 1) овечий; 2) застенчивый, тихий, робкий owe гл. 1) быть должным; 2) быть обязанным owing to предл. из-за, вследствие, благодаря, по причине owing прил. должный, причитающийся; подлежащий выплате own 1. прил. 1) свой собственный; 2) родной; 3) любимый; 4) собственный, оригинальный; 2. гл. 1) владеть; иметь, обладать; 2) признавать(ся) owner сущ. владелец; собственник, хозяин ownerless прил. 1) бесхозный; 2) беспризорный ownership сущ. 1) собственность; владение; 2) право собственности ox сущ. (oxen) 1) бык; 2) буйвол, бизон oxeyed прил. большеглазый oxherd сущ. пастух oxidation сущ. хим. окисление oxygen сущ. хим. 1) кислород; 2) кислородный oyster сущ. устрица; close as an ~ нем как рыба oz унция ozone сущ. озон ozonize гл. хим. озонировать P pabular прил. съестной, пищевой pace 1. сущ. 1) шаг, походка, поступь; 2) скорость, темп; 2. гл. шагать; расхаживать pacemaker сущ. лидер; задающий направление pacific 1. прил. 1) спокойный; 2) мирный; 2. сущ. the P. Тихий океан pacification сущ. 1) умиротворение, успокоение; 2) подавление, усмирение pacifism сущ. пацифизм pacifist сущ. пацифист pacify гл. умиротворять, успокаивать pack 1. сущ. 1) пакет, пачка; связка, кипа, вьюк; 2) группа; банда; 3) множество, масса; 4) стая (волков); 2. гл. упаковывать package сущ. упаковка, упаковочная тара packer сущ. упаковщик packet сущ. пакет, пачка, связка брит. packing сущ. 1) упаковка; укладка; фасовка; 2) упаковочный материал; тара pact сущ. пакт, договор, соглашение pad I 1. сущ. 1) подушка; подушечка; 2) блокнот; 2. гл. набивать pad II сущ. плетеная корзина (как мера) padded прил. 1) обитый, подбитый; 2) раздутый padding сущ. набивка; набивочный материал padlock 1. сущ. висячий замок; 2. гл. запирать на висячий замок paella сущ. паэлья pagan 1. сущ. язычник; 2. прил. языческий paganish paganish прил. языческий page I 1. сущ. страница; 2. гл. нумеровать страницы page II сущ. 1) паж; 2) мальчик-слуга pageantry сущ. великолепие, блеск paid прил. платный; оплаченный; оплачиваемый paid-up прил. полностью оплаченный pain сущ. 1) боль, страдание; 2) огорчение, горе painful прил. 1) болезненный; 2) мучительный, тягостный, неприятный painfully нареч. болезненно, мучительно painless прил. безболезненный painstaking 1. сущ. старание, усердие; 2. прил. 1) старательный, усердный; 2) тщательный, кропотливый paint 1. сущ. краска; 2. гл. 1) писать красками; 2) красить painter сущ. 1) живописец, художник; 2) маляр painting сущ. 1) живопись; 2) картина; 3) рисование painty прил. свежевыкрашенный pair сущ. 1) пара; 2) (супружеская) чета; жених с невестой pairwise 1. прил. парный, попарный; 2. нареч. парами, попарно, в парах Pakistan сущ. геогр. Пакистан Pakistani сущ. пакистанец; пакис­ танка pal разг. 1. сущ. товарищ, приятель; 2. гл. дружить, подружиться palace сущ. 1) дворец; 2) официальная резиденция 226 Palaeozoic сущ. геол. палеозой, палеозойская эра palatable прил. 1) вкусный, аппетитный; 2) приятный palate сущ. 1) анат. небо; 2) вкус; 3) склонность, интерес pale I сущ. 1) кол; 2) частокол; ограда pale II прил. бледный palette сущ. палитра pallor сущ. бледность pally прил. разг. 1) дружеский, дружественный; 2) общительный palm I сущ. ладонь palm II сущ. 1) пальма; 2) пальмовая ветвь; 3) веточка вербы palpate гл. 1) ощупывать; 2) мед. пальпировать palsy 1. сущ. паралич; 2. гл. парализовать paltry прил. 1) пустяковый; 2) жалкий, презренный pamper гл. баловать, изнеживать pamphlet сущ. 1) брошюра; 2) памфлет; 3) технический проспект pan сущ. кастрюля; миска; таз; сковорода panda сущ. панда, кошачий медведь pandemic мед. сущ. пандемия pane сущ. 1) оконное стекло; 2) клетка (в узоре); 3) грань panegyric 1. сущ. панегирик, похвала; 2. прил. хвалебный panel сущ. 1) панель; 2) панно; 3) присяжные заседатели; 4) персонал; комиссия; группа экспертов pang сущ. 1) внезапная острая боль; 2) угрызения (совести) 227 panic 1. сущ. паника; 2. прил. панический; 3. гл. наводить панику panoply сущ. 1) пышность, великолепие; 2) одеяние panorama сущ. панорама pan-pipe сущ. свирель pant 1. гл. часто и тяжело дышать, задыхаться; 2. сущ. 1) одышка; 2) пыхтение; 3) сердцебиение panther сущ. 1) пантера; леопард; барс; 2) пума; ягуар амер. panties сущ. разг. детские шта­нишки pantomime сущ. пантомима; 2) представление для детей (на Рождество в Англии) pantry сущ. 1) кладовая (для провизии); 2) буфетная (для посуды) pants сущ. (сокр. от pantaloons) разг. брюки, штаны амер. papa сущ. детск. папа paper 1. сущ. 1) бумага; 2) газета; 3) научный доклад, статья; диссертация; 4) экзаменационный билет; 5) письменная работа; 2. 1) завертывать в бумагу; 2) оклеивать обоями, бумагой papyrus сущ. папирус par I сущ. равенство par II сущ. (сокр. от paragraph) разг. газетная заметка parish parable сущ. притча, иносказание parachute сущ. парашют parade сущ. 1) парад; 2) показ paradigm сущ. 1) пример, образец; 2) лингв. парадигма paradise сущ. 1) рай; 2) разг. (в теат­ ре) галерка paradox сущ. парадокс paragraph сущ. 1) абзац; 2) параграф; 3) газетная заметка parallel сущ. параллель; соответствие, аналогия paralyse гл. парализовать paralysis сущ. паралич parameter сущ. мат., тех. пара­ метр paramount прил. книжн. первостепенный parapet сущ. парапет, перила paraphrase 1. сущ. 1) пересказ; 2) парафраза; 2. 1) пересказывать; 2) перефразировать parcel сущ. 1) пакет, сверток; тюк, узел; 2) посылка parch гл. 1) слегка поджаривать, подсушивать; 2) палить, жечь parchment сущ. пергамент pardon сущ. прощение, извинение; I beg your ~ извините pare гл. 1) подрезать (ногти); срезать кожуру; 2) сокращать parent сущ. 1) родитель; родительница; 2) праотец; предок parenthetic(al) прил. вводный, заключенный в скобки parish сущ. 1) прихожане; 3) (гражданский) округ амер. parity parity сущ. 1) равенство; 2) аналогия; соответствие park сущ. 1) (автомобильный, артиллерийский) парк; 2) место стоянки автомобилей; 3) national ~ заповедник parliament сущ. 1) парламент; 2) парламентский parliamentary прил. парламентский, парламентарный parody 1. сущ. пародия; 2. гл. пародировать parole сущ. честное слово, обещание parquet сущ. 1) паркет; 2) передние ряды партера амер. parquetry сущ. паркет parrot сущ. попугай parry 1. сущ. отражение удара; 2. гл. отражать, парировать (удар) parsimony сущ. книжн. 1) бережливость; 2) скупость parson сущ. приходский священник, пастор part 1. сущ. часть, доля; 2. гл. 1) отделять(ся); разлучать(ся); 2) расчесывать, разделять на пробор partake гл. (partook; partaken) книжн.1) принимать участие partial прил. 1) частичный, неполный; 2) пристрастный participant сущ. участник, участвующий participate гл. книжн. 1) участвовать (in) particle сущ. 1) частица; крупица; 2) статья (документа) particular. прил. 1) специфический, особенный; 2) подробный, детальный 228 particularly нареч. очень, чрезвычайно; особенно parting сущ. 1) расставание, разлу­ ка; 2) разделение; 3) пробор (в волосах) partisan сущ. 1) приверженец, сторонник; 2) партизан partition 1. сущ. 1) разделение; 2) часть; 2. гл. делить partly нареч. 1) частично; 2) отчасти partner сущ. участник; партнер partnership сущ. участие; сотрудничество party I 1. сущ. партия; 2. прил. партийный party II сущ. 1) отряд, партия; 2) компания; 3) вечеринка pass 1. гл. 1) двигаться вперед; 2) выдержать экзамен (in); 3) ставить за­чет; 4) (о времени) проходить; 5) передавать; 6) быть принятым, получать одобрение (законодательного органа); 2. сущ. 1) сдача экзамена без отличия; 2) пропуск passage boat сущ. паром passage сущ. проход, проезд, переход passenger сущ. пассажир; седок passer-by сущ. (passers-by) прохожий, проезжий passion сущ. страсть, пыл, энтузиазм passive прил. 1) пассивный; 2) покорный passman сущ. получающий диплом или степень без отличия passport сущ. паспорт password сущ. пароль; пропуск 229 past 1. сущ. прошлое; 2. прил. истекший; 3. нареч. мимо; 4. предл. 1) мимо; 2) за, по ту сторону; 3) после, за; 4) свыше, сверх paste сущ. 1) тесто (сдобное); 2) пастила; халва; 3) паста pasteboard сущ. картон pastil сущ. таблетка pastor сущ. 1) духовный пастырь; 2) пастор; 3) розовый скворец pastoral прил. 1) пастушеский; 2) пасторальный pastry сущ. кондитерские изделия (пирожные; печенье) pasture 1. сущ. пастбище; 2. гл. пасти(сь) pasty прил. 1) тестообразный; вязкий; 2) бледный pat I 1. сущ. хлопок, шлепок; 2. гл. шлепать, похлопывать pat II 1. нареч. кстати; 2. прил. подходящий; уместный patch 1. сущ. заплата; 2. гл. латать; ставить заплаты patent 1. прил. открытый; доступный; 2. сущ. патент; диплом paternal прил. 1) отцовский; 2) отеческий path сущ. тропа; дорожка pathetic прил. трогательный, жалостный, умилительный pathology сущ. патология patience сущ. 1) терпение, терпеливость; 2) настойчивость patient 1. прил. терпеливый; 2. сущ. пациент, больной patriotic прил. патриотический peach patron сущ. 1) покровитель, патрон; 2) покупатель, клиент patronymic сущ. 1) родовое имя; 2) отчество patter I сущ. 1) условный язык, жаргон; 2) скороговорка patter II гл. 1) (о дождевых каплях) барабанить, стучать; 2) (о ребенке) топотать, семенить pattern сущ. образец, пример patty сущ. пирожок; лепешечка pauper сущ. бедняк, нищий pause 1. сущ. пауза, перерыв; 2. гл. делать паузу pave гл. 1) мостить; 2) выстилать (пол) pavement сущ. 1) тротуар; 2) мостовая амер. pavilion сущ. 1) палатка, шатер; 2) павильон; беседка paw сущ. лапа pawn I сущ. шахм. пешка pawn II 1. сущ. залог, заклад; 2. гл. закладывать, отдавать в залог pawnbroker сущ. ростовщик pawnshop сущ. ломбард pay 1. сущ. плата; 2. гл. (paid) платить (for) pea сущ. горох; горошина peace сущ. 1) мир; 2) спокойствие, тишина, общественный порядок peach сущ. персик peacock peacock сущ. 1) павлин; 2) павли­ ний peak сущ. 1) пик; остроконечная вершина; 2) высшая точка pear сущ. груша pearl сущ. 1) жемчуг; жемчужина; перл; 2) перламутр peasant сущ. крестьянин pebble сущ. 1) галька; 2) горный хрусталь peck I сущ. множество, масса, куча peck II 1. сущ. клевок; 2. гл. клевать (at), долбить клювом peculiar прил. специфический; особенный, своеобразный peculiarity сущ. 1) особенность; 2) свойство pedagogics сущ. педагогика pedal 1. сущ. педаль; 2. гл. ехать на велосипеде pedant сущ. педант pedestal 1. сущ. пьедестал; 2. гл. водружать на пьедестал pedestrian сущ. пешеход peel 1. сущ. корка, кожица, шелуха; 2. гл. очищать (фрукты; овощи) peep I 1. сущ. взгляд украдкой; 2. гл. заглядывать peep II 1. сущ. писк; чириканье; 2. гл. чирикать; пищать 230 peer I 1. сущ. 1) ровня, равный; 2) пэр, лорд; 2. гл. делать пэром peer II гл. вглядываться, всматриваться (at, into, through) pell-mell сущ. путаница; неразбериха pelt гл. 1) бросать; 2) (о граде) колотить, барабанить pen сущ. перо (писчее); ручка pencil сущ. 1) карандаш; 2) манера, стиль (живописца) penetrate гл. 1) проникать внутрь, пронизывать; 2) входить, проходить (into, through, to) peninsula сущ. полуостров penitence сущ. раскаяние; покаяние pennon сущ. флажок; вымпел penny сущ. 1) (pence — о денежной сумме, пишется слитно с числительным от twopence до elevenpence; pennies) пенни, пенс; 2) разг. монета в 1 цент амер. pension 1. сущ. пенсия; пособие; 2. гл. назначать пенсию pensioner сущ. 1) пенсионер; 2) студент, оплачивающий обучение и содержание pentagon сущ. 1) пятиугольник; 2) (the P.) Пентагон, здание министерства обороны США people сущ. народ, нация 231 pepper 1. сущ. 1) перец; 2) острота; едкость; 2. гл. перчить peppermint сущ. 1) перечная мята; 2) мятная лепешка per cent сущ. процент per предл. 1) по, через, посредством; 2) согласно, (обыкн. as ~); 3) за, на, с (каждого) perceive гл. 1) воспринимать; 2) ощущать; чувствовать perch сущ. окунь perfect 1. прил. 1) совершенный, безукоризненный; 2) законченный; 2. гл. 1) совершенствовать; 2) завершать perform гл. 1) исполнять, выполнять; 2) представлять; играть performance сущ. 1) исполнение; 2) театр. спектакль perfume сущ. 1) аромат; запах; 2) духи perhaps нареч. может быть, воз­ можно period сущ. 1) период; промежуток времени periodical 1. прил. периодический; 2. сущ. периодическое издание, журнал periscope сущ. перископ perish гл. погибать, умирать permanence сущ. неизменность, прочность, постоянство phase permanent прил. постоянный, неизменный permission сущ. позволение permit 1. сущ. 1) пропуск; 2) разрешение; 2. гл. позволять, разрешать persecute гл. преследовать, подвергать гонениям persist гл. 1) упорствовать (in); 2) удерживаться, сохраняться person сущ. человек; личность, особа; субъект personality сущ. личность, индивидуальность personnel сущ. персонал, личный состав perspective сущ. 1) перспектива; 2) вид persuade гл. убеждать perverse прил. 1) упрямый, капризный; 2) ошибочный pessimist сущ. пессимист pet сущ. 1) любимец, баловень; 2) любимое животное petal сущ. лепесток petrol сущ. бензин; газолин petroleum сущ. нефть petty прил. 1) мелкий, маловажный; 2) мелочный; узкий pharmacy сущ. аптека phase сущ. 1) фаза; 2) период, ста­ дия pheasant pheasant сущ. фазан phenomenon сущ. явление; феномен philosophy сущ. философия phone (coкр. от telephone) 1. сущ. телефон; 2. гл. звонить по телефону photograph 1. сущ. фотография; 2. гл. фотографировать phrase сущ. фраза, выражение phraseology сущ. 1) фразеология; 2) язык, слог physical прил. физический, материальный physician сущ. 1) врач, доктор; 2) целитель physics сущ. физика physiology сущ. физиология piano сущ. фортепьяно pick гл. 1) подбирать; 2) искать; 3) собирать, снимать (плоды) picket 1. сущ. 1) кол; 2) пикет; 2. гл. 1) выставлять пикет(ы) picnic сущ. пикник pictorial прил. 1) живописный; 2) иллюстрированный picture 1. сущ. 1) картина; изображение; 2) портрет; 2. гл. 1) изображать на картине; 2) представлять себе (~ to oneself) 232 picturesque прил. 1) живописный; 2) колоритный pie сущ. пирог; пирожок piece сущ. 1) кусок, часть; 2) участок (земли); 3) штука pier сущ. 1) мол; волнолом; дамба; 2) бык (моста); 3) устой, столб piercing прил. 1) пронзительный; острый; 2) (о взгляде; холоде) пронизывающий; 3) проницательный pig сущ. (молодая) свинья; поросе­нок pigeon сущ. голубь pigment сущ. пигмент pigtail сущ. косичка, коса pike I сущ. щука pike II сущ. 1) пика, копье; 2) наконечник стрелы pile 1. сущ. 1) куча, груда; кипа (бумаг); пачка, пакет; 2) разг. множество, большое количество; 2. гл. складывать в кучу pilgrim сущ. пилигрим, паломник pill сущ. пилюля pillar сущ. столб, колонна; стойка, опора pillar-box сущ. стоячий почтовый ящик pillow сущ. подушка pillow-case сущ. наволочка pilot 1. сущ. 1) лоцман; 2) пилот, летчик; 2. гл. 1) вести, управлять; пилотировать; 2) быть проводником 233 pimple сущ. прыщ, угорь pin 1. сущ. булавка; шпилька; прищепка; кнопка; 2. гл. прикалывать ~ up; to, on pinafore сущ. передник (особ. детский), фартук pincers сущ. (а pair of ~) клещи; щипцы; пинцет pinch 1. сущ. 1) щипок; 2) щепотка (соли); 2. гл. ущипнуть; прище­мить pine сущ. 1) сосна; 2) сосновый pineapple сущ. 1) ананас; 2) ананасный ping 1. сущ. 1) свист (пули); 2) гудение (комара); 2. гл. гудеть pinion 1. сущ. перо; 2. гл. 1) подрезать крылья; 2) связывать pink сущ. 1) биол. гвоздика; 2) розовый цвет pinnacle 1. сущ. 1) остроконечная башенка; 2) вершина; кульминационный пункт; 2. гл. возносить pin-point 1. сущ. острие булавки; 2. прил. 1) очень точный; 2) незначительный; 3. гл. точно определять, указывать pint сущ. пинта (мера емкости; в Англии = 0,57 л; в США = 0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел) pioneer сущ. пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор pipe сущ. 1) труба; трубопровод; 2) курительная трубка; 3) свирель; дудка; свисток piquant прил. пикантный pique сущ. 1) обида; 2) ссора place pirate сущ. 1) пират; 2) нарушитель авторского права pistol сущ. пистолет; револьвер pit I сущ. 1) яма; углубление; 2) шахта; карьер; 3) партер pit II 1. сущ. фруктовая косточка амер.; 2. гл. вынимать косточки pitch I сущ. смола; деготь pitch II 1. сущ. 1) высота (звука); 2) уклон, скат, наклон; 2. гл. разбивать (палатки, лагерь); располагаться лагерем pitch-dark прил. очень темный pitcher сущ. уличный торговец piteous прил. жалкий, жалобный, достойный сожаления pitfall сущ. 1) волчья яма; 2) рытвина; 3) перен. ловушка pith сущ. 1) сердцевина (растения); 2) спинной pithily нареч. в точку, по существу pitiful прил. 1) сострадательный; 2) жалкий, ничтожный pity 1. сущ. 1) жалость, сострадание; 2) печальный факт; 2. гл. жалеть, соболезновать pivot сущ. 1) точка вращения, точка опоры; 2) стержень pixy сущ. эльф, фея placard 1. сущ. афиша, плакат; 2. гл. расклеивать (объявления) placate гл. умиротворять; успокаивать place 1. сущ. 1) место; 2) жилище; усадьба; резиденция; 3) сиденье; 2. гл. помещать, размещать; ставить, класть place-name place-name сущ. географическое название placid прил. спокойный, мирный, безмятежный plagiarism сущ. плагиат plague 1. сущ. 1) чума, моровая язва; 2) бедствие, наказание; 2. гл. зачумлять; 2) насылать бедствие; 3) разг. надоедать plaid сущ. плед plain 1. прил. 1) ясный; 2) простой (о пище); 2. сущ. равнина plain-spoken прил. откровенный, прямой plait 1. сущ. 1) коса (волос); 2) складка (на платье); 2. гл. 1) заплетать, плести; 2) закладывать складки plan 1. сущ. 1) план; проект; 2) намерение; 2. гл. составлять план plane I. сущ. 1) плоскость (тж. перен.); 2) самолет plane II сущ. платан planet сущ. планета planetary прил. 1) планетный, планетарный; 2) земной plank 1. сущ. (обшивная) доска, планка; 2. гл. выстилать, обшивать до­сками plankton сущ. биол. планктон plant I 1. сущ. растение, саженец; 2. гл. сажать (растения) plant II сущ. завод, фабрика plantation сущ. плантация plaque сущ. 1) тарелка (как стенное украшение); 2) дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; 3) почетный значок 234 plaster 1. сущ. 1) штукатурка; 2) пластырь; 2. гл. штукатурить plastic 1. прил. пластический; 2. сущ. пластмасса plasticine сущ. пластилин plate сущ. 1) пластинка; дощечка; 2) тарелка plateau сущ. плато, плоская возвышенность platform сущ. 1) платформа, перрон; 2) трибуна; сцена; 3) плоская возвышенность platinum сущ. платина plausible прил. 1) правдоподобный; 2) благовидный play 1. сущ. пьеса; представление, спектакль; 2. гл. играть playbill сущ. 1) театральная афиша; 2) театральная программа playground сущ. площадка для игр; спортивная площадка plea сущ. 1) мольба; просьба; 2) призыв plead гл. (pleaded, pled) просить, умолять pleasant прил. 1) приятный; 2) милый, славный please гл. 1) нравиться; 2) доставлять удовольствие; 3) хотеть pleasure сущ. удовольствие, наслаждение; развлечение pledge 1. сущ. 1) залог; заклад; 2) обет; обещание; 2. гл. закладывать plenary прил. 1) полный; 2) (о заседании) пленарный plenitude сущ. полнота; изобилие plenty сущ. 1) (из)обилие; достаток; 2) множество 235 pliant прил. 1) гибкий; 2) податливый, уступчивый, мягкий plot I 1. сущ. участок земли; делянка; 2. гл. составлять план plot II 1. сущ. 1) заговор; затычка; интрига; 2) фабула, сюжет; 2. гл. составлять заговор; плести интриги plough 1. сущ. 1) плуг; 2) (the P.) астр. Большая Медведица; 2. гл. пахать pluck 1. сущ. дерганье; 2. гл. 1) срывать; 2) выдергивать; 3) щипать plucky прил. смелый, отважный; решительный plug 1. сущ. 1) пробка; 2) вилка электроприбора; 2. гл. вставлять вилку в розетку plum сущ. слива plumage сущ. оперение, перья plumb сущ. 1) отвес; 2) лот, грузило plumber сущ. 1) водопроводчик; 2) паяльщик plume сущ. 1) перо; 2) плюмаж plump прил. полный; пухлый plunder 1. сущ. грабеж; 2. гл. грабить plunge 1. сущ. 1) ныряние; 2) погружение; 2. гл. нырять plural прил. множественный; многочисленный plus сущ. знак плюс pole plush сущ. плюш ply гл. усердно работать pneumonia сущ. мед. воспаление легких, пневмония poach гл. браконьерствовать pocket сущ. карман; кармашек pocket-book сущ. 1) записная книжка; 2) бумажник pod 1. сущ. стручок; 2. гл. лущить (горох) podgy прил. разг. 1) приземистый и толстый; 2) (о пальцах) короткий и толстый podium сущ. возвышение poem сущ. поэма; стихотворение poetic прил. 1) поэтический; 2) поэтичный poetry сущ. 1) поэзия; стихи; 2) поэтичность poignant прил. 1) острый; 2) горький; 3) (о боли) резкий point 1. сущ. 1) точка; 2) пункт; 3) суть; 2. гл. 1) показывать пальцем; 2) целиться; 3) чинить (карандаш) pointer сущ. 1) указатель; 2) указка poise 1. сущ. равновесие; 2. гл. уравновешивать poison сущ. яд, отрава poke 1. сущ. толчок; 2. гл. 1) совать; 2) ~ through протыкать poker сущ. кочерга poky прил. 1) тесный; 2) незначительный; 3) неряшливый polar прил. 1) полярный; 2) диаметрально противоположный pole I 1. сущ. 1) столб; 2) багор; 2. гл. подпирать шестами pole pole II сущ. полюс Pole сущ. поляк; полька polemic 1. прил. полемический; 2. сущ. полемика, дискуссия police 1. сущ. 1) полиция; 2) полицейские; 2. гл. 1) охранять; 2) поддерживать порядок policeman сущ. полицейский, полисмен policy I сущ. 1) политика; 2) благоразумие; хитрость policy II сущ. страховой полис Polish 1. прил. польский; 2. сущ. польский язык polish 1. сущ. 1) глянец; 2) полировка; 2. гл. полировать polite прил. 1) вежливый, учтивый; 2) изящный; утонченный political прил. 1) политический; 2) государственный politics сущ. политика polka сущ. (танец) полька pollute гл. 1) загрязнять; 2) осквернять; 3) развращать pollution сущ. загрязнение poly- преф. в сложных словах означает много-, полиpolyglot сущ. полиглот pomegranate сущ. 1) (плод) гранат; 2) гранатовое дерево pomp сущ. помпа, великолепие pond сущ. пруд; бассейн; запруда ponder гл. обдумывать, размышлять (on, upon) pool I сущ. 1) лужа; прудок; 2) омут; заводь pool II сущ. общий фонд 236 poor прил. 1) бедный; 2) несчастный; 3) жалкий poorly нареч. скудно, плохо, жалко; неудачно pop 1. сущ. 1) отрывистый звук; 2) выстрел; 2. гл. хлопать pop-art сущ. поп-арт; искусство в стиле «поп» popcorn сущ. воздушная кукуруза poplar сущ. тополь poppy сущ. биол. мак popular прил. 1) народный; 2) популярный popularity сущ. популярность populate гл. населять; заселять population сущ. население; жители porcelain сущ. фарфор porch сущ. подъезд; крыльцо porcupine сущ. биол. дикобраз pore I сущ. 1) пора; 2) скважина pore II гл. сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon) pork сущ. свинина porky прил. 1) жирный, сальный; 2) разг. толстый, жирный porridge сущ. (овсяная) каша port сущ. порт, гавань portable прил. портативный, переносный; съемный, складной 237 porter I сущ. привратник, швейцар porter II сущ. 1) носильщик; грузчик; 2) проводник (спального вагона) амер. portfolio сущ. 1) портфель; 2) папка portion 1. сущ. 1) часть; 2) порция; 2. гл. делить на части portly прил. 1) полный, дородный; 2) представительный portrait сущ. 1) портрет; 2) изображение; описание portray гл. 1) рисовать; 2) изображать, описывать portrayal сущ. 1) рисование (портрета); 2) изображение Portuguese сущ. португалец; португалка pose I 1. гл. 1) позировать; 2) принимать позу; 2. сущ. поза pose II гл. (по)ставить в тупик, озадачить poser сущ. трудный вопрос, трудная задача, проблема posh прил. разг. превосходный, шикарный position 1. сущ. 1) положение; 2) должность; 3) точка зрения; 2. гл. помещать positive прил. 1) положительный; 2) несомненный, точный possess гл. обладать, владеть possibility сущ. возможность possible прил. возможный, вероятный possibly нареч. возможно post I 1. сущ. столб, мачта; 2. гл. расклеивать (афиши; ~up) potato post II 1. сущ. почта; 2. гл. отправлять по почте post III сущ. пост, должность post- преф. после-, поposter 1. сущ. объявление, плакат, афиша; 2. гл. рекламировать posterior прил. 1) задний; 2) последующий posterity сущ. потомство post-graduate сущ. аспирант posthumous прил. посмертный postman сущ. почтальон post-office сущ. почта, почтовое отделение postpone гл. откладывать; отсрочивать postscript сущ. постскриптум (сокр. P. S.) postulate 1. сущ. постулат; 2. гл. принимать без доказательства posture 1. сущ. поза, положение; осанка; 2. гл. позировать pot сущ. горшок; котелок; кружка potato сущ. картофель potency potency сущ. 1) сила, могущество; 2) эффективность potent прил. могущественный; мощный potential сущ. 1) возможность; 2) потенциал potter гл. работать беспорядочно (at, in) pottery сущ. гончарные изделия, керамика pouch сущ. 1) сумка; мешочек; 2) кисет pounce 1. сущ. внезапный прыжок; 2. гл. набрасываться (on, upon, at) pound I сущ. 1) фунт (англ. = 453,6 г); 2) фунт стерлингов pound II 1. сущ. тяжелый удар; 2. гл. 1) толочь; 2) бить, колотить pour гл. 1) лить(ся), вливать(ся); 2) наливать (into) pout 1. сущ. недовольная гримаса; 2. гл. надуть губы poverty сущ. 1) бедность, нужда; 2) скудность; оскудение powder сущ. 1) порошок; пыль; 2) пудра; 3) порох power сущ. 1) сила; мощность, энергия; 2) могущество, власть powerful прил. 1) сильный, могучий; 2) могущественный power-station сущ. электростанция practicable прил. 1) осуществимый, реальный; 2) полезный practical прил. 1) практический; 2) полезный; 3) осуществимый; ~ joke шутка practically нареч. 1) практически; 2) фактически, на деле 238 practice сущ. 1) практика; применение; 2) упражнение; 3) привычка, обычай; 4) практика (юриста; врача) practise гл. 1) применять, осуществлять; 2) упражнять(ся) pragmatic прил. практичный, практический prairie сущ. прерия, степь praise 1. сущ. (по)хвала; 2. гл. хвалить; восхвалять praiseworthy прил. достойный похвалы; похвальный pram сущ. детская коляска prattler сущ. 1) лепечущий ребенок; 2) болтун prawn биол. пильчатая креветка pray гл. 1) молиться; 2) просить, умолять prayer сущ. 1) молитва; 2) молебен; 3) просьба; мольба pre преф. до-, пред-, впереди, заранее preach гл. 1) проповедовать; 2) по­ учать, читать наставления preacher сущ. проповедник preamble 1. сущ. 1) преамбула; 2) предисловие; 2. гл. делать предисловие precarious прил. случайный; сомнительный 239 precaution сущ. 1) предосторожность; 2) предостережение precede гл. предшествовать precedent сущ. прецедент precious прил. 1) драгоценный; 2) дорогой; любимый precipice сущ. обрыв, пропасть precipitant прил. стремительный precipitous прил. обрывистый; отвесный precise прил. 1) точный; 2) аккуратный; 3) ясный precisely нареч. 1) точно; 2) именно, совершенно верно preconceived прил. предвзятый preconception сущ. предвзятое мнение precursor сущ. 1) предтеча, предшественник; 2) предвестник predator сущ. хищник predecessor сущ. 1) предшественник; 2) предок predicament сущ. затруднение predict гл. предсказывать predisposition сущ. предрасположение, склонность predominate гл. господствовать, преобладать (over) preface сущ. 1) предисловие; вводная часть; 2) пролог prefect сущ. 1) префект; 2) школ. старший ученик, следящий за дисцип­ линой prefer гл. 1) предпочитать; 2) повышать (в чине) preference I сущ. предпочтение preference II сущ. преферанс present pregnant прил. беременная preliminary прил. предварительный prelude 1. сущ. вступление; 2. гл. начинать (with) premature прил. 1) преждевременный; 2) поспешный premier 1. сущ. 1) премьер-министр; 2) государственный секретарь амер.; 2. прил. первый premise сущ. помещение; владение premium сущ. 1) награда; премия; 2) плата (за обучение); 3) страховая премия premonition сущ. 1) предупреждение; 2) предчувствие prep школ. разг. 1. сущ. приготовление уроков; 2) приготовительная школа; 2. прил. приготовительный preparation сущ. 1) приготовление, подготовка preparative 1. прил. подготовительный; 2. сущ. приготовление preparatory прил. подготовительный prepare гл. 1) приготавливать(ся); 2) готовить(ся) prerequisite сущ. предпосылка prescience сущ. предвидение prescribe гл. 1) предписывать; 2) прописывать (лекарство; to, for) prescription сущ. 1) предписание; 2) мед. рецепт presence сущ. присутствие; наличие present I 1. сущ. настоящее время; 2. прил. присутствующий present II 1. сущ. подарок; 2. гл. 1) преподносить; дарить (with); 2) представлять presentation presentation сущ. 1) представление (to); 2) подарок; 3) театр. показ; представление preservation сущ. 1) сохранение; 2) консервирование; 3) охрана от браконьерства preserve 1. сущ. 1) консервы; 2) заповедник; 2. гл. сохранять, охранять president сущ. 1) президент; 2) председатель; 3) ректор (колледжа) press I 1. сущ. 1) надавливание; 2) пресс; 2. гл. 1) жать; 2) выжимать press II сущ. 1) печать, пресса; 2) типография pressing 1. прил. неотложный; 2. сущ. сжатие, прессование press-people сущ. журналисты, корреспонденты pressure сущ. 1) давление; 2) сжатие pressurize гл. 1) герметизировать; 2) оказывать давление presumable прил. возможный, вероятный presume гл. предполагать, полагать; допускать presumptuous прил. самонадеянный; дерзкий presuppose гл. предполагать pretence сущ. 1) отговорка; 2) притворство; обман; 3) претензия pretend гл. 1) притворяться; 2) претендовать (to) pretension сущ. претензия, притязание pretty 1. прил. прелестный, миловидный; 2. нареч. разг. довольно prevail гл. 1) торжествовать (over), одержать победу; 2) преобладать 240 prevalence сущ. широкое распространение prevent гл. предотвращать, предохранять, предупреждать preventive прил. предупредительный previous прил. предыдущий; предшествующий (to) prey 1. сущ. 1) добыча; 2) жертва; 2. гл. ~ on, ~ upon охотиться, ловить price 1. сущ. 1) цена; 2) ценность; 2. гл. назначать цену, оценивать price current сущ. прейскурант prick 1. сущ. укол; 2. гл. (у)колоть(ся) prickle 1. сущ. шип, колючка; иглы (ежа); 2. гл. колоть, прокалывать pride сущ. гордость priesthood сущ. 1) священство; 2) духовенство prim прил. 1) чопорный; натянутый; 2) аккуратный, подтянутый primary прил. 1) первоначальный; 2) основной; 3) биол. простейший prime 1. сущ. расцвет; 2. прил. 1) главный; 2) превосходный primer сущ. букварь; учебник для начинающих primeval прил. первобытный primitive прил. 1) примитивный; 2) пер­вобытный primp гл. наряжаться, прихорашиваться prince сущ. 1) принц; 2) князь princess сущ. принцесса; княгиня; княжна; ~ royal старшая дочь английского короля principal 1. сущ. 1) начальник; 2) ректор университета; директор коллед­жа 241 или школы; 2. прил. главный, основной principality сущ. княжество principle сущ. 1) принцип; правило; 2) причина, источник print 1. сущ. 1) шрифт; 2) печать; 3) гравюра, эстамп; 2. гл. 1) печатать; 2) писать печатными буквами printer сущ. печатник; типограф prior прил. 1) прежний; предшествующий; 2) более важный priority сущ. приоритет, старшин­ ство prison сущ. тюрьма prisoner сущ. заключенный privacy сущ. 1) уединение; 2) тайна, секретность private 1. прил. 1) частный; личный; 2) тайный; 2. сущ. рядовой privation сущ. лишение, нужда privilege сущ. привилегия; преимущество; честь privity сущ. 1) секретность; тайна; 2) соучастие prize 1. сущ. награда, приз; премия; 2. гл. высоко ценить prizewinner сущ. призер pro- преф. 1) являющийся сторонником за-, 2) вместо probable прил. 1) вероятный, возможный; 2) предполагаемый probation сущ. испытание; стажи­ ровка probe 1. расследование амер.; 2. гл. расследовать (into) problem сущ. 1) проблема; вопрос; задача; 2) сложная ситуация profound procedure сущ. 1) образ действия; 2) процедура proceed гл. продолжать process 1. сущ. процесс, ход развития; 2. гл. обрабатывать procession сущ. процессия; перен. тж. вереница, караван proclaim гл. провозглашать; объявлять procure гл. доставать; добывать; обеспечивать prod гл. колоть prodigal прил. 1) расточительный; 2) щедрый prodigious прил. 1) удивительный; 2) громадный produce 1. сущ. продукция, изделия; 2. гл. производить; создавать producer сущ. 1) производитель; 2) режиссер-постановщик product сущ. продукт; продукция; изделие production сущ. производство; изготовление profane прил. непосвященный profession сущ. профессия professional прил. профессиональный professor сущ. профессор, преподаватель proficiency сущ. умение, сноровка profile сущ. 1) профиль; 2) контур; 3) краткий биографический очерк profit сущ. польза, выгода profound прил. 1) глубокий, мудрый; 2) проникновенный profuse profuse прил. 1) изобильный, богатый 2) щедрый prognosis сущ.прогноз program(me) сущ. 1) программа; 2) представление, спектакль progress 1. сущ. прогресс, развитие; 2. гл. развиваться; совершенство­ ваться progressive прил. прогрессивный, передовой prohibit гл. 1) запрещать; 2) препятствовать, мешать (from) project 1. сущ. проект, план; 2. гл. 1) проектировать; 2) бросать, отражать (тень, луч света) prolific прил. 1) плодородный; 2) плодовитый prolix прил. многословный; нудный prologue сущ. пролог prolong гл. 1) продлевать; 2) продолжать promenade 1. сущ. прогулка; 2. гл. прогуливаться prominence сущ. 1) выступ; 2) выпуклость prominent прил. известный, видный promiscuity сущ. 1) разнородность; 2) неразборчивость promise 1. сущ. обещание; 2. гл. 1) обещать; 2) разг. уверять promising прил. многообещающий promoter сущ. 1) покровитель; 2) подстрекатель prompt I прил. проворный, быстрый prompt II 1. сущ. подсказка; напоминание; 2. гл. 1) побуждать; вызывать (мысль); 2) подсказывать 242 promptly нареч. 1) сразу, быстро; 2) точно promulgate гл. объявлять, провозглашать prone прил. 1) (лежащий) ничком; 2) склонный prong сущ. зубец (вилки); зуб pronounce гл. 1) объявлять; заявлять; 2) произносить pronunciation сущ. произношение proof 1. сущ. доказательство; 2. прил. непроницаемый -proof в сложных словах означает устойчивый, не поддающийся действию proof-reader сущ. корректор prop 1. сущ. 1) подпорка; 2) опора; 2. гл. ~ up подпирать propaganda сущ. пропаганда propagate гл. 1) размножать(ся); 2) распространять(ся) propel гл. продвигать вперед; приводить в движение propeller сущ. двигатель; пропеллер proper прил. правильный, должный properly нареч. должным образом; как следует property сущ. 1) имущество; собственность; 2) качество prophecy сущ. пророчество prophet сущ. 1) пророк; 2) проповедник (идей) prophylactic книжн., спец. прил. профилактический prophylaxis сущ. профилактика proportion 1. сущ. 1) пропорция; 2) часть, доля; 2. гл. соразмерять (to) 243 proposition сущ. предложение; план, проект prosaic прил. 1) прозаический; 2) прозаичный, скучный prose сущ. проза prosecute гл. 1) проводить; выполнять; продолжать (занятие); 2) преследовать судебным порядком prospect 1. сущ. вид; панорама; перспектива; 2. гл. исследовать; разведывать prosper гл. процветать, преуспевать prostrate 1. прил. 1) поверженный; 2) изнеможденный, обессиленный; 2. гл. 1) повергать ниц; 2) унижаться protection сущ. охрана; покровительство protest 1. сущ. протест; 2. гл. протестовать proud прил. 1) гордый; 2) гордый, надменный prove гл. 1) доказывать; 2) пробовать; 3) оказываться proverb сущ. пословица provide гл. 1) запасать(ся); 2) обеспечивать provided союз при условии; в том случае, если providence сущ. 1) предусмотрительность; 2) бережливость provocation сущ. 1) вызов; 2) провокация prowl гл. красться, бродить prowler сущ. 1) бродяга; 2) вор; 3) мародер proximate прил. ближайший; непосредственный; следующий pulse proxy сущ. 1) полномочие; доверенность; 2) доверенное лицо prudence сущ. 1) благоразумие; 2) ос­ торожность; 3) расчетливость, бережливость prune I сущ. 1) чернослив; 2) красновато-лиловый цвет prune II гл. 1) сокращать (расходы); 2) удалять, упрощать pseudonym сущ. псевдоним psyche сущ. душа, дух psychiatrist сущ. психиатр psychiatry сущ. психиатрия psychic прил. 1) духовный; 2) психический psychologist сущ. психолог psychology сущ. психология pub сущ. пивная, паб public 1. прил. 1) общественный; государственный; 2) народный; 2. сущ. 1) публика; общественность; 2) народ publication сущ. опубликование, издание publicity сущ. 1) публичность, гласность; 2) реклама publish гл. 1) публиковать; 2) издавать pucker сущ. 1) морщина; 2) складка; сборка puddle сущ. 1) лужа; 2) разг. грязь pudgy прил. коротенький и толстый pull 1. сущ. 1) тяга; натяжение; 2) усилие; 2. гл. тянуть, тащить pull-over сущ. пуловер, свитер pulp сущ. 1) мякоть плода; 2) кашица pulse 1. сущ. 1) пульс; 2) биение; 2. гл. пульсировать, биться pulverize pulverize гл. 1) превращать(ся) в порошок; 2) распылять(ся) pump 1. сущ. насос; помпа; 2. гл. работать насосом; качать pumpkin сущ. тыква pun 1. сущ. игра слов; каламбур; 2. гл. каламбурить punctual прил. пунктуальный, точный punctuation сущ. пунктуация puncture сущ. укол, прокол punish гл. наказывать; карать punishment сущ. наказание puny прил. маленький, слабый, хилый, тщедушный pupil I сущ. ученик; учащийся; воспитанник pupil II сущ. зрачок pure прил. 1) чистый; 2) безупречный; 3) (о звуке) ясный purge сущ. очищение; очистка purification сущ. очищение, очистка purity сущ. 1) чистота; 2) непорочность purloin гл. воровать, похищать; совершать мелкую кражу purple 1. сущ. фиолетовый цвет; 2. прил. пурпурный; багровый purplish прил. багрянистый purport сущ. смысл, содержание; суть, сущность 244 purportedly нареч. предположительно purpose сущ. намерение, цель purposeless прил. бесцельный; бесполезный, напрасный purposely нареч. нарочно, с целью purr сущ. мурлыканье; урчание purse 1. сущ. 1) кошелек; 2) деньги, богатство pursuance сущ. выполнение; исполнение, совершение pursuant to предл. в соответствии с pursuant прил. соответствующий, согласующийся pursue гл. 1) преследовать; гнаться; 2) заниматься (чем-л.) pursuit сущ. 1) преследование; погоня; 2) занятие push гл. 1) толкать; 2) продвигать(ся); 2. сущ. толчок; удар pushful прил. предприимчивый; напористый pushing прил. 1) активный, деятельный, инициативный, предприимчивый, энергичный; 2) напористый, настойчивый, пробивной put гл. (put) класть, положить putative прил. мнимый, предпола­ гаемый put-on 1. сущ. обман, мошенничество, проделка; 2. прил. мнимый, притворный, ложный, напускной putrefaction сущ. гниение; разложение putrescence сущ. гниение putrid прил. гнилой, прогнивший puttier сущ. стекольщик puzzle 1. сущ. загадка, головоломка; 2. гл. озадачивать quantity 245 puzzled прил. озадаченный puzzlement сущ. замешательство; смущение puzzler сущ. 1) трудная задача; трудный вопрос; 2) человек, увлекающийся головоломками pygmy сущ. пигмей, карлик pyjamas сущ. пижама pylon сущ. архит. опора, пилон; столб, стойка pyramid сущ. пирамида pyramidal прил. пирамидальный pyretic прил. лихорадочный pyrosis сущ. мед. изжога pyrotechnic прил. пиротехнический pyrotechnics сущ. пиротехника python сущ. биол. питон Q quack 1. гл. крякать; 2. сущ. кря­ канье quack 1. сущ. 1) кряканье; 2) разг. кряква, утка; 2. гл. 1) крякать; 2) трещать, болтать quad сущ. разг. четырехугольный двор (школьный или университетский) quadrangular прил. четырехугольный quadrant сущ. мат. четверть окружности, круга, шара quadratic прил. мат. квадратный, второй степени quadriga сущ. квадрига quadrilateral прил. четырехсторонний quadrillion сущ. мат. квадрильон quadruple 1. прил. 1) четверной; учетверенный; четырехкратный; 2) состоящий из четырех частей; 2. гл. учетверять, увеличивать в четыре раза; умножать на четыре quaggy прил. болотистый, топкий, трясинный quagmire сущ. болото, трясина quail сущ. перепел quaint прил. причудливый, затейливый quake 1. сущ. 1) дрожание, дрожь; 2) разг. землетрясение; 2. гл. 1) трястись, качаться, колебаться; 2) дрожать qualification сущ. 1) ограничение, оговорка; 2) квалификация; подготовленность; 3) определение, характеристика; 4) избирательный ценз qualified прил. 1) компетентный; 2) подходящий, пригодный; 3) ограниченный qualify гл. обучать(ся); приобретать какую-л. специальность qualitative прил. качественный; quality сущ. 1) качество; сорт; 2) свойство; особенность; характерная черта; 3) высокое качество, достоинство; 4) тембр qualmish прил. испытывающий угрызения совести; quantitative прил. количественный quantity сущ. 1) количество; 2) мат. величина; 3) большое количество; 4) долгота звука, количество звука quantum quantum 1. сущ. 1) величина, количество; объем; масса; 2) доля, квота, часть; 2. прил. значительный, существенный; многочисленный quarantine сущ. карантин quark сущ. физ. кварк quarrel сущ. ссора, перебранка quarrelsome прил. вздорный, сварливый; придирчивый; задиристый quarry 1. сущ. каменоломня, карьер; 2. гл. разрабатывать карьер, добывать quart сущ. кварта quarter 1. сущ. 1) четвертая часть; 2) квартал, четверть года quarter 1. сущ. 1) четверть; 2) четверть часа; 3) квартал quarters сущ. жилище, жилье, помещение, квартира quartet(te) сущ. муз. квартет quartz сущ. кварц; а ~ clock сверхточные часы quasar сущ. астр. квазар quash гл. 1) юр. аннулировать, отменять; 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quasi- префикс квази-; полуquasi нареч. как бы, якобы; как будто; почти quaternary прил. состоящий из четырех частей; четверной quaver сущ. 1) дрожание голоса; 2) трель quay сущ. причал, набережная; стенка queen сущ. 1) королева; 2) богиня, царица; 3) шахм. ферзь 246 queer прил. чудаковатый, эксцентричный quench гл. 1) гасить, тушить; 2) утолять; удовлетворять query сущ. 1) вопрос; 2) сомнение; 3) вопросительный знак quest сущ. 1) поиски; 2) искомый предмет question сущ. 1) вопрос; 2) проблема, дело; 3) сомнение questionable прил. сомнительный; подозрительный question-mark сущ. вопросительный знак queue 1. сущ. очередь, хвост; 2. гл. стоять в очереди quibble сущ. игра слов; каламбур quick прил. быстрый, скорый quicksand сущ. плывун, зыбучий песок quicksilver сущ. ртуть quicktempered прил. вспыльчивый, раздражительный quickwitted прил. 1) находчивый, сообразительный; 2) остроумный quid сущ. разг. соверен или фунт стерлингов quiescence сущ. покой, неподвижность quiet 1. прил. 1) спокойный; тихий; 2) скромный; 3) неяркий; 4) тайный, укромный; 2. сущ. тишина, безмолвие quilt 1. сущ. стеганое одеяло; 2. гл. 1) стегать quince сущ. биол. айва quincentenary сущ. книжн. пятисотлетний юбилей; пятисотлетие racial 247 quinquennial прил. книжн. пятилетний quintessence сущ. квинтэссенция; наиболее существенное quip сущ. колкость; насмешка; острота, остроумный комментарий quirk сущ. игра слов, каламбур quirky прил. странный, необычный, причудливый quit 1. сущ. увольнение амер.; 2. 1) покидать, оставлять; 2) бросать, прекращать амер. quite нареч. 1) вполне, совершенно, совсем; всецело; 2) довольно; до некоторой степени; более или менее; 3) действительно quits прил. расплатившийся; расквитавшийся quittance сущ. 1) освобождение (от обязательства); 2) квитанция, расписка; 3) вознаграждение; компенсация quiver I 1. сущ. 1) дрожь, трепет; 2) дрожание голоса; 2. гл. дрожать мелкой дрожью quiver II сущ. колчан quiveringly нареч. с трепетом quixotism сущ. донкихотство quiz I сущ. 1) насмешка; шутка; 2) насмешник quiz II сущ. 1) экзамен амер.; 2) проверочные вопросы; опрос; викто­ рина quizzical прил. 1) насмешливый, шутливый; 2) забавный, комичный, смешной, чудаковатый quizzically нареч. шутливо, насмешливо quoad предл. что касается, по отношению к, в отношении quorum сущ. кворум, правомочный состав quota сущ. доля, часть, квота quotable прил. заслуживающий, достойный цитирования quotation сущ. 1) цитирование; 2) цитата; 3) цена quotation-marks сущ. кавычки quote гл. 1) цитировать; ссылаться; 2) открывать кавычки quotidian прил. ежедневный quotient сущ. 1) мат. частное; 2) коэффициент R rabbet сущ. выемка, вырез, желобок rabbi сущ. раввин rabbit сущ. 1) кролик; 2) трусливый, слабый человек rabble сущ. толпа race I 1. сущ. 1) состязание в беге, в скорости; 2) гонка, погоня; 3) скачки; 4) быстрое движение; стремительный поток; 2. гл. 1) участвовать в скачках; 2) мчаться race II сущ. 1) раса; 2) род; племя; народ; 3) происхождение racecourse сущ. 1) беговая дорожка, трек; 2) скаковой круг; ипподром racer сущ. 1) гонщик; 2) скаковая лошадь rachitis сущ. мед. рахит racial прил. расовый racing racing сущ. 1) состязание в скорости; бега, скачки; 2) игра на бегах, на скачках; игра на тотализаторе racism сущ. расизм racist сущ. расист rack сущ. 1) вешалка; 2) полка, подставка; 3) стойка, штатив, рама, подставка racket сущ. 1) ракетка; 2) род тенниса racketeer сущ. 1) вымогатель, рэкетир амер.; 2) шантажист, мошенник, аферист rackety прил. 1) шумный, беспорядочный; 2) разгульный racking прил. мучительный racoon сущ. енот racy прил. 1) яркий, колоритный; 2) характерный, специфический; 3) острый, пикантный; язвительный; 4) пикантный, непристойный, скабрезный амер. radar set сущ. радиолокатор radar сущ. радиолокатор, радар radial прил. радиальный; лучевой; лучеобразный radian сущ. мат. радиан radiance сущ. 1) сияние; 2) великолепие, блеск radiant прил. 1) светящийся, излучающий свет; блестящий; лучистый, сияющий; 2) лучезарный, блистательный, ослепительный radiate 1. прил. 1) расходящийся лучами; 2) лучевой; лучеобразный; 2. гл. излучать (свет, тепло), испускать (лучи) radiation сущ. 1) излучение, лучеиспускание; 2) облучение 248 radiator сущ. тех. радиатор; батарея (отопления) radical 1. сущ. корень, основа; основной принцип; 2. прил. коренной, радикальный radicalism сущ.; полит. радикализм radicalize гл. укоренять radically нареч. 1) в своей основе, по происхождению; 2) радикально, полностью, совершенно radio 1. сущ. 1) радио; радиовещание; 2) радиоприемник; 2. гл. передавать по радио; посылать радиограмму, радировать radio astronomy сущ. астр. радио­ астрономия radioactive прил. радиоактивный radiolocation сущ. радиолокация radio-locator сущ. радиолокатор radiology сущ. радиология; рентгенология radionics сущ. радиоэлектроника radiophare сущ. радиомаяк radish сущ. редиска radius сущ. 1) мат. радиус; 2) округа, пределы; 3) спица; 4) анат. лучевая кость raffle 1. сущ. лотерея; 2. гл. 1) разыгрывать в лотерее; 2) участвовать в лотерее raft 1. сущ. плот; 2. гл. 1) сплавлять; 2) переправлять(ся) на плоту / пароме rage 1. сущ. 1) гнев; неистовство; 2) страсть; 2. гл. 1) злиться; 2) бушевать, свирепствовать ragged прил. 1) неровный; 2) рваный, поношенный 249 ragout сущ. рагу rail сущ. 1) перила; ограда; поручни; 2) рельс rain 1. сущ. 1) дождь; 2) потоки; ручьи; 2. гл. 1) (в безл. оборотах): it ~s, it is ~ing идет дождь; 2) сыпать(ся); литься rainbow сущ. 1) радуга; 2) радужный, многоцветный rainfall сущ. 1) количество осадков; 2) ливень rainy прил. 1) дождливый; 2) дождевой; for прил. ~ day на черный день raise гл. 1) поднимать; 2) ставить; 3) вызывать rake сущ. 1) грабли; скребок; 2) кочерга; 3) лопаточка крупье rakish прил. распутный; распущенный rally сущ. 1) восстановление; 2) объединение; 3) съезд, собрание, слет; массовый митинг ramble сущ. 1) прогулка, поездка; 2) экскурсия rambler сущ. 1) бродяга; 2) ползучее растение (вьющаяся роза) ramp сущ. 1) скат; наклонная плоскость; 2) трап rampage 1. сущ. сильное возбуждение; буйство; 2. гл. быть в сильном возбуждении, неистовствовать rare ramshackle прил. ветхий, разваливающийся ranch 1. сущ. ранчо амер.; крупное фермерское хозяйство; 2. гл. 1) заниматься скотоводством; 2) жить на ферме random 1. нареч: at ~ наугад, наобум, наудачу; 2. прил. случайный randy прил. 1) грубый, крикливый; 2) похотливый range 1. сущ. 1) ряд, линия; цепь; 2) направление; 3) обширное пастбище; 4) ареал; сфера, зона; 2. гл. 1) выстраивать(ся) в ряд; 2) классифицировать; 3) колебаться в известных пределах ranger сущ. 1) бродяга; скиталец; странник; 2) лесничий rank 1. сущ. 1) ряд; 2) звание, чин; служебное положение; 3) категория, ранг, разряд, степень, класс; 2. гл. строить(ся) в шеренгу ransom 1. сущ. 1) выкуп; 2) искупление; 2. гл. 1) выкупать; 2) искупать rant 1. сущ. 1) напыщенная речь; громкие слова; 2) шумная проповедь; 2. гл. 1) говорить напыщенно; декламировать; 2) проповедовать rape 1. сущ. изнасилование; 2. гл. насиловать rapid прил. 1) быстрый, скорый; 2) крутой rapture сущ. 1) восторг; экстаз; 2) восхищение rapturous прил. восторженный rare прил. 1) негустой; 2) редкий; не­ обычный; необыкновенный rarely rarely нареч. 1) редко, нечасто; 2) не­ обычайно, исключительно rascal сущ. 1) мошенник; 2) шутл. плут rash I прил. стремительный; поспешный; неосторожный rash II сущ. сыпь raspberry сущ. малина rat сущ. 1) крыса; 2) предатель; like прил. ~ in прил. hole в безвыходном положении rate 1. сущ. норма; тариф; цена; at any ~ во всяком случае; 2. гл. оценивать, определять, устанавливать rating сущ. оценка, отнесение к тому или иному классу, разряду ration сущ. 1) паек, порция, рацион; 2) продовольствие rational прил. разумный; целесообразный rave 1. гл. 1) бредить, говорить бессвязно; 2) неистовствовать; 2. сущ. 1) бред, бессвязная речь; 2) рев, шум ravel 1. сущ. 1) путаница; 2) обрывок нитки; 2. гл. запутывать(ся); усложнять; 2) разрывать, распускать raw прил. 1) сырой, недоваренный; непропеченный; 2) необработанный; 3) необученный; неопытный rawness сущ. 1) необработанность; 2) неопытность; 3) ссадина; больное место; 4) промозглая сырость ray I 1. сущ. 1) луч; 2) проблеск; 2. гл. излучать(ся) ray II сущ. (рыба) скат razor сущ. бритва 250 reach 1. сущ. 1) протягивание; 2) предел досягаемости, досягаемость; 2. гл. 1) протягивать, вытягивать; 2) доставать; дотягиваться; брать react гл. 1) реагировать; 2) влиять, вызывать ответную реакцию reaction сущ. реакция read гл. (read) читать; to ~ between the lines читать между строк readiness сущ. 1) готовность, охота; 2) подготовленность; 3) находчивость, быстрота, живость ready 1. прил. готовый, приготовленный; 2. гл. готовить, подготавли­вать reaffirm гл. вновь подтверждать real I прил. 1) действительный; реальный, подлинный; 2) недвижимый real II сущ. реал realist сущ. реалист realizable прил. 1) осуществимый; 2) поддающийся пониманию realize гл. 1) представлять себе; понимать; 2) осуществлять; выполнять really нареч. 1) действительно, в самом деле; 2) разве?, право reanimate гл. оживить, вернуть к жизни; вдохнуть новую жизнь reap гл. 1) снимать урожай; 2) пожинать плоды rearguard сущ. арьергард rearwards нареч. назад, в тыл, в сторону тыла reason 1. сущ. 1) рассудок, благоразумие; 2) мотив; довод, аргумент; 2. гл. 1) рассуждать; 2) обсуждать 251 reasonable прил. 1) (благо)разумный; рассудительный; 2) приемлемый reassure гл. заверять, убеждать; успокаивать; утешать rebel 1. сущ. 1) повстанец; 2) бунтовщик; мятежник; 3) мятежный; бунтарский; повстанческий; 2. гл. 1) восставать; 2) протестовать rebellion сущ. 1) восстание; бунт; 2) сопротивление; 3) возмущение rebuild гл. (rebuilt) отстроить заново, восстановить recall 1. сущ. 1) призыв вернуться; 2) отозвание; 2. гл. 1) призывать обратно; 2) отзывать recede гл. 1) отступать; ретироваться; 2) отказываться; 3) падать в цене receipt сущ. 1) расписка в получении; квитанция; 2) получение receive гл. 1) получать; 2) принимать; 3) воспринимать recent прил. недавний; новый, современный reception сущ. 1) прием, получение; 2) принятие; 3) вечеринка, встреча; 4) восприятие receptive прил. 1) восприимчивый; 2) рецептивный recession сущ. 1) удаление, уход; 2) спад, снижение recidivist сущ. рецидивист recipe сущ. 1) рецепт; 2) средство; способ reciprocal прил. 1) взаимный; ответный; 2) эквивалентный recite гл. 1) декламировать; 2) рассказывать; 3) перечислять record reckless прил. 1) безрассудный; опрометчивый; 2) дерзкий reckon гл. 1) считать; исчислять; подводить итог; 2) рассматривать, считать за; придерживаться мнения reclaim гл. исправлять; перевоспитывать; смягчать; цивилизовать recline гл. 1) облокачивать(ся); откидываться назад; опираться; 2) полагаться; 3) откидывать recognition сущ. 1) узнавание; опознание; 2) признание; одобрение; 3) официальное признание recognize гл. 1) узнавать; 2) признавать; 3) выражать признание, одобрение; 4) осознавать recoil 1. сущ. 1) отскок; отдача, откат; 2) ужас; отвращение; 2. гл. отскочить; отпрянуть recollect гл. вспоминать, припоминать recommend гл. 1) рекомендовать; советовать; 2) представлять reconcile гл. 1) примирять; 2) улаживать; 3) согласовывать reconciliation сущ. 1) примирение; 2) улаживание; 3) согласование reconsider гл. пересматривать reconstruct гл. 1) перестраивать, реконструировать; 2) восстанавливать; воссоздавать reconstruction сущ. перестройка, реконструкция record 1. сущ. 1) запись; регистрация; летопись; мемуары; 2) протокол; 2. гл. 1) регистрировать; протоколировать; 2) записывать на пластинку, на пленку recount recount гл. рассказывать, излагать подробно recover гл. 1) обретать снова, возвращать себе; 2) выздоравливать recreation сущ. 1) восстановление сил, освежение; 2) развлечение, отдых; 3) перемена recruit 1. сущ. 1) призывник, новобранец; 2) новый член; 3) новичок; 2. гл. вербовать rector сущ. 1) ректор; 2) приходский священник; пастор recur гл. 1) возвращаться; 2) повторяться, происходить вновь; 3) обращаться, прибегать recurrent прил. периодический red прил. 1) красный, алый; багряный; 2) рыжий redistribute гл. перераспределять redouble гл. 1) усиливать(ся), уве­ личивать(ся), возрастать; 2) усугуб­ лять(ся); 3) складывать(ся) вдвое reduce гл. 1) понижать, сокращать; 2) понижать в должности; 3) приводить в определенное состояние; сводить, приводить reduced прил. 1) уменьшенный, пониженный; 2) стесненный; 3) покоренный reduction сущ. 1) понижение; сокращение; 2) скидка; 3) превращение; 4) подавление reduplicate гл. удваивать; повто­рять reed 1. сущ. камыш; тростниковые заросли; 2. гл. покрывать крыши тростником или соломой reef I сущ. 1) риф, подводная скала; 2) рудная жила; золотоносный пласт 252 reef II сущ. риф reel 1. сущ. катушка, шпулька, бобина; 2. гл. наматывать на катушку refer гл. 1) посылать; направлять; 2) передавать на рассмотрение; 3) обращаться; 4) наводить справку, справляться referee сущ. 1) третейский судья; арбитр; 2) судья, рефери reference сущ. 1) ссылка; сноска; 2) справка; 3) упоминание; намек referendum сущ. референдум refine гл. очищать, рафинировать; повышать качество; облагораживать refined прил. 1) очищенный, рафинированный; 2) усовершенствованный refinement сущ. 1) очищение, рафинирование; обработка; повышение качества; 2) усовершенствование reflect гл. 1) отражать; 2) отражать(ся); 3) отражать, изображать reflection сущ. 1) отражение; отблеск; отсвет; 2) рефлексия reflective прил. 1) отражающий; 2) размышляющий, мыслящий reflector сущ. рефлектор, отражатель reflex сущ. 1) отражение, образ; 2) отсвет; отблеск re-form гл. вновь формировать, переделывать refract гл. преломлять refraction сущ. преломление, рефракция refresh гл. 1) освежать, оживлять; подкреплять(ся); 2) заново снабжать припасами 253 refreshment сущ. 1) восстановление сил; отдых; 2) что-л. восстанавливающее силы refrigerate гл. 1) охлаждать(ся); замораживать; 2) хранить в холодном месте refrigerator сущ. 1) холодильник, рефрижератор; 2) конденсатор refuel гл. дозаправиться refuge сущ. убежище refugee сущ. 1) беженец; 2) эмигрант refusal сущ. 1) отказ; 2) право первого выбора refuse гл. 1) отказывать; отвергать; 2) отказываться; 3) заартачиться regain гл. 1) получить обратно; вновь приобрести; 2) снова достичь regalia сущ. регалия regard 1. сущ. 1) забота; 2) расположение; 2. гл. 1) принимать во внимание, считаться; 2) рассматривать; считать regenerate гл. 1) снова порождать; 2) перерождать(ся); возрождать(ся) духовно regiment 1. сущ. 1) полк; 2) масса, множество; 3) правление; 2. гл. формировать полк; сводить в полки rehearsal region сущ. 1) страна; край; округ; 2) район register 1. сущ. журнал; официальный список; опись; реестр; 2. гл. регистрировать(ся); заносить в список registration сущ. регистрация; запись registry сущ. 1) регистратура; 2) регистрация; регистрационная запись; 3) журнал записей, реестр regress 1. сущ. 1) возвращение, обратное движение; 2) регресс; упадок; 2. гл. двигаться обратно; регрессировать regressive прил. регрессивный; обратный regret 1. сущ. 1) сожаление, горе; 2) раскаяние, сожаление; 2. гл. 1) сожалеть, горевать; 2) раскаиваться regretful прил. 1) опечаленный; 2) раскаивающийся regrettable прил. прискорбный regular прил. нормальный; регулярный; систематический regularize гл. делать правильным, упорядочивать regulate гл. 1) регулировать, упорядочивать; 2) приспосабливать regulation сущ. регулирование; приведение в порядок rehabilitate гл. 1) реабилитировать; 2) восстанавливать в правах rehabilitation сущ. 1) реабилитация; 2) восстановление в правах rehash сущ. 1) переделка на новый лад; 2) что-л. переделанное заново из старого rehearsal сущ. репетиция rehearse rehearse гл. репетировать reign 1. сущ. 1) царствование; 2) власть; 2. гл. царствовать reimburse гл. возвращать, возмещать reimbursement сущ. компенсация, возмещение rein сущ. повод, поводья; вожжа reincarnation сущ. 1) перевоплощение; 2) реинкарнация (образ) reinforcement сущ. 1) укрепление; 2) усиление; подкрепление; пополнение reinsure гл. перестраховывать, вторично страховать rejection сущ. 1) отказ; непринятие; 2) браковка; признание негодным rejector сущ. 1) тот, кто отказывает; 2) тех. отражатель relate гл. 1) рассказывать; 2) устанавливать связь, определять соотношение relation сущ. 1) отношение; связь, зависимость; 2) родственник, родственница relationship сущ. 1) родство; 2) отношение, взаимоотношение; связь relative 1. сущ. родственник, родственница; 2. прил. относительный; сравнительный relax гл. ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять(ся) relaxation сущ. 1) ослабление; расслаб­ ление; 2) отдых от работы release 1. сущ. 1) освобождение; 2) избавление; 3) облегчение; 2. гл. 1) освобождать, выпускать на волю; 2) избавлять; 3) облегчать 254 relegate гл. 1) отсылать, направлять; 2) относить; классифицировать relegation сущ. 1) высылка, изгнание; 2) перевод в низшую категорию relent гл. смягчаться relentless прил. 1) безжалостный, непреклонный; 2) неослабевающий; неустанный reliability сущ. 1) надежность; прочность; 2) достоверность reliance сущ. 1) доверие, уверенность; 2) опора, надежда relief сущ. облегчение; помощь; утешение relieve гл. 1) облегчать; ослаблять; 2) освобождать; 3) успокаивать religion сущ. 1) религия; 2) монашество; 3) культ, святыня religious прил. 1) религиозный; 2) верующий, набожный relish 1. сущ. 1) вкус, привкус, запах; 2) приправа, соус, гарнир; закуска; 2. гл. получать удовольствие reload гл. 1) перегружать, нагружать снова; 2) перезаряжать reluctance сущ. неохота, нежелание; нерасположение, отвращение rely гл. полагаться, быть уверенным remain гл. 1) оставаться; 2) пребывать в прежнем состоянии или на прежнем месте remainder сущ. остаток, остатки remains сущ. 1) остаток; 2) останки, прах remake гл. (remade) переделывать remark 1. сущ. 1) замечание; 2) внимание, наблюдения; 2. гл. замечать, наблюдать, отмечать 255 remediable прил. поправимый, излечимый remedy 1. сущ. 1) лекарство; 2) мера; 2. гл. исправлять remember гл. 1) помнить, вспоминать; 2) передавать привет remembrance сущ. 1) воспоминание; память; 2) привет remind гл. напоминать reminisce гл. предаваться воспоминаниям reminiscence сущ. 1) воспоминание; 2) черта, напоминающая что-л. remission сущ. 1) прощение; отпущение грехов; 2) освобождение от уплаты, от наказания remit гл. 1) прощать; отпускать; 2) воздерживаться; снимать remodel гл. переделывать; реконструировать remorse сущ. 1) угрызение совести, раскаяние; 2) сожаление, жалость remorseless прил. 1) безжалостный, беспощадный; 2) не испытывающий раскаяния remote прил. 1) дальний, отдаленный; уединенный; 2) не имеющий прямого отношения; отличный remount гл. 1) снова всходить, подниматься; 2) снова сесть на лошадь removable прил. 1) передвигаемый; подвижной; съемный; 2) устранимый; сменяемый removability прил. подвижность removal сущ. 1) перемещение; переезд; 2) смещение; 3) устранение, удаление; снос repay remove 1. сущ. ступень; степень отдаления; 2. гл. передвигать; перемещать; убирать, уносить remover сущ. пятновыводитель renaissance сущ. 1) (the R.) эпоха Возрождения, Ренессанс; 2) возрождение, оживление renal прил. почечный rename гл. дать новое имя; переименовать render 1. сущ. оплата; 2. гл. 1) платить; 2) оказывать renew гл. обновлять; восстанавливать; реставрировать renewal сущ. 1) возобновление; 2) повторение; 3) обновление renouncement сущ. отречение, от­ каз renovate гл. 1) восстанавливать, ремонтировать; 2) обновлять; восстанавливать rent I сущ. 1) прореха; прорезь; щель; 2) разрыв; 3) трещина; 4) пройма; 5) несогласие rent II 1. сущ. 1) арендная плата; квартирная плата; 2) рента; 2. гл. 1) нанимать; 2) сдавать в аренду renumber гл. перенумеровать renunciation сущ. отказ, (само)отречение repair сущ. 1) ремонт; починка; 2) восстановление reparable прил. поправимый repatriate гл. репатриировать repay гл. (repaid) 1) отдавать долг; 2) отплачивать; вознаграждать; возмещать; 3) возвращать repayment repayment сущ. 1) оплата; 2) возмещение, вознаграждение repeat гл. повторять repel гл. 1) отгонять; отталкивать, отражать; 2) отвергать repent гл. раскаиваться; сокрушаться; сожалеть repentance сущ. покаяние; раскаяние, сожаление repertory сущ. 1) склад, хранили­ ще; 2) = repertoire; 3) = repertory theatre repetition сущ. 1) повторение; 2) повторение наизусть; заучивание наизусть replace гл. 1) ставить или класть обратно на место; 2) вернуть; восстановить; 3) заменять, замещать replant гл. 1) пересаживать; 2) снова засаживать replenishment сущ. повторное наполнение, пополнение reply 1. сущ. ответ; 2. гл. отвечать report 1. сущ. отчет; доклад; 2. гл. сообщать; описывать reportage сущ. репортаж reporter сущ. 1) докладчик; 2) репортер; корреспондент repository сущ. хранилище; вместилище; склад representative сущ. представитель; делегат repress гл. 1) подавлять; 2) репрессировать; 3) сдерживать reprieve сущ. 1) отсрочка приведения приговора в исполнение; 2) передышка, временное облегчение 256 reproach 1. сущ. 1) упрек; укор; 2) позор; срам; 2. гл. упрекать, бранить reproachful прил. 1) укоризненный; 2) заслуживающий упреков; позорный, недостойный reprocess гл. подвергнуть переработке или повторной обработке reproduce гл. 1) воспроизводить; 2) делать копию; 3) производить, порождать; 4) восстанавливать reproduction сущ. 1) воспроизведение, размножение; 2) копия, репродукция reptile 1. сущ. пресмыкающееся; 2. прил. пресмыкающийся republic сущ. 1) республика; 2) группа людей с общими интересами republican прил. республиканский repudiation сущ. 1) отрицание; отречение; 2) отказ признать или подчиниться; 3) развод, даваемый мужем жене; 4) отказ от обязательств; аннулирование долгов repulse 1. сущ. 1) отпор, отражение; 2) отказ; 2. гл. отражать; разбивать repulsion сущ. 1) отвращение, антипатия; 2) отталкивание reputable прил. достойный уважения reputation сущ. репутация; слава, доброе имя request 1. сущ. 1) просьба; требование; 2) запрос; заявка; 2. гл. 1) просить позволения; 2) запрашивать; 3) предлагать requiem сущ. реквием require гл. 1) приказывать, требовать; 2) нуждаться 257 requirement сущ. требование; необходимое условие rescue 1. сущ. 1) спасение; избавление; 2) спасательный; 2. гл. спасать; освобождать; выручать research сущ. исследование; изучение; изыскание resemblance сущ. сходство resemble гл. походить, иметь сходство resent гл. негодовать, возмущаться; обижаться resentful прил. 1) обиженный; возмущенный; 2) обидчивый reserve 1. сущ. 1) резерв; 2) заповедник; 3) умолчание; 2. гл. сберегать; откладывать; запасать reset гл. (reset) 1) вновь устанавли­ вать; 2) вставлять в оправу; 3) вправлять reshape гл. 1) меняться; 2) придавать новый вид или иную форму residence сущ. местожительство; резиденция; местопребывание resist гл. 1) сопротивляться; противиться; препятствовать; 2) противостоять; не поддаваться resolute прил. твердый, решительный, непоколебимый resolution сущ. решение, резолюция resolve 1. сущ. решение, намерение; 2. гл. решать(ся); принимать решение resonance сущ. резонанс resource сущ. 1) ресурсы, средства, запасы; 2) возможность, способ, средство retain resourceful прил. находчивый, изобретательный respect 1. сущ. 1) уважение; 2) почтение; 2. гл. уважать; почитать respectful прил. почтительный; вежливый respective прил. соответственный respiration сущ. 1) дыхание; 2) вдох и выдох resplendence сущ. блеск, великолепие respond гл. 1) отвечать; 2) реагировать, отзываться response сущ. 1) ответ; 2) ответное чувство; отклик, реакция responsibility сущ. 1) ответственность; 2) обязанности; обязательства rest I 1. сущ. покой, отдых; сон; 2. гл. покоиться; отдыхать rest II сущ. (the ~) остаток; остальное; остальные, другие restaurant сущ. ресторан restoration сущ. 1) реставрация; 2) восстановление, реконструкция restore гл. 1) восстанавливать(ся); 2) возвращать; отдавать обратно; возмещать; 3) реставрировать restrict гл. ограничивать; заклю­чать restriction сущ. ограничение result 1. сущ. результат, исход; следствие; 2. гл. 1) следовать, проистекать; 2) кончаться, иметь результатом resurgence сущ. 1) возрождение; 2) восстановление resurrect гл. 1) воскресать; 2) воскрешать retain гл. 1) удерживать; поддерживать; 2) сохранять; 3) помнить retention retention сущ. 1) удержание; сохранение; 2) способность запоминать, память retire гл. 1) удаляться; 2) уходить в отставку; 3) уединяться; 4) отступать retirement сущ. 1) отставка; 2) выход в отставку или на пенсию retort 1. сущ. возражение; резкий ответ; 2. гл. резко возражать; отпарировать retrace гл. 1) проследить; 2) восстанавливать в памяти; 3) возвращаться по пройденному пути retract гл. втягивать; оттягивать; отводить retreat сущ. 1) отступление; 2) уединение; 3) убежище; приют retribution сущ. возмездие, воздаяние, кара retrieve гл. 1) найти; вернуть себе; взять обратно; 2) находить и подавать retrospection сущ. размышление о прошлом return 1. сущ. 1) возвращение; обратный путь; 2) возврат; возмещение; 2. гл. 1) возвращать; отплачивать; 2) возвращаться; идти обратно revelation сущ. 1) откровение; 2) раскрытие; разоблачение revenge 1. сущ. 1) месть, отмщение; 2) реванш; 2. гл. мстить, отомстить revenger сущ. мститель revere гл. уважать; чтить; благого­ веть reverence сущ. почтение; почтительность; благоговение 258 reverent прил. почтительный, благоговейный reversal сущ. 1) полное изменение; 2) аннулирование reverse 1. сущ. 1) the ~ противоположное, обратное; 2) обратная сторона; 2. гл. перевертывать; вывертывать; опрокидывать review 1. сущ. 1) обзор, обозрение; 2) просмотр, проверка; 2. гл. 1) обозревать; осматривать; 2) повторять пройденный материал revise гл. 1) проверять; исправлять; 2) пересматривать revision сущ. 1) пересмотр, ревизия; 2) проверка, осмотр revival сущ. 1) возрождение; оживление; 2) возобновление revive гл. 1) приходить в себя; 2) приводить в чувство; 3) оживать, воскресать revolt 1. сущ. 1) восстание, мятеж; 2) протест, бунт; 2. гл. 1) восставать; 2) противиться; чувствовать отвращение revolution сущ. 1) революция; 2) переворот; 3) крутой перелом revolve гл. 1) вращать(ся); 2) периодически возвращаться или сменяться; 3) обдумывать revolver сущ. револьвер reward 1. сущ. 1) награда; 2) вознаграждение; 2. гл. 1) награждать; 2) вознаграждать rewrite гл. (rewrote; rewritten) 1) переписать; 2) переделать, перерабо­тать rhapsody сущ. 1) рапсодия; 2) восторженная или напыщенная речь 259 rhetoric сущ. ораторское искусство rhyme 1. сущ. рифма, рифмованный стих; 2. гл. 1) писать рифмованные стихи; 2) рифмовать ribbon 1. сущ. 1) лента; узкая полоска; 2) клочья; 2. гл. украшать лентами rice сущ. 1) рис; 2) рисовый rich прил. 1) богатый; 2) роскошный rid гл. (rid, ridded) освобождать riddle 1. сущ. загадка; 2. гл. 1) говорить загадками; 2) разгадывать ride 1. сущ. 1) прогулка, поездка, езда; 2) аттракцион для катания; 2. гл. (rode, ridden) ехать верхом, сидеть верхом ridicule 1. сущ. 1) осмеяние; насмешка; 2) смехотворность; 2. гл. осмеивать rifle 1. сущ. 1) винтовка, нарезное оружие; 2) ружейный; стрелковый; винтовочный; 2. гл. 1) стрелять из винтовки; 2) нарезать rift сущ. трещина; щель; скважина; разрыв; проем right I 1. сущ. право; 2. нареч. 1) правильно; 2) прямо; 3) точно, как раз; 3. гл. выпрямлять(ся); исправлять(ся) right II сущ. правая сторона rightly нареч. 1) справедливо; 2) правильно; 3) должным образом rightwards нареч. направо ritual rigid прил. 1) жесткий, негибкий; твердый; 2) неподвижный rigidity сущ. 1) жесткость; твердость; 2) непреклонность; 3) строгость rim сущ. ободок, край; обод; оправа rind сущ. 1) кора; кожура; 2) корка ring I 1. сущ. 1) кольцо; круг; окружность; 2) площадка; ринг; 2. гл. окружать кольцом ring II 1. сущ. 1) звон; звучание; 2) (телефонный) звонок; 2. гл. (rang; rung) звенеть; звучать ringlet сущ. локон rink 1. сущ. каток; 2. гл. кататься на роликах riot 1. сущ. бунт; мятеж; 2. гл. бунтовать; принимать участие в бунте riotous прил. буйный; шумливый; разгульный rip 1. сущ. разрыв, разрез; 2. гл. разрезать, рвать ripe прил. 1) спелый; 2) возмужалый; 3) выдержанный; 4) готовый ripeness сущ. 1) зрелость; спелость; 2) законченность rise 1. сущ. повышение; увеличение; 2. гл. (rose; risen) 1) подниматься; 2) возвышаться; 3) вставать, в(о)сходить; 4) возрастать, усиливаться risk 1. сущ. риск; 2. гл. 1) рисковать; 2) отваживаться risky прил. рискованный, опасный rissole сущ. котлета, тефтель rite сущ. обряд, церемония; ритуал ritual 1. сущ. 1) ритуал; 2) требник; 2. прил. обрядовый, ритуальный ~ talk арго, жаргон rival rival 1. сущ. соперник; конкурент; 2. гл. соперничать; конкурировать river сущ. 1) река; поток; 2) речной road сущ. дорога, путь, шоссе roadway сущ. шоссе, мостовая; проезжая часть дороги roam 1. сущ. странствование; 2. гл. бродить, странствовать, скитаться roar 1. сущ. 1) рев; шум; 2) хохот; 2. гл. 1) реветь, орать; рычать; 2) хра­петь roaring сущ. 1. сущ. 1) рев; свист; шум; 2. прил. 1) шумный, бурный; 2) живой; кипучий roast 1. сущ. жаркое, жареное; кусок жареного мяса; 2. гл. жарить(ся); печь(ся); греть(ся) rob гл. грабить robber сущ. грабитель, разбойник robbery сущ. кража; грабеж; перен. непомерно высокая цена robot сущ. робот robust прил. 1) крепкий; сильный; 2) здравый, ясный rock I сущ. 1) скала, утес; 2) (the R.) Гибралтар; 3) горная порода rock II гл. 1) качать(ся); колебать(ся); трясти(сь); 2) укачивать rocket 1. сущ. ракета; 2. гл. 1) взлетать; 2) пускать ракеты rocky прил. 1) скалистый, каменистый; 2) твердый, непоколебимый; неподатливый rococo 1. сущ. стиль рококо; 2. прил. вычурный, претенциозный rod сущ. прут; стержень; брус role сущ. роль 260 roll 1. сущ. 1) свиток; сверток; связка; 2) рулон; катушка; 3) реестр, каталог; ведомость; 4) вращение; катание, качка; крен; 5) булочка; 6) рулет; 2. гл. катить(ся); вращать(ся) romance 1. сущ. романские языки; 2. прил. романский romance сущ. 1) любовная история; 2) романтика romantic 1. прил. 1) романтичный; романтический; 2) вымышленный, воображаемый; 2. сущ. романтик romany 1. сущ. 1) цыган, цыганка; 2) цыганский язык; 2. прил. цыганский roof 1. сущ. крыша, кровля; 2. гл. крыть, настилать крышу rook I сущ. шахм. ладья rook II 1. сущ. 1) грач; 2) мошенник, шулер; 2. гл. обманывать; нечестно играть room 1. сущ. 1) комната; 2) помещение; квартира; 2. гл. дать помещение, разместить 261 rooster сущ. 1) петух; 2) задира root 1. сущ. корень; 2. гл. пускать корни; укоренять(ся) rooted прил. 1) укоренившийся; коренящийся; прочный; 2) глубокий rope 1. сущ. 1) канат; веревка; трос; 2) нитка, вязка; 2. гл. привязывать канатом; связывать веревкой rosary сущ. сад или грядка с розами, розарий rose 1. сущ. роза; 2. прил. розовый rosette сущ. 1) розетка; 2) розочка rostrum сущ. трибуна; кафедра rosy прил. 1) розовый; румяный, цветущий; 2) ясный, светлый; 3) радужный; благоприятный rotate гл. 1) вращать(ся); 2) чередо­ вать(ся); сменять(ся) по очереди rotation сущ. 1) вращение; 2) чередование; периодическое повторение rottenness сущ. 1) гнилость; испорченность; 2) низость, нечестность rouble сущ. рубль rouge 1. сущ. 1) румяна; 2) губная помада; 2. гл. 1) румяниться; 2) красить губы rough 1. прил. 1) грубый; 2) неровный, шершавый; ухабистый; 2. сущ. неровность rough-and-tumble сущ. 1) свалка, драка; 2) суматоха roughness сущ. 1) грубость; неотделанность; 2) неровность; шершавость roulette сущ. рулетка round 1. прил. круглый; шарообразный; сферический; 2. сущ. 1) круг, окружность; контур; 2) круговое движение; rubbish цикл; 3. гл. 1) округлять(ся); 2) огибать, обходить кругом; повертывать(ся) roundish прил. кругловатый, округлый round-shouldered прил. сутулый round-the-clock прил. круглосуточный rouse гл. 1) будить; 2) пробуждаться; 3) побуждать; воодушевлять rout 1. сущ. разгром; беспорядочное бегство; 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство route сущ. маршрут, курс; путь, дорога routine сущ. 1) заведенный порядок; определенный режим; 2) рутина rove сущ. странствие row I сущ. 1) ряд; 2) ряд домов, улица row II 1. сущ. 1) гребля; 2) прогулка на лодке; 2. гл. грести row III разг. 1. сущ. 1) шум, гвалт; 2) спор; ссора; 3) нагоняй; 2. гл. 1) скандалить; 2) разг. делать выговор; отчитывать rowan сущ. рябина rowdy прил. шумный; буйный rowdyism сущ. хулиганство rower сущ. гребец royal прил. 1) королевский; 2) британский; 3) царственный rub 1. сущ. 1) трение; 2) натирание; растирание; 2. гл. 1) тереть(ся); 2) натирать, начищать; 3) стирать(ся) rubber 1. сущ. резина; каучук; 2. гл. покрывать резиной, прорезинивать rubber-stamp сущ. штамп, печать rubbish сущ. 1) хлам; 2) вздор ruby ruby сущ. 1) рубин; 2) ярко-красный цвет rucksack сущ. рюкзак, походный мешок rude прил. 1) грубый; оскорбительный; 2) невежественный; 3) необработанный rudeness сущ. грубость ruffle 1. сущ. 1) рябь; 2) ссора; 2. гл. 1) рябить; 2) ерошить; морщить rug сущ. 1) коврик; 2) плед; 3) меховая полость rugby сущ. регби rugged прил. 1) неровный, негладкий; шершавый; 2) суровый, прямой ruin 1. сущ. 1) гибель; крушение; 2) развалины; руины; 2. гл. 1) разрушать; 2) (по)губить; 3) портить ruinous прил. 1) разорительный; разрушительный; 2) разрушенный rule 1. сущ. правило; принцип; норма; образец; 2. гл. управлять, властвовать; руководить ruler I сущ. правитель ruler II сущ. линейка rum сущ. 1) ром; 2) спиртной напиток rumble 1. сущ. 1) громыхание, грохот; 2) ропот, недовольство; 2. гл. 1) громыхать, грохотать; 2) сказать громко; 3) урчать rummage сущ. 1) поиски, обыск; 2) таможенный досмотр rumour 1. сущ. слух, молва, толки; 2. гл. распространять слухи; рассказать новости rumple гл. 1) мять; приводить в беспорядок; 2) ерошить волосы 262 run 1. сущ. 1) бег; 2) короткая поездка; 3) рейс, маршрут; 2. гл. (ran; run) 1) бежать; бегать; 2) спасаться бегством; 3) быстро распространяться runaway 1. сущ. 1) беглец; 2) дезертир; 2. прил. 1) убежавший; беглый; 2) понесший rung сущ. 1) ступенька (приставной лестницы); 2) спица колеса runny прил. разг. 1) текучий, жидкий; 2) слезящийся runted прил. маломерный; карликовый; мелкий, миниатюрный runty прил. малорослый, низкорослый runway сущ. 1) авиа взлетно-по­ садочная полоса; спорт. дорожка разбега; 2) тропа животных; 3) тех. паз; ж.-д. подъездной путь; 4) ложе, русло реки rupture 1. сущ. 1) прорыв; пролом; 2) разрыв; 2. гл. 1) прорывать; 2) вырывать; 3) вызывать грыжу ruptured прил. разбитый, сломанный, разорванный rural прил. деревенский, сельский ruralize гл. 1) придавать деревенский вид; 2) поселиться в деревне ruse сущ. уловка, хитрость rush 1. сущ. стремительное движение, бросок; натиск, напор; 2. гл. 1) бросаться; устремляться; 2) действовать слишком поспешно rush-hour прил. относящийся к часам пик, происходящий в час пик rushy прил. тростниковый; камышовый sacrifice 263 rusk сущ. сухарь russet сущ. красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет Russia сущ. геогр. Россия Russian 1. прил. русский; 2. сущ. 1) русский; русская; 2) русский язык rust 1. сущ. ржавчина; 2. гл. 1) ржаветь; 2) делать ржавым rust-colored прил. рыжеватый rustic прил. 1) простой; грубый; 2) сельский, деревенский rustically нареч. 1) (о речи) грубо, некультурно; 2) по-деревенски rusticate гл. 1) удалиться в деревню; жить в деревне; вести деревенский образ жизни; 2) временно отчислить (студента) из университета rusticity сущ. 1) простота; 2) невежество rustle 1. сущ. шелест; шуршание; 2. гл. шелестеть; шуршать rustless прил. нержавеющий rustproof прил. нержавеющий rusty прил. 1) ржавый; проржавевший; 2) рыжий, цвета ржавчины rut 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса; 2) рутина, привычка; 3) впадина, ямка; 4) тех. желоб; выемка; 2. гл. проводить, прокладывать борозды ruthless прил. безжалостный, жестокий rutted прил. изрезанный колеями, бороздами rye сущ. 1) рожь; 2) ржаной rye-bread сущ. ржаной хлеб S sabbatical сущ. длительный (творческий) отпуск sable сущ. 1) соболь; 2) соболий мех; 3) соболий sabot сущ. сабо sabotage 1. сущ. 1) саботаж; 2) диверсия; 2. гл. 1) саботировать; 2) организовывать диверсию saboteur сущ. 1) саботажник; 2) диверсант; вредитель sabre сущ. 1) сабля, шашка; 2) кавалеристы saccharin сущ. сахарин saccharine прил. 1) сахарный; сахаристый; 2) приторный, слащавый sachet сущ. маленький пакет sack I 1. сущ. 1) мешок; 2) свободное женское платье; 2. гл. класть или ссыпать в мешок sack II 1. сущ. разграбление; 2. гл. грабить sackcloth сущ. холст; мешковина sackful сущ. полный мешок; большое количество sacral прил. сакральный, обрядовый, ритуальный sacrament сущ. 1) таинство; 2) символ; 3) клятва sacramental прил. сакраментальный, священный sacred прил. 1) священный; святой; 2) неприкосновенный sacrifice 1. сущ. 1) жертва; 2) жертвоприношение; 2. гл. 1) приносить sacrificial в жертву, жертвовать; 2) совершать жертвоприношение sacrificial прил. 1) жертвенный; 2) самоотверженный sad прил. 1) печальный; 2) тусклый, темный sadden гл. печалить(ся) saddle 1. сущ. 1) седло; 2) седловина; 3) тех. подкладка, башмак; 2. гл. 1) седлать; садиться в седло; 2) обременять sadism сущ. садизм sadist сущ. садист sadistic прил. садистский sadly нареч. 1) печально, грустно; 2) прискорбно; достойно сожаления; ужасно sadness сущ. печаль, уныние safari сущ. сафари, охотничья экспедиция safe 1. сущ. 1) сейф; 2) холодильник; 2. прил. 1) невредимый; 2) в безопасности; 3) безопасный; 4) осторож­ ный safeguard 1. сущ. 1) охрана; 2) охранное свидетельство; 3) предосторожность; 4) предохранитель; 5) конвой; 2. гл. охранять, гарантировать safekeeping сущ. (= safe keeping) сохранение, хранение safely нареч. 1) в сохранности; 2) безопасно; благополучно safety сущ. безопасность; сохранность; there is ~ in numbers один в поле не воин sag 1. сущ. 1) прогиб; 2) оседание; 3) падение цен; 2. гл. 1) прогибать(ся); 2) осесть; 3) падать в цене 264 saga сущ. сага, сказание sagacious прил. 1) проницательный; 2) благоразумный; 3) умный sagacity сущ. 1) проницательность; прозорливость; 2) сообразительность, понятливость; 3) практический ум sage 1. сущ. мудрец; 2. прил. мудрый sage tea настой шалфея sage-brush сущ. биол. полынь sagebrush сущ. бот. полынь sage-green прил. серовато-зеленый, цвета шалфея sagely нареч. мудро, глубокомыс­ ленно saggy прил. вялый, отвисший sagittate прил. биол. стреловидный sago сущ. саго Sahara сущ. геогр. Сахара sail 1. сущ. 1) парус(а); 2) парусное судно; 3) плавание; 2. гл. 1) идти под парусами; 2) плавать; 3) управлять судном; 4) пускать кораблики sailboard сущ. виндсерфер, виндсерф, парусная доска sailboat сущ. парусная шлюпка sailer сущ. парусное судно sailing 1. сущ. 1) плавание; 2) отход, отплытие; 3) навигация; 4) парусный спорт; 2. прил. парусный sailor сущ. 1) моряк; 2) матросский sailplane сущ. планер saint сущ. святой sainted прил. 1) святой, священный; 2) канонизированный; причисленный к лику святых; 3) ведущий праведный образ жизни sainthood сущ. святость 265 saintly прил. святой, безгрешный, праведный sake предлог for the ~ of, for one‘s ~ ради saké сущ. сакэ salad сущ. салат; винегрет salamander сущ. 1) биол. саламандра; 2) жаровня salami сущ. салями salaried прил. штатный, на окладе salary сущ. жалованье, оклад sale сущ. 1) продажа; 2) продажа с аукциона, с торгов; 3) распродажа по сниженной цене в конце сезона salesman продавец, торговец salience сущ. 1) выпуклость; 2) выступ; клин salient книжн. 1. прил. 1) выступающий; 2) заметный; яркий, бросающийся в глаза; 2. сущ. клин salina сущ. 1) соленое озеро; соленый источник; солончак; 2) солеваренный завод saline прил. 1) соляной, солевой; 2) соленый salinity сущ. соленость saliva сущ. слюна sallow I сущ. биол. ива sallow II 1. прил. желтоватый, болезненный; 2. гл. желтеть sally 1. сущ. 1) вылазка; 2) прогулка; 3) остроумная реплика, острота; 2. гл. 1) делать вылазку; 2) отправляться salmon 1. сущ. лосось; 2. прил. оранжево-розовый sanctify salon сущ. 1) гостиная; приемная; 2) салон salt 1. сущ. 1) соль; 2) «изюминка», пикантность; 3) остроумие; 2. прил. 1) соленый; 2) горький; 3) засоленный; 4) морской; 3. гл. 1) солить; 2) засаливать; консервировать; 3) перен. придавать остроту, пикантность salted 1. прил. 1) соленый; 2) разг. закаленный, прожженный salubrity сущ. 1) крепкое здоровье; 2) условия или свойства, благоприятные для здоровья salutary прил. целительный, полезный salutation сущ. книжн. приветствие salute 1. сущ. 1) приветствие; 2) салют; 3) отдание чести; 2. гл. 1) здороваться; 2) салютовать; 3) отдавать честь; 4) встречать salvage 1. сущ. спасение имущества; 2. гл. спасать salvation сущ. спасение salver сущ. поднос same 1. как прил. тот (же) самый; одинаковый; 2. как сущ. одно и то же, то же самое; 3. как нареч. таким же образом, так же sameness сущ. 1) одинаковость; сходство, единообразие; 2) однообра­зие sample 1. сущ. 1) образец; 2) проба; 3) шаблон; 2. гл. 1) отбирать образцы; 2) пробовать sanatorium сущ. санаторий sanctify гл. освещать sanction sanction 1. сущ. 1) санкция, утверждение; 2) одобрение; 3) санкция, мера; 4) юр. предусмотренная законом мера наказания; 2. гл. 1) санкционировать, утвердить; 2) одобрить sanctuary сущ. 1) убежище; 2) заповедник sand 1. сущ. 1) песок; гравий; 2) песчинки; 3) пески; пустыня; 2. гл. 1) посыпать песком; зарывать в песок; 2) чистить или шлифовать песком sandal сущ. 1) сандалия; 2) ремешок sandpaper сущ. наждачная бумага, шкурка sandwich сущ. сандвич, бутерброд sane прил. 1) нормальный, в своем уме; 2) здравый; здравомыслящий sanguine прил. книжн. 1) жизнерадостный; 2) оптимистический sanitary прил. санитарный, гигиенический sanity сущ. 1) нормальная психика; 2) здравый ум, здравомыслие Sanskrit 1. сущ. санскрит; 2. прил. санскритский sappy прил. сочный sarafan сущ. сарафан sardine сущ. сардина Satan сущ. сатана satchel сущ. сумка, ранец sateen сущ. сатин satellite сущ. 1) приверженец; сателлит; 2) спутник; 3) искусственный спутник; 4) зависимое государство satin сущ. 1) атлас; 2) атласный satire сущ. 1) сатира; 2) ирония, насмешка 266 satiric(al) прил. сатирический satirize гл. высмеивать satisfaction сущ. 1) удовлетворение; 2) сатисфакция; 3) уплата долга satisfy гл. 1) удовлетворять; соответствовать; 2) утолять; 3) выполнять; 4) убеждать Saturday сущ. суббота sauce 1. сущ. соус; перен. приправа; 2. гл. приправлять соусом; перен. придавать пикантность saucepan сущ. кастрюля saucer сущ. 1) блюдце; 2) поддонник saucy прил. 1) дерзкий; 2) живой, веселый sauna сущ. финская парная баня, сауна savage 1. прил. 1) дикий, первобытный; 2) свирепый, жестокий; 2. сущ. 1) дикарь; 2) жестокий человек; 3) невоспитанный человек, грубиян savagery сущ. 1) дикость; 2) жестокость, свирепость save гл. 1) спасать; 2) беречь; 3) копить; 4) избавлять saver сущ. 1) бережливый человек; 2) вещь, помогающая сберечь деньги saving 1. прил. 1) спасительный; 2) бережливый, экономный; 3) содержащий оговорку; 2. сущ. 1) спасение; 2) экономия, сбережение; 3) сбережения; 3. предл. исключая, кроме; ~ your presence при всем уважении к вам; не при вас будь сказано; 4. союз если не считать, исключая 267 saviour сущ. 1) спаситель, избавитель; 2) (the S.) рел. Иисус Христос, Спаситель savourless прил. пресный savoury 1. прил. 1) вкусный; 2) острый, соленый; 3) приятный, привлекательный; 2. сущ. острое блюдо, подаваемое после обеда saw I сущ. пословица, афоризм saw II сущ. пила sawdust сущ. опилки saxophone сущ. саксофон say гл. (said) 1) говорить, сказать; 2) произносить; 3) указывать saying сущ. поговорка, присловье scald 1. сущ. ожог; 2. гл. обваривать, ошпаривать scale 1. сущ. 1) ступень, уровень; 2) масштаб; 3) шкала; 4) масштабная линейка; 5) муз. гамма; 6) мат. система счисления; 2. гл. 1) подниматься, взбираться; 2) определять масштаб scale I сущ. 1) чешуя; 2) шелуха; 3) камень scale II 1. сущ. 1) чаш(к)а весов; 2) весы; 2. гл. 1) взвешивать; 2) весить scalp 1. сущ. 1) кожа черепа; 2) скальп; 2. гл. 1) скальпировать; 2) обдирать scamper сущ. 1) быстрый бег; пробежка; 2) беглое чтение scan гл. 1) пристально разглядывать; 2) бегло просматривать scandal сущ. 1) позорный, непри­ личный поступок; 2) злословие, сплетни scandalize гл. 1) возмущать, шокировать; 2) злословить, сплетничать schedule Scandinavian 1. прил. скандинавский; 2. сущ. 1) скандинав; скандинавка; 2) скандинавские языки scanner сущ. многоточечный измерительный прибор; сканер scant прил. скудный, недостаточный scar сущ. шрам, рубец scarce прил. 1) недостаточный, скудный; 2) редкий, дефицитный scarcely нареч. 1) едва, как только; только что; 2) едва ли, вряд ли; 3) едва, с трудом scarcity сущ. 1) недостаток, нехватка; дефицит; 2) редкость scare 1. сущ. внезапный испуг; паника; 2. гл. 1) пугать; 2) отпугивать scarecrow сущ. пугало, чучело scaremonger сущ. паникер scarf сущ. 1) шарф; 2) галстук scarlet fever сущ. скарлатина scathing прил. едкий, злой, жестокий scatter гл. 1) разбрасывать; 2) посыпать; 3) разгонять; 4) разбивать, разрушать; 5) расточать scenario сущ. сценарий scene сущ. 1) место действия; 2) сцена, явление; 3) пейзаж, картина; зрелище scenery сущ. 1) декорации; 2) пейзаж scenic прил. 1) сценический; сценичный; театральный; 2) декоративный scent 1. сущ. 1) запах; 2) духи; 2. гл. 1) нюхать; 2) наполнять ароматом sceptic сущ. скептик sceptical прил. скептический schedule 1. сущ. 1) список, каталог; 2) расписание, график; план; 2. гл. 1) составлять; 2) намечать; планировать schematic schematic прил. схематический scheme сущ. 1) план, проект; 2) система, построение; 3) конспект; краткое изложение; 4) схема scholar сущ. ученый scholarship сущ. стипендия scholastic прил. 1) учительский, преподавательский; школьный; 2) ученый school сущ. 1) школа; 2) обучение; 3) занятия вшколе; 4) учащиеся одной школы; 5) класс science fiction сущ. научная фантастика science сущ. 1) наука; 2) естественные науки scientist сущ. 1) ученый; 2) естествоиспытатель scissors сущ. ножницы; ~ and paste компиляция scoff 1. сущ. 1) насмешка; 2) посмешище; 2. гл. насмехаться, издеваться scold гл. 1) бранить(ся); 2) ворчать 268 scoop 1. сущ. 1) совок, лопатка; 2) черпак; ковш; 3) котлован; углубление, впадина; 2. гл. 1) черпать, зачерпывать; вычерпывать; 2) копать; выкапывать scooter сущ. 1) детский самокат; 2) мотороллер scope сущ. 1) границы, пределы; 2) масштаб scorch 1. сущ. ожог; пятно от ожога; 2. гл. 1) опалять(ся), подпаливать(ся); обжигать; выжигать; 2) выгорать scorcher сущ. жаркий день score 1. сущ. 1) метка; черта; 2) счет; 3) счет очков; 4) удача; 5) причина, основание; 2. гл. 1) отмечать; 2) вести счет; 3) записывать в долг; 4) выигрывать, иметь успех scorn 1. сущ. 1) презрение; 2) насмешка; 2. гл. презирать scornful прил. презрительный, насмешливый scorpion сущ. скорпион Scot сущ. шотландец Scotch 1. прил. шотландский; 2. сущ. (the ~) шотландцы Scotch tape сущ. склеивающая лента, скотч Scottish прил. шотландский scoundrel сущ. книжн. негодяй, подлец scour 1. сущ. 1) чистка, мытье; 2) промоина, размыв; 3) моющее, чистящее средство или устройство; 2. гл. 1) чистить, прочищать; 2) мыть, промывать scout I сущ. 1) разведчик; 2) бойскаут scout II гл. разыскивать, разведывать 269 scrabble гл. царапать, писать каракулями scramble гл. 1) карабкаться; 2) ползти; цепляться scrap 1. сущ. 1) клочок, кусочек; 2) остатки; 3) вырезка из газеты; 2. гл. 1) отдавать на слом; превращать в лом; 2) выбрасывать за ненадобностью scrape 1. сущ. 1) скобление; 2) царапина; 3) скрип; 2. гл. 1) скоблить, скрести(сь); 2) задевать; 3) шаркать; 4) скрипеть; 5) с трудом собрать; 6) царапать scrap-heap сущ. свалка, помойка scratch 1. сущ. 1) царапина; 2) пометка; 3) расчесывание; 4) скрип; 5) стартовая черта; 6) насечка, метка; 2. гл. 1) царапать(ся), скрести(сь); расцарапать, оцарапать; 2) нацарапать; 3) чесать(ся); 4) скрипеть; 5) чир­к ать scrawl 1. сущ. небрежно, наспех написанная записка; 2. гл. писать быстро и неразборчиво scrawny прил. разг. костлявый, сухопарый, тощий scream 1. сущ. пронзительный крик; визг; 2. гл. пронзительно кричать, реветь screen 1. сущ. 1) экран; щит; 2) экран; 3) the ~ кино; 4) прикрытие, завеса; 5) сетка от насекомых; 2. гл. 1) прикрывать; 2) экранизировать; 3) демонстрировать на экране screenplay сущ. сценарий screen-wiper сущ. стеклоочиститель ветрового стекла, «дворник» scrutinize screenwriter сущ. сценарист, драматург screw 1. сущ. 1) винт; болт, шуруп; 2) бумажный пакет; 2. гл. привинчивать, завинчивать, скреплять винтами; навинчивать scribble 1. сущ. небрежный или неразборчивый почерк; 2. гл. писать быстро и небрежно; писать как курица ла­пой scribe сущ. 1) переписчик; 2) секретарь; 3) книжник scrimp гл. скупиться; урезывать script сущ. 1) почерк; рукописный шрифт; 2) письменная работа экзаменующегося; 3) сценарий scripture сущ. 1) Библия, священное писание; 2) цитата из Библии; 3) надпись; 4) священная книга; 5) библейский scroll сущ. 1) свиток; 2) список; 3) спираль scrub I сущ. кустарник, поросль scrub II 1. сущ. 1) чистка щеткой; 2) жесткая щетка; 2. гл. разг. тереть, чистить, мыть щеткой scrubby прил. 1) низкорослый; 2) захудалый, ничтожный; 3) порос­ ший кустарником; 4) заросший щетиной scruple 1. сущ. сомнения; угрызения совести; 2. гл. стесняться, совеститься, не решаться scrupulous прил. 1) добросовестный; 2) тщательный scrutinize гл. 1) внимательно рассматривать; 2) тщательно исследовать scuffle scuffle 1. сущ. 1) драка; 2) шарканье; 2. гл. 1) драться; 2) ходить, шаркая ногами sculptor сущ. скульптор, ваятель sculpture 1. сущ. скульптура; 2. гл. 1) высекать, лепить; 2) украшать скульп­турной работой scurf сущ. 1) перхоть; 2) налет, отложения scurvy прил. низкий, подлый sea сущ. 1) море; 2) волна; 3) прилив; 4) морской, приморский sea-green 1. сущ. цвет морской волны; 2. прил. цвета морской волны sea-gull сущ. чайка seal I 1. сущ. 1) биол. тюлень; 2) котиковый мех; 2. гл. охотиться на тюленей, котиков seal II 1. сущ. 1) печать; 2) знак, доказательство; 2. гл. 1) ставить печать, скреплять печатью; 2) запечатывать; 3) опечатывать; 4) герметически закрывать, изолировать; 5) окончательно ре­шать seam сущ. 1) шов; 2) рубец; мор­ щина seamless прил. 1) без шва; из одного куска; 2) цельнотянутый seamstress сущ. швея 270 search 1. сущ. 1) поиски; 2) исследование; 3) поисковый; 2. гл. 1) искать; 2) обыскивать; 3) исследовать searchlight сущ. прожектор season 1. сущ. 1) время года; 2) сезон; 3) период; 4) подходящее время; 5) сезонный; 2. гл. 1) закалять, приучать; 2) сушить(ся) seasonable прил. 1) по сезону; 2) свое­ временный seasonal прил. сезонный seasoned прил. 1) выдержанный; 2) закаленный, бывалый; 3) приправленный seasoning сущ. приправа seat 1. сущ. 1) сиденье; 2) место; 3) должность; 4) зад; 5) посадка; 6) местонахождение; 2. гл. 1) усаживать; 2) предоставлять место; назначать на должность secede гл. книжн. отделяться, откалываться, отходить secession сущ. выход; раскол seclude гл. книжн. отделять, изолировать seclusion сущ. уединение second I 1. чuсл. второй; 2. прил. 1) второй, другой; 2) повторный; 3) дополнительный; 4) второстепенный; 3. сущ. 1) следующий по рангу; 2) получивший второй приз, вторую премию; 3) второй класс; 4) секундант; 5) второе число; 4. гл. 1) поддерживать, помогать; 2) подкреплять; 3) быть секундантом; 5. нареч. 1) вовторых; 2) вторым номером; во второй группе 271 second II сущ. секунда; момент, мгновение secondary прил. 1) вспомогательный; 2) второстепенный; 3) средний second-hand I прил. подержанный second-hand II сущ. секундная стрелка secondly нареч. во-вторых secrecy сущ. 1) тайна; секретность; 2) умение хранить тайну; скрытность secret 1. сущ. 1) тайна, секрет; 2) загадка; 2. прил. 1) тайный, секретный; 2) скрытый; 3) скрытный; 4) уединенный secretarial прил. секретарский secretary сущ. 1) секретарь; 2) руководитель организации; 3) министр secretive прил. скрытный sect сущ. секта sectarian 1. прил. 1) сектантский; 2) узкий, ограниченный; 2. сектант; фанатик section сущ. 1) рассечение; 2) сечение, разрез; 3) отрезок; часть; 4) секция, часть; 5) параграф, раздел; 6) долька sector сущ. 1) сектор; 2) часть, участок secular прил. 1) вековой, вечный; 2) мирской, светский secure 1. прил. 1) спокойный; 2) уверенный; 3) надежный; 4) прочный; 5) застрахованный; 2. гл. 1) охранять, обеспечивать, страховать; 2) обеспечивать безопасность; укреплять; 3) закреплять; заграждать; 4) брать под стражу; 5) доставать security сущ. 1) надежность; 2) уверенность; 3) охрана, защита; 4) обеспечение, гарантия; залог; 5) поручитель; 6) поручительство, порука; 7) органы segment безопасности; 8) ценные бумаги; 9) относящийся к охране, защите sedate прил. спокойный, уравновешенный sedative 1. прил. успокаивающий; болеутоляющий; 2. сущ. успокаивающее средство sedimentary прил. осадочный seditious прил. бунтарский, мятежный seduce гл. соблазнять, обольщать seduction сущ. 1) обольщение; 2) соблазн seductive прил. соблазнительный sedulity сущ. усердие, прилежание sedulous прил. прилежный, усердный, старательный see гл. (saw; seen) 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать; 2) осматривать; 3) повидать(ся); навестить; 4) узнавать, выяснять; 5) встречаться, видеться; 6) позаботиться; посмотреть seed 1. сущ. семя, зерно; семена; 2. прил. 1) сеять, засевать; 2) очищать от зернышек seedy прил. 1) наполненный семенами; 2) изношенный, потрепанный seek гл. (sought) 1) искать, разыскивать; 2) добиваться, стремиться; 3) обращаться seem гл. казаться, представляться seemingly нареч. 1) на вид; 2) повидимому seep гл. просачиваться; протекать segment сущ. 1. 1) часть, кусок, отрезок; 2) доля; 3) геом. сегмент, отрезок; 2. гл. делить(ся) на сегменты segregate segregate гл. отделять(ся); изолировать seismic прил. сейсмический seize гл. 1) хватать; 2) захватывать; 3) ухватиться seldom нареч. редко select 1. прил. 1) избранный; 2) разборчивый; 2. гл. отбирать, выбирать, подбирать selection сущ. 1) выбор, подбор; 2) набор; 3) сборник избранных произведений; 4) биол. отбор, селекция selective прил. 1) отбирающий, выбирающий; 2) отборный; 3) селективный, избирательный selector сущ. 1) отборщик; 2) мелкий фермер; 3) селектор, искатель; 4) ручка настройки, переключатель self- в сложных словах выражает: 1) направленность действия на са­ мого себя, связь с самим собой самосебя-; свое-; 2) отсутствие посредничества, самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния самоself-defence сущ. самооборона, самозащита self-destruction сущ. уничтожение self-esteem сущ. уважение к себе; чувство собственного достоинства; самолюбие self-evident прил. очевидный, не требующий доказательств selfhood сущ. 1) личность; индивидуальность; 2) эгоизм selfish прил. эгоистичный selfishness сущ. эгоизм 272 self-respect сущ. чувство собственного достоинства self-restraint сущ. воздержание, сдержанность selfsame прил. тот же самый sell гл. (sold) 1) продавать(ся); 2) торговать; 3) рекламировать; 4) преда­ вать semaphore сущ. 1) семафор; 2) ручная сигнализация semblance сущ. книжн. 1) вид, наружность; 2) видимость; 3) подобие, сходство semester сущ. семестр semi- преф. полуsemicolon сущ. точка с запятой seminal прил. 1) семенной; зародышевый; 2) плодотворный; конструктивный seminar сущ. семинар senate сущ. 1) сенат; 2) совет send гл. (sent) 1) посылать, отправлять; отсылать; 2) насылать sender сущ. 1) отправитель; 2) передающий прибор; телеграфный аппарат, передатчик senior 1. прил. старший; 2. сущ. 1) пожилой человек; 2) старший; вышестоящий; 3) лауреат Кембриджского университета seniority сущ. 1) старшинство; 2) трудовой стаж sensation сущ. 1) ощущение, чувство; 2) сенсация sense 1. сущ. 1) чувство; 2) сознание; 3) здравый смысл; ум; 4) смысл; 2. гл. 1) ощущать, чувствовать; 2) понимать 273 senseless прил. 1) бесчувственный, нечувствительный; 2) бессмысленный; бессодержательный sensibility сущ. 1) чувствительность; 2) точность sensible прил. 1) (благо)разумный, здравомыслящий; 2) чувствующий; 3) ощутимый, заметный sensitive прил. 1) чувствительный; 2) очень нежный; 3) чуткий; 4) обидчивый sensitiveness, sensitivity сущ. чувствительность sensor сущ. тех. датчик; чувствительный элемент sensory прил. чувствительный, сенсорный sensual прил. 1) чувственный, плотский; 2) сладострастный; 3) сенсуалистический sentence сущ. 1) предложение; 2) изречение sentiment сущ. 1) чувство, настроение; 2) сентиментальность sentimental прил. сентиментальный separate 1. прил. 1) отдельный; 2) индивидуальный; самостоятельный; 3) изолированный; 4) сепаратный; 2. гл. 1) отделять(ся), разделять(ся); разлучать(ся); расходиться; 2) сортировать; 3) разлагать separatist сущ. сепаратист separator сущ. 1) сепаратор, сортировочный аппарат; 2) решето, сито, грохот; 3) зерноочиститель; моло­ тилка serve September сущ. 1) сентябрь; 2) сентябрьский sequel сущ. 1) продолжение; 2) последующее событие; 3) последствие, результат sequence сущ. 1) последовательность; ряд; 2) (по)следствие, результат serenade 1. сущ. серенада; 2. гл. исполнять серенаду serene прил. ясный, спокойный, тихий; безмятежный serf сущ. ист. 1) крепостной; 2) раб sergeant сущ. 1) сержант; 2) сержант полиции serial 1. прил. 1) серийный; 2) последовательный; 2. сущ. 1) периодическое издание; 2) роман в нескольких частях; фильм в нескольких сериях, сериал serialize гл. издавать выпусками, сериями series сущ. 1) ряд; серия; 2) группа, система serious прил. 1) серьезный; 2) важный; 3) опасный serpent сущ. 1) змея; 2) злой, коварный человек serpentine 1. прил. 1) змеиный; 2) змеевидный; извивающийся, извилистый; 2. сущ. серпентин, змеевик; 3. гл. извиваться servant сущ. 1) слуга, прислуга; 2) служащий serve гл. 1) служить; быть полезным; 2) годиться; 3) благоприятствовать; 4) служить в армии; 5) подавать; 6) обслуживать session session сущ. 1) заседание; 2) сессия; 3) учебный семестр set 1. сущ. 1) набор, комплект; 2) круг людей, связанных общими интересами; 3) радиоприемник; телевизор; 4) направление; 5) направленность, тенденция; 6) сет; 2. прил. 1) неподвижный, застывший; 2) обдуманный; 3) составленный; 4) установленный; 5) построенный; 6) установившийся; 7) твердый, решительный; 3. гл. (set) 1) ставить, класть, помещать; расставлять; 2) приводить в определенное состояние; 3) устанавливать, налаживать settee сущ. диван setter сущ. 1) сеттер; 2) разводка; 3) механизм для установки; 4) установщик setting сущ. 1) окружающая обстановка; 2) художественное оформление; 3) оправа settle I сущ. скамья settle II гл. 1) поселить(ся), обосноваться; 2) регулировать(ся); улаживать(ся); устанавливать; 3) успокаивать(ся); 4) усаживать(ся); устраивать(ся); 5) назначать; 6) заселять; 7) давать осадок set-up сущ. 1) осанка; 2) устройство, структура seven 1. чuсл. семь; 2. сущ. 1) семерка; 2) седьмой номер seventeen чuсл. семнадцать seventy 1. чuсл. семьдесят; 2. сущ. семьдесят several прил. 1. 1) несколько; 2) особый, свой; 2. как сущ. несколько; некоторое количество 274 severance сущ. отделение, разделение, разрыв severe прил. 1) строгий, суровый; 2) жестокий; 3) резкий, сильный severity сущ. 1) строгость, суровость; жестокость; 2) трудности, тяготы sew гл. (sewed; sewed, sewn) шить, сшивать, зашивать, пришивать sewerage сущ. канализация sex сущ. 1) биол. пол; 2) секс; 3) половой, сексуальный shabby прил. 1) потертый, поношенный; 2) обносившийся; 3) запущенный; 4) жалкий, ничтожный shack I сущ. 1) лачуга, хижина; 2) будка shack II гл. 1) жить, проживать; 2) жить, сожительствовать shackle 1. сущ. 1) кандалы; 2) оковы, узы; 2. 1) заковывать в кандалы; 2) мешать, сковывать; 3) сцеплять, соединять shade 1. сущ. 1) тень; полумрак; 2) намек; оттенок; 3) экран, абажур; 4) тень, прохлада; 2. гл. 1) заслонять от света; 2) омрачать shadow сущ. 1) тень; 2) полумрак; 3) призрак; 4) сень shadowy прил. 1) призрачный; 2) смутный; 3) тенистый; 4) мрачный shady прил. 1) тенистый; 2) сомнительный; 3) плохой shaggy прил. 1) лохматый; волосатый; 2) с начесом; 3) шершавый, шероховатый shah сущ. шах shake 1. сущ. 1) встряска; 2) = earthquake; 3) дрожь; вибрация; 4) the 275 ~s разг. страх; 2. гл. (shook; shaken) 1) трясти(сь); встряхивать; качать(ся); 2) дрожать; 3) волновать; 4) ослабить shall гл. (should) 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и ч.; 2) модальный глагол; выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и ч. shallow 1. прил. 1) мелкий; 2) поверхностный; 2. сущ. мелкое место, мель; отмель; 3. гл. 1) мелеть; 2) уменьшать глубину sham 1. сущ. 1) притворство; 2) обман; 3) подделка; 4) притворщик, симулянт; 5) обманщик, мошенник; 2. прил. 1) притворный; 2) поддельный, фальшивый; 3. гл. притворяться, прикидываться shame 1. сущ. 1) стыд; 2) позор; 3) досада; неприятность; 2. гл. 1) стыдить; 2) посрамить shamefaced прил. 1) застенчивый; робкий, стыдливый; 2) незаметный shameful прил. позорный; скандальный shampoo 1. сущ. 1) шампунь; 2) мытье головы; 2. гл. (shampooed, shampooed) мыть shank сущ. 1) голень; 2) нога; 3) узкая часть подошвы между каблуком и стопой; 4) стержень; ствол; 5) черенок; 6) трубка; 7) веретено shape 1. сущ. 1) форма, вид; образ; 2) порядок; 3) призрак; 4) образец, модель; 5) фигура; 2. гл. 1) создавать, делать; 2) придавать форму; 3) принимать форму, вид shard сущ. осколок sheep share сущ. 1) доля, часть; 2) участие; 3) акция shareholder сущ. акционер shark 1. сущ. 1) акула; 2) вымогатель; 2. гл. 1) пожирать; 2) вымогать sharp прил. 1) острый; остроконечный; 2) отчетливый; 3) резкий; 4) острый; 5) пронзительный sharpen гл. 1) точить, заострять; 2) обострять shatter гл. 1) разбить(ся) вдребезги; 2) разрушать shave 1. сущ. 1) бритье; 2) стружка; 2. гл. (shaved; shaved, shaven) 1) брить(ся); 2) строгать; 3) стричь; косить shaver сущ. бритва shawl 1. сущ. шаль, платок; 2. гл. надевать платок, укутывать в шаль she мест. она sheading сущ. округ shear 1. сущ. 1) ножницы; 2) стрижка; 2. гл. (sheared, shorn, sheared) 1) стричь; 2) резать; срезать shed гл. (shed) 1) ронять, терять; 2) проливать, лить; 3) распространять sheen сущ. 1) блеск, сияние; 2) блестящий, сверкающий наряд sheeny прил. блестящий, сияющий sheep сущ. 1) овца, баран; 2) робкий, застенчивый человек sheepish sheepish прил. 1) робкий, застенчивый; 2) глуповатый sheet сущ. 1) простыня; 2) лист; листок; 3) печатный лист; 4) газета shelf сущ. 1) полка; выступ; 2) риф; отмель shell сущ. 1) скорлупа, шелуха; 2) оболочка; корка; 3) раковина; 4) панцирь; 5) гильза; патрон shell-shock сущ. контузия shelter 1. сущ. 1) приют, убежище; 2) прикрытие, укрытие; 2. гл. 1) служить убежищем; укрывать; 2) спрятаться, укрыться shelve гл. книжн. 1) ставить на полку; 2) откладывать, класть в долгий ящик; 3) оборудовать полками shepherd сущ. 1) пастух; 2) пастырь shield 1. сущ. 1) щит; 2) защита; за­ щитник; 2. гл. 1) защищать; 2) укры­ вать shift 1. сущ. 1) перемещение, сдвиг; 2) смена; 2. гл. 1) перемещать(ся); передвигать(ся); 2) менять shifty прил. 1) изобретательный; ловкий; 2) изворотливый, хитрый; 3) нечестный, ненадежный shilling сущ. шиллинг shine 1. сущ. 1) сияние; свет; 2) блеск, глянец; 3) блеск, великолепие; 2. гл. (shone) 1) светить(ся); сиять, блестеть; 2) блистать 276 shiny прил. 1) блестящий; 2) лоснящийся ship сущ. 1) корабль, судно; 2) экипаж корабля shipment сущ. 1) погрузка; отправка; 2) груз; партия товара; 3) перевозка товаров shirt сущ. рубашка shiver I 1. сущ. дрожь, трепет; 2. гл. дрожать, вздрагивать; трястись; трепетать shiver II 1. сущ. обломок, осколок; 2. гл. разбивать(ся) вдребезги shivery прил. хрупкий, ломкий shock 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение; 2) потрясение; 3) ударный; сокрушительный; 2. гл. 1) поражать; 2) возмущать, шокировать shoe сущ. 1) туфля; 2) подкова; 3) железный полоз shoot 1. сущ. 1) охота; 2) охотничье угодье; 3) стрельба; 4) запуск; 5) росток, побег; 6) фотографическая съемка; 2. гл. (shot) 1) стрелять; застрелить; 2) внезапно появиться, промелькнуть; 3) фотографировать; 4) снимать фильм shooter сущ. 1) стрелок; 2) револьвер shooting-gallery сущ. тир 277 shop 1. сущ. 1) лавка, магазин; 2) мастерская, цех; 2. гл. делать покупки shore сущ. берег short 1. прил. 1) короткий; краткий; 2) низкий; 3) неполный; 4) краткий; отрывистый; 2. сущ. 1) краткость; 2) краткий гласный или слог; 3) знак краткости shortage сущ. нехватка, недостаток; дефицит shortcoming сущ. недостаток; дефект shorten гл. 1) укорачивать(ся), сокра­ щать(ся); 2) добавлять к тесту жир для рассыпчатости shortly нареч. 1) вскоре; недолго; 2) коротко, сжато; 3) отрывисто, резко shorts сущ. шорты shot I 1. сущ. 1) пушечное ядро; 2) дробинка; 3) выстрел; 4) попытка; 5) стрелок; 6) укол, инъекция; 7) кадр; 8) фотоснимок; 2. прил. заряжать shot II сущ. счет should 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем в 1 л. ед. и ч.; 2) вспомогательный глагол; служит для образования: а) условного наклонения в 1 л. ед. и ч.; б) сослагательного наклонения; 3) модальный глагол, выражающий: а) долженствование, уместность,целесообразность;б)предположение (вытекающее из обстоятельств) shoulder сущ. 1) плечо; 2) лопатка; 3) выступ; 4) обочина; 5) вешалка shout 1. сущ. крик, возглас; 2. гл. кричать shy shovel 1. сущ. лопата; совок; 2. гл. 1) копать; 2) сгребать show 1. сущ. 1) показ; 2) зрелище; спектакль; 3) выставка; 4) витрина; 5) внешний вид; 2. гл. (showed; showed, shown) 1) показывать; 2) выставлять, демонстрировать shower 1. сущ. 1) ливень; 2) душ; 3) град; 2. гл. 1) лить(ся) ливнем; 2) поливать; 3) принять душ shred сущ. 1) лоскуток, клочок, кусок; 2) частица shrewd прил. проницательный, умный, практичный shrewish прил. сварливый shriek 1. сущ. пронзительный крик, визг; 2. гл. пронзительно кричать, визжать shrill 1. прил. пронзительный, резкий; 2. гл. пронзительно кричать, визжать shrimp сущ. креветка shrink гл. (shrank, shrunk; shrunk) 1) сокращать(ся), сморщивать(ся); 2) усыхать; 3) отступить; 4) избегать shrub сущ. куст, кустарник shrubbery сущ. 1) кустарник; 2) аллея, обсаженная кустарником shudder 1. сущ. дрожь, содрогание; 2. гл. вздрагивать, содрогаться shut 1. гл. (shut) затворять(ся), закрывать(ся), запирать(ся); 2. прил. закрытый, запертый shutter 1. сущ. 1) ставень; жалюзи; 2) задвижка, заслонка; затвор; 2. гл. закрывать ставнями shy 1. прил. застенчивый, робкий, нерешительный; 2. гл. пугаться sibilant sibilant 1. прил. свистящий, шипя­ щий; 2. сущ. свистящий или шипящий звук Sicilian 1. прил. сицилийский; 2. сущ. житель Сицилии sick прил. 1) болезненный; нездоровый; 2) связанный с болезнью; 3) уставший; 4) тоскующий; 5) бледный, слабый sicken гл. заболевать sickening прил. отвратительный, тошнотворный sickle сущ. серп sickly прил. 1) болезненный; 2) нездоровый; 3) тошнотворный; 4) сентиментальный side сущ. 1) сторона; край; 2) позиция, подход; 3) склон; 4) половина тела; 5) сторона sideboard сущ. буфет; сервант siege сущ. 1) осада; 2) долгий, тягостный период времени sieve 1. сущ. решето, сито; 2. гл. просеивать sigh 1. сущ. вздох; 2. гл. 1) вздыхать; 2) тосковать sight 1. сущ. 1) зрение; 2) поле зрения; 3) взгляд; 4) вид; 5) достопримечательности; 6) точка зрения; 2. гл. 1) увидеть, высмотреть; 2) наблюдать sightly прил. красивый, приятный на вид; видный sign 1. сущ. 1) знак; символ; 2) признак; 3) предзнаменование; 4) вывеска; 5) след; 2. гл. 1) подписывать(ся); 2) выражать жестом; подавать знак; 3) отмечать 278 signal 1. сущ. сигнал, знак; 2. прил. сигнальный; 3. гл. сигнализировать signalize гл. 1) отмечать; ознаменовать; 2) сигнализировать signature сущ. 1) подпись; 2) сигнатура; 3) муз. ключ signet сущ. печатка, печать significance сущ. 1) значение, смысл; 2) важность, значительность significative прил. указывающий; свидетельствующий signify гл. 1) значить, означать; 2) иметь значение silence 1. сущ. 1) молчание, тишина; 2) отсутствие сведений; 2. гл. 1) заставить замолчать; 2) заглушать silk 1. сущ. шелк; 2. прил. шелковый sill сущ. подоконник silly прил. глупый; слабоумный silver 1. сущ. 1) серебро; 2) серебряные монеты; 3) серебряные изделия; 4) цвет серебра; 2. прил. 1) серебряный; 2) серебристый; 3) седой similar прил. подобный, похожий similarity сущ. сходство, подобие similarly нареч. так же, подобным образом simmer 1. сущ. закипание; 2. гл. закипать simple прил. 1) простой; 2) элементарный, неразложимый; 3) простодушный, наивный; 4) прямой, честный; 5) скромный; 6) незнатный; 7) истинный simplicity сущ. 1) простота; 2) простодушие, наивность; 3) скромность simplify гл. упрощать 279 simply нареч. 1) просто, легко; 2) глупо simultaneity сущ. книжн. одновре­ менность simultaneous прил. одновремен­ный sin 1. сущ. грех; 2. гл. 1) (со)грешить; 2) нарушать since 1. нареч. 1) с тех пор; 2) тому назад; 2. предл. с; после; 3. союз 1) с тех пор как; 2) так как sincere прил. искренний, чистосердечный sincerity сущ. искренность sing 1. гл. (sang, sung) 1) петь; 2) воспевать; 3) свистеть; звенеть; 2. сущ. свист; шум; звон single 1. прил. 1) один; единственный; 2) одиночный, предназначенный для одного; 3) единый; 4) одинокий; холостой; незамужняя; 5) прямой, искренний; 2. гл. выбирать, отбирать singular 1. сущ. грам. 1) the ~ единственное число; 2) слово в единственном числе; 2. прил. 1) необычайный, исключительный; 2) странный; 3) грам. единственный sinister прил. 1) зловещий; 2) злой, дурной sink 1. сущ. 1) раковина; 2) сточная труба; 2. гл. (sank; sunk) 1) опускать(ся), снижать(ся); 2) тонуть; погружаться; 3) топить; 4) убывать, уменьшаться sir 1. сущ. сэр, господин, сударь; 2. гл. величать сэром sire сущ. ваше величество, сир siren сущ. 1) сирена; 2) сигнал воздушной тревоги ski sister сущ. 1) сестра; 2) старшая медицинская сестра; сиделка sister-in-law сущ. невестка; золовка; свояченица sit гл. (sat) 1) сидеть; 2) сажать; усаживать; 3) вмещать; 4) позировать; 5) присматривать за ребенком в отсутствие родителей site 1. сущ. местоположение; местонахождение; 2. гл. 1) располагать; 2) выбирать место situation сущ. 1) местоположе­ние; 2) положение, обстановка, ситуа­ ция six 1. чuсл. шесть; 2. сущ. 1) шестерка; 2) шестой номер sixteen чuсл. шестнадцать sixty 1. чuсл. шестьдесят; 2. сущ. шестьдесят; like ~ разг. стремительно, чрезвычайно амер. size 1. сущ. 1) размер, объем; 2) формат, калибр; 3) номер; 2. гл. сортировать по величине skate I сущ. скат skate II 1. сущ. 1) конек; 2) катание на коньках; 2. гл. 1) кататься на коньках; 2) скользить skeletal прил. 1) скелетный; 2) скелетообразный skeleton key сущ. отмычка skeleton сущ. 1) скелет, каркас; 2) набросок sketch 1. сущ. 1) эскиз, набросок; 2) отрывок; 2. гл. рисовать эскизы, делать наброски ski 1. сущ. лыжа; 2. гл. (ski‘d) ходить на лыжах skill skill сущ. искусство, мастерство, умение; ловкость skin 1. сущ. 1) кожа; шкура; 2) кожура; 3) оболочка; 4) мех; 2. гл. 1) покрывать(ся) кожей; 2) сдирать кожу; снимать кожуру skinflint сущ. скряга skip 1. сущ. прыжок, скачок; 2. гл. 1) скакать, прыгать; 2) перескакивать skirt 1. сущ. 1) юбка; 2) подол; 3) край, окраина; 2. гл. 1) быть расположенным на опушке, на краю; 2) идти вдоль края skit сущ. 1) шутка, пародия; 2) скетч skull сущ. череп sky сущ. небо, небеса skyline сущ. 1) горизонт, линия горизонта; 2) очертание на фоне неба slack прил. 1) слабый; 2) вялый; 3) ненатянутый; вялый; 4) медленный slam 1. сущ. хлопанье; 2. гл. 1) хлопать, захлопывать(ся); 2) швырять slander 1. сущ. клевета; 2. гл. клеветать 280 slang 1. сущ. сленг, жаргон; 2. прил. относящийся к сленгу, жаргонный slant 1. сущ. 1) склон, уклон; 2) точка зрения, мнение, тенденция; 2. гл. наклонять(ся), отклонять(ся) slave 1. сущ. 1) раб, невольник; 2) рабский; 2. гл. работать как раб Slavonic 1. прил. славянский; 2. сущ. славянская группа языков sledge 1. сущ. сани, салазки; 2. гл. 1) ехать на санях; 2) возить на санях sleek 1. прил. гладкий, прилизанный; 2. гл. приглаживать; наводить лоск sleep 1. сущ. 1) сон; 2) спячка; 2. гл. (slept) 1) спать, засыпать; 2) покоиться; 3) ночевать sleeper сущ. 1) спящий; 2) соня; 3) спальное место sleet сущ. дождь со снегом, крупа sleeve сущ. рукав slender прил. 1) тонкий, стройный; 2) слабый, незначительный slice 1. сущ. 1) ломтик, тонкий слой; 2) часть; доля; 2. гл. 1) резать ломтиками, нарезать; 2) делить на части slick разг. 1. прил. 1) гладкий, блестящий; 2) ловкий, быстрый; 3) хитрый; 2. гл. делать гладким, блестящим slide 1. сущ. 1) скольжение; 2) каток; 3) оползень; 4) слайд; 2. гл. (slid) 1) скользить; 2) кататься по льду; 3) поскользнуться; выскользнуть; 4) красться slightly нареч. слегка, немного slim 1. прил. тонкий, стройный; 2. гл. (по)худеть, (по)терять в весе slip 1. сущ. 1) скольжение; сползание; 2) сдвиг; 3) ошибка; 4) чехол; 5) плавки; 281 6) побег, отросток; 7) листок, бланк; карточка; 2. гл. 1) скользить, поскользнуться; 2) исчезнуть; 3) ускользнуть; 4) проноситься, лететь; 5) плавно переходить slip-on 1. сущ. 1) свитер; блузка; 2) свободное платье; 2. прил. 1) надевающийся через голову; 2) широкий, свободный slipper сущ. комнатная туфля sliver сущ. 1) щепка, лучина; 2) осколок slogan сущ. 1) лозунг, призыв; девиз; 2) боевой клич slope 1. сущ. наклон, склон; 2. гл. 1) клониться; отлого подниматься или опускаться; 2) ставить в наклонное положение; 3) скашивать slot 1. сущ. щелка, щель, отверстие для опускания монеты; 2. гл. прорезать sloth сущ. 1) лень; 2) медлительность slothful прил. ленивый, инертный slough сущ. 1) болото, трясина; 2) депрессия Slovak 1. сущ. 1) словак; словачка; 2) словацкий язык; 2. прил. словацкий Slovenian 1. прил. словенский; 2. сущ. словенский язык slovenliness сущ. неряшливость slovenly прил. неряшливый slow 1. прил. 1) медленный, тихий; 2) медлительный, 3) не спешащий; 4) несообразительный; 5) скучный; 2. нареч. медленно; 3. гл. замедлять(ся) slowcoach сущ. медлительный, туповатый или отсталый человек slush 1. сущ. 1) слякоть, грязь; 2) талый снег; 2. гл. окатывать грязью или водой smoke smack 1. сущ. 1) вкус; примесь; 2) немного еды; глоток питья; 2. гл. пахнуть small прил. 1) маленький; 2) мелкий; 3) незначительный; 4) униженный; 5) тонкий; 6) разбавленный; 7) тихий small-minded прил. 1) мелкий, мелочный; 2) ограниченный smallpox сущ. оспа smart 1. прил. 1) резкий; 2) суровый; 3) быстрый; 4) находчивый; 5) ловкий; 6) модный; 2. нареч. изящно smash 1. сущ. грохот; 2) гибель, разрушение; 3) катастрофа; 4) банкротство; 5) сокрушительный удар; 2. гл. 1) разбивать(ся) вдребезги; 2) сталкиваться; 3) разбить, уничтожить; 4) обанкротиться smell 1. сущ. 1) обоняние; 2) запах; 2. гл. (smelt, smelled) 1) чувствовать запах, чуять; 2) нюхать; 3) пахнуть smile 1. сущ. улыбка; 2. гл. 1) улыбаться; 2) выражать улыбкой smith сущ. 1) кузнец; 2) рабочий по металлу smithy сущ. кузница smog сущ. густой туман с дымом и копотью; смог smoke 1. сущ. 1) дым, копоть; 2) курение; 3) туман; дымка; 2. гл. 1) дымить(ся); 2) коптить; 3) курить; 4) подвергать копчению smooth smooth 1. прил. 1) гладкий; 2) однородный; 3) плавный, беспрепятственный; 4) не терпкий; 5) спокойный; 6) льстивый; 2. сущ. гладкая поверхность; 3. гл. 1) сглаживать(ся); 2) смягчать smother 1. гл. 1) душить; 2) задохнуться; 3) густо покрывать; 4) окутывать; 2. сущ. густое облако дыма или пыли smudge 1. сущ. грязное пятно; 2. гл. пачкать(ся), мазать(ся) smudgy прил. грязный smug прил. 1) самодовольный и ограниченный; 2) чопорный smut 1. сущ. 1) сажа; 2) грязное пятно; 2. гл. пачкать(ся) сажей snake сущ. змея snap 1. сущ. 1) щелчок; 2) застежка, замочек; кнопка; 3) кусочек; 4) моментальный снимок; 2. гл. 1) щелкать, хлопать; 2) защелкивать(ся); 3) делать моментальный снимок snappish прил. раздражительный, придирчивый sneeze 1. сущ. чиханье; 2. гл. чихать sniff 1. сущ. 1) сопение; 2) вдох, втягивание носом; 2. гл. 1) сопеть; 2) вдыхать; 3) нюхать snore 1. сущ. храп; 2. гл. храпеть snow 1. сущ. 1) снег; 2) снежный; 2. гл. 1) сыпаться (как снег); 2) заносить снегом 282 snuffle 1. сущ. 1) сопение; 2) the ~s насморк; 2. гл. 1) сопеть; 2) говорить в нос snug 1. прил. 1) уютный; удобный; 2) аккуратный; 3) достаточный; 2. гл. приводить в порядок, придавать уют so 1. нареч. 1) так, таким образом; 2) тоже, также; 3) так, настолько; 4) итак; 5) поэтому, таким образом; так что; 2. так!, ладно!, ну! soak 1. сущ. 1) замачивание; 2) впитывание; 2. гл. 1) впитывать(ся); 2) погружать в жидкость; (о дожде) промачивать насквозь; 3) просачиваться so-and-so 1. сущ. такой-то (вместо имени); 2. нареч. так-то soap 1. сущ. мыло; 2. гл. намыливать; мыть(ся) мылом soar гл. 1) парить, высоко летать; 2) (стремительно) повышаться; подниматься (выше обычного уровня) sob 1. сущ. рыдание; всхлипывание; 2. сущ. рыдать; всхлипывать sociability сущ. общительность sociable прил. 1) общительный; 2) (о встрече) дружеский social 1. прил. 1) общественный; социальный; 2) общительный; 3) светский; 2. сущ. собрание, встреча socialize гл. 1) обобществлять; национализировать; 2) подготавливать к жизни в коллективе, обществе; 3) общаться society сущ. 1) общество; 2) общественность; 3) светское общество sociology сущ. социология 283 sock I сущ. 1) носок; 2) стелька sock II разг. сущ. удар soda сущ. 1) сода; 2) содовая вода sofa сущ. софа, диван soft 1. прил. 1) мягкий; 2) нежный, тихий (о звуке); 3) приятный; 4) добрый, кроткий; 5) слабый, слабого здоровья; 6) (о цвете) неяркий; 7) (о климате, погоде) мягкий, теплый; 2. нареч. мягко, тихо; 3. нареч. тише!, тихонько! soggy прил. сырой, мокрый, пропитанный водой soil сущ. почва, земля solar прил. солнечный soldier сущ. 1) солдат; 2) военный; 3) воин solid прил. 1) твердый; 2) сплошной; 3) непрерывный; 4) прочный, крепкий solidarity сущ. солидарность; сплоченность solo 1. сущ. 1) соло, сольный номер; 2) сольный; 2. гл. исполнять соло; солировать solution сущ. 1) раствор; 2) решение, объяснение solvable прил. разрешимый solve гл. решать, находить выход; объяснять solvent 1. сущ. растворитель; 2. прил. растворяющий sombre прил. 1) мрачный; 2) угрюмый some мест. 1. как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни; 2) некоторое количество; 2. как прил. 1) некоторый, какой-нибудь; 2) несколько; часто не переводится; 3) немного sorry somehow нареч. как-нибудь; как-то; почему-то something мест. как сущ. что-то, коечто, нечто, что-нибудь sometimes нареч. иногда, по временам someway нареч. каким-то образом амер.; как-нибудь somewhat мест. 1. как сущ. кое-что; 2. как нареч. до некоторой степени somewhere нареч. где-нибудь, куданибудь son сущ. 1) сын; 2) (в обращении) сынок song сущ. 1) пение; 2) песня; 3) стихо­ творение son-in-law сущ. зять (муж дочери) sonnet сущ. сонет sonorous прил. 1) звучный, звонкий; 2) (о стиле; языке) высокопарный soon нареч. 1) скоро, вскоре; 2) рано soot 1. сущ. сажа; копоть; 2. гл. покрывать сажей soothe гл. 1) успокаивать; 2) смягчать; облегчать (боль) soothsayer сущ. предсказатель; гадалка sophistication сущ. 1) утонченность; 2) опыт; 3) подделка sore 1. сущ. 1) рана, язва; 2) больное место; 2. прил. 1) болезненный; 2) больной, воспаленный; 3) огорченный; 4) больной, тяжелый; 5) мучительный sorrow сущ. 1) печаль, горе; 2) грусть sorry прил. 1) огорченный; 2) жалкий, несчастный; 3) мрачный, грустный sort sort 1. сущ. 1) род, сорт, вид; 2) качество; 3) образ, манера; 2. гл. сортировать; классифицировать sos 1. сущ. (радио)сигнал бедствия; 2. гл. давать (радио)сигнал бедствия so-so разг. 1. прил. неважный, так себе; 2. нареч. так себе, неважно soul сущ. 1) душа; 2) человек; 3) воплощение; 4) энтузиазм sound I 1. сущ. 1) звук; 2) смысл, значение; 3) звуковой; 2. гл. 1) звучать, издавать звук; 2) давать сигнал; 3) звучать, казаться; 4) произносить sound II 1. прил. 1) здоровый; 2) прочный; 3) крепкий; 4) правильный, логичный; 5) способный; 6) (об анализе) тщательный; 2. нареч. крепко soup сущ. суп sour 1. прил. 1) кислый; 2) прокисший; 2. гл. 1) прокисать; скисать; 2) заквашивать source сущ. 1) исток; 2) источник; 3) начало south 1. сущ. 1) юг; 2) южный ве­ тер; 2. прил. южный; 3. нареч. на юг, к югу sovereign 1. сущ. 1) монарх; 2) соверен (золотая монета); 2. прил. 1) верховный; 2) суверенный, независимый; 3) превосходный 284 sow гл. (sowed; sown, sowed) 1) сеять; засевать; 2) сеять, распространять soya сущ. 1) соя; 2) соевый боб spa сущ. 1) курорт с минеральными водами; 2) минеральный источник space 1. сущ. 1) пространство; 2) расстояние; 3) место; 4) промежуток времени, срок; 5) космос; 6) сиденье; 2. гл. оставлять промежутки spacious прил. просторный; вместительный spade 1. сущ. лопата; 2. гл. копать лопатой span сущ. 1) период времени; 2) короткое расстояние; 3) длина моста, размах рук spangle 1. сущ. блестка; 2. гл. украшать блестками Spanish 1. прил. испанский; 2. сущ. испанский язык spare 1. прил. 1) запасной, запасный, свободный; 2) скромный; 2. гл. 1) экономить, жалеть; 2) обходиться (без чего-л.); уделять (что-л. кому-л.); 3) щадить, беречь; избавлять (от чего-л.) spark 1. сущ. 1) искра; 2) вспышка; 2. гл. 1) искриться; 2) искрить, вспыхивать; 3) воодушевлять, побуждать ~ off sparrow сущ. воробей sparse прил. редкий, разбросанный spasm сущ. 1) судорога; 2) приступ spawn 1. сущ. икра; 2. гл. 1) метать икру; 2) размножаться speak гл. (spoke, spoken) 1) говорить, разговаривать; 2) сказать; высказы­ вать(ся); 3) произносить речь; 4) свидетельствовать 285 speaker сущ. 1) оратор; 2) говорящий; 3) (the S.) спикер; 4) громкоговоритель; 5) рупор spearmint сущ. биол. мята special прил. 1) специальный, особый; 2) особенный; 3) экстренный; 4) определенный species сущ. 1) род; порода; 2) вид, разновидность specify гл. 1) точно определять; 2) указывать; специально упоминать; 3) давать спецификацию specimen сущ. образец, экземпляр specious прил. книжн. 1) благовидный; 2) показной spectacle сущ. 1) зрелище; 2) очки (pair of ~s); 3) цветные стекла светофора; 4) спектакль spectacular 1. прил. 1) эффектный; 2) захватывающий; 2. сущ. эффектное зрелище spectator сущ. 1) зритель; 2) очевидец, наблюдатель spectre сущ. привидение, призрак speculate гл. 1) размышлять, делать предположения (on, upon, as to, about); 2) спекулировать speculative прил. 1) умозрительный; 2) теоретический; 3) спекулятивный; 4) рискованный speech сущ. 1) дар речи; речевая деятельность; 2) произношение; 3) речь, ораторское выступление; 4) язык speed 1. сущ. скорость; быстрота; 2. гл. 1) (speeded) ~ up ускорять; 2) торопить; 3) устанавливать скорость; 4) увеличивать (выпуск продукции) spirit speedway сущ. скоростная трасса spell гл. (spelt, spelled) 1) писать или произносить (слово) по буквам; 2) составлять (слово по буквам; напр.: o-n-e ~s one) spend гл. (spent) 1) тратить; 2) проводить (время); 3) истощать sphere 1. сущ. 1) сфера; 2) глобус; 3) планета; 2. гл. 1) замыкать в круг; 2) придавать форму шара spice 1. сущ. 1) специя; специи; 2) привкус, примесь (of); 3) острота; 2. гл. 1) приправлять (пряностями); 2) придавать пикантность spider сущ. паук spike 1. сущ. 1) острие; 2) гвоздь (на подошве); 3) гвоздь; 4) ~ heel каблук «шпилька»; 2. гл. 1) снабжать шипами; 2) закреплять или прибивать гвоздями; 3) прокалывать; 4) делать бесполезным spin 1. сущ. 1) кружение, верчение; 2) короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине; велосипеде; лодке); 2. гл. (spun, span; spun) 1) прясть; 2) (о пауке) плести; 3) крутить(ся), вертеть(ся) spinach сущ. шпинат spiny прил. 1) колючий; покрытый шипами или иглами; 2) затруднительный spiral 1. сущ. спираль; 2. прил. спиральный, винтовой spire сущ. 1) шпиль; 2) острие, стрелка spirit 1. сущ. 1) душа; 2) дух; 3) сущность; 4) моральная сила; 5) душевное состояние; 6) воодушевление; 2. гл. воодушевлять, ободрять -spirited -spirited в сложных словах означает имеющий такой-то характер или находящийся в таком-то расположении духа splash 1. сущ. 1) брызги; 2) плеск, всплеск; 3) пятно; 2. гл. 1) забрызгивать; брызгать(ся); 2) плескать(ся); 3) шлепать (по грязи или воде) splinter 1. сущ. 1) осколок; 2) заноза; 3) щепка; 4) осколочный; 2. гл. расщеплять(ся); раскалывать(ся); разбиваться split 1. сущ. 1) раскалывание; 2) трещина, щель; 3) раскол; 4) щепка; 5) маленькая бутылка; 6) сладкое блюдо; 2. гл. (split) 1) ~ asunder раскалывать(ся); расщеплять(ся); 2) ~ up делить на части; распределять spoil 1. сущ. 1) добыча; 2) прибыль; 3) предмет искусства; 2. гл. (spoilt, spoiled) 1) портить; 2) баловать; 3) портиться sponge 1. сущ. 1) губка; 2) обтирание губкой; 2. гл. вытирать, чистить губкой sponsor 1. сущ. 1) поручитель; 2) покровитель; 3) организатор; 2. гл. 1) устраивать, организовывать; 2) поддерживать spontaneous прил. 1) спонтанный; 2) добровольный; 3) непринужденный; стихийный spoon 1. сущ. 1) ложка; 2) широкая изогнутая лопасть (весла); 2. гл. ~ up, ~ out черпать ложкой 286 sporadic прил. единичный, случайный sport 1. сущ. 1) спорт, спортивные игры; 2) спортивные соревнования; 2. прил. спортивный; 3. гл. 1) заниматься спортом; 2) шутить sportive прил. 1) игривый, веселый; 2) спортивный sportsmanlike прил. 1) спортсменский; 2) честный, порядочный, мужественный spot 1. сущ. 1) пятно; крапинка; 2) капля (дождя); 3) место; 2. гл. 1) пачкать, покрывать(ся) пятнами; 2) обнаружить; 3) выводить пятна spotter сущ. наблюдатель spotty прил. 1) пятнистый; пестрый; 2) неоднородный spray I сущ. ветка, побег spray II 1. сущ. 1) брызги; 2) жидкость для пульверизации; 3) распылитель; 2. гл. распылять, обрызгивать, опрыскивать, опылять spread 1. сущ. 1) распространение; 2) размах (крыльев); 3) протяжение, пространство; протяженность; 4) расширение; 5) покрывало; скатерть; 6) разворот газеты; 2. гл. (spread) 1) развертывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); 2) распространять(ся); 3) устилать; 4) размазывать(ся); 5) продолжаться; продлевать sprightly 1. прил. оживленный, веселый; 2. нареч. оживленно, весело spring I 1. сущ. 1) прыжок, скачок; 2) пружина; 3) упругость; 4) энергия; 5) родник, ключ; 6) мотив, причина; 287 начало; 2. гл. (sprang, sprung; sprung) 1) прыгать, вскакивать; 2) бить ключом; 3) происходить; 4) появляться; 5) возвышаться; 6) пружинить spring II сущ. 1) весна; 2) весенний springy прил. упругий, эластичный; пружинистый sprinkle 1. сущ. 1) брызганье, обрызгивание; 2) мелкий дождик; 3) капля; 2. гл. 1) брызгать; 2) разбрасывать (on) sprint 1. сущ. бег на короткую дистанцию, спринт; 2. гл. бежать на короткую дистанцию sprite сущ. эльф; фея sprout сущ. отросток, росток, побег spud 1. сущ. мотыга; 2. гл. окапывать, окучивать spurious прил. 1) поддельный; 2) незаконнорожденный spurt 1. сущ. 1) струя; 2) рывок; 2. гл. 1) бить струей; 2) делать внезапное усилие sputter сущ. 1) брызги; 2) шипение; 3) шум spy 1. сущ. шпион; тайный агент; 2. гл. 1) следить; 2) заметить, увидеть, разглядеть squad сущ. 1) бригада; 2) команда амер. squander гл. расточать, проматывать square 1. сущ. 1) квадрат; 2) клетка; 3) сквер; 4) квартал (города); 2. прил. 1) квадратный; 2) прямоугольный; 3) параллельный или перпендикулярный (with, to); 4) правильный, точный; 3. нареч. 1) прямо; 2) честно; 3) лицом к лицу; 4) прямо, непосредственно stagnate squash 1. сущ. 1) фруктовый напиток; 2) толпа; давка; 2. гл. 1) раздавливать, сжимать; 2) толпиться; 3) проталкиваться; втискиваться squeeze 1. сущ. 1) сжатие, сдавливание; 2) выдавленный сок; 3) теснота, давка; 2. гл. 1) сжимать; сдавливать; 2) выдавливать; 3) вынуждать; 4) обременять (налогами) squirrel сущ. белка stab 1. сущ. 1) удар (острым оружием); 2) внезапная острая боль; 2. гл. 1) ранить (острым оружием); наносить удар (кинжалом; at); 2) вредить; 3) стрелять stability сущ. 1) устойчивость, стабильность; прочность; 2) (о характере) постоянство, твердость; непоколебимость (решения) stabilization сущ. стабилизация stable I прил. 1) устойчивый; 2) прочный; 3) постоянный; 4) твердый stable II 1. сущ. 1) конюшня; 2) беговые лошади; 2. гл. ставить в конюшню или хлев; держать в конюшне или в хлеву stadium сущ. стадион staff I сущ. 1) палка; 2) жезл; 3) опора, поддержка staff II сущ. штат служащих; служебный персонал; кадры stagger 1. сущ. пошатывание; 2. гл. 1) идти шатаясь; 2) лишить устойчивости; 3) быть в нерешительности stagnancy сущ. 1) застой, косность; 2) инертность stagnate гл. 1) (о воде) застаиваться; 2) быть бездеятельным stainless stainless прил. 1) честный; 2) безупречный stair сущ. 1) ступенька (лестницы); 2) лестница stale 1. прил. 1) несвежий; 2) выдох­ шийся; 3) утративший новизну; 2. гл. 1) изнашивать(ся); 2) лишать(ся) свежести, черстветь; 3) утрачивать новизну stall 1. сущ. 1) стойло; 2) ларек, прилавок; 3) кресло в партере; 4) место стоянки автомашин; 2. гл. 1) ставить в стойло; 2) застревать (в грязи; глубоком снеге) stammer 1. сущ. заикание; 2. гл. 1) заикаться; 2) ~ out запинаться stamp 1. сущ. 1) штамп, печать; 2) отпечаток; 3) пломба или ярлык (на товаре); 4) марка; 5) печать, след; 6) топот; 2. гл. 1) штамповать; 2) отпечатывать; 3) наклеивать марку stand 1. сущ. 1) остановка; 2) сопротивление; 3) место; 4) стоянка (такси); 5) точка зрения; 6) подставка; стойка; 7) стенд; 2. гл. (stood) 1) стоять; 2) ставить, помещать; 3) вставать; 4) ~ still останавливаться; 5) быть расположенным, находиться; 6) держаться; быть устойчивым, прочным; 7) выдерживать, выносить, терпеть standard 1. сущ. 1) знамя; 2) стандарт, норма, образец; 3) стойка, подставка, опора; 4) класс (в начальной школе); 5) денежный стандарт; 2. прил. 1) стандартный, нормальный; 2) общепринятый, нормативный staple сущ. скобка, скоба, крюк 288 star 1. сущ. 1) звезда; 2) звезда, выдающаяся личность; 3) судьба, рок; 2. прил. 1) звездный; 2) великолепный; ведущий; 3. гл. 1) украшать звездами; 2) отмечать звездочкой; 3) играть главные роли, быть звездой starch 1. сущ. 1) крахмал; 2) чопорность, церемонность; 2. гл. крахмалить stare 1. сущ. изумленный или пристальный взгляд; 2. гл. смотреть пристально; глазеть starling сущ. скворец start 1. сущ. 1) начало; 2) преимущество; 3) запуск; 4) вздрагивание; 2. гл. 1) начинать; 2) начинаться; 3) отправляться, пускаться в путь; 4) учреждать, открывать (предприятие) starter сущ. 1) участник состязания; 2) диспетчер startle 1. сущ. испуг; 2. гл. испугать, сильно удивить starve гл. 1) умирать от голода; 2) голодать; 3) морить голодом; 4) лишать пищи, истощать state I 1. сущ. 1) состояние; 2) строение, форма; 3) ранг; 4) великолепие, пышность; 2. прил. парадный; торжественный; 3. гл. 1) заявлять, утверж- 289 дать; 2) устанавливать; 3) констатировать; излагать state II 1. сущ. (S.) 1) государство; 2) штат; 2. прил. государственный stately прил. величавый, величественный, полный достоинства static прил. статический, неподвижный station сущ. 1) место, пост; 2) станция; 3) вокзал stationary прил. 1) неподвижный, стационарный; 2) постоянный, неизменный statistics сущ. 1) статистика; 2) статистические данные statue сущ. статуя statuesque прил. 1) застывший; 2) величавый stature сущ. книжн. 1) стан, фигура; 2) положение status сущ. 1) статус, общественное положение; 2) состояние, положение дел statute сущ. устав stay 1. сущ. 1) пребывание; 2) стоянка; 2. гл. 1) оставаться; 2) останавливаться, жить (at), гостить (with); 3) останавливать, сдерживать; задерживать steadfast прил. 1) твердый; прочный; 2) стойкий steady 1. прил. 1) устойчивый; прочный; 2) равномерный; 3) постоянный, неизменный; 4) твердый, верный, надежный; 5) уравновешенный; 2. гл. делать(ся) твердым, устойчивым; 3. осторожно! step steak сущ. 1) кусок мяса или рыбы (для жаренья); 2) бифштекс steal гл. (stole; stolen) воровать, красть stealth нареч. by ~ украдкой, втихомолку, тайком steam 1. сущ. 1) пар; 2) испарение; 2. прил. паровой; 3. гл. 1) выпускать пар; 2) подниматься в виде пара; 3) двигаться посредством пара; 4) запотевать steel 1. сущ. 1) сталь; 2) меч, шпага; 3) твердость; 2. прил. 1) стальной; 2) жестокий steep прил. 1) крутой; 2) невероятный steeple сущ. 1) пирамидальная крыша, шпиль; 2) колокольня steer гл. 1) управлять (автомобилем); вести судно; 2) следовать, идти (по определенному курсу); 3) руководить stem I 1. сущ. 1) ствол; стебель; 2) рукоятка (инструмента); 3) ножка (бокала); 2. гл. 1) происходить (from, out of); 2) чистить ягоды stem II гл. 1) задерживать; 2) оказывать сопротивление step 1. сущ. 1) шаг; 2) звук шагов; 3) походка; 4) след (ноги); 5) короткое расстояние; 6) ступенька; подножка, порог; 7) стремянка; 2. гл. 1) шагать, ступать; 2) измерять шагами stepchild stepchild сущ. пасынок; падчерица stepfather сущ. отчим stepmother сущ. мачеха sterile прил. 1) бесплодный; 2) безрезультатный; 3) стерильный sterilize гл. 1) делать бесплодным; 2) стерилизовать sterling сущ. английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов stern I прил. строгий, суровый stern II сущ. корма stew 1. сущ. тушеное мясо; 2. гл. 1) тушить(ся), варить(ся); 2) изнемогать от жары steward сущ. 1) управляющий; 2) стюард; 3) распорядитель (на скачках, балах) stick 1. сущ. 1) палка; прут; трость; колышек; жезл; 2) брусок; 3) ветка; 2. гл. (stuck) 1) втыкать, вкалывать, насаживать; 2) колоть; 3) липнуть; 4) придерживаться (to) sticker сущ. 1) колючка; 2) расклей­ щик афиш; 3) афиша; наклейка; эти­ кетка; 4) упорный, настойчивый че­ ло­век sticky прил. 1) липкий; 2) жаркий и влажный stiff прил. 1) тугой, негибкий, жесткий; 2) окостеневший; 3) непоколебимый; 4) натянутый, холодный stifle гл. 1) душить; 2) задыхаться; 3) тушить (огонь) still 1. прил. 1) тихий; 2) спокойный; 2. сущ. тишина; 3. гл. 1) успокаивать; 2) утолять; 4. нареч. 1) до сих пор, (все) еще; 2) все же, тем не менее 290 stimulate гл. книжн. 1) возбуждать, стимулировать; 2) побуждать; поощрять sting 1. сущ. 1) жало; 2) укус; 3) муки; острая боль; 4) ядовитость; 5) острота; 2. гл. (stung) 1) жалить; 2) причинять острую боль; 3) чувствовать острую боль; 4) терзать; 5) возбуждать stink 1. сущ. зловоние, вонь; 2. гл. (stank, stunk; stunk) вонять stint 1. сущ. 1) ограничение, граница; 2) определенная норма (работы); 2. гл. урезывать, ограничивать stir 1. сущ. 1) движение; 2) размешивание; 3) суета, переполох; 2. гл. 1) двигать(ся); 2) мешать, размешивать; 3) ~ up волновать, возбуждать stitch 1. сущ. 1) стежка; шов; 2) (в вязании) петля; 3) острая боль; 2. гл. шить; вышивать stock 1. сущ. 1) главный ствол (дерева); 2) опора; 3) рукоятка, ручка; 2. гл. 1) снабжать; 2) иметь в наличии, в продаже; 3) хранить на складе; 4) приделывать ручку; 3. прил. имеющийся в наличии stocking сущ. чулок stockroom сущ. склад, кладовая stolid прил. флегматичный, бесстрастный stomach 1. сущ. 1) желудок; 2) живот; 3) аппетит, склонность (к чему-л.); 2. гл. 1) быть в состоянии съесть; 2) стерпеть stone 1. сущ. 1) камень; 2) драгоценный камень; 3) (материал) камень; 4) косточка (сливы); зернышко (плода); 2. прил. каменный; 3. гл. 1) облицовы- 291 вать или мостить камнем; 2) вынимать косточки (из фруктов) stone-dead прил. мертвый stone-mason сущ. каменщик stool сущ. 1) табурет(ка); 2) скамеечка stop 1. сущ. 1) остановка, прекращение; 2) пауза, перерыв; 3) остановка (трамвая); 4) знак препинания; 2. гл. 1) останавливать(ся); 2) прекращать(ся); кончать(ся) stoppage сущ. 1) остановка, задержка; 2) тех. засорение; 3) забастовка; 4) вычет, удержание storage сущ. 1) хранение; 2) склад, хранилище; 3) накопление; аккумулирование store 1. сущ. 1) запас, резерв; 2) запасы, имущество; 3) склад; 4) универмаг; 5) большое количество; 2. гл. 1) снабжать; наполнять; 2) запасать, ~ up откладывать storey сущ. этаж; ярус stork сущ. аист storm 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; 2) взрыв, град (чего-л.); 2. гл. 1) бушевать, свирепствовать; 2) кричать, горячиться (at); 3) стремительно нестись story сущ. 1) рассказ, повесть; 2) история; предание; сказка; 3) сюжет straw stout 1. прил. 1) крепкий, плотный; 2) полный, тучный; 2. сущ. полный человек stow гл. 1) укладывать, складывать; 2) наполнять straight 1. прил. 1) прямой; 2) (о волосах) невьющийся; 3) правильный; ровный; 4) прямой, искренний; 2. нареч. 1) прямо, по прямой линии; 2) точно, метко; 3) прямо, честно; 4) немедленно, сразу strain I 1. сущ. 1) натяжение, растяжение; 2) напряжение; 2. гл. 1) натягивать; растягивать(ся); 2) напрягать(ся); 3) превышать; 4) сжимать strain II сущ. 1) племя, род; 2) черта характера; наклонность; 3) стиль, тон речи strainer сущ. 1) сито; фильтр; 2) натяжное устройство strait сущ. 1) пролив; 2) затруднительное положение, нужда straiten гл. ограничивать; стеснять strange прил. 1) чужой; неизвестный; 2) странный, необыкновенный; 3) непривычный, незнакомый; 4) сдержанный, холодный strangle гл. 1) задушить, удавить; 2) задыхаться; 3) подавлять strap 1. сущ. 1) ремень; 2) полоска материи или металла; 3) завязка; 2. гл. ~ down, ~ up стягивать ремнем strategy сущ. стратегия stratosphere сущ. стратосфера stratum сущ. слой (общества) straw 1. сущ. 1) солома; соломка; 2) соломинка; 3) соломенная шляпа; 4) пу- strawberry стяк, мелочь; 2. прил. 1) соломенный; 2) желтоватый, цвета соломы; 3) сомнительный strawberry сущ. 1) земляника; клубника; 2) земляничный; клубничный stray 1. сущ. заблудившийся ребенок; 2. прил. 1) заблудившийся, бездомный; 2) случайный; 3. гл. 1) сбиться с пути, заблудиться; 2) отклониться от темы stream 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя; 2) поток, вереница; 3) течение; 2. гл. 1) течь, вытекать, литься, струиться; 2) лить, источать streamer сущ. 1) вымпел; 2) транспарант, лозунг street сущ. 1) улица; 2) уличный strength сущ. 1) сила; 2) прочность; крепость; 3) неприступность strenuous прил. сильный, напряженный; требующий усилий 292 stress 1. сущ. 1) давление, нажим; 2) напряжение; 3) ударение; 2. гл. ставить ударение stretch 1. сущ. 1) вытягивание, удлинение; 2) напряжение; 3) преувеличение; 4) промежуток времени; 5) протяжение, простирание; 2. гл. 1) растягивать(ся), удлинять; тянуть(ся); 2) напрягать(ся); 3) тянуться; 4) увеличивать strew гл. (strewed; strewed, strewn) 1) разбрасывать; разбрызгивать; 2) посыпать (песком), усыпать (цветами); 3) расстилать strict прил. 1) точный, определенный; 2) строгий, требовательный stride 1. сущ. 1) большой шаг; 2) успехи; 2. гл. (strode; stridden) 1) шагать (большими шагами); 2) ~ across, ~ over перешагнуть strident прил. резкий, скрипучий strike I 1. гл. (struck; struck) 1) ударять(ся); 2) (о часах) бить; 3) чеканить, выбивать; 4) найти; наткнуться на, случайно встретить; 5) приходить в голову; 6) производить впечатление; 7) поражать, сражать; 2. сущ. удар strike II 1. сущ. 1) забастовка, стачка; 2) коллективный отказ (от чего-л.), бойкот; 2. гл. бастовать; объявлять забастовку (for, against) string 1. сущ. 1) веревка, завязка, шнурок; 2) тетива (лука); 3) нитка (бус); 4) ряд; 2. гл. (strung) 1) завязывать, шнуровать; 2) натягивать (струну); 3) ~ up напрягать stripe сущ. 1) полоса; 2) нашивка; 3) тип 293 strive гл. (strove; striven) 1) стараться; прилагать усилия; 2) бороться (against, with) stroke сущ. 1) удар; 2) взмах; отдельное движение; 3) прием, ход; 4) штрих, черта; 5) бой часов stroll 1. сущ. прогулка; 2. гл. 1) прогуливаться; 2) странствовать strong прил. 1) сильный; 2) здоровый; 3) сильный; имеющий силу, преимущество; 4) решительный, энергичный; 5) прочный; выносливый; 6) крепкий; 7) острый stronghold сущ. крепость, твердыня, цитадель; оплот structure сущ. 1) структура; 2) здание, строение struggle 1. сущ. 1) борьба; 2) напряжение, усилие; 2. гл. 1) бороться; 2) биться, отбиваться; 3) делать усилия; стараться изо всех сил stub 1. сущ. пень; 2. гл. 1) выкорчевывать, ~ up вырывать с корнем; 2) ударяться ногой обо что-л. твердое stubborn прил. 1) упрямый, неподатливый; 2) упорный student сущ. студент studio сущ. студия; ателье studious прил. 1) занятый наукой; 2) старательный, прилежный, усердный study 1. сущ. 1) изучение, исследование (of); научные занятия; 2) приобретение знаний; 3) наука; область науки; 4) научная работа; 5) рабочий кабинет; 2. гл. 1) изучать, исследовать; 2) заниматься, учиться; 3) готовиться (к экзамену; for); 4) заучивать наизусть submit stuff 1. сущ. 1) материал; вещество; 2) вещи, имущество; 2. гл. 1) набивать, заполнять; 2) переполнять; 3) засовывать stuffy прил. 1) душный; 2) (о носе при простуде) заложенный; 3) скучный, неинтересный stumble 1. сущ. 1) запинка; задержка; 2) ошибка; 2. гл. 1) спотыкаться, оступаться; 2) запинаться; ошибаться stupendous прил. изумительный; громадный stupid прил. 1) глупый, тупой, бестолковый; 2) оцепеневший sturdy прил. 1) сильный, крепкий; 2) стойкий, твердый, отважный style 1. сущ. 1) стиль; манера (петь); 2) (в искусстве) направление, школа; 3) мода, фасон; покрой; 4) изящество, вкус; 2. гл. 1) конструировать по моде; вводить в моду; 2) модернизировать stylistic прил. стилистический subdivide гл. подразделять(ся) subdue гл. 1) подчинять, покорять; 2) смягчать, ослаблять subject сущ. 1) тема; предмет разговора; сюжет; 2) повод (for); 3) объект, предмет (of); 4) предмет, дисциплина; 5) субъект, человек submarine 1. сущ. 1) подводная лодка; 2) подводное растение; 2. прил. подводный submerge гл. 1) затоплять; 2) погру­ жать(ся) submission сущ. подчинение submit гл. 1) подчинять(ся), по­ко­ рять(ся); 2) доказывать, утверждать subordinate subordinate 1. прил. 1) подчиненный (to); 2) второстепенный; 2. сущ. подчиненный; 3. гл. подчинять subsequent прил. последующий subsidiary прил. 1) вспомогательный, дополнительный; 2) второстепенный subsidy сущ. субсидия, дотация substance сущ. 1) вещество; 2) сущность, суть; 3) твердость, плотность substantial прил. 1) вещественный; 2) существенный, значительный; 3) крепкий; 4) состоятельный; 5) питательный substitute 1. сущ. 1) заместитель; 2) замена; 3) заменитель; 2. гл. заменять; замещать (for) substructure сущ. фундамент, основание subtitle сущ. 1) подзаголовок; 2) субтитр subtle прил. 1) тонкий, нежный, неуловимый; 2) (об уме, замечании) острый, проницательный; 3) утонченный; 4) искусный; 5) едва различимый, трудно уловимый subtropical прил. субтропический subvert гл. книжн. свергать, ниспровергать; разрушать subway сущ. тоннель; подземный переход succeed гл. 1) следовать за чем-л., кем-л.; сменять; 2) быть преемни­ ком (to); 3) достигать цели, преуспевать (in) success сущ. успех, удача successor сущ. преемник, наследник (to, of) 294 such 1. прил. 1) такой; 2) такой-то; определенный (но не названный); 2. мест. 1) таковой; 2) тот, такой; те, такие such-and-such прил. такой-то sudden прил. внезапный, неожиданный suffer гл. 1) страдать; испытывать; 2) позволять, дозволять; 3) терпеть sugar 1. сущ. 1) сахар; 2) лесть; 2. гл. подслащивать suggest гл. 1) предлагать, советовать; 2) внушать, подсказывать (мысль); намекать suit 1. сущ. 1) ~ of clothes мужской костюм; 2) набор, комплект; 3) согласие, гармония; 2. гл. 1) удовлетворять требованиям; быть удобным; 2) быть полезным, пригодным; 3) годиться, подходить; 4) быть к лицу; 5) приспосабливать suite сущ. 1) свита; 2) набор, комплект sulk 1. сущ. дурное настроение; 2. гл. дуться; быть сердитым, мрачным sullen прил. 1) угрюмый, сердитый; 2) мрачный; зловещий; 3) (о ручье) медленно текущий sultry прил. 1) знойный, душный; 2) (о темпераменте) страстный sum 1. сущ. 1) сумма; итог; 2) сущность; 3) арифметическая задача; 4) арифметика, решение задач; 2. гл. ~ up складывать, подводить итог summary 1. сущ. краткое изложение, резюме, конспект; 2. прил. 1) краткий; 2) скорый, быстрый summer 1. сущ. 1) лето; 2) период цветения, расцвета; 3) летний; 2. гл. проводить лето 295 summit сущ. 1) вершина, верх; 2) встреча глав правительств; 3) дипломатия на высшем уровне; 4) проходящий на высшем уровне sun 1. сущ. 1) солнце; 2) солнечный свет; 2. гл. 1) греть(ся) на солнце; 2) выставлять на солнце sunburn сущ. загар Sunday сущ. 1) воскресенье; 2) воскресный sunken прил. 1) затонувший; погру­ женный; 2) осевший; 3) впалый, запавший sun-tan сущ. загар super- над-, сверх super прил. 1) отличный, превосход­ ный; 2) огромный, исключительный по силе superintend гл. 1) управлять, руководить; 2) смотреть (за чем-л.) supersede гл. 1) заменять; смещать; 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место superstition сущ. суеверие, религиозный предрассудок supervise гл. смотреть, наблюдать (за чем-л.); заведовать supper сущ. ужин supple 1. прил. 1) гибкий; 2) податливый; 2. гл. делать(ся) гибким, мягким surprise supplement 1. сущ. дополнение; приложение; 2. гл. пополнять, добавлять supply 1. сущ. 1) снабжение; поставка; 2) припасы, продовольствие; 3) запас; 4) содержание (денежное); 2. гл. 1) снабжать (with); 2) поставлять; доставлять; 3) восполнять; 4) замещать support 1. сущ. 1) поддержка; 2) опора; 3) средства к существованию; 2. гл. 1) поддерживать; способствовать; 2) поддерживать (материально); 3) поддерживать, подкреплять supreme прил. 1) верховный; 2) высочайший; величайший; 3) последний, предельный surcharge 1. сущ. 1) перегрузка; 2) доплата (за письмо); 3) дополнительный налог; 4) штраф; 2. гл. 1) перегружать; 2) штрафовать; 3) взимать дополнительную плату или дополнительный налог sure 1. прил. 1) безошибочный; надежный; 2) несомненный; 3) уверенный; 2. нареч. ~ enough действительно, конечно; без сомнения; 3. безусловно! surf сущ. прибой surface сущ. 1) поверхность; 2) внешность; 3) внешний; поверхностный surgeon сущ. хирург surly прил. угрюмый, сердитый surmount гл. преодолевать surname сущ. фамилия surprise 1. сущ. 1) удивление; 2) сюрприз; 3) неожиданный; 2. гл. удивлять, поражать surrender surrender 1. сущ. 1) сдача; капитуляция; 2) отказ (от чего-л.); 2. гл. 1) сдавать(ся); 2) подчиняться; 3) отказываться surrogate сущ. 1) заместитель; 2) заменитель surround гл. окружать; обступать survey 1. сущ. 1) обозрение, осмотр; 2) обзор; 3) обследование; инспектирование; 2. гл. 1) осматривать; изучать с какой-л. целью; 2) делать обзор; 3) инспектировать survive гл. 1) пережить (современников, свою славу); 2) пережить, выдержать, перенести; 3) остаться в живых; уцелеть susceptible прил. 1) впечатлительный, восприимчивый; 2) чувствительный (to); обидчивый; 3) влюбчивый suspect 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек; 2. прил. подозрительный; подозреваемый; 3. гл. 1) подозревать; 2) сомневаться в истинности, не доверять; 3) думать, полагать, предполагать sustain гл. 1) поддерживать, подпирать; 2) подкреплять; 3) испытывать, выдерживать swab 1. сущ. швабра; 2. гл. ~ down мыть шваброй swagger 1. сущ. развязность; 2. гл. 1) ~ about, ~ in, ~ out расхаживать с важным видом; важничать; 2) хвастать (about) swallow I 1. сущ. 1) глоток; 2) глотание; 2. гл. 1) глотать, проглатывать; 2) ~ up поглощать swallow II сущ. ласточка 296 swamp 1. сущ. 1) болото, топь; 2) болотный; болотистый; 2. гл. заливать swan сущ. лебедь swank разг. 1. сущ. 1) хвастовство; 2) шик; 2. гл. 1) хвастать; 2) щеголять swarm I 1. сущ. 1) рой; стая; толпа; 2) пчелиный рой; 3) масса; 2. гл. 1) толпиться; 2) роиться swarm II гл. ~ up лезть, карабкаться swathe 1. сущ. бинт; обмотка; 2. гл. 1) бинтовать; 2) закутывать, обматывать sweat 1. сущ. 1) пот, испарина; 2) потение; 2. гл. 1) потеть; 2) заставлять потеть Swedish 1. прил. шведский; 2. сущ. шведский язык sweep 1. сущ. выметание; подметание; 2. гл. (swept) 1) мести, подметать, чистить, прочищать; 2) сметать, смывать (волной) sweet 1. прил. 1) сладкий; 2) душистый; 3) свежий; 4) мелодичный; 5) любимый; милый; 6) приятный; ласковый; 2. сущ. 1) леденец; конфета; 2) (о блюде) сладкое; 3) сладость; 4) дорогой, дорогая; милый; милая; любимый, любимая sweetheart сущ. 1) возлюбленный, возлюбленная; 2) (в обращении) дорогой, дорогая swell 1. сущ. 1) возвышение, выпуклость; 2) нарастание, разбухание; 3) припухлость, опухоль; 4) волнение, зыбь; 5) постепенное нарастание и ослабление звука; 2. гл. (swelled; swollen) 1) раздуваться; 2) увеличивать(ся); разрастаться; на- 297 бухать; опухать; 3) возвышаться, подниматься swelter 1. сущ. зной; 2. гл. изнемогать от зноя swift 1. прил. скорый, быстрый; 2. нареч. быстро, поспешно swill 1. сущ. полоскание, обливание водой; 2. гл. ~ out полоскать, обливать водой swim 1. сущ. 1) плавание; 2) the ~ течение (событий, общественной жизни); 3) головокружение; обморок; 2. гл. (swam; swum) 1) плавать, плыть; переплывать; 2) заставлять плыть; 3) (о голове) чувствовать головокружение, кружиться swing 1. сущ. 1) качание, колебание; 2) размах; взмах; 3) естественный ход; 4) свобода действий; 5) ритм; 6) качели; 2. гл. (swung) 1) качать(ся), колебать(ся); 2) вешать, подвешивать; 3) вертеть(ся); поворачивать(ся); 4) идти мерным шагом Swiss 1. прил. швейцарский; 2. сущ. швейцарец; швейцарка swoon 1. сущ. обморок; 2. гл. падать в обморок swoop 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву); 2) внезапное нападение, налет; 2. гл. 1) ~ down устремляться вниз; 2) ~ on, ~ upon налетать, бросаться; 3) ~ up хватать, подхватывать syllable сущ. 1) слог; 2) neрен. звук, слово syllabus сущ. 1) программа (курса, лекций); 2) конспект, план; 3) расписание synchronize symbiosis сущ. симбиоз symbol сущ. 1) символ, эмблема; 2) знак, обозначение symbolic прил. символический symbolize гл. 1) символизировать; 2) изображать символически symmetric прил. симметрический, симметричный symmetry сущ. 1) симметрия; 2) соразмерность sympathetic прил. 1) сочувственный; сочувствующий; 2) благожелатель­ный; 3) милый, приятный, симпатичный sympathize гл. 1) сочувствовать, выражать сочувствие (with); 2) благожелательно относиться; симпатизировать (with) sympathizer сущ. сочувствующий; сто­ ронник sympathy сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия; 2) взаимное понимание; общность (в чем-л.) symphonic прил. симфонический symphony сущ. 1) симфония; 2) симфонический symposium сущ. симпозиум symptom сущ. симптом; признак symptomatic прил. симптоматический synagogue сущ. синагога synapse сущ. биол. синапс sync сущ. кино (= synch) синхрони­зация звука и изображения; in sync синхронно; out of sync несинхронно synchronize гл. 1) синхронизироваться; происходить одновременно; syringe 2) координировать, согласовывать во времени synchronous прил. одновременный, синхронный, совместный syncope сущ. 1) мед. обморок; 2) лингв. синкопа syndicate сущ. консорциум, синдикат syndrome сущ. мед. синдром synergy сущ. совместные усилия; совместная деятельность (успешная) synod сущ. 1) собор духовенства; синод; 2) совет, съезд; собрание synonym сущ. синоним synonymic прил. синонимический, синонимичный synonymous прил. синонимический, синонимичный synonymy сущ. синонимичность, синонимия synopsis сущ. конспект, краткий обзор; синопсис synoptic прил. 1) конспективный, обзорный, сводный; 2) синоптический syntactic прил. синтаксический syntax сущ. синтаксис synthesis сущ. синтез synthesize гл. синтезировать synthesizer сущ. синтезатор synthetic 1) искусственный; синтетический; неестественный, ненатуральный; 2) комплексный synthetics сущ. синтетика, синтетические материалы Syria сущ. геогр. Сирия Syrian 1. прил. сирийский; 2. сущ. сириец; сирийка Syringa сущ. сирень 298 syringe 1. сущ. 1) шприц; 2) пожарный насос; 2. гл. впрыскивать, вводить посредством шприца syrup сущ. 1) сироп; 2) очищенная патока system сущ. 1) система; метод; 2) система, устройство systematic прил. 1) систематический, систематичный; 2) методический, методичный systematically нареч. систематически; систематично; методично systematize гл. 1) классифицировать, систематизировать; 2) приводить в порядок T tab сущ. 1) петелька, ушко, вешалка; 2) этикетка, ярлык tabasco сущ. табаско (острая при­ права) tabernacle 1. сущ. 1) палатка, шатер; 2) обитель; жилище; 2. гл. 1) жить в шатре, палатке; 2) временно пре­ бывать (где-л.) tabescence сущ. мед. истощение, исхудание table 1. сущ. 1) стол; 2) пища, кухня; 3) плита, скрижаль; 4) таблица; 2. гл. 299 1) класть на стол; 2) составлять расписание table linen сущ. столовое белье table manners умение вести себя за столом table tennis настольный теннис, пингпонг tableau сущ. 1) живописная картина, яркое изображение; 2) неожиданная сцена; 3) список, перечень table-cloth сущ. скатерть tableland сущ. плато, плоскогорье table-napkin сущ. салфетка tablespoon сущ. большая, столовая ложка tablespoonful сущ. количество, умещающееся в столовой ложке tablet сущ. 1) дощечка (с надписью); 2) блокнот; 3) таблетка; 4) кусок (мыла) table-ware сущ. посуда, вилки, ложки tabloid 1. сущ. 1) бульварная газета; 2) резюме; 3) таблетка; 2. прил. сжатый tabo(u)ret сущ. скамеечка, табурет taboo 1. сущ. табу, запрeт; 2. прил. 1) запрещенный; 2) священный; 3. гл. подвергать табу, запрещать tabular прил. 1) в виде таблиц, табличный; 2) имеющий плоскую форму или поверхность tabulate гл. сводить в таблицы tabulation сущ. создание таблиц tachometer сущ. тех. тахометр tachycardia сущ.; мед. тахикардия, усиленное сердцебиение tacit прил. молчаливый talent taciturn прил. книжн. молчаливый, неразговорчивый tacky прил. липкий tact сущ. тактичность tactful прил. тактичный tactical прил. воен. тактический; боевой; временный; тактический tactician сущ. тактик tactics сущ. тактика tactile прил. 1) осязательный; 2) ощутимый, осязаемый tactless прил. бестактный tactlessness сущ. нетактичность tactual прил. осязательный, тактильный tag 1. сущ. 1) ярлык, этикетка; 2) петля, ушко; 2. гл. прикреплять ярлык tagged прил. снабженный ярлыком, этикеткой Tahiti; сущ. геогр. Таити Tahitian; сущ. таитянин, таитянка tail сущ. 1) хвост; 2) коса, косичка; 3) очередь tailcoat сущ. фрак tailings сущ. 1) остатки; отходы tailless прил. бесхвостый tailor 1. сущ. портной; 2. гл. шить, быть портным taint сущ. пятно, позор taintless прил. безупречный take 1. гл. (took; taken) 1) брать; 2) захватить, овладеть; 3) выиграть; 2. сущ. захват tale сущ. 1) рассказ, повесть; 2) выдумки, россказни; 3) сплетня talent сущ. 1) талант; 2) талантливые люди talisman talisman сущ. талисман talk сущ. 1) разговор, беседа; 2) переговоры; 3) слухи, толки talkative прил. разговорчивый tall прил. высокий tally 1. сущ. 1) бирка, этикетка; 2) копия, дубликат; 2. гл. подсчитывать tame 1. прил. ручной, прирученный; 2. гл. 1) приручать, дрессировать; 2) смирять tamper гл. 1) вмешиваться; 2) трогать, портить; 3) искажать tang 1. сущ. звон; 2. гл. 1) громко звучать; 2) звонить tang сущ. 1) резкий привкус, острый запах; 2) характерная черта, особенность tangerine сущ. 1) мандарин (плод); 2) оранжевый цвет tangibility сущ. 1) осязаемость; 2) реальность tango сущ. танго tank I 1. сущ. 1) цистерна, бак; 2) водоем; 2. гл. наливать в бак tank II сущ. 1) танк; 2) танковый tantamount прил. равносильный, равноценный tap 1. сущ. легкий стук или удар; 2. гл. стучать, хлопать tap сущ. 1) пробка, затычка; 2) кран tape 1. сущ. 1) тесьма; 2) лента; 2. гл. связывать шнуром, тесьмой tape-recorder сущ. магнитофон tar сущ. смола target сущ. цель, мишень tariff сущ. 1) тариф; 2) расценка tarnish сущ. 1) тусклость; 2) перен. пятно 300 tart прил. 1) кислый, терпкий, едкий; 2) (об ответе, возражении) резкий, колкий task 1. сущ. задача, урок; 2. гл. 1) задать работу; 2) обременять, перегружать taste 1. сущ. 1) вкус; 2) склонность, пристрастие; 2. гл. 1) (по)пробовать; 2) иметь вкус, привкус tasty прил. 1) вкусный; 2) приятный taunt 1. сущ. насмешка, язвительное замечание; 2. гл. насмехаться taut прил. 1) туго натянутый, упругий; 2) напряженный; 3) в хорошем состоянии tax 1. сущ. 1) налог, сбор; 2) напряжение, испытание; 2. гл. облагать налогом taxi 1. сущ. такси; 2. гл. 1) ехать на такси; 2) везти на такси tea сущ. 1) чай; 2) настой, крепкий отвар или бульон teach гл. (taυght) 1) учить, давать уроки, преподавать; 2) приучать; 3) про­ учить teacher сущ. учитель, преподаватель 301 teacup сущ. чашка (чайная) tea-kettle сущ. чайник (для кипячения воды) team сущ. 1) упряжка; 2) команда; 3) бригада teapot сущ. чайник (для заварки) tear сущ. 1) слеза; 2) капля (росы) tea-room сущ. кафе-кондитерская tease гл. 1) дразнить, поддразнивать; 2) надоедать, приставать tea-shop сущ. кафе, закусочная technical прил. 1) техничеcкий, промышленный; 2) специальный technician сущ. специалист technique сущ. 1) техника; 2) метод, способ tedious прил. скучный, утомительный tee сущ. мишень; to прил. ~ в точности, точь-в-точь teen-age прил. 1) находящийся в возрасте от 13 до 19 лет; 2) юношеский telegram сущ. телеграмма telegraph 1. сущ. 1) телеграф; 2) телеграфный; 2. гл. телеграфировать telephone 1. сущ. 1) телефон; 2) телефонный; 2. гл. звонить telescope сущ. телескоп television сущ. 1) телевидение; 2) телевизионный tell гл. 1) рассказывать; 2) говорить, сказать; 3) указывать, показывать temper 1. сущ. 1) характер; 2) настроение; 3) вспыльчивость; 2. гл. регулировать, смягчать temperament сущ. темперамент temperance сущ. сдержанность, умеренность tenure temperature сущ. температура tempestuous прил. бурный, буйный temple сущ. висок temple сущ. храм temporal прил. 1) временный, преходящий; 2) светский, мирской ten 1. чuсл. десять; 2. сущ. десяток tenable прил. 1) логичный, здравый; 2) (о позиции) прочный, надежный tenacious прил. 1) цепкий, крепкий; 2) упорный; 3) вязкий, липкий tendency сущ. 1) стремление, тенденция; 2) тенденциозный tender I 1. сущ. 1) предложение (официальное); 2) сумма; 2. гл. предлагать tender II прил. 1) нежный, мягкий; 2) молодой, незрелый; 3) (о здоровье) хрупкий, слабый; 4) нежный, любящий tenderness сущ. нежность tennis сущ. теннис tense 1. прил. 1) натянутый, тугой; 2) возбужденный, напряженный; 2. гл. 1) натягивать(ся); 2) создавать напряжение tense сущ. грам. время tent 1. сущ. палатка; 2. гл. разбить палатку, жить в палатках tenure сущ. 1) владение; 2) пребывание (в должности) term term сущ. 1) срок; 2) термин; 3) се­ мeстр terminate гл. 1) ставить предел, по­ложить конец; 2) кончать(ся), завер­ шать(ся); 3) ограничивать terminology сущ. терминология termless прил. 1) безграничный; 2) бессрочный terrace сущ. 1) насыпь, уступ; 2) терраса, веранда terrain сущ. местность, территория terrible прил. 1) внушающий страх, ужас; 2) разг. страшный, ужасный, громадный terrify гл. ужасать, вселять ужас territory сущ. 1) территория, земля; 2) область, сфера (науки) terror сущ. страх, ужас test 1. сущ. 1) испытание; 2) критерий; 3) проверочная, контрольная работа; 2. гл. подвергать испытанию, про­ верке testily нареч. раздражительно, вспыльчиво testimonial сущ. характеристика, рекомендательное письмо testy прил. вспыльчивый, раздражительный tete-a-tete 1. сущ. 1) разговор наедине фр.; 2. прил. конфиденциальный; 3. нареч. наедине text сущ. 1) текст; 2) цитата из библии; 3) тема (речи, проповеди) textile 1. прил. текстильный, ткацкий; 2. сущ. текстильное изделие texture сущ. 1) строение ткани; 2) структура, строение 302 thank 1. сущ. 1) благодарность; ~s спасибо; 2) ~s to благодаря; 2. гл. благодарить that 1. мест. 1) тот, та, то; 2) который, кто, тот который; 2. нареч. так, до такой степени thaw 1. сущ. 1) оттепель, таяние; 2) потепление (в отношениях); 2. гл. таять the 1. артикль; 2. нареч. употр. при сравн. ст. со значением чем... тем; тем; the more the better чем больше, тем лучше theatre сущ. 1) театр; 2) поле действий theft сущ. воровство, кража their мест. их; свой theme сущ. тема, предмет (разговора, сочинения) themselves мест. 1) себя, себе; 2) cами then 1. нареч. 1) тогда; 2) потом, затем; 3) в таком случае; 2. сущ. то время theorem сущ. теорема theoretic(al) прил. теоретический theorist сущ. теоретик theory сущ. теория therapy сущ. лечение, терапия there 1. нареч. 1) там; 2) туда; 2. сущ.: from ~ оттуда thereabout(s) нареч. 1) поблизости, неподалеку; 2) около этого, приблизительно thereafter нареч. книжн. 1) после этого, впоследствии; 2) соответственно thermal прил. 1) термический; 2) горячий 303 thermometer сущ. термoметр, градусник thermos сущ. ~ bottle, ~ jug термос thesaurus сущ. 1) сокровищница, хранилище; 2) словарь, справочник thesis сущ. 1) тезис; 2) диссертация; 3) тема thews сущ. 1) мускулы; 2) мускульная сила; 3) сила ума they мест. 1) они; 2) ~ say говорят thick 1. прил. 1) толстый; 2) густой, частый; 3) плотный; 2. нареч. густо, обильно thicket сущ. чаща, заросли thickness сущ. 1) толщина, плотность; 2) слой thief сущ. вор thigh сущ. бедро thimble сущ. 1) наперсток; 2) наконечник thin 1. прил. 1) тонкий; 2) худой, худощавый; 3) (о волосах) редкий; 2. гл. худеть thing сущ. 1) вещь, предмет; 2) дело, случай; 3) создание, существо think гл. (thought) 1) думать, мыслить; 2) придумывать; 3) считать, полагать; 4) представлять себе third 1. чuсл. третий; 2. сущ. треть, третья часть thirst 1. сущ. жажда; 2. гл. книжн. 1) хотеть пить; 2) жаждать thirteen чuсл. тринадцать this мест. этот, эта, это; ~ day сегодня; ~ long так долго thoroughly нареч. вполне, совершенно, основательно, тщательно throne though 1. союз 1) хотя, несмотря на; 2) даже, если бы; 2. нареч. тем не менее thought сущ. 1) мысль, размышление; 2) намерение; 3) забота, внимание thoughtful прил. 1) задумчивый; 2) глубокий по мысли, (о книге) содержательный thoughtless прил. 1) беспечный, безрассудный; 2) необдуманный, глупый thousand 1. чuсл. тысяча; 2. сущ. 1) тысяча; 2) множество, масса thrash гл. 1) бить, пороть; 2) победить (в борьбе) thread 1. сущ. нитка, нить; 2. гл. 1) продевать нитку (в иголку); 2) пронизывать threat сущ. угроза; there is прил. ~ of rain собирается дождь threaten гл. грозить, угрожать three 1. числ. три; 2. сущ. 1) тройка; 2) третий номер, размер thresh гл. молотить thrift сущ. экономность, бережливость thrill сущ. 1) возбуждение, глубокое волнение; 2) нервная дрожь, трепет thrive гл. 1) процветать, преуспе­ вать; 2) буйно, пышно расти, разрастаться throat 1. сущ. горло, глотка; 2. гл. бормотать throaty прил. гортанный, хриплый throb 1. сущ. 1) биение, пульсация; 2) трепет, волнение; 2. гл. трепетать throne 1. сущ. 1) трон, престол; 2) высокое положение; 2. гл. 1) возводить throng на престол; 2) занимать высокое положение throng 1. сущ. 1) толпа, толчея; 2) масса, множество; 2. гл. толпиться throttle гл. 1) душить; 2) зады­хаться through 1. предл. через, сквозь, из-за; 2. нареч. насквозь; совершенно throw 1. сущ. 1) бросок; 2) риск; 2. гл. бросать, метать; ~ about разбрасывать thrush сущ. дрозд thrust 1. сущ. 1) толчок; 2) удар, выпад; 2. гл. (thrust) толкать, тыкать thud сущ. глухой звук, стук (от падения) thumb 1. сущ. большой палец (ру­ ки); 2. гл. листать, смотреть (журнал, книгу) thump 1. сущ. тяжелый удар (кулаком, дубинкой); глухой звук (удара); 2. гл. ударять, стучать thunder 1. сущ. 1) гром; 2) грохот, шум; 2. гл. 1) греметь; 2) стучать thunderstorm сущ. гроза thunderstroke сущ. удар грома thunderstruck прил. 1) сраженный ударом молнии; 2) ошеломленный, оглушенный Thursday сущ. четверг thus нареч. 1) так, таким oбразом; 2) до, до такой степени thwack 1. сущ. удар; 2. гл. бить tick сущ. 1) тиканье; 2) отметка, птичка, галочка tick сущ. счет ticker сущ. маятник ticker tape сущ. серпантин 304 ticket 1. сущ. 1) билет; 2) ярлык; 3) удостоверение; 2. гл. прикреплять ярлык tickle 1. сущ. щекотка; 2. гл. 1) щекотать; 2) чувствовать щекотание ticklish прил. 1) смешливый; 2) обидчивый tide сущ. 1) морской прилив и отлив; 2) поток, течение; 3) волна tidiness сущ. опрятность tidy 1. прил. 1) опрятный, аккуратный; 2. гл. приводить в порядок tie 1. сущ. 1) связь, соединение; 2) узы; 3) галстук; 4) завязка, шнурок; 2. гл. стеснять свободу tiff сущ. размолвка, стычка tiger сущ. 1) тигр; 2) опасный противник (в спорте); 3) задира, хулиган tight 1. прил. 1) плотный, компактный; 2) тугой; 3) трудный; 2. нареч. 1) тесно; 2) туго, плотно tights сущ. 1) трико; 2) колготки till 1. предл. 1) до; 2) не раньше; 2. союз (до тех пор) пока (не) tilt 1. сущ. 1) наклон; 2) ссора, спор; 2. гл. 1) наклонять(ся); 2) опрокидывать(ся) time 1. сущ. 1) время; 2) срок; 3) эпоха, времена; 4) жизнь, век; 2. гл. 1) рассчитывать (по времени); 2) назначать время 305 timeliness сущ. своевременность time-out сущ. перерыв timer сущ. часы, хронометр timid прил. робкий, застенчивый tin 1. сущ. 1) олово; 2) консервная банка; 2. прил. 1) оловянный; 2) поддельный tincture 1. сущ. 1) оттенок; 2) привкус, примесь; 2. гл. 1) слегка окрашивать; 2) придавать (запах, вкус) tingle сущ. покалывание, пощипывание tinkle 1. сущ. звон колокольчика; 2. гл. звенеть, звонить tinsel 1. сущ. 1) блестки, мишура; 2. гл. украшать мишурой tint сущ. краска, оттенок, тон tiny прил. очень маленький, крошечный tip I 1. сущ. 1) тонкий конец, кончик; 2) верхушка; 2. гл. надевать наконечник tip II 1. сущ. 1) легкий толчок, прикосновение; 2) наклон; 2. гл. перевешивать tiptop сущ. высшая точка, предел tire гл. 1) утомлять(ся); 2) надоедать tired прил. усталый, утомленный tissue сущ. 1) ткань; 2) паутина tit сущ. синица titanic прил. титанический, колоссальный title 1. сущ. 1) заглавие, название; 2) титул, звание; 2. гл. 1) давать заглавие; 2) присваивать титул, звание to 1) частица при инфинитиве; 2) употребляется вместо подразумевае- tomato мого инфинитива, чтобы избежать повторения to нареч. указывает на приведение в определенное состояние: bring to привести в сознание to предл. 1) указывает на направление: к, в, на; 2) указывает на предел движения, времени: на, до; 3) указывает на цель действия: на, для toast 1. сущ. ломтик хлеба, подрумяненный на огне; 2. гл. поджаривать today 1. нареч. 1) сегодня; 2) в наши дни; 2. сущ. сегодняшний день toddle 1. сущ. 1) ковыляние; 2) разг. прогулка; 2. гл. ковылять, учиться ходить together нареч. 1) вместе, сообща; 2) друг с другом; 3) подряд, непрерывно; 4) одновременно toil 1. сущ. тяжелый труд; 2. гл. усиленно трудиться toilet сущ. 1) туалет, одевание; 2) туалетный столик с зеркалом; 3) уборная tolerable прил. 1) сносный, терпимый; 2) удовлетворительный tolerance сущ. терпимость tolerate гл. 1) терпеть, выносить; 2) допускать, дозволять tomato сущ. помидор, томат tomb tomb сущ. 1) могила; 2) могила с надгробием tome сущ. том, большая книга tomorrow 1. нареч. завтра; 2. сущ. 1) завтрашний день; 2) будущее ton сущ. тонна tone сущ. 1) тон; 2) выражение, характер, стиль; 3) настроение tongue сущ. 1) язык; 2) речь, манера говорить; 3) язык (как кушанье) too нареч. 1) слишком; 2) очень; 3) также, тоже, к тому же; 4) действительно tool 1. сущ. рабочий (ручной) инструмент; 2. гл. действовать (орудием, инструментом) tooth сущ. зуб top 1. сущ. 1) верхушка; 2) первое место; 3) высшая степень; 2. прил. верхний topcoat сущ. пальто topic сущ. тема, предмет обсужде­ ния topical прил. 1) актуальный, животрепещущий; 2) тематический torment 1. сущ. мучение, мука; 2. гл. мучить tornado ucп. сущ. торнадо, шквал, смерч torpid прил. 1) онемелый, оцепеневший; 2) бездеятельный, вялый torrent сущ. 1) стремительный поток; 2) ливень; 3) поток (ругательств) tortoise сущ. черепаха (сухопутная) tortuous прил. 1) извилистый; 2) уклончивый, неискренний torture 1. сущ. 1) пытка; 2) муки, агония; 2. гл. 1) пытать; 2) мучить 306 toss 1. сущ. 1) метание, бросание; 2) толчок; 2. гл. бросать, метать total 1. сущ. целое, сумма, итог; 2. прил. 1) целый, совокупный, суммарный; 2) тотальный; 3. гл. подводить итог, подсчитывать touch 1. сущ. 1) прикосновение; 2) общение; 2. гл. прикасаться, трогать touchable прил. осязательный, осязаемый touchiness сущ. обидчивость touchy прил. 1) обидчивый, раздражительный; 2) повышенно чувствительный tough прил. 1) жесткий; 2) вязкий; 3) крепкий, сильный; 4) выносливый tour сущ. 1) поездка, турне; 2) тур; 3) обращение, цикл touring сущ. туризм tourist сущ. 1) турист, путешественник; 2) туристский towards предл. 1) к, по направлению к; 2) по отношению к; 3) для; с тем, чтобы towel 1. сущ. полотенце; 2. гл. вытирать(ся) полотенцем tower 1. сущ. 1) башня, вышка; 2) крепость; 2. гл. возвышаться town сущ. 1) город, городок, местечко; 2) городской 307 townsman сущ. 1) горожанин; 2) житель того же города, согражданин toxic прил. ядовитый, токсический toy 1. сущ. 1) игрушка, забава; 2. гл. 1) играть, забавляться; 2) флиртовать trace 1. сущ. след; 2. гл. набрасывать (план), чертить (карту) tracery сущ. узор, рисунок tracing сущ. 1) прослеживание; 2) копировка, калькировка track 1. сущ. 1) след; 2) проселочная дорога, тропинка; 2. гл. выслеживать tractor сущ. трактор trade 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия; 2) торговля; 3) сделка, обмен; 2. гл. 1) торговать; 2) обменивать(ся) tradition сущ. 1) традиция; 2) преда­ние traditional прил. традиционный traffic 1. сущ. 1) движение, транспорт; 2) торговля; 2. гл. торговать tragedy сущ. 1) трагедия; 2) относящийся к трагедии tragic прил. 1) трагический, трагедийный; 2) разг. ужасный, катастрофический, печальный trail 1. сущ. 1) след, хвост; 2) след; 3) тропа; 2. гл. 1) тащить(ся); 2) выслеживать train I гл. 1) воспитывать, учить; 2) тре­ нировать(ся); 3) дрессировать (собаку) train II сущ. 1) поезд, состав; 2) процессия, кортеж; 3) караван transpire training 1. сущ. 1) воспитание; 2) обучение; 3) дрессировка; 2. прил. тренировочный trait сущ. 1) характерная черта, особенность; 2) штрих tram 1. сущ. 1) трамвай; 2) тележка; 2. гл. ехать в трамвае tramp 1. сущ. бродяга; 2. гл. 1) тяжело ступать; 2) тащиться с трудом transcribe гл. 1) переписывать; 2) расшифровать (запись) transcript сущ. 1) копия; 2) расшифровка transcription сущ. 1) переписывание; 2) копия; 3) муз. аранжировка transfer 1. сущ. 1) перенос; 2) перевод (по службе); 2. гл. переносить, перемещать transfigure гл. 1) видоизменять; 2) преображать transform гл. 1) превращать(ся); 2) из­ менять(ся), преображать(ся) transit 1. сущ. 1) прохождение, проезд; 2) транзит, перевозка; 2. гл. переходить, переезжать translate гл. 1) переводить (с одного языка на другой); 2) объяснять translation сущ. 1) перевод; 2) перемещение, смещение transmission сущ. 1) передача; 2) пересылка transmit гл. 1) передавать; 2) отправлять, посылать transparent прил. 1) прозрачный; 2) ясный, очевидный; 3) откровенный transpire гл. 1) испаряться; 2) обнаруживаться, становиться известным transplant transplant гл. 1) пересаживать (растения); 2) переселять transplantation сущ. пересадка transport 1. сущ. транспорт, перевозка; 2. гл. перевозить, перемещать trap 1. сущ. ловушка, капкан; 2. гл. 1) ставить ловушки, капканы; 2) заманивать, обманывать trapeze сущ. трапеция trapse разг. 1. сущ. 1) утомительная прогулка; 2) неряха; 2. гл. 1) ходить без дела; 2) тащиться travel 1. сущ. 1) путешествие; 2) движeние; 2. гл. 1) путешествовать; 2) передвигаться traverse 1. сущ. поперечина, перекладина; 2. гл. 1) пересекать; 2) обсуждать trawl 1. сущ. траловая сеть, трал; 2. гл. 1) ловить рыбу траловой сетью; 2) тащить по дну tray сущ. 1) поднос; 2) лоток tread 1. сущ. поступь, походка; 2. гл. (trod; trodden) 1) ступать, шагать; 2) топтать treasure 1. сущ. сокровище; 2. гл. 1) хранить как сокровище; 2) высоко ценить treasury сущ. 1) сокровищница; 2) казна treat 1. сущ. 1) удовольствие; 2) угощение; 2. гл. 1) лечить; 2) угощать treatment сущ. 1) обращение; 2) обработка (чем-л.); 3) лечение, уход treaty сущ. 1) договор; 2) переговоры; 3) договорный treble числ. тройной 308 tree сущ. дерево treeless прил. голый, лишенный растительности trefoil сущ. 1) клевер; 2) орнамент в виде трилистника trek 1. сущ. 1) переселение; 2) переход, путешествие; 2. гл. переселяться tremble 1. сущ. дрожь, дрожание; 2. гл. 1) дрожать, трястись; 2) страшиться, опасаться, трепетать trembling сущ. 1) дрожь; 2) страх, трепет trend 1. сущ. 1) направление; 2) тенденция; 2. гл. отклоняться trepidation сущ. 1) трепет, дрожь; 2) тревога, беспокойство trespass 1. сущ. 1) посягательство, злоупотребление; 2) грех; 2. гл. посягать trial сущ. 1) испытание, проба; 2) переживание, тяжелое испытание tribe сущ. племя, клан tribulation сущ. горе, несчастье tribunal сущ. 1) суд; 2) место судьи tribune сущ. трибуна, кафедра tribute сущ. 1) дань; 2) должное; 3) коллективный дар, награда trick 1. сущ. 1) хитрость; 2) фокус, трюк; 3) шутка, шалость; 2. гл. обманывать tricky прил. 1) хитрый, ловкий, находчивый; 2) сложный, мудреный 309 tried прил. испытанный, проверенный, надежный trifle 1. сущ. пустяк, мелочь; 2. гл. 1) шутить, относиться несерьезно; 2) играть trifling 1. сущ. подшучивание; 2. прил. пустяковый, незначительный trim 1. сущ. 1) порядок; 2) наряд, украшение; 2. прил. элегантный; 3. гл. приводить в порядок trio сущ. 1) муз. трио; 2) трое, тройка (людей); три (предмета) trip 1. сущ. 1) путешествие, экскурсия; 2) спотыкание, падение; 2. гл. бежать вприпрыжку triumph 1. сущ. триумф, победа; 2. гл. 1) праздновать, ликовать; 2) победить, восторжествовать triumphant прил. 1) победоносный; 2) торжествующий, ликующий trolley-bus сущ. троллейбус troop 1. сущ. 1) отряд, группа людей; 2) стадо; 2. гл. собираться толпой trophy сущ. 1) трофей, добыча; 2) приз, награда, памятный подарок tropic сущ. тропик trouble 1. сущ. 1) волнение, тревога; 2) усилие; 2. гл. беспокоить(ся) trousers сущ. брюки, штаны tune truck 1. сущ. 1) обмен, мена; 2) отношения, связи; 2. гл. обменивать truck 1. сущ. грузовик; 2. гл. перевозить на грузовиках truculent прил. 1) свирепый; 2) грубый, резкий, агрессивный true 1. прил. 1) правильный; 2) истинный, подлинный; 3) преданный; 2. нареч. 1) правдиво; 2) точно truly нареч. 1) правдиво, искренне; 2) верно; 3) поистине; 4) точно trundle 1. сущ. колесико; 2. гл. катить(ся); везти trunk сущ. 1) ствол (дерева); 2) туловище; 3) дорожный сундук, чемодан trust 1. сущ. 1) доверие; 2) ответственность; 2. прил. доверенный (кому-л. или кем-л.); 3. гл. доверять(ся) truth сущ. 1) правда, истина; 2) правдивость; 3) точность, соответствие try 1. сущ. 1) попытка; 2) испытание, проба; 2. гл. 1) пробовать, испытывать; 2) пытаться, стараться trying прил. 1) трудный, мучительный; 2) раздражающий, докучливый tube 1. сущ. 1) трубa; 2) тюбик; 3) туннель; 2. гл. заключать в трубу Tuesday сущ. вторник tug 1. сущ. 1) рывок; 2) напряжение сил; 2. гл. тащить с усилием tulip сущ. тюльпан tumble 1. сущ. 1) падение; 2) беспорядок; 2. гл. падать tumult сущ. 1) шум и крики; 2) мятеж tune 1. сущ. 1) мелодия, мотив; 2) гармония, согласие; 3) настроение; 2. гл. звучать tuner tuner сущ. настройщик tunnel 1. сущ. тоннель; 2. гл. прокладывать тоннель turbid прил. 1) (о жидкости) мутный; (о дыме, тумане) плотный, густой; 2) туманный, запутанный turbulent прил. 1) бурный; 2) беспокойный, непокорный turkey сущ. индюк, индейка Turkish 1. прил. турецкий; 2. сущ. турецкий язык turn 1. сущ. 1) оборот (колеса); 2) поворот; 3) перемена, изменение; 2. гл. 1) вращать(ся); 2) огибать, обхо­дить turning сущ. 1) вращение; 2) перекресток, поворот; 3) превращение turn-up сущ. 1) что-л. загнутое; 2) шум, драка; 3) счастливый случай, удача turtle сущ. 1) черепаха; 2) суп из черепахи; 3) черепаховый tusk 1. сущ. клык, бивень; 2. гл. ранить клыком tussle 1. сущ. борьба, драка; 2. гл. бороться, драться tutor 1. сущ. домашний учитель, репетитор; 2. гл. книжн. 1) обучать; 2) руководить, наставлять; 3) давать частные уроки tutorial 1. прил. 1) наставнический; 2) опекунский; 2. сущ. консультация, встреча с руководителем tutti-frutti сущ. 1) мороженое с фруктами; 2) засахаренные фрукты tweak 1. сущ. щипок; 2. гл. ущип­ нуть tweet 1. сущ. птичий щебет; 2. гл. щебетать 310 twelfth 1. чuсл. двенадцатый; 2. сущ. двенадцатая часть twelve 1. чuсл. двенадцать; 2. сущ. 1) двенадцать (единиц); 2) церк. 12 апостолов twelvemonth сущ. год twenty 1. чuсл. двадцать; 2. сущ. два­ дцать (единиц, штук) twiddle 1. сущ. 1) верчение; 2) завиток, украшение; 2. гл. 1) вертеть, играть (чем-л.); 2) бездельничать twig сущ. веточка, прут, хворостинка twilight сущ. сумерки, полумрак twin 1. сущ. 1) близнецы, двойня; 2) двойник; 2. прил. 1) двойной; 2) похожий twinkle 1. сущ. 1) мерцание; 2) мигание; 3) мгновение; 2. гл. 1) мерцать; 2) мигать; 3) мелькать twirl 1. сущ. 1) вращение, кручение; 2) вихрь; 2. гл. вертеть, кружить twist 1. сущ. 1) изгиб, поворот; 2) веревка, шнурок; 3) кручение, крут­ ка; 2. гл. 1) крутить, сплетать(ся); 2) виться twit I твит, сообщение в Твиттере twit II 1. сущ. 1) укор, упрек; 2) колкость, насмешка; 2. гл. 1) ~ with упрекать, попрекать; 2) насмехаться, говорить колкости twitter I 1. сущ. щебет, щебетание; 2. гл. чирикать, щебетать twitter II Твиттер twittering сущ. щебетание twizzle 1. гл. вращать, крутить; 2. сущ. вращение, кручение umbilicus 311 two 1. чuсл. два; 2. сущ. 1) двойка; 2) второй номер, размер; 3) двое, пара type сущ. 1) тип, типичный образец или представитель (чего-л.); 2) род, группа; 3) модель, образец, символ typescript 1. сущ. машинописный текст, машинописная копия; 2. прил. машинописный typewriting сущ. напечатанный текст typhoon сущ. тайфун typical прил. 1) типичный; 2) символический typically нареч. типично typographer сущ. печатник typographic прил. типографский; печатный typography сущ. 1) книгопечатание; 2) оформление (книги) typology сущ. типология tyrannical прил. тиранический, деспотичный, властный tyrannize гл. тиранизировать tyranny сущ. 1) деспотия, тирания; 2) жестокость, тиранство tyrant сущ. тиран, деспот tyre 1. сущ. шина; покрышка; 2. гл. надевать шину (на колесо) U ubiquitous прил. вездесущий; повсеместный ubiquity сущ. вездесущность; повсеместность uglify гл. обезображивать, уродовать ugliness сущ. уродство; некрасивая внешность ugly прил. 1) уродливый, безобразный; 2) неприятный, противный, скверный Ukraine сущ. геогр. Украина Ukrainian сущ. украинец, украинка uliginous прил. 1) илистый; болотистый; 2) болотный, растущий на болоте ullage сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара); 2) количество жидкости (в незаполненном резервуаре); 3) нехватка, утечка ulterior прил. 1) скрытый, невыраженный; 2) дальнейший ultimate particle физ. элементарная частица; мельчайшая частица ultimate прил. 1) последний, конечный; завершающий, окончательный; 2) максимальный; предельный, крайний; 3) самый отдаленный; 4) первичный, первоначальный, исходный, основной ultimately нареч. в конечном счете, в конце концов ultimatum сущ. ультиматум ultra- префикс сверх-, ультра-; крайне ultramarine сущ. ультрамарин ultrasonic прил. сверхзвуковой, ультразвуковой ultrasound сущ. ультразвук; ультразвуковая техника ultraviolet прил. ультрафиолетовый ululate гл. выть, завывать umbel сущ. бот. соцветие umbilicus сущ. анат. пуп; пупок umbrella umbrella сущ. 1) зонтик; 2) прикрытие, ширма umbrella tree сущ.; бот. магнолия трехлепестная umpire 1. сущ. 1) посредник; 2) спорт. судья umpteen прил. разг. многочисленный, бесчисленный un- неunabashed прил. 1. 1) нерастерявшийся, несмутившийся; 2) недрогнувший; храбрый; 2. бессовестный, бесстыдный, беззастенчивый, наглый unabbreviated прил. несокращенный, полный unabiding прил. временный, непостоянный, преходящий unable прил. 1) неспособный; 2) беспомощный, слабый unabridged прил. несокращенный, полный unaccented прил. неударный, безударный unaccomplished прил. 1) незавершенный, незаконченный, невыполненный; 2) неискусный, неумелый, неодаренный unaccountable прил. необъяснимый; непонятный, непостижимый, странный unaccounted-for прил. 1) необъясненный, неясный; 2) пропавший без вести 312 unaccustomed прил. 1) непривыкший; 2) необычный, непривычный unachievable прил. недостижимый, недоступный, недосягаемый; невыполнимый unacknowledged прил. непризнанный unadmitted прил. непризнанный unafraid прил. бесстрашный, смелый, храбрый unallowable прил. недопустимый; непозволительный, неприемлемый unallowed прил. запрещенный, недозволенный, неразрешенный unalloyed прил. беспримесный, чистый unanimous прил. единогласный, единодушный unannounced прил. 1) без объявления, без доклада; 2) необъявленный unappealing прил. непривлекательный unapproving прил. неодобрительный, осуждающий unarm гл. а) разоружаться; б) разоружать unashamed прил. бессовестный, бесстыдный, наглый; низкий unassured прил. 1) сомнительный; ненадежный; 2) сомневающийся, неуверенный unattached прил. 2) неприкрепленный, независимый, несвязанный, свободный, вольный unattended прил. 1) без сопровождения; без свиты; 2) оставленный без присмотра; оставленный без ухода; 313 3) тех. без обслуживания, необслуживаемый; автоматический unattending прил. невниматель­ ный unattractive прил. непривлекательный unavailable прил. 1) отсутствующий, недоступный; 2) недействительный; бесполезный unawares нареч. 1) неожиданно; 2) нечаянно unbalance гл. 1) нарушать равновесие unbeaten прил. 1) непревзойденный, непобедимый; непобежденный unbelievable прил. невероятный, неправдоподобный unbeliever сущ. 1) неверующий; 2) скептик unbidden прил. незваный, непрошенный unblended прил. несмешанный, чистый unblock гл. разблокировать, открыть; устранить препятствие unboiled прил. 1) некипяченый; незакипевший; 2) невареный unbosom гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbox гл. распаковывать unbreakable прил. небьющийся, неломкий, нехрупкий uncanny прил. жуткий, сверхъестественный uncertain прил. 1) неопределенный; неясный, точно не известный; 2) сомнительный; неоднозначный uncountable uncertainty сущ. 1) неуверенность, нерешительность; 2) неизвестность, неясность, неопределенность unchangeable прил. неизменный, неизменяемый unchanged прил. неизменившийся, оставшийся прежним unchanging прил. неизменный uncharged прил. (об оружии) незаряженный uncle сущ. 1) дядя; 2) пожилой человек unclench гл. разжать (кулак) uncomfortable прил. неудобный uncomfortably нареч. 1) неудобно, некомфортабельно; 2) неловко, стесненно uncommitted прил. свободный от обязательств, несвязанный unconfirmed прил. неподтвержденный unconformity сущ. несоответствие uncongenial прил. чуждый по духу unconnected прил. несвязанный; разъединенный unconscious прил. 1) не сознающий; 2) бессознательный uncontrolled прил. неконтролируемый, неуправляемый, бесконтрольный unconventionally нареч. нетрадиционно, нестандартно unconvinced прил. неубежденный uncooked прил. (о пище) сырой, неприготовленный uncork гл. откупоривать uncountable прил. бессчетный, бесчисленный, неисчислимый uncouple uncouple гл. расцеплять; разъединять uncouth прил. 1) неуклюжий; 2) грубоватый, неотесанный uncovered прил. 1) неприкрытый, незакрытый, открытый undated прил. 1) недатированный, без указания даты undeceive гл. выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) undecisive прил. не решающий, неокончательный undefended прил. незащищенный undemonstrative прил. сдержанный under 1. предл. под, ниже; 2. нареч. 1) ниже, вниз; 2) внизу; to bring ~ подчинять; 3. прил. 1) нижний; 2) нижестоящий under-age прил. несовершеннолетний underclothes сущ. нижнее белье undercover прил. тайный, секретный underdeveloped прил. недоразвитый; слаборазвитый underfoot нареч. 1) под ногами; 2) в подчинении, под контролем undergo гл. (underwent; undergone) испытывать, переносить undergraduate сущ. студент underground сущ. the ~ 1) метрополитен; 2) подполье undergrowth сущ. подлесок underlay гл. (underlaid) подкладывать, подпирать underlie гл. (underlay; underlain) 1) лежать под чем-л.; 2) лежать в основе (чего-л.) 314 undermine гл. 1) подкапывать, делать подкоп; 2) минировать; подрывать underplot сущ. побочная, второстепенная интрига (в пьесе; романе) underscore гл. подчеркивать understand гл. (understood) 1) понимать; 2) истолковывать understate гл. 1) преуменьшать; 2) не высказывать открыто understudy театр. 1. сущ. дублер; 2. гл. дублировать, заменять undertake гл. (undertook; undertaken) 1) предпринимать; 2) брать на себя определенные обязательства undervalue гл. недооценивать underwear сущ. белье undesigned прил. неумышленный undisguised прил. открытый undo гл. (undid; undone) открывать, развязывать undress 1) раздевать; 2) раздеваться undressed прил. 1) неодетый, раздетый undue прил. 1) чрезмерный; 2) несвое­ временный; неподходящий unduly нареч. 1) неправильно, незаконно; 2) чрезмерно unearthly прил. неземной, сверхъ­ естественный; таинственный uneasy прил. 1) неудобный; 2) беспокойный, тревожный; 3) неловкий uneatable прил. несъедобный unemployed прил. безработный unemployment сущ. безработица unendurable прил. нестерпимый unequal прил. неравный, неодина­ ковый 315 unequalled прил. бесподобный unequipped прил. неподготовленный; неприспособленный unerring прил. безошибочный uneven прил. 1) неровный; 2) неуравновешенный; 3) нечетный unexpected прил. неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый unexperienced прил. неопытный unexplored прил. неизведанный, неисследованный unfailing прил. 1) неизменный; верный; 2) неисчерпаемый unfair прил. 1) несправедливый; 2) нечестный unfairness сущ. несправедливость; нечестность unfashionable прил. немодный unfasten гл. откреплять, отстегивать, расстегивать unfeigned прил. неподдельный, истинный unforeseen прил. непредвиденный unfortunate прил. неудачливый; несчастливый unfortunately нареч. к несчастью, к сожалению ungainly прил. неуклюжий, нескладный ungovernable прил. непокорный; не­ укротимый; необузданный ungraceful прил. неловкий ungracious прил. 1) нелюбезный, грубый; 2) неприятный ungrudging прил. 1) щедрый, добрый; 2) обильный unlikely unguarded прил. незащищенный; неохраняемый unhackneyed прил. свежий, оригинальный uni- одно-, едино unification сущ. 1) объединение; 2) унификация uniform 1. сущ. форма; 2. прил. 1) единообразный; 2) постоянный unify гл. 1) объединять; 2) унифицировать unimaginable прил. невообразимый uninhabitable прил. непригодный для жилья uninhibited прил. несдерживаемый, свободный unintelligible прил. неразборчивый union сущ. 1) союз; 2) объединение, соединение unique прил. единственный в своем роде; уникальный unison сущ. муз. унисон unit сущ. 1) единица, целое; 2) единица измерения unite гл. 1) соединять(ся); 2) объеди­ нять(ся) unity сущ. 1) единство; 2) сплоченность, единение; 3) согласие universal прил. 1) всеобщий; всемирный; 2) универсальный universe сущ. 1) мир, Вселeнная; космос; 2) человечество university сущ. университет unlike 1. прил. непохожий на, не такой, как; 2. предл. в отличие от unlikely 1. прил. невероятный; 2. нареч. вряд ли, едва ли unmatched unmatched прил. не имеющий себе равного, бесподобный unmindful прил. книжн. забывчивый, невнимательный unmoved прил. 1) неподвижный; несдвинутый; 2) нерастроганный unobstructed прил. беспрепятственный, свободный unobtainable прил. недоступный unobtrusive прил. скромный, ненавязчивый unpalatable прил. книжн. 1) невкусный; 2) неприятный unpardonable прил. непростительный unperturbed прил. невозмутимый unpleasant прил. неприятный, отталкивающий unprecedented прил. беспрецедентный unprejudiced прил. непредубежденный, беспристрастный unpresentable прил. непрезентабельный unpretentious прил. скромный, простой, без претензий unprivileged прил. не имеющий привилегий unprovided прил. необеспеченный unprovoked прил. ничем не вызванный unqualified прил. не имеющий соответствующей подготовки, образования или квалификации unquenchable прил. 1) неутолимый; 2) неиссякаемый unquestionable прил. несомненный, неоспоримый 316 unquestioned прил. неоспариваемый unquote гл. закрывать кавычки unravel гл. 1) распутывать (нитки); 2) разгадывать, объяснять unreasoned прил. непродуманный; неаргументированный unrehearsed прил. 1) неожиданный; 2) неотрепетированный unrelated прил. несвязанный, не имеющий отношения (to) unrelenting прил. безжалостный, жестокий unrelieved прил. 1) монотонный; 2) не получающий помощи unrest сущ. 1) беспокойство, волнение; 2) беспорядки, волнения unrestraint сущ. несдержанность, необузданность; свобода unruly прил. непокорный, непослушный unsavoury прил. 1) невкусный; 2) отталкивающий, отвратительный unsay гл. (unsaid) брать назад свои слова; отрекаться от своих слов unseasonable прил. 1) не по сезону; 2) несвоевременный unsigned прил. неподписанный unsociable прил. необщительный; сдержанный, скрытный, нелюдимый, замкнутый unsocial прил. 1) необщительный, замкнутый, скрытный; 2) антиобщественный unsophisticated прил. простой, простодушный unsound прил. нездоровый; болезненный 317 unstable прил. 1) нетвердый; неустойчивый; 2) колеблющийся unstained прил. незапятнанный unstudied прил. естественный, непринужденный unsubstantial прил. 1) несущественный; 2) невесомый unsure прил. 1) ненадежный; 2) неуверенный; колеблющийся unsurpassed прил. непревзойденный unsuspected прил. не вызывающий подозрений unsuspecting прил. не подозревающий (of) unsuspicious прил. доверчивый, неподозрительный untangle гл. распутывать untidy прил. неопрятный, неаккуратный; (о комнате) в беспорядке untimely прил. преждевременный untoward прил. неблагоприятный, неудачный untrodden прил. непротоптанный, неисхоженный; заброшенный, пустын­ ный untutored прил. 1) необученный; 2) наивный; 3) врожденный, природный unusable прил. неподходящий, непригодный unusual прил. 1) необыкновенный; необычный, странный; 2) замечательный unwarrantable прил. неоправданный, непростительный unwarranted прил. 1) негарантированный; 2) недозволенный upgrade unwearied прил. 1) не утомленный; 2) неутомимый unwieldy прил. громоздкий, неуклюжий unwillingly нареч. неохотно, против желания unwind гл. (unwound) 1) разматы­ вать(ся); раскручивать(ся); 2) расслабиться unwise прил. неблагоразумный, не­ умный, глупый unworthy прил. недостойный (of) unwrap гл. развертывать(ся) up 1. нареч. 1) выше; 2) наверх, вверх; 2. предл. 1) вверх по; 2) вдоль по; 3. сущ. подъем up and down нареч. 1) прямо, открыто; 2) там и сям up country нареч. внутри страны; внутрь страны up-and-down прил. 1) холмистый; 2) двигающийся вверх и вниз upbringing сущ. воспитание upcharge сущ. наценка, дополнительная плата upcoming прил. 1) наступающий, предстоящий, приближающийся амер. update 1. гл. 1) модернизировать, усовершенствовать; 2) обновлять, дополнять; дорабатывать; 3) корректировать, исправлять; 2. сущ. 1) модернизация, усовершенствование; 2) доработка, модификация; 3) исправление, корректировка (информации, данных); 4) информ. обновленная версия (файла) upgrade гл. 1) повышать в должности; 2) улучшать, модернизировать, совер- upgrowth шенствовать; 3) информ. обновлять аппаратное / программное обеспечение компьютера upgrowth сущ. 1) рост, развитие; 2) то, что растет, тянется вверх upheaval сущ. 1) сдвиг; 2) переворот; 3) геол. смещение пластов uphill 1. нареч. в гopy; 2. прил. 1) идущий в гору; 2) перен. тяжелый uphold гл. (upheld) поддерживать, защищать; поощрять upholder сущ. поборник, приверженец, сторонник upkeep сущ. ремонт uplift сущ. подъем (культуры); духовный подъем uplifting прил. веселый, радостный, поднимающий настроение upon предл. на; у upper прил. верхний; высший uppercase 1. прил. заглавная, прописная (буква); 2. гл. писать заглавными буквами uppermost прил. 1) самый верхний; высший; 2) преобладающий upraise гл. 1) поднимать; возвышать; 2) ободрять, воодушевлять, поддерживать upright piano сущ. пианино upright сущ. 1. подпорка; колонна; 2. прил. вертикальный, прямой uprightly нареч. прямо, честно uprise сущ. 1. 1) восход солнца; 2) появление, возникновение; 3) подъем; повышение; 2. гл. 1) (о солнце) всходить; 2) подниматься; вставать с постели uprising сущ. бунт, восстание, мятеж 318 uproar сущ. 1) шум; 2) волнение, беспорядки uproarious прил. шумный, громкий uproot гл. вырывать с корнем; искоренять upset гл. (upset) 1) опрокидывать(ся); 2) расстраивать, нарушать upshot сущ. развязка, заключение; результат; in the ~ в конце концов upside сущ. верхняя сторона или часть upside-down 1. прил. перевернутый вверх дном; 2. нареч. вверх дном, в беспорядке upstairs нареч. вверх (по лестнице), наверх; наверху upstanding прил. 1) стоячий; стоящий; прямой; 2) с прямой осанкой upstream нареч. 1) против течения; 2) вверх по течению upsurge сущ. рост, повышение, подъем upswing 1. сущ. подъем; улучшение; 2. гл. подниматься; улучшаться upthrow сущ. бросок вверх uptight прил. 1) встревоженный, взволнованный; 2) напряженный, скованный, настороженный up-to-date прил. современный; новейший upturn сущ. 1) подъем, улучшение; 2) рост upturned прил. поднятый кверху, приподнятый, вздернутый upward прил. направленный или движущийся вверх upwards нареч. вверх vacant 319 upwind нареч. против ветра urban прил. городской urbane прил. вежливый urbanite сущ. горожанин urbanity сущ. 1) вежливость, любезность, учтивость; 2) городская жизнь urbanization сущ. урбанизация urbanize гл. 1) делать вежливым; 2) превращать в город urge 1. сущ. толчок, побуждение; 2. гл. 1) понуждать, подгонять; 2) подстрекать urgency сущ. 1) безотлагательность, срочность; 2) крайняя необходи­ мость urgent прил. 1) срочный, настоятельный; 2) крайне необходимый urology сущ. урология us мест. косв. от we usable прил. 1) годный к употреблению; 2) удобный, практичный usage сущ. 1) употребление; 2) обхождение, обращение; 3) обычай use 1. сущ. употребление; применение; 2. гл. употреблять, пользоваться use up фраз. гл. израсходовать, использовать; истратить used прил. подержанный, старый used to прил. привыкший; you‘ll soon get ~ it вы скоро привыкнете к этому used-up прил. измученный, изнуренный useful прил. полезный, пригодный user сущ. потребитель usher 1. сущ. 1) швейцар; 2) капельдинер; 2. гл. проводить usual прил. обыкновенный, обычный usually нареч. обычно, обыкновенно, как правило usurp гл. узурпировать, незаконно захватывать usurpation сущ. узурпация, незаконный захват usurper сущ. захватчик, узурпатор utensil сущ. посуда, утварь; принадлежность utile прил. полезный utility сущ. книжн. полезность; выгодность utilization сущ. использование, употребление, утилизация utilize гл. книжн. использовать, утилизировать utmost прил. 1) самый отдаленный; 2) крайний, предельный; величайший Utopian прил. утопический utter I гл. 1) издавать (звук); произносить; 2) выражать словами utter II прил. полный, совершенный, абсолютный; крайний utterance сущ. 1) выражение в словах; 2) высказывание; 3) дикция utterly нареч. крайне, чрезвычайно uttermost прил. 1) самый отдаленный; 2) крайний, предельный; величайший V vacancy сущ. 1) пустота; 2) незанятое место; 3) пробел, пропуск; 4) вакансия vacant прил. 1) незаполненный; пустой; 2) незанятый, свободный; 3) (о должности) вакантный vacantly vacantly нареч. бессмысленно, безучастно, рассеянно vacate гл. 1) освобождать; оставлять, покидать; 2) отменять, аннулиро­ вать vacation сущ. 1) освобождение; 2) каникулы, отпуск vaccinate гл. мед. вакцинировать, делать прививку vaccination сущ. мед. вакцинация vaccine сущ. мед. вакцина vacillate гл. колебаться; проявлять нерешительность vacillating прил. колеблющийся; нерешительный, сомневающийся vacillatingly нареч. нерешительно, неуверенно, нетвердо vacillation сущ. колебание; непостоянство; неустойчивость vacuity сущ. 1) пустота; 2) свободное место; пробел; 3) отсутствие vacuous прил. 1) пустой, незаполненный; 2) бессодержательный vacuum 1. сущ. 1) физ. вакуум; 2) перен. пустота; 3) пылесос; 2. гл. разг. чистить пылесосом vacuum bottle сущ. термос амер. vacuum cleaner сущ. пылесос vagabond 1. сущ. бродяга; 2. прил. бродячий, кочевой; 3. гл. скитаться; бродяжничать, странствовать vagabondage сущ. бродяжничество vagarious прил. капризный; непредсказуемый; странный vagary сущ. каприз, причуда; выходка vagrancy сущ. 1) бродяжничество; 2) выходка; причуда 320 vagrant 1. сущ. бродяга; 2. прил. 1) бродячий; странствующий; ~ birds перелетные птицы; ~ tribes кочевые племена; 2) изменчивый; блуждающий vague прил. 1) неопределенный, смутный; 2) (о взгляде) рассеянный, отсутствующий vain прил. 1) тщетный, напрасный; 2) пустой, тщеславный, полный самомнения vainly нареч. 1) напрасно, тщетно; 2) тщеславно vale сущ. 1) поэт. дол, долина; 2) канавка для стока воды valentine сущ. 1) возлюбленный, возлюбленная; 2) любовное послание valet сущ. слуга, камердинер valid прил. 1) юр. имеющий силу; 2) веский validate гл. книжн. утверждать, ратифицировать validity сущ. действительность, законность valise сущ. саквояж, чемодан valley сущ. долина valour сущ. книжн. доблесть valuable прил. 1) ценный, дорогой; 2) полезный value 1. сущ. 1) ценность; 2) стоимость; 2. гл. оценивать valve сущ. клапан, вентиль van сущ. 1) фургон; 2) товарный вагон vandal 1. сущ. 1) вандал, варвар; 2) хулиган; 2. прил. варварский vane сущ. 1) флюгер; 2) крыло (вентилятора) 321 vanish гл. исчезать, пропадать vapid прил. 1) безвкусный, пресный; 2) скучный vapour сущ. пар, испарения variable прил. изменчивый, непостоянный variant сущ. вариант variety сущ. 1) разнообразие; 2) многосторонность; 3) ряд, множество; 4) сорт, вид various прил. различный, разный varnish 1. сущ. 1) лак; 2) глянец; 3) лоск; 2. гл. лакировать vary гл. менять(ся), изменять(ся) vase сущ. ваза vaseline сущ. вазелин vassal сущ. 1) ист. вассал; 2) зависимое лицо; 3) слуга vast прил. 1) обширный, громадный; 2) огромный vaudeville сущ. водевиль vault I сущ. 1) свод; 2) подвал vault II сущ. спорт. опорный прыжок, прыжок с шестом veal сущ. телятина vector сущ. мат. вектор vegetable 1. сущ. овощ; 2. прил. 1) растительный; 2) овощной vegetarian сущ. вегетарианец vegetate гл. расти, произрастать vessel vegetation сущ. растительность vehemence сущ. сила, страстность, горячность vehicle сущ. 1) перевозочное средство; 2) летательный аппарат veil 1. сущ. 1) покрывало; 2) завеса; 2. гл. скрывать vein сущ. вена, кровеносный сосуд velocity сущ. скорость, быстрота velour(s) сущ. велюр, драп-велюр фр. velvet сущ. бархат Venetian сущ. венецианец; венецианка Venezuela сущ. геогр. Венесуэла Venezuelan сущ. венесуэлец, венесуэлка vengeance сущ. месть, мщение Venice сущ. геогр. Венеция verge сущ. 1) край; 2) перен. грань; 3) обочина verify гл. 1) проверять; 2) подтверждать vermicelli сущ. вермишель ит. vermin сущ. паразиты vernacular прил. (о языке) народный, родной verse сущ. 1) строфа, стих; 2) стихи, поэзия version сущ. 1) версия, вариант; 2) перевод vertebra сущ. 1) позвонок; 2) разг. позвоночник vertical прил. 1) вертикальный; 2) отвесный very 1. прил. 1) истинный; 2) самый, тот самый; 2. нареч. очень vessel сущ. 1) сосуд; 2) корабль; 3) самолет vest vest сущ. жилет амер. vestige сущ. след, остаток, признак vet сущ. ветеринар veteran сущ. ветеран, бывалый солдат veterinary прил. ветеринарный veto гл. налагать вето vexing прил. раздражающий, неприятный; how ~! какая досада! via предл. через лат. vibrate гл. вибрировать, дрожать vice versa нареч. наоборот, обратно лат. vice сущ. 1) порок, зло; 2) недостаток vicinity сущ. соседство, близость vicious прил. 1) порочный; 2) (о взгляде; словах) злой, злобный victim сущ. жертва victor сущ. книжн. 1) победитель; 2) победоносный victory сущ. победа video 1. сущ. телевидение амер.; 2. прил. телевизионный vie гл. соперничать Vienna сущ. геогр. Вена Viennese сущ. житель(ница) Вены Vietnam; сущ. геогр. (= Viet Nam); Вьетнам Vietnamese сущ. вьетнамец; вьет­ намка view 1. сущ. вид, пейзаж; 2. гл. осматривать viewer сущ. зритель (телезритель) view-point сущ. точка зрения vigour сущ. 1) сила, энергия; 2) законность, действительность 322 vile прил. 1) подлый, низкий; 2) разг. отвратительный village сущ. 1) деревня, село; 2) городок амер. villain сущ. злодей, негодяй vindicate гл. 1) доказывать; 2) отстаивать vindictive прил. мстительный vinegar сущ. уксус viol сущ. (муз. инструмент) виола viola сущ. (муз. инструмент) альт violate гл. нарушать, преступать (клятву, закон) violator сущ. нарушитель violence сущ. 1) сила; 2) жестокость violet 1. сущ. фиалка; 2. прил. фиолетовый violin сущ. муз. инструмент скрипка viper сущ. зоол. гадюка viral прил. вирусный virgin 1. сущ. дева; 2. прил. нетронутый, чистый virtual прил. фактический virtually нареч. фактически, в сущности virtue сущ. добродетель virtuoso сущ. виртуоз virulence сущ. злоба virulent прил. 1) ядовитый; 2) (о болезни) опасный, страшный virus прил. 1) вирус; 2) перен. зараза, яд лат. visa 1. сущ. виза; 2. гл. визировать vis-a-vis 1. сущ. визави; 2. нареч. друг против друга фр. vision сущ. зрение visionary прил. призрачный, воображаемый 323 visit сущ. визит, поездка visitor сущ. 1) посетитель, гость; 2) инспектор, ревизор visor сущ. 1) козырек (фуражки); 2) ист. забрало (шлема) visual прил. 1) зрительный; 2) видимый; 3) наглядный vital прил. жизненно важный vitamin сущ. 1) витамин; 2) витаминный viva межд. 1. да здравствует!; 2. сущ. приветственный возглас viva voce сущ. устный экзамен лат. vivacious прил. живой, оживленный vivacity сущ. живость, оживленность vivid прил. 1) яркий, ясный; 2) живой, пылкий vividness сущ. яркость, блеск vivify гл. 1) оживлять; 2) придавать яркость, блеск viz нареч. а именно vocable прил. произносимый vocabulary сущ. 1) cловарь; 2) запас слов, лексикон vocal прил. 1) голосовой; 2) вокальный; 3) шумный vocalist сущ. вокалист, певец, певица vocally нареч. 1) устно; 2) громко vocation сущ. 1) призвание, склонность; 2) профессия vocational прил. профессиональный vociferous прил. громкоголосый; громкий, шумный vogue сущ. 1) мода; 2) популярность voice 1. сущ. 1) голос; 2) мнение; 2. гл. выражать (словами) volunteer voice box сущ. анат. гортань voiceless прил. 1) не имеющий голоса; 2) безгласный, немой void 1. сущ. пустота, вакуум, пробел; 2. прил. пустой, свободный voile сущ. вуаль (ткань) volant сущ. волан, оборка volatile прил. непостоянный, изменчивый; переменный volatility сущ. изменчивость, непостоянство, неустойчивость volcanic прил. вулканический volcano сущ. вулкан volition сущ. 1) волевой акт, хотение; 2) воля, сила воли volley-ball сущ. волейбол voltage сущ. эл. напряжение volubility сущ. говорливость, разговорчивость voluble прил. говорливый, многоречивый; речистый volubly нареч. многословно, многоречиво volume сущ. том, книга voluminous прил. 1) многотомный; 2) плодовитый; 3) длинный, объемный; 4) объемистый, массивный; большой, обширный voluntarily нареч. добровольно, свободно; по собственному желанию voluntary прил. 1) добровольный; добровольческий; 2) (о работе) бесплатный, добровольный, благотворительный volunteer сущ. доброволец, волонтер voluptuous voluptuous прил. чувственный; сладострастный, сластолюбивый volute 1. сущ. спираль; 2. прил. спиральный volution сущ. вращение, кручение vomit сущ. рвота vortex сущ. водоворот; вихрь; во­ронка vortical прил. вихревой; вращательный vote 1. сущ. 1) голосование; 2) избирательный голос; 3) право голоса; 2. гл. 1) голосовать; 2) признавать voting paper сущ. избирательный бюллетень voting сущ. голосование vouch гл. 1) ручаться, поручиться; 2) подтверждать voucher сущ. 1) поручитель; 2) расписка; 3) поручительство (в письменном виде) vow 1. сущ. обет, клятва; 2. гл. давать обет, клясться vowel сущ. 1) гласный звук / буква vox сущ. голос voyage 1. сущ. 1) плавание; 2) полет (на самолете); 2. гл. книжн. 1) путешествовать (по морю); 2) летать (на самолете) vulcanization сущ. вулканизация (резины) vulcanize гл. вулканизировать (ре­ зину) vulgar прил. 1) грубый, вульгарный; 2) простонародный vulgarism сущ. 1) вульгарный, пошлый поступок; 2) вульгарное выражение; вульгаризм 324 vulgarity сущ. вульгарность, пошлость vulnerable прил. уязвимый, ранимый vulnerary прил. целительный vulturous прил. хищный, жадный W wad 1. сущ. 1) тампон, шарик, комок (ваты, бумаги и т. п.); 2) кусочек, кусок; 2. гл. 1) набивать или подбивать ватой; 2) затыкать (чем-л. мягким) waddle 1. гл. ходить раскачиваясь, ковылять (как утка) wade 1. сущ. 1) переход вброд; 2) брод; 2. гл. переходить вброд wafer сущ. вафля waffle сущ. вафля waft 1. сущ. 1) взмах (крыла); 2) дуновение (ветра); 3) отзвук, донесшийся звук; 4) струя (запаха); 5) мимолетное ощущение; 2. гл. 1) нести; 2) нестись (по воздуху; по воде); 3) доносить wag I 1. сущ. взмах; кивок; 2. гл. махать; качать(ся) wag II сущ. 1) шутник; 2) разг. прогульщик; бездельник, лентяй wag(g)on сущ. тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап wage I сущ. 1) заработная плата; 2) уст. возмездие wage II гл. вести (войну); проводить (кампанию); бороться (за что-л.) wager сущ. пари; ставка 325 waggery сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот; 2) подшучивание, розыгрыш waggish прил. 1) озорной; шаловливый; 2) забавный, комичный, курьезный, смешной waggishly нареч. 1) остроумно; 2) шутливо, шуточно, в шутку waggle разг. 1. сущ. помахивание; покачивание; 2. гл. помахивать waggly прил. качающийся, шатающийся, неустойчивый, шаткий wagon сущ.1) тележка, повозка; 2) фургон wagtail сущ.; зоол. трясогузка waif сущ. 1) беспризорный ребенок; бездомный человек; бродяга wail 1. сущ. 1) вопль; 2) завывание (ветра); 3) причитания, стенания; 2. гл. 1) вопить; выть; 2) причитать, стенать; оплакивать (over) waist сущ. 1) талия; 2) перехват, сужение; узкая часть (скрипки) waistcoat сущ. жилет wait 1. сущ. 1) ожидание; 2) засада; выжидание; 2. гл. ждать (for) waitress сущ. официантка, подавальщица wake гл. (woke, waked; waked, woken) 1) ~ up просыпаться; 2) ~ up будить; 3) пробуждать, возбуждать (желание); 4) бодрствовать; 5) опомниться, очнуться; 6) осознать (to) wakeful прил. 1) бодрствующий; 2) бессонный; 3) бдительный wakeless прил. (о сне) крепкий, непробудный wane walk 1. сущ. тропа, аллея; 2. гл. 1) ходить, идти; 2) идти пешком; 3) прогуливать (кого-л.) walking сущ. 1) ходьба; 2) походка walkway сущ. дорожка; аллея wall 1. сущ. 1) стена; 2) to give smb. the ~ посторониться; уступить дорогу, преимущество кому-л.; 2. гл. 1) обносить стеной; 2) укреплять, строить укрепления wallpaper сущ. обои walnut сущ. 1) грецкий орех; 2) ореховое дерево; 3) древесина орехового дерева; 4) ореховый; over the ~s and the wine шутл. во время послеобеденной беседы walrus сущ. 1) морж; 2) ~ moustache разг. отвисшие усы «как у моржа» waltz 1. сущ. вальс; 2. гл. 1) вальсировать; 2) плясать от радости wan 1. прил. 1) бледный, изнуренный; болезненный; 2) серый, тусклый; 2. гл. 1) изнурять; 2) становиться тусклым, серым wander гл. 1) бродить; странствовать, скитаться; 2) (о мыслях; взгляде) блуждать; 3) заблудиться wandering сущ. странствие wane 1. сущ. 1) убывание; 2) спад, упадок; 2. гл. идти на убыль, падать; уменьшаться want want 1. сущ. 1) недостаток (of); 2) необходимость (of); 3) потребность; желание, жажда; 2. гл. 1) хотеть, желать; 2) испытывать недостаток (в чем-л.); 3) ~ for нуждаться; 4) требовать war 1. сущ. 1) война; 2) борьба; 3) военный; 2. гл. уст. воевать ward сущ. 1) опека; 2) опекаемый; подопечный; 3) административный район города warder сущ. тюремный надзиратель; тюремщик wardrobe сущ. 1) гардероб; 2) гардеробная ware сущ. книжн. 1) изделия; 2) то­ вар(ы) warehouse 1. сущ. 1) большой магазин; 2) складской; 2. гл. помещать в склад; хранить на складе wariness сущ. осмотрительность, осторожность warlike прил. 1) воинственный; 2) военный warm 1. прил. 1) теплый, согретый, подогретый; 2) жаркий; 3) теплый, сохраняющий тепло; 2. гл. 1) ~ up греть(ся), нагревать(ся), согревать(ся); 2) ~ to, ~ toward разгорячать(ся), воодушевляться, оживляться warmth сущ. 1) тепло; 2) сердечность; 3) горячность warn гл. предупреждать; предостерегать (of) warning1. сущ. 1) предупреждение; предостережение; 2) знак, признак (чего-л. предстоящего); 3) предупреждение об уходе или увольнении 326 с работы; 3. прил. 1) предупреждающий, предостерегающий; 2) предупредительный warring прил. 1) противоречивый, непримиримый; 2) воюющий warrior сущ. поэт. воин; боец; воитель wash 1. сущ. 1) а ~ мытье; 2) the ~ стирка; 3) the ~ разг. белье; 2. гл. 1) мыть(ся); обмывать, отмывать, смывать, промывать; стирать; 2) плескаться, ~ upon омывать берега; washing 1. сущ. 1) мытье; стирка; 2) белье (для стирки); 2. прил. 1) стирающийся; 2) употребляемый для стирки, моющий wasp сущ. оса waste 1. сущ. 1) пустыня; 2) потери; убыль, ущерб, убыток, порча; 3) излишняя трата; 4) негодный, бракованный; 2. гл. 1) расточать (деньги, энергию); терять (время); 2) портить; 3) опустошать; 4) изнурять; 5) чахнуть; истощаться wasteful прил. расточительный waster сущ. 1) расточитель; 2) брак, бракованное изделие; 3) разг. никудышный человек watch I сущ. 1) часы (карманные, наручные); 2) ~ band ремешок для наручных часов watch II 1. сущ. 1) внимание; наблюдение; бдительность; 2) сторож; уст. страж; стража, дозор; 2. гл. 1) наблюдать, следить; смотреть; 2) бодрствовать; дежурить; 3) караулить, сторожить, ~ over охранять 327 watcher сущ. 1) сторож; 2) наблюдатель watchful прил. бдительный; осторожный watchman сущ. 1) ночной сторож; 2) караульный water 1. сущ. 1) вода; 2) водоем; 3) воды; море; волны; 2. гл. 1) мочить, смачивать; 2) поливать, орошать; снабжать влагой water-bottle сущ. грелка water-colour сущ. акварель (краски) water-melon сущ. арбуз waterproof прил. водонепроницаемый, непромокаемый waterside сущ. 1) берег; 2) расположенный на берегу watery прил. 1) водяной; мокрый; 2) (о пище) водянистый, жидкий; 3) (о красках) бледный, бесцветный wave 1. сущ. 1) волна, вал; 2) волна; подъем; 3) колебание; 2. гл. 1) (о флагах) развеваться; (о ветках) качаться; 2) (о волосах) виться; 3) размахивать, махать (рукой) waved прил. (о волосах) волнистый; завитой wavering 1. сущ. нерешительность; колебания; 2. прил. неустойчивый, колеблющийся wavy прил. 1) волнистый; 2) колеблющийся; 3) тех. рифленый wax 1. сущ. 1) воск; 2) ушная сера; 3) восковой; 2. гл. вощить way 1. сущ. 1) путь; дорога; 2) сторона, направление; 3) расстояние; 4) движение вперед; ход; 5) метод, средство, wearproof способ; манера; образ действия; 6) обычай, привычка; особенность; 7) образ жизни; 8) область, сфера; 2. нареч. разг. далеко, значительно, чересчур wayward прил. 1) своенравный; капризный; 2) изменчивый weak прил. 1) слабый; 2) нерешительный; слабовольный weaken гл. 1) ослаблять; 2) слабеть; 3) поддаваться, сдаваться weakly нареч. слабо weakness сущ. 1) слабость; 2) слабость, склонность, пристрастие (for); 3) слабое место, недостаток; отсталость wealth сущ. 1) богатство; 2) изоби­лие weapon сущ. оружие; перен. средство wear 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды); 2) одежда, платье; 2. гл. (wore; worn) 1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду); 2) изнашивать, стирать, протирать wearing прил. утомительный; скучный, нудный wearisome прил. книжн. 1) изнурительный, изнуряющий; 2) скучный, наводящий тоску wearproof прил. износостойкий, медленно срабатывающийся weary weary 1. прил. 1) утомленный; 2) уставший, потерявший терпение (of); изнывающий от скуки; 3) утомительный; 2. гл. книжн. 1) утомлять(ся); 2) устать, потерять терпение weather сущ. 1) погода; 2) непогода, шторм weatherman сущ. метеоролог weave гл. (wove, woven) 1) ткать; 2) плести; вплетать web сущ. 1) паутина; 2) сплетение (лжи, интриг) wedding сущ. свадьба; венчание Wednesday сущ. (о дне недели) среда weedy прил. худосочный, тощий, слабый; нескладный week сущ. 1) неделя; 2) шесть рабочих дней недели week-day сущ. будний день week-end сущ. время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уикенд weep гл. (wept) 1) плакать, рыдать; 2) оплакивать (for) weigh гл. 1) взвешивать(ся); 2) взвешивать, обдумывать weight 1. сущ. 1) вес; масса; 2) тяжесть; груз; 3) бремя; 4) влияние, значение, авторитет; 5) сила, тяжесть; 2. гл. нагружать; увеличивать вес; подвешивать гирю weighty прил. 1) тяжелый; 2) обременительный welcome 1. сущ. 1) приветствие; 2) гостеприимство; 2. прил. 1) желанный; приятный; 2) добро пожаловать; пожалуйста, не стоит благодарности (в от- 328 вет на благодарность); 3. гл. 1) приветствовать; радушно принимать; 2) приветствовать, одобрять well I сущ. 1) родник; 2) колодец, водоем; 3) перен. источник well II 1. нареч. (better; best) 1) хорошо; 2) как следует; хорошенько; основательно; 3) совершенно; 4) здоровый; 2. сущ. добро well-being сущ. 1) здоровье; 2) благополучие; процветание, well-defined прил. четкий; вполне определенный well-known прил. известный, популярный well-off прил. состоятельный, зажиточный well-paid прил. хорошо оплачиваемый well-set прил. 1) коренастый; 2) правильно пригнанный, крепкий well-thought-out прил. продуманный, обоснованный well-tried прил. испытанный well-turned прил. 1) удачный, удачно выраженный; 2) складный west сущ. 1) запад; 2) западный ветер; 3) (the W.) западные штаты амер. western прил. западный; относящийся к западу westward 1. прил. направленный к западу; 2. нареч. на запад wet 1. прил. 1) мокрый, влажный; непросохший; 2) дождливый; 2. сущ. 1) влажность, сырость; 2) дождливая погода; 3. гл. мочить, смачивать, увлажнять 329 whang разг. 1. сущ. громкий удар; 2. гл. ударять, бить wharf сущ. пристань; причал what мест. 1) какой?, что?, сколько?; 2) какой, что, сколько whatever 1. прил. какой бы ни, любой; 2. мест. 1) все, что; что бы ни; 2) (после nо) никакой; (после any) какой-нибудь wheat сущ. пшеница wheedle гл. 1) подольщаться; 2) обхаживать wheel 1. сущ. 1) колесо; колесико; 2) рулевое колесо; 3) кружение, круг, оборот; 4) прялка; 2. гл. 1) катить, везти (тачку); 2) описывать круги wheeze сущ. тяжелое дыхание, одышка, хрип when 1. нареч. 1) когда?; 2) когда; 3) когда; 2. союз когда, в то время как, как только, тогда как whenever 1. нареч. разг. когда же; 2. союз всякий раз когда; когда бы ни where нареч. 1) где?; куда?; 2) где; 3) где whereas союз 1) тогда как; 2) несмотря на то, что whereupon 1. нареч. на чем?; где?; 2. союз после чего; тогда wherever 1. нареч. 1) где?; 2) куда?; 2. союз где бы ни whether союз ли; ~ or no так или иначе whey-faced прил. бледный which мест. 1) который?; какой?; кто?; 2) каковой, что; 3) который, какой; что whichever мест. 1) какой?; 2) какой угодно whole while 1. сущ. время, промежуток времени; 2. союз 1) в то время как; 2) несмотря на то, что; тогда как whip 1. сущ. 1) кнут, хлыст; 2) кучер; 2. гл. хлестать, сечь whippy прил. гибкий; упругий whirl 1. сущ. 1) кружение; 2) вихрь; завихрение; 3) спешка, суматоха; 4) смятение; 2. гл. 1) вертеть(ся); 2) проноситься whisker сущ. 1) бакенбарды; 2) усы whisper 1. сущ. 1) шепот; 2) слух, слушок, молва; 3) шорох, шуршание; 2. гл. 1) шептать; 2) сообщать по секрету; шептаться; 3) шелестеть, шуршать whist сущ. вист whistle 1. сущ. 1) свист; 2) свисток; 3) разг. горло, гортань; глотка; 2. гл. 1) свистеть; 2) насвисты вать; 3) проноситься со свистом; to ~ for smth. тщетно искать white прил. 1) белый; 2) бледный; 3) седой; серебристый; 4) прозрачный; бесцветный; 5) невинный, чистый; 6) безвредный whiten гл. 1) белить; 2) отбеливать; 3) побелеть whiteness сущ. 1) белизна; белый цвет; 2) бледность whiting сущ. мел who мест. 1) кто?; 2) который; 3) который, кто whoever мест. кто бы ни, который бы ни whole 1. сущ. 1) целое; 2) все; 3) итог; 2. прил. 1) целый, весь; 2) невредимый; 3) родной, кровный; 4) цельный, не- wholesome снятой; 5) непросеянный; to be the ~ show играть главную роль амер. wholesome прил. 1) полезный; здоровый; 2) разг. безопасный wholly нареч. полностью, целиком whoop 1. сущ. возглас; 2. гл. 1) кричать; 2) кашлять; 3) приветствовать радостными возгласами whortleberry сущ. черника whose мест. чей, чья, чье, чьи why 1. нареч. 1) почему?; 2) почему; 2. выражает удивление wicked прил. 1) злой; испорченный; 2) грешный; 3) озорной wickedness сущ. 1) злобность; 2) злая выходка wide 1. прил. 1) широкий; 2) такойто ширины; 3) большой, обширный; 4) широко открытый; 5) далекий; 2. нареч. широко wide awake прил. 1) бодрствующий, недремлющий; 2) начеку, бдительный; осмотрительный wide-eyed прил. с широко открытыми глазами widen гл. расширять(ся) wide-open прил. широко открытый widespread прил. широко распространенный wife сущ. 1) жена; 2) жен­щина wild прил. 1) дикий; 2) невозделанный; 3) пугливый; 4) бурный, буйный; 5) бешеный, неистовый; 6) штормовой; 7) необдуманный wilderness сущ. пустыня; дикая местность wildfowl сущ. дичь 330 wildlife сущ. живая природа wilful прил. 1) упрямый; своенравный; 2) преднамеренный will I 1. сущ. 1) воля; сила воли; 2) твердое намерение; желание; 3) энергия, энтузиазм; 2. гл. (willed) 1) проявлять волю; хотеть, желать; 2) заставлять, велеть, внушать; 3) завещать will II гл. (would) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и ч. willing прил. 1) готовый; охотно де­ лающий что-л.; 2) добровольный willingly нареч. охотно, с готовностью willowy прил. 1) заросший ивняком; 2) гибкий и тонкий will-power сущ. сила воли willy-nilly нареч. волей-неволей wilt 1. сущ. слабость, вялость; 2. гл. 1) вянуть, поникать; 2) (по)губить; 3) слабеть; 4) терять присутствие духа wily прил. лукавый, хитрый; коварный win 1. сущ. выигрыш; победа; 2. гл. (won) 1) выиграть; победить; 2) достигать; 3) добиться wind I 1. сущ. 1) ветер; 2) запах, дух; 2. гл. (winded) сушить на ветру; проветривать wind II 1. сущ. 1) оборот; 2) поворот; 3) виток; извилина; 2. гл. (wound) 1) виться; 2) наматывать(ся); 3) заводить; 4) поднимать; 5) вертеть, поворачивать windless прил. безветренный windmill сущ. 1) ветряная мельница; 2) разг. вертолет 331 window сущ. 1) окно; 2) оконный window-case сущ. витрина windstorm сущ. буря, метель windy прил. 1) ветреный; 2) обдуваемый ветром; 3) пустой; 4) многословный; хвастливый wine сущ. вино wing сущ. крыло winged прил. 1) крылатый; 2) окрыленный wink 1. сущ. 1) моргание; 2) подмигивание; 2. гл. 1) моргать, мигать; 2) мерцать winning 1. сущ. 1) выигрыш, победа; 2) выигрыш; 2. прил. 1) выигрывающий, побеждающий; 2) решающий winter 1. сущ. 1) зима; 2) зимний; 2. гл. проводить зиму, зимовать wintry прил. 1) зимний; холодный; 2) неприветливый wipe 1. сущ. вытирание; 2. гл. вытирать, утирать wire 1. сущ. проволока; провод; 2. гл. связывать проволокой wiry прил. 1) похожий на проволоку, гибкий, крепкий; 2) жилистый; выносливый wisdom сущ. 1) мудрость; 2) здравый смысл wise прил. 1) мудрый; 2) осведомленный, знающий wish 1. сущ. 1) желание, пожелание; 2) просьба; 2. гл. желать, хотеть; высказать пожелания wishful прил. 1) желаемый; 2) желающий, жаждущий won‘t wistful прил. 1) тоскующий, тоскливый; 2) задумчивый wit сущ. 1) ум, разум; 2) остроумие witch сущ. 1) колдунья; ведьма; 2) колдун, знахарь with- преф. прибавляется к глаголам со значением: 1) назад; 2) против with предл. с указывает на связь, совместность wither гл. 1) вянуть, сохнуть; блекнуть; 2) иссушать; 3) ослабевать, уменьшаться; 4) уничтожать withhold гл. (withheld) 1) отказывать; 2) удерживать within предл. 1) в, в пределах; 2) внутри; 3) не позднее without 1. предл. 1) без; 2) вне, за; 3) без того, чтобы witness 1. сущ. 1) свидетель; 2) очевидец; 3) понятой; 2. гл. 1) быть свидетелем; видеть; 2) давать показания; 3) заверять witty прил. остроумный wizard сущ. 1) колдун, маг; 2) фокусник wizened прил. 1) высохший; 2) ссохшийся и морщинистый woeful прил. скорбный, горестный; несчастный wold сущ. 1) пустынное нагорье; пустошь; 2) низина wolf сущ. (wolves) 1) волк; 2) жестокий, злой человек woman сущ. (women) женщина womanish прил. женоподобный; женский won‘t сокр. разг. = will not wonder wonder 1. сущ. 1) удивление, изумление; 2) чудо; 2. гл. 1) удивляться; 2) интересоваться; размышлять, сомневаться wonderful прил. удивительный, замечательный wonderland сущ. страна чудес wonderment сущ. удивление, изумление wondrous 1. прил. изумительный, поразительный, удивительный, чудесный, невиданный; 2. нареч. удивительно wonky прил. книжн. 1) шаткий, ненадежный; 2) нетвердый на ногах wonted прил. привычный; обыкновенный, обычный wood сущ. 1) лес; роща; 2) дерево; древесина; 3) дрова 4) лесной; 5) деревянный; 2. гл. сажать лес wooded прил. лесистый wooden прил. 1) деревянный; 2) безжизненный woodworker сущ. плотник; столяр woody прил. 1) лесистый; 2) древесный; 3) лесной wool сущ. 1) шерсть; руно; 2) шерстяная пряжа; шерстяные изделия word сущ. 1) слово; 2) речь, разговор; 3) замечание; 4) обещание, слово; 5) вести; известие; 6) приказание word-perfect прил. знающий наизусть wordy прил. 1) многословный; 2) словесный work 1. сущ. 1) работа; занятие; дело; 2) действие, поступок; 3) обществен- 332 ные работы; 4) произведение, сочинение; 2. гл. 1) работать, заниматься; 2) действовать worker сущ. 1) рабочий; работник; 2) рабочий, трудовой working 1. сущ. работа, действие; 2. прил. 1) работающий, рабочий; 2) отведенный для работы; 3) действующий working people сущ. трудящиеся; трудовой люд workman сущ. рабочий, работник workmanlike прил. искусный workmanship сущ. искусство, мастерство works сущ. завод, фабрика workshop сущ. 1) мастерская; цех; 2) секция; семинар work-shy прил. ленивый world сущ. 1) мир, свет; Вселенная; 2) общество worn-out прил. 1) поношенный, изношенный; 2) усталый, измученный worrisome прил. 1) беспокойный; 2) назойливый worry 1. сущ. 1) беспокойство, тревога; мучение; 2) забота; 2. гл. 1) надоедать; приставать; 2) мучить(ся); 3) беспо­ коить worse прил. (сравн. ст. от bad 1) худший worship сущ. 1) культ; 2) богослужение worst прил. (прев. ст. от bad 1) наихудший worth сущ. цена, стоимость; worth-while прил. стоящий; дельный 333 worthy прил. 1) достойный; заслуживающий; 2) соответствующий, подобающий would гл. 1. вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 л.; 2. модальный глагол, выражающий: 1) упорство, настойчивость; 2) желание; 3) вероятность; 4) вежливую просьбу wound 1. 1) рана; ранение; 2) обида, оскорбление; ущерб; 2. гл. 1) ранить; 2) причинить боль, задеть wrap 1. сущ. 1) шаль; плед; 2) обертка; 2. гл. 1) завертывать, сворачивать; 2) окутывать, обертывать wrathful прил. книжн. гневный, рассерженный wreck 1. сущ. 1) крушение, гибель; 2) остов разбитого судна; обломки; 3) развалина; 2. гл. 1) потерпеть крушение; 2) рухнуть wrench гл. 1) выворачивать, вырывать; 2) вывихнуть, растянуть wrest гл. 1) вырывать; 2) исторгать; 3) искажать, истолковывать неправильно wrestle сущ. борьба; соревнование по борьбе wrestling сущ. спорт. борьба wretch сущ. 1) несчастный; 2) негодяй; 3) негодник wretched прил. 1) несчастный; жалкий; 2) никудышный, плохой wrick 1. гл. растянуть (мышцу); 2. сущ. растяжение (мышцы) wring 1. гл. 1) крутить, скручивать, выламывать; 2) искривлять, перекаши- wushu вать; 2. сущ. 1) скручивание, кручение; 2) выжимание, сжатие wrinkle 1. сущ. 1) морщина; склад­ка; 2) трудность, препятствие, затруднение; 3) недостаток; пятно; 2. гл. морщить(ся); мять(ся), сми­ нать(ся) wrinkled прил. морщинистый wrinkly прил. морщинистый, в морщинах wrist сущ. 1) запястье; 2) манжета wristband сущ. 1) манжета; 2) браслет wristlet сущ. 1) браслет; 2) ремешок для часов writ сущ. 1) писание; 2) юр. предписание, повестка write гл. (wrote; written) 1) писать; 2) выписать; 3) сочинять writer сущ. 1) писатель; автор; 2) писец, клерк writhe гл. скручивать, сплетать writing сущ. 1) писание; 2) произведение; 3) документ; 4) почерк wrong 1. сущ. 1) неправда; заблуждение; 2) зло; несправедливость; 2. прил. неправильный, ошибочный wrongdoer сущ. 1) обидчик, оскорбитель; 2) грешник wrongdoing сущ. 1) грех; проступок; 2) преступление wrongful прил. 1) неправильный; 2) вред­ ный; 3) незаконный wrongly нареч. незаслуженно wry прил. 1) кривой, перекошенный; 2) неправильный wushu сущ. ушу xenon 334 X xenon сущ. хим. ксенон xenophobia сущ. неприязненное отношение к иностранцам xerox сущ. фотокопия; ксерокопия Xmas сущ. рел. (сокр. от Christmas); Рождество X-ray сущ. 1) рентгеновские лучи; 2) рентгеновский снимок, рентгенограмма xylography сущ. ксилография xylophone сущ. муз. ксилофон Y yacht 1. сущ. яхта; 2. гл. ходить на яхте yacht club сущ. яхт-клуб yachting сущ. парусный спорт yachtsman сущ. 1) владелец яхты; 2) яхтсмен yak сущ. биол. як Yangtze сущ. геогр. Янцзы Yankee сущ. янки, американец yard I сущ. 1) ярд; 2) рей yard II сущ. 1) двор; 2) лесной склад; 3) загон yarn 1. сущ. пряжа, нить; 2. гл. болтать yarrow сущ. бот. тысячелистник yashmak сущ. чадра yaw 1. сущ. мор., авиа; отклонение от направления движения; 2. гл. мор., авиа отклоняться от курса yawn сущ. зевота year сущ. 1) год; 2) возраст, годы Year! с Новым годом! yearlong прил. длящийся целый год yearly 1. прил. 1) годичный, годовой; 2) ежегодный; 2. нареч. каждый год, ежегодно; раз в год yearn гл. книжн. жаждать, стремиться yearning сущ. сильное желание year-round прил. круглогодичный yeast сущ. дрожжи, закваска yell 1. сущ. пронзительный крик; 2. гл. кричать, вопить yellow прил. 1) желтый; 2) разг. трусливый; 3) завистливый, ревнивый yellowness сущ. желтизна yellowy прил. желтоватый yelp 1. сущ. визг; лай; 2. гл. визжать; лаять yelping сущ. повизгивание; лай; скуление yen сущ. иена yes 1. нареч. да; 2. сущ. утверждение; согласие yesterday нареч. 1) вчера; 2) совсем недавно yet 1. нареч. 1) еще; все еще; 2) кроме того; 3) уже; 4) даже, даже более; 5) до сих пор, когда-либо; 6) тем не менее, все-таки; 2. союз однако, все же, но yield сущ. сбор плодов, урожай yielding прил. 1) плодородный; 2) податливый, покладистый, уступчивый yodel 1. сущ. йодль; 2. гл. петь йодлем yog(h)urt сущ. йогурт yoga сущ. йога yogic прил. относящийся к йоге yolk сущ. желток zoo 335 you мест. ты, вы young прил. 1) молодой, юный; 2) новый, недавний youngish прил. моложавый young-looking прил. моложавый youngster сущ. мальчик, юноша; юнец your мест. ваш; твой yours мест. ваш, принадлежащий вам; свой; you and yours вы и все ваши (родные) yourself мест. (yourselves) 1) себя; себе; 2) сам youth сущ. 1) юность; молодость; 2) юноша; 3) молодежь youthen гл. молодить; омолаживать youthful прил. 1) юный, молодой; 2) юношеский youthfully нареч. 1) по-юношески; молодо; 2) активно, деятельно, энергично yowl 1. сущ. вой; 2. гл. выть yucca сущ. бот. юкка Z Z, z сущ. последняя буква алфавита zany сущ. дурак zareba сущ. колючая ограда zeal сущ. старательность zealotry сущ. фанатизм zealous прил. рьяный, усердный zebra сущ. биол. зебра zebu сущ. зоол. зебу zenith сущ. зенит zephyr сущ. 1) зефир, ласкающий ветерок; 2) поэт. западный ветер zero сущ. нуль, ничто zero gravity невесомость zero-gravity сущ. невесомость zest сущ. 1) разг. энергия, живость; 2) склонность zigzag 1. сущ. зигзаг; 2. прил. зигзагообразный zillion сущ. разг. несметное количество zinc 1. сущ. хим. цинк; 2. гл. оцинковывать zing up оживлять; придавать силу, энергию zing сущ. высокий резкий звук, свист Zionism сущ. сионизм Zionist сущ. сионист zip 1. сущ. 1) свист пули; 2) застежкамолния; 2. гл. застегивать(ся) на молнию zip code сущ. почтовый индекс. zipper сущ. 1) застежка-молния; 2) ботинки или сапоги на молнии zippy прил. разг. живой, яркий, энергичный ziccon сущ. циркон zirconium сущ. цирконий zodiac сущ. зодиак zonal прил. зональный zone time сущ. поясное время zone сущ. зона, пояс; полоса; район zoning сущ. районирование zoo сущ. зоопарк zoochemistry zoochemistry сущ. биохимия животных zoological прил. зоологический zoologist сущ. зоолог zoology сущ. зоология zoom гл. 1) разг. промчаться; 2) перен., разг. резко подняться, «взлететь»; 336 3) (о камере) наехать, изменить план изображения zoophysiology сущ. физиология животных Zurich сущ. геогр. Цюрих zwieback сущ. сухарь; галета РУССКИЙ алфавит Аа Жж Нн Фф ы Бб Зз Оо Хх ь Вв Ии Пп Цц Ээ Гг Йй Рр Чч Юю Дд Кк Сс Шш Яя Ее Лл Тт Щщ Ёё Мм Уу ъ авто 339 А а and; but; while абажур м. lampshade аббат м. abbot; priest аббревиатура ж. abbreviation; acronym абзац м. 1. indention; сделать ~ indent; 2. paragraph абитуриент м. 1. (school-)leaver; 2. university entrant абонемент м. subscription; season ticket абонент м. subscriber; телефонный ~ telephone subscriber абордаж м. мор., ист. boarding абориген м. aboriginal абракадабра ж. abracadabra; gobbledegook абрикос м. 1. apricot; 2. apricot-tree абрикосовый apricot абсент м. absinth абсолютно absolutely; perfectly, utterly абсолютный absolute; perfect, ultimate; ~ покой complete rest; ~ слух муз. perfect pitch абстрактный abstract абстракционизм м. abstractionism; abstract art абстракция ж. abstraction абсурд м. absurdity; nonsense абсурдный absurd; inept, preposterous абсцесс м. мед. abscess авангард м. advance-guard, van; vanguard, avant-garde аванс м. advance (payment); prepayment авантюра ж. adventure, risky venture авантюрист м. adventurer авантюрный adventurous, venturesome; risky авария ж. 1. damage; wreck, crash, accident; breakdown; misfortune; 2. юр. damages, average август м. August авиабаза ж. airbase авиабилет м. air ticket авиадиспетчер м. air traffic controller авиакатастрофа ж. plane crash авиакомпания ж. airline авиаконструктор м. aircraft designer авиалиния ж. airline, air route, airway авиационный aviation, aircraft авокадо с. avocado австралиец м. Australian Австралия ж. Australia австриец м. Austrian Австрия ж. Austria авто (motor-)car автобан автобан м. autobahn автобиография ж. autobiography; curriculum vitae; résumé фр. автобус м. (motor) bus, omnibus автовокзал м. bus / coach depot; bus terminal автогонщик м. racing driver автограф м. autograph автодром м. 1. vehicle testing point; 2. motorracing circuit автозаправка ж. разг. filling station; petrol station брит., gas / service station амер. автокатастрофа ж. traffic / road accident автоматический automatic, mecha­ nical автомобиль м. (motor-) car автономия ж. autonomy автономный autonomous автоперевозки road haulage / transportation sg автопортрет м. self-portrait автор м. author; ж. authoress авторитет м. authority; пользоваться ~ом enjoy authority, have prestige авторство с. authorship автостоп м. hitch-hiking автошкола ж. driving school 340 агава ж. бот. agave агат м. agate агент м. agent агентство с. agency агитатор м. agitator; canvasser агитация ж. agitation; drive; вести ~ю campaign, conduct a drive агитировать agitate аграрный agrarian агрессивный aggressive агроном м. agronomist агрономия ж. agronomics; agricultural science ад м. hell; bedlam адаптация ж. adaptation адаптер м. тех. adapter адвокат м. barrister; advocate адекватный identical, coincident; adequate администратор м. administrator; mana­ger; (в гостинице) receptionist администрация ж. administration администрировать administer; run by means of orders and decrees адмирал м. admiral адрес м. address адресант м. sender адресат м. addressee Адриатическое море с. Adriatic Sea азарт м. excitement; ardour, passion азартный excitable, hot-tempered; venturesome азбука ж. alphabet; the ABC азимут м. астр. azimuth Азия ж. Asia Азовское море с. Sea of Azov азот м. хим. nitrogen айва ж. 1. quince; 2. quince-tree альпийский 341 айсберг м. iceberg аист м. stork академический academic академия ж. academy акация ж. acacia акваланг м. scuba; плавание с ~ом scuba diving аквалангист м. skin-diver аквапарк м. water park, aquapark акварель ж. water-colour аквариум м. aquarium акклиматизация ж. acclimatiza­tion аккомпанемент м. accompaniment аккорд м. chord аккордеон м. accordion аккумулятор м. accumulator брит., storage battery амер. аккуратность ж. 1. exactness, thoroughness; 2. tidiness, neatness аккуратный 1. exact, thorough; 2. tidy, neat акробат м. acrobat акробатикa ж. acrobatics аксессуар м. 1. accessory; 2. театр properties аксиомa ж. axiom акт м. 1. act; 2. театр act; 3. юр. deed, document актер м. actor; player активист м. activist активно actively активность ж. activity активный active, energetic актрисa ж. actress актуальность ж. 1. тех. actuality; 2. topicality актуальный 1. тех. actual; 2. topical, current акулa ж. shark акустика ж. acoustics акцент м. accent акцентировать accent, accentuate акциз м. excise, excise duty / tax акция I ж. фин. share акция II ж. полит. action алгебрa ж. algebra алгоритм м. мат. algorithm алиби с. юр. alibi алкоголизм м. alcoholism алкоголь м. alcohol алкогольный alcoholic Аллах м. рел. Allah аллегорический allegorical аллегория ж. allegory аллергия ж. мед. allergy (to) аллея ж. avenue алло hello!; hallo!, hullo! брит. алтарь altar алфавит м. alphabet алхимия ж. alchemy алый scarlet алычa ж. cherry-plum альбатрос м. albatross альбом м. album альбомный album; альбомная ориентация (страницы) информ. landscape page orientation альпийский alpine альпинизм альпинизм м. mountaineering альпинист м. mountain-climber Альпы the ~ Alps альтернативный alternative альтруист м. altruist альянс м. alliance, union Амазонка I ж. миф. Amazon Амазонка II ж. (река) Amazon амбиция ж. ambition; aspiration амбулатория ж. outpatients’ clinic / department Америка ж. America американский American аметист м. amethyst амнистия ж. amnesty амортизация ж. экон., юр. amortization ампер м. физ. ampere ампир м. Empire style амплитудa ж. amplitude амплуа с. театр type; role ампула ж. ampoule ампутация ж. amputation амулет м. amulet амуниция ж. accoutrements амфитеатр м. ист. amphitheatre; театр. circle амфора ж. amphora анализ м. analysis анализировать analyse аналитика ж. мат. analytic аналогия ж. analogy ананас м. pineapple анархия ж. anarchy анатомия ж. anatomy ангар м. hangar ангел м. angel; день ~а name-day ангинa ж. мед. quinsy; tonsillitis английский 1. English; 2. British 342 англичанин м. Englishman англичанкa ж. English woman Анды the ~ Andes анекдот м. 1. anecdote, story; 2. funny thing анестезия ж. мед. anaesthesia анимация ж. animation анкетa ж. questionnaire; poll, survey, form, аннексия ж. annexation аннотация ж. annotation; comments; summary аннулировать annul; cancel; abrogate, revoke; abolish анод м. эл. anode аномальный anomalous анонимный anonymous анонс м. announcement, notice анонсировать announce Антарктида ж. Antarctica антарктический antarctic антибиотик м. мед. antibiotic антивирус м. информ. antivirus антиквар м. antiquary антиквариат м. antiques антилопа ж. antelope антимир м. antiworld антипатия ж. antipathy антисептический мед. antiseptic антиутопия ж. лит., иск. antiutopia антифашист м. anti-fascist антициклон м. anti-cyclone античастица ж. физ. antiparticle античность ж. antiquity; ист. classical antiquity античный ancient; classical; ~ мир the ancient world; ~ профиль classical profile антология ж. anthology 343 антракт м. 1. театр. interval; 2. муз. entracte антрацит м. anthracite антропология ж. anthropology анфас м. full face анчоус м. anchovy аншлаг м. notice; театр. full house аорта ж. анат. aorta апартаменты м. apartment апатия ж. apathy апелляционный appelate апелляция ж. юр. appeal апельсин м. 1. orange; 2. orange-tree Апеннины Apennines аплодировать applaud аплодисменты applause апостол м. apostle Аппалачи Appalachian Mountains, Appalachians аппаратура ж. тех. apparatus аппетит м. appetite; приятного ~а! bon appetit! аппликация ж. тех. applique work апрель м. April аптека ж. chemist’s (shop) аптекарь м. chemist артикулировать аптечка ж. first-aid set; medicine chest араб м. Arab арабский Arab; Arabian; Arabic аранжировка ж. муз. arrangement арап м. negro арбитр м. arbiter, arbitrator; umpire, referee арбуз м. watermelon аргумент м. argument ареал м. natural habitat; region аренa ж. arena, ring аренда ж. lease арендатор м. tenant, lessee арест м. arrest аристократ м. aristocrat; ~ия aristocracy аритмия ж. мед. arrhythmia арифметика ж. arithmetic ария ж. муз. aria, air арка ж. arch Арктика ж. the Arctic арктический arctic Армения ж. Armenia армия ж. army армянин м. Armenian аромат м. scent, odour, aroma ароматичный aromatic, fragrant арсенал м. arsenal; armoury артерия ж. анат. artery артикль м. лингв. article артикулировать лингв. articulate артикуляция артикуляция ж. лингв. articulation артиллерия ж. artillery артист м. artist арфа ж. harp архаичный archaic архангел м. archangel археологический archaeological археология ж. archaeology архив м. archives архивировать archive, compress архиепископ м. церк. archbishop архиерей м. церк. bishop архипелаг м. геогр. archipelago архитектор м. architect архитектура ж. architecture асимметрический asymmetrical асимметрия ж. asymmetry аскет м. ascetic аспект м. aspect, perspective аспирант м. post-graduate student аспирантура ж. post-graduate study аспирин м. мед. aspirin; таблетка ~а an aspirin ассамблея ж. 1. assembly; 2. ист. ball ассистент м. assistant ассистировать assist ассорти с. assortment ассортимент м. assortment; (товаров) range ассоциация ж. association ассоциированный associated; associate астероид м. астр. asteroid астмa ж. мед. asthma астрa ж. бот. aster астролог м. astrologer астрология ж. astrology астронавт м. astronaut; spaceman 344 астронавтика ж. astronautics астроном м. astronomer астрономия ж. astronomy асфальт м. asphalt асфальтировать тех. asphalt атака ж. attack; (пехотная) assault атаковать attack; (о кавалерии) charge; (о пехоте) assault атеизм м. atheism ателье с. studio; ~ мод fashion house Атлант м. миф., архит. Atlas Атлантида ж. миф. Atlantis атлантический Atlantic Атлантический океан м. Atlantic Ocean атлас м. atlas атлас м. satin атласный satin атлет м. athlete атлетический athletic атмосфера ж. atmosphere атом м. atom атрибут м. attribute аттестат м. testimonial; certificate; pedigree; ~ зрелости school-leaving certificate аттракцион м. театр. attraction аудитория ж. 1. auditorium; lecturehall; 2. audience аукцион м. auction афганец Afghan, Afghani Афганистан м. Afghanistan аферист м. shady dealer, swindler, crook Афины Athens афишa ж. poster, placard афишировать parade, advertise афоризм м. aphorism Африка ж. Africa Балтийское море 345 африканец м. African африканский African Афродита ж. миф. Aphrodite аффект м. fit of passion; temporary insanity ахнуть exclaim, gasp; sigh ацетон м. хим. acetone ацтек м. Aztec аэробус м. airbus аэродром м. aerodrome аэрозоль м. aerosol, spray аэронавтика ж. aeronautics аэроплан м. aeroplane аэропорт м. airport аэростат м. balloon Б бeлый 1. white; ~ медведь polar bear; 2. white; fair; 3. clean; blank; белая страница blank page бабочка ж. butterfly бабушка ж. 1. grandmother; grandmamma, grandma, granny; 2. (старушка) old woman; (в обращении) madam, ma’am багаж м. luggage багровый crimson, purple бадминтон м. badminton база ж. 1. base; depot; centre; 2. basis; подвести ~у give good grounds (for) базар м. market; bazaar; row, din базилик м. basil базис м. basis базовый basic, fundamental байдаркa ж. (Aleutian) canoe, kayak байт м. информ. byte бак I м. cistern; tank бак II м. мор. forecastle бакалавр м. bachelor бакалейный grocery бакалея ж. groceries баклажан м. aubergine, egg-plant бактериальный bacterial бактериолог м. bacteriologist бактериологический bacteriological бактериология ж. bacteriology бактерия ж. bacterium бал м. ball; dance, dancing party баланс м. balance балерина ж. ballet dancer, ballerina балет м. ballet балетмейстер м. ballet master, choreographer балкон м. balcony балл м. point; number; mark; grade амер.; проходной ~pass mark баллада ж. 1. лит. ballad; 2. муз. ballade баллон м. 1. balloon; container; carboy; 2. balloon tyre баллотирoвка ж. 1. vote, ballot, poll; 2. voting, balloting, polling баллотироваться 1. stand (for), be a candidate (for); 2. be put to the vote балованный разг. spoiled баловать spoil, indulge; pet, pamper баловень м. spoilt child; pet, favourite балтийский baltic Балтийское море с. Baltic Sea бальзам бальзам м. balsam; balm бамбук м. bamboo бампер м. bumper банальный banal, trite банан м. banana банда ж. gang, band бандаж м. bandage бандероль ж. 1. wrapper; 2. printed matter, book post бандит м. bandit, brigand; gangster банк м. bank банка ж. 1. jar; tin, can; 2. мед. cuppingglass банкет м. banquet банкир м. banker банкнота ж. bank note; bill амер. банковский bank(ing) банкомат м. cash dispenser брит.; ATM (сокр. от automatic teller machine) амер. банкрот м. bankrupt банкротиться become bankrupt банкротство с. bankruptcy бант м. bow баобаб м. бот. baobab баптист м. Baptist бар м. (snack-) bar барабан м. drum барабанный drum; барабанная дробь drum-roll; барабанная перепонка eardrum, tympanum 346 барабанщик м. drummer барак м. wooden barrack баран м. ram; sheep баранинa ж. mutton барбарис м. barberry барельеф м. bás-relief баржa ж. barge баркас м. launch; long boat бармен м. barman, bar-tender барокко с. baroque барометр м. barometer барон м. baron баронесса ж. baroness баррикада ж. barricade баррикадировать barricade барс м. snow leopard барство с. 1. lordliness; 2. gentry барствовать live in idleness and plenty барсук м. badger бартер м. экон. barter бархан м. (sand-)dune бархат м. velvet бархотка ж. velvet ribbon барьер м. barrier; спорт. hurdle бас м. муз. bass баскетбол м. спорт. basket-ball басня ж. 1. fable; 2. fable, fabrication бассейн м. 1. pool; reservoir; 2. геогр. basin батальон м. воен. battalion батарея ж. battery батист м. cambric, lawn батон м. 1. long loaf; 2. stick батрак м. farm-labourer бахрома ж. fringe башмак м. shoe; тех. chock башня ж. tower; turret баян м. муз. bayan 347 баянист м. муз. bayan-player бдительность ж. vigilance, watchfulness бег м. run, running бегать 1. run (about); run (after), chase (after); 2. rove, roam бегемот м. hippopotamus беглец м. fugitive беглость ж. fluency; dexterity бегом running; at the double бегония ж. бот. begonia беготня ж. running about бегство с. flight; escape бегун м. runner; sprinter бедa ж. misfortune; calamity; в беде in trouble; попасть в беду get into trouble; помочь в беде help out бедность ж. poverty; indigence бедный poor; meagre; barren, jejune бедняк м. 1. poor man; 2. poor peasant бедро с. 1. thigh; hip; 2. (часть туши) leg, round бедственный calamitous, disastrous бедствие с. calamity, disaster; distress бедствовать live in poverty бежевый beige, fawny; paloma; buff амер. беженец м. refugee без- in-, un-, -less безалаберный disorderly; slovenly безалкогольный non-alcoholic безбeдный well-to-do, comfortable безбилетный ticketless безбожник м. atheist безбожный 1. irreligious, anti-religious; 2. разг. shameless, scandalous безболезненный painless безжизненный безбрeжный boundless безбрачие с. celibacy безвестный unknown; obscure безветренный calm безвкусие с. lack of taste безвластие с. anarchy безвозвратный 1. irretrievable, irrevocable; 2. permanent; безвозвратная ссуда grant, non-repayable subsidy безвоздушный airless безвозмездный gratuitous, free of charge безвольный weak-willed безвредный harmless безглазый eyeless безграмотность ж. illiteracy безграничный infinite, limitless, bound­ less; extreme, extraordinary безгрешность ж. innocence бездeлье с. idleness бездарный talentless, undistinguished бездействие с. inactivity, inertia, idleness; юр. (criminal) negligence безделушка ж. knick-knack бездельник м. idler, loafer бездетный childless бездеятельность ж. inactivity, iner­ tia бездна ж. 1. abyss, chasm; 2. разг. a huge number бездомный homeless бездонный bottomless; fathomless бездорожный without roads бездыханный lifeless безе с. meringue, kiss безжалостный ruthless, pitiless безжизненный lifeless, inanimate; spiritless беззаботный беззаботный carefree, light-hearted; careless беззаконие с. 1. lawlessness; 2. unlawful action беззащитный defenceless, unprotected беззлобный kindly; meaning no offence / harm; good-natured безликий featureless безличный impersonal безлунный moonless безлюдный uninhabited; sparsely populated; solitary, unfrequented безмeрный immense, excessive безмозглый разг. brainless безмолвие с. silence; (внезапная ти­ шина) hush безмолвный 1. (без слов) speechless, mute; 2. (тихий) silent безмятежность ж. serenity, placidity безнадежный hopeless безнаказанный unpunished безналичный without cash transfer; ~ расчет фин. clearing безнравственный immoral безобидный inoffensive безоблачность ж. cloudlessness; serenity безобразие с. 1. ugliness; 2. outrage безобразник м. разг. 1. hooligan; 2. naughty child безопасный safe, secure безоружный unarmed безответственность ж. irresponsi­ bility безответственный irresponsible безотлагательный pressing, urgent 348 безотходный waste-free; non-po­llu­ ting безошибочный unerring, faultless; correct; exact безработицa ж. unemployment безработный unemployed безрадостный joyless; dismal безразличие с. indifference; nonchalance безразличный indifferent; nonchalant безразмерный one-size-fits-all; (эла­ стич­ный) stretch безрассудствo с. recklessness; foolhardiness безрезультатность ж. futility; failure безродный 1. without kith or kin; 2. of humble origin; 3.homeless, stateless безропотный unmurmuring, uncomplaining; resigned, submissive безубыточный break-even безудержный unrestrained; impetuous безумно madly, crazily; terribly, dreadfully безусловно 1. unconditionally, absolutely; 2. разг. of course, it goes without saying, undoubtedly безучастный apathetic, unconcerned, neutral безызвестный unknown, obscure безымянный nameless; anonymous безынтересный 1. uninteresting; 2. dis­interested безыскусственный artless, ingenuous безысхoдный irreparable; interminable; perpetual бейсбол м. baseball 349 бекон м. bacon белизна ж. whiteness белка ж. squirrel белковый albuminous; protein беллетристика ж. fiction; bélles-léttres белобрысый разг. tow-haired белокурый blond, fair-haired бельгийский Belgian белье с. linen; white goods; (для стирки) washing; нижнее ~ underclothes, underclothing, underwear; дамское ~ lingerie; постельное ~ bedclothes; столовое ~ table linen бенгальский Bengal. бенефис м. театр. benefit performance бензин м. benzine; petrol бензобак м. petrol tank бензоколонка ж. petrol pump берег м. bank; shore; на ~у моря at the seaside; выйти из ~ов burst its banks; сойти на ~ go ashore бередить irritate бережливый thrifty, economical бережность ж. care; caution; solicitude бережный careful; (осторожный) cautious; (заботливый) protective, solicitous береза ж. birch беременность ж. pregnancy; gestation берет м. beret беречь take care (of), look after; keep, guard берлога ж. den, lair беседа ж. 1. talk, conversation; 2. discussion беспокойный беседка ж. summer-house беседовать talk, converse (with) бескомпромиссный uncompromising бесконечно infinitely, endlessly; разг. extremely бесконечность ж. endlessness; infi­ nity бесконтрольный uncontrolled, unchecked; unrestrained бесконфликтный harmonious, frictionless бескорыстный disinterested; unselfish бескровный roofless; homeless бескультурье с. lack of culture беспeчный careless, unconcerned; carefree беспамятный forgetful беспамятство с. 1. unconsciousness; 2. frenzy; delirium; быть в ~е be beside oneself; be delirious беспаспортный not having a passport бесперспективный having no prospects; hopeless бесплатно free of charge, gratis бесплатный free (of charge), gratuitous бесплодие с. barrenness, sterility; мед. infertility бесплодный 1. (неспособный произво­ дить потомство) sterile; мед. infertile; 2. (неплодородный) barren; 3. (безрезультатный) fruitless, vain, futile, unsuccessful бесподобный (превосходный) matchless, unmatched, inimitable; peerless; (несравненный) incomparable беспокойный agitated; anxious; uneasy беспокойство беспокойство с. 1. (тревожное со­ стояние) anxiety, concern, uneasiness; (волнение) nervousness, agitation; 2. (нарушение покоя) trouble беспокоить 1. disturb, bother; 2. disturb, worry бесполезный useless, pointless, vain беспомощный helpless, powerless; feeble беспорядок м. disorder; (расстрой­ ство) confusion беспощадный merciless, ruthless, relentless бесправие с. 1. lawlessness; arbitrariness; 2. state of possessing no rights бесправный without rights бесприбыльный profitless беспристрастие с. impartiality беспроигрышный safe, sure; without risk of loss бессвязный incoherent бессердечный heartless; callous бессильный impotent, powerless бесславие с. infamy бесследно without leaving a trace; completely, utterly бессмертие с. immortality бессмысленный senseless; foolish; meaningless, nonsensical бессознательный 1. unconscious; 2. involuntary бессонница ж. insomnia, sleepless­ness бесспорный indisputable, incontrovertible бесстрашный fearless, intrepid бессчетный innumerable, countless бестактный tactless 350 бесталанный un-talented бестолковый 1. slow-witted; muddleheaded; 2. disconnected, incohe­ rent бестселлер м. best-seller; best-selling book бесформенный shapeless, formless бесхарактерный lacking in character; weak-willed бесхитростный artless, unsophisticated; (простодушный) simple, ingenuous бесхозяйственный thriftless; improvident бесцветный colourless бесценный 1. priceless, invaluable; 2. valueless бесцеремонный unceremonious; familiar бесчеловечный inhuman бесчувственный 1. insensible; 2. insensitive, unfeeling бесшумный noiseless бетон м. тех. concrete бешеный 1. rabid, mad; бешеная собака mad dog; 2. furious; violent; бешеная скорость furious pace; 3. бешеные деньги easy money биатлон м. спорт. biathlon библейский biblical библиография ж. bibliography библиотeкарь м. librarian библиотека ж. library библия ж. bible; the Bible бивень м. tusk бизнес м. business бизнесмен м. business man бизон м. bison 351 билет м. ticket; card бильярд м. 1. billiard-table; 2. bil­ liards бинокль м. binoculars; полевой ~ field glasses биографический biographical биография ж. biography; life story биолог м. biologist биологический biological биология ж. biology биометрический biometric биомеханика ж. biomechanics бионика ж. bionics биоритм м. физиол. biorhythm биосфера ж. biosphere биотехнология ж. bioengineering, biotechnology биотуалет м. composting toilet биофизика ж. biophysics биохимия ж. biochemistry биполярный физиол., мат. bipolar биржа ж. exchange бит м. bit битва ж. battle бить 1. (человека, животное) beat; 2. (в войне, спорте) beat, defeat; 3. (ударить) strike, hit; 4. strike, hit; beat, thump, bang блeдный pale, pallid; ~ как полотно white as a sheet; colourless блажь благовременный timely благоговейный reverential благодарный 1. grateful; 2. rewarding; worth-while благодаря thanks to; (вследствие) owing to; due to; because of благоденствие c. prosperity благодетель м. benefactor благодушие с. good humour благодушный equable; good-humoured благонадежность ж. reliability, trustworthiness; loyalty благонадежный reliable, trustworthy; loyal благонравный well-behaved благополучие с. well-being; pro­ sperity благопристойный decent, decorous благоприятный favourable; propitious; блигоприятные вести good news благоприятствовать favour благоразумный prudent; sensible благосклонность ж. favour; пользо­ ваться чьей-н. ~ью be in someone’s good graces благословение с. blessing(s); benediction благословлять церк. bless благосостояние с. welfare, wellbeing, prosperity благотворительный charitable, philanthropic благоустройство с. equipping with services and utilities; improvement благоухать be fragrant, smell sweet благочестивый pious, devout блажь ж. разг. whip, caprice бланк бланк м. form; (анкеты) questionnaire; (фирменный) letterhead; ~ заказа order slip бланшировать blanch блеск м. brightness, brilliance, shine; splendour, magnificence блестеть shine; glitter; sparkle блестка ж. 1. sparkle; 2. spangle, sequin; усеянный ~ами spangled блестящий shining, bright; brilliant блеф м. bluff, bluffing блефовать bluff ближайший nearest; (следующий) next; (непосредственный) immediate; ~ друг closest friend; в ближайшем будущем in the near future ближний 1. (рядом) near; 2. (о месте) close-by, nearby; neighbouring; 3. (о род­ственниках) near, close Ближний Восток (страны северовосточной Африки и юго-западной Азии, включая Иран) the Middle East; (страны юго-западной Азии без Ирана) the Near East близиться draw near, approach близкий 1. near, close; на близком расстоянии at a short distance, a short way off; 2. (о времени) near; imminent; близкое будущее the near future; 3. intimate, close, near; ~ родственник near relation; 4. (к) like; similar (to); close (to) близнецы twins близорукость ж. 1. (плохое зрение) shortsightedness брит.; nearsighted­ness амер.; myopia мед.; 2. (недаль­ новидность) shortsightedness, lack of foresight 352 близость ж. 1. (о расстоянии) nearness, closeness, proximity; 2. (об от­ ношениях) intimacy блик м. speck, patch of light; light, highlight бликовать glare блок I м. тех. block, pulley, sheave блок II м. полит. bloc блокадa ж. blockade блокнот м. notebook, small writingpad блондин м. fair-haired man блоха ж. flea блуждание с. wandering, roaming блуждать roam, wander; rove блузка ж. blouse блузон м. blouson блюдо с. dish, plate блюдце с. saucer блюз м. муз. blues боб м. bean бобина ж. тех. bobbin бобр м. beaver бог м. God богатство с. 1. riches, wealth; естественные ~a natural resources; 2. richness, wealth богатый rich (in), wealthy богатырский 1. (былинный) heroic; 2. (могучий) powerful, mighty Бразилия 353 богач м. rich man богема м.Bohemia; Bohemianism богиня ж. goddess бодать butt бодрить stimulate, invigorate бодрость ж. cheerfulness; courage; good spirits бодрый cheerful, bright; hale and hearty боевoй fighting, battle божественный divine бойкий bold, spry, smart бойкот м. boycott бойкотировать boycott бойлер м. тех.; boiler бойница ж. loophole, gun slot бойскаут м. Boy Scout бок м. side; flank бокал м. glass, goblet боковой side; lateral боком sideways бокс м. спорт. boxing боксер м. спорт. boxer болгарин м. Bulgarian Болгария ж. Bulgaria болевой painful болезненный 1. sickly; un-healthy; ~ румянец unhealthy flush; abnormal, morbid; 2. painful болезнь ж. illness; disease; abnor­ mality болото с. marsh, bog, swamp болтать chatter, jabber, natter болтовня ж. разг. talk, chatter, jabber; (пустословие) twaddle; tittle-tattle, blab; (выдумки) tall tales, yarns боль ж. pain; ache; (внезапная резкая) pang; (колотье) stab больница ж. hospital больно painfully, badly больной ill, sick; diseased; sore больше bigger, larger; greater большинствo с. majority; most (of); в ~е случаев in most cases большой big, large Большой каньон м. Grand Canyon бомбa ж. bomb бомбардировка ж. bombardment, bombing бордовый claret-coloured бордюр м. border бородатый long-bearded, heavily bearded бортпроводник м. air steward босой (о человеке) barefooted; (о ногах) bare босоножки (heel-strap) sandals, opentoe sandals; mules босс м. boss ботаник м. botanist ботаника ж. botany ботики м. high (women’s) overshoes бочка ж. barrel, cask бочонок м. small barrel, keg боязливый timid, timorous бравый gallant; manly Бразилиа м. (город) Brasilia Бразилия ж. (государство) Brazil бразильский бразильский Brazilian брак I м. marriage; matrimony брак II м. waste; defective products, rejects бракосочетание с. wedding, nuptials бранить reprove; scold; abuse браслет м. bracelet брат м. brother брать 1. (хватать) take; 2. (прини­ мать) accept, admit, take on; 3. (по­ лучать) get, hire, take брачный marriage, conjugal бревно с. log, beam; dullard, insensitive person брезгливый squeamish, fastidious; брезгливoe чувство feeling of disgust брезент м. tarpaulin брелок м. (bracelet) charm брести 1. shuffle; drag oneself along; 2. amble, stroll pensively бретeлькa ж. shoulder-strap бригадa ж. 1. воен. brigade; мор. subdivision; 2. brigade, (work-)team; поездная ~ train crew брикет м. briquette бриллиант м. (cut) diamond, brilliant британский British бритва ж. razor брить shave бритье с. shave; shaving бриться shave, have a shave бровь ж. eyebrow; brow бродить I wander, roam; amble, stroll бродить II ferment бродяга м. tramp, vagrant брожение с. 1. хим. fermentation; 2. ferment; rumblings брокер м. broker 354 бронза ж. bronze бросaть throw, cast, fling; ~ взгляд dart a glance брошь ж. brooch брошюра ж. booklet, pamphlet, brochure брынза ж. sheep cheese брюки trousers брюнет м. dark-haired man Брюссель м. Brussels брюшной abdominal бубенчик м. harebell, campanula бублик м. boublik, bagel бубнить разг. grumble; mutter; drone on бубновый diamond будить 1. wake, awaken, call; 2. rouse, arouse; stir up будка ж. box, booth; stall будни м. 1. weekdays; working days, workdays; 2. humdrum life; colourless existence будущий future; next; будущee время грам. future tense; в будущем году next year бузина ж. бот. elder буйвол м. buffalo буйный 1. wild; violent, turbulent; tempestuous; ungovernable; ~ характер ungovernable character; 2. luxuriant, lush; ~ рост luxuriant growth букашка ж. small insect буквa ж. letter (алфавита) букварь м. ABC; primer буксировать tow; tug; have in tow буксовать авто, тех. skid, slip булавка ж. pin булка ж. small loaf; white bread 355 булочная ж. bakery; baker’s shop булочник м. baker бульвар м. avenue; boulevard бульдог м. bulldog булькать gurgle бульон м. broth бумага ж. 1. paper; газетная ~ newsprint; 2. document; (official) papers; ценные бумаги фин. securities бумажник м. wallet бумеранг м. boomerang бунт м. revolt; riot; mutiny бунтарство с. rebelliousness бунтарь м. 1. rebel; insurgent; muti­ neer; rioter; 2. inciter to mutiny, rebellion бурeние с. тех. boring, drilling буран м. snow-storm бурбон м. coarse fellow; upstart буржуазия ж. bourgeoisie бурливый turbulent; seething бурлить seethe, boil up бурный 1. stormy, rough; impetuous; бурные аплодисменты loud cheers, stormy applause; 2. rapid; energetic; ~ рост rapid growth буровая oilrig буровой boring; drill(ing) бурундук м. chipmunk бурчание с. разг. grumbling; бурчать mutter; mumble; (ворчать) grumble бюстгальтер бурый brown бусинка ж. bead бутерброд м. slice of bread and butter; sandwich бутон м. 1. bud; 2. pimple бутыль ж. large bottle; carboy, drum буфет м. 1. sideboard; 2. buffet, re­ freshment room; (refreshment) bar, counter бухгалтер м. book-keeper, account­ant бухгалтерия ж. book-keeping бухтa ж. coil бык м. bull; ox быль ж. 1. fact; 2. true story быстро fast, quickly, rapidly быстродействие с. информ. speed, performance быстрозамороженный fast-frozen быстрорастворимый quick-dissolving; ~ кофе instant coffee быстрый rapid, fast, quick; prompt быт м. way of life бытовой everyday; home; living; domestic бюджет м. budget бюро с. bureau; office бюрократия ж. bureaucracy бюст м. bust; bosom бюстгальтер м. bra; brassière В 356 В в in; (где) at; (внутрь) into; to; (куда) for; идти ~ театр go to the theatre; смотреть ~ окно look out of the window; приехать ~ Париж arrive in Paris; в школе at school; (о времени) in, within; я сделаю это ~ два дня I will do it in two days; пьеса ~ трех действиях play in three acts; играть ~ шахматы play chess; дважды ~ год twice a year; пойти во врачи become a doctor вагон м. carriage, coach вагон-ресторан м. dining car, restaurant car важно it is important важность ж. (значительность) importance; (значение) significance важный (значительный) important; significant; major вазa ж. vase, bowl; ночная ~ chamberpot вазелин м. vaseline вакансия ж. vacancy вакуум м. физ., тех. vacuum валерьяна ж. бот. valerian валик м. 1. тех. roller, cylinder; spindle, shaft; 2. bolster валун м. boulder вальс м. waltz вальяжный разг.weighty, impressive; handsome валюта ж. 1. currency; 2. (иностр. валюта) foreign currency валяться 1. roll; 2. разг.to lie about, loll вампир м. 1. vampire; 2. зоол. vampirebat ванилин м. vanillin(e) ваниль ж. vanilla ваниль ж. бот., кул. vanilla ванна ж. bath ванная ж. bathroom варeнье с. preserve(s), jam варвар м. barbarian варварский barbarian; barbaric варварство с. barbarity; vandalism варежка ж. mitten вареный 1. boiled; 2. разг. limp вариант м. variant вариация ж. variation варить boil; cook; ~ мыло boil soap; ~ пиво brew beer; ~ сталь found steel; ~ кофе make coffee Варшава ж. Warsaw варьете с. variety (show) василек м. cornflower ватa ж. cotton wool; wadding ватерполо water polo ватерполо с. спорт. water polo Ватикан м. Vatican вафля ж. wafer; (с клетчатым оттиском) waffle вахтa ж. мор. watch Вашингтон м. (город, штат (США)) Washington вбегать run (into) вбить drive in, hammer in вблизи close by; not far (from) вбок sideways, to one side введение с. 1. leading in (to); 2. introduction; preamble вверх up, upward(s) вверху above, overhead ввести introduce, bring in ввиду in view (of) 357 ввинтить screw (in) ввод м. 1. bringing in; 2. эл. lead-in вводить 1. bring in; 2. (внутрь) place (into); introduce (into); (вливать) inject (into); 3. (в состояние) bring (into); ~ в действие put into operation; 4. (внедрять, распространять) introduce, bring in; (учреждать) institute; ~ налог impose levy a tax; 6. информ. input вводный introductory ввоз м. 1. importation; 2. import; imports ввысь high into the air ввязываться meddle (in); get involved (in) вглубь deep down; deep into вдавить press in вдалеке in the distance вдобавок in addition; moreover; into the bargain вдовeц м. widower вдова ж. widow вдоветь be a widow(er); be widowed вдоволь разг. 1. in abundance; 2. enough; он наелся ~ he ate his fill вдоль along вдох м. разг. breath вдохновение с. inspiration вдохнуть 1. breathe in, inhale; ~ свежий воздух в легкие breathe fresh air into one’s lungs; 2. inspire (with), instil (into) вдребезги to pieces, to smithereens вдруг 1. suddenly, all of a sudden; 2. разг.what if, suppose вдуматься consider, think over; (раз­ мышлять) ponder (over) великолепие вдумчивый serious, profound; (про­ никновенный) thoughtful, penetrating вдыхание с. inhalation вегетарианский vegetarian вегетарианство с. vegetarianism ведомость ж. list, sheet; register ведомство с. office, agency, department вeдро с. bucket, pail ведь you see, you know ведьма ж. 1. witch; 2. разг. hag, harridan веер м. fan вежливый polite, courteous, civil везeние с. luck везде everywhere везти 1. cart, convey, carry; 2. разг. have luck век м. 1. century; 2. age вековой 1. (столетний) century, century-long; 2. (многолетний, давний) ancient; age-old, centuries-old вектор м. мат. vector векторный vectorial велeть order; 2. не ~ forbid великан м. giant великанский разг. gigantic великий 1. great; великие державы the Great Powers; 2. big, large; 3. too big; эта шляпа мне велика this hat is too big for me Великобритания ж. Great Britain великодушие с. magnanimity, generosity великодушный magnanimous, generous великолепие с. splendour, magnificence великолепный великолепный 1. splendid, magnificent; 2. excellent; великолепно! splendid!, excellent! величавый stately, majestic; imposing величайший the greatest, supreme величина ж. 1. size; 2. мат. quantity, magnitude; value; 3. great figure велосипед м. bicycle; cycle велюр м. velour(s); вена ж. vein Вена ж. Vienna венгр м. Hungarian Венгрия ж. Hungary вендетта ж. vendetta Венера ж. астр., миф. Venus венец м. Viennese вентилятор м. ventilator вентиляция ж. ventilation венчание с. 1. (на царство) coronation; 2. wedding ceremony венчать 1. crown; 2. crown; 3. marry верандa ж. veranda вербa ж. willow; willow branch верблюд м. camel вердикт м. verdict веревка ж. cord, rope; string вeрить believe, have faith (in); trust (in), rely (upon) верность ж. 1. faithfulness, loyalty; 2. truth, correctness верный 1. faithful, loyal, true; 2. true, correct; верны ли ваши часы? is your watch right?; 3. sure, reliable; faithful вероломный treacherous, perfidious вероятно probably вертеть twirl, turn round and round вертикальный мат. vertical вертолет м. helicopter 358 верфь ж. dockyard; shipyard верховенство с. leadership верховный supreme; верховное командование high command верхушка ж. 1. top, summit; apex; 2. bosses верченый flighty, frivolous вес м. weight веселить cheer, gladden; amuse веселый gay, merry; cheerful весна ж. spring вести lead; conduct; take весть ж. news; piece of news весь all ветвь ж. branch, bough; branch ветер м. wind ветеран м. veteran ветеран м. veteran; vet разг. ветеринар м. veterinary surgeon ветка ж. branch; twig ветреный 1. windy; сегодня ветрено it is windy today; 2. empty-headed, unstable ветхий old, ancient; dilapidated, tumbledown; decrepit ветхость ж. decrepitude; dilapidation веха ж. landmark вечер м. 1. evening; 2. party; evening, soiree вечеринка ж. (evening-)party 359 вечерний evening; вечерняя заря twilight, dusk вечно for ever, eternally; always вечнозеленый evergreen вечность ж. eternity вечный 1. eternal, everlasting; ~ная мерзлота permafrost; 2. endless; perpetual вешать hang вещание с. радио broadcasting вещица ж. little thing; bagatelle вещь ж. thing взаимность ж. reciprocity; return взаимодействовать interact; воен. co-operate взаимоотношение с. interrelation взаимопомощь ж. mutual aid / assistance взаймы: взять ~ borrow; дать ~ lend, loan взамен instead (of); in return (for), in exchange (for) взаперти 1. under lock and key; 2. in seclusion взбалмошный разг. unbalanced, extravagant; whimsical, crotchety взбегать run up взбодрить cheer up; encourage взвeсить weigh; consider взвесь ж. хим. suspension взвод (подразделение роты) platoon взволнованно with emotion, with agitation взволнованный agitated, disturbed; anxious, worried взглянуть look (at); cast a glance (at) взгорье hill, hillock взгрустнуть feel a little sad визуальный вздор м. разг. nonsense вздорный разг.1. foolish, stupid; 2. cantankerous, quarrelsome вздохнуть 1. sigh; 2. разг. take breath, have a breathing-space вздрагивать shudder, quiver вздремнуть разг. have a nap, doze взлететь fly up; take off взломать break open, force взнос м. payment; fee, dues; subscription взор м. look; glance взорвать 1. blow up; detonate; 2. exasperate, madden взрослый grown-up, adult взрыв м. explosion; burst, outburst взрывоопасный highly explosive взрывчатка ж. разг. explosive взрыхлить loosen взысканиe с. 1. penalty; punishment; 2. exaction; prosecution взяточник м. bribetaker; grafter амер. виадук м. viaduct вибрация ж. vibration вигвам м. wigwam вид м. air, look; appearance; aspect видеозапись ж. video(tape) recording видеокамера ж. video camera, camcorder видеоконференция ж. video conference видеть see видимо 1. visibly; 2. evidently визг м. squeal, screech визгливый shrill визит м. visit; call визитер м. visitor, caller визуальный visual викторина викторина ж. quiz вилкa ж. fork вилла ж. villa вина ж. fault, guilt; blame виндсерфинг м. спорт. windsurfing винить accuse (of); reproach (for) вино с. wine виноград м. 1. vine; 2. grapes виолончель ж. violoncello, cello вирус м. мед. virus висеть hang; be hanging, suspended витамин м. vitamin витиеватый florid, flowery, ornate, rhetorical витраж м. stained-glass window витринa ж. 1. (shop-)window; 2. showcase вихрь м. whirlwind; vortex вишневый cherry вишня ж. cherry(-tree) 360 вклад м. 1. фин. deposit; investment; 2. endowment; contribution включительно inclusive включить 1. include (in); insert (in); 2. тех. switch on, turn on; plug in вкрадчивый insinuating, ingratiating вкратце briefly, in brief (outline), in short вкус м. 1. taste; пробовать на ~ taste; 2. manner, style влага ж. moisture, liquid владелец м. owner; proprietor владение с. ownership; possession владеть 1. own, possess; 2. control; be in possession (of) влажность ж. humidity, dampness влажный humid, damp; moist властелин м. ruler; lord, master власть ж. 1. power; прийти к ~и come to power; 2. power, authority; authorities влево to the left влезть climb in, into, up; get in, into влиятельный influential влиять influence, have an influence (on, upon); affect влюбиться fall in love (with) влюбленность ж. love; being in love вместе together; at the same time вместительный capacious; roomy, spacious вместо instead of; in place of вмешаться interfere (in), meddle (with); intervene (in) вмещаться go in вначале at first, in the beginning вне extra вне outside; out of внебрачный extra-marital воевать 361 внедорожный off-road внедрение с. introduction; inculcation; indoctrination внедрить inculcate, instil внезапно suddenly, all of a sudden внеклассный out of school (hours); extra-curricular внеконкурсный out-of-competition внеочередной out of turn внесезонный off-season, low-season внести bring in, carry in внешнеполитический foreign-policy внешнеторговый foreign-trade внешний 1. outer, exterior; outward, external; outside; 2. foreign; ~яя политика foreign policy внешность ж. exterior; surface; appearance вниз down, downwards внимание с. attention; heed; notice внимательный 1. (сосредоточенный) attentive; intent; (тщательный) careful; 2. (заботливый) attentive (to), considerate (to / towards), kind (to) вничью in a draw вновь 1. afresh, anew; again; 2. newly внук м. grandson; grandchild внутривенный intravenous внутримышечный intramuscular внучка ж. granddaughter внушить inspire (with); instil; suggest внятный distinct воeнный military; war; army вовлечь draw in, involve; inveigle вовне outside вовнутрь разг. inside вовремя at the proper time, at the normal time; in time вовсе at all вовсю to one’s utmost вогнутый concave вода ж. water водитель м. (шофер) driver водоем м. reservoir водолаз м. diver водолечение с. hydropathy, hydrotherapy, water cure водомер м. тех. water gauge, water meter водонагреватель м. water heater водоочистительный water-purifying, water-purification водопровод м. water supply system; plumbing водопроводчик м. plumber водопроницаемый water-permeable, pervious водород м. хим. hydrogen водоросль ж. бот. alga; морская ~ seaweed воевать 1. wage war (with), make war (upon); be at war; 2. разг. quarrel (with) вождь вождь м. leader; chief возбуждение с. excitement возвести 1. elevate; 2. raise, erect, put up; 3. мат. raise возврат м. return; repayment, reimbursement возвращение с. return возвысить 1. raise, elevate; 2. ~ голос raise one’s voice возвышенность ж. геогр. elevation; upland; (холм) height, eminence возглавить head, be at the head of возглас м. exclamation, cry возгораемый inflammable возгорание с. тех. inflammation, ignition воздействие с. influence воздух м. air воздухоочиститель м. air cleaner / purifier воздухоплавание с. aeronautics, aerostatics воздушно-десантный воен. airborne воззвание с. appeal возле by, near возлюбленный beloved возмещение с. compensation возможно 1. possibly; 2. it is possible возможность ж. possibility возмутительный 1. disgraceful, scandalous; 2. seditious, subversive возмутить disturb, trouble вознаграждение с. reward возобновить 1. renew, resume; 2. restore возобновляемый renewable возражение с. 1. objection; retort; 2. юр. answer 362 возразить 1. object, raise an objection (to); take exception (to); retort возраст м. age возрасти grow, increase возродить regenerate; revive возрождение с. rebirth; revival; эпоха ~я Renaissance воин м. warrior; fighter война ж. war; warfare воинский military войти enter; go in (to); come in (to) вокальный vocal вокзал м. (large) station; station building вокруг round, around, about волдырь м. blister волейбол м. спорт. volley-ball волк м. wolf; морской ~ разг. old salt волнение с. 1. choppiness; 2. agitation, disturbance; emotion волокно с. fibre, filament; grain волонтер м. volunteer волшебник м. magician; wizard волшебный magical волшебствo с. magic; magic, enchantment воля ж. will; volition вонючий stinking, fetid воображeние с. imagination; fancy воображать imagine, fancy 363 вообще in general; on the whole воодушевить inspire, rouse; inspirit, hearten вооружать 1. arm; equip (with); 2. set (against), instigate (against) воплотить embody, incarnate вопль м. cry, wail; wailing, howling вопреки despite, in spite of; against вопрос м. 1. question; 2. question, problem; matter вопросительный interrogative; interrogatory вор м. thief воробей м. sparrow ворованный stolen ворон м. raven воронa ж. crow ворота gate, gates ворчун м. grumbler восемнадцать eighteen восемь eight воск м. wax, beeswax восклицательный exclamatory восклицать exclaim воскресать rise again, rise from the dead; revive воскресенье с. Sunday воспеть sing (of), glorify, celebrate воспитанный well brought up воспитатель м. tutor, educator врать воспитательный educational воспитать 1. educate, bring up; 2. cultivate, foster воспоминание с. recollection, me­ mory восприятие с. perception воспроизведение с. reproduction воспроизводство с. reproduction воссоединение с. reunion, reunification восстание с. rising, insurrection восстановить restore, renew; rehabilitate восток м. east восторг м. delight; rapture восторженный enthusiastic восточный east, eastern; oriental восхитительный entrancing, ravishing; delightful; delicious впервые for the first time, first вперебежку by short runs вперед forward(s), ahead впереди 1. in front, ahead; 2. in (the) future; ahead; 3 in front of, before впечатление с. impression впечатлительный impressionable, sensitive впечатляющий impressive вполголоса in an undertone, in a low voice; under one’s breath вполне fully, entirely; quite впрочем however, but впрыскивание с. injection вражда ж. enmity, hostility враждебный hostile врасплох unexpectedly, unaware вратарь м. спорт; goalkeeper врать.1. lie, tell lies; 2. talk nonsense врач врач м. doctor, physician врачебный medical вращать revolve, rotate, turn вред м. harm, hurt, injury; damage временами at times, now and then, now and again временной 1. temporal; 2. грам. tense; 3. тех. time временный temporary; provisional; interim; acting вроде 1. like; 2. such as, like врожденный innate, inborn, native; (о болезнях) congenital врозь separately, apart вряд (ли).hardly, scarcely всадник м. 1. rider, horseman; 2. ист. knight все all все always; all the time всегда always; как ~ as ever всего in all, all told вселенная ж. universe вселиться 1. move in (to); 2. be implanted (in); seize всемирный world; world-wide всемогущество с. omnipotence всеобщий universal, general всерьез seriously, in earnest всесильный all-powerful всесторонний all-round; thorough, detailed 364 всесторонний comprehensive, thorugh, overall, detailed, all-round все-таки for all that, still, all the same вскачь at a gallop, full gallop вскрик м. shriek вскрикнуть cry out вследствие owing to, as a result of, in consequence of вслепую 1. blindly; 2. blindfold вслух aloud всплеск м. splash всплыть rise to the surface, surface; come to light, be revealed вспомнить remember, recall, recollect вспыльчивый hot-tempered, quicktempered; irascible, hasty; разг. peppery вспышка ж. flash; астр. flare; outburst, burst; (эпидемии) outbreak вставить put in, insert встать get up, rise; stand up встревоженный alarmed; anxious; concerned встретить 1. meet (with), encounter; 2. greet, receive; ~ Новый год see the New Year in встретиться 1. meet (with), encounter, come across; 2. be found, occur встреча ж. meeting, encounter; reception встречный proceeding from opposite direction встроенный built-in вступительный introductory вступить 1. enter (into), join (in); 2. mount, go up всюду everywhere 365 всякий any втайне secretly; in secret втиснуть squeeze in (to) вторичный 1. second; 2. secondary вторник м. Tuesday второй second втридорога triple the price; extremely expensive(ly) втрое three times втянуть 1. draw (in, into, up), pull (in, into, up); take in; 2. involve (in) вулкан м. volcano вулканизация ж. тех. vulcanization вульгарный vulgar вход м. 1. entry; 2. entrance входной entrance вчера yesterday; the day before вширь in breadth въезд м. 1. entry; 2. passage; gate; drive выбежать run out выбить knock out выбор м. choice; (из двух) alternative; (отбор) selection; option выборочный selective выбрать choose, select, pick out выбросить throw out выведение с. 1. (устранение, уда­ ление) removal; (вредителей) extermination; ~ пятен removal of stains; 2. (селекция) selection, breeding вывеска ж. sign, signboard выветрить air; ventilate вывих м. displacement, dislocation вывихнуть dislocate, put out вывод м. deduction, conclusion выгибать bend выглядеть (иметь вид) look выкипеть выглянуть 1. look out; 2. peep out выговор 1. (произношение) pronunciation; accent; 2. (порицание) reproof; dressing-down, wigging; scolding выговориться разг. speak out выгода ж. 1. (прибыль) gain, profit; interest; 2. (польза, преимущество) advantage, benefit выдавить 1. press out, squeeze out; 2. break, knock out выдача ж. 1. delivery; distribution, issue; 4. (преступника) extradition выдвинуть 1. move out, pull out; 2. bring forward, advance; 3. promote; 4. nominate, propose выделение с. apportionment; separation; isolation; хим., физ. release; информ. selection, highlighting выделить pick out, single out выдержать 1. bear, hold; 2. bear, stand (up to), endure; 3. ~ экзамен pass an examination; 4. keep, lay up; mature; season выдох м. exhalation выждать wait (for); bide one’s time выживание с. survival вызвать 1. call (out); send for; 2. challenge; 3. call forth, provoke; cause; stimulate, rouse выздороветь recover, get better выиграть win; gain выигрыш м. 1. win; winning; 2. gain, winnings; prize выигрышный winning выйти go out; come out; ~ в отставку retire; ~ из ума разг. go out of one’s head выкипеть boil away выключение выключение turning off; shutdown, cutoff; disconnection выключить 1. turn off, switch off; 2. remove, exclude выкопать dig выкрутить 1. unscrew; 2. тех. twist выкрутиться 1. come unscrewed; 2. extricate oneself, get oneself out (of) вылезть 1. crawl out; climb out; 2. fall out, come out вылет м. (птиц) flight; (авиа) take-off, commencement of flight; sortie вылететь fly out; (авиа.) take off вымешать stir thoroughly; (тесто) knead вымещать vent, give way (to) вынести carry out, take out; take away вынужденный forced, compulsory вынуть take out; pull out, extract вынырнуть come up; turn up выпечка ж. 1. baking; 2. batch выписать 1. сору out; excerpt; 3. write out; 4. order; subscribe (to) выплавка ж. smelting выплавлять smelt выплата ж. payment выплатить 1. pay (out); 2. (долги) pay off выпускник м. 1. graduate; 2. final-year student выравнивание с. smoothing, levelling выражение с. expression вырезка ж. 1. (действие) cutting out; engraving, carving; 2. (газетная) press cutting / clipping; 3. (часть туши) undercut; sirloin; fillet; tenderloin амер. 366 высадкa ж. 1. debarkation, disembarkation; landing; 2. transplanting высветить highlight высказывание с. 1. utterance; 2. pronouncement; opinion высказывать state, say, tell; express высокий high; tall; lofty; elevated, sublime высоко high выставка ж. 1. exhibition, show; display; 2. (show-)window, (shop-)window выстрел м. shot; report выступление с. 1. appearance; speech; 2. setting out вытереть wipe (up); dry, rub dry вытерпеть bear, endure; suffer вытеснить 1. oust; force out, eject; supplant; exclude; воен. dislodge вытолкнуть 1. throw out; 2. разг. push out, force out вытягивать 1. (удалять) draw out; (извлекать) extract; 2. (растягивать) stretch, pull out выучить 1. learn; 2. teach выхлоп м. тех. exhaust выход м. going out; leaving, departure выходной 1. exit; 2. ~ день day off, free day, rest-day выцвести fade выцветание с. fading, discoloration вычеркнуть cross out, strik out; expunge, erase вычислeние с. calculation вычислительный calculating; computing вычитание с. мат. subtraction вычитать 1. deduct, keep back; 2. мат. subtract география 367 вычурный fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; (необычный) bizarre вышеназванный above-named, abo­ ve-mentioned; said; afore-named, офиц. aforesaid вышивание с. embroidery, fancywork, fine needlework вышивка ж. embroidery выяснение с. elucidation; explanation Вьетнам м. Vietnam вьетнамец м. Vietnamese вьюга ж. snow-storm, blizzard вяз м. elm (tree) вязаный (спицами) knitted; (крючком) crocheted вязанье с. knitting вязать tie, bind; тех. tie, clamp вяленый dried вялость ж. flabbiness; limpness; sluggishness; slackness вялый 1. faded; 2. flabby; limp; sluggish; inert; slack вянуть fade, wither; droop, flag Г гoлубь м. pigeon, dove гyбa ж. lip гадать 1. (предсказывать) tell fortunes; 2. guess (at), make guesses (about), conjecture гадкий nasty, vile, repulsive гадость ж. 1. разг. filth, muck; 2. dirty trick гадюка ж. 1. adder, viper; 2. разг. repulsive person газ м. gas газета ж. newspaper, paper; (еже­ дневная) daily paper; daily разг. газированный carbonated газировка ж. разг. aerated water газовый of gas; ~ая колонка geyser; ~ая плита gas cooker, gas-stove; ~ая сварка оху-acetylene welding; ~ая атака воен. gas attack газон м. grass-plot, lawn; не ходите по ~ам keep off the grass газопровод м. gas pipeline; gas-main галантный gallant галерея ж. gallery галстук м. (neck)tie, cravat; заложить, ~бабочка bow-tie гараж м. garage гарантировать guarantee, vouch for гарантия ж. 1. (ручательство) guarantee; 2. (по ремонту) warranty гарантия ж. guarantee гардероб м. 1. wardrobe; 2. cloakroom; 3. wardrobe гармонировать harmonize (with), go гасить 1. put out, extinguish; ~ свет put out the light; 2. ~ известь slake lime; 3. suppress, stifle; 4. cancel; ~ долг liquidate a debt гастроль ж. tour; temporary engagement гвоздика ж. cloves гвоздь м. nail; tack; peg где нареч. where, где бы ни wherever генеральный general генетика ж. genetics гений м. genius географический geographical география ж. geography геодезия геодезия ж. land surveying, geodesy геология ж. geology геометрия ж. geometry гепард м. зоол. cheetah герой м. hero; лит. character герцог м. duke гиeна ж. hyena гибрид м. hybrid гигант м. giant гимн м. hymn; государственный ~ national anthem гимназист м. grammar-school boy гимназия ж. grammar school, high school гимнастика ж. gymnastics гитара ж. guitar глава I ж. 1. head; 2. head, chief; ~ делегации head of a delegation; быть во ~е be at the head (of), lead глава II ж. chapter (книги) главный chief, main, principal; head, senior глагол м. грам. verb гладить 1. iron, press; 2. stroke; ~ против шерсти rub the wrong way гладкий smooth гладь ж. smooth surface глаз м. eye гласить 1. announce; 2. say, run глина ж. clay глиняный clay; earthenware глобус м. globe глоток м. swallow; gulp 368 глубина ж. 1. depth; 2. (the) depths, deep places; 3. heart, interior; 4. depth, profundity; intensity глубокий 1. deep; ~ сон deep sleep; ~ая тарелка soup-plate; 2. profound; thorough глупость ж. 1. foolishness, stupidity; 2. foolish, stupid action; foolish, stupid thing; 3. nonsense; ~и! (stuff and) nonsense! глупый foolish, stupid, silly; dumb амер. глупый foolish, stupid; silly глухoй 1. deaf; он был ~ к нашим мольбам he was deaf to our entreaties; м. deaf man; 2. muffled, confused, indistinct глухота ж. deafness глушь ж. overgrown part; backwoods глыба ж. clod; lump, block глядеть look (at); peer (at); gaze (upon) гнаться pursue; strive; keep up with гнев м. anger, rage, wrath гнести oppress, weigh down гобелен м. gobelin, tapestry говорить 1. (be able to) speak, talk; 2. say; tell; speak, talk; ~ правду tell the truth; ~ дело talk sense; 3. talk (about), discuss; 4. mean, convey, signify; 5. point (to), indicate, betoken, testify (to); 6. ~ в пользу tell in favour (of); support, back говядинa ж. beef госпиталь 369 год м. year годиться be fit (for), be suited (for), do (for), serve (for) годовщина ж. anniversary гол м. спорт goal забить гол score a goal голкипер м. спорт. goalkeeper голландец м. Dutchman; the Dutch Голландия ж. Holland голландский Dutch голова ж. head головоломка ж. puzzle, conundrum голод м. hunger; starvation голодать hunger, starve голодный прил. hungry голос м. voice голосование с. voting; poll; всеобщее ~ universal suffrage голосовать 1. vote (for; against); 2. put to the vote, vote on; 3. (try to) hitch a lift голубоглазый blue-eyed голубой pale blue, sky-blue голый naked, bare гольф м. 1. golf; 2. ~ы разг.plus-fours; knee-length stockings Гонконг м. Hong Kong гора ж. mountain; hill горбатый humpbacked, hunchbacked, gibbous гордость ж. pride гордый proud горе с. 1. (скорбь) grief, sorrow; 2. (несчастье) misfortune; (беда) distress горевать 1. grieve (for); 2. be in need, be penurious горелый 1. burnt; 2. rotten, decomposed горесть ж. 1. (печаль) sorrow, grief; 2. misfortunes, afflictions гореть 1. burn, be on fire; 2. burn, be alight; 3. burn (with); 4. glitter, shine; 5. rot, ferment горизонтальный horizontal горло с. throat горничная ж. (house)maid город м. town; city горох м. pea горчица ж. mustard горький 1. (о вкусе) bitter; 2. (го­ рестный) hard, bitter; (об участи) miserable горячий 1. hot; 2. passionate; ardent, fervent; 3. hot-tempered; mettlesome; 4. heated; impassioned; 5. busy; 6. тех. high-temperature госпиталь м. hospital, военный ~ military hospital господин господин м. master господствo с. 1. supremacy, dominion, mastery; 2. predominance Господь м. God, the Lord гостевой guest, guests’ гостеприимный hospitable гостеприимство с. hospitality гостиная ж. 1. drawing-room, sittingroom; 2. drawing-room suite гостинец м. разг. present гостиница ж. hotel, inn гость м. guest, visitor государствo с. State государственный State, public, national готовиться 1. get ready; prepare oneself (for), make preparations (for); 2. be at hand, in the offing, impending, imminent готовый ready (for), prepared (for) грабеж м. robbery грабитель м. robber; (взломщик) burglar; (уличный) mugger гравюра ж. engraving, print; etching град м. 1. hail; 2. hail, shower, torrent; volley градус м. 1. degree (единица изме­ рения); 2. degree, pitch; stage; 3. под ~ом разг. under the weather, one over the eight градусник м. thermometer гражданин м. citizen, national гражданство с. citizenship грамм м. gram; gramme брит. грамматика ж. 1. grammar; 2. gram­ mar(-book) грамматический grammatical грамотность ж. literacy 370 грамотный 1. (умеющий читать и писать) literate; 2. (без ошибок) grammatical; 3. (сведущий) competent; knowledgeable гранат м. pomegranate грандиозный grandiose, grand; (огромный) enormous, immense, vast mighty гранит м. granite гранитный granite границa ж. frontier, border грань ж. 1. border, verge; 2. side, facet; edge; 3. мат. period граф м. count графа ж. column (таблицы) график I м. 1. graph; chart; 2. schedule график II м. draughtsman графический graphic грациозный graceful грейпфрут м. grapefruit грек м. Greek Гренландия ж. Greenland греть 1. (излучать тепло) give out warmth; 2. (согреть) (об одежде, обуви) keep warm; 3. (нагреть) warm up, heat up грех м. 1. sin; 2. fault 3. с ~ом пополам (only) just Греция ж. Greece гриб м. fungus; (съедобный) mushroom; (несъедобный) toadstool грибной mushroom грива ж. 1. mane; 2. wooded ridge гримаса ж. grimace гримировать 1. театр make up; 2. make up (as); make to appear, make out (as) грипп м. influenza 371 гроза ж. (thunder)storm гроздь м. cluster, bunch гром м. thunder громадный huge, enormous, immense; (грандиозный) colossal; (обширный) vast громкий loud грохнуть разг.1. crash, bang; 2. drop with a crash, bang down грохнуться разг. fall with a crash грохот м. crash, din; thunder грубить be rude (to) грубиян м. разг. boor грубость ж. 1. rudeness; coarseness; grossness; 2. rude remark; coarse action грубый 1. coarse, rough; 2. crude, rude груда ж. heap, pile грудь ж. breast; (грудная клетка) chest; (бюст) bosom, bust грузин м. Georgian Грузия ж. Georgia грузовой cargo; shipping грузоподъемный load-lifting, loading грунт м. soil; earth группировка ж. 1. grouping, classification; 2. group, grouping групповoй group грустный 1. sad, melancholy; 2. sad (-making); разг. grievous, distressing грусть ж. sadness, melancholy грушa ж. 1. pear; 2. pear-tree; 3. зем­ ляная ~ Jerusalem artichoke гуща грызть gnaw; (маленькими кусочками) nibble грызун м. зоол. rodent грязно it is dirty грязь ж. mud гуашь ж. иск. gouache; gouache paint­ ing губернатор м. governor губитель м. destroyer губительный baneful, pernicious, ruinous, disastrous; (разрушительный) destructive губить (уничтожать) ruin; (разру­ шать) destroy; (портить) spoil гувернантка ж. governess гудеть 1. buzz; drone; hum; 2. hoot; honk гул м. boom, rumble, buzzing, droning гулкий hollow, resonant; (громкий) resounding гулянье с. 1. walking; (going for a) walk; 2. fete; outdoor party; 3. pleasureground гуманизм м. humanism гуманист м. humanist гуманитарный 1. pertaining to the humanities; 2. humane гуманность ж. humanity, humaneness гурман м. gourmet, epicure гусеница ж. 1. зоол. caterpillar; 2. тех. track; crawler густoй thick, dense густота ж. thickness гусь м. goose гуща ж. 1. (осадок) sediment; (кофейная) grounds; (пивная) lees; (в супе) the body; 2. (заросли) thicket; 3. (место скопления) thick Д 372 Д дeдушка м. grandfather; grandad, grand-dad; grandpa дeньги ж. money да част. yes давить 1. (тяжестью) weigh (upon), lie heavy (on); 2. (раздавливать) crush trample; 3. (мять) press, squeeze; 4. (подавлять) suppress, stifle давление с. 1. (нажим; принуждение) pressure, push, stress, pression давний 1. ancient; 2. of long standing; с ~их пор, времен of old, for a long time давно long ago давным-давно разг.very long ago, ages (and ages) ago даже част. even далее further далекий distant, remote; far (away) далеко far, far off; (от) far (from) даль ж. 1. distance; distant prospect; 2. разг. distant spot дальнейший further; (последующий) subsequent дальний (отдаленный) distant, remote; (о пути) long дальтоник м. colour-blind person дамa ж. 1. lady; 2. partner (в танце); 3. queen (в картах) дамский ladies’; дамская сумка ladies’ handbag Дания ж. Denmark данные 1. data; facts, information; 2. qualities, gifts, potentialities; 3. grounds данный given; present; in question дантист м. dentist дар м. 1. gift, donation; grant; 2. gift (of) дарить give, make a present дарование с. 1. donation, giving; 2. gift, talent даровать grant, confer даровитость ж. giftedness даром free (of charge), gratis дарственный donative дата ж. date датчанин м. Dane датчик м. физ. sensor, transducer дать give; ~ взаймы lend два two двадцать twenty дважды twice двенaдцать twelve дверь ж. door двигатель м. motor, engine двигать 1. move; 2. move; make a mo­ vement (of) двигаться 1. move; 2. start, get going движение с. motion, movement двойнoй double, twofold, binary двойня ж. twins двоичный мат. binary; ~ая цифра binary digit, bit двор м. yard, court, courtyard дворeц м. palace дворeцкий м. butler, major-domo 373 дебаты debate дебют м. 1. debut; 2. (шахм.) opening девиз м. motto девушка ж. 1. (незамужняя) girl; 2. maid; 3. miss девятнадцать nineteen девять nine девятьсот nine hundred деградация ж. degradation дегустация ж. tasting; sampling дежурство с. (being on) duty дезинформация ж. misinformation дезодорант м. deodorant дезориентация ж. disorientation действие с. 1. (функционирование) action, operation; 2. (влияние) effect действительно really; indeed действительность ж. reality действительный 1. (настоящий) actual, real, true; 2. (имеющий силу) valid действовать 1. operate; function; work; run; 2. act, take action; do декабрь м. December декан м. dean деканат м. office of dean декламировать 1. recite, declaim; 2. rant декларация ж. declaration декоративный decorative, ornamental декорация ж. 1. scenery, decor; 2. windowdressing делeние с. division делать 1. (поступать) do; 2. (вы­ полнять) perform; 3. (производить) make, produce делаться 1. become, get, grow; 2. happen; что там ~ется? what is going on? дерево делегат м. delegate делегация ж. delegation Дели Delhi деликатес м. dainty; delicacy; delicatessen амер. деликатность ж. delicacy, tack (fulness) деликатный delicate дело с. business, aftair(s) деловoй 1. business; work; 2. businesslike деловитый efficient, businesslike дельфин м. dolphin демобилизация ж. demobilization, release демография ж. 1. (наука) demo­ graphy; 2. (статистические данные о населении) demographic statistics демократия ж. democracy демон м. demon демонстрация ж. 1. demonstration; 2. (public) showing; 3. воен. feint, manoeuvre денди м. dandy день м. day; afternoon департамент м. department депрессия ж. 1. экон. depression, slump; 2. психол. depression депутат м. deputy; delegate дергать pull, tug деревня ж. 1. village; 2. (the) country дерево с. tree деревянный деревянный wood; wooden держать hold; hold on to дерзость ж. impertinence; cheek; rudeness десерт м. dessert деспот м. despot десятичный decimal десять ten деталь ж. detail, part детектив м. 1. detective; 2. detective story дети children; kids; (младенцы) ba­ bies детская ж. nursery детский child’s, children’s детство с. childhood дефицит м. 1. экон. deficit; 2. shortage, deficiency дешево cheap, cheaply; cheaply, lightly дешевый 1. cheap; 2.cheap; empty, worthless деятель м. agent деятельность ж. 1. activity, activities; work; 2. activity, operation, ~ сердца operation of the heart джаз м. 1. jazz band; 2. jazz music джем м. jam джемпер м. jumper; pollover; jersey джентльмен м. gentleman джин м. gin джунгли jungle диагноз с. diagnosis диалект м. dialect диапазон м. 1. муз. diapason, range; 2. range, compass; 3. range дивo с. 1. wonder, marvel; 2. it is amazing; не ~ it is no wonder 374 дивный 1. amazing; 2. marvellous, wonderful диета ж. diet дизайн м. design дизайнер м. designer дикарь м. 1. savage, barbarian; 2. shy, unsociable person; 3. разг. non-official, holiday-maker дикий 1. wild; 2. savage; 3. queer, absurd, fantastic, preposterous, ridiculous; 4. shy; unsociable; 5. dark-grey диктант м. dictation диктатура ж. dictatorship диктовать dictate диктофон м. dictaphone, dictating machine дикция ж. diction дилер м. dealer динамика ж. 1. dynamics; 2. dynamics, movement, action динамичный dynamic(al) династия ж. dynasty; house; family диплом м. 1. diploma, degree; 2. разг. degree work, research; 3. award, prize дипломат м. diplomat, diplomatist директор м. director, manager дирекция ж. directorate; management дирижер м. conductor диск м. disc брит.; disk амер.; информ. disk дискуссия ж. discussion дискутировать discuss диссертация ж. thesis, dissertation дистанция ж. 1. distance; 2. воен. range дисциплина ж. discipline дитя с. child; (о младенце) baby 375 длинный long; lengthy длительность ж. duration длиться last для for дневник м. diary, journal дневной 1. (в дневное время) day; 2. (за один день) daily днем in the daytime, by day; (после полудня) in the afternoon Днепр м. Dnieper дно с. bottom добавить add доблесть ж. valour, prowess добро I част. разг.good; all right добро II ~ пожаловать! welcome! доброволец м. volunteer добровольный voluntary добродушный good-natured доброкачественный 1. of good quality; 2. мед. benign добрый 1. good; 2. kind, good; 3. разг. a good добыча ж. extraction; production; (минералов) mining доверие с. trust, faith, confidence доверчивый trustful, trusting; (легковерный) unsuspecting; credulous доверять trust (with, smth) довод м. argument довольно contentedly довольный contented, satisfied догадаться guess; suspect догадливый quick-witted, keen-witted; (проницательный) shrewd, pene­ trating догнать catch up (with); overtake; come up (with); run down; be (after), run (after) доложить договор м. agreement; treaty, pact договоренность ж. agreement, arrangement, understanding доехать reach, arrive (at) дождливый rainy; wet дождь м. rain доза ж. dose; (о жидкости) draught дозволить permit, allow дозор м. patrol, round доисторический prehistoric доказательство с. 1. proof, evidence; (довод) argument; 2. мат. proving доказать demonstrate, prove доклад м. 1. (лекция) lecture; (отчет) report; paper; talk, address; 2. announcement докладчик м. speaker; (лектор) lecturer доктор м. doctor документ м. 1. document, paper; 2. deed, instrument долг м. duty долгий ~ long, of long duration долго adv 1. long, a long time; 2. one may easily, it can easily happen that должник м. debtor должность ж. position; job; post долина ж. valley доллар м. dollar доложить 1. report, give a report (on); 2. announce доля доля ж. part, portion, share, quota, allotment дом м. 1. (здание) house; 2. (место жительства) home; 3. (хозяйство) house, household домой home домохозяйкa ж. housewife домохозяин м. 1. householder 2. head of peasant household донесение с. report, message; воен. dispatch донор м. (blood-)donor донос м. denunciation, information, delation доплата ж. surcharge; additional payment; ж.-д. excess fare доподлинный разг. authentic, ge­ nuine дополнение с. 1. supplement, addition; addendum; 2. грам. object дополнительный supplementary, additional, extra допустить 1. admit (to); 2. allow дорога ж. road, way дорого I dear, dearly дорого II 1. dear, expensive; costly; 2. dear; precious дорогой ж. 1. (my) dear; 2. (ценный) valuable; expensive; costly досада ж. vexation, disappointment, spite 376 доска ж. 1. board; (толстая) plank; 2. (пластина, плита) plate, slab дословно word for word, literally, verbatim дословный literal, verbatim доставка ж. delivery, conveyance достаток м. 1. sufficiency; 2. prosperity; жить в ~ке be comfortably off достаточно it is enough достаточный sufficient; enough; adequabe достижение с. achievement, attainment достичь reach достоверный reliable; trustworthy; (о документе) authentic достоинствo с. 1. merit, virtue; 2. dignity; чувство собственного ~а self-respect; 3. экон. value; 4. rank, title достопримечательность ж. place of interest; attraction; sights; place, object of note доступ м. 1. entrance; 2. access, admission, admittance доступный 1. accessible, easy of access; 2. (подходящий) available; open; 3. (понятный) accessible, understandable; 4. simple, easily understood досуг м. leisure, leisure-time дотронуться touch дотянуть 1. draw, drag, haul (to, as far as); 2. разг. reach, make; 3. stretch out (to) доход м. income, revenue; (прибыль) profit, return; receipts доцент м. associate professor дочь ж. daughter 377 драгоценность ж. 1. jewel; gem; precious stone; jewelry; 2. object of great value драка ж. fight дракон м. dragon драматический 1. dramatic; drama, theatre; 2. dramatic, theatrical; 3.dramatic; tense драться 1. fight (with); 2. fight, struggle (for); 3. hit, give a hiding древний 1. ancient; (античный) antique; 2. разг. very old, aged дрель ж. drill дрессировать train; school дрессировка ж. training дрессировщик м. trainer дробь I ж. 1. мат. fraction 2. ж. (охотничья) (small) shot 3. ж. (звук) drumming; tapping; staccato дрова firewood дрожать 1. shake; shiver, tremble; quiver (о звуке) quaver, tremble, shake дрожь ж. tremble, shiver; quiver; (в голосе) tremor; quaver друг м. freind другoй other, another; different дружбa ж. friendship дружеский friendly дружественный friendly, amicable дружить 1. be friends (with), on friendly terms (with); 2. make friends, unite дряблый flabby; flaccid дуб м. oak дубликат м. duplicate; replica дублировать duplicate дуга ж. arc; arch дуло с. muzzle, barrel думать think (about) дятел Дунай м. Danube дунуть blow дуплo с. 1. hollow; 2. cavity дурак м. fool, dunce, dolt дуть blow дух м. spirit духи perfume, scent духовка ж. oven духовный spiritual; inner, inward душа ж. soul душевая ж. shower-room душистый fragrant, sweet-scented душно it is stuffy; it is stifling, suffocating дуэль ж. duel дуэт м. duet дым м. smoke дымить smoke, fume, emit smoke дымоход м. flue дыня ж. melon дыра ж. (отверстие) hole дырявить nertorase, make holes дыхание с. breathing; breath дыхательный respiratory дышать breathe дьявол м. devil дюжина ж. dozen дюйм м. inch дюна ж. dune дядя м. uncle дятел м. woodpecker Е 378 Е, Ё Евразия ж. Eurasia еврей м. Jew евро м. euro Европа ж. Europe европеец м. European европейский European Египет м. Egypt египетский Egyptian египтянин м. Egyptian его his; its еда ж. 1. food; 2. meal едва hardly, barely единица ж. one; мат. unity единичный single; singular единовременно 1. but once, once only; 2. simultaneously единогласный unanimous единоличный sole, independent единственный only, sole; just one единство с. unity единый 1. (цельный) single; (объеди­ненный) united, integrated; 2. (едино­ образный) uniform, unified; single едкий 1. (о веществах) caustic; (о запахе) pungent, acrid; 2. (язви­ тельный) caustic, biting; acrid её her ёж м. hedgehog ежевика ж. blackberry ежегодный yearly, annual ежедневный daily; everyday еженедельный weekly езда ж. ride, riding; drive, driving; going еле-еле hardly, barely ёлка ж. fir(-tree), spruce ель ж. spruce, fir, firtree емкость ж. capacity, cubic content енот м. raccoon ерунда ж. разг.1. nonsense, rubbish; 2. trifle, trifling matter; child’s play если if; ~ не unless; ~ только provided; ~ бы не but for, if it were not for естественно 1. naturally; 2. naturally, of course естественный natural есть 1. eat; 2. corrode, eat away ехать go; ride, drive ещё 1. still; 2. yet; 3. even more, still more; still; 4. in addition, as well Ж жаворонок м. lark жадный greedy жажда ж. 1. (о питье) thirst; 2. (о стремлении) craving (for), thirst (for) жаждать be thirsty жакет м. jacket жалеть pity, feel sorry (for) жалко 1. pity, feel sorry (for); 2. (it is) a pity, а shame; it grieves; regret, feel sorry; 3 grudge жалованье с. 1. salary; 2. reward; donation жалость ж. pity, compassion; из ~и out of pity; какая ~! what a pity! жаль pity, feel sorry (for) жанр м. 1. genre; 2. genre-painting жар м. heat; heat of the day жара ж. heat 379 жареный roast, broiled; fried; grilled жарить roast, broil жаркий 1. hot; torrid; tropical; 2. hot, heated; ardent; passionate жаркое с. roast (meat) жаропрочный heatproof, heat-resistant жасмин м. jasmin(e), jessamin(e) ждать wait (for); await жевать chew, masticate; ruminate желание wish (for), desire (for) желательный desirable желе с. jelly железнодорожный rail, railway железный iron железо с. iron желтый` yellow желудок м. stomach желудь м. acorn жемчужина ж. pearl женa ж. wife женатый married женитьба ж. marriage жениться marry, get married (to) жених м. fiance женский woman’s; female; feminine женственный feminine, womanlike, womanly женщинa ж. woman жертва ж. sacrifice; offering жертвовать 1. (дарить) donate (to); 2. (отказываться) sacrifice (to), give (up) (to), offer журнал жест м. gesture жесткий hard; tough; rigid, strict жестокий cruel; brutal; severe, sharp живoтное с. animal; beast, brute живо vividly живой 1. living; live; alive; 2. (под­ вижный) lively; (проворный) slippy живописный picturesque, scenic живопись ж. painting живот м. abdomen, belly; stomach жидкий liquid; fluid жизненный life; vital жизнерадостный full of joie de vivre; cheerful жизнь ж. life; existence жилет м. waistcoat; vest амер. жилище с. 1. dwelling, abode; habitation; 2. lodging; (living) quarters жир м. fat; (топленое сало) grease жираф м. giraffe жирный 1. fatty; хим. aliphatic; rich (о пище); greasy; 2. fat, plump; 3. (шрифт) bold, heavy житель м. inhabitant, resident, dweller жить live жужжать hum; buzz, drone жук м. beetle; bug жулик м. pilferer, filcher; swindler; (в игре) cheat; карт. cardsharp(er) журавль м. crane журнал м. magazine журналистика журналистика ж. 1. journalism; 2. periodical press жюри 1. c. judges; 2. м. umpire, referee З за 1. behind; 2. beyond; across, the other side of; 3. at; to забава ж. (развлечение) amusement; (потеха) fun забавляться amuse oneself забавный amusing; funny забастовка ж. strike забежать run up заблаговременно нареч. in advance, early, in good time; ahead of time амер. заблуждение с. delusion заболевание с. 1. sickness, illness; 2. falling sick, falling ill заболеть fall ill, fall sick; be taken ill (with), go down (with) забор м. fence забота ж. 1. (беспокойство) anxiety (for), concern (about, for); 2. (внимание) concern (for); care (for) заботиться worry, be troubled (about) заботливый thoughtful, caring, consi­ derate, solicitous забрать 1. (взять) take; collect; 2. (отобрать) take (away) (from) забрать take заброшенный 1. neglected; 2. deserted, desolate забывчивый forgetful; (рассеянный) absent-minded забыть forget 380 заваривать (напитки и отвары) brew, infuse; (чай, кофе) make; (листья, кору, корни) infuse, steep заварной brewing заведение с. institution, establishment завершение с. completion; (конец) end завершенный completed; complete завершить complete, conclude, crown завещаниe с. will, testament завещать leave (to), bequeath (to); юр. devise (to) завидный enviable завидовать envy завинтить screw up завистливый envious завод м. factory, mill; works завоевать 1. (покорить) conquer; 2. (добивься) win; (заслуживать) earn; try to get завтра tomorrow завтрак м. breakfast; (второй, офи­ циальный) lunch, luncheon завтракать have breakfast завязать tie up; knot загадать 1. ~ загадки ask riddles; 2. guess one’s fortune; decide, settle загадка ж. 1. riddle; 2. mystery, puzzle загадочный mysterious; enigmatic заглавие с. title, heading загорeть become sunburnt, become brown; acquire a tan загораться catch fire; begin to burn загорелый sunburnt; brown, bronzed заграничный foreign, overseas загрузить 1. (наполнить) load; 2. информ. (компьютер) boot; (про­ грамму) load; (файл) download 381 загрустить become / grow sad загрязнение с. soiling; pollution; contamination задание с. task, job задача ж. 1. problem; 2. task; mission задний 1. back; rear; (о конечно­ стях) hind; 2. (о движении) reverse, backward задолженность ж. debts; liabilities; arrears задуматься become thoughtful задумчивый thoughtful, pensive задушевный cordial, intimate, sincere зажать squeeze; press; clutch заживление с. healing заживо alive зажим м. clamp, clutch; clip; эл. terminal заземлить earth, ground зазор gap; тех. clearance; spacing заинтересовать interest; excite the curiosity (of) зайти call (on); look in (at) заказ м. order заказать order; reserve закат м. setting; ~ солнца sunset закладка ж. bookmark заключение с. conclusion, end заключительный final, closing, conclusive закодированный coded, encoded; encrypted закон м. law законный 1. (официальный) legal; lawful; 2. (справедливый) legitimate, rightful законодательный legislative закончить finish, end; complete заметный закрепить fasten, secure; мор. make fast закричать 1. cry out; 2. begin to shout; give a shout закрытый 1. closed, shut; 2. indoor; 3. private закрыть shut, close; (выключить) shut off, turn off закупка ж. purchase закуска ж. appetizer; snack закутать muffle, wrap up; tuck up зал м. hall; ~ ожидания waiting-room залeзть climb (up, on to) залив м. bay; gulf; (узкий морской) firth; (небольшой) cove; (мелкий) creek залп м. volley; мор. salvo замаскировать 1. mask, disguise; 2. (скрыть) conceal, hide; 3. воен. camouflage замасленный oily; greasy замедлить 1. slow down; тех. decelerate; 2. (задержать) hold back, delay, retard заменa ж. substitution; replacement заменить replace (by), substitute (for) замереть stand still; freeze замесить mix заместитель м. deputy заметить notice, remark заметка ж. 1. mark; 2. note заметный 1. (видимый) noticeable; visible, evident; (ощутимый) appreciable; 2. (выдающийся) outstanding замечательный замечательный remarkable; splendid, wonderful замешательство с. confusion, embarrassment замешкаться разг. tarry, loiter, linger; (опоздать) be late замещать быть чьим-л замести­ телем) act (for smb); deputize (for smb); (временно заменять) substitute (for smb); (прийти на смену) replace (smb) замещение с. (замена) substitution заминка ж. разг. hitch замкнутый прил. (необщительный) unsociable; reserved; closed, secluded зáмок м. castle замóк м. lock замороженный frozen; iced заморозки light frosts заморский overseas, foreign замуж; выйти ~ за кого-н. marry someone; выдать кого-н. ~ give someone in marriage замучить 1. torture, torment; 2. (уто­ мить) tire out, wear out; (разговорами) bore, weary замучиться be exhausted, be worn out замысел м. 1. (намерение) project, plan, intention; 2. (произведения) scheme, plot, concept занавес ж. curtain занимательный entertaining, diverting; absorbing занимать occupy заноза ж. splinter заносчивый arrogant, insolent; (вы­ сокомерный) overbearing, haughty 382 занудный boring, dreary занятие с. 1. occupation; pursuit; 2. studies; work занятой busy запад м. west западня ж. trap, snare, pitfall запаздывание с. 1. delay, procrastination; 2. тех. lagging, lag запаковать pack (up), wrap up, do up запальчивый quick-tempered, vehement запаниковать (begin to) panic (at), get panicky (over) запас м. 1. supply, stock; reserve; про ~ for emergency; 2. воен. reserve запасной spare; reserve; ~ выход emergency exit запереть 1. lock; 2. lock in; shut up; 3. bar; block up записать 1. write down, put down, take down, note; (поспешно) jot down; (в протокол) record; 2. record; 3. (в списки) sign up записка ж. 1. (короткое письмо) note; 2. (воспоминания) notes, memoirs; 3. (в научных журналах) transactions, records, proceedings запись ж. 1. writing, recording; 2. (written) record; (заметка) note; (в журнале) entry запрет м. prohibition, ban запретить prohibit, forbid, ban запрос м. 1. (официальный) inquiry; request; 2. информ., тех. query, request запуск м. launching; launch запустение с. desolation запутать 1. tangle (up); 2. confuse; complicate; muddle 383 запутаться 1. become entangled; foul; 2. entangle oneself (in), be caught (in); ~ в долгах become involved in debts запястье с. carpus, wrist запятая ж. 1. comma; 2. мат. point заработать 1. earn; 2. begin to work; start (up) заработная плата ж. wages, pay, sa­lary заражение с. infection заразительный infectious; contagious; разг. catching заразный infectious; contagious заранее beforehand; in good time зарегистрировать register зарубежный foreign; (from) abroad заря ж. (утренняя) daybreak, dawn; (ве­ черняя) afterglow, evening glow; sunset заряд м. воен., тех. charge заседание с. meeting; conference; session, sitting заслуженный deserved, well-earned засохший dry; dried (up) застегнуть fasten, do up; (пуговицу) button up; (крючки) hook up; (пряжку) clasp, buckle застежка ж. fastener; (пряжка) clasp, buckle, hasp застенчивый shy; bashful, diffident застой м. stagnation застрелить shoot (dead) затем after that, thereupon, then затишье с. (безветрие) calm; (вре­ менное) lull затмение с. астр. eclipse затонуть sink затруднение с. 1. (препятствие) impediment; 2. (положение) difficulty, predicament звено затруднительный difficult; embarrassing затуманенный blurred; blurry затяжной slow; protracted затянуть 1. tighten; мор. haul taut; 2. cover; close заурядный ordinary, commonplace; (посредственный) mediocre заучить learn by heart зацепить 1. hook; 2 catch (on) зачем what for; (почему) why зачеркнуть cross out, strike out / off / through защита ж. defence; protection; юр., спорт. the defence; в ~у in defence (of); под ~ой under the protection (of) защитить defend; protect заявить 1. (объявить) declare; announce; 2. (говорить) say (that) заявка (требование) claim (for, to); (просьба) request (for); (прошение) application (for); (заявление) bid, offer заявление с. 1. (официальное) statement, declaration; 2. (письменное) application, written request заявленное с. statement, declaration заяц м. hare звание с. 1. profession, calling; 2. rank; title звать call звезда ж. star звено с. 1. (цепи) link; 2. (часть) section, part; (уровень) tier, level звонить звонить ring звонкий ringing, clear; resonant звонок м. bell звук м. sound звучный sonorous здание с. building, edifice здесь here, about it, разг. at this point здороваться greet; pass the time of day (with); ~ за руку shake hands здоровый I 1. (не больной) healthy; (крепкий) strong, robust; 2. (полезный) wholesome, healthy здоровый II разг. (сильный) strong, sound, huge здоровьe с. health здравствуй офиц. how do you do! ; hello!; hi!; good morning!; good afternoon!, good evening! зебра ж. zebra зевать yawn зеленый прил. green земля ж. 1. earth; (dry) land; 2. land; soil; 3. earth, soil земляника ж. (wild) strawberry зеркало с. mirror; looking glass 384 зернистый grainy; granular зерно с. grain; (семя) seed зима ж. winter злоба ж. spite; (гнев) anger зловещий ominous, sinister злой evil; bad злорадный gloating змей ж. snake змея ж. snake; (крупная) serpent знак м. sign; mark; token знакoмый 1. familiar; 2. familiar (with); 3. acquaintance, friend знакомить acquaint (with); introduce (to) знаменитый 1. celebrated, famous, renowned; 2. разг.outstanding, superlative знание с. knowledge знать know (about), be aware (of) значeние с. meaning, significance значит 1. (итак) so, then, well then; 2. (следовательно) therefore, consequently значительность ж. importance, significance значительный 1. (большой) considerable; sizeable; substantial; 2. (важный) important значить 1. (иметь смысл) mean, signify; 2. (иметь вес) matter значок м. mark, sign знойный hot, burning, sultry зов м. call зодиак м. астр. zodiac зола ж. ashes золото с. gold золотой gold; golden зона ж. zone, area, belt извинить 385 зонт м. umbrella зоология ж. zoology зоомагазин м. pet shop зоопарк м. zoo зрелище с. 1. sight, spectacle; 2. (пред­ ставление) performance, show зрелый ripe, mature зрение с. sight, eyesight; мед. vision зритель м. spectator; observer (на­ блюдатель) onlooker; (фильма) viewer; audience зря разг. no purpose, for nothing зуб м. tooth зубной dental; ~ порошок tooth зять м. 1. (муж дочери) son-in-law; 2. (муж сестры) brother-in-law И и and ива ж. willow игла ж. 1. needle; 2. бот. needle; thorn, prickle иглоукалывание с. мед. acupuncture игнорировать ignore игнорировать ignore; (пренебрегать) disregard игорный gambling, gaming игра ж. play, playing играть play игрушечный 1. toy; 2. разг. tiny игрушка ж. toy, plaything идеалист м. idealist идеальный 1. ideal; 2. разг. ideal, perfect идентичный identical идеология ж. ideology идея ж. idea; notion, concept идиллия ж. idyll идиот м. 1. (слабоумный) idiot, imbecile; 2. разг. (дурак) idiot, dolt, dunce идти go; (отправляться) start, go, leave; (собираться) be going (to a place) из from; of; out of; in избавить save (from); (освобождать) deliver (from) избалованный spoilt избаловать spoil избегать avoid избирательный 1. (о выборах) electoral; election; 2. (об отборе) selec­ tive избирать choose (as, for); (на выборах) elect избить beat up, bash up избранный selected избыток м. excess, surplus, redundancy; (изобилие) abundance, plenty, in excess supply в избытке in plenty избыточный surplus, redundant извeстный well-known (to); (well-) known известие с. news известно it is (well) known извещение с. notification, notice; advice извинение с. pardon, apology, excuse извинить excuse извиняться извиняться make excuses; apologize (to) извлeчь extract; extricate; derive, elicit извлечь 1. (достать) pull (from; out of); draw (from); retrieve (from); 2. (добыть) produce (from); recover (from); extract (from) изгнанник м. exile изгнать banish, expel; exile изгородь ж. fence; живая ~ hedge изготовить manufacture издалека from afar; from a distance издание с. 1. publication; 2. edition издатель м. publisher издать publish изделие с. article; item; product издержки (расходы) costs; expenses, expenditures изложение с. exposition, account изложить expound, state; set forth; word, draft излучение с. radiation; emanation; emission излюбленный favourite измельчить (крошить) crumble up; (нарезать) chop; (дробить) crush, pound; (перетирать) grind измена ж. betrayal; treachery изменение с. change; alteration; (пе­ ресмотр) revision; (поправка) amendment изменить betray; be unfaithful (to); измениться change, alter изменник м. (предатель) traitor; betrayer изменчивый changeable; inconstant, fickle измерить measure 386 измученный (усталый) exhausted, worn out; tired out изнурить exhaust, wear out изнутри from within, on the inside изнывать languish; (от) pine (away) (with) изобилие с. abundance, plenty; profusion; (богатство) affluence изобличение с. exposure изображение с. representation изобразительный graphic, figurative изобретатель м. inventor изобретать invent; (придумывать) devise, contrive изолированный 1. isolated; separate; 2. тех. insulated из-под from under Израиль м. Israel израильтянин м. Israeli изумительный amazing, wonderful, adorable изумлeние с. amazement изумленный amazed, astounded; dumbfounded изумруд м. emerald изучать learn; study изъяснение с. explanation; declaration изысканность ж. refinement изысканный refined; dainty; fine изюм м. raisins изящный refined, elegant, graceful икона ж. рел. icon икра ж. 1. (hard) roe; spawn; 2. caviar(e); pate; зернистая ~ soft caviar(e) иллюзия ж. illusion иллюминация ж. illumination(s) 387 иллюстрация ж. illustration именно 1. namely; wit; 2. just, exactly; be exact именовать name иметь have иммигрант м. immigrant иммунитет м. immunity импeрия ж. empire импорт м. import; importation импрессионизм м. иск. impressionism импровизация ж. improvisation импульс м. impulse, impetus имущество с. property, belongings имя с. 1. name; (личное) first name; (фамилия) (family) name; 2. (репутация) name, reputation; 3. грам. noun иначе нареч. differently, otherwise, in a different way инвалид м. invalid индеец м. (American) Indian индейка ж. turkey(-hen) индекс м. index индивидуальный individual индиец м. Indian Индийский океан м. Indian Ocean индифферентный indifferent (to) Индия ж. India индонезиец м. Indonesian Индонезия ж. Indonesia индус м. Hindu, Hindoo индустрия ж. industry индюк м. turkey(-cock) иней м. hoar-frost, rime инерционный inertial инерция ж. физ. inertia; momentum инженер м. engineer инициатива ж. initiative информированный иностранец м. foreigner иностранный foreign инспектор м. inspector; воен. inspecting officer инстинкт м. instinct институт м. 1. institution; 2. institute инструктор м. instructor инструмент м. instrument; tool, implement; tools инсценировать 1. dramatize; 2. feign, stage интеграция ж. integration интегрировать мат. integrate интеллект м. intellect интеллектуальный 1. (мыслитель­ ный) intellectual; 2. (разумный) intelligent; информ. smart интенсивный intensive интервал м. interval, space интервью с. interview интерес м. interest интересный 1. interesting; 2. striking, attractive Интернет the Internet интерфейс м. interface интимный intimate интуитивный intuitive интуиция ж. intuition инфекция ж. infection инфляция ж. экон. inflation информативный informative информатика ж. information science / technology, informatics, computer science информационный information; informational; data информация ж. information информированный (well-)informed инфракрасный инфракрасный физ. infrared йога ж. yoga Ирак м. Iraq иракец м. Iraqui Иран м. Iran иранец м. Iranian ирландец м. Irishman Ирландия ж. Ireland ирландский Irish ироничный ironic(al) ирония ж. irony исказить distort, pervert, twist; misrepresent искать look for, search for; seek исключать 1. exclude; eliminate; 2. expel; dismiss исключительный 1. (отличающийся) exclusive; 2. (необыкновенный) exceptional исконный primordial; immemorial искра ж. spark; flash искренний sincere; (откровенный) frank, candid искренно sincerely, candidly искренность ж. sincerity, candour искриться sparkle, scintillate искупить 1. redeem; expiate, atone for; 2. make up for, compensate for искусный skilful, clever искусствo с. 1. art; 2. craftsmanship, skill искусственный 1. (не природный) artificial; man-made; 2. (неискренний) artificial, affected ислам м. Islam исландец м. Icelander Исландия ж. Iceland 388 испанец м. Spaniard Испания ж. Spain испанский Spanish исповедь ж. confession исполнитель м. 1. executor, executing officer; 2. (артист) performer исполнить 1. carry out, fulfil, execute; 2. perform; (произведение) execute, play; 3. observe; comply (with) использовать make (good) use of, utilize; turn to account исправить 1. rectify, correct, emend; 2. repair, mend; 3. reform, improve, amend исправлениe с. 1. correcting; repairing; 2. improvement; correction исправление с. 1. (действие) correction, correcting; (починка) repairing; 2. (поправка) correction; (в тексте) revision, amendment исправленный improved, corrected испуг м. fright, fear; alarm испуганный frightened, scared, startled испытание с. (проверка) test, trial испытатель м. tester испытательный test, trial; probationary испытать 1. test, put to the test; 2. feel, experience исследование с. 1. investigation; research; exploration; 2. (научное) paper; study исследователь м. researcher; investigator; explorer истина ж. truth исток м. source истолкование с. interpretation, commentary история ж. history как бы 389 источник м. 1. spring; 2. source источать shed, exhale истощаться 1. (слабеть) weaken; go downhill; (худеть) become emaciated / thin; 2. (скудеть) become depleted / impoverished истощение с. 1. (ослабевание) exhaustion; emaciation; 2. (исчерпание) exhaustion; depletion истощенный wasted, exhausted, emaciated; (от голода) famished истребление с. destruction; extermination, extirpation исход м. outcome, issue; end исходный 1. (начальный) initial; 2. (ориентир) reference (attr), baseline (attr) исцеление с. healing, cure, recovery исцелить heal, cure исчезновение с. disappearance исчезнуть disappear; vanish исчисление с. calculation; мат. calculus итак thus; so then Италия ж. Italy итальянец м. Italian итальянский Italian итог м. sum, total итого in all, altogether; (в таблицах) total итоговый 1. (общий) total; resultant; 2. (заключительный) final, closing; concluding иудаизм м. Judaism их their(s) ишак м. ass, donkey июль м. July июнь м. June К к 1. to, towards; 2. to, towards; by; 3. for; ~ чему? what for?; 4. (в заглавии) on; on the occasion of кабель м. cable кабина ж. booth; (грузовика) cab; (лифта) lift car брит.; elevator car амер. кабинет м. study; consulting-room, surgery каблук м. heel кадр 1. кино, информ. frame; 2. (эпизод фильма) sequence; shot кадры personnel каждодневный daily каждый 1. every, each; 2. everyone кaзаться seem, appear; кажется it seems, seemed; apparently казах м. Kazakh Казахстан м. Kazakhstan казнить 1. execute, put to death; 2. punish, chastise; castigate казнь ж. execution, capital punishment кайма ж. border, fringe, edging Каир м. Cairo как I 1. how; как долго? how long?; как поживаете? — how are you?; 2. what как II as; like; 2. ~ .., так и both... and; 3. разг. when; since; ~ скоро, ~ только as soon as, when; 4. but, except, than как будто 1. as if, as though; 2. разг. apparently, it would seem как бы 1. how; 2. ~ ни however; 3. as if, as though; 4. ~ не what if, supposing; 5. разг.~ не так! not likely!, certainly not! как как раз just, exactly какoй-нибудь мест. some; any; only какoй-то мест. some, a; a kind of какао с. 1. cocoa; cacao(-tree) как-либо somehow как-нибудь 1. somehow; 2. разг. anyhow; 3. разг. some time как-никак разг. nevertheless, for all that как-то 1. somehow; 2. how кактус м. бот. cactus каламбур м. pun, play on words калека м. cripple календарь м. calendar калибр м. 1. тех. gauge; 2. (оружия) calibre; 3. разг. (размер) size; 4. (зна­ чимость) calibre, importance, magnitude калория ж. физ. calorie калькулятор м. calculator камень м. stone камин м. fire-place; (open) fire Канада ж. Canada канадец м. Canadian канадский Canadian канал м. channel; (искусственный) canal канализация ж. sewage, sewerage канат м. rope, cable кандидат м. candidate кандидатурa ж. candidature 390 каникулы holidays; vacation каньон м. геогр. canyon капать 1. drip, drop; trickle; dribble; fall; 2. pour out; 3. spill капитал м. фин. capital капитан м. captain капитулировать capitulate (to), surrender (to) капитуляция ж. capitulation; surrender капля ж. drop каприз м. caprice, whim; vagary капризный capricious, fickle, fretful капуста ж. cabbage караван м. 1. caravan; 2. convoy карамель ж. caramel карандаш м. pencil crayen карантин м. quarantine карательный punitive карать punish, chastise караул м. guard; watch; police escort караулить 1. guard; 2. разг. lie in wait for, watch out for кардиограмма ж. cardiogram кардиология ж. cardiology карета ж. carriage, coach каркас с. framework; (здания) structure карлик м. dwarf; pygmy карман м. pocket; это мне не по ~у I can’t afford it 391 карнавал м. carnival карп м. carp Карпаты Carpathian Mountains, Carpathians карта ж. 1. геогр. map; 2. (playing-) card картина ж. picture; (живописная) painting картон м. cardboard; pasteboard картофель ж. potatoes картридж м. тех. cartridge карусель ж. merry-go-round; roundabout брит.; carousel амер. карьерa ж. career касаться touch каска ж. helmet каскад м. cascade кассир м. cashier кастрюля ж. saucepan каталог м. 1. (указатель) catalogue; 2. информ. directory; folder катастрофа ж. catastrophe, disaster; accident катастрофический catastrophic катать 1. roll; wheel, trundle; 2. drive, take for a drive; 3. roll out категория ж. category; class, group катер м. мор. cutter, launch катить roll каток м. skating-rink католик м. (Roman) Catholic католичество с. Catholicism, Catho­ licity кисточка кафе с. cafe качаться 1. rock, swing; roll, pitch; 2. reel, stagger качели swing качественный 1. qualitative; 2. highquality качество с. quality кашлять 1. cough; 2. have a cough каштан м. chestnut квадрат м. square квартал м. 1. (четверть года) quarter; 2. (дома между улицами) block; 3. (район города) quarter; area квартира ж. flat; lodging; apart­ ment(s) квитанция ж. receipt кедр м. бот. cedar кекс м. cake Кельн м. Cologne кенгуру м. kangaroo кибернетика ж. cybernetics Киев м. Kyiv кинематограф м. cinematograph киноартист м. film actor кинотеатр м. cinema киоск м. stall кипарис м. бот. cypress кипение с. boiling кипеть boil, seethe; ~ ключом gush up; ~ негодованием seethe with indignation Кипр м. (остров, государство) Cyprus киприот м. Cypriot кирпич м. brick кислород м. oxygen кислота ж. (вкус) sourness, acidity кислый sour кисточка ж. brush кисть кисть I ж. 1. (для краски) brush; 2. (украшение) tassel; 3. бот. cluster, bunch кисть II ж. (часть руки) hand кит м. whale китаец м. Chinese Китай м. China клавиатура ж. keyboard; fingerboard; (цифровая) ~ (numeric) keypad клавиша ж. key кладбищe с. cemetery, graveyard класс м. 1. class; 2. class-room классифицировать classify классический classical класть 1. lay; put; place; ~ на место replace; 2. build; 3. assign, set aside клевета ж. slander, calumny, aspersion клей м. glue клеить glue; gum; paste клен м. ,бот. maple клетка ж. 1. cage; coop; hutch; 2. (на бумаге) square; (на ткани) check клиент м. client; (покупатель, заказ­ чик) customer климат м. climate климатический climatic клич м. call клоун м. clown клуб м. club клубника ж. strawberry клубок м. clew; ball клумба м. flowerbed 392 клык м. 1. canine (tooth); 2. fang; tusk клюв м. beak; bill клюква ж. cranberry ключ I м. key; clue ключ II м. spring; source; бить ~oм spout, jet клятва ж. vow, oath книга ж. book книжная полка ж. bookshelf ковер м. carpet; rug когда I 1. when; 2. ~ (бы) ни whenever; 3. разг.~ как it depends когда II союз when; while, as когда-нибудь 1. (в будущем) some time, some day; 2. ever когда-то 1. (в прошлом) once; some time; formerly; 2. (в будущем) some day кое-как разг.1. anyhow; 2. somehow, just кое-кто мест. somebody; some people кое-что мест. something; а little кожа ж. 1. skin; 2. leather; телячья ~ calf; 3. peel, rind кожаный leather кожура ж. (у фруктов) rind, peel, skin 393 колбаса ж. sausage колготки tights колдовскoй magical; magical колдун м. sorcerer, magician, wizard колдунья ж. witch, sorceress колебание с. 1. физ. oscillation, vibration; 2. (изменение) fluctuation, variation; 3. (нерешительность) hesitation, wavering, vacillation колебать shake колено с. анат. knee колесo с. wheel количество с. quantity, number; (с не­ исчисляемыми сущ.) amount коллаж м. иск. collage коллега м. colleague колледж м. college коллектив м. group, body коллекционировать collect коллекция ж. collection колокол м. bell колорит м. colouring, colour колоть I break, chop, split колоть II 1. prick; 2. stab; 3. sting, taunt колыбель ж. cradle кольцо с. ring колючий prickly; thorny; sharp, biting коляска ж. carriage, barouche ком м. lump; ball; clod команда ж. 1. command, order; 2. воен. party, detachment, crew; 3. спорт. team компьютер командир м. commander, commanding officer; (корабля) captain командировка ж. business trip / assignment / mission командовать 1. give orders; 2. command, be in command (of); 3. order about комар м. gnat, mosquito комедия ж. comedy комета ж. астр. comet комиссия ж. 1. (орган) commission, committee; 2. (вознаграждение) commission, fee комитет м. committee комичный comical, funny комментарий м. 1. commentary (on); annotation(s); 2. comment (on), commentary (on) комментатор м. commentator комната ж. room компания ж. 1. (знакомых) company; 2. (фирма) company, corporation компания ж. company комплимент м. compliment композитор м. composer компьютер м. computer комфорт комфорт м. comfort конверт м. envelope кондитерская ж. confectioner’s (shop) кондитерские изделия confectionery конец м. 1. end; острый ~ point; 2. разг. distance, way; в один ~ оnе way конечно of course, certainly; no doubt конечный 1. final, last; ultimate; ~ная станция terminus; 2. finite конический conic(al) конкретный concrete, specific конкурент м. competitor; (соперник) rival конкурс м. competition консерватoрия ж. conservatoire, academy of music конспект м. 1. synopsis, summary, abstract; 2. notes (лекции) конструктор м. designer, constructor консул м. consul консультация ж. 1. consultation; specialist advice; 2. advice bureau; юридическая ~ legal advice office; 3. tutorial; supervision консультировать consult контакт м. contact контекст м. context континент м. continent контракт м. contract контроль м. control; supervision, oversight; (проверка) inspection, check контур м. contour, outline конус м. cone конусный conical конференция ж. conference конфета ж. sweet конфликт м. 1. clash, conflict; 2. dispute 394 конфликтовать разг. clash (with), come up (against) концерт м. муз. concert; recital коньки skates координата ж. 1. мат., геогр. coordinate; 2. разг. contact details координатор м. coordinator копать 1. dig; 2. dig up, dig out копировать 1. copy; 2. imitate, mimic, copy копия ж. copy; duplicate; replica копченый smoked, smoke-dried корoва ж. cow корабль м. 1. (судно) ship, vessel; liner; 2. (летательный аппарат) ship, ve­ hicle коралл м. coral кореец м. Korean кореннoй radical, fundamental; ~ житель native; indigenous корень м. root Корея ж. Korea корзинa ж. basket коридор м. corridor, passage коричневый brown 395 корм м. 1. fodder; forage; 2. feeding кормить feed коробка ж. box королевa ж. queen король м. king кoрoна ж. 1. crown; coronet; 2. астр. corona короткий short; brief кoрoче shorter корреспондент м. correspondent корреспонденция ж. correspondence косметика ж. cosmetics; make up косметический cosmetic космический cosmic, outer space космонавт м. astronaut, cosmonaut, spaceman костюм м. 1. dress, clothes; 2. suit; costume кот м. cat котoрый мест. 1. which; 2. who котлета ж. cutlet котлован м. foundation pit коттедж м. small (detached) house кофе м. coffee кошелек м. purse кошка ж. cat кошмар м. nightmare краб м. crab кран 1 м. (водопроводный) tap, stopcock; faucet амер. 2. (грузовой) crane красавица ж. a beauty кроссворд красивый beautiful; (о мужчине) handsome красить colour; (поверхность) paint; (ткань) dye; (дерево, стекло) stain краска ж. 1. (вещество) paint; (для тканей) dye; 2. (цвет) colour sg красный red красочный colourful, highly coloured красть steal крепкий strong; sound; sturdy, robust крепость ж. fortress кресло с. arm-chair, easy-chair; театр stall крест м. cross кривой crooked; curved; wry кризис м. crisis крик м. cry; shout; (громкий) yell, scream криминальный criminal кристалл м. 1. физ. crystal; 2. информ. chip критерий м. criterion (pl -ia) кровавый bloody кровь ж. blood кроить cut, cut out крокодил м. crocodile кролик м. rabbit кроме 1. except; 2. besides, in addi­ tion to кроссворд м. crossword крохотный крохотный tiny, wee, diminutive круг м. 1. circle; 2. спорт. беговой ~ race-course, ring круглый round круговой circular круговорот м. rotation кругосветный round-the-world (attr) кружево с. lace кружка ж. mug круиз м. cruise крупа ж. cereals крупный 1. (большой) large; big; (масштабный) large-scale, major; 2. (выдающийся) prominent, major; eminent, outstanding крутить 1. (скручивать) twist, twirl; (свертывать) roll up; 2. (вращать) turn крутой 1. steep; 2. sudden; abrupt крученый twisted крушение с. 1. (авария) wreck, ruin; 2. (крах) downfall; collapse, ruin крыжовник м. gooseberry крылатый winged крыло c. wing крыльцо с. porch Крым м. the Crimea крыса ж. rat крытый covered, sheltered; with a roof крыша ж. roof; housetop кстати 1. the point, apropos; 2. opportunely; 3. разг.at the same time, incidentally; 4. ~ (сказать) by the way 396 кто 1. who; ~ это такой? who is that?; тот, ~ he who; 2. ~ (бы) ни who (so)-ever; some... others; 3. anyone ктo-нибудь anyone, anybody; someone, somebody ктo-то someone, somebody куб м. cube Куба ж. (остров, государство) Cuba кубизм м. иск. cubism кубинец м. Cuban кубический cubic кубок м. 1. (сосуд) goblet; bowl; beaker; 2. (приз) cup кувшин м. jug; (большой) pitcher кувырком topsy-turvy куда 1. where, whither; 2. ~ (бы) ни wherever; 3. разг. what for; 4. разг. хоть ~ fine, excellent куда-нибудь anywhere; somewhere куда-то somewhere кудри curls кузнечик м. grasshopper кукла ж. 1. (игрушка) doll; 2. (в пред­ ставлении) puppet кукушка ж. cuckoo кулак м. fist кулинария ж. cookery кулинарный culinary кулисы театр. wings, sidescenes, slips кульминация ж. culmination, climax культура ж. 1. culture; 2. standard, level культурный 1. cultural; 2. (просве­ щенный) cultured, cultivated, civilized; (образованный) educated кумир м. idol купальник м. swimsuit лгун 397 купание с. bathing купаться bathe; (в ванне) take a bath купе с. (в вагоне) compartment купля ж. purchase, buying купол м. архит. cupola, dome купон м. coupon курить 1. smoke; 2. burn; fumigate (with) курица ж. hen курорт м. health resort; (с мине­ ральными водами) spa курс м. 1. (путь) course; (о деятель­ ности) policy; 2. (учебник) course; 3. (год обучения) (academic) year; 4. (процедур) course; 5. (котировка) rate, value; price курсор м. информ. cursor куртка ж. jacket курьезный (любопытный) curious; (забавный) funny кусать bite; (жалить) sting; (отку­ сывать) bite off; (маленькими кусоч­ ками) nibble кусок м. piece; bit; (хлеба) slice; (сахара) lump; (мыла) cake куст м. bush, shrub кустарник м. bushes; shrubs; (насаждение) shrubbery кушанье с. food; dish кушать eat кушетка ж. couch Л лабиринт м. labyrinth, maze лаборант м. laboratory assistant лаборатoрия ж. laboratory лаванда ж. бот. lavender лавина ж. avalanche; (снежная) snowslip лавр м. laurel; (дерево) bay(-tree) лагерь м. camp; стоять ~ем camp лагунa ж. lagoon лад м. муз. harmony, concord ладонь ж. palm лазурный azure, sky-blue лайм м. бот. lime лайнер м. liner лак м. varnish, lacquer лакомка ж. gourmand лаконический laconic лампa ж. lamp ландшафт м. landscape ландыш м. lily of the valley лапа ж. leg; limb; (млекопитающих) paw; (лисицы, зайца) pad; foot ласка ж. 1. caress, endearment; 2. kindness ласкать caress, fondle, pet ласточка ж. swallow Латвия ж. Latvia латиница ж. лингв. Roman alpha­bet латинский Latin латыш м. Latvian лауреат м. laureate; prize-winner лгать lie; tell lies лгун м. liar лебедь лебедь м. swan, cob(-swan) лев м. lion левша м. и ж. left-hander, left-handed person левый left; left-hand легальный legal легендa ж. legend легкий 1. (вес) light; 2. easy; ~ слог simple style легко easily, lightly, slightly легкомысленный light-minded, lightheaded, thoughtless; flippant лед м. ice леди ж. lady ледник м. glacier ледовый ice ледяной 1. (из льда) icy; glacial; 2. (очень холодный) ice-cold, chil­ling лежать lie лезвие с. blade лезть climb (up, on to) лексика ж. vocabulary лектор м. lecturer лекция ж. lecture ленивый lazy, idle; sluggish лента ж. ribbon; band лентяй м. lazy person, idler; разг. lazybones лень ж. laziness, idleness; indolence леопард м. leopard 398 лепесток м. petal лепешка ж. flat cake лес м. forest, wood лестница ж. stairs, staircase; ladder лететь fly лето с. summer летчик м. pilot; aviator, flyer лечебный medical лечить treat лжец м. liar лживость ж. falsity, mendacity лживый lying, mendacious; (обман­ чивый) false, deceitful лиана ж. бот. liana либеральный liberal лига ж. league лидер м. leader лизать lick лилия ж. lily лиловый lilac, violet; mauve лимон м. lemon лингвистика ж. linguistics линза ж. lens линия ж. line луч 399 липкий sticky, adhesive лиричный lyrical лиса ж. fox лист I м. leaf (растений); blade (злаков) лист II м. 1. leaf, sheet (бумаги); (металлический) plate; печатный ~ printer’s sheet, quire; 2. исполнительный ~ юр. writ of execution; опросный ~ questionnaire лиственница ж. larch лиственный deciduous Литва ж. Lithuania литература ж. literature литературный literary литовец м. Lithuanian литр м. litre лифт м. lift брит.; elevator амер. лихорадка ж. fever лицeй м. lyceum лицензия ж. licence личность ж. 1. personality; 2. person; individual личный personal, individual; private лишить deprive (of) лоб м. forehead, brow ловить (try to) catch ловушка ж. snare, trap логика ж. logic логистика ж. мат., экон. logistics логический logical логотип м. logo, logotype лодка ж. boat лодырь м. разг. slacker, idler, loafer ложка ж. spoon лозунг м. slogan, catchword; watchword локоть м. elbow Лондон м. London лопата ж. spade; shovel лорд м. lord лосось ж. salmon лось м. elk лотерея ж. lottery, raffle лошадь ж. horse луг м. meadow лужa ж. puddle, pool лужайка ж. grass-plot, (forest)glade лук I м. onions; зеленый ~ spring onions лук II м. bow; натянуть ~ bend, draw a bow луна ж. moon; the Moon лунатик м. sleep-walker, somnambulist луч м. ray; beam лучше 400 лучше better лучший better; best; к ~ему for the better лыжи 1. skis; 2. разг. (вид спорта) skiing лыжник м. skier лысина ж. bald spot, bald patch лысый bald львицa ж. lioness льгота ж. privilege; advantage льготный favourable, preferential льстец м. flatterer любeзный 1. courteous; polite; obliging; 2. kind, amiable; будьте ~ны... be so kind as любoвь ж. love любимый 1. beloved, loved; 2. favourite любительский amateur любить 1. love; 2. like, be fond (of) любоваться admire; feast one’s eyes (upon) любознательный inquisitive, curious любой any любопытный curious; interesting люди people людный 1. populous, thickly-populated; 2. crowded лягушка ж. frog лямка ж. strap М мавр м. Moor маг м. magician, wizard магазин м. 1. shop; универсальный ~ department store; 2. store, depot магистр м. master магия ж. magic магнит м. magnet магнолия ж. бот. magnolia мадам ж. madam мазь ж. ointment май м. May майка ж. (на бретельках) tank top; (футболка) T-shirt; (нижняя) under­ shirt майонез м. mayonnaise майор м. major майоран м. marjoram мак м. poppy макароны macaroni макет м. model; (в натуральную величину) mockup макияж м. make-up максимализм м. maximalism максимальный maximal, maximum, highest possible максимум maximum, upper limit макушка ж. 1. (дерева) top, summit; 2. (головы) crown малайзиец м. Malaysian Малайзия ж. Malaysia Малая Азия ж. Asia Minor маленький 1. small; little; diminutive; 2. insignificant; small; 3. little, small, young малина ж. raspberry-bush мало little, few; not enough маловероятный unlikely, improbable малодушный cowardly, faint-hearted, craven, poor-spirited малоимущий poor, indigent, needy малолетний young; under age; juvenile, minor 401 малолюдный 1. not crowded, unfrequented; 2. thinly populated малообщительный unsociable, uncommunicative мало-помалу разг. little by little, bit by bit малопонятный hard to understand; obscure малопригодный of little use малочисленный scanty, few, not numerous малыш м. разг. child, kid; little boy Мальта ж. Malta мальтиец м. Maltese мальчик м. boy, lad мальчишеский boyish, puerile мальчишество с. boyishness мама ж. mummy, mamma мамонт м. mammoth манекен м. mannequin манекенщица ж. model манера ж. 1. manner, style; 2. manners маникюр м. manicure манипулировать manipulate манипуляция ж. manipulation манифест м. manifesto мания ж. mania мансарда ж. attic, garret манускрипт м. manuscript марафон м. marathon (race) мармелад м. fruit jelly март м. March маршрут м. route маска ж. mask маскарад м. masked ball, masque­ rade маскировать mask, disguise; воен. camouflage междугородный маскировка ж. masking, disguise; воен. camouflage массивный massive мастер м. 1. foreman; 2. master craftsman, skilled workman; 3. expert, master; ~ на все руки all-round expert мастерствo с. 1. trade, craft; 2. skill, craftsmanship матрас м. mattress матрос м. seaman, sailor матч м. спорт. match мать ж. mother мачеха ж. stepmother машина ж. 1. machine, mechanism; 2. car; 3. train маяк м. 1. lighthouse; beacon; 2.leading light маятник м. pendulum мгновенный instantaneous мебель ж. furniture мед м. 1. honey; 2. mead медаль ж. medal медведь м. 1. bear; 2. bearskin медицина ж. medicine медицинский medical медленно slowly медлительный sluggish; slow, tardy медлить linger; tarry медный 1. copper; brazen; 2. хим. cupric, cuprous между 1. between; ~ делом at odd moments; ~ прочим incidentally; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; 2. among, amongst междугородный inter-town, interurban международный международный international мексиканский Mexican мел м. chalk мелкий 1. small, petty; 2. shallow; shallow-draught; 3. (о дожде, песке) fine; ~ шаг тех. fine pitch мелодичный melodious, tuneful мелодия ж. melody, tune мелочный small-minded, petty мeлочь ж. 1. small items; small fry; 2. small coin; (small) change; 3. trifles, trivialities мель ж. shoal мельком in passing, cursorily мельник м. miller мельница ж. mill мемуары memoirs менеджер м. (business) manager менее less меньшинство с. minority меню с. menu, bill of fare менять 1. change; 2. exchange (for) меняться 1. change; 2. exchange мерa ж. measure; по меньшей ~е at least; в ~у fairly мeрить 1. measure; ~ взглядом look up and down; 2. try on мерзкий disgusting, loathsome; abominable, foul мерзлота ж. frozen subsoil мерзнуть freeze мертвый 1. (умерший) dead; 2. (ли­ шенный жизненности) lifeless; listless мерцание с. twinkling, shimmering, glimmer, flicker месить knead местами here and there; in some areas мести sweep 402 местность ж. 1. district; area 2. воен. ground, country, terrain местный local место с. place; spot; point; site местожительство с. (place of) residence местонахождение с. location, the whereabouts месть ж. vengeance, revenge месяц м. 1. month; 2. moon металлический metal; metallic метать 1. throw, cast, fling; 2. ~ икру spawn метка ж. 1. marking; 2. mark меткий well-aimed, accurate меткость ж. marksmanship; accuracy; neatness, pointedness метла ж. broom методика ж. method(s), system; principles метр м. metre мех м. fur; на ~у fur-lined механизм м. mechanism, gear (ing); machinery механика ж. mechanics механический 1. mechanical; powerdriven; ~ момент momentum; 2. of mechanics меховой fur меч м. sword мечеть ж. mosque мечта ж.dream, day-dream мечтать dream мешoк м. bag; sack мешать I 1. prevent (from); hinder, impede, hamper; 2. disturb; не ~ло бы разг. it would not be a bad thing (to) 403 мешать II 1. stir, agitate; 2. mix (with), blend (with); 3. confuse, mix up миг м. moment, instant мигать 1. (моргать) blink; 2. (мерцать) twinkle мигрант м. migrant миграция ж. migration микрофон м. microphone миксер м. mixer миленький 1. pretty; nice; sweet; dear; 2. darling миллион м. million миловидный pretty, nice-looking милосердный merciful, charitable милый 1. nice, sweet; lovable; очень ~о с вашей стороны it is very nice of you; 2. dear; darling миля ж. mile мимо by, past; пройти / проехать ~ pass by, go past мимолетный fleeting, transient мимоходом in passing миндаль м. almonds минерал м. mineral минеральный mineral миниатюра ж. miniature миниатюрный tiny, diminutive минимализм м. иск. minimal art, minimalism минимум м. 1. minimum; прожиточный ~ living wage; 2. at the least, at the minimum министр м. minister минута ж. 1. minute; 2. moment мир I м. peace; заключить ~ make peace; ~ вам! peace be with you! мир II м. world; universe моделировать мираж м. mirage мириться be reconciled (with), make it up (with) мирный peaceful; peaceable мировая ж. peaceful settlement; amicable agreement миссия ж. 1. mission; 2. legation мистер м. mister, Mr миф м. myth млекопитающее с. mammal мнение с. opinion многие many; во ~их отношениях in many respects много much; many; a lot (of); ~ лучше much better; ни ~ ни мало разг.neither more nor less многовариантный multiple-choice многозадачный информ. multitask многозначительный significant, mean­­ingful многократный repeated, frequent; multiple многолюдный populous; crowded многообразие с. variety, diversity многоуважаемый respected; dear многочисленный numerous мобильный mobile ~ телефон — mobile phone брит.; cellular phone амер. могила ж. grave могучий mighty, strong; powerful могущественный powerful, mighty могущество с. power, might мода ж. fashion, vogue моделирование с. 1. modelling; de­ sign(ing); 2. мат., тех. simulation, mo­ delling моделировать 1. model, design; fashion, shape; 2. мат., тех. simulate модель модель ж. model модельер м. modeller; (одежды) fashion designer модем м. modem модерн м. иск. art nouveau модернизм м. иск., рел. modernism модификация ж. modification 404 молча silently, in silence моментальный instantaneous монах м. monk монахиня ж. nun монета ж. coin монетный monetary море с. sea модифицировать modify модный fashionable, stylish можжевельник м. бот. juniper можно 1. it is possible; как ~ скорее as soon as possible; 2. it is permissible, one may; ~ идти? may I (we) go? мозаика ж. mosaic мозг м. brain, nerve tissue; головной ~ brain, cerebrum мозговитый разг. brainy мозоль ж. corn, callosity мой my; mine мокко м. mocha мокрый wet, damp молдаванин м. Moldavian Молдова ж. Moldova молекула ж. molecule молитва ж. prayer; (перед едой и после еды) grace молния ж. 1. lightning; 2. (застежка-)~ zip-fastener молодежь ж. youth; young people молодой young; youthful молодость ж. youth; youthfulness молоко с. milk мореплаватель м. navigator, seafarer морепродукты marine products; seafood мореходство с. navigation морж м. зоол. walrus морковь ж. carrot мороженое с. ice cream мороженый frozen мороз м. frost морозильник м. deep freeze, freezer морозить freeze, congeal моросить drizzle морскoй sea; maritime; marine, nau­ tical морщина ж. wrinkle морщить frown, distort, contract моряк м. seaman, sailor 405 мост м. bridge мостовая ж. roadway; pavement амер. мотель м. motel мотив I м. 1. motive; 2. reason мотив II м. муз. tune; motif мотивировать give reasons (for), justify мотор м. motor; engine мотоспорт м. motor racing мотоцикл м. motor-cycle мохер м. mohair мохнатый hairy, shaggy мочь I be able; (может быть) perhaps, maybe мочь II ж. разг.power, might; во всю ~, изо всей ~и, и with all one’s might, with might and main мошенник м. rogue, scoundrel; swind­ ler мошенничать play the swindler мошка ж. midge, insect мощеный paved мощность ж. (сила) powerfulness; force; физ., эл. power; тех. capacity; (производительность) output мощный powerful мрак м. shadow, dark(ness) мрамор м. marble Мраморное море с. Sea of Marmara / Marmora мрачность ж. gloom, gloominess мучение мрачный 1. dark, sombre; 2. gloomy, dismal мститель м. avenger мстительный vindictive, revengeful мстить take vengeance (on for), revenge oneself (upon for); avenge; ~ за друга avenge one’s friend мудрец м. sage, wise man, man of wisdom мудрость ж. wisdom муж м. 1. husband; 2. man мужественный courageous, manly, steadfast мужество с. courage, fortitude мужской 1. male; 2. men’s; 3. masculine; manly мужчина м. man, male муза ж. muse музей м. museum музыка ж. music музыкальность ж. 1. melodiousness; 2. musical talent музыкальный musical музыкант м. musician мука ж. flour; (грубого помола) meal мультипликационный animation мумия ж. археол. mummy муниципальный municipal муравей м. ant муравейник м. 1. ant-hill; 2. ant-bear мускул м. muscle мусор м. sweepings, dust; rubbish, refuse, garbage мусульманин м. Muslim мусульманство с. Islam мутный turbid мухa ж. fly мучение с. torment, torture мучительница мучительница ж. tormentor, torturer мчаться rush / speed / tear along мщение с. vengeance, revenge мы we мыло с. soap мысленный mental мыслить think мысль ж. 1. thought; idea; 2. thought, thinking, reflection мыть wash мыться wash (oneself) мышлeние с. thinking, thought мышь ж. 1. mouse; 2. летучая ~ bat мэр м. mayor мюзикл м. musical мягкий soft; mild, gentle; ~ вагон soft(seated) carriage, sleeping car мягко softly; mildly, gently мягкосердечный soft-hearted мясник м. butcher мясо с. flesh, meat мята ж. бот. mint мятеж м. mutiny, revolt мятежник м. mutineer, rebel мятый rumpled, crumpled; jammed мять 1. work up, knead; ~ глину pug clay; 2. crumple; rumple (платье); ~ траву trample grass мяться become crumpled; rumple easily мяукать mew, miaul мяч м. ball 406 Н нeкоторый some; ~ым образом somehow, in some way; до ~ой степени to some extent, to a certain extent; some; some people на 1. on (to); to; into; over, through; at; on; until; for; 2. on, upon; in; at; in; during набережная ж. embankment, quay; (морская) seafront набивка ж. 1. stuffing, filling; 2. padding, packing набить stuff (with), pack (with), fill (with) наблюдатель м. observer, spectator наблюдательность ж. power of observation, observation наблюдательный 1. observant; 2. observation; ~ пункт воен. observation post наблюдать 1. observe; watch; 2. take care (of), look after; 3. supervise, superintend набок on one side, awry, sideways набор м. 1. (прием) admission; levy, recruitment, conscription; hiring, recruitment, taking on; 2. (комплект) set, collection навек forever; for ever and ever наверное 1. probably, most likely; 2. (несомненно) for sure, certainly, for a certainty наверняка разг. for sure, certainly наверх 1. (вверх) up, upward; to the top; 2. (по лестнице) upstairs наверху above; upstairs 407 навечно forever, for eternity; in perpetuity навигатор м. navigator навигация ж. navigation наводнение с. flood, inundation наволочка ж. pillowcase, pillow slip навстречу I (во встречном направ­ лении) in the opposite direction навстречу II (приближаясь) towards; to meet навык м. acquired habit, practice; (умение) skill наглый impudent, impertinent, insolent, barefaced наглядно clearly, graphically; by visual demonstration наглядность ж. clearness, obvious­ ness нагой naked, nude; bare нагота ж. nudity, nakedness наготове at call, in readiness, ready, prepared награда ж. 1. award; (премия) prize; (орден) decoration; 2. (вознаграждение) reward наградить 1. award (to); (орденом) de­ corate (with); confer a decoration (upon); 2. reward (with for) награждение с. 1. awarding; (орденом) decorating; 2. rewarding нагрев м. тех. heat, heating нагревательный heating нагреть warm, heat нагреться get warm / hot нагрузить 1. load (with); 2. burden (with) нагрузиться load oneself (with), burden oneself (with) назад над- super-, over над 1. over, above; 2. on; at надбавка ж. markup; bonus надводный above-water надвое in two надгробие с. уст. 1. gravestone; monument; 2. epitaph надевать put on; get on; put (on); get (on) надежда ж. hope, prospect; подавать ~ы promise well, shape well надежный reliable, trustworthy; safe надеяться 1. hope (for) надземный overground; (над поверх­ ностью земли) overhead надоедливый boring, tiresome надоесть get on the nerves (of), pester (with), plague (with); bore (with) надолго for a long time надоумить suggest (an idea) (to), advise надпись ж. inscription; (в книге) dedication; (на конверте) address; (на монете, карте) legend надрез м. cut, incision; notch надувной inflatable надуманный farfetched; forced надуть inflate, puff out; blow up наедине privately, in private; alone (with) наездник м. horseman, rider; (про­ фессиональный) jockey наездом occasionally наем м. 1. employment; hire амер.; 2. hire брит.; renting амер. наемный hired; rented назад 1. back, backwards; 2. ago название название с. name; (книги) title назвать call; name, designate наземный ground; surface назло to spite назначение с. 1. (установление) fixing, setting; 2. (на работу) appointment, assignment; 3. (лечебное) prescription назначить 1. (устанавливать, опре­ делять) fix, set; 2. (на работу) appoint; nominate; 3. (предписывать) prescribe наиболее (the) most наибольший the greatest; the largest наивный naive наивысший the highest, the utmost наизнанку inside out, on the wrong side наилучший (the) best наименее (the) least наименование с. name; appellation, denomination, designation; (книги) title наименьший the least наискось obliquely, slantwise найти find; discover наихудший the worst наказ м. (приказ) order; (указания) instructions наказание с. punishment; (взыскание) penalty наказать punish накаленный incandescent; heated strained, tense накаливание с. incandescence лампа накаливания — filament lamp накалить 1. (нагреть) incandesce; 2. (осложнить) strain; flare up tension(s) (in) накануне 1. the day before; the night before; 2. on the eve (of) 408 накачать pump full, fill by pumping накидка ж. cloak; cape; mantlet накипь ж. 1. (пена) scum; 2. (осадок) scale, fur накладной laid on, superimposed накладные расходы overhead expenses / costs, overheads наклейка ж. 1. pasting / glu(e)ing on; 2. sticker; label наклон м. 1. (действие) inclination; 2. (положение) slope, incline; (угол) incidence наклонить incline, tilt; (нагибать) bend, bow наклониться stoop; bend; bend forward (to); bend (over) наклонный inclined, sloping; slanting наколоть 1. prick; 2. pin (down) (on) наконец 1. at last; finally, in the end; 2. after all накопить accumulate; save up, amass; pile up, build up накопление с. 1. (действие) accumulation; piling; 2. (сбережения) savings; accumulation накрест crosswise накрыть cover (with) наладка ж. adjustment, setting-up, setup; tooling наладчик м. adjuster налево to the left (of) налить pour (out); fill (with) наличие с. presence; availability быть в наличии be available наличный on hand наличные деньги cash, ready money ~ расчет — payment in cash налобный forehead 409 налог м. tax подоходный ~ income tax налогообложение с. taxation налогоплательщик м. taxpayer наложить put in / over, lay in / on / over намагниченный magnetized намазать spread (on), smear (with); daub (with) намек м. hint; allusion намерение с. intention; purpose намотать wind (round); reel (on); эл. coil (round) намочить wet, moisten; soak наниматься seek employment; apply for work нанять 1. hire брит.; rent амер.; 2. (на работу) employ; hire наняться become employed, get a job; get hired наобещать promise наоборот 1. back to front; 2. the wrong way (round); 3. on the contrary; как раз ~ quite the contrary нападение с. 1. attack, assault; 2. спорт. forwards, forward-line напасть 1. attack; descend (on); 2. come (over); grip, seize напевный melodious, songful наперед in advance напиток м. drink, beverage наподобие like, not unlike напоказ for show; for people to see наполнить fill (with) наполовину half напоминание с. 1. mention; 2. reminder напомнить remind (of; that) напор м. pressure; head нарушение напористость ж. разг. energy; push, go напористый energetic, pushing, vigourous, forceful напористый разг. energetic; pushing направление с. 1. direction; взять ~ на север make / head for the north; 2. воен. sector; 3. trend, tendency; 4. order, warrant; directive направленность ж. 1. direction, tendency, trend; 2. purposefulness направо to the right (of) напрасный 1. vain; 2. wrongful, unjust, unfair например for example (сокр. e.g.), for instance напрокат for / on hire брит.; for rent амер. напротив 1. on the opposite side; across the street / road / way; 2. (наоборот) on the contrary напряжение с. 1. effort; tension; 2. физ. voltage; мех. tension; strain, stress напуганный frightened, scared наркоз м. мед. narcosis, anaesthesia наркотик м. narcotic, drug; разг. dope народ м. people, nation народный 1. national; 2. folk; ~oe искусство folk art нарост м. outgrawth, excreseence, burr, tumour нарочно purposely, on purpose наружный external, outward наружу outside; out нарушение с. 1. breach; (закона) violation, infringement; 2. тех., мед. malfunction нарушитель нарушитель м. 1. (правил) violator; 2. (границы) trespasser нарушить 1. break, disturb; 2. break, infringe (upon), violate нарыв м. abscess, boil наряд I м. attire, apparel, costume наряд II м. 1. order, warrant; 2. воен. duty нарядный well-dressed; elegant; smart насекомое c. insect население с. 1. population; inhabitants; 2. peopling, settling населенный 1. populated; ~ пункт locality, place; built-up area; 2. populous, densely populated насилие с. violence, force наслаждение с. enjoyment, delight наслать send down наследник м. heir; legatee; successor наследствo с. 1. inheritance, legacy; по ~у to inherit; 2. heritage насморк м. cold схватить насморк catch a cold насос м. pump настойчивый (упорный) persistent; (требовательный) insistent настолько so, thus much настоятельный (настойчивый) insistent; (упорный) persistent настоящий 1. present; this; в ~ее время at present; the present (time); 2. real, genuine; ~ая цена fair price; 3. complete, utter, absolute настройка ж. 1. муз., радио tuning; 2. тех. adjustment; control; информ. customization настроение с. mood, spirits, frame of mind, tone 410 настроить 1. муз. tune; tune up; 2. радио tune in (to); 3. тех., информ. adjust; информ. customize; 4. make, dispose (to); 5. incite, incline наступательный 1. воен. offensive; 2. aggressive, active, persistent наступать воен. advance, be on the offensive наступающий coming наступить I tread (upon) наступить II come; ensue; set in насыпь ж. embankment наука ж. science, learning научно-исследовательский research научно-популярный popular science научный scientific научный работник researcher, scientist; scholar научная работа research (work) научная фанта­ стика science fiction наушник м. радио headphone, earphone нахальный impudent, insolent, impertinent находиться be situated; be находчивый 1. resourceful; 2. ready, quick-witted нацелить aim (at), point (at) наценка ж. торг. price markup национализм м. nationalism националистический nationalist, nationalistic национальность ж. nationality, ethnic group национальный 1. national; 2. ethnic нация ж. nation начало с. 1. beginning; commencement; для ~а to start with, for a start; 2. origin, source; 3. principle, basis; 411 начальник м. head, chief; superior начальный 1. initial, first; ~ая скорость initial speed; 2. elementary; ~ая школа primary school начать begin, start; break out начаться begin, start; set in начинка ж. кул. filling, stuffing наш our; ours нашествие с. invasion, inroad не not неблагодарность ж. ingratitude неблагоприятный unfavourable, inauspicious неблагоразумный imprudent, illadvised, unwise небо с. sky небоскреб м. skyscraper небрежный careless, negligent, slipshod, offhand; (о тоне, манере) casual небритый unshaven неважный 1. unimportant, insignificant; 2. poor, indifferent невдалеке not far off; not far (from) невежественный ignorant невежество с. ignorance невежливый impolite, uncivilized; rude невероятно incredibly, unbelievably невероятный 1. improbable, unlikely; 2. incredible, unbelievable неверующий unbelieving; unbeliever невеселый joyless неграмотный невеста ж. 1. fiancée; 2. bride невестка ж. 1. (жена сына) daughter-inlaw; 2. (жена брата) sister-in-law невзлюбить take a dislike (to) невзыскательный undemanding, not particular невидимый invisible невиновный innocent (of); юр. not guilty (of) невкусный tasteless, unpalatable невнимательный inattentive, thoughtless невнятный indistinct, incomprehensible невозвратный irrevocable, irretrievable невозможно it is impossible; there is no way невозможность ж. impossibility невозмутимый imperturbable, unruffled, calm невосприимчивый 1. unreceptive; 2. мед. immune (to) невредимый unharmed, unhurt, safe, intact цел и невредим safe and sound невыгодный disadvantageous, unfavourable невыдуманный true, uninvented невыносимый unbearable, insufferable, intolerable негде there is nowhere; there is no place неглубокий shallow, not too deep неглупый sensible, clever enough негодование с. indignation негостеприимный inhospitable неграмотность ж. illiteracy неграмотный illiterate недавний недавний recent недавно not long ago, recently; lately недалекий, 1. not far off, near; short; 2. not bright, dull-witted недальновидный short-sighted, without foresight недаром 1. not for nothing, not without remuneration; 2. not without reason недвижимость ж. юр. immovable property, real estate недействительный 1. ineffective, ineffectual; 2. юр. invalid; null, null and void неделя ж. week недоброжелательный malevolent, spiteful, ill-disposed недоверчивый distrustful; mistrustful недолго 1. not long; ~ думая without hesitation недооценить underestimate, underrate недостаточно 1. insufficiently; 2. not enough недоступный inaccessible неженатый unmarried, single незабудка ж. forget-me-not незавершенный unfinished, unaccomplished; in progress независимость ж. independence независимый independent незаконный illegal, illicit; illegitimate незамужняя unmarried незанятость ж. unemployment, joblessness незапамятный immemorial незаурядный outstanding; out of the common 412 незащищенный unprotected (from), exposed (to) незваный unbidden, uninvited незлобивость ж. gentleness, mildness незлопамятный forgiving, placable незнакомый unknown (to), unfamiliar (to) незначительность ж. insignificance, unimportance, negligibility незрелый unripe; immature незримый invisible незрячий blind незыблемый firm, stable, unshakeable неизбежный inevitable, unavoidable, inescapable неизведанный unknown, novel, unexplored неизвестный unknown неизлечимый incurable; not to be cured неизменность ж. invariability; immutability неизменяемый invariable; unalterable неизрасходованный unspent, unexpended неизученный unstudied; uninvestigated; unexplored; obscure, unknown неимоверно incredibly неинтересный uninteresting нейрон м. анат. neuron нейрохирург м. neurosurgeon неискренний insincere неисполнимость ж. impracticability неисправимость ж. incorrigibility неисправность ж. disrepair, faultiness; malfunction 413 неисправный defective, faulty, out of order, in disrepair неисследованный unexplored; uninvestigated неиссякаемый inexhaustible неистово furiously, violently неистовый furious, violent; (вне себя) frantic неистощимый inexhaustible неистребимый ineradicable нейтралитет м. neutrality нейтральный neutral некачественный poor, inferior, offgrade, sub-quality неквалифицированный unskilled; un­qualified некий some; a certain некипяченый unboiled некогда there is no time некомпетентность ж. incompetence некомфортный uncomfortable некорректность ж. discourtesy, impoliteness некорректный discourteous, impolite некоторый some; certain; some, some people некрасивый 1) unattractive, plain; 2) разг. ugly, not nice, impolite некрашеный 1) unpainted; undyed; 2) разг. (без грима) with no make-up, not made up некролог obituary (notice) нектар м. nectar некто someone некуда nowhere неласковый cold, unkindly; (сдержан­ ный) reserved нелегально illegally ненаглядный нелепо absurdly; awkwardly нелепость absurdity; nonsense нелестный uncomplimentary, unflattering нелинейный мат., физ. non-linear неловкость ж. 1) awkwardness, ineptness; clumsiness; 2) uncomfortable situation нелогичный illogical нелояльный disloyal нельзя 1) it is impossible; there is no way; ~ сказать, что it cannot be said, one cannot say; ~ не признать one cannot but admit; 2) it is not allowed, it is prohibited; здесь курить ~ smoking is not allowed \ here; there is no smoking here; ~ (входить)! don’t come in! нелюдимый 1) unsociablel; 2) desolate, lonely немедленно immediately, at once немец м. German немилосердный merciless, unmerciful немилость ж. disgrace неминуемый inevitable, unavoidable немного 1) a little, some; 2) not much, little; 3) a little, for a while; 4) not long; 5) somewhat, slightly; a little, a bit немногословный laconic, terse немножко a little; a trifle; разг. (just) a bit немой 1) dumb; 2) still, silent немолодой elderly немощный infirm, sick; (слабый) feeble, sickly ненавидящий hateful ненависть hatred (of); hate (towards) ненаглядный разг. darling, beloved ненадежно ненадежно unreliably; insecurely ненадолго for a short while, not for long ненароком inadvertently, by acci­ dent ненастно it is bad weather ненастоящий not real / genuine; (под­ дельный) fake, false ненасытный insatiable необдуманный rash, thoughtless, hasty неоднократно repeatedly неоднократный repeated неопределенный 1. indefinite; ~ная форма глагола грам. infinitive; 2. indeterminate; vague, uncertain; неофициальный unofficial, informal; off-the-record неплохой not bad, quite good, good enough непобедимый invincible, unconquerable неповоротливый 1. (неловкий) awkward, clumsy; 2. (медлительный) slow, sluggish неподалеку not far away (from) неподкупный incorruptible неполадка ж. defect, fault, failure, malfunction непонятно I it is impossible to understand непонятно II incomprehensibly неправда ж. untruth, falsehood, lie неправильный 1. (нетипичный) irregular; anomalous; 2. (ошибочный) erroneous, wrong, incorrect неприспособленный unadapted (to); maladjusted 414 неприятный unpleasant, disagreeable; annoying, troublesome несколько I some, several; a few; в ~их словах in a few words несколько II somewhat, rather, slightly нести carry, bear несущественный inessential, immaterial несчастливый unfortunate, ill-fated, ill-starred, luckless несчастный unhappy, unfortunate, miserable, unlucky нет I 1. no; not; 2. nothing, naught; свести на ~ bring naught нет II (there) is not, (there) are not; у нас ~ времени we have no time нетерпеливый impatient нетерпение с. impatience неточный inaccurate, inexact, imprecise нетрезвый intoxicated, drunk нетрудоспособный disabled, invalid; incapacitated неуправляемый out of control; uncontrollable, uncontrolled неуравновешенный unbalanced неуютный comfortless, not cosy, bleak; cheerless нефть ж. petroleum, oil нечаянный 1. (неожиданный) unexpected; 2. (случайный) unintentional, accidental нечего there is nothing (to); не о чем было говорить there was nothing to talk about нечестный dishonest; unfair нечетный odd нечто something 415 неявный 1. implicit, implied; 2. latent; 3. мат., информ. implicit неядовитый 1. non-poisonous; 2. хим. non-toxic неяркий pale; soft, softened, subdued неясно I it is not clear неясно II unclearly, vaguely, indistinctly ни 1. ~... ~ neither... nor; ~ тот ~ другой neither; 2. част. not а; ~ один not a, not one, not a single; ~ шагу дальше! not a step further!; 3. ~какой, ~кто, ~что; ~ в каком (~ в коем) случае on no account нигде nowhere ниже below, beneath нижний lower; (самый низкий) lowest низкий 1. low; (о росте) short; 2. poor никак 1. in no way, nowise; there is no way one can; 2. by no means, (not) in any way, (not) by any standard никогда never; как ~ as never be­fore никто nobody, no one никуда nowhere; это ~ не годится it is no good at all ниоткуда from nowhere нипочем разг.1. it is nothing (to); 2. for nothing, dirtcheap; 3. never, in no circumstances нисколько 1. not at all, not in the least; no whit; 2. разг.none at all нитка ж. thread ничто 1. nothing; это ничего не значит it means nothing; 2. nought; nil нищий 1. beggarly, destitute, indigent; 2. beggar, mendicant, pauper но 1. but; still, nevertheless нудный новатор м. innovator новизна ж. novelty, newness новость ж. (piece of) news новый 1. new; novel; fresh; ~ год New Year’s day; 2. modern; recent нога ж. foot; leg нож м. knife ножницы scissors, pair of scissors номер м. 1. number; issue (журнала); 2. size; 3. room (в отеле); 4. item on the programme, number, turn нора ж. burrow, hole; (зайца) form Норвегия ж. Norway норвежец м. Norwegian норма ж. 1. standard, norm; 2. rate, quota нормальный normal нос м. nose носить 1. carry; bear; 2. wear ночь ж. night ноябрь м. November нрав м. 1. disposition, temper; 2. manners, customs, ways нравиться please; мне нравится I like нудный boring, tedious, tiresome, irksome нужда 416 нужда ж. 1. (бедность) want; indigence; 2. (потребность) need нуждаться 1. need, want, require; (в помощи) be in need (of); 2. be needy; be hard up нулевой zero нуль м. zero нумеровать number нырять dive нюанс м. nuance, shade нюх м. scent; flair нюхать smell (at) няня ж. nurse О о 1. of, about, concerning; on; ~ чем вы думаете? what are you thinking about?; 2. with, having; 3. against; on, upon; бок ~ бок side by side оазис м. oasis оба both; глядеть в ~ разг. keep one’s eyes open обанкротиться 1. разг. become bankrupt / insolvent; go / be broke; 2. go to pieces; collapse, be played out обаяние с. fascination, charm обаятельный fascinating, charming обвал м. 1. fall(ing), crumbling; collapse; caving-in; 2. landslip обвалить cause to fall, crumble обварить 1. pour boiling water (over); 2. scald обвернуть wrap (up) (in) обветрить expose to the wind обвинение с. charge, accusation обвинительный accusatory обвинить 1. accuse (of), charge (with); 2. юр. prosecute, indict обгореть 1. get burned; 3. (на солнце) sunburn, get sunburnt обдуманность ж. deliberation; deliberateness; careful planning обдуманный well-considered, wellweighed, carefully thought out обдумать consider, think over; mull over; weigh; мне надо это обдумать I must think it over обдуть 1. blow (on, round); (очистить) blow off обед м. 1. dinner; 2. dinner-time; перед ~ом before dinner обедать have dinner, dine обезболивающий anaesthetic обезболивающий мед. anaesthetic обезболить anaesthetize обезвредить render harmless; neutra­ lize обезжирить defat, skim; remove fat (from) обезопасить secure (against) обезоружить disarm обезуметь lose one’s senses, lose one’s head; обезьяна ж. monkey; (человекооб­ разная) ape оберегать guard (against), protect (from) обертка ж. wrapper, envelope; cover обеспечение с. 1. guaranteeing, securing, ensuring; 2. provision (with), supply (of); 3. support обеспеченность ж. 1. being provided (with), provision; 2. (material) security обеспеченный well-to-do; well provided for 417 обеспечить 1. provide for; 2. provide (with), guarantee supply (of); 3. secure, guarantee; ensure, assure; 4. safeguard (from), protect (from) обещание с. promise обещанный promised обещать promise обжарить fry (on all sides; all over) обжечься burn oneself обжиг м. тех. burning; glazing; (глины) baking; (руды) roast, roasting; (кирпичей) firing; (извести) burning, calcining обжорство с. gluttony обидеть 1. offend; hurt (the feelings of), wound; 2. hurt; do damage (to) обидеться take offence (at), take umbrage (at); feel hurt (by), resent обидно I it is a pity обидно II offensively обидный offensive, slighting обидчивый touchy, susceptible, quick to take offence обиженный offended, hurt, aggrieved обилие с. abundance, plenty обильный abundant, plentiful; rich (in); обильное угощение lavish entertainment; ~ урожай bumper crop обитатель м. inhabitant, resident обладатель м. possessor обладать possess, be possessed (of) облако с. cloud обозначение областной provincial; regional область ж. 1. region; area; 2. field, sphere, area облачный cloudy облениться grow lazy обложка ж. (dust-)cover; folder облокотиться lean one’s elbow(s) обломок м. 1. fragment; 2. debris, wreckage обман м. fraud, deception; ~ зрения optical illusion обманный fraudulent; ~м путем fraudulently, by fraud обмануть deceive; cheat, swindle обманщик м. deceiver; cheat, fraud обмен м. exchange (of), interchange (of); barter; ~ веществ биол. metabolism; в ~ in exchange (for) обменять exchange (for) обморожение с. мед. frostbite обморозиться get frostbitten обморок м. fainting fit, faint; мед. syncope обнаженный 1. naked; 2. иск. nude обналичить фин. cash обнаружить 1. (выказывать) display; 2. (находить) discover, find out; 3. (раскрывать) detect; reveal обнаружиться be revealed; come to light обновить 1. renovate; renew; reform; 2. repair, restore обнять embrace; clasp in one’s arms; envelop обогнать pass, leave behind; outstrip обозначение с. designation; (знак) sign, symbol условные обозначения conventional signs обозначить обозначить 1. designate; 2. (поме­ тить) mark обозрение c. review, overview; commentary оборона ж. defence оборонительный defensive оборонять defend оборудование с. 1. equipping; 2. equip­ ment оборудовать equip, fit out; manage, arrange обосновать ground, base; substantiate, give proof (of) обособленно apart; aloof; жить ~ live by oneself обособленный isolated, solitary обоюдный mutual, reciprocal обработать 1. work (up); treat, process; тех. machine; 2. polish, perfect образ м. 1. shape, form; appearance; 2. action, policy; ~ жизни way of life, mode of life; главным ~ом mainly, chiefly, largely образeц м. model, pattern образование с. education образоваться 1. form; arise; 2. разг. turn out well обратно back; backwards; туда и ~ there and back обрезать cut off; clip, pare; (деревья) trim обреченный doomed обручиться become engaged (to) обрушиться 1. come down, collapse, cave in; 2. come down (upon), fall (upon) обрыв м. precipice обряд м. rite, ceremony 418 обследование с. inspection (of), inquiry (into); investigation (of); observation, мед. tests обследовать inspect; investigate; ~ больного examine a patient обслуживание с. service; тех. servicing, maintenance обстановка ж. 1. situation; 2. setting, conditions, atmosphere; 3. furniture обстоятельный 1. (подробный) detailed, circumstantial, thorough; 2. разг. (о человеке) thorough, reliable обстоятельство с. circumstance обстрел м. firing, fire обсуждать discuss; talk over обтекание с. flow (around; along) обувь ж. footwear; boots, shoes обучение с. teaching; instruction, training обходительный pleasant; courteous; well-mannered общаться associate (with), mix (with) общение с. intercourse; relations, links; личное ~ personal contact обществo с. 1. society; association; 2. company, society общественный social, public общий general; common объединенный united; (об органи­ зации) joint объединить unite 419 объект м. 1. object; 2. воен. objective объем м. volume; bulk, size, capacity объесться overeat (oneself), be stuffed объявление с. 1. declaration, announcement; notice; 2. advertisement; дать ~ put an advertisement объяснение с. explanation; ~ в любви declaration of love объясниться 1. explain oneself; have a talk (with); have it out (with); 2. become clear, be explained обычай м. custom; usage обычно usually; as a rule обязанность ж. duty; responsibility обязательный 1. obligatory; mandatory; compulsory; 2. (добросовестный) obliging обязательство с. obligation; commitment овал м. oval овощи vegetables овца ж. sheep овчарка ж. sheep dog, shepherd (dog) огонь м. fire оживиться огород м. kitchen-garden огорчeние с. grief, affliction; chagrin огорчительный distressing огорчить grieve, distress, pain ограниченный (неполный) limited; (скудный) scanty ограничительный restrictive, limiting ограничить limit (to), restrict (to) огромный huge; vast; enormous огурец м. cucumber одаренный gifted, talented одеждa ж. 1. clothes; garments; 2. тех. surfacing, одеть dress (in), clothe (in) одеяло с. blanket одинoкий 1. solitary; lonely; lone; 2. single man, single woman одинарный single одиноко lonely одиночество с. solitude; loneliness одновременно simultaneously, at the same time одноклассник м. classmate одноместный single-seated, singleseater оживить 1. revive; 2. enliven, vivify, animate оживиться become animated, liven (up) ожидать ожидать wait (for); expect, anticipate озеро с. lake озноб м. shivering; chill океан м. ocean окно с. window около 1. by; close (to), near; around, about; 2. about; ~ полуночи about midnight окончательно finally, once and for all окончательный final окрасить tincture; paint; dye осто­ рожно, окрашено! wet / fresh paint! окрестный neighbouring окружающий с. environment окружность ж. circumference; circle октябрь м. Оctober окутать 1. wrap (round); 2. cloak (in), shroud (in) олень м. deer; (северный) reindeer оливка ж. olive оливковый 1. olive оливковое масло olive oil; 2. (о цвете) olive green олигарх м. oligarch олимпиадa ж. olympiad, competition омар м. lobster омлет м. omelette 420 омоложение с. rejuvenation он he она she они they оно 1. it; 2. (= это) this, that опаска ж. caution, apprehension с опаской разг. with caution, cautiously, apprehensively опасно I it is dangerous опасно II dangerously опасность ж. danger, peril опека ж. guardianship опекать 1. be guardian (to), have the wardship (of); 2. take care (of), watch (over) опера ж. opera опередить 1. outstrip, leave behind; 2. forestall опечатка ж. misprint описательный descriptive оплата ж. payment, pay опоздание с. being late; lateness; delay опоздать be late, be overdue опора ж. support; тех. bearing; pier оппозиция ж. opposition оправдать 1. justify, warrant; vindicate; authorize; ~ ожидания come up to expectations; 2. excuse; 3. юр. acquit, discharge оправдаться 1. justify oneself; vindicate oneself; 2. be justified; расходы ~ались the expense was worth it определить 1. define; determine; fix, appoint; 2. appoint; allot, assign оптимист м. optimist опубликовать publish 421 опыт м. 1. experience; по ~у by experience; 2. experiment; test, trial; attempt опытный 1. experienced; 2. experimental опять again оранжевый orange оратор м. orator, (public) speaker орбита ж. астр. orbit орбитальный orbital организатор м. organizer орел м. eagle орех м. nut оригинал м. 1. (подлинник) original; 2. разг. (о человеке) eccentric (person) оркестр м. orchestra орудие с. 1. instrument; implement; tool; 2. piece of ordnance; gun оружие с. arm(s) орхидея ж. orchid оса ж. wasp осадки precipitation осанка ж. posture; carriage, bearing освoить assimilate, master; cope (with); become familiar (with) освежить 1. refresh; freshen; 2. refresh, revive осветить light up; illuminate, illumine освещение с. light, lighting, illumination освободить 1. free, liberate; release, set free; emancipate; ~ арестованного discharge a prisoner; 2. dismiss; ~ от должности relieve of one’s post осушение освобождение с. liberation; emancipation; release; discharge осень ж. autumn осенью in autumn ослепительный blinding; dazzling осмотрительность ж. circumspection осмотрительный circumspect оснoва ж. 1. base, basis, foundation; лежать в ~е be the basis (of); 2. грам. stem основание с. 1. founding, foundation; 2. хим., мат. base; (здания) foundation; ~ горы foot of a mountain особенно especially; particularly; un­ usually особенность ж. peculiarity; в особенности especially, in particular, (more) particularly особый special; particular; peculiar остальной the rest (of) остановить 1. stop, bring to a stop; 2. keep (from) остановиться 1. stop, come to a stop; stand still; pause; come to a halt; (подъезжать) pull up; 2. (на проживание) stay; (в гостинице) put up (at), stop (at) ни перед чем не останавливаться — stop at nothing остановка ж. 1. stop; stoppage; 2. (bus, tram) stop осторожный careful, cautious; wary; (предусмотрительный) prudent остров м. island; isle остроумие с. wit остроумный witty острый sharp; pointed, acute; keen остыть get cold осушение с. drainage, draining осушить осушить drain; dry осуществить realize, bring about; accomplish, carry out; implement осьминог м. зоол. octopus осязание с. touch от from; of; for отбивная ж. cutlet свиная ~ pork chop отбить 1. beat off / back; repulse, repel; 2. win over; retake, recapture отвага ж. courage, bravery отважный courageous, brave, gallant отвернуться 1. turn away, turn aside; 2. come on ответ м. 1. answer, reply, response; 2. responsibility ответить 1. answer, reply (to); ~ урок repeat one’s lesson; 2. answer (with), return; ~ на чувство return feelings ответственный 1. responsible; ~ работник executive; 2. crucial; ~ момент crucial point отгадать guess отдаленный remote; distant отдел м. department; division; section отделочный finishing, trimming отдельно separately отдельный 1. separate, individual; 2. воен. independent отдых м. 1. rest; (передышка) relaxation, respite; 2. (развлечения) recreation отец м. father отзыв м. 1. opinion, judgement; 2. refe­ rence; testimonial; 3. review отзывчивый responsive отказ м. 1. refusal; denial; repudia­ tion; 2. ~ от renunciation (of ), giving up (of ) 422 отказать refuse, deny отказаться 1. refuse, decline; 2. give up; renounce отклонение с. 1. deviation, deflection; divergence; 2. declining, refusal; 3. departure (from); 4. физ. deflection; declination; error отключение с. disconnection; cutoff; shutdown отключить cut off, disconnect; turn off, switch off, shut down откровенный 1. candid, frank; blunt, outspoken; 2. open, unconcealed; 3. (об одежде) revealing открыткa ж. post-card открыто openly открыть 1. open; 2. discover; ~ Америку retail stale news; 3. turn on откуда whence, where from, whence, from which отлив м. ebb, ebb-tide отличаться 1. differ (from); 2. (вы­ деляться) distinguish oneself; excel отличительный distinctive отложить 1. put aside, set aside; put away, put by; ~ на черный день put by for a rainy day; 2. put off, postpone; ~ партию adjourn a game относиться concern, have to do (with), relate (to) отношение с. 1. attitude (to); treatment (of); 2. relation; respect; иметь ~ к чему-л. bear a relation to something отправить send, forward, dispatch отправиться set out, set off, start; leave, depart отправление с. 1. departure; 2. sending 423 отпуск leave (of absence); holiday брит.; vacation амер. отравить poison; envenom отравление с. poisoning отражение с. 1. reflection; reverberation; 2. repulse, parry; warding off отрасль ж. sector; branch, field отрицательный negative; bad, unfavourable отрицать deny; disclaim отсталый 1. (устарелый) outdated, retrograde; 2. (отставший в развитии) backward, retarded отсталый backward отстать 1. fall behind, drop behind; lag behind; be backward, be retarded; be behind, be behindhand; 2. be left behind (by), become detached (from); ~ от группы become detached from a group; 3. lose touch (with); break (with); 4. give up; 5. (о часах) be slow; 6. разг. leave alone; ~нь от меня! leave me alone! отстающий backward pupil отступить 1. step back; draw back; back off / away; 2. воен. retreat; fall back отступление с. 1. воен. retreat; 2. deviation (from), departure (from); 3. digression отсутствующий absent; absentee; безвестно ~ missing person отсюда from here; hence; from this; ~ следует, что... from this it follows that... оттенок м. tinge, nuance, shade; (о цвете) tint, hue оттиск м. impression отчаяниe с. despair отчаянный despairing; desperate отчего-либо for some reason or other очаровательный отчего-то for some reason отчет м. 1. account; 2. (доклад) report отъезд м. departure офис м. office официальный official официант м. waiter официантка ж. waitress оформитель м. decorator; designer оформление с. 1. иск. mounting; appearance; design; 2. official registration; legalization охладительный cooling охладить cool, cool off охлажденный chilled охотник м. hunter; sportsman охотно willingly, gladly, readily охрана ж. 1. guarding; protection; ~ труда measures for protection of labour; 2. guard; личная ~ body-guard охранять protect (from, against); guard (from, against) оценить 1. fix / set a price (for); price; 2. evaluate, appraise, value; 3. estimate, assess оценка ж. 1. estimation, evaluation; estimate; ~ имущества valuation of property; 2. appreciation очарование с. charm, fascination; congeniality очаровательный charming, fascinating очевидец 424 очевидец м. eyewitness очевидно obviously, evidently очевидный obvious, evident, manifest, patent очень very; very much очередной 1. (ближайший) next; next in turn; 2. (следующий) regular, ordinary; 3. (еще один) another; 4. (обычный) usual, recurrent очередность ж. sequence, order of priority очки spectacles ошейник м. collar ошеломительный разг. stunning ошибиться make mistakes, be mistaken; make a mistake; err, be (in the) wrong, be at fault ошибка ж. mistake; error; blunder ошибочный erroneous, mistaken ощутить feel, sense, experience ощущeние с. 1. психол. sensation; 2. feeling, sense П пeрвенство с. first place; спорт. championship паб м. pub, public house павиан м. зоол. baboon павильон м. pavilion; (выставочный) exhibition hall павлин м. зоол. peacock, peafowl паводок м. freshet, spring flood, high water, flash flood пагода ж. pagoda пагубный pernicious; baneful, fatal падать fall; sink; drop; decline падеж м. грам. case падение с. fall; drop, sinking падишах м. padishah падчерица ж. stepdaughter паж м. page паз м. тех. slot, groove пакет м. 1. package, parcel; (небольшой) packet; 2. bag, packet; (бумажный) paper bag Пакистан м. Pakistan пакистанец м. Pakistani паковать pack пакт м. полит. pact; ~ о ненападении non-aggression pact палата ж. chamber, house палатка ж. tent палач м. executioner, hangman палеолит м. арх. pal(a)eolith палеонтолог м. pal(a)eontologist Палестина ж. Palestine палестинец м. Palestinian палец м. (руки, перчатки) finger; (ноги) toe палисадник м. front garden палитра ж. palette палка ж. stick; (для прогулки) walking stick, cane; лыжная ~ ski pole паломник м. pilgrim палтус м. halibut, turbot пальма ж. palm(-tree) пальто с. (over)coat; topcoat Памир м. the Pamirs памятник м. 1. (архитектурный или скульптурный) monument; memorial; (статуя) statue; 2. (надгробный камень) tombstone памятный 1. memorable; 2. comme­ morative; ~ подарок souvenir, keepsake 425 память ж. 1. memory; 2. (воспоминание) recollection, remembrance панда ж. panda пандус м. ramp паника ж. panic, scare паникер м. panic-monger, scaremonger, alarmist паниковать panic панировать (в сухарях) coat with breadcrumbs; (в муке) coat with flour панихида ж. церк. service for the dead; requiem панический panic панк м. punk панорама ж. panorama пантеон м. pantheon пантера ж. panther пантомимa ж. pantomime, mime; dumb show панцирь м. coat of mail, armour папа I м. dad; daddy папа II м. Pope папайя ж. papaya, pawpaw папка ж. folder папоротник м. fern паприка ж. paprika папуас м. Papuan пар м. 1. (водяной) steam; 2. (от дыхания) exhalation пара ж. 1. pair; couple; супружеская ~ married couple параграф м. paragraph, section, clause парад м. parade; воен. review парадокс м. paradox парадоксальный paradoxical, ironic парализованный paralyzed, palsied парализовать 1. мед. paralyze, palsy; 2. (оцепенеть) petrify парламент паралич м. paralysis, palsy параллель ж. parallel параллельный parallel параметр 1. мат. parameter; 2. ин­ форм. setting паранджа ж. yashmak паранойя ж. мед. paranoia парапет м. parapet парапсихология ж. parapsychology парашют м. 1. parachute; 2. high cross пареный stewed парень м. boy, guy, fellow, lad, chap пари с. bet Париж м. Paris парижанин м. Parisian парик м. wig парикмахер м. barber; hairdresser парикмахерская ж. barber’s (shop), hairdresser’s; hair-dressing saloon парировать parry, counter паритет м. parity париться 1. steam, sweat; 2. stew парк м. 1. (большой сад) park; разбить ~ lay out a park; 2. yard, depot; трамвайный ~ tram depot; 3. (подвижной состав) fleet; stock; pool; автомобильный ~ fleet of motor vehicles паркет м. parquet парковать park парламент м. parliament парламентарий парламентарий м. parliamentarian парламентский parliamentary парник м. hotbed, forcing frame / pit паровоз м. (steam-)engine, locomotive пародия ж. parody пароль м. password, countersign, watchword паром м. ferry(-boat) пароход м. steamer; (небольшой) steamboat; (морской) steamship парта ж. school desk партизан м. partisan, guer(r)illa партия I ж. полит. party; партия II ж. 1. (товара) batch, lot; consignment, shipment; 2. (в игре) game, set; 3. муз. part партнер м. partner парус м. sail парфюмер м. perfumer парфюмерия ж. perfumery пасмурный 1. dull, cloudy; overcast; 2.gloomy, sullen паспорт м. 1. (личности) passport; 2. (техники) registration certificate пассажир м. passenger пассивный passive пастa ж. paste; зубная ~ toothpaste пастбищe с. pasture пастель ж. pastel, crayon пастернак м. parsnip пасти graze, pasture; (овец) shep­ herd пастила ж. marshmallow sticks пастух м. herdsman; cowboy амер.; (овец) shepherd Пасха ж. Easter пасынок м. stepson, stepchild 426 патент 1. patent (for, on); letters patent; 2. экон. (разрешение) licence (for) патентный patent патриот м. patriot патриотизм м. patriotism патруль м. patrol пауза ж. pause, interval; муз. rest паук м. spider паутинa ж. cobweb, spider’s web; gossamer; web пахнуть smell (of); reek (of); savour (of), smack (of) пахучий odorous пациент м. patient пацифизм м. pacifism пачка ж. bundle; batch; sheaf; packet; pack; parcel пачкать soil, dirty; stain паштет м. paste; pâté певец м. singer певучий melodious педагог м. teacher, pedagogue педагогика ж. pedagogy, pedagogics педагогический pedagogic (al), educational педаль ж. pedal; treadle педиатр м. p(a)ediatrician пейзаж м. 1. (вид) view, landscape; scenery; 2. (картина) landscape пекарня ж. bakery, bakehouse пекарь м. baker 427 Пекин м. Beijing пеликан м. pelican пена ж. foam, spume; (грязная) scum; (мыльная) (soap)suds, lather пенка ж. (на молоке) skin; (на варенье) scum пенопласт м. foam plastic пенсионер м. pensioner, retiree пенсионный pensionary пенсия ж. pension пень м. stump, stub пеня ж. fine пепел м. ash(es) первичный 1. (первоначальный) primary, initial; 2. (основной) primary, basic первобытный primitive; primordial; primeval первое с. first первоисточник м. origin, (primary) source первоклассник м. pupil of the first class, firstformer перво-наперво разг.first of all первоначально originally первоначальный 1. original; 2. primary; initial; 3. elementary первооткрыватель м. discoverer первоочередной first and foremost, immediate первопрохoдец м. pioneer, pacemaker первосортный 1. of the best quality; 2. разг. first-class, first-rate первый 1. first; 2. earliest; front; 3. (лучший) first, best; superior; пер­ вая помощь first aid; ~ этаж ground floor перед перебегать 1. run (across), cross; 2. move, shift перебивать interrupt перебросить 1. throw over; 2. transfer перевал м. 1. passing, crossing; 2. геогр. pass перевернуть turn over; invert перевести 1. (переслать) remit; 2. transfer, move; ~ часы на один час вперед put the clock forward one hour; 3. (на другой язык) translate (from, into); (устно) interpret (from, to); 4. (пересчитать) convert (to) перевод м. 1. (перемещение) transfer, move, switch, shift; ~ стрелки shunting, switching; 2. (на другой язык) translation; (устный) interpretation; version; 3. (денежный) remittance; 4. (пересчет) conversion (to) переводчик м. (на другой язык) translator; устный ~ interpreter перевозить transport, carry перевозка ж. conveyance, transportation переворачивать turn over переворот м. revolution; overturn перевыполнять overfulfil, exceed перевязывать bandage переговорить talk (about); talk over, discuss переговоры negotiations, talks; воен. parley перегорать burn out, fuse перегрев м. overheating перегружать 1. overload, surcharge; 2. overwork перед 1. (о времени) before; 2. (о мес­те) in front of; before; передача 3. (о последовательности) before; 4. (по отношению) before; towards передатчик м. радио transmitter передать pass, give передача ж. 1. (процесс) transmission; transfer; без права ~и not transferable; 2. (теле, радио) telecast; programme, transmission, broadcast передвигать 1. (перемещать) move, shift; 2. remove, travel передвижение с. movement; тех. travel передний front; anterior; (первый) first передник м. apron; pinafore передохнуть pause for breath, take a short rest переезд м. (путешествие) journey, passage; (по воде) crossing переезжать 1. cross; 2. (переселяться) move переживание с. experience, feeling перейти 1. cross; get across, get over, go over; ~ через мост go across a bridge; 2. pass (to); turn (to); ~ в руки pass into the hands (of) переключатель м. тех. switch переключать тех. switch (over to) перекрасить recolour, re-paint; redye перекресток м. cross-roads, crossing перелезать climb (over), get (over) перелет м. 1. (птиц) transmigration; 2. (самолета) flight перелистать 1. (страницы) turn over; leaf; 2. (просмотреть) look (through) перелом м. 1. break, breaking; (кости) fracture; 2. (перемена) change, turn; 428 (в болезни) crisis; (поворотный пункт) turning point переменный variable переменчивый changeable переместить 1. move; 2. transfer, relocate, move; displace, dislocate, dislodge перемешать 1. (размешать) stir, agitate; 2. (смешать) intermix, mix (together); blend (with) перемещение с. 1. (передвижение) movement; (смещение) shift; тех. travel; 2. (перестановка) change; 3. (переселение) resettlement, relocation, displacement перемирие с. armistice, truce перенаселение с. overpopulation перенаселенный overpopulated; overcrowded переносить 1. carry; 2. грам., информ. (разделять слово) hyphenate; 3. (на более позднее время) carry over; (на более раннее время) bring forward переносной portable переносчик м. carrier переоборудовать re-equip переоценить 1. overestimate, overrate; ~ свои силы overestimate one’s strength, bite off more than one can chew; 2. revalue, reappraise перепел м. quail переписать 1. (заново) rewrite; 2. (спи­ сать) copy переписка ж. 1. copying; typing; 2. correspondence; 3. correspondence, letters перепись ж. census перепланировка ж. re-planning переплатить overpay (to) 429 переплет м. 1. binding; от дать книгу в ~ have a book bound; 2. (обложка книги) binding, book-cover; 3. transom (двери, окна); оконный ~ window-sash; 4. caning (кресла) переплетать 1. (плести) interlace (with), interknit (with); intertwine (with); 2. (книгу) bind переплетчик м. bookbinder переполнить overfill; overcrowd переправа ж. 1. passage, crossing; 2. crossing; (брод) ford переправить 1. convey; take across; (на пароме) ferry over / across; 2. (письма) forward перепродажа ж. resale перепроизводство с. экон. overproduction перепрыгнуть jump (over) перепутать 1. entangle; 2. confuse, mix up, muddle перепутаться 1. get entangled; 2. get confused, get mixed up переработать overwork переработка ж. тех. processing; treatment перерасти (over)top; outgrow, outstrip перерасход м. фин. overdraft перерасчет м. re-calculation перерыв м. 1. (промежуток) interruption, gap; 2. (остановка) pause, break, interval пересадить 1. make smb change his seat; 2. с.-х., мед. transplant; пересадка ж. 1. с.-х., мед. transplantation; (растений) replantation; 2. (на транспорте) transfer, change; полет без пересадок direct flight перехват пересдать retake пересекать cross, traverse; intersect; (о линиях, лучах) cut переселенец м. migrant; settler; (им­ мигрант) immigrant переселение с. 1. migration; resettlement; 2. move переселиться move; migrate пересесть (в пути) change, make a transfer (to); ~ на другой рейс change planes пересказ м. 1. re-telling, narration; 2. exposition пересказать 1. retell, narrate; 2. retail, relate переслать send; (деньги) remit; (пись­ мо) forward переспелый overripe перестановка ж. 1. re-arrangement, transposition; 2. мат. permutation перестроить rebuild, reconstruct пересчет м. 1. (подсчет) recount; recalculation; 2. (перевод) conversion пересылка ж. sending; forwarding; (денег) remittance; ~ товаров carriage of goods; стоимость пересылки (писем) postage / (товаров) shipping cost переулок м. side street, narrow street; alley; (в названиях) lane переустановить reinstall переутомить overtire, overstrain; overwork переутомиться overtire oneself, overstrain oneself; overwork; be run down переучет м. stocktaking, inventory перехват м. interception; (сообщений) listening-in перехватить перехватить 1. catch; 2. (остановить) stop, halt; intercept; 3. (завладеть) intercept перехитрить outwit, overreach переход м. 1. crossing; passage; пе­ шеходный ~ pedestrian crossing; 2. (места работы, учебы) transfer (to), move (to); change (of) переходить 1. pass, walk, go, move; 2. (пересекать) cross, pass, get (across, over); 3. (на другую работу, учебу) change переходный transitional; transition перец м. pepper перечень м. enumeration; (список) list перечеркнуть cross (out), strike out перешагнуть overstep, step (over) перешеек м. геогр. isthmus, neck (of land) перила rail (ing); handrail; banisters периметр м. мат. perimeter перина ж. feather bed период м. period периодика ж. periodicals периодический periodic (al) периферия ж. 1. (удаленная от центра часть чего-л) periphery перо с. 1. (птичье) feather; (украшение) plume; 2. (зеленый лист лука и чеснока) leaf 430 перрон м. ж.-д.; platform Персидский залив; м. Persian Gulf; the Gulf персик м. 1. peach; 2. peach-tree персиковый peachy персона ж. person; важная ~ разг.big wig персонаж м. character, personage персонал м. personnel, staff перспектива ж. 1. иск. perspective; 2. (вид) vista, view; 3. (на будущее) prospect(s); outlook перспективный 1. иск. perspective; 2. forward-looking; envisaging future development; ~ное планирование экон. long-term planning перчатка ж. glove; (рукавица) mitt, mitten; лайковые перчатки kid gloves; замшевые перчатки suede gloves пес м. dog песoк м. 1. sand; сахарный ~ granulated sugar; 2. sands; зыбучие пески quicksands песня ж. song; (напев) air пессимизм м. pessimism пессимист м. pessimist пестрый motley, variegated, particoloured; песчаный sandy петарда ж. ист. petard 431 петля ж. 1. (веревки) loop; 2. (для пуговицы) buttonhole; (для крючка) eye; 3. (в вязании) stitch петрушка ж. parsley петух м. cock петь sing; chant, intone; (вполголоса) hum печалиться be sad; grieve печаль ж. grief, sorrow печальный sad, mournful, doleful, wistful печатать print; (на клавиатуре) type; 2. (публиковать) publish печать I ж. (оттиск) seal, stamp печать II ж. 1. (пресса) press; 2. (печатание) print (ing) печенка ж. liver печеный baked печень ж. liver печенье с. кул.; pastry; cookies; (сухое) biscuit печь I bake печь II ж. 1. stove; oven; 2. тех. furnace, kiln, oven пешеход м. pedestrian пешеходный pedestrian пешком on foot, afoot; идти ~ walk, go on foot пещера ж. cave, cavern; grotto пианино с. (upright) piano пианист м. pianist письменно пиво с. beer; светлое ~ pale / light ale; темное ~ brown ale, porter пивоваренный brewing пиджак м. coat, jacket пижама ж. pyjamas; pajamas амер. пик м. геогр., мат. peak; (небольшой) pinnacle пикник м. picnic пила ж. saw пилигрим м. pilgrim пилить saw пилот м. pilot пилотаж м. flying, pilotage пингвин м. penguin пинг-понг м. ping-pong пион м. peony пионер м. pioneer пир м. feast, banquet пирамида ж. pyramid пиранья ж. piranha пират м. pirate пиратство с. piracy Пиренеи (the) Pyrenees Пиренейский полуостров м. (the) Iberian Peninsula пировать feast, celebrate with feasting; (шумно) revel; carouse пирог м. pie; tart; ~ с мясом meat pie; свадебный ~ wedding cake пирожное c. pastry; (fancy) cake; tart пирожок м. patty, pie; pasty пирс м. мор. pier пируэт м. pirouette писатель м. writer, author писать write пистолет м. pistol, (hand)gun письмo с. letter письменно in writing, in written form письменный письменный 1. (для письма) writing; 2. (написанный) written письмо с. 1. writing; 2. (почтовое) letter питание с. 1. nourishment, nutrition; 2. (пища) food; (режим приема пищи) meals; 3. эл. power (supply) питательный nourishing, nutritious питон м. python пить drink, have, take питье с. drink, beverage питьевой drinkable пихта ж. fir (tree), silver fir пицца ж. кул. pizza пиццерия ж. pizzeria пища ж. food пищать squeak; cheep, peep пищеварение с. digestion пиявка ж. leech плавание с. swimming плавательный swimming; natatorial; natatory плавать 1. (о человеке, животных) swim; 2. (о предметах) float, drift; (о судне) sail; (о пароходе) steam плавить melt; (при высокой тем­ пературе) fuse плавный 1. (ровный) smooth; (по­ степенный) gradual; (медленный) slow плагиат м. plagiarism плагиатор м. plagiarist плазма ж. биол. физ. plasm(a) плакат м. placard; poster, bill плакать weep, cry плаксивый whining пламенный flaming, fiery пламя с. flame, flare; (яркое) blaze план м. plan, map 432 планер м. авиа glider планета ж. 1. planet; малые планеты minor planets; 2. (the) planet (Земля); 3. (bad) fortune планировать lay out планктон м. plankton планомерный systematic, regular, planned плантация ж. plantation пласт м. layer пластик м. plastic пластиковый plastic пластилин м. plasticine пластина ж. plate пластический plastic пластичный plastic пластырь м. plaster плата I ж. (денежная) pay; (гонорар) fee плата II ж. эл., информ. card, board платан м. plane (tree), sycamore платеж м. payment платежеспособный solvent платежный pay платить 1. pay; ~ дань pay tribute (to); 2. pay back, return; ~ услугой за услугу make it up, return a favour платный paid платок м. shawl; kerchief платформа ж. platform плач м. weeping, crying плащ м. cloak плед м. rug; plaid племя с. этн. tribe племянник м. nephew племянница ж. niece плен м. captivity пленительный fascinating, charming, captivating 433 пленка ж. film пленник м. prisoner, captive пленный captive, prisoner плесень ж. mould брит.; mold амер.; mustiness плеск м. splash, swash; (весел) plash; (волн) lapping плескаться lap, swash плести (волосы) braid, plait; (кружево) weave, tat плетеный wattled; wicker плечо с. 1. (часть туловища) shoulder; это ему не по ~у he is not up to it; 2. физ., тех. arm плита I ж. plate, slab, flag плита II ж. (кухонная) (kitchen) range; cooker брит.; stove амер. плитка 1. (облицовочная) tile; 2. (шо­ колада) bar, brick плов м. кул. pilau, palaw, pilaff пловец м. swimmer плод м. 1. fruit; 2. (результат) result (of), fruit (of) пломба ж. 1. seal, lead; 2. (зубная) stopping, filling плоский (ровный) flat; (о поверхности) plane плоскогорье с. plateau, tableland плоскогубцы pliers плоскостопие с. мед. flat-footedness плоскость ж. plane плот м. raft плотва ж. roach плотина ж. weir, dam плотник м. carpenter плотность ж. физ. density плотный 1. compact, dense; 2. (о тка­ ни) dense, close, thick повод плохoй bad; poor плохо 1. bad(ly); ill; ~ вести себя behave badly; ~ обращаться ill-treat, ill-use площадка ж. 1. area; ground; 2. (лестничная) landing площадь ж. 1. (участок) area; 2. (измеренная) area; 3. (в городе) square плюшевый plush плющ м. ivy победa ж. victory победитель м. conqueror; спорт. winner поблизости near at hand, hereabout(s), close by повар м. cook поведение с. conduct, behaviour поведенческий behavioral повелитель м. sovereign поверх over поверхностный surface; superficial, shallow поверхность ж. surface поверху on / along the surface, on top повествование с. narration, narrative повествовательный narrative повестка ж. (извещение) notice; (в суд) summons, writ; call-up papers повесть ж. narrative, tale, story повидло с. jam повод м. occasion, cause, reason поводок поводок м. (dog’s) leash; lead брит. поворот м. 1. (действие) turn; 2. (ме­ сто) turn; (реки) bend, crook поворотливый nimble, agile, quick повредить 1. damage; (ранить) injure, hurt; 2. (нанести вред) do harm; harm повреждение с. damage, injury повседневный daily; everyday повсеместно everywhere, all over повстанец м. rebel, insurgent, insurrectionist повсюду everywhere, far and wide повторение с. 1. repetition; reiteration; 2. (в учебе) revision брит.; review амер. повторить 1. repeat; (многократно) reiterate; 2. (учебный материал) revise брит.; review амер. повторный repeated; recurring повысить raise, heighten; ~ вдвое double повышение с. 1. rise; growth; 2. (по службе) advancement, promotion повязка ж. 1. bandage; fillet, band; 2. мед. bandage; dressing поглотить take up; absorb поглощение с. absorption поговорка ж. saying, by-word погода ж. weather погожий fine, lovely (о погоде) погоня ж. pursuit; chase погонять urge on, drive пограничный frontier; border погремушка ж. rattle погрузка ж. loading; (на судно) shipment, lading 434 под 1. under; ~ арестом under arrest; 2. near; in the environs of; жить ~ Полтавой live in the environs of Poltava; 3. for;occupied by, used as; 4. towards (о времени); on the eve of; ~ вечер towards evening; 5. on; ~ залог on security; 6. by; ~ этим выражением by this expression подарок м. present, gift подарочный gift подбородок м. chin подвал м. basement; (сводчатый) vault подвиг м. exploit, feat, great / heroic deed подвижный 1. movable; (шатаю­ щийся) shaky, unsteady; 2. (активный) mobile, active подводный submarine, underwater подготовительный preparatory подготовить 1. prepare (for); make ready (for); 2. (обучать) train (for) подготовка ж. 1. (приготовление) preparation (for); 2. (обучение) training (for) подделка ж. 1. (действие) falsification; (документа) forgery; 2. (поддельная вещь) imitation, counterfeit; разг. fake поддельный (фальшивый) false, counterfeit; fake; (о документе, подписи) forged поддержать 1. support; bear support; maintain, keep up; 2. (одобрить) support; back (up), second; 3. (помочь) help, support поддержка ж. 1. support (ing); 2. (одобрение) backing, seconding, supporting; (моральная) encouragement, moral support; 3. (опора) support, prop, stay 435 поджигать set fire (to), set on fire подзаголовок м. sub-title, sub-heading подземный underground, subterranean подкидывать 1. (подбрасывать) toss up, throw up; 2. (подкладывать) throw (under) подкидыш м. foundling подкладка ж. lining подключать connect (to), link up (with) подключение c. connection; hook-up, link-up (with) подкова ж. (horse)shoe подкуп м. bribery, subornation; graft амер. подкупить bribe, suborn; graft амер. подливка ж. кул. sauce, dressing; (мясная) gravy подлинный 1. genuine; authentic; original; 2. (настоящий) true, real подлый mean, base, lowdown, foul подметать sweep поднятие с. raising, rise, rising; lifting поднять 1. (снизу) pick up; lift; 2. (перемещать) lift, raise;; hoist; (тяжелое) heave подобный like; similar подогреть 1. (разогреть) warm up; 2. тех. heat пододеяльник м. blanket cover / slip, quilt cover / slip подозреваемый suspected; suspect подозреваться be suspected подозрение с. suspicion подозрительный 1. suspicious; suspect; shady, fishy; 2. suspicious подтвердить подоконник м. window-sill подопытный experimental подошва ж. sole подписать sign подписчик м. subscriber подпись ж. signature подполковник м. воен. lieutenant colonel подрагивать shake; tremble подражание с. imitation подраздел м. subsection подразделение с. subdivision, unit подрастать grow up подробно minutely, in detail; at (great) length подробность ж. detail подробный detailed, minute подросток м. teenager; юр. juvenile подружиться make friends (with) подрумянить кул. brown подрядчик м. contractor подсказать 1. (шепотом) prompt (to); 2. (помогать) give a hint / tip (about) подсказка ж. 1. (действие) prompting; 2. (намек) tip, hint; 3. информ. prompt, prompting message; (справка) help подслушать overhear; bug, intercept подсмотреть watch furtively, spy (upon); (сквозь отверстие) peep (at) подснежник м. snowdrop подсознательный subconscious подсолнух м. sunflower подстрекать incite (to), instigate (to), set on подстригать cut; clip, trim; prune, lop подсчет м. calculation; count подсчитать count up, calculate подтвердить confirm; corroborate подтверждение подтверждение с. confirmation; corroboration; evidence подушкa ж. pillow; (диванная) cushion подходящий suitable, proper, appropriate подчиненность ж. subordination подчиненный subordinate подшипник м. тех. bearing подъезд м. porch, entrance, doorway подъем м. 1. lifting; hoisting; (за­ то­нувших судов) salvaging; 2. (вос­ хождение) ascent; 3. (самолета) climb; 4. (наклон) slope, rise; 5. (рост, развитие) growth, development; (после кризиса) recovery; pickup поезд м. train поездка ж. journey; trip, excursion, outing, tour поехать go; set off, depart пожалуйста please; (в ответ) you are welcome; of course; here you are; with pleasure! пожар м. fire; conflagration пожарить (на сковороде) fry; (на огне, в духовке) roast; broil; (на гриле) grill 436 пожарник м. fireman пожелание с. wish, desire пожертвование с. donation пожилой elderly поза ж. pose, attitude, posture позавчера the day before yesterday позади behind позапрошлый before last позволение с. permission, leave позволить allow, permit позвоночник м. анат. spine, backbone, vertebral / spinal column поздний late; tardy поздравительный congratulatory поздравить congratulate поздравление с. congratulation; (с празд­ником) greetings поздравлять congratulate (on, upon); (с праздником) send one’s greetings позитивный positive позор м. shame, disgrace поиск м. search показ м. show, demonstration показатель м. (признак) indicator, measure, sign, characteristic; (чис­ ленный) index показать show поклон м. bow поклонение с. worship поклонник м. admirer, worshipper покойник м. the deceased поколение с. generation покорение с. subjugation, subdual покорить conquer покориться submit (to); resign oneself (to) покорность ж. submissiveness (to), obedience (to) 437 покровитель м. patron, protector, sponsor покровительство с. patronage, protection покрытие с. 1. (действие) covering; (краской) coating; ~ крыши roofing; ~ дороги road surfacing; 2. (слой) coat (ing); surface покрыть 1. cover; ~ крышу roof; ~ краской coat with paint; 2. meet, pay off; ~ расходы cover expenses, defray expenses; 3. cover (расстояние) покупатель м. customer; buyer (of), purchaser (of) покупка ж. (приобретение) buying, purchasing; (товар) purchase пол I м. (в помещении) floor пол II м. биол. sex полдень м. noon, midday поле с. 1. (участок земли) field; 2 физ. field; 3. спорт. playing field, sports ground; 4. (фон) background полемика ж. polemic, controversy полет м. flight ползти creep, crawl ползунок м. тех. slider полив м. watering, sprinkling поливать pour (on / upon) полиглот м. polyglot, linguist полированный polished политехнический polytechnic политик м. politician политика ж. 1. (сфера) politics; 2. (курс) policy политический political полицейский I police полицейский II м. policeman, police officer пользоваться полиция ж. police полк м. regiment полка ж. 1. shelf; 2. ж.-д. (в вагоне) (sleeping) berth полковник м. colonel полнолуние с. full moon полностью fully, in full; completely, utterly полночь ж. midnight полный 1. full (of); (целый) complete, entire, total; 2. (тучный) stout; plump половина ж. half половник м. ladle положение с. location, position положительный 1. (утвердитель­ ный) affirmative; 2. (одобрительный) positive поломка ж. breakdown, breakage полоса ж. stripe полосатый striped, stripy полотенце с. towel польза ж. use; advantage, benefit, profit пользоваться 1. make use (of), utilize; 2. profit (by); ~ случаем take an opportunity; 3. enjoy; ~ доверием enjoy the confidence (of) Польша Польша ж. Poland полюс м. pole поляк м. Pole поляна ж. glade, clearing полярный геогр. polar помада ж. (губная) lipstick помидор м. tomato помнить remember, keep in mind по-моему 1. in my opinion; to my mind, to my way of thinking; 2. in conformity with my wishes, as I would have it помощник м. 1. help, helper; helpmate, helpmeet; 2. assistant; mate; ~ капитана мор. mate помощь ж. help, aid, assistance; succour; relief; оказать ~ help, render assistance; с ~ю with the help (of), by means (of) помпа ж. тех. pump помпезный pompous понедельник м. Monday понемногу 1. little, a little at a time; 2. little by little пониже rather lower; rather shorter понижение с. fall, drop; lowering; 2. (в должности) demotion понизить 1. lower; reduce; 2. (в долж­ ности) demote понимание с. understanding; comprehension книжн. понос м. diarrh(o)ea пончик м. doughnut понятие с. concept, notion 438 понятно it is understandable / clear; ~! I see! понятный understandable, intelligible; (ясный) clear понять understand; comprehend; realize; пойми(те) меня правильно don’t misunderstand me; don’t get me wrong; понимаю!, понял! I see!; got you / it! поодиночке one at a time, one by one поочередно in turn, by turns поощрение с. encouragement поощрить encourage; (материально) stimulate the interest (of); (поддержать) countenance попарно in pairs, two and / by two поп-арт м. pop art попасть 1. (в цель) hit; 2. (добраться) get (to) попасться be caught; get поперек across; crosswise, transversely поперхнуться choke (over) пополнение с. replenishment пополнить replenish; fill up, supplement; (о знаниях) enrich, widen, enlarge поправиться 1. (выздороветь) get well, recover; be well again; 2. (располнеть) gain weight, put on weight попугай м. parrot популизм м. полит. populism популяризатор м. popularizer популяризировать popularize популярность ж. popularity популярный popular попутный accompanying; following; passing; ~ ветер fair wind, favourable wind попутчик м. fellow traveller 439 попытка ж. attempt, endeavour порадовать give pleasure for a while, make happy for a while поражение с. 1. defeat; 2. воен. hitting; 3. мед. affection; lesion поразительный striking; staggering, startling поразить 1. strike; (о пуле) hit; 2. (удивлять) strike, amaze; 3. мед. affect, strike; 4. strike; stagger; startle; меня ~зил ее мрачный вид I was struck by her gloomy appearance поразмыслить think over, give some thought (to) пораниться wound oneself порез м. cut порезаться cut oneself порей м. leek пористый porous порицать blame (for), reproach (for, with) порнография ж. pornography поровну equally, in equal parts порог м. threshold; (речной) rapids порода ж. 1. breed, race, strain, species; kind, sort, type; 2. breeding; 3. геол. rock породистый pure-breed; thoroughbred, pedigree порознь separately, apart порой at times; now and then порок м. vice, defect; (в металле) flaw порох м. powder; gunpowder порошок м. powder порт м. port; (гавань) harbour портативный portable портвейн м. port (wine) посередине портить spoil, mar; damage; ~ зрение ruin eyesight портиться deteriorate, worsen, become worse; go bad портмоне с. purse портниха ж. dressmaker портной м. tailor портрет м. portrait; likeness; ~ во весь рост fulllength portrait португалец м. Portuguese Португалия ж. Portugal портфель м. 1. brief-case; portfolio; 2. portfolio портье м. receptionist поручение с. assignment; commission, errand поручень м. handrail поручитель м. фин. warrantor, bail порядок м. 1. order; 2. (последо­ вательность) order, sequence порядочно decently; honestly; res­ pectably порядочность ж. decency, honesty, integrity порядочный decent, honest, respectable посадочный 1. (для пассажиров) boarding; 2. авиа landing; alighting по-своему in one’s own way посвящать devote (to) посвящение с. dedication (to) посев м. sowing; crops поселение с. 1. (действие) settling; 2. (поселок) settlement поселок м. settlement посередине in the middle; half way along посетитель посетитель м. visitor, caller; (гость) guest; (в магазине) customer посетить visit; call on; (занятия) attend посещаемость ж. attendance посещение с. visit поскользнуться slip поскольку 1. (насколько) so far as, as far as; 2. (так как) so long as; since поскорее somewhat quicker; ~! quick!, make haste! после after; afterwards, later (on); since последний 1. last; final; в последнее время lately, of late, latterly, recently; ~ раз for the last time; 2. (ближайший, недавний) (the) latest; последние известия the latest news; 3. the latter последовательность ж. succession, sequence последовательный 1. successive, consecutive; 2. consistent, logical последствие с. consequence, effect; aftereffects последующий following, subsequent, posterior; further, next послезавтра the day after tomorrow пословица ж. proverb, saying посол м. ambassador поспешный prompt, hasty, hurried; (необдуманный) rash, thoughtless посреди in the middle (of), in the midst (of) посредством by means of; by the use of пост I м. post пост II м. (воздержание) fast (ing) постамент м. pedestal, base постановление c. decree, enactment 440 постель ж. bed постепенно gradually, little by little постепенный gradual, progressive постимпрессионизм м. иск. postimressionism постмодернизм м. иск. post-moder­ nism посторонний 1. (чужой) strange; 2. (внешний) outside постоянный 1. constant, continual; ~ посетитель constant visitor; 2. constant; permanent, invariable; ~ адрес permanent address постоянство с. constancy; permanency пострадавший victim; injured person; юр. aggrieved party построение с. construction; building постройкa ж. building, erection, construction поступательный forward, advancing; progressive поступить 1. act; он с нею плохо ~ил he have treated her badly; 2. enter, join; ~ в университет go to / enter the university; 3. come through, come in; be forthcoming; be received; ~ила жалоба а complaint has been received, has come in поступление с. 1. (зачисление) entrance, entering; joining; 2. (прибытие) receipt; arrival поступок м. action; act, deed; conduct, behaviour посуда ж. tableware, the dishes; фарфоровая ~ china; фаянсовая, глиняная ~ pottery; кухонная ~ kitchen utensils 441 посудомоечная машина ж. dishwashing machine посчастливиться have the luck (to); be lucky enough (to) посылка ж. parcel брит.; package амер. посыльный м. dispatch; messenger пот м. sweat, perspiration потайной secret потасовка ж. brawl, fight, scuffle потенциал м. potential потепление warming потерпевший victim; survivor потеря ж. (утрата) loss; (времени, денег) waste потерянный lost; у нее был ~ вид she had a lost expression потихоньку 1. slowly; 2. softly, noiselessly; 3. on the sly, secretly поток м. stream; flow; current; людской ~ stream of people потолoк м. ceiling потом afterwards; later (on); then, after that потомок м. descendant; scion; offspring, progeny потомственный (наследственный) hereditary потому that is why потоп м. flood, deluge; всемирный ~ (библ.) the Flood, the Deluge потребитель м. consumer, user потребительский consumer потребление с. consumption, use потребность ж. want, necessity, need потрескивать crackle потрясающий staggering, stupendous, tremendous; (о событиях) startling, striking, astonishing появиться потрясенный shocked, astonished, dumbfounded похвальный 1. praiseworthy, laudable, commendable; 2. laudatory похитить steal; kidnap; abduct, carry off; hijack похмелье с. hangover поход м. walking tour, hike походка ж. gait, walk, step похожесть ж. similarity, resemblance похожий resembling, alike; like; она похожа на мать she is like her mother похороны burial, funeral поцелуй м. kiss почва ж. soil; ground почем how much?, what is the price (of)? почему 1. why; ~ вы так думаете? why do you think that?; 2. (and) so; (and) that’s why почерк м. hand (writing) почесть ж. honour; воздать / оказать почести do honour (to), render homage (to) почетный honourable почтальон м. postman почти almost, nearly; ~ ничего next to nothing почтительный respectful, deferential пошив м. sewing пошлина ж. duty пошлый vulgar пощада ж. mercy поэзия ж. poetry поэт м. poet поэтому therefore; (and) so появиться appear, make one’s appearance; show up; heave in sight появление появление с. appearance пояс м. 1. belt, girdle; waistband; спасательный ~ lifebelt; 2. waist; по ~ up to the waist, waistdeep, waist-high пояснить explain прабабушка ж. great-grandmother правда ж. 1. (истина) truth; 2. (справедливость) justice правдивый 1. true; veracious; 2. truthful; upright; ~ ответ honest answer правило c. rule правильный 1. right, (без ошибок) correct; ~ ответ the right answer; правильно! that’s right!, exactly!, just so!; 2. regular; ~ые черты лица regular features правительствo с. government правительственный governmental; government править 1. rule (over), govern; 2. drive; ~ машиной drive а саr правнук м. great-grandson правнучка ж. great-granddaughter правовед м. 1. lawyer, jurist; 2. student, graduate of law school правонарушитель м. infringer of the law, offender, delinquent православие с. рел. orthodoxy правосудие с. justice; отправлять ~ administer the law правый right; right-hand 442 прагматик м. pragmatist прадед м. great-grandfather праздник м. 1. (public) holiday; (religious) feast, festival; 2. (празднование) festive occasion, occasion for celebration праздничный holiday; festive праздновать celebrate практика ж. practice, training практиковать practise, apply in practice практический practical прачечная ж. laundry; wash-house превзойти surpass (in); excel (in) превосходный 1. superlative; superb, outstanding; 2. superior превосходство с. superiority превратить convert (into), turn, reduce (to); transmute превышать exceed превышение с. exceeding, excess преграда ж. bar, barrier; (препятствие) obstacle предание с. legend преданность ж. devotion преданный devoted (to) предатель м. traitor, betrayer предательство с. treachery, betrayal, perfidy предать betray предварительный preliminary предвзятый preconceive, biased предвидеть foresee предел м. limit предложение I с. 1. offer; proposition; proposal (о женитьбе); ~ помощи offer of assistance; 2. proposal, motion; suggestion; отклонить ~ turn down a proposal 443 предложение II с. грам. sentence предложить 1. offer; ~ руку (и сердце) make a proposal of marriage; 2. propose; suggest предмет м. 1. object; article, item; 2. (дисциплина) subject, discipline преднамеренный premeditated, aforethought предоплата ж. prepayment; upfront payment предостеречь warn (against), caution (against) предосторожность ж. caution; (мера) precaution предосудительный reprehensible, wrong, blameworthy, blamable предотвратить avert, stave off, prevent предотвращeниe с. prevention, averting; staving off предохранение с. protection (against), preservation (from) предохранитель м. guard, safety device; safety catch предположение с. 1. supposition, assumption; 2. intention предположить suppose, assume; conjecture, surmise предпочесть prefer предпочтение с. preference; predilection предпочтительно 1. rather, preferably; 2. in preference (to) предпочтительный preferable предприимчивый enterprising, businesslike предприниматель м. entrepreneur; business owner преемственность предпринять undertake; launch предрассудок м. prejudice предсказание с. prophecy, prediction, prognostication; (о погоде) forecast предсказать foretell, predict; forecast, prophesy; prognosticate представительский representative; representation представительство с. 1. representation; 2. (учреждение) (representative) office; mission представить present, offer предупредительный preventive, precautionary предупредить 1. let know beforehand (about), notify in advance (about), warn (about); give notice; 2. prevent, avert; ~ аварию prevent an accident предупреждение с. 1. notice; notification; 2. prevention; 3. anticipating; forestalling; 4. warning предусмотрительность ж. foresight; (осторожность) prudence предусмотрительный prudent; provident; far-sighted предчувствие с. presentiment; foreboding, misgiving, premonition предшественник м. predecessor, forerunner, precursor предшествовать precede, forego, fore­ run предшествующий previous; fore­ going предъявитель м. bearer предъявить show, produce преемник м. successor преемственность ж. succession, continuity прежде прежде before; first; ~ чем before; (в прошлом) formerly, in former times преждеврeменность ж. prematurity, untimeliness преждевременно prematurely; before one’s time преждевременный premature, untimely прежний previous, former презерватив м. condom президент м. president президиум м. presidium презирать despise, hold in contempt презрение с. contempt, scorn, disdain презрительный contemptuous, scornful, disdainful; лингв. derogatory преимущественно mainly, chiefly преимущество с. advantage; preference прекрасный 1. beautiful, fine; в один ~ день one fine day, once upon a time; 2. excellent, capital, first-rate прекратить stop, cease, discontinue; put a stop (to), put an end (to); break off, sever, cut off премия ж. 1. (надбавка) bonus; 2. (награда) prize, award; 3. экон. prize, bounty пренебрегать neglect; disregard преобладание с. predominance, prevalence преображение с. transformation преобразить transform, transfigure преодолеть overcome; get the better (of); (препятствие) get (over), surmount препираться argue (with), wrangle (with) 444 преподавание с. teaching преподаватель м. teacher; (в вузе) lecturer, instructor; academic, professor преподавать teach; lecture препятствие с. 1. obstacle, impediment, hindrance; 2. спорт. obstacle препятствовать hinder, impede, hamper; stand in the way (of) прервать interrupt; cut short; (вне­ запно) break off пререкание с. argument, wrangle прерия ж. геогр. prairie прерывистый broken, interrupted пресекать suppress, stop преследование с. 1. (погоня) pursuit; chase; 2. (притеснение) persecution, victimization преследователь м. persecutor преследовать 1. (гнаться) pursue, chase, be after; haunt; 2. (притеснять) persecute, torment; victimize пресный 1. (о воде) fresh, sweet; 2. (о тесте) unleavened пресс м. press престиж м. prestige престижный prestige, prestigious преступление с. crime; offence; юр. felony преступник м. criminal, offender; юр. felon преступный criminal; юр. felonious преувеличение с. exaggeration; overstatement преувеличить exaggerate, overstate преуменьшить underestimate, understate при 1. by, at; in the presence of; 2. attached to, affiliated to, under the aus- 445 pices of; он работает ~ университете he is attached to the university; 3. by, with; about, on; 4. with; for; 5. in the time of, in the days of; under; during; 6. when; on; in ease of; ~ переходе через улицу when crossing the street прибавить add прибавление с. addition, increase, augmentation приближение с. approach(ing), drawing near приближенный close приблизительно approximately, roughly; (перед числом) about, some приблизительный approximate, rough прибой м. surf; breakers прибор м. device, apparatus; (изме­ рительный) instrument прибыль ж. profit(s), gain; return прибыльность ж. profitability, lucrativeness прибыльный profitable, lucrative прибытие с. arrival привал м. halt привередливый fastidious, squeamish привет м. 1. regard(s); greetings; 2. (при встрече) hi!; (при расставании) bye!, so long!, see you! приветливый affable, friendly приветственный salutatory, welcoming приветствовать greet, welcome; hail прививка ж. мед. inoculation; vaccination; immunization привидение с. ghost, spectre привилегированный privileged привилегия ж. privilege прилежный привлекательный attractive привыкание с. habit привычка ж. habit привычный habitual, usual привязанность attachment (to, for); affection (towards, for) пригласительный invitation пригласить invite, ask приглашение с. invitation; invitation card приглушить muffle, deaden; damp down приговор м. sentence; (присяжных) verdict пригореть be burnt пригород м. suburb пригоршня ж. handful приезжий м. newcomer, visitor признак м. sign, indication признание с. 1. (оценка) acknowledgement, recognition; acceptance; 2. (заявление) confession, declaration признательность ж. gratitude, thankfulness признательный grateful, thankful признать confess (to), own (to) призовой prize призрак м. spectre, ghost, phantom призыв м. call, appeal приказ м. order; command приключаться happen, occur приключение с. adventure прикосновение с. touch прикрепить fasten (to); attach (to) прилавок м. counter прилагательное с. adjective прилежный diligent, industrious; (усердный) assiduous, studious прилет прилет м. arrival прилететь come flying; (на самолете) arrive прилив м. flow, flood (of tide), rising tide применение с. application; (употреб­ ление) use применить apply; (использовать) employ, use пример м. 1. (случай) example, instance; 2. (образец) example; показать ~ give the lead примерный 1. (образцовый) exemplary; model; 2. (приблизительный) approximate, rough примерять (на себя) try on; (на друго­ го) fit примета ж. omen, sign примечание с. note, comment; (внизу страницы) footnote; (в конце книги) endnote; (объяснение) annotation примечательный notable, noteworthy, remarkable примитивный primitive приморский seaside; maritime примула ж. primula, primrose принадлежать belong (to) принести c. 1. bring; fetch; ~ благо­ дарность express gratitude, tender thanks; 2. bear, yield; bring in; ~ плоды bear fruit, yield fruit принтер м. printer принудительный compulsory; forced принуждение с. compulsion, constraint принц м. prince принцип м. principle 446 приобрести 1. (покупать) buy, purchase; 2. (становиться) acquire, gain приобретение с. acquisition, gain; (покупка) purchase; (выгодная покупка) bargain приоритет м. priority припадок м. мед. fit; (о болезни) attack припев м. refrain, burden природа ж. 1. nature; 2. nature, character присвоить appropriate пристальный fixed, intent пристойный decent, prope, decorous, becoming, seemly приступ м. fit, attack; bout; (легкий) touch присутствие с. presence присутствовать be present (at); assist (at); (на лекции) attend притвориться pretend (to be); feign, dissemble, simulate, sham притеснение с. oppression; harassment притча ж. parable притяжение с. attraction приуменьшить diminish, reduce, lessen приумножение с. increase, augmentation, multiplication приумножить increase, augment, multiply приурочить time (to) приусадебный adjoining the farm (house) приход м. coming, arrival; advent приходить come; arrive 447 прихожая ж. hall прихоть ж. whim, caprice, whimsy, fancy прицел м. sight; backsight прицеп м. trailer прицепить hitch (to), hook (on to); (вагоны) couple (to); (локомотив) tie on (to), make fast (to) причалить moor (to) причастие с. грам. participle причащение с. церк. (receiving) communion, making one’s communion причем and (... at that) причесать do smb’s hair; (щеткой) brush smb’s hair; (расческой) comb smb’s hair прическа ж. hairdo, hairstyle; (стрижка) haircut причина ж. (обстоятельство) cause; (основание) reason; (побуждение) motive причуда ж. whim, whimsy, freak, caprice, fancy причудливый fanciful, intricate пришелец м. (не местный) newcomer, stranger пришествие с. advent пришить sew (on, to) прищуриться screw up ones eyes приютить shelter, give refuge приятный nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcome проба ж. trial, test пробел м. (пропуск) blank, gap пробка ж. cork проблема ж. problem проблематичный problematic (al) проблемный problem проблеск м. flash программировать пробовать 1. attempt; try; endeavour; 2. (испытывать) test; 3. (на вкус) taste; (на ощупь) feel проверенный proved, proven; (на­ дежный) reliable, tried-and-true проверить 1. inspect; check; 2. ve­ rify, check; (счета) audit; 3. check up, control проверка ж. check (up); inspection проверочный testing, checking; test, checkout проветрить air (out); ventilate провизор м. pharmacist; chemist брит.; druggist амер. провинциал м. provincial провод м. wire, lead, conductor проводимость ж. физ. conductivity; conductance проводник м. guide; conductor провокация ж. provocation проволока ж. wire проворный 1. (быстрый) quick, prompt, swift; 2. (ловкий) agile, adroit проглотить swallow прогноз м. 1. (метеорологический) forecast; 2. (оценка) forecast, projection; prognosis научн. прогнозирование с. prediction, prognostication, forecasting прогнозный prognostic; (ожидаемый) anticipated, expected, predictable прогонять drive away; send away программа ж. 1. (план) programme брит.; program амер.; 2. (учебный план) syllabus; curriculum; 3. (конференции) agenda программирование с. programming программировать program программист программист м. programmer прогресс м. progress прогул м. truancy, absence прогулка ж. walk, airing; (увесе­лительная) outing; (непродолжительная) stroll, saunter; (в автомобиле) drive; (верхом) ride продавец м. seller; (в магазине) shop assistant брит.; salesman амер. продажа ж. sale, selling продать sell продление с. prolongation, extension продлить prolong, extend продовольственный food; воен. ration продолжать continue, go on (with); proceed (with); keep on продолжение с. 1. (в пространстве) prolongation; (удлинение) extension; continuation; 2. (следующая часть) continuation; (книги) sequel продолжительность ж. duration продолжительный long; prolonged продукт м. product, produce продуктивный productive, efficient продуктовый ~ магазин grocery (store); food store амер. продукция ж. production, produce, output проездом in transit, (when) passing through проект м. 1. (план) design, (technical) plan; 2. (черновик) draft; 3. (замысел) scheme, plan, project проектирование с. designing; projecting, projection, planning проектировщик м. planner, designer 448 проектор м. projector проем м. aperture; embrasure; дверной ~ doorway; оконный ~ window opening прожектор м. searchlight; projector проза ж. prose прозрачность ж. transparence, transparency прозрачный transparent прозрение с. enlightenment, insight проигрыш м. loss проигрышный losing; disadvantageous произведение с. work; production производительность ж. productivity, efficiency производить make; produce; manufacture производственный production; industrial производство с. production, manufacture произносить pronounce, say, utter произношение с. pronunciation; (осо­ бенный выговор) accent происшествие с. incident; (событие) event; (несчастный случай) accident пройти 1. pass; go; ~ мимо pass by, go by, go past; 2. go, do, make, cover (расстояние); ~ два километра за неделю do two kilometers in a week; 3. (о дожде fall; 4. (о времени) pass, elapse, go, go by; прошел целый год a whole year had passed; 5. be over; pass (off), abate, let up; прошло лето summer was over; 6. go, go off; как прошел ваш доклад? how did your lecture go? прокат м. hire брит.; rental амер. 449 прокиснуть turn sour проклинать curse, damn проклятие с. рел. damnation; (в магии) imprecation; (отлучение от церкви) anathema прокол м. puncture; (тонкий) pinhole прокуратура ж. public prosecutor’s office прокурор м. prosecutor, counsel for prosecution пролив м. strait; sound пролог м. prologue промах м. 1. (при стрельбе) miss; 2. (грубая ошибка) blunder; slip промежуток м. interval, space, span промежуточный intermediate, intervening, interim промелькнуть flash; (о времени) fly by, flit by промерзлый frozen промышленность ж. industry промышленный industrial пронзительный sharp, piercing; (о звуке) shrill, strident пронизывать 1. (проникать сквозь) pierce (through); transpierce; 2. (проби­ рать) penetrate, permeate пронизывающий piercing проникать 1. penetrate (into, through), go (through), pass (through); 2. (просачиваться) percolate (through) проницательность ж. perspicacity, insight, acumen проницательный perspicacious, acute, shrewd прообраз м. prototype пропасть ж. precipice, abyss; gulf пропеллер м. propeller проспект прописка ж. registration; residence permit пропитание с. subsistence пропорциональный proportional пропорция ж. proportion пропуск I м. 1. admission; 3. (документ) pass; (разрешение) permit пропуск II м. 1. (упущение) omission; lapse; 2. (непосещение) absence (from); non-attendance (of); 3. (пустое место) blank, gap пропустить 1. let go past; let pass; make way (for); let through; 2. (разрешить) allow, let through прорасти germinate; (дать побеги) sprout, shoot прорубь ж. ice hole просвет м. clear space; (в облаках) ray of light просветительный instructive, elucidative просвещать enlighten, educate просвещение с. enlightenment просека ж. opening, cutting (in a fo­ rest) проситель м. applicant; suppliant; юр. petitioner просить ask; request офиц. прослушать 1. hear (through); 2. мед. listen to; 3. разг. miss, not to catch; простите, я ~ал, что вы сказали I am sorry, I did not catch what you said просмотреть 1. survey; view; 2. look over, look through; glance over, glance through; run over проспект I м. (улица) avenue проспект II м. (программа) prospectus; (рекламный) booklet, folder простаивать простаивать stay, stand; spend the time standing простить forgive, pardon; (грехи) absolve простодушие с. (открытость) open­ heartedness, simple-heartedness, simple-mindedness; (наивность) artlessness, ingenuousness простодушный open-hearted; simplehearted, simple-minded; ingenuous, artless простой 1. simple; easy; 2. simple; ordinary простор м. 1. spaciousness; space, expanse; 2. freedom, scope; elbow-room просторный spacious, roomy простота ж. simplicity пространственный spatial пространство с. space простуда ж. cold, chill простудиться catch (a) cold; catch, take / catch a chill простыня ж. sheet, bedsheet протест м. protest; remonstrance протестант м. рел. protestant против against противень м. baking tray / sheet; griddle противовес м. counterbalance, counterpoise противовирусный antiviral противовоспалительный anti-inflammatory противодействие с. opposition; (ак­ тивное) counteraction; resistance противозаконный unlawful; юр. illegal 450 противозачаточный contraceptive противопоказание с. мед. contraindication противоположность ж. 1. contrast, opposition; 2. opposite, antipode, antithesis противоположный 1. (напротив) opposite; 2. (несходный) opposite, contrary противопоставление с. 1. (противо­действие) opposition; 2. (сопоставление) contrasting, contraposition, setting off противоречивый discrepant, contradictory, conflicting противоречие с. contradiction; opposition противоядие с. antidote (for) протяжный long, long-drawn-out, slow, monotonous профессионал м. professional, expert профессия ж. occupation, profession; trade профессор м. professor профилактика ж. prevention, preventive measures, precautions; мед. prophylaxis профилактический preventive; мед. prophylactic профиль м. 1. (вид сбоку) profile; sideview; 2. (сечение) section; profile; 3. (совокупность особенностей) profile профсоюз м. trade union брит.; labor union амер. прохлада ж. cool, coolness прохладительный refreshing, cooling; прохладительные напитки soft drinks 451 прохладный fresh; cool; chilly проходить pass; go (пешком) walk прохожий м. passerby процветание с. prosperity, wellbeing, flourishing процедить filter; strain процедура ж. 1. (порядок) procedure; 2. (лечебная) treatment; manipulation процент м. percent процесс м. process прочерк м. dash прочность ж. durability; solidity, firmness; strength прочный firm, sound, stable, solid; durable, lasting прочь away, off прошение c. application, petition прошлое с. the past прощание с. farewell; (расставание) parting; leave-taking пруд м. pond пружина ж. spring прыгать 1. jump, leap, spring; bound; 2. bounce прыжок м. jump, spring, leap прядь ж. lock пряжа ж. yarn, thread пряжка ж. buckle, clasp прямoй 1. straight; upright, erect; 2. through; direct прямая (линия) straight line прямоугольник м. мат. rectangle пряность ж. spice прятать hide, conceal прятки hide-and-seek псевдоним м. pseudonym, alias; (литературный) pen name; (артиста) stage name пума психиатр м. psychiatrist, psychiater психиатрия ж. мед. psychiatry психоанализ м. мед. psychoana­lysis психолог м. psychologist психология ж. psychology птица ж. bird публика ж. public; (в театре) the audience публикация ж. publication публиковать publish публичность ж. publicity публичный public пугливый fearful, easily frightened / scared пуговица ж. button пудель м. poodle пудинг м. pudding пудра ж. powder пудреница ж. powder-case пузырь м. bubble пуловер м. pullover пульверизатор м. pulverizer, atomizer, sprayer пульс м. pulse; pulse rate пульт м. тех. console, panel; ~ дис­ танционного управления remote control (unit) пуля ж. bullet, projectile пума ж. puma, cougar пункт пункт м. 1. (место) point; 2. (параграф) paragraph, item, clause пунктир м. dotted line пунктирный dotted пунктуальность ж. punctuality пунктуальный punctual пунктуация ж. грам. punctuation пунш м. punch пуританин м. Puritan пурпурный purple, cardinal пуск м. startup; activation; firing; launch пустой 1. empty; (полый) hollow; 2. (необитаемый) uninhabited, tenantless; (покинутый) deserted пустота ж. 1. emptiness; void; физ. vacuum; 2. (отсутствие содержания) vacuousness пустынный 1. (относящийся к пус­ тыне) desert; 2. (безлюдный) empty; (об улицах) deserted пустыня ж. desert, waste, wilderness пустяк м. trifle путаница ж. confusion, muddle, mess, jumble путать 1. tangle; 2. confuse, muddle; 3. confuse, mix up; 4. implicate (in), mix up (in) путеводитель м. guide, guide-book путешественник м. traveller путешествие с. journey; trip; (по морю) voyage; cruise путешествовать travel, go on travels; (on the sea) voyage путь м. 1. way, track, path; (самолета) track; астр. race; road, course; водный ~ waterway; 2. (railway) track; запасный 452 ~ siding; 3. (дорога) road; 4. journey; voyage; в пути on one’s way, en route; счастливого пути! bon voyage! 5. way, means; каким путем? how?, in what way? пух м. (птичий) down; (волокнистый) fluff, fuzz пухлый pudgy, plump пуховик м. down-padded coat пушистый downy, fluffy, furry пушка ж. gun, cannon пчела ж. bee пшеница ж. wheat пшено с. millet пылесос м. vacuum cleaner, hoover пылкий ardent, passionate пыль ж. (сухая) dust; (водяная) spray пыльца ж. бот. pollen пытать torture, torment пытаться attempt, try; endeavour пытка ж. torture, torment пышный 1. splendid, magnificent; 2. fluffy; light; luxuriant пьедестал м. pedestal пьеса ж. 1. театр play; 2. муз. piece пьяница м. drunkard, toper, tippler пьянство с. hard drinking пьяный drunk, drunken; tipsy; intoxicated; tight разг. пюре c. purée пятка ж. heel пятнадцать fifteen пятнистый spotty; dappled, spotted, blotched пятница ж. Friday пятно с. blot, stain пятый fifth разбирать 453 пять five пятьдесят fifty пятьсот five hundred Р раб м. slave работa ж. labour, task, work; job работать 1. (трудиться) work; 2. (состоять на службе) work; be employed работник м. worker работодатель м. employer работоспособность ж. capacity for work, efficiency работоспособный 1. able-bodied; 2. hardworking раввин м. рел. rabbi равенство с. 1. (паритет) equality; parity; 2. мат. equality равнение с. dressing, alignment равнинa ж. plain равно alike, equally равновесие с. balance, equilibrium; parity равноденствие с. астр. equinox равнодушие с. indifference равнодушный indifferent (to) равномерный even равноправие с. equality (of rights), equal rights равноценный equivalent; of equal worth / value равный equal равнять equalize рагу с. кул. ragout радар м. radar ради for the sake of; чего ~? what for? радиация ж. физ. radiation радикализм м. полит. radicalism радикальный полит. radical радио с. radio, wireless; слушать ~ listen in радиоактивность ж. хим., физ. radioactivity радиология ж. radiology радиолокатор м. radiolocator, radar set радиоприемник м. (radio) receiver, radio set радиослушатель м. (radio) listener радиус м. radius (pl -dii) радовать gladden, make glad, make happy радоваться be glad / happy; rejoice радостный glad, joyous, joyful; cheerful; радостное известие good news радость ж. gladness, joy радуга ж. rainbow радушие с. cordiality радушный cordial раз м. 1. time; два ~а twice; 2. one разбавить dilute разбег м. run, running start разбегаться 1. (в разные стороны) scatter; 2. (брать разбег) take a run; run up разбивать 1. (разламывать) break; (стекло) smash; 2. (разрушать) destroy; (машину, самолет) crash, smash up; stave разбирать 1. (на части) disassemble, dismantle, take apart, take to pieces; 2. (демонтировать) pull down, de­ molish разблокировать разблокировать 1. unblock; 2. тех., информ. unlock, release разбогатеть acquire wealth разбой м. robbery, brigandage разбойник м. robber, brigand; морской ~ pirate разборчивый exacting; discriminating; scrupulouse разбрасывать scatter, throw about разброд м. disorder; confusion разброс м. мат., информ. dispersion, spread разбрызгать splash; spray развалины ruins развалить 1. (снести) pull down; 2. (дезорганизовать) disorganize, mess up развалиться 1. fall down, tumble down, collapse; 2. go / fall to pieces, break down разве: возможно ли?, так ли? really? развеваться flutter, fly разведать 1. разг. (разузнать) find out; 2. воен. reconnoitre брит.; reconnoiter амер.; 3. геол. prospect; explore разведение с. (животных) breeding, rearing; (растений) cultivation разведенный (о супругах) divorced разведка ж. воен. (действия) re­ connoit(e)ring; (на местности, реко­ гносцировка) reconnaissance развернутый 1. (масштабный) extensive, large-scale; full-scale all-out; 2. (подробный) detailed разветвленный ramified развивать develop развилка ж. on fork, furcation; cross­roads sg 454 развитие с. development, progress, advance развлекательный entertaining развлекать entertain, amuse развлекаться have fun, have a good time, amuse / divert oneself развлечение с. entertainment; amusement, fun; (отдых) relaxation развод м. divorce; они в ~е they are divorced разводить(ся) divorce; separate; propagate разворачивать (скатанное) unroll, unwind; (сложенное) unfold; (завернутое) unwrap разворот м. turn; авто U-turn развязать untie, unbind; undo развязка ж. (транспортная) interchange развязный (unduly) familiar, overfree разгадать 1. (отгадать) unravel; ~ загадку solve / guess a riddle; 2. (рас­ познать) guess; divine разгадка ж. solution разгар м. (кульминация) height (of), high point (of) разгерметизировать depressurize разгибать unbend, straighten разгладить 1. (расправлять) smooth out; 2. (утюгом) iron out разглашение с. divulgence, disclo­ sure разглядеть make out, discern, descry разгневанный incensed, enraged, infuriated разговаривать (говорить) speak; talk; (беседовать) talk, speak, converse (with) 455 разговор м. talk, conversation; без ~ов! and no argument! разговорник м. phrasebook разговорный colloquial; ~ язык spoken language разговорчивый talkative, loquacious разгонять drive away; disperse; (де­ монстрацию) break up разгоняться gain, speed up разгореться flame up, flare up; (на­ каляться) get very hot разграничение с. delimitation, demarcation разгрести rake; shovel разгром м. defeat, rout разгружать unload, discharge разгрызть bite in two; crack раздаваться be heard, sound, resound, ring (out) раздавить (расплющить) crush; (мяг­ кое) squash раздаточный distributing раздать distribute (to, among); serve out (to), dispense (among) раздвигать move apart раздвижной 1. (сдвигающийся) sliding; 2. (складной) extensible; collapsible раздвоить bisect, divide into two; (разветвить) bifurcate раздевалка ж. разг. cloak-room раздевание с. undressing раздевать undress, disrobe раздел м. division; partition; (земли) allotment разделение с. division разделительный dividing, separating размах разделить 1. (на части) divide; 2. (разъединять) separate, part; 3. share раздельный separate раздолье с. expanse раздор м. discord, dissension раздражать (о коже) irritate раздражение с. 1. (воспаление) irritation; 2. (недовольство) irritation, annoyance раздраженный irritated, annoyed, angry, exasperated раздробить break / smash to pieces; (кость) splinter раздумье с. 1. (задумчивость) thought­fulness; 2. (размышления) reflection разиня м. ж. разг. scatterbrain разлив 1. (реки) flood, overflow; 2. (вина) bottling разливать 1. (проливать) spill; 2. (наливать) pour out; (по бутылкам) bottle различие с. distinction различить distinguish; tell the difference (between) различный 1. (неодинаковый) different; 2. (разнообразный) diverse, various; по различным соображениям for various reasons разлом м. 1. (действие) breaking; break-up; 2. (место) break разломить break разлука ж. 1. separation; жить в разлуке live apart (from), be separated (from); 2. (расставание) parting; separation разлюбить fall out of love (with), love no longer размах м. swing размашистый размашистый sweeping размельчить crush размен м. exchange разменять 1. (купюры) change; 2. (обменять) exchange размер м. size; dimensions размеренный measured разместить 1. (помещать) place, put; 2. (поселить) accommodate; put up; house разметка ж. marking out размолвка ж. tiff, misunderstand­ ing размораживать 1. (холодильник) defrost; 2. (продукты) defrost, unfreeze размышление с. reflection, meditation, thought размышлять reflect, think; turn over in one’s mind разницa ж. difference; disparity разновидность ж. variety разногласие с. difference (of), dis­ agreement (in), discord (in) разнообразие с. variety, diversity разносторонний many-sided; versatile разность ж. difference разный 1. (отличающийся) different, differing; (непохожий) diverse; 2. (разнообразный) various; ~ого рода of various kinds разоблачить disclose; (предать гласности) expose, unmask разобрать take to pieces, strip, dismantle разобщенный disconnected; (несо­ гласованный) uncoordinated 456 разогнать 1. drive away; 2. disperse; dispel разогреть warm up, grow warm разорительный ruinous, wasteful разоружение с. disarmament разочарование с. disappointment разочарованный disappointed, disillusioned разочаровать disappoint разрез м. 1. (в одежде) slit; (шлица) vent; 2. (сечение) section разрезать cut; (вдоль) slit разрешение с. permission, permit; ~ на въезд entry permit разрешить allow, permit; разрешите пройти let me to pass разрушение с. destruction, demolition разрушительный destructive разрушить destroy, demolish, wreck разряд I м. эл. discharge разряд II м. (класс, группа) category, rank; sort разрядиться эл. run down, discharge разумный 1. (рассудительный) reasonable, judicious, wise; 2. (умный) clever, wise разутый barefoot, shoeless разъединить separate, disunite, part, disjoin разъем м. тех., эл., информ. socket, slot; connector разъяснение с. explanation, elucidation; interpretation разъяснительный explanatory, elucidative, elucidatory разъяснить explain, elucidate; (закон) interpret 457 разыграть 1. (пьесу) play, perform; 2. (пошутить) play a trick / joke (on) рай м. paradise район м. 1. (административный) district; 2. (регион) region; (местность, округа) area, vicinity рак I м. зоол. crawfish, crayfish рак II м. мед. cancer ракета ж. rocket ракетка ж. спорт. racket, racquet раковина ж. 1. (у беспозвоночных) shell; 2. (на кухне) sink брит.; washbasin амер. ракушка ж. cockleshell; seashell ралли с. rally рама ж. frame рана ж. wound ранг м. rank, class рандеву с. rendezvous ранение с. (действие) wounding; (травма) wound раненый injured; wounded ранить injure; wound ранний early; ранним утром early in the morning рано early раньше 1. earlier; 2. before, formerly; 3. first of all рапорт м. report раса ж. race расизм м. racism, racialism раскат м. roll, peal раскачать swing; rock раскладной folding раскопки арх. excavations раскрасить paint, colour раскрошить crumb, crumble распылитель раскрутить 1. (сплетенное) untwist, untwine, undo; 2. (размотать) unwind; 3. (вращать) spin, rotate, set spinning раскусить bite through расовый racial распад м. disintegration, breakup, collapse распечатать print out распечатка ж. printout, hard copy расписание с. timetable, schedule расписаться sign (one’s name) расписка ж. (документ) receipt расплата ж. payment; retribution распознать recognize, discern, identify располагать dispose (of), have at one’s disposal, have available располагающий prepossessing расположение с. (размещение) disposition, arrangement распорядиться 1. order; 2. manage; deal (with) распорядок м. order; routine; ~ дня the daily routine распоряжение с. order; instruction, direction расправа ж. violence распределить distribute; allocate, assign распродажа ж. sale; clearance sale распространение с. spread (ing), diffusion; (идей) dissemination; иметь большое ~ be widely practised распространенный widespread распространять spread, diffuse; (идеи) disseminate, propagate распылитель м. sprayer, atomizer, pulverizer распылить распылить pulverize, disperse; (жид­ кость) spray рассада ж. seedlings рассвет м. dawn; daybreak рассерженный angered, angry рассеянный 1. diffused; dissipa­ ted; ~ свет физ. diffused light; 2. (не­ внимательный) absent-minded; ~ взгляд vacant look рассказ м. 1. (изложение событий) account (of events), narrative; 2. (по­ вествование) story, tale рассказать tell, narrate, recount рассказчик м. story-teller, narrator расслабиться relax расследование с. investigation, inquest, юр. inquiry расследовать investigate; look (into), hold an inquiry (into) расслоение (на группы) stratifica­ tion расслышать hear; catch рассмотрение c. examination; (изу­ чение) consideration, scrutiny рассрочка ж. credit расставание с. parting расстояние с. distance, space, interval расстрел м. shooting, execution (by a firing squad) расстроенный disordered, deranged расстроить disorder, derange; unsettle; upset рассудительный reasonable; soberminded; sensible рассудить (вынести решение) judge рассудок м. 1. (разум) reason; intellect, mind; 2. (здравый смысл) common sense 458 рассуждать 1. (размышлять) reason; 2. (обсуждать) discuss; (в споре) argue (about); discourse (on) рассчитать 1. (подсчитать) calculate, compute; 2. (оценить) estimate рассылка ж. distribution, delivery раствор ж. хим. solution растворимый (dis)soluble растворить dissolve растение с. plant; ползучее ~ creeper растерянный confused, embarrassed, perplexed растеряться lose one’s head расти grow (up) растирать grind растительность ж. vegetation, verdure растительный vegetable расторгнуть cancel, dissolve, annul, abrogate расточительный extravagant, wasteful растрата ж. spending растянутый stretched расфасовка ж. packing, parcelling расформировать dissolve, break up; воен. disband; (организацию) close (down) расхищать plunder расход м. (денег) expense, expenditure расцвет м. 1. (цветение) bloom, blossoming; 2. (процветание) flourishing, flowering; prosperity; в ~е сил in the prime of life, in one’s heyday расценка ж. 1. (цена) price; 2. (ставка) rate 459 расческа ж. comb расчесывать comb расчет м. 1. (исчисление) calculation, computation; (оценка) estimate расчетливый economical, thrifty; careful расчищать clear расшевелить shake up, stir up, rouse расширенный broadened расширить widen, broaden расшитый embroidered расшифровать decipher, decode, decrypt ратуша ж. town hall раунд м. спорт. round рафинад м. lump sugar рафинированный purified рацион м. diet рационализатор м. rationalizer рациональный rational, reasonable; efficient рваный torn; lacerated рвать tear, rend реабилитация ж. rehabilitation реагировать react (to) реактив м. хим. reagent реактор м. reactor реакционный reactionary реакция I ж. 1. хим., физиол. reac­ tion; 2. (ответ) response (to); reaction (to) реакция II ж. полит. reaction реализация ж. implementation, realization реализм м. realism реалист м. realist реальность ж. reality реальный real, actual редактор реанимация ж. мед. resuscitation ребенок м. child; kid разг.; (младенец) baby, infant ребро с. 1. анат., тех. rib; 2. (узкий край) edge, verge ребус м. 1. (головоломка) rebus; 2. (малопонятное) puzzle, jigsaw рев м. (зверя) roar(ing); (вой) bellow, howl реванш м. полит. revanche реваншизм м. полит. revanchism ревень м. бот. rhubarb реветь bellow, howl; roar ревизия ж. inspection; (финансовая) audit ревизор м. inspector ревматолог м. rheumatologist ревнивый jealous ревновать be jealous ревность ж. jealousy револьвер м. revolver революционер м. revolutionary революция ж. revolution регата ж. спорт. regatta регион м. region, area региональный regional регистратура ж. registry; (в поли­ клинике и т.п.) reception регистрация ж. registration; (в аэро­ порту, гостинице) check-in регистрировать register; record регламент м. (свод правил) regulations регулировать regulate; adjust регулярный regular редактировать edit редактор м. editor; главный ~ editorin-chief редкий редкий 1. (не частый) thin, sparse; 2. (редко встречающийся) rare; (необычный) uncommon редкость ж. 1. thinness, sparseness; 2. rarity режиссер м. director резать (на части) cut; carve; (лом­ тиками) slice; (кубиками) dice (up) резвый sportive, playful резерв м. reserve(s) резервуар м. tank; (водохранилище) reservoir резиденция ж. residence резина ж. rubber резкий sharp; harsh; abrupt резкость ж. 1. sharpness; harshness; abruptness; 2. sharp / harsh words результат м. result результативный effective, successful резюме с. (суть) summary, abstract; 2. (анкета) résumé рейс м. trip, run; мор. voyage, passage; (самолета) flight рейтинг м. rating река ж. river; (небольшая) stream реклама ж. 1. (вид деятельности) advertising, publicity; 2. advertisement рекламировать advertise, publicize рекламный publicity; advertising рекомендация ж. 1. (отзыв) recommendation; (характеристика) (character) reference; 2. (совет) advice 460 рекомендовать 1. recommend; speak well for; 2. (советовать) recommend, advise рекомендоваться introduce oneself реконструировать reconstruct реконструкция ж. reconstruction рекорд м. record религия ж. religion рельеф м. relief рельс м. rail; rails, metals ремень м. belt ремонт м. (исправление) repair(s); maintenance; (квартиры) renovation, refurbishment рентабельный экон. profitable, paying рентген м. X-ray photography, radiography рентгенолог м. radiologist репертуар м. театр repertoire, repertory репетиция ж. rehearsal репортер м. reporter репрессия ж. repression репутация ж. reputation; image ресница ж. eyelash республика ж. republic республиканец м. republican реставрировать restore ресторан м. restaurant ресурс м. (запасы, средства) resour­ ces реферат м. 1. (краткое содержание) abstract, synopsis, summary; 2. (доклад) paper, essay референдум м. referendum рефлекс м. reflex реформa ж. reform 461 реформатор м. reformer рецепт м. 1. мед. prescription; 2. кул. recipe решение с. 1. decision; принять ~ take a decision; (намерение) determination; 2. (задачи) solution; (ответ) answer решетка ж. grating, lattice; (у камина) fender, fireguard; (ограды) railing, grille решительно 1. resolutely; 2. decidedly, definitely; 3. absolutely решительность ж. resolution, resoluteness, determination решительный 1. (о характере) resolute, determined; decided; firm; 2. definite; 3. decisive; crucial ржавчина ж. rust ржавый rusty ржаной rye рис м. rice риск м. risk рисковать run risks, take chances рисование с. drawing рисовать 1. (изображать) draw; 2. (красками) paint, portray рисунок 1. drawing; (в книге) picture, illustration; (нумерованный) figure; 2. (узор) design, tracery ритм м. rhythm; муз. beat, cadence рифма ж. rhyme робкий timid, shy романтический робот м. robot ров м. ditch ровесник м. peer, person of the same age ровно 1. regularly, evenly; 2. exactly ровный 1. (гладкий) smooth; (плоский) flat, even; 2. (прямой) straight рог м. horn рогалик м. croissant родина ж. native land; homeland родители parents родной 1. (в кровном родстве) own; 2. (свой, близкий) native, home родственник м. relation, relative рождение с. birth; (роды) delivery рождественский рел. Christmas Рождество с. Christmas, сокр. Xmas рожь ж. бот. rye роза ж. бот. rose розетка ж. эл. socket, wall outlet розмарин м. бот. rosemary розничный retail розовый 1. (цвет) pink, rose-coloured; rosy; 2. rose; ~ куст rose-bush; розовoe масло attar of roses розыгрыш м. 1. drawing (лотереи); 2. спорт. (кубка) playing off; draw, drawn game; 3. (шутка) practical joke розыск м. 1. search; 2. юр. inquiry рок I м. (судьба) fate рок II м. муз. rock (music) роль ж. театр role; part; играть ~ take the part, play, act ром м. rum роман м. 1. novel; romance; 2. разг. love affair; romance романтика ж. romance, romanticism романтический romantic ромашка ромашка ж. camomile ромб м. rhomb(us), diamond ромштекс м. кул. rump steak ронять drop, let fall роса ж. dew роскошь ж. 1. luxury; 2. (великолепие) luxuriance; splendour российский Russian; of Russia Россия ж. Russia рост м. 1. (удлинение) growth; increase, rise; 2. (человека, животного) height, stature ростбиф м. кул. roast beef рот м. mouth роща ж. grove, copse рояль м. piano, grand piano рубашка ж. shirt рубеж м. (линия) boundary, border (line) рубить 1. (деревья) cut, fell; 2. (дрова) hew, hack, chop рубленый minced, chopped рубрика ж. rubric, heading руда ж. ore ружейный gun, rifle ружье с. gun, handgun, rifle руина ж. ruin рука ж. arm; (кисть) hand рукав м. 1. (одежды) sleeve; 2. (реки) branch; arm руководство с. 1. (действие) guidance, leadership; 2. (книга) handbook, guide, manual рукоделие с. needlework, fancywork рукопись ж. (манускрипт) manuscript рукопожатие с. handshake, handclasp рулет м. кул. roll 462 руль м. (на судне) rudder; helm; (в автомашине) (steering) wheel; (велосипеда) handlebars румын м. Romanian Румыния ж. Romania румяна rouge румяный rosy, pink русалка ж. mermaid, water nymph русоволосый dark blond, blondbrown русский Russian русскоязычный Russian-speaking русый dark blond, blond-brown, light brown ручей м. brook, stream ручка ж. pen ручнoй hand; arm; manual рыба ж. fish рыбак м. fisherman рыбалка ж. fishing рыбачить fish рывок м. jerk, spurt рыдание с. sobbing рыдать weep, cry; (в голос) wail, howl рыжеволосый red-haired рыночный market рысь ж. lynx сало 463 рыть (яму) dig; (нору) burrow рыцарь м. knight рычаг м. тех. lever рычать growl, snarl рэкет м. racket рюкзак м. rucksack, knapsack; back pack рюмка ж. wine glass рябина ж. 1. (дерево) mountain ash, rowan (tree); 2. (ягода) ashberry, rowan (berry) ряд м. (линия) row; line рядом 1. alongside, side by side; next to; 2. near, close by, just by, next door С с 1. from; off; on; with; by; (as) from; since; 2. about (the same); the size of; 3. with; and; by; on сабля ж. sabre; sword сабо sabot (shoes) саботаж м. sabotage саботировать sabotage; commit sabotage саванна ж. savanna(h) сага ж. saga сад м. 1. garden; фруктовый ~ orchard; 2. детский ~ kindergarten садизм м. sadism садист м. sadist садить 1. (о растениях) plant; 2. садитесь! sit down!, take a seat садиться 1. sit down; sit up; ~ на автобус get on a bus; take a bus; (о солнце, луне) set; 2. (о ткани) shrink; 3. (о батарейках) discharge; go flat; аккумулятор сел the battery is flat; 4. (о голосе) become hoarse садовник м. gardener садовод м. gardener садоводство с. gardening сажa ж. soot, lamp-black сажать 1. plant; 2. seat; put, set саженец м. seedling; sapling, young plant сайда ж. pollack сайра ж. saury сайт м. информ. site саксаул м. бот. saxaul саксофон м. saxophone саксофонист м. saxophonist сакура ж. (Japanese) cherry tree салака ж. sprat саламандра ж. зоол. salamander салат м. 1. salad; 2. бот. lettuce салатник м. salad dish / bowl салатный 1. (о растении) lettuce; 2. (о блюде) salad; 3. (о цвете) light / lettuce green сало с. fat; (топленое свиное) lard, bacon салон салон м. 1. (магазин) salon; (парик­ махерская) hairdressing salon; 2. (вы­став­ка) show; 3. (магазин художе­ ственных изделий) art gallery салфетка ж. 1. (столовая) (table) napkin, serviette; 2. (гигиеническая) tissue сальдо с. бухг. balance сальто с. somersault салют м. salute салютировать salute салями ж. кул. salami сам myself, yourself, himself; ~o собой of itself, of its own accord; он ~ не свой he is not himself; ~ себе хозяин one’s own master самба ж. (танец) samba самбо с. спорт. sambo самец м. male; (о животном) he-; (оленя, зайца) buck; (лисы, волка) dog; (слона, кита) bull; (птиц) cock самка ж. female; (о животном) she-; (слона, кита, тюленя) cow; (оленя, зайца) doe; (птиц) hen саммит м. полит. summit (meeting) самобытный original, distinctive самовлюбленный self-loving, narcissistic, vain, conceited самовнушение с. autosuggestion самовозгорание с. spontaneous ignition / combustion самовольный self-willed, wilful самодельный homemade самодержавие с. autocracy самодеятельность ж. 1. initiative; 2. amateur performance самодовольный self-satisfied, complacent 464 самодостаточный self-sufficient, selfsufficing самозащита ж. self-defence самозванец м. impostor, pretender самокат м. 1. (планка на роликах с рулем) scooter самоконтроль м. 1. (самообладание) self-control; 2. (самопроверка) selftest(ing) самокритика ж. self-criticism самолет м. aircraft; airplane амер.; plane разг. самолетостроение с. aircraft construction самолечение с. self-treatment, autotherapy самолюбивый proud самолюбие с. self-respect, self-esteem, pride самолюбование с. self-admiration самомнение с. (self-)conceit, self-importance самонадеянность ж. conceit, arrogance самообладание с. self-control, selfpossession самообман м. self-deception, selfdelusion самооборона ж. self-defense самообразование с. self-education самообслуживание с. self-service самоокупаемость ж. self-repayment 465 самоотверженность ж. selflessness, self-sacrifice самоотверженный selfless самоотдача ж. devotion, dedication самооценка ж. self-appraisal самопроизвольный spontaneous самостоятельно independently; on ones own самостоятельность ж. independence самостоятельный 1. independent; self-reliant; 2. independent; unassisted самотек м. drift самоуважение с. self-esteem, selfrespect самоуверенность ж. self-confidence, selfassurance самоуверенный self-confident, selfassured самоуправление с. self-government самоуправство с. arbitrariness, arbitrary rule самоучитель м. self-instructor, manual for selftaught самоходный self-propelled самоцель ж. end in itself самочувствие с. general state; как ваше ~? how do you feel? самурай м. samurai сaмый мест. 1. the very, right; в ~ом деле(?) indeed(?); 2. тот же ~, этот же ~ the same (as); 3. the most самшит м. box (tree) сан м. 1. dignity, office; 2.cloth санаторий м. sanatorium, health resort сангвиник м. sanguine person сандал м. бот. sandalwood сани 1. sled(ge), sleigh; 2. спорт. toboggan сбегать санитар м. hospital attendant, hospital orderly; воен. medical orderly санитарный 1. medical; hospital; ~ая машина ambulance; 2. sanitary; sanitation санки (детские) sled, sleigh санкция ж. sanction, approval; authorization, permission санскрит м. Sanskrit сантехника ж. bathroom equipment; (оборудование) plumbing сантиметр м. 1. centimetre, centimeter; 2. tapemeasure санузел м. bathroom unit сапер м. sapper; pioneer; field engineer сапог м. (high) boot; top-boot, jackboot сапожник м. shoemaker, cobbler сапфир м. sapphire сарай м. shed; barn саранча ж. locust сардина ж. pilchard, sardine сари с. sari сарказм м. sarcasm сатирa ж. satire сатирик м. satirist сатирический satiric(al) Сатурн м. миф., астр. Saturn Саудовская Аравия ж. Saudi Arabia сауна ж. sauna сафари с. safari сахap м. sugar Сахара ж. Sahara сахарница ж. sugar bowl сахарный (из сахара) sugar; научн. saccharine. сбегать 1. run down; 2. run away; escape; 3. разг. (при кипении) boil over сберегать сберегать 1. (сохранять, не утра­ чивать) preserve; 2. (от; защищать от вреда) protect (from); 3. (экономить, не растрачивать) save, spare сберегать 1. save, preserve; protect; 2. save up сбережение с. 1. economy; 2. savings сбивать 1. bring down, knock down; dislodge; 2. put out; distract, deflect; ~ с толку confuse; ~ся с пути lose one’s way; 3. wear down; 4. huddle сбивчивый (нелогичный спутаный) confused, incoherent сближать(ся) 1. converge; bring together; 2. approach; 3. become good friends (with) сближаться (приближаться в про­ странстве) approach (each other) сбой м. (неполадка, неисправность) failure, fault, error сбоку (со стороны) from one side; (на одной стороне) on one side; (в стороне) aside сбор м. 1. collection; yield; harvest; ~ урожая harvest(-carrying); ~ налогов tax collection; 2. dues; tax; takings, returns; таможенный ~ customs duty; полный ~ театр full house; 3. assemblage, gathering; быть в ~е be assembled, be in session сборник м. collection; selection сборный (собираемый из деталей, составной) collapsible сбрасывать(ся). 1. throw down; drop; 2. throw off; 3. discard; 4. leap сбрить shave off сброд м. riff-raff, rable сброс м. 1. (отток воды) water escape; 2. (удаление) dumping, discharge 466 сбруя ж. harness сбывать(ся) come true, be realized сбыт м. sale, sales свeрнуть(ся) 1. roll (up); coil up; 2. (о молоке) curdle, turn; 3. reduce, cut (down) свадьба ж. wedding сваливать(ся) 1. throw down, bring down; overthrow; 2. fall (down), collapse свалка ж. dump; junkyard сварка ж. тех. welding сварливый quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous сварщик м. welder свая ж. pile сведение с. 1. information, intelligence; knowledge; по полученным ~ям according to information received; 2. knowledge; attention; к чьему-л. ~ю to someone’s notice; 3. report(s) сведeние 1. reduction; ~ счетов settling of accounts сведущий knowlegeable (about); verseding (in), experienced (in) свежесть ж. freshness; coolness свежий fresh; свежие новости recent news свекла ж. beet, beetroot свекор м. father-in-law свекровь ж. mother-in-law свергнуть overthrow, depose; topple, throw down свергнуть throw down, overthrow; ~ с престола dethrone сверкать sparkle, twinkle; (ярко) glitter; (ослепительно) glare сверкнуть flash 467 сверлить 1. тех. bore, drill; 2. nag (at), gnaw (at) сверло с. drill, perforator; (большое) auger сверстник м. peer, person of the same age сверток м. package, parcel, bundle сверх 1. over, above, on top of; 2. above, beyond; in excess of; ~ того moreover, besides; 3. super-, extra-, over сверхзвуковой физ. supersonic сверху 1. from above; from the top; 2. on the surface сверхурочно overtime сверхъестественный supernatural сверчок м. cricket свершаться 1. (происходить) happen, occur свет I м. 1. light; 2. чуть ~ at daybreak; 3. lights свет II м. 1. world; ни за что на ~е not for the world; 2. society светило с. luminary; небесные ~a heavenly bodies светильник м. lamp светить 1. shine; ~ся shine, gleam; 2. give light светлеть brighten светлый 1. light; bright; lightcoloured; 2. bright, radiant; pure; 3. lucid, clear светодиод м. тех. light-emitting diode (сокр. LED) светофор м. traffic lights; light signal светский 1. society, fashionable; ~ая жизнь high life; 2. genteel светящийся luminous, luminescent, fluorescent свитер свеча ж. 1. candle; 2. тех. ~ зажигания sparking-plug свечение с. luminescence, fluorescence свидание с. appointment; meeting; до ~я! good-bye! свидетель м. eyewitness, witness свидетельство с. 1. evidence; testimony; 2. certificate свидетельствовать 1. юр. give evidence (concerning) to testify (to); show, attest, be evidence (of); 2. witness; attest, certify; 3. examine, inspect свинец м. lead свинина ж. pork свинья ж. 1. pig, swine; 2. swine; cad свирепый 1. fierce, ferocious, savage; truculent; 2. violent свисать hang down, droop, dangle; trail свист м. whistle; whistling; (птичий) singing свистеть (give a) whistle; hiss; (о птице) sing свисток м. whistle свитер м. sweater свиток свиток м. roll, scroll свобода ж. (отсутствие ограничений) freedom, liberty свободно 1. freely; easily; fluently; 2. (об одежде) loosely свободный 1. free; 2. easy; fluent; 3. vacant; spare; uncharged; 4. (об одежде) loose; flowing свод I м. code; collection; ~ законов code of laws свод II м. arch, vault; dome сводить 1. take; 2. take off; lead off; 3. remove; get out; 4. bring together; unite; make friends (with); 5. reduce (to), bring (to); 6. cramp, convulse сводка ж. summary, resume; report; ~ погоды weather forecast сводный (итоговый, обобщающий) summary; aggregate своевременный opportune; welltimed своенравный (своевольный) wilful, wayward; self-willed; (капризный) capricious своеобразный original; peculiar, distinctive свой ones, ones own; в ~ем роде in ones own way свойство с. property, quality; attribute, characteristic сворачивать (скатывать трубкой) roll up свыкнуться get used (to), accustom oneself (to) свысока in a haughty manner, condescendingly свыше 1. from above; 2. over, more than; beyond; это ~ моих сил it is beyond me 468 связанный 1. constrained; ~анная речь halting utterance; 2. хим. combined, bound связать 1. tie; bind; ~ по рукам и ногам tie, bind hand and foot; ~ обещанием bind by promise; 2.connect, link; быть (тесно) ~занным, ~зано be (closely) connected (with), be bound up (with), be tied up (with) связь ж. 1. connexion, connection; 2. link, tie, bond; relations, ties; contacts; 3. тех. (inter)communication святилище с. sanctuary святить consecrate, sanctify святой 1. holy; sacred; godly; solemn; ~ дух the holy ghost; 2. (перед именем) Saint; 3. (священный) sacred священник м. priest священный holy; sacred сгиб м. bend, curve сгибать 1. bend; curve; 2. (складывать) fold сговорчивый compliant, tractable, complaisant сгорать burn (with); ~ от стыда, любопытства burn with shame, cu­ riosity сгорбленный crooked; hunchbacked сгустить thicken; condense; ~ краски lay it on thick сдавать ~ экзамен take / sit an examination сдаваться surrender (to), yield (to) сдать 1. hand in (or over), deliver; 2. let (out); rent, lease; 3. give change; 4. (карты) deal; 5. (экзамен) pass; 6. surrender, give up; yield; 7. give out семестр 469 сдача ж. 1. handing over; 2. hiring out; leasing; 3. surrender; 4. change; 5. (карт) deal сдвиг м. 1. displacement; shift; 2.change, improvement сдвигать (с места) move сдвинуться 1. move, budge; ~ с ме­ста progress; 2. come together сделка ж. bargain, deal, transaction; arrangement сдельный, ~ая работа piecework, piece-work сдержанность ж. restraint, reserve сдержанный restrained, reserved; (в речи) discreet, reserved сдержать 1. hold (back); hold in check, contain; ~ противника hold the enemy in check; 2. keep back, restrain; ~ слезы suppress tears сдобный rich, short сдружиться become friends (with) сеанс м. performance, showing; show себестоимость ж. cost price себялюбивый selfish, egoistical, selfloving север м. 1. north; 2. ~о-восток northeast; ~о-запад north-west северный north, northern; (о направ­ лении, ветре) notherly Северный Ледовитый океан м. Arctic Ocean сегодня today сегодняшний today; today’s седеть turn grey сединa ж. grey hair(s) седло с. saddle седой 1. (о волосах) grey; 2. (о человеке) grey-haired седьмой seventh; одна ~ая one seventh сезон м. season сезонный seasonal сейнер м. (рыболовное судно) seiner сейсмический seismic сейсмология ж. seismology сейф м. safe сейчас 1. (теперь) now, at present; 2. (только что) just, just now; 3. (немедленно) at once; (сразу) right away; сделай это сейчас! do it now! секрет м. 1. secret; 2. тех. hidden mechanism секретарь м. secretary секретный secret; confidential секс м. sex секта ж. sect сектор м. 1. мат. sector; 2. section, zone, sphere; экон. sector секунда ж. second секундомер м. stop-watch секция ж. 1. section; 2. unit (мебели) селекционер м. с.-х. selectionist, breeder селение с. settlement селить(ся) settle село с. village сельдерей м. celery сельдь ж. herring сельский 1. country, rural; ~oe хозяйство farming; 2. village сельскохозяйственный agricultural, farming семга ж. salmon семейный family; domestic семестр м. term, semester семидесятый семидесятый seventieth семинар м. seminar; (тематический) workshop семисотый seven-hundredth семнадцатый seventeenth семнадцать seventeen семь seven семьдесят seventy семьсот seven hundred семья ж. family семя с. seed сенат м. senate сенатор м. senator сено с. hay сенсация ж. sensation сентиментальный sentimental сентябрь м. September сепаратизм м. полит. separatism, secessionism сепаратист м. полит. separatist, secessionist сервант м. sideboard сервелат м. cervelat, cervelas сервер м. информ. server сервиз м. service, set сервировать serve; сервировать стол lay the table сервис м. (обслуживание) (quality) service сердечно-сосудистый cardiovascular сердечный 1. (о работе сердца) heart; cardiac научн.; 2. (искренний) warm-hearted; (о чувствах) cordial; 3. (любовный) amorous; of the heart; 4. cordial, sincere; hearty; warm сердитый 1. angry (with, at, about), cross; irate; 2. strong; 3. дешево и ~о разг.cheap but good; a good bargain 470 сердиться be angry (with smb; at / about smth), be cross (with smb); be mad (at smb) амер. сердце с. heart серебристый silvery; silver серебро с. silver серебряный 1. (сделанный из серебра) silver; 2. (похожий на серебро) silvery середина ж. middle; золотая ~ the golden mean серенада ж. serenade сержант м. sergeant; младший ~ corporal сериал м. serial, series серийный serial сертификат м. certificate серфинг м. спорт. surfing, surf-riding серый 1. grey; 2. grey, dull серьга ~и, серег ж. ear-ring серьезный serious; earnest; grave сессия ж. 1. (заседания) session; sitting; (судебная) term; 2. экзаменационная ~ examinations сестра ж. 1. sister; 2. медицинская ~ nurse сесть 1. sit down; ~ за стол sit down to table; 2. board, take; 3. alight, settle, perch; (о самолете) land; 4. ~ в тюрьму go to prison, jail сеть ж. 1. net; 2. network; circuit; system сеять sow; (рядами) drill сжалиться take pity (on) сжатый 1. compressed; 2. condensed, compact сжечь burn; cremate сжигать burn; (в крематории) cremate 471 сжимать 1. (жидкость, газ давлением) compress; 2. (стискивать) squeeze сжиматься 1. (уменьшаться) shrink, contract; 2. (о жидкости, газе) compress сзади 1. from behind; behind; вид ~ rear view; 2. behind сибирский Siberian Сибирь ж. Siberia сигара ж. cigar сигарета ж. cigarette сигнал м. 1. (условный знак) signal; (звуковой) call; 2. (предупреждение) notification, warning; 2. ~ тревоги alarm сигнализация ж. 1. signalling; 2. (сис­ тема тревоги) alarm / warning system сигнализировать signal; give warning (of) сигнальный signal сиденьe с. seat сидеть 1. sit; 2. be; ~ в тюрьме be in jail; 3. (об одежде) fit, sit (on) сидячий sitting; ~ образ жизни sedentary life сила ж. 1. strength, force; в ~у because (of); изо всех ~ with all ones might; сверх ~ы beyond power(s); ~ой by force; 2. физ., тех. force, power; 3. юр. force; в ~е valid; 4. forces силуэт м. silhouette сильно 1. strongly; violently; 2. very much, greatly; badly сильный strong; powerful; intense; hard символ м. symbol; emblem символика ж. symbolism символический 1. symbolic(al); 2. (ус­ ловный) nominal, titular системный симметричный symmetric(al) симметрия ж. symmetry симпатичный likeable, attractive, nice симпатия ж. liking (for); sympathy симпозиум м. symposium симулировать simulate, feign, sham симулянт м. simulator симфонический symphonic симфония ж. symphony Сингапур м. Singapore сингапурец м. Syngaporean синдром м. мед. Syndrome синеватый bluish синий (dark) blue синица ж. tomtit, blue titmouse, blue tit синоним м. лингв. synonym синоптик м. weather forecaster синтаксис м. грам. syntax синтез м. synthesis синтетический synthetic(al) синхронный synchronous синьор м. signor синяк м. bruise; ~ под глазом black eye сионизм м. Zionism сиплый hoarse, husky сирена ж. siren сиреневый (о цвете) lilac(-coloured); light violet сирень ж. lilac сироп м. syrup сирота orphan система ж. 1. system; rule; 2. тех. type систематический 1. (системный) systematic, methodical; 2. (регулярный) regular системный system; systemic ситец ситец м. cotton; calico сито м. sieve; bolter (для муки) ситуация ж. situation сияние с. radiance; северное ~ northern lights сиять shine, beam; be radiant сказать say; tell сказаться 1. inform; give notice, give warning; 2. proclaim oneself; ~ больным report sick сказка ж. tale, story; fairy-tale сказочный 1. (как в сказке) fairytale; (волшебный) magic; 2. (пора­ зительный) fantastic, improbable скакалка ж. skipping rope брит.; jump / skip rope амер. скакать 1. skip, jump; 2. gallop скала ж. rock; crag; cliff скальп м. scalp скальпель м. scalpel скамейка ж. bench скамья ж. bench скандал м. 1. scandal; disgrace; 2. rowdy scene скандалить brawl, make a row скандинав м. Scandinavian Скандинавия ж. Scandinavia скандировать chant сканер м. scanner сканировать scan скат м. ray, scate скатерть ж. table-cloth скачать download, copy скачок м. 1. jump, leap, bound; 2. great advance сквер м. public garden скверный nasty, foul; bad 472 сквозняк м. draught брит.; draft амер. сквозь through скворец м. starling скейтборд м. спорт. skateboard скелет м. skeleton скептик м. sceptic скептицизм м. scepticism скептический sceptic(al), cynical скидка ж. 1. reduction, discount; 2. allowance(s) (for) скинуть 1. разг. throw off, down; ~ с себя одежду throw off one’s clothes; 2. разг. knock off скипидар м. turpentine скиф м. этн. Scythian склад м. 1. storehouse; depot; 2. store складка ж. (на бумаге) fold, plait, crease; (на платье) pleat, tuck; wrinkle складывать 1. put, lay; 2. (собирать вместе) pile, heap, stack; 4. мат. add (up), sum up склеить stick together; glue together, paste together склероз м. мед. sclerosis склон м. slope склониться 1. bend, bow; 2. give in (to), yield (to) склонность ж. inclination; disposition (to) скобка ж. 1. bracket; 2. brackets; parentheses; braces сковорода ж. frying pan скольжение с. sliding, slip; авто skid скользить 1. (двигаться) slide; (по воде) glide, skim; 2. (терять устойчивость) slip, skid, slide; ~ глазами cast one’s eye (over) 473 скользкий slippery; slick сколько how much; how many; ~ лет (о возрасте) how old сколько-нибудь any сконфуженный abashed, confounded скончаться pass away; die скоплениe с. 1. accumulation; 2. crowd; concentration скорбный sorrowful, mournful скорбь ж. sorrow, grief скорее 1. faster; sooner; 2. rather, sooner скорлупa ж. shell скоро 1. quickly, fast; 2. soon скороговорка ж. 1. patter; 2. tongue twister скорость ж. speed; velocity; rate скорый 1. quick, fast; rapid; ~ая помощь ambulance; 2. near, forthcoming; в ~ом времени shortly; до ~ого свидания! see you soon! скот м. cattle скрежет м. gnashing; (о зубах) gritting скрепка ж. clip, fastener; staple скрещение с. crossing; intersection скрип м. squeak, creak; crunch скрипач м. violinist; (уличный) fiddler скрипеть squeak, creak; (под ногами) crunch скрипка ж. violin; разг. fiddle скромность ж. modesty скромный modest скручивать twist; roll скрывать 1. hide / conceal (from view); 2. (прятать) hide, conceal скрываться lie in скрытый latent; hidden; secret; concealed; (о болезни) latent следить скудный scanty, poor скука ж. boredom, tedium; bore скула ж. cheekbone скульптор м. sculptor скульптура ж. sculpture скумбрия ж. mackerel скупой 1. stingy, miserly; 2. inadequate скучать 1. be bored; 2. miss, yearn (for) скучающий bored скучный boring, depressing; dull слабеть weaken, grow weak (er); slacker слабость ж. 1. weakness, feebleness; 2. weakness (for); foible слабый 1. weak; 2. (болезненный) feeble, frail, weak слава ж. 1. glory; fame; 2. fame, reputation; дурная ~ ill fame славиться be famous (for), be famed (for) сладкий sweet сладость ж. sweetness; sweets, sweet things слайд м. slide слева to / from / on the left (of); ~ направо from left to right слегка lightly, gently; slightly; somewhat след м. 1. (отпечаток) track; (человека) footprint, footstep; 2. (признак) trace; (отметина) mark следить 1. (наблюдать) watch; track; shadow; follow; 2. (удерживать внимание) follow; look after; ~ за детьми look after children; ~ за порядком keep order; ~ за тем, чтобы see to it that следование следование с. movement, proceeding; вдоль ~я along the line (of) следователь м. investigator следовательно consequently, therefore, hence следовать I follow, go (after); ~ за кем-н. по пятам follow hard on someone’s heels следовать II ought, should; не ~ует забывать it should not be forgotten; куда ~ует to the proper quarter; как и ~овало ожидать as was to be expected следопыт м. pathfinder, tracker следствие I с. consequence; corollary; причина и ~ cause and effect следствие II, с. юр. investigation; inquest следующий next, following слеза ж. tear слезть 1. come down (from), get down (from); dismount (from); 2. alight (from), get off; 3. (о коже) come off, peel слепо blindly слепой blind слесарный metal-work, metal workers слет м. 1. (о птицах) flight; 2. (собрание, съезд) gathering, meeting; rally сливa ж. 1. plum; 2. plum-tree сливки cream sg слитно together 474 слиться 1. flow together; 2.blend, mingle; merge, amalgamate слишком too; too much слияние с. 1. confluence; 2. blending, merging словак м. Slovak Словакия ж. Slovakia словарь м. dictionary; glossary; vocabulary словенец м. Slovene Словения ж. Slovenia словесность ж. 1. literature; 2. philo­ logy словно as if; like, as слово n 1. word; другими ~ами in other words; к ~у by the way; 2. speech, speaking; address словом in a word, in short слоеный puff; flaky сложение с. 1. adding; composition; addition; 2. build, constitution сложиться club together (with); pool one’s resources сложность ж. complication; complexity; в общей ~и in sum сложный 1. complicated, complex; intricate; 2. compound; complex слой м. layer; stratum слон м. 1. elephant; 2. шахм. bishop слуга м. servant; menial служанка ж. maid, maidservant, housemaid служащий м. employee служба ж. 1. service (in); work; employment; job; office; 2. service служебный 1. office; official; work; duty; business; service; 2. auxiliary; secondary 475 служить 1. serve; work (as), be employed (as), be; 2. serve (for), do (for), be used (for); ~ в армии serve in the army; 3. be in use, serve; serve (for), do (for), be used (for); гостиная ~ит нам и спальней our sitting-room serves also for a bedroom слух м. 1. (способность слышать) ear, hearing; абсолютный ~ absolute pitch; 2. (молва) rumour, hearsay слуховой auditory, acoustic случай м. 1. (происшествие) event, incident; occurrence; 2. (обстоятельство) case; во всяком ~е in any case, anyhow, anyway; в противном ~е otherwise; по ~ю by reason (of); 3. (возможность) opportunity, occasion, chance случайно by chance, by accident, accidentally случайность ж. 1. (обстоятельство) chance; 2. (непредвиденность) fortuity, fortuitousness случайный 1. accidental, fortuitous; 2. casual, incidental случаться happen, come; take place; befall; что бы ни случилось whatever happens, come what may слушатель м. 1. hearer, listener; audience; 2. student слушать listen (to), hear; ~й(те)! разг. listen!, look here!; 2. attend (заня­тия) слушаться listen (to), obey; (совета) take слышать hear; notice; feel, sense слышимость ж. audibility слюна ж. saliva слякоть ж. slush, mire смешивать смазать (жиром) smear, grease; (маслом) oil, (трущиеся поверхности) lubricate; (кожу) dub; (йодом) to paint with iodine смежный adjacent, adjoining; contiguous (to) смекалка ж. mother wit, sharpness смело 1. boldly; 2. easily, with ease смелость ж. boldness, courage; audacity смелый brave, courageous смена ж. 1. changing, change; replacement; 2. replacements; successors; 3. shift смениться 1. hand over; воен. be relieved; 2. give place (to) смеркаться get dark; ~лось it was getting dark смертельный 1. (приводящий к смер­ ти) mortal, deadly, lethal; (о ране) fatal; 2. (грозящий смертью) death, deathdefying; 3. extreme, terrible смертность ж. mortality, death rate смерть ж. death; decease; быть при ~и to be dying смерч м. (на море) waterspout; (на суше) tornado смесь ж. mixture; blend; mix; alloy смета ж. estimate сметана ж. sour cream сметать sweep off / away сметь dare; beg смех м. laughter; laugh; ради ~а for a joke, for fun смешаться 1. mix; (inter)blend, blend in; mingle; ~ с толпой mingle in the crowd; 2. become confused, get mixed up смешивать mix, mix up смешной смешной 1. funny, amusing; laughable; 2. absurd, ridiculous смещение с. 1. displacement, removal; 2. тех. bias смеяться laugh (at); (тихо) chuckle (at); mock (at), make fun (of); ~ шутке laugh at a joke смирный quiet, still; gentle, humble смолa ж. resin; pitch, tar смородина ж. currants сморщенный wrinkled смотр м. review, inspection смотреть 1. look (at); gaze; 2. see; watch; 3. examine; review, inspect смотритель м. supervisor; (музейный) keeper, custodian смуглый dark-complexioned смуглый swarthy смутный 1. vague; confused; dim; muffled; 2. disturbed, troubled смущаться be confused / embarrassed смущение с. embarrassment, confusion смысл м. 1. (содержание) sense; (зна­ чение) meaning; 2. (цель) purport; point; иметь ~ make sense; здравый ~ common sense смыться 1. wash off, come off; 2. slip away смычок м. bow смышленый clever, bright смягчать 1. (делать менее жестким) soften; 2. (делать более уступчивым) mollify смятение с. confusion, disarray снаружи on the outside; (извне) from the outside снаряд м. 1. projectile, missile; shell; 2. machine, gadget; apparatus 476 снарядиться equip oneself, get ready снаряжение с. equipment, outfit сначала 1. at first, at the beginning; 2. all over again снег м. snow снегирь м. bullfinch снеговик м. snowman снегопад м. snowfall снежинка ж. snowflake снежный snow; snowy снижать 1. (опускать) bring down, lower; 2. (уменьшать) reduce; lower, abate; (о ценах) bring down, cut снижение с. lowering, reduction, decrease; fall снизу 1. (вверх) from below; from the bottom; ~ вверх upwards; 2. (внизу) below; at the bottom снимать 1. take off; take / remove (off); 2. (одежду, обувь) take off снимок м. photograph, photo, print снисходительный indulgent, tolerant, forbearing сниться dream; мне снилось море I dreamed about a sea сноб м. snob снова (over) again, anew сновидение с. dream сноровка ж. skill, knack сняться 1. come off; 2. move off; ~ с якоря weigh anchor; 3. have one’s photograph taken 477 соoрудить build, erect собака ж. dog; охотничья ~ hound соблазн м. temptation соблазнить 1. tempt; 2. seduce, entice соблюсти keep (to), stick to; observe; ~ сроки keep to schedule соболезнование с. sympathy, condolence собор м. cathedral собрание с. 1. (совместное при­ сутствие) meeting, gathering; 2. (кол­ лекция) collection собственник м. owner, proprietor собственноручно with ones own hand собственность ж. property; possession, ownership собственный 1. (ones) own; proper; personal; 2. true, proper событие с. event; текущие события current affairs сова ж. owl совершать 1. (осуществлять) accomplish, perform; commit, perpetrate; ~ преступление commit a crime; ~ ошибку make a mistake; 2. complete, conclude; ~ сделку make a deal совершенно 1. perfectly; 2. absolutely, completely, totally совершеннолетие с. majority; достичь ~я come of age согласовать совершенный 1. (превосходный) perfect; 2. absolute, utter, complete, total совершенство с. perfection; в ~е perfectly совесть ж. conscience совет I м. advice, counsel совет II м. council, conference советник м. adviser, counsellor советовать advise; ~ся consult, ask advice (of), seek advice (from) совещание с. conference, meeting совещаться deliberate, consult; confer (with) совместимый compatible (with) совместно in common, jointly совместный joint, combined совокупный total, aggregate совпадение с. coincidence совпасть 1. coincide (with); частично ~ overlap; 2. agree, concur, tally современник м. contemporary современность ж. 1. (соответствие времени) up-to-dateness, modernity; 2. (эпоха) the present; today современный contemporary, presentday; modern; up-to-date совсем (совершенно) quite; (пол­ ностью) entirely, totally; completely; ~ не то nothing of the kind согласие с. 1. (одобрение) consent, agreement, assent; 2. accord; harmony; 3. в согласии in accordance with согласно 1. in accord, in harmony, in concord; 2. in accordance (with); according (to) согласовать 1. coordinate (with); 2. come to an agreement; 3. accord (with); conform соглашаться соглашаться 1. (давать согласие) consent (to), agree (to), assent (to); 2. (высказывать согласие) agree (with), concur (with); (уступать) concede (to); (между собой) agree соглашение с. 1. agreement, understanding; 2. agreement, covenant согревать 1. (обогревать) warm; 2. (нагревать) warm up, heat (up) согреться get warm, heat содействие с. assistance, help содействовать assist, help; promote; make (for), contribute (to) содержание с. 1. филос. content, substance; 2. (документа) contents; 3. (оглавление) table of contents; 3. maintenance, upkeep; allowance содержать contain содержаться 1. be keep, maintain, support; 2. be keep, have; ~ под арестом be under arrest; 3. be contained (by) содержимое с. contents содружество с. 1. concord; 2. community, commonwealth соединение с. 1. (место) junction, joint; 2. (объединение) combination; 3. хим. compound; 4. воен. formation соединить 1. join, unite; 2. connect, link; 3. хим. combine сожаление с. 1. (огорчение) regret (for); 2. (жалость) pity (for) созвездие с. астр. constellation созвучие с. accord, consonance создавать create; (организацию) set up, found, establish; (теорию) develop, originate; (фильм) produce, make создание с. 1. creation, making; work; 2. creature 478 создатель м. creator; founder, originator создаться be created; arise, spring up; у нас создалось впечатление we gained the impression сознание с. 1. филос. психол. consciousness; (мыслительная способность) mind; 2. recognition, acknowledgement сознательный conscious сознаться confess (to); юр. plead guilty созреть ripen; mature созыв м. calling, summoning; convocation сок м. juice; (растений) sap сокол м. falcon сократить 1. (укоротить) shorten; (текст) abridge; curtail; abbreviate; 2. (уменьшить) reduce, cut (down); ~ расходы cut down expenses, retrench сокращение с. 1. (укорачивание) shortening; (текста) abridgement; 2. (уменьшение) decrease, reduction; 3. (аббревиатура) abbreviation; (акроним) acronym сокровище с. treasure солдат м. (рядовой) soldier; regular, private соленый salt; salty; (посоленный) pickled солидарность ж. solidarity 479 солидный 1. solid, strong; 2.reliable, respectable солист м. soloist солить 1. (добавлять соль) salt; 2. (кон­ сервировать) pickle солнечный 1. (относящийся к солнцу) sun; научн. solar; ~ свет sunlight, sunshine; солнечная система solar system; 2. (освещенный солнцем) sunny ~ день sunny day солнце с. sun соло с. муз. solo соловей м. nightingale солома ж. straw; thatch соль ж. 1. salt; 2. salt, spice солярий м. solarium (pl -ria) сомневаться 1. doubt; question; 2. worry; не сомневайтесь don’t worry сомнение с. 1. (неуверенность) doubt; (опасения) misgivings; 2. (за­труднение, неясность) problem сомнительный doubtful, questionable сон м. 1. sleep; 2. dream сонливый sleepy, drowsy, slumb(e) rous соображать 1. consider, think out; 2. understand, grasp соображение с. 1. (рассуждение) consideration, thought; 2. (понимание) understanding; grasp; 3. consideration, reason; idea соратник сообразительный quick(-witted), sharp, bright; smart амер. сообразно in conformity (with) сообща together, jointly сообщать report (to); let know (of), communicate (to), impart (to); офиц. inform (of), advise (of) сообщаться communicate, report, inform, announce сообщение с. report, information, communication; информ. message сообщество с. association, fellow­ ship соорудить build, construct сооружение с. 1. (строительство) building, construction; 2. (строение) structure; facility; installation соответственно accordingly, correspondingly; according (to), in accordance, in compliance (with) соответственный corresponding, conformable соответствующий 1. corresponding (to); 2. proper, appropriate соотношение с. correlation; ratio соперник м. rival соперничать compete (with in), rival (in); vie (with in) сопроводить (идти вместе) accompany; (об охране) escort; (о слугах) attend; convey сопротивление с. 1. resistance; opposition; 2. тех., физ. strength; эл. resistance сор м. litter, dust соразмерный proportionate; balanced; of the same order соратник сущ. team-male соревнование соревнование с. 1. (соперничество) competition, emulation; 2. (спорт.) contest; event соревноваться compete, contend (with) сорняк м. weed сорок forty сорока ж. magpie сорокалетний 1. (срок) of forty years; forty-year; 2. (возраст) of forty; fortyyear-old сороковой fortieth сорт м. 1. (категория) sort; kind, variety; 2. (качество) quality, grade; brand сортировка ж. assortment, sorting, grading; sizing сосать suck сосед м. neighbour соседний neighbouring; adjacent, next (door) соседство с. neighbourhood, vicinity соскучиться 1. become bored; 2. miss; ~ по друзьям miss one’s friends сосна ж. pine(-tree) сосредоточенный concentrated сосредоточиться concentrate (on / upon) состав м. 1. (совокупность элементов) composition; (структура) structure; 2. (о людях) staff; membership; personnel; 3. (транспорт) train; stock составить 1. put together, make up; 2. compose, make up, draw up; compile; form, construct; ~ мнение form an opinion составной 1. (составленный из частей) compound, composite; 2. component 480 состояние с. 1. state, condition; position; 2. status состояться take place сострадание с. compassion, sympathy состязание с. 1. (соревнование) contest, competition; 2. спорт. contest, competition; (командное) match состязаться compete (with in), contend (with for) сосуд м. vessel сосулька ж. icicle сотворение с. creation, making сотня ж. (сто единиц) a hundred сотрудник м. employee, worker; collaborator; official сотрудничество с. collaboration, cooperation сотрясение с. shaking; ~ мозга мед. concussion сотый hundredth соус м. sauce; (мясной) gravy; (к салату и т.п.) dressing; (для обмакивания, например, чипсов) dips софизм м. sophism сохнуть dry, get dry; (о языке, губах) be parched сохранить 1. preserve; 2. (не терять) keep, retain; он хорошо ~ился he is well preserved сохранность ж. safety; safe keeping социализм м. socialism социальный social социология ж. sociology, social science социум м. society сочетание с. combination сочинение с. 1. composing; 2. work; composition, essay 481 сочинить 1. compose; write; 2. make up, fabricate сочный juicy, sappy, succulent сочувственный sympathetic сочувствие с. sympathy сочувствовать sympathize (with), feel sympathy (for) союз I м. 1. (связь) union, alliance; 2. (организация) union, league; союз II м. грам. conjunction союзник м. ally соя ж. soya; soya beans спагетти кул. spaghetti спазм м. spasm спальник м. sleeping bag спальный sleeping спальня ж. bedroom спаниель м. spaniel спаржа ж. asparagus спартанский ист. Spartan спасатель м. rescuer, lifesaver; lifeguard спасательный rescue, life-saving спасать save; (от опасности) rescue; (имущество) salvage спасение с. 1. (действие) rescue, lifesaving; 2. (результат) rescue; escape спасибо thank you; разг. thanks спать sleep, be asleep спектакль м. 1. театр. performance; 2. (поведение) show спектр м. физ. spectrum (pl -ra) сплетничать спелый ripe сперва (at) first спереди 1. in front (of); at the front; 2. in front (of) спесь ж. arrogance, conceit специалист м. specialist (in), expert (in) специальный special, especial спецификация ж. specification специфический specific специя ж. spice спешить 1. (торопиться) hurry, be in a hurry, make haste, hasten; be in a hurry; ~ домой be in a hurry to get home; 2. (о часах) be fast; часы спешат на пять минут watch is five minutes fast спешка ж. hurry, haste, rush спешный urgent, pressing спидометр м. speedometer спикер м. полит. speaker спина ж. back спиннинг м. spinning rod спираль ж. spiral спирт м. alcohol, spirit(s) спиртовой spirit, spirituous список м. list спица ж. (для вязания) knitting needle спичка ж. match сплав I м. (леса) float, floating; (пло­ тами) rafting сплав II м. alloy; fusion сплетение с. 1. interlacing; tissue; 2. combination сплетня ж. gossip сплетник м. gossip, taleteller, talebearer сплетничать gossip, tittle-tattle; talk scandal сплоченность сплоченность ж. solidarity, unity, cohesion сплошной 1. continuous, solid; unbroken; 2. compact; sheer сплошь all over, throughout, entirely спокойный 1. (тихий) quiet, calm; (о жизни) tranquil; 2. quiet, comfortable спокойствие с. 1. quiet, tranquillity; calm, calmness; 2. order сполна completely, in full спонсор м. sponsor спонтанный spontaneous спор м. 1. argument, argumentation, controversy; 2. controversy; debate спорить 1. argue (about); dispute (about), debate; о вкусах не ~ят tastes differ; 2. dispute; 3. (дискутировать) debate, discuss спорный disputable, debatable, questionable; at issue спорт м. sports; (вид) sport спортивный sporting, sports, athletic спортсмен м. sportsman, athlete способ м. way, mode; (метод) method; means способность ж. 1. (умение, возмож­ность) ability, capability; 2. (одаренность) aptitude (for), talent (for) спотыкаться stumble (over) справа (от) to / at / from / on the right (of) справедливость ж. justice; truth, fairness; по ~и by rights справедливый just, fair справка ж. 1. (информация) information, reference; 2. (документ) certificate справочник м. reference book, handbook, vademecum, guide 482 спрос м. экон. demand (for) спросить ask (about); (узнавать) inquire (of, about, after, for); (требовать) demand (of, from) спрут м. зоол. octopus спрыгнуть jump off / down (from), leap off / down (from) спуск м. lowering; descending спуститься descend; come down, go down; go downstream спустя after; later спутник м. 1. companion; 2. физ., тех. satellite спячка ж. (у животных) hibernation, dormancy сравнение с. comparison сравнимый comparable сравнительно 1. by comparison (with); 2. comparatively сравнительный comparative сравнить compare сражаться fight; join battle (with) сражение с. battle, engagement сразу 1. at once; 2. right away среда I ж. 1. (окружение) environment, surroundings; 2. (природные условия) environment среда II ж. Wednesday среди 1. among, amongst; 2. in the middle (of) Средиземное море с. the Mediterranean (Sea) средневековый medieval средневековье с. the Middle Ages средний 1. (в середине) middle; medium; 2. (усредненный) average, mean; 3. (о школе) secondary Средняя Азия ж. Central Asia 483 средоточие с. focus, centre point средства 1. means; funds; 2. resources; credits средство с. 1. means; facilities; 2. ~ от remedy for срок м. 1. (момент) date; term, time; 2. (промежуток) period срочно urgently; quickly срочность ж. 1. (безотлагатель­ ность) urgency; 2. разг. (спешка) hurry срочный 1. urgent, pressing; rush; 2. at a fixed date ссора ж. quarrel; falling-out ссориться quarrel (with), fall out (with) ссуда ж. loan, grant ссудить lend; loan ссылка I ж. exile, banishment; deportation ссылка II ж. reference стoпa ж. foot стабильный stable ставить 1. put, place, set; stand; ~ рекорд set up / create a record; ~ в известность let know; ~ в неловкое положение put in an awkward position; 2. put up; install; 3. театр present ставка ж. 1. rate(s); 2. stake; делать ~y gamble (on) ставрида ж. jack / horse mackerel стадион м. stadium стадия ж. stage, phase стадо с. herd; (овец, коз, гусей) flock стаж м. length of service стакан м. glass, (для вина) tumbler, beaker сталь ж. steel стая Стамбул м. Istanbul стандарт м. 1. (образец) standard; 2. (шаблон) cliché, stereotype; stock tricks стандартный standard станок м. machine-tool; machine станция ж. station старание с. effort, care, стараться try, endeavour, seek; make an effort стареть grow old, age старик м. old man старинный ancient, old; antique старомодный old-fashioned, out-ofdate старость ж. old age старт м. start; взять ~ take off старуха ж. old woman, old lady старческий old mans старшекурсник м. senior student старший 1. (более взрослый) elder; 2. (самый взрослый) oldest, eldest; 3. senior, superior; chief, head; higher старый 1. old; 2. the old, the past статистика ж. statistics статуя ж. statue статья ж. 1. (сочинение) article; 3. (документа) clause; 3. (dictionary) entry стая ж. pack; flock, flight ствол ствол м. 1. (дерева) trunk, stem, bole; 2. (оружия) barrel стебель м. stern, stalk стежок м. stitch стекать flow (down), stream down; (струйками) trickle down стекло с. glass стеклянный glass стелька ж. insole, inner sole стена ж. wall степень ж. 1. (мера) degree, extent; 2. мат. power; 3. (ученое звание) (academic) degree степь ж. steppe стеречь guard, watch (over) стержень м. 1. тех. pivot; shank; 2. core стеснительный shy; inhibited; diffident стесняться feel shy, be ashamed (to) стечение с. confluence стиль м. style стильный stylish, trendy стимулировать stimulate; encourage; create incentives (for) стипендия ж. grant, scholarship стиральный washing; ~ порошок (laundry) detergent; washing powder брит. стирка ж. wash (ing), laundering 484 стих м. verse; line стихийный 1. elemental; 2. spontaneous, uncontrolled стихотворение с. poem сто hundred стог м. stack стойка ж. 1. stand; 2. тех. stand; support; 3. bar, counter стойкий stable; steadfast, steady; firm стоимость ж. cost; экон. value стоить 1. cost; сколько стоит этот телефон? how much is this phone?; 2. be worth(y) (of); deservet; ~ит прочесть эту книгу this book is worth reading стол м. 1. table; desk; 2. cooking, cuisine столб м. post, pole, pillar столбец м. column столетие с. 1. (срок) century; 2. (го­ довщина) centenary, centennial столица ж. capital (city); metropolis столкновение с. 1. (удар) collision; 2. (конфликт) clash, conflict, collision столовая ж. dining room; canteen столь so столько so much; so many столяр м. joiner стоматолог м. dentist; stomatologist стонать moan, groan стопа ж. foot сторож м. (night-)watchman, guard 485 сторожить guard, watch, keep watch (over) сторона ж. 1. (пространство) side; (направление) direction; 2. feature, aspect; с одной ~ы on the one hand; 3. land, place сторонник м. supporter, advocate стоя upright стоянка ж. stop; parking стоять 1. stand; stay; ~ в очереди stand in a queue; ~ на коленях kneel; 2. stop страданиe с. suffering страдать suffer (from); be in pain (with) стража ж. guard(s), watch страна ж. country, nation; land страница ж. page странно strangely, in a strange way странный strange, weird, odd странствие с. wandering, travelling, journeying страстный passionate; impassioned страсть ж. passion (for) стратегический strategic(al) страус м. ostrich страх м. 1. (тревога) fear, fright; terror; 2. phobia; 3. (риск) risk, peril страхование с. insurance страховка ж. insurance; guarantee страшиться frighten, scare страшно terribly, awfully страшный terrible, frightful, fearful, dreadful; scary, scaring стрекоза ж. dragon-fly стрекот м. chirr; chatter стрела 1. (для лука) arrow; 2. тех. boom, jib; rise; arm стрелка ж. 1. (в приборе) pointer; (в часах) hand; 2. ж.-д. railway points, стружка switch; 3. (указатель) arrow (sign); (на чертеже) arrow стрелок м. 1. shot; 2. воен. rifleman; gunner стрельба ж. shoot(ing); firing; gunfire; firing, fire стрелять shoot, fire (at) стремглав headlong стремительный swift, headlong; impetuous стремление с. striving (for), aspiration (to) стресс м. stress; strain стрижка ж. 1. (волос) haircut; (овец) shearing, clipping; 2. (прическа) haircut стриптиз м. striptease стричь 1. cut, clip; 2. (траву) mow строгий 1. (требовательный) strict; 2. (ограничивающий) strict, rigorous; 3. (суровый) severe; stern; strong строго strictly; severely; ~-настрого very strictly строение с. building, structure; composition строй м. system, order, regime стройный (о человеке) slender, slim; svelte; well-proportioned; shapely строитель м. builder строительный building; construction строительство с. building, construction; making строить 1. build, construct; 2. base (on); make строка ж. (в тексте) line; (в таблице) row строптивый obstinate, obdurate, refractory стружка ж. shaving структура структура ж. structure структурный structural струна ж. string струнный string; stringed стручок м. pod струя ж. 1. (текущая) stream; (бьющая) jet, spurt, spirt; 2. (узкий поток) current, stream студент м. student студия ж. studio, workshop стужа ж. severe cold, hard frost стук м. knock; (тихий) tap; (шум) noise стул м. chair; seat ступенчатый stepped, graduated, graded ступень ж. 1. (лестницы) step, footstep; 2. (этап) stage, phase, grade, level ступня ж. foot; sole стучать knock; (ударять) beat, stike, hit; (с силой) bang; (о зубах) chatter стыд м. shame суббота ж. Saturday субсидия ж. subsidy субтитр м. subtitle субтропики subtropics субъект м. 1. subject; 2. character сувенир м. souvenir суверенитет м. sovereignty сугроб м. snow-drift 486 сугубо especially, particularly; exclusively суд м. 1. (орган) court, court of law / justice; 2. (правосудие) justice судебный judicial; legal, forensic судить 1. judge; form an opinion; 2. спорт. referee; 3. юр. try судно с. craft; мор. vessel, boat, ship судорога ж. cramp, convulsion, spasm судьба ж. fate; fortune; (удел) destiny судья м. 1. (в суде) judge; 2. спорт. referee, umpire суеверие с. superstition суета ж. vanity; fuss, bustle суетливый fussy; ~ человек fussy person; fidget суждение с. opinion сук м. bough, branch; knot сукно с. cloth сумасшедший 1. mad, insane; 2. lunatic, crazy сумерки twilight, dusk суметь be able (to), manage (to) сумка ж. bag; дамская ~ handbag брит.; purse амер. сумма ж. sum суммировать 1. (вычислять) sum up; 2. (обобщать) summarize, sum up сумрак м. dusk, twilight; gloom сумятица ж. confusion, chaos 487 сундук м. trunk, box, chest суп м. soup супpyгa ж. wife, spouse супруг м. husband, spouse супруги couple суровый severe, stern; rigorous сурок м. marmot сустав м. joint, articulation сутки twenty-four hours; day and night сутулый round-shouldered, stooping суть ж. essence, gist; ~ дела the point суфлер м. театр prompter сухарь м. (хлеб) dried crust; (сладкий) rusk сухой dry; dried-up; arid (о климате) сучок м. twig; knot сушеный dried сушить dry существенный essential, vital; material; important существо с. 1. being, creature; 2. essence существование с. existence существовать exist; be, be in existence сфера ж. 1. мат., физ. sphere; 2. area, bird; 3. (деятельность) scope схватить 1. (брать, ловить) grip, grab; grasp; 2. (задерживать) catch схватка ж. skirmish, fight, encounter сырье схема ж. 1. (чертеж) diagram; (план) scheme, layout; 2. эл. circuit сходить 1. go (down); come down; get off; 2. ~ c ума go mad сходство с. likeness, similarity сцена ж. 1. stage; 2. scene счастливый 1. (испытывающий счастье) happy; 2. (удачный) fortunate, lucky счастье с. (чувство благополучия, наслаждения) happiness счет м. 1. (расчет) counting, re­ ckoning, calculation; 2. бухг., фин. bill, acco­unt счетчик м. counter; (электрический, газовый) meter; (в такси) taximeter считать 1. (называть цифры) count; 2. (вычислять) calculate, compute; count съезд I м. congress, convention съезд II м. exit сын м. son сыпь ж. rash, eruption сыр м. cheese сырой 1. (влажный) damp; 2. (нева­ реный, некипяченый) raw, uncooked; 3. (не до конца приготовленный) halfdone, soggy сырость ж. dampness, humidity сырье с. raw material(s) сытый 488 сытый satisfied; replete сыщик м. detective; police spy; sleuth разг.; (переодетый) plainclothes man сюда here, hither; ~! here!; this way! сюжет м. subject; topic сюрприз м. surprise сюрреализм м. иск. surrealism Т табак м. 1. tobacco-plant; 2. tobacco табель м. table таблетка ж. tablet, pill таблица ж. table; ~ выигрышей prize list; ~ розыгрыша спорт (score) table; электронная ~ информ. spreadsheet табло с. indicator board / panel; (на стадионе) scoreboard табор м. 1. camp; 2. gipsy encampment табу с. taboo табун м. herd табурет м. stool таджик м. Tajik Таджикистан м. Tajikistan таз м. basin; wash-basin; washing-up bowl тайванец м. Taiwanese Тайвань м. Taiwan тайком secretly, in secret; on the quiet Таиланд м. Thailand таиландец м. Thailander тайм м. спорт time, half, period тайм-аут м. спорт time off; time-out тайнa ж. 1. (загадка) mystery; 2. (секрет) secret; (обстановка) secrecy; держать в тайнe keep secret / dark тайник м. hiding-place; cache; в ~ах души in the inmost recesses of the heart таинственность ж. mysteriousness; mystery таинственный 1. mysterious; enigmatic; 2. secret; 3. secretive тайный 1. secret; 2. (скрытый) veiled; hidden; secret таить 1. (скрывать) hide, conceal; 2. (о чувстве) harbour; ~ в себе be fraught (with) таиться 1. (прятаться) hide; 2. (не привлекать внимание) keep a low profile; 3. (о чувствах) conceal / hide one’s feelings (from); 4. (содержаться) be hidden / concealed так I 1. (таким образом) like this, (in) this way, so; именно ~ exactly (so); 2. (как есть) as it is; 3. (настолько) so; ~ же как as; (наподобие) like; ~ ли? is that so?; ~ себе so-so; так II союз also; as well, too; either такoй 1. such; so; ~ же the same; таким образом thus, in this way; 2. разг. a kind of; 3. кто он ~? who is he? также also, too, as well; (after neg.) or, nor такси с. taxi; разг. cab таксист м. taxi-driver; cabman, cabdriver 489 тактичный tactful талант м. talent (for), gift (for; of) талантливый (одаренный) gifted, talented; of talent талисман м. talisman; charm; mascot талия I ж. waist; тонкая ~ slender waist талон м. 1. (контроля) coupon; посадочный ~ boarding pass; 2. (от­ рывной) counterfoil тамбур м. арх. tambour; (пристройка) lobby таможенник м. customs official таможенный customs таможня ж. customs office, customs; (здание) custom house тампон м. мед. tampon, plug танец м. dance, dancing танк м. воен. tank танкер м. мор. tanker танцевальный dancing, dance танцор м. dancer тапочка ж. slipper тара ж. package, packing таракан м. cockroach тарелка ж. plate; глубокая ~ soup plate; мелкая ~ dinner / side plate тариф м. 1. экон. (пошлины) tariff; 2. (оплаты) rate; 3. (цена) price (rate); (в транспорте) fare татуировка ж. 1. (действие) tattooing; 2. (узор) tattoo тащить 1. drag; 2. (нести) carry; (тяжесть) lug; 3. (тянуть) pull; тележка 4. (вести за собой) pull / drag along; 2. drag off; ~ в кино drag off to the cinema таяние с. thaw; thawing таять (плавиться) melt; (о снеге) thaw; тает it is thawing; 2. melt away, dwindle, wane; запасы тают stocks are dwindling твердеть harden, become hard твердость ж. 1. (физ. состояние) so­lidity; 2. (жесткость) hardness; 3. (стойкость) firmness; steadfast­ness твердый 1. (не жидкий) solid; 2. (не мягкий) hard; 3. (прочный) hard, strong; 4. (непоколебимый) firm; (стойкий) steadfast; твердое убеждение strong / firm conviction; твердая уверенность firm belief; твердая валюта hard currency творец м. creator творить do, make творог м. curds, cottage cheese творческий creative творчество с. (создание) creation; creativity; (деятельность) creative work театр м. theatre; оперный ~ opera house тезис м. thesis, proposition; point тезка namesake текст м. text; (к музыке) words; (к песне) lyrics текучий 1. физ. fluid; 2. (непостоянный) fluctuating, unstable телевидение с. television, TV телевизор м. television, TV set телега ж. cart тележка ж. 1. (повозка) small cart; 2. (ручная) hand cart; (в магазине) shopping trolley телекамера телекамера ж. TV camera телеканал м. television / TV channel теленок м. (bull) calf телепатия ж. telepathy телепрограмма ж. 1. (канал) TV channel; 2. (программа передач) TV listings брит.; TV schedule амер.; (напечатанная) TV guide телескоп м. telescope телесный corporal; of the body; corporeal телефон м. telephone; говорить по ~у speak on the phone; мобильный ~ mobile phone; сотовый ~ cellular phone тело с. 1. физ. (piece of ) matter; body; 2. (организм) body; (туловище) trunk, torso; 3. (труп) (dead) body, corpse телохранитель м. bodyguard телятина ж. veal тема ж. current; of the present moment; (разговора, статьи) subject, topic, theme тембр м. timbre темнеть (становиться темным) grow / get / become dark; (о цвете) darken темно 1. dark; 2. безл. it is dark; у меня в глазах стало ~ everything went dark before my eyes темноволосый dark-haired темнота ж. dark, darkness 490 темный 1. (не светлый) dark; (о коже) swarthy; 2. (мрачный) gloomy, sombre; 3. (неясный) obscure, dark; (смутный) vague; 4. (сомнительный) suspicious, shady; (нечестный) wicked; 5. (невежественный) ignorant, benighted темным-темно разг. pitch-dark темп м. 1. (скорость) rate, speed, pace; ускорить ~ accelerate; замедлить ~ slacken speed / pace; 2. (динамичность) pace, tempo темперамент м. temperament температура ж. 1. физ. temperature; 2. разг. (жар) fever, high temperature; у нее ~ she has a temperature / fever тенденция ж. tendency; trend тени (косметические) eye shadow sg теннис м. tennis; настольный ~ table tennis тенор м. tenor тент м. awning тень ж. 1. (темное место) shade; сидеть в тени sit in the shade; 2. (силуэт) shadow; 3. (на лице) shadow; 4. (призрак) phantom; ghost теоретический theoretical теория ж. theory; ~ относительности физ. relativity theory; ~ вероятностей мат. probability theory теперь now; (сейчас) nowadays, today 491 теплеть 1. (о температуре) get warm, warm up; 2. (смягчаться) warm (up) теплица ж. hothouse, greenhouse, conservatory тепло I с. 1. (энергия) heat; (обогрев) heating; 2. (погода) warmth; 3. (доб­ рота) warmth; cordiality тепло II it is warm; сегодня ~ it is warm today теплообмен м. heat exchange теплопередача ж. физ. heat transfer / transmission теплопроводность ж. физ. heat / thermal conductivity теплосеть ж. heating system теплый 1. warm; 2. (сердечный) warm, cordial, kindly; 3. (нежный) affectionate терапевт м. therapeutist, physician тереть 1. (растирать) rub; 2. (из­ мельчать) grate, grind; 3. rub, chafe терка ж. grater термальный thermal; ~ источник hot / termal spring термин м. term терминал м. terminal терминология ж. terminology термит м. termite, white ant термический thermal, thermic термодинамика ж. физ. thermodynamics термометр м. thermometer терморегулятор м. физ. thermoregulator термос м. thermos, vacuum flask тернистый thorny, prickly терпеливость ж. (терпение) patience; (выносливость) endurance терпеливый patient тестирование терпение с. 1. (терпеливость) patience; (выносливость) endurance; выйти из терпения lose patience; 2. (упорство) patience, perseverance; 3. (снисходительность) forbearance терпеть stand, bear, endure; suffer; ~ аварию have an accident; ~ бедствие be in distress; ~ поражение suffer / sustain a defeat, be defeated; время не терпит time is pressing терпимость ж. tolerance; indulgence терпкий astringent, tart, acerbic; терп­ кое вино rough wine терракотовый (цвет) terra-cotta террариум м. terrarium, vivarium for reptiles терраса ж. terrace территория ж. 1. (участок) territory; 2. (площадь) confines, area террор м. terror терроризм м. terrorism терьер м. terrier терять 1. lose; ~ сознание lose consciousness, become unconscious; 2. (рас­ ходовать попусту) waste; ~ время waste time тесно closely; tightly теснота ж. crowded state; narrowness, narrow dimensions; tightness тесный 1. (о пространстве) cramp­ ed; (об улице, проходе и т.п.) narrow; (о помещении) small; 2. (о платье, обуви) tight; 3. (сплоченный) close, compact; tight; 4. (близкий) close, intimate; тесная связь close connection тест м. test тестирование с. testing, test; проходить ~ undergo testing, be tested тесто тесто с. (для хлеба) dough; (для пирогов) pastry; сдобное ~ fancy / short pastry; слоеное ~ flaky / puff pastry тесть м. father-in-law тетерев м. black grouse (blackcock) тетрадь ж. (для записей) notebook; (для упражнений) exercise book тетя ж. 1. (сестра отца, матери) aunt; (обращение) aunty; 2. детск. (о незнакомой женщине) lady; (об­ ращение) madam тефлон м. фирм. Teflon тефтели (small) meatballs техника ж. 1. (наука) technology, engineering; technics; 2. (правила) technique; rule(s); 3. (оборудование) (technical) equipment технический engineering; technical; technological; ~ персонал service staff, maintenance personnel технологичный manufacturable, easy to produce / manufacture технология ж. 1. (достижения) technology; 2. (на производстве) (production / manufacturing) process(es) / practice(s) / technique(s); 3. (приемы) technique; know-how (of) техобслуживание с. servicing техосмотр м. equipment / maintenance checkup / overhaul; (автомобиля) checkup течение с. 1. (ход) flow; (о времени) course; 2. (поток) current, stream; вниз по течению downstream; 3. (на­ правление развития) current, trend, tendency; в ~ дня during the day течь 1. (литься) flow, run; stream; у тебя кровь течет из носа your nose 492 is bleeding; 2. (о времени) pass; время течет быстро time flies; 3. (протекать) leak, be leaky теща ж. mother-in-law Тибет м. Tibet тигр м. tiger тимьян м. thyme тип м. 1. (категория) type; class; (характер) mode; (модель) model, pattern; 2. (типичный представитель) type, specimen типичный typical типовой type; model, standard; ~ договор model agreement типография ж. printing establishment; press тираж м. полигр. number of (printed) copies; (периодического издания) circulation тиран м. tyrant тиранить tyrannize; (мучить) torment тирания ж. tyranny тире с. dash тис м. yew (tree) тисненый stamped; embossed титановый хим. titanic титул м. title тихий 1. (негромкий) low; quiet; ~ голос low voice; 2. (бесшумный) silent; still; ~ая ночь still night; 3. (слабый) faint; soft, gentle; 4. (спокойный) calm, quiet; (мирный) peaceful; ~ нрав gentle disposition; 5. (медленный) slow; (неторопливый) unhurried; ~ ход slow speed / pace Тихий океан м. the Pacific Ocean тихо I 1. quietly; softly, gently; ~ постучать knock gently; 2. silently, noiselessly 493 тихо II it is quiet, there is not а sound; стало ~ it became quiet, the noise died away тишина ж. quiet, silence (спокойствие) calm, peace; соблюдать тишину make no noise, keep quiet тканый woven ткань ж. cloth, fabric, material; textile ткемали с. 1. (растение, плоды) cherry plum; 2. (соус) cherry plum sauce тление с. decay, decomposition, putrefaction тмин м. caraway, cumin то I that; ~, что... the fact that то II 1. then; если вас там не будет, ~ и я не пойду if you won’t be there, (then) I shan’t go either; 2. ~.., ~ now.., now; 3. ни ~.., ни ~ either... or; whether... or; half.., half; 4. не ~ чтобы.., но it is not, it was not that... (but) товар м. собир. merchandise; goods, wares товарищ м. friend; comrade товарный commodity, goods товарообмен м. экон. trade barter товарооборот м. экон. commodity circulation / turnover тогда then; (в то время) at that time тождественный identical (with), the same (as) тождество с. identity тоже 1. (при утверждении) also, as well, too; 2. (при отрицании) either ток м. current токарь м. turner Токио м. Tokyo токсин м. мед. toxin ток-шоу с. talk show тонкий толк м. 1. (смысл) sense; 2. (польза) use толкать 1. push; shove разг.; (нечаянно) jog; ~ локтем nudge; 2. (двигать) push on; 3. (побуждать) incite, instigate толкаться push one another, jostle толковый 1. (о человеке) sensible; knowing, knowledgeable; 2. (по­ нятный) intelligible, clear, understandable; ~ словарь explanatory dictionary толком plainly, clearly толпа ж. crowd; (большая) throng толстый 1. (большой толщины) thick; (о ткани) heavy; 2. (о человеке) stout, fat, corpulent толченый pounded, crushed; (дроб­ леный) ground толщина ж. thickness только I (недавно) just, just only только II 1. (сразу же) as soon as; hardly; 2. (однако) but, only; except that том м. volume томат м. tomato; tomato puree / paste томатный tomato томограф м. CAT (Computerized Axial Tomography) scanner; tomograph тон м. муз. tone; (цвет) tone; colour тонизировать tope up тоника ж. муз. tonic, keynote тонировать tint тонкий 1. (не толстый, изящный) thin, slender, slim; ~ ломтик thin slice; 2. (не грубый) fine, delicate; тонкие черты лица delicate / refined features; тонкое белье fine linen; 3. (изысканный) delicate, subtle; ~ запах delicate perfume тоннель тоннель м. tunnel тонус м. tone тонуть drown; (погружаться) sink; (о судне) go down топить 1. (отапливать) heat; (пла­ вить) melt (down); 2. drown топливный fuel; ~ бак fuel tank топливо с. fuel топография ж. topography топология ж. мат. topology тополь м. poplar; cottonwood топор м. axe брит.; ax амер. топот м. tread; (тяжелый) tramp; trample, stamp, stomp топтать trample down топтаться shift one’s feet торг м. 1. (спор о цене) haggle, haggling, bargaining; 2. auction sg торговать 1. deal in; trade (in); sell; be a dealer; 2. trade (with smb) торговаться 1. (спорить о цене) bargain (with), haggle (with); 2. (спорить) argue (with) торговец м. dealer; trader; tradesman торговля ж. trade, commerce торговый commercial; trade; торговая сеть trade shops; ~ центр shopping centre; (крупный) shopping mall тореадор м. toreador, bullfighter торжественность ж. grandeur, stateliness торжественный 1. grand, stately, cere­monial; solemn; 2. (праздничный) festive; gala торжество с. 1. (празднество) festival; celebrations, festivities; 2. (победа) triumph; 3. (успех) exultation, triumph 494 торможение с. 1. тех. braking тормоз м. тех. brake; аварийный ~ emergency brake; нажать на ~а apply the brakes; brake; отпустить ~а release the brakes тормозить brake; apply the brake (to) тормошить 1. (теребить) pull; 2. (бу­ дить) wake up by shaking торнадо м. tornado торопить hurry, hasten торопиться hurry, be in a hurry, hasten; я тороплюсь I am in a hurry; торопитесь! hurry (up)!, be quick! торопливо hurriedly, hastily торопливый hasty, hurried торпеда ж. torpedo торс м. trunk торт м. cake торф м. peat торфяной peat торшер м. standard lamp тоска ж. 1. (уныние) melancholy, depression; 2. (скука) weariness, boredom тоскливый 1. (унылый) dreary; 2. (грустный) sad, melancholy; 3. (скуч­ ный) dull, boring тосковать 1. (грустить) be sad / melancholy; 2. (скучать) be bored; 3. (в разлуке) long (for), miss; (горевать) grieve (for) тост I м. (застольный) toast; про­ возгласить ~ drink (to) тост II м. (поджаренный хлеб) toast тостер м. toaster тот that; those тоталитаризм м. totalitarianism тоталитарный totalitarian тотальный total, all-out 495 тотчас immediately, at once, instantly точечный 1. (в одной точке) point; 2. (состоящий из точек) dot; dotty точить sharpen; (нож) grind точка ж. 1. (место) spot; мат. point; 2. (пятно) dot, spot; 3. грам. full stop брит.; period амер.; ~ с запятой semicolon точно I exactly, precisely точно II разг. yes; true точность ж. 1. (соответствие) exactness, precision; (правильность) accuracy; 2. (пунктуальность) punctuality точный 1. (соответствующий) exact, precise; true; (правильный) accurate; 2. (пунктуальный) punctual точь-в-точь exactly; to a tag тошнота ж. sickness тощий gaunt, emaciated; разг. scraggy, skinny трава ж. grass травма ж. мед. trauma; (физическая) injury травматолог м. traumatologist травматология ж. traumatology, traumatic surgery травмировать traumatize, injure травоядный herbivorous травяной 1. grassy, herbaceous; grass; 2. (цвет) grass green трансформация трагедия ж. tragedy; (трагическое со­ бытие) tragic event трагикомедия ж. tragicomedy трагический tragic традиционализм м. traditionalism традиционный traditional традиция ж. tradition траектория ж. trajectory трактовать interpret трактор м. tractor тракторист м. tractor driver трамбовать ram; (легко ударяя) tamp трамвай м. tram, tramway, tramline брит.; street railway амер. трамплин м. springboard; (лыжный) ski jump транжирить squander, waste; разг. blow транзистор м. transistor транзит м. transit трансконтинентальный transcontinental транскрипция ж. transcription транслировать transmit, broadcast трансляция ж. transmission, broadcast трансмиссия ж. тех. transmission транснациональный transnational трансплантация ж. мед. transplantation, transplant транспорт м. transport; transporta­ tion транспортер м. тех. conveyor транспортировать transport, convey транспортный transport, shipping трансферт м. фин. transfer трансформатор м. эл. transformer трансформация ж. transformation трансформировать трансформировать transform, convert транш м. фин. tranche траншея ж. trench трап м. мор. ladder, gangway; авиа (boarding) ramp трасса ж. 1. (направление) line, route; 2. (дорога) highway; (скоростное шоссе) motorway брит.; expressway, speedway, superhighway амер. трата ж. expenditure тратить spend, expend; (понапрасну) waste траулер м. trawler траур м. mourning траурный mourning; (погребальный) funeral трафарет м. (шаблон) stencil; (образец) pattern трафик м. тех., информ.; traffic требование с. 1. (распоряжение) demand; (вежливое) request; (пре­тензия) claim; 2. (обязательное условие) requirement; demand; 3. (потребности) needs, wants требовательный exacting, exigent требовать 1. (настойчиво) demand (of, from); 2. (создавать потребность) need, require; это требует много вре­мени it takes a long time; 3. (побуждать) require, call (for) тревога ж. 1. (беспокойство) alarm, anxiety; apprehension; 2. (сигнал опас­ ности) alarm, alert тревожить 1. (беспокоить) disturb; 2. (волновать) worry, trouble 496 тревожность ж. anxiety, uneasiness трезвость ж. sobriety; soberness трезвучие с. муз. triad трезвый 1. (не пьяный) sober; 2. (разумный) sensible; sober трейлер м. trailer трек м. спорт; track трель ж. trill; (птицы) warble тренажер м. (учебный) trainer, simu­ lator тренд м. научн. trend тренер м. trainer, coach трение с. friction, rubbing тренинг м. training тренировать м. train; спорт coach тренировка ж. training, coaching трепет м. trembling, quivering трепетать 1. tremble, quiver; flicker; palpitate; 2. tremble; thrill, palpitate треск м. crash, crack; (хруст) crackle трескаться crack; (о коже на руках) chap треснуть (дать трещину) crack; (лопнуть) burst, pop третий third; половина третьего half past two; третья часть one third треть ж. a third, one third третьеклассник м. third-former третьекурсник м. third-year student треугольник м. triangle трехлетний 1. (срок) of three years; 2. (возраст) three-year-old трехсотлетие с. three-hundredth anniversary, tercentenary трехсотый three-hundredth трехтысячный three-thousandth трещать (при сломе) crack; (о дровах) crackle 497 трещина ж. 1. (щель) crack, split; (на коже) chap; 2. (в отношениях) breach три three трибуна ж. 1. (возвышение) tribune; (для оратора) platform, rostrum; 2. (стадиона) stands трибунал м. tribunal тривиальный trivial, banal, commonplace тригонометрия ж. trigonometry тридцатилетний 1. (срок) of thirty years; thirty-year; ~ юбилей thirtieth anniversary; 2. (возраст) of thirty; thirtyyear-old тридцать thirty трижды three times трико с. tricot трикотажный stockinet, knitted; jersey триллер м. thriller триллион м. trillion тринадцать thirteen трио с. муз. trio триумф м. triumph трогательный (способный растро­ гать) touching; (волнующий) moving, affecting; (жалкий) pathetic трогать touch; disturb, trouble; не трогай его! don’t disturb him! трое three тройка ж. three тройня ж. triplets троллейбус м. trolley-bus трон м. throne тропа ж. path тропик м. геогр. tropic трос м. rope, cable, hawser тростник м. reed туберкулез трость ж. cane, walkingstick тротуар м. pavement брит.; sidewalk амер. трофейный trophy, captured труба ж. pipe; муз. trumpet труд м. work; экон. labour трудиться work; (тяжело) toil, labour трудно it is hard, it is difficult трудность ж. difficulty трудный 1. difficult, hard; arduous; 2. (сложный по содержанию) difficult, complicated, awkward трудовой labour трудолюбивый industrious, diligent; (много работающий) hard-working; (старательный) assiduous труп м. dead body; (человека) corpse трус м. coward трусливый cowardly; (робкий) fainthearted, timid; (боязливый) apprehensive трусость ж. cowardice трусы shorts; swimming трюк м. trick; stunt трюм мор. hold трюфель м. 1. (гриб) truffle; 2. (кон­ фета) chocolate truffle тряпка ж. rag; (для вытирания пыли) duster; (половая) floor cloth тряска ж. shaking, jolting трясти shake; toss туалет I м. (уборная) toilet; lavatory брит.; bathroom амер.; WC туалет II м. (одежда) dress; toilet, toilette; вечерний ~ evening dress туберкулез м. мед. tuberculosis, T. B. тугой тугой 1. tight; мор. taut; 2. tightly-filled; ~ кошелек tightly-stuffed purse; 3. ~ на ухо hard of hearing туда there; (о направлении) that way; билет ~ и обратно return ticket брит.; round-trip ticket амер. туман м. mist; (густой) fog; (дымка) haze туманный 1. (в тумане) misty; foggy; fog; hazy; 2. (неясный) hazy, obscure, vague тумбочка ж. cupboard, cabinet; (под­ ставка) pedestal тундра м. tundra тунец м. зоол. tunny (fish) брит.; tuna амер. тунеядец м. sponger, parasite туника ж. tunic туннель м. tunnel тупoй 1. blunt; 2. мат. ~ угол obtuse angle тупик м. 1. (улица) blind alley; 2. (положение) impasse, deadlock тупица разг. dimwit, blockhead тупой 1. (не острый) blunt; 2. (глупый) dull, obtuse, stupid, slow-witted; (огра­ ниченный) narrow(-minded) тур 1. (этап) round; 2. (туристическая поездка) (travel) tour турагентство с. travel agency турбина ж. тех. turbine турбогенератор м. тех. turbogene­ rator турбостроение с. turbine construction турецкий Turkish туризм м. tourism; outdoor pursuits; (пешеходный) hiking 498 турист м. tourist; (пеший) hiker турне с. tour турникет м. 1. turnstile; 2. мед. tourniquet Турция ж. Turkey тусклый 1. (матовый) dull; (о металле) tarnished; 2. (неяркий) dim; (слабый) wan; 3. (выцветший) dull; faded тускнеть 1. (терять блеск) grow dim, dull, lose its lustre; 2. (бледнеть) pale тут here; кто ~? who’s there? туфля ж. shoe; slipper тухлый rotten; bad туча ж. (rain) cloud; (грозовая) stormcloud тушь ж. Indian ink тыква ж. pumpkin; gourd тыл м. back, rear тысяча thousand тюбик м. tube тюлень м. зоол. seal тюльпан м. tulip тюрьма ж. prison; jail; gaol тяготение с. физ. gravity; gravitation тяжба ж. suit, lawsuit; litigation тяжело I 1. heavily; 2. seriously, gravely; 3. with difficulty тяжело II 1. it is hard; it is painful, it is distressing; 2. ему ~ he feels miserable, wretched уверенный 499 У у 1. by; at; 2. at; with; ~ нас at our place, with us, in our country уeхать go away, leave, depart уxo с. ear убавить diminish; lessen; ~ цену lower / reduce the price; (о скорости) reduce; ~ шаг slow down убедительный convincing, persuasive; ~ довод cogent argument, conclusive proof; убедительная просьба earnest request убедить convince (of) убедиться be convinced (of), receive evidence (that); make sure / certain (of; that) убежать run away, make off; escape; молоко убежало the milk was boiling over убеждение с. 1. (действие) persuasion; 2. (мнение) belief, persuasion, conviction; менять убеждения take a different view убежденность ж. conviction, persuasion убежищe с. refuge, asylum; sanctuary убийство с. killing; murder; assassination убийца killer; murderer; наемный ~ hired assassin убить kill; (предумышленно) murder; (наемным убийцей) assassinate убогий poverty-stricken, beggarly; wretched убористый close, mall уборка ж. harvesting, reaping, gathering in; picking уборная ж. dressing-room, lavatory; public convenience уборщица ж. cleaner; janitor; charwoman, charlady брит.; (в гостинице) maid убрать take away; remove; dispose (of); убрать комнату do a room; убрать постель make the bed убыток м. loss; чистый ~ dead loss; возмещать убытки recover losses; нести убытки incur losses; остаться в убытке lose; be down; не остаться в убытке be no loser, lose nothing убыточный (приносящий убыток) unprofitable; (невыгодный) disadvantageous; убыточная торговля trading at a loss уважаемый respected, respectable; (в обращении) dear, esteemed, distinguished уважительный valid; good уведомить inform, notify уведомление с. notice, notification увеличение с. increase; augmenta­ tion; extension; magnification; enlarge­ ment увеличить increase; enlarge; augment уверенно confidently, with confi­ dence уверенность ж. confidence (in); certainty (about), certitude (in); ~ в себе self-reliance уверенный assured (of), sure (of), confident (in), positive (about), certain (about); быть уверенным be sure; быть твердо уверенным be fully confident, be firmly convinced; уверенный шаг resolute step уверять уверять assure of ); make believe (that); (убеждать) convince (of ), persuade (of ); уверяю вас, что I assure you that увечье с. mutilation, severe injury увещать exhort, admonish, remonstrate (with) увидеть catch sight of увлажнение с. moistening, damp(en) ing, wetting; humidification увлажнить moisten, damp, wet увлекательный fascinating; absorbing увлечение с. 1. (воодушевление) enthusiasm, ardour; 2. (повышенный интерес) liking (for), ardour (for); 3. (влюбленность) infatuation (for), passion (for); 4. (предмет любви) flame увлеченность ж. 1. (пристрастие) keenness (on); fancy (for); infatuation (for); 2. (воодушевление) ardour, passion увлеченный carried away; infatuated (with, by) увлечь carry away уволить discharge, dismiss; fire увольнение с. discharge, dismissal; layoff(s) увы alas! угадать I guess (right), divine угадать II get (into), fall (into) угловой 1. (в форме угла) angle; angular; 2. (в углу) corner углубить 1. (делать глубже) deepen; 2. (делать более основательным) extend, intensify углубление c. deepening, extending; intensification 500 углубление с. 1. (увеличение глубины) deepening; 2. (впадина) hollow; depression уговор м. persuasion уговорить persuade (to), induce (to); talk (into) уголовный criminal уголь м. coal угон м. 1. (похищение) stealing; (автомобиля) car theft; (разбойный) hijacking; (самолета) hijacking; skyjacking; 2. (в плен) capture, captivity угонщик м. hijacker угорь м. eel, grig угостить entertain (to), treat (to) угрожать threaten (with), menace (with) угроза ж. threat, menace угрюмый sullen, morose, gloomy удалить 1. (отдалить) move off / away; 2. (заставить уйти) make leave, send away удалой daring, bold удар м. blow; stroke; (острым оружием) stab; (ногой) kick; (кулаком) punch, cuff; ~ грома thunderclap, crash; наносить ~ strike / deal / deliver a blow ударение с. stress, accent; stress, emphasis ударить strike, hit; (холодным оружием) stab; (ногой) kick; (кулаком) punch ударяться hit, strike; kick удача ж. 1. (везение) good luck; stroke / piece of luck, good fortune; желать удачи wish good luck; 2. (успех) success удачливый lucky; successful удачный 1. (благоприятный) fortu­ nate; 2. (успешный) successful; 3. (хоро­ ший) good 501 удвоить double, redouble удержать 1. (не отпускать) hold (on) (to); not let go (of); 2. (сохранять) retain; keep удивительный astonishing, surprising, amazing; ничего удивительного no wonder удивить surprise, amaze удивление с. astonishment, surprise, wonder, amazement удить angle, fish удлинить lengthen, make longer; (вытягивать) elongate удобный 1. comfortable; cosy; 2. convenient, suitable, opportune удобрение с. (действие) fertilizing; (вещество) fertilizer удобрить fertilize; manure удобство с. 1. (комфорт) comfort; 2. (средства комфорта) conveni­ence удовлетворительный satisfactory удовлетворить 1. (доставлять удо­ влетворение) satisfy, please; content; 2. (быть удовлетворительным) be satisfactory / sufficient (for); ~ просьбу comply with a request; ~ требованиям answer / meet the demands / requirements удовольствие с. 1. (радость) pleasure; доставить ~ please, delight; 2. (при­ ятное) delight удостоверение с. certification, attestation удостоить 1. confer (on); (награды) award (to); 2. (оказать внимание) favour (with), honour (with) указатель удочерить adopt удочка ж. fishing-rod удрученный depressed; despondent удушливый stifling, suffocating уединенный secluded, solitary; (оди­ нокий) lonely, retired уж м. grass snake ужас м. terror, horror; внушать ~ horrify, inspire with awe; какой ~! how terrible / horrible! ужасный awful, terrible, ghastly, frightful ужать shrink (to fit), cut down (on); (сократить) compress, abridge уже already; (в настоящее время) by this time, by now; (теперь) now; (в отрицании) no longer; ~ давно long since, long ago; for a long time уживчивый easy to get on with ужин м. (late) dinner; supper ужинать have supper узбек м. Uzbek Узбекистан м. Uzbekistan узел м. 1. (на веревке, платке) knot; завязывать ~ tie / make a knot; развязывать ~ undo a knot; 2. (место пересечения) junction узкий (неширокий, ограниченный) narrow; (тесный) tight узловой main узнать recognize; know узник м. prisoner узорный patterned указ м. decree, edict; ukase указатель м. 1. indicator; marker; дорожный ~ direction / guide sign; guideboard; 2. (список) index; пред­метный ~ subject index; библио­ указательный графический ~ bibliography; 2. (книга) guide; directory указательный indicating, indicatory; ~ палец forefinger, index (finger) указать 1. show, indicate; 2. point; point out; 3. explain; give directions; 4. give orders указать show, indicate укачать 1. rock sleep; 2. (при движении) make sick укладка ж. packing; stacking, piling уклон м. 1. (направление) inclination; 2. (угол) slope, declivity уклоняться turn aside (from), dodge укол м. 1. (острым предметом) prick; 2. (инъекция) injection; shot разг. укор м. reproach укоротить shorten Украина ж. Ukraine украинец м. Ukrainian украсить adorn, beautify, decorate, ornament украсть pinch, steal украшение с. adorning, decoration, adornment укрепить 1. (сделать более прочным) strengthen; fix; 2. (придать стойкость) increase; consolidate укрепление с. (усиление прочности) strengthening; (положения) consolidation; воен. fortifying укромный secluded; (уютный) comfortable, cosy укротитель м. (animal) tamer укротить 1. (зверей) tame; 2. (сдер­ жать) subdue, control укрывательство с. concealment, harbouring; (краденого) receiving 502 укрытие c. shelter укрыть 1. (укутать) cover; 2. (пря­ тать) shelter; (преступника) conceal укрыться 1. (укутаться) cover / wrap oneself; 2. (спрятаться) seek shelter; find / take shelter / cover; (от неприятеля) take cover; 3. (остаться незамеченным) escape уксус м. vinegar укус м. bite; (насекомого) sting укусить bite; (о насекомом) sting укутаться wrap oneself up; muffle up улитка ж. snail, helix улица ж. street; на улице in the street брит.; on the street амер.; (вне дома) out of doors; outside улов м. catch, take уловка ж. ruse, dodge, trick, subterfuge уложить lay улучшение с. improvement, amelioration улучшить improve, make better; спорт (показатель) better, improve (on) улыбаться smile улыбка ж. smile ультиматум м. ultimatum ультразвук м. ultrasound ультрафиолет м. ultraviolet ум м. mind, intellect; wits 503 умелый able, skilful; capable умение с. ability, skill уменьшение с. diminution, decrease, lessening; (сокращение) reduction уменьшить diminish, decrease, lessen; reduce; abate; (расходы) cut down; уменьшить вдвое halve умерeть die умеренность ж. moderation, moderateness; temperance умеренный moderate; temperate умереть die; pass away; офиц. depart; он умер he is dead; he is gone умерить moderate; restrain уместно appropriately; opportunely уместный appropriate, suitable; pertinent; opportune; (своевременный) timely, well-timed уметь be able, know (how); can; be good (at), be a good hand (at) умножать мат. multiply умножение с. 1. increase, rise; 2. мат. multiplication умножить 1. increase, augment; 2. мат. multiply умный clever, intelligent; (разумный) sensible умолять entreat, beg, implore умственный mental, intellectual; умственные способности mental / intellectual faculties умывальник м. wash-(hand)-stand умывание с. washing, wash умысел м. design, intention умыться wash (oneself) умышленный (преднамеренный) designed, intentional, deliberate унести take away употребление универсальный 1. (всеобщий) universal; 2. (разносторонний) versatile; (многоцелевой) all-purpose университет м. university унижение с. humiliation, degradation, abasement унизительный humiliating, degrading унизить humble, humiliate, abase; belittle уникальный unique унитаз м. toilet sink / bowl; lavatory pan, WC pan брит. унифицировать unify уничтожить (разрушить) destroy; (полностью) annihilate, obliterate унылый sad, cheerless, doleful, dismal; (павший духом) despondent, crestfallen, downcast упакованный packaged, packed упаковать pack (up) упаковка ж. 1. (действие) packing; (завертывание) wrapping; 2. (мате­ риал) wrapping, wrapper, packing, packaging упитанный well-fed; well-nourished; plump, round, chubby уплотнение с. consolidation, concentration, compression уплотнить compact, consolidate упор м. rest; support упорный 1. (настойчивый) persistent; 2. (упрямый) stubborn, obstinate упорядочить 1. (улучшить) streamline; 2. (выстроить по порядку) order; (по признакам) sort употребление с. use, usage; (при­ менение) application управление управление с. management, administration; direction управленческий administrative; managerial, management упражнение с. exercise упразднить abolish, abrogate упрек м. reproach, reproof; rebuke упрекать reproach (with, for), upbraid (with, for) упросить entreat, beg; beseech упростить simplify упругий elastic, resilient упрямиться be obstinate; (настаивать на своем) persist упрямство с. obstinacy, stubborn­ ness упрямый (несговорчивый) obstinate, stubborn; (своевольный) opinionated упущение с. omission; negligence ура hurrah!, hurray! уравнение с. equalization уравновешенный steady, balanced, even-tempered уравновешивание с. balancing; тех. equilibration уравнять equalize; make level; put on a par (with) ураган м. hurricane; storm урегулирование с. settlement, settling уровень м. level уродливый 1. (с врожденным физи­ ческим недостатком) deformed, misshapen; 2. (ненормальный) abnor­ mal урожай м. harvest, yield, crop урожайность ж. productivity, crop capacity 504 урок м. 1. (занятие) lesson; проводить ~ give a lesson; 2. (задание) homework; task; lesson; делать ~и do one’s lessons урюк м. dried apricot(s) ус м. (человека) moustache; (живот­ ного) whisker; (насекомого) feeler, antenna усиление 1. с. (увеличение количества) reinforcement, strengthening; 2. (усилен­ ное проявление) intensification; 3. эл. amplification усилие с. effort ускользнуть 1. slip off / away; 2. (не­ заметно уйти) steal (away); разг. sneak off; 3. разг. (остаться незамеченным) escape ускорение с. 1. (увеличение скорости) acceleration; 2. (увеличение темпов) speeding-up, acceleration ускорить hasten, quicken условный (принятый) conventional; agreed, pre-arranged; (с условием) conditional; усложнить complicate услугa ж. service; good turn услужливый obliging, complaisant усмешка ж. (ironical) smile, grin успеваемость ж. progress (in studies), advancement успеть have time успех м. success; (good) разг. luck успешный successful успокоить (привести в спокойное состояние) calm, quiet; soothe; (убе­ дить не тревожиться) reassure; set at rest / ease, set smb’s mind at rest устав м. regulations, status усталость ж. fatigue, tiredness, weariness 505 усталый tired, weary установить 1. (поместить) place; 2. тех. (монтировать) mount; (о приборе) set; 3. информ. (настраивать) install, set up; ~ программу install a program установка ж. 1. (монтаж) putting, placing, arrangement; тех. mounting; 2. (настройка) setting; информ. (программы) installation, set-up устареть go out of date; become obsolete; (о взглядах) become old-fashioned / antiquated устно orally, by word of mouth устный oral, verbal; устная речь speech; spoken language устойчивый 1. (стойкий) steady, steadfast, firm; 2. (постоянный) stable устремить 1. (направить движение) rush; 2. (обратить внимание) turn (to), direct (at, towards), fix (on, upon) устройство с. 1. (действие) arrangement; organization; 2. (оборудование) equipment; facilities; (механизм) device; уступить let (smb) have (smth); (о тер­ ритории) cede (to) уступка ж. (отказ) concession; (в цене) abatement, reduction устье с. mouth, orifice усыновить adopt усыновление с. adoption утвердительный affirmative утверждать affirm, maintain, assert; (в споре) contend (that) утверждение с. (мысль) assertion, statement, affirmation; (торжественное) asseveration; (голословное) allegation ухо утенок м. duckling утепление с. heat insulation, warmth keeping утес м. cliff, crag утешение с. comfort, consolation утешительный consolatory, consoling, comforting утка ж. duck утолщение с. 1. (действие) thickening; 2. (выпуклость) bulge утомительный tiresome, tiring, wearing, wearisome; fatiguing утомленный tired утонченный (изысканный) refined, subtle, exquisite уточнить specify, make more exact / precise / accurate, define more exactly / precisely / accurately утратить lose утренний morning утро с. morning утруждать trouble; bother утюг м. (flat) iron уха ж. fish soup ухаживание с. 1. (за больным, за ребенком) nursing; 2. (за женщиной) courting; attentions ухищрение с. contrivance, shift, device, trick ухо с. ear ухоженный ухоженный well-groomed уцелеть be left whole, remain whole / intact уценить mark down, reduce the price (of) уценка ж. (price) markdown, discount участвовать take part (in), participate (in); (сотрудничать) collaborate (in) участие с. (совместная деятель­ ность) taking part, participation; (со­ трудничество) collaboration участковый divisional; district участник м. participant; (состязания) competitor, contestant; (в игре) player участок м. 1. (земли) lot, plot; (не­ большой) strip; 2. (часть повер­хности) area, part, section; (дороги, реки) section, length участь ж. lot, fate учеба ж. studies; (подготовка) training учебник м. textbook; (руководство) manual; (для начинающих) primer учебный educational; (школьный) school; учебный год academic year; учебный план syllabus, curriculum ученый 1. (о человеке) learned, erudite; разг. educated; 2. (относящийся к науке) scientific; scholarly; (о научном учреждении) academic; 3. м. scholar; scientist учесть take into account / consideration; take account (of), allow (for) учет м. calculation учитель м. teacher; tutor учиться learn, study учредитель м. founder, constitutor учредительный constitutive, constituent 506 учреждение с. 1. (действие) founding, establishment, setting up; 2. (организация) institution, establishment учтивый civil, courteous; (внима­ тельный) considerate ушиб м. 1. injury; knock; bruise; мед. contusion; 2. injured place ушу с. Wushu, wu shu ущелье с. ravine, gorge, canyon ущерб м. (убыток) damage; loss; (вред) detriment; офиц. prejudice ущербный (о луне) waning; on the decline Уэльс м. Wales уэльский Welsh уют м. comfort, cosiness уютный (о месте) comfortable, cosy; comfy разг.; (приятный) agreeable уязвимый vulnerable Ф фабрика ж. factory, mill фабриковать 1. manufacture; produce; 2. (подделывать) fabricate; forge фабричный factory; (промышленный) industrial, manufacturing фабула ж. лит. plot, story фаворит м. favourite; minion фагот м. муз. bassoon фаза ж. phase; stage; фазы Луны phases of the Moon фазан м. pheasant файл м. информ. file факел м. torch; jet, tongue 507 факс м. fax; (аппарат) fax machine факт м. (событие, явление) fact; (случай) case; общеизвестный факт notorious fact; по факту разг. according to (actual) fact; невероятно, но факт it’s hard to believe but it’s true фактически practically; actually; in fact, virtually фактический actual; real; virtual фактор м. factor факультатив м. elective / optional class факультативный optional факультет м. faculty, department фальсификация ж. 1. (действие) falsification, adulteration; forgery; 2. (подделанный продукт) falsification, counterfeit фальсифицированный counterfeited, forged; adulterated фальсифицировать falsify, forge; adulterate фальшивить 1. муз. sing (play) out of tune; 2. (быть неискренним) dissemble, be a hypocrite; be false фальшивомонетчик м. counterfeiter; coiner фальшивый 1. (поддельный) false; spurious; (о документах) forged; фаль­ шивая монета false / spurious coin; фальшивая банкнота counterfeit фальшь ж. 1. (лицемерие) hypocrisy, falseness; (ложь) falsity; 2. (не­ искренность) insincerity; 3. муз. singing (playing) out of tune фамилия ж. family name; surname брит.; last name амер. фартук фамильярно unceremoniously, without ceremony фамильярный familiar, unceremоnious фанат м. разг. fan, devotee; футбольный фанат soccer fan фанатизм м. fanaticism фанатик м. fanatic фанера ж. (однослойная) veneer; (мно­ гослойная) plywood фан-клуб м. fan club фантазировать 1. (мечтать) dream; 2. (выдумывать) make up, dream up; 3. муз. improvise фантазия ж. 1. fantasy; imagination; у него богатая фантазия he is very imaginative; 2. (мечта) fancy; 3. (ложь) fib, fabrication фантазия ж. fantasy; imagination фантаст м. 1. (мечтатель) fantast; 2. (писатель в жанре научной фантастики) science-fiction writer; (писатель в жанре фэнтэзи) fantasy writer фантастика ж. 1. (плоды воображения) fantasy, fabulousness; 2. (литература) fantasy; научная фантастика science fiction фантастический fantastic(al); (неверо­ ятный) fabulous фара ж. headlight фараон м. ист. Pharaoh Фаренгейт м. Fahrenheit; 62° по Фаренгейту 62 degrees Fahrenheit фармакология ж. pharmacology фармацевт м. pharmaceutist, pharmaceutical chemist фарс м. farce фартук м. apron фарфор фарфор м. 1. (материал) china, porcelain; 2. (изделия) china (ware) фарфоровый china; porcelain; фар­ форовый сервиз china set фарш м. stuffing; (мясной) minced meat фаршированный stuffed фас м. (передняя часть) front, face фасад м. (сторона здания) facade, front фасовать package; prepack фасоль ж. bean, haricot фасон м. cut; fashion, style фата ж. bridal / wedding veil фатализм м. fatalism фаталист м. fatalist фашизм м. fascism фашист м. fascist фаянс м. faience, highly glazed pottery; Delftware фаянсовый faience; фаянсовая та­ релка plate of highly glazed pottery февраль м. February федеративный federative; federal федерация ж. federation феерия ж. 1. (представление) extra­ vaganza; 2. (впечатляющее явление) breathtaking / spectacular sight фейерверк м. firework(s) фельдшер м. medical assistant феминизм м. feminism фен м. hairdryer; сушить волосы феном blow dry one’s hair феномен м. phenomenon фенхель м. бот. fennel феодал м. ист. feudal lord ферзь м. шахм. queen ферма ж. girder 508 фермент м. ferment; enzyme фермер м. farmer фестиваль м. festival фетиш м. fetish фетр м. felt фешенебельный luxurious; luxury фиалка ж. violet фиаско с. fiasco; потерпеть фиаско come to grief фига ж. 1. (плод) fig; 2. (дерево) fig tree фигура ж. figure; form, shape; picture card фигуральный figurative, metaphori­ cal фигурист м. спорт figure skater фигурный figured; ornamented; irregularly shaped фиеста ж. fiesta физик м. physicist физикa ж. physics физико-математический physical and mathematical физиолог м. physiologist физиология ж. physiology физиономия ж. face; разг. phiz физиотерапия ж. мед. physiotherapy, physical therapy физический physics; physical; физи­ ческая география physical geography фиксация ж. fixation фиксировать fix; ~ цены fix prices; (устанавливать, назначать) fix, set, settle фиктивный 1. (мнимый) fictitious; ~ адрес phoney / dummy address; ~ брак pro forma marriage, marriage of convenience; 2. (поддельный) fake, sham 509 фикус м. ficus; rubber plant фикция ж. (выдумка) fiction, invention; (ложь) lie, fictitious story филантроп м. philanthropist филармония ж. philharmonic society филателист м. philatelist, stamp collector филателия ж. philately филе с. fillet филиал м. branch (office); subsidiary филигранный filigree филин м. eagle-owl филиппинец м. Filipino Филиппины the Philippines филолог м. philologist филология ж. philology, language and literature study философ м. philosopher философия ж. philosophy философствовать philosophize; be philosophical фильм м. film; motion picture, movie амер.; немой фильм silent film; документальный фильм documentary (film); снимать фильм shoot / make a film; выпускать фильм (на экран) release a film фильтр м. filter фильтрация ж. filtration финал м. 1. (окончание, конец) ending; finale; 2. спорт final; выйти в ~ reach the final(s); ~ кубка cup final финалист м. finalist финальный final финансирование с. financing финансировать finance флуоресценция финансист м. financier финансовый financial; ~ год fiscal year; финансовая система financial system, system of finance; ~ отдел finance department финансы finances финик м. date финиш м. спорт finish финишировать finish, come in Финляндия ж. Finland финн м. Finn финский Finnish фиолетовый purple, violet фирмa ж. firm фирменный 1. (относящийся к фирме) company; фирменные расходы operating expenses; 2. (запатентованный) brand; brand-name; proprietary фисташка ж. pistachio (tree) флаг м. flag флагман м. 1. (командующий) flag officer; 2. (корабль) flagship; 3. (о чем-л главном, ведущем в отрасли) leader флакон м. bottle; флакон духов bottle of perfume / scent; в одном флаконе разг. (all) in one фламинго м. flamingo фланг м. flank, wing флегматичный phlegmatic флейта ж. flute флиртовать flirt (with) фломастер м. felt(-tip) pen флорa ж. flora флот м. fleet; военно-морской ~ navy; армия и ~ army and navy; военновоздушный ~ air force флотилия ж. flotilla, small fleet флуоресценция м. физ. fluorescence флюгер флюгер м. weathercock, weather vane флюорография ж. мед. fluorography фойе с. foyer; lobby амер. фокус м. trick фокусник м. (иллюзионист) magician, conjurer фольга ж. foil фольклор м. folklore фольклорный folk, folkloric фон м. background фонарь м. 1. (осветительный прибор) lantern; lamp; light фонд м. 1. (денежные средства) fund; 2. (ресурсы) stock фонограмма ж. audio / sound record; (фильма) soundtrack фонтан м. fountain; stream форель ж. trout форма ж. form формальный formal формат м. size, format форматирование с. formatting формирование с. forming; organizing; unit, formation формула ж. 1. мат., физ., хим. formula; composition, recipe; 2. (словесная формулировка) expression, phrase, wording фото с. photo фотограф м. photographer фрагмент м. fragment фраза ж. phrase, sentence фрак м. tail-coat, tails Франция ж. France француз м. Frenchman; the French фронт м. front; battlefront; отправиться на ~ go to the front; ~ работ field of operations 510 фрукт м. fruit фундамент м. foundation, base; substructure фундук м. 1. (дерево) hazel; filbert; 2. (орехи) hazelnut(s) функция ж. function; duty фуражка ж. peak-cap; воен. service cap фургон м. 1. van; estate car; 2. caravan футбол м. football, soccer футляр м. case; etui Х хакер м. hacker халат м. 1. dressing gown; 2. overall; докторский ~ doctor’s smock; 3. (восточный) robe халатность ж. carelessness, negligence 511 халтура ж. разг. 1. pot boiler; hackwork; 2. extra work; money made on the side хам м. boor хамелеон м. chameleon хамство с. boorishness; rudeness ханжа м. и ж. sanctimonious person, canting hypocrite хаос м. chaos; (беспорядок) mess хаотический chaotic характер м. character; temper, disposition; тяжелый ~ difficult nature; не сойтись ~ами fail to get along (with), be incompatible (with) характеристика ж. 1. description; 2. reference; ~ с места прежней службы reference from former place of work; 3. мат. characteristic; 4. тех. characteristic curve; performance graph хвалебный laudatory, eulogistic, complimentary хвастать brag (of / about), boast (of) хвастливый boastful, vainglorious хват м. разг. dashing blade хватать (рукой) snatch, seize; catch hold (of), grasp; grab; (зубами) snap (at) хвойный coniferous; бот. conifers хворост 1. brushwood; 2. кул. (pastry) straws, twiglets хвост м. tail; train; brush; scut; ~ поезда rear of train; плестись в ~е lag / drag behind; be at the tail / rear end; разг. (очередь) queue брит.; line амер. хвоя ж. 1. needle(s); 2. branches хилый weak, sickly; puny; decrepit химик м. 1. chemist; 2. chemical industry worker химия ж. chemistry хлыст химчистка ж. dry-cleaning хирург м. surgeon хитрец м. sly / cunning person; slyboots хитрость ж. 1. (лукавство) cunning, slyness; (коварство) guile, craft; 2. (уловка) ruse хитрый 1. (лукавый) sly, cunning; (коварный) artful; 2. (непростой) intricate, involved хищник м. predator хищный 1. (о животных) predatory, raptorial; 2. (о человеке) predatory, rapacious, grasping хладостойкий тех. cold-resistant; ~ состав anti-freeze хлам м. rubbish, trash хлеб м. bread; черствый ~ stale bread хлестать 1. lash; switch; whip; 2. (ударять) beat down (on); lash (against); дождь хлещет the rain is beating down (on) хлопать flap; slap хлопок м. cotton хлопоты (беспокойство) trouble; (заботы) cares; (суета) bustle, fuss хлопья flakes; кукурузные ~ corn flakes хлорка ж. разг. bleaching powder хлыст м. whip, switch; ~ и пряник stick and carrot хлястик хлястик м. half-belt, strah хмурый 1. (мрачный) gloomy, sullen; 2. (о погоде) overcast, cloudy; lowering; ~ день dull day; хмурое небо lowering sky хнa ж. henna хобот м. trunk, proboscis ход м. (движение) motion, run; ~ событий course / march of events; ~ мыслей train of thought; ~ болезни progress of the illness / disease; ваш ~ it is your move; it is your lead ходьба ж. walking, pacing хозяин м. 1. (владелец) owner; proprietor; 2. (жилья) landlord; ~ гостиницы innkeeper, landlord, host; 3. (наниматель, главное лицо) master; boss хозяйственный 1. (экономический) economic; 2. (служебный, вспомога­ тельный) service, utility хоккей м. hockey холод м. (the) cold; двадцать градусов холода twenty degrees below zero холодать grow cold холодный cold, cool хомяк м. hamster хорoший 1. good; 2. nice; 3. pretty, good looking хорват м. Croat Хорватия ж. Croatia хореография ж. choreography хорошо I 1. well; nicely; 2. all right!, very well!; 3. (оценка) good хорошo II it is good; it is nice, pleasant хотеть want; like; как хотите! just as you like!; it’s up to you!; ~ есть be hungry; ~ пить be thirsty; ~ спать want to sleep, feel sleepy 512 хохот м. (loud) laughter хохотать laugh (loudly / boisterously); guffaw, roar with laughter храбрец м. brave person храбрость ж. bravery; (отвага) courage, valour храм м. temple, church, place of worship хранение с. keeping, custody; (о то­ варах) storing, storage; камера хра­ нения (багажа) left luggage office, cloakroom; checkroom амер. хранилищe с. storehouse, depository хранитель м. 1. keeper, custodian; repository; 2. curator хранить keep; store хребет м. 1. анат. spine, spinal column; back; 2. (mountain) range; ridge; crest, peak хрип м. wheeze, wheezing sound хрипеть 1. (дышать с хрипом) wheeze; 2. (говорить хрипло) speak hoarsely, croak; 3. (об аппаратуре) crackle христианин м. Christian Христос м. Christ хромоногий lame, limping хроника ж. chronicle хронология ж. chronology хрупкий 1. fragile, brittle; 2. fragile, frail; delicate хруст м. crunch; crackle хрусталь м. 1. (стекло) cut glass, crystal; 2. (посуда) cut-glass ware; 3. (горный) (rock) crystal хрустящий crisp, crispy, crunchy худеть grow thin худеть lose flesh, grow thin; (терять вес) lose weight целеустремленность 513 художественный artistic художник м. artist; painter худой (худощавый) lean, thin; (тощий) skinny; (исхудавший) emaciated худощавость ж. thinness, leanness худший worse; the worst хулиган hooligan; ruffian, hoodlum, thug хулиганство с. hooliganism хурма ж. ebony, persimmon цветастый разг. brightly coloured; (пестрый) variegated цветение с. flowering, florescence, blossoming цветной coloured; colour цветовод м. flower grower цветок м. flower; (цвет на дереве) blossom; магазин цветов florist’s (shop) Ц цeлое с. 1. whole; 2. мат. integer цeрковь ж. church царапина ж. scratch; (ссадина) abrasion царевич м. tsarevitch, czarevitch, prince царевна ж. tsarevna, czarevna, princess царизм м. tsarism, czarism царить hold sway; reign, prevail царица ж. empress; tsarina, czarina царский tsar’s, czar’s; regal царство с. 1. (царствование) reign; 2. (государство) kingdom; 3. (область, сфера) kingdom, realm царь м. 1. tsar, tzar, czar; 2. king цвести flower, bloom, blossom, be in blossom / flower; поэт. blow цвет 1. м. (окраска) colour; синий цвет blue (colour); цвет лица complexion; 2. собир. blossom; липовый цвет lime blossom; 3. (лучшая часть) flower, pick, cream; во цвете лет in the prime of life цветочный flower; floral; ~ горшок flowerpot; ~ цветочный чай flower / rose tea цветущий 1. (о растениях) blooming, blossoming; flowering; 2. (о человеке) blooming, in one’s prime цедра ж. citron; rind; (dried) lemon or orange peel Цейлон м. Ceylon цейтнот м. шахм. time trouble; попасть в цейтнот be running out of time, be under time pressure целебный medicinal; (о климате, воздухе) salubrious; healthy; целебная трава medicinal herb целевой target; целевая установка goal, aim; целевой кредит purpose loan целенаправленность ж. purposefulness, singlemindedness целеустремленность ж. purposefulness целеустремленный целеустремленный purposeful; committed, dedicated; (о человеке) singleminded, firm of purpose целиком 1. (as a) whole; 2. (полностью) wholly; entirely целительный curative, healing, medicinal целлофан м. cellophane целое с. whole; ~ и части the whole and its parts целомудрие с. chastity целый (полный, весь целиком) whole, entire; целыми днями for days together; цел и невредим safe and sound; три целых пять десятых three point five цель ж. target, mark; aim; попасть в ~ hit the mark; hit the bull’s eye; не попасть в ~ miss the mark; miss one’s aim; достичь цели achieve / gain / attain one’s object / end; secure one’s object; с какой целью? for what purpose?; с этой целью with that end in view; ~ оправдывает средства the ends justify the means цельный (не составной) whole; (из одного куска) unbroken; of one piece Цельсий м. Celsius; шкала Цельсия, по шкале Цельсия Celsius scale; двадцать градусов Цельсия twenty degrees Celsius цемент м. cement цена ж. price; (стоимость) cost; рыночная цена market price; падать в цене go down (in price); подниматься в цене go up (in price); знать себе цену know one’s own worth / value; любой ценой at any price / cost цензура ж. censorship 514 ценитель м. judge, connoisseur, expert ценить price, fix a price (for); (определять цену) value; (приблизительно) estimate; высоко ~ rate highly ценность ж. value; price ценный 1. containing valuables; representing a stated value; 2. valuable, costly; ~ подарок costly present; 3. valuable; precious; important; ~ документ important document цент м. cent центнер м. centner центр м. centre Центральная Америка ж. Central America центральноазиатский Central Asian центральноамериканский Central American центральноафриканский Central Af­ rican центральноевропейский Central Euro­ pean центральный central; ~ процессор central processing unit, сокр. CPU; центральная нервная система central nervous system центрифуга ж. тех. centrifuge; (для отжима белья) spin dryer цепкий tenacious; prehensile цепляться catch (on); clutch (at); cling (to); pick (on) цепь ж. chain цепью in line; in a chain церемония ж. ceremony, etiquette церковный church, ecclesiastical цех м. shop, workshop; department цивилизация ж. civilization цивильный разг. civil, civilian частый 515 цикл м. cycle; производственный цикл production cycle; цикл лекций cycle / series of lectures цикличный cyclic, cyclical циклон м. cyclone цилиндр м. cylinder; drum цилиндрический cylindrical цинизм м. cynicism циник м. cynic цинк м. хим. zinc циновка ж. mat цирк м. circus циркач м. разг. circus artiste циркуль м. (pair of) compasses; divi­ ders цирюльник м. barber цистерна ж. cistern; tank цитата ж. quotation, citation цитрус м. citrus цифра ж. figure, numeral цукат м. candied fruit; candied peel, citron цыган м. Gipsy цыпленок м. chick(en) Ч чавкать champ чадра ж. yashmak чаевые tip, gratuity чаепитие с. tea drinking; tea party чай (растение и напиток) tea; дать на ~ tip чайка (sea)gull, mew чайник м. 1. (для заварки чая) teapot; (для кипятка) kettle; 2. шутл. greenhorn; dummy, boobie чайный tea; чайная ложка teaspoon чалма ж. turban чародей м. magician, sorcerer чартер м. ком. charter чары sorcery, witchcraft час м. hour; через час in an hour; ~ пик rush hour; двенадцать часов дня noon; двенадцать часов ночи midnight; в час ночи at one (o’clock) in the morning; в три часа утра at three (o’clock) in the morning; в семь часов вечера at seven (o’clock) in the afternoon; который ~? what time is it?; (время урока, лекции) class часовня ж. chapel часовой 1. (относящийся к часам) clock, watch; 2. (относящийся к из­ мерению времени) time; 3. (связанный с отсчетом часов) hour часовщик м. watchmaker частица ж. 1. fraction (of), (little) part (of); 2. физ. particle; 3. грам. particle частично partly, partially, in part частное с. 1. мат. quotient; 2. (от­ дельная часть) the particular частный particular; частная жизнь private life; privacy часто often, frequently частота ж. frequency; rate; частота пульса pulse rate частый 1. (повторяющийся) frequent; ~ дождь steady rain; 2. (быстро следующий один за другим) quick, fast; частый пульс rapid pulse часть часть ж. (доля целого) part; (некоторые) some (of); по частям in parts; разобрать на части take apart; воинская ~ military unit часы (настольные, стенные) clock; (карманные, ручные) watch; (ручные) wristwatch; солнечные ~ sundial; ~ спешат the watch / clock is fast; ~ отстают the watch / clock is slow чаша ж. cup, bowl чашка ж. cup чаще more often, more frequently; ~ всего most often, mostly чей, чья, чье whose чей-либо anyone’s чей-нибудь anyone’s чей-то someone’s чек м. cheque брит.; check амер. челка ж. fringe; bang; forelock человек м. 1. human (being); 2. собир. (человечество) man; 3. (лицо, персона) person; (о мужчине) man человеколюбивый philanthropic человеконенавистник м. man-hater, hater of mankind, misanthrope человеческий human; (человечный, гуманный) humane человечество с. humanity, mankind человечный humane челюсть ж. 1. jaw, jaw bone; анат. maxilla; 2. dental plate 516 чем 1. than; 2. ~.. тем... the more.. the more..; 3. rather than, instead of чемодан м. suitcase; (большой) trunk; уложить чемодан pack a suitcase; сидеть на чемоданах be packed and ready to go чемпион м. champion; title-holder чемпионат м. championship чепуха ж. разг. 1. nonsense, rot, rubbish; 2. a trifle, trifling matter; trivialities червивый worm-eaten, wormy червь м. worm чердак м. attic, garret чередовать alternate (with) через 1. over; (поперек) across; 2. via; 3. through; 4. (о времени) in; ~ полчаса in half an hour’s time; 5. (о пространстве) after черемуха ж. bird cherry черенок м. 1. handle, haft; 2. graft, cutting, slip череп м. skull, cranium черепаха ж. (сухопутная) tortoise; (морская) turtle черепица ж. tile, tiling чересчур too черешня ж. (sweet) cherry чернеть turn / become / grow black; blacken черника ж. bilberry, whortleberry, blueberry черно-белый black-and-white черновик м. (черновой набросок) rough copy; ~ документа draft document черноволосый dark-haired Черногория ж. Montenegro Черное море с. Black Sea 517 черномазый разг. swarthy черноморский Black Sea чернослив м. prunes черносмородинный blackcurrant чернота ж. blackness, darkness черный (о цвете) black; ~ хлеб brown / black / rye bread; ~ двор backyard; черная лестница backstairs черпать draw; ladle (out); spoon (up / out) черствый 1. (несвежий) stale; ~ хлеб dry / stale bread; 2. (о человеке) hardhearted, callous черт м. devil, deuce; ~ возьми! damn (it)!; что за ~! what the devil / hell! черта ж. 1. (линия) line; наклонная ~ slash; 2. (граница, предел) boundary, precinct чертеж м. draught, drawing, sketch; blueprint, plan, scheme; ~ на кальке tracing чертежник м. draughtsman черчение с. drawing; sketching чесать 1. scratch; 2. (волосы) comb чеснок м. garlic чествовать celebrate, arrange a cele­ bration in honour (of) честность ж. honesty, integrity, uprightness честный honest, honest-minded, upright; (справедливый) fair; честное слово! honestly!, upon my word!, upon my honour!; honestly! честолюбивый ambitious честолюбие с. ambition честь ж. (достоинство) honour; от­ давать ~ salute четверг м. Thursday числиться четверо four; нас ~ there are four of us четвертый fourth четверть ж. a quarter, a fourth четкий 1. (отчетливый) clear; clearcut; (разборчивый) legible; 2. (точный) accurate; efficient четность ж. parity четный even четыре four четырехлетие с. 1. four year period; 2. fourth anniversary четырехсотлетие с. 1. four hundred years; 2. quartercentenary четырехсотый fourhundredth четырнадцать fourteen чех м. Czech чехарда ж. 1. (игра) leapfrog; 2. (пу­ таница) confusion; mess Чехия ж. 1. Czech Republic; 2. (исто­ рическая область) Bohemia чехол м. cover, case чешский Czech чешуя ж. scales чибис м. lapwing чиж м. siskin Чили с. Chile чилиец м. Chilean чин м. rank чинить repair; (одежду) mend чиновник м. official; functionary; bureaucrat чирикать chirp, twitter численность ж. number(s); quantity численный (количественный) numeral, numerical числитель м. мат. numerator числительное с. numeral числиться be reckoned число число с. number; целое число whole number, integer; дробное число fractional number; какое сегодня число? what date is it today? числовой numerical чистилище с. рел. purgatory чистить clean; (отчищать) scour; (щеткой) brush; (скрести) scrub чистовик м. разг. fair сору чистоплотный 1. clean, cleanly; neat, tidy; 2. clean, decent, upright чистосердечность ж. frankness, sincerity чистота ж. 1. (отсутствие грязи) cleanness; 2. (опрятность) neatness; (чистоплотность) cleanliness; 3. (от­ сутствие примесей) purity чистый 1. (неиспачканный) clean; 2. (без примесей) pure; (неразбавленный) straight; 3. (опрятный) clean, neat, tidy; 4. (без записей) blank; чистая страница blank page; чистый вес net weight; чистая правда simple truth читатель м. reader читать read; читать по складам spell; ~ стихи recite poetry чих м. разг. sneeze чихать sneeze член м. member; fellow чоканье с. clinking of glasses чрезвычайно extremely, extraordina­ rily, exceedingly чрезвычайный extraordinary; (крайний) extreme; emergency чрезмерно excessively чтение с. 1. reading; ~ карт map-reading; 2. reading-matter чтение с. reading; ~ лекций lecturing 518 чтец м. reader; (профессиональный) reciter чтиво с. reading-matter что I what?; ~ с тобой? what’s the matter (with you)?; ~ делать it can’t be helped; для чего? why?, what... for? что II that; то, ~... the fact that что-либо (в вопросе) anything; (в ут­ вер­ждении) something что-то I something что-то II разг. 1. somewhat, slightly; 2. somehow чувствительность ж. 1. perceptibility, sensibility; 2. sentimentality; 3. tenderness; (deep) feeling чувствительный sensible, apprehensible, perceptible, felt; (болезненный) painful чувство с. sense чувствовать 1. feel; have a sensation (of); 2. appreciate, have a feeling (for) чугунный cast-iron чудак м. eccentric (man); oddity; crank, queer fish разг.; geezer sl чудесный wonderful, miraculous чудной разг. (странный) odd, strange, queer; (смешной) funny чудный 1. (удивительный) wonderful, marvellous; 2. (прекрасный) beautiful, lovely чудо с. 1. miracle; 2. wonder, marvel чудовище с. monster чудовищный monstrous чудом miraculously чужак м. разг. stranger, alien чужбина ж. foreign land, country чужеземец м. foreigner, stranger шарманка 519 чужеродный alien, foreign чужой 1. somebody else’s, another’s; 2. м. stranger; foreigner чулок м. stocking чуткий 1. (с обостренным воспри­ ятием) sensitive; чуткий сон light sleep; 2. (отзывчивый) responsive, heedful; compassionate, unselfish чуткость ж. 1. keenness, sharpness, quickness; 2. sensitivity; sympathetic attitude; tactfulness чуть (едва) hardly; (с трудом) just чутье с. 1. (у животных) scent; 2. (ин­ туиция) intuition, feeling чуть-чуть just a little; slightly чучелo с. 1. stuffed animal; 2. scarecrow чушь ж. разг. nonsense, rubbish чуять scent, smell; sense, feel Ш шаблон м. 1. (образец) template, pattern; 2. stencil; (форма) mould; ~ документа document template; 3. (избитая мысль) commonplace, platitude; cliché шаг м. 1. step; расе; stride; ни ~у дальше! not a step further!, stay where you are!; замедлить ~ slow down; 2. тех. pitch, spacing шагать 1. step; walk, stride; pace; 2. разг. go, come шайба ж. спорт puck шакал м. зоол. jackal шалаш м. shelter of branches шале с. chalet шаловливый playful, frolicsome шалопай м. (шалун) naughty / mischievous boy шалость ж. prank, frolic шалтай-болтай м. 1. (бездельник) idler, loafer; 2. (Шалтай-Болтай) Humpty Dumpty шалун м. playful / frolicsome fellow; naughty / mischievous boy шалфей м. бот. sage шаль ж. shawl шаляй-валяй разг. anyhow, any which way шаман м. shaman шампанское с. champagne; разг. fizz шампиньон м. champignon шампунь м. shampoo шампур м. skewer шанс м. chance; иметь много ~ов have a good / fair chance шантаж м. blackmail шантажировать blackmail шапка ж. cap; crown, head, cupola; получить по ~e receive a blow, be sacked, fired шапка-невидимка ж. magic hat шар м. 1. мат. sphere; земной ~ the Earth, globe; 2. spherical object; ball; воздушный ~ balloon; хоть ~oм покати completely empty шарж м. cartoon, grotesque, carica­ ture шарлатан м. charlatan, mountebank, fraud; quack шарлотка ж. кул. charlotte шарм м. charm шарманка ж. barrel organ шаровидный шаровидный globe-shaped, spheric(al) шарообразный spherical, ball-shaped шарф м. scarf шасси с. 1. (автомобиля) chassis; 2. (самолета) undercarriage шатание с. 1. swaying, reeling; hesitation; vacillation; 2. разг. roaming, loafing; hanging about / around шатен м. brown-haired person шатер м. tent, marquee шафран м. бот. saffron шахматист м. chess-player шахматный chess шахтер м. miner шахтерский miner’s шашка ж. 1. (оружие) sabre, cavalry sword 2. (игра) draughts брит.; checkers амер.; играть в шашки play draughts / checkers шашлык м. shish kebab; shashlik швабра ж. mор, swab швед м. Swede шведский Swedish швейный sewing швейцар м. hall porter, doorkeeper, commissionaire швейцарец м. Swiss Швейцария ж. Switzerland Швеция ж. Sweden швея ж. seamstress швырять fling, hurl, throw, toss шевелить 1. turn over; 2. move, stir, budge шедевр м. masterpiece; chef-d’oeuvre шезлонг м. chaise longue; deck chair, beach chair шейный neck; ~ платок neckerchief шелест м. rustle, rustling 520 шелестеть rustle шелк м. silk (thread); искусственный ~ artificial silk, rayon шелковистый silky шелковый 1. silk; 2. meek, good шелохнуть stir шелохнуться stir, move шелуха ж. skin; peel; pod шелушить shell; hull шепелявить lisp шепот м. whisper шептать whisper шептаться whisper, converse in whispers шеренга ж. rank; file шериф м. sheriff шероховатый rough; rugged; (неров­ ный) uneven шерсть ж. 1. (на животном) hair; 2. (состриженная) wool шершавый rough, coarse; шершавые руки hardened / horny hands шест м. pole шествие с. procession, train шестигранник м. мат. hexahedron шестидесятилетие с. (годовщина) sixtieth, anniversary; (день рождения) sixtieth birthday; шестидесятилетний человек man of sixty; sixty-year-old man шестидесятый sixtieth шестидневный 1. (срок) of six days; sixday; 2. (возраст) six-day-old шестилетний 1. (срок) of six years; six-year; 2. (возраст) of six; six-year-old шестисотлетие с. (годовщина) six-hundredth anniversary, sexcentenary шестисотый six-hundredth 521 шеститысячный the six-thousandth шестичасовой 1. lasting six hours; 2. разг. occurring at, timed for six o’clock шестичасовой of six hours; six-hour шестнадцатилетний 1. of sixteen years, sixteen-year; 2. sixteen-year-old шестнадцатый sixteenth шесть six шестьдесят шестидесяти, шестьюде­ сятью, о шестидесяти, sixty шестьсот six hundred шестью six times шеф-повар м. chef, chief cook шея ж. neck шибкий разг. fast, quick шизофрения ж. мед. schizophrenia шик м. chic, stylishness шикарно it is splendid, magnificent шикарный (роскошный, эффектный) chic, smart; posh шиковать 1. parade, show off; 2. live in style шило с. awl шимпанзе м. chimpanzee шина ж. tyre брит.; tire амер. шинель ж. воен. greatcoat шиповник м. бот. dogrose шипучий sparkling, fizzy шипучка ж. разг. fizzy drink ширина ж. width, breadth ширма ж. screen широкий 1. (не узкий) wide; 2. (обширный) broad широко wide, widely, broadly широта ж. 1. (ширина) width; 2. геогр. latitude; широта взглядов breadth of views шляпа шить 1. sew; 2. make; 3. embroider шифр м. 1. cipher, cypher; code; ключ шифра cipher key шифровать encipher шишка ж. 1. бот. cone; 2. (от ушиба) bump; (опухоль) lump; knob шкала ж. scale шкатулка ж. box, casket, case шквал м. squall; tornado; школа ж. 1. school; окончить ~у leave school; высшая ~ university, college; 2. schooling, training школьник м. schoolboy школьница ж. schoolgirl шкура ж. skin, hide; (с шерстью) fell шлагбаум м. bar шланг м. hose шлем м. helmet шлепанцы bedroom slippers шлюз м. sluice; lock; открыть ~ы open the locks шлюпка ж. (ship’s) boat шляпа ж. hat шмель шмель м. bumblebee шницель м. schnitzel шнур м. 1. cord; lace; 2. электр. flex, cable шнурок м. lace; шнурки для ботинок shoelaces; shoestrings амер. шовинизм м. chauvinism, jingoism шок м. shock шокировать shock, scandalize шоколад м. chocolate шорох м. rustle шоссе с. highway шотландец м. Scot; Scotsman Шотландия ж. Scotland шотландский Scottish, Scots шоу с. show шоу-бизнес м. show business; разг. showbiz шофер м. (car) driver; chauffeur; ~ такси taxi driver; cabdriver; cabby разг. шпага ж. sword, rapier шпаргалка ж. разг. crib; trot, pony амер. шпиль м. spire, steeple шпилька ж. hairpin шпинат м. spinach шпион м. spy шприц м. мед. syringe шпроты sprats шрам м. scar Шри-Ланка ж. Sri Lanka шрифт м. 1. print, type; мелкий ~ small print; жирный ~ thick / bold type; bold face амер.; курсивный ~ italic type, italics; 2. script штаб м. воен. staff, headquarters штамп м. 1. тех. die, punch; 2. stamp, impress; 3. cliche штангист м. спорт. weight-lifter 522 штат м. (состав сотрудников) staff, personnel штиль м. мор. calm; мертвый ~ dead calm штопка ж. darning штопор м. 1. (приспособление) corkscrew; 2. авиа spin штора ж. blind; curtain шторм м. strong gale; сильный ~ whole gale штраф м. fine, penalty штрафовать fine штука ж. piece штукатур м. plasterer штурвал м. мор. steering control; steering wheel; авиа control column штурм м. assault, storm; мозговой штурм brainstorm(ing) штурман м. navigator; mate штурмовать 1. storm, assault; 2. разг. rush штык м. воен. bayonet шуба ж. 1. fur coat; 2. разг. (шерсть животного) fur; 3. (нарост) coat, layer, blanket шум м. 1. noise; 2. din, uproar, racket; 3. sensation, stir шумный 1. noisy; loud; 2. sensational шут м. fool; jester шутник м. joker, wag Щ щавель м. sorrel; dock щадить spare; have mercy (on) щебет м. twitter, chirp щегол м. goldfinch экран 523 щедрость ж. generosity щедрый 1. generous, liberal; 2. lavish щека ж. cheek щеколда ж. latch; catch, pawl щекотать tickle; бояться щекотки be ticklish щелканье с. 1. flicking; 2. clicking, snapping, cracking, popping щелкать click щелочь ж. alkali щель ж. chink; crack; chap; slit, slot щенок м. рuрру щепетильный 1. punctilious; (over) scrupulous; 2. (о вопросе) delicate щепотка ж. pinch щербина ж. 1. indentation, dent; 2. (в посуде) nick; 3. (между зубами) gap щетина ж. bristle щетинистый bristly, bristling; setaceous щетка ж. (приспособление для чистки, мытья) brush; зубная щетка toothbrush; щетка для волос hairbrush; половая щетка broom щиколотка ж. ankle щипать 1. pinch, nip, tweak; 2. (о морозе, горчице и т.п.) bite; nip (at) щипцы (pair of) tongs; pincers щука ж. pike; (морская) ling щуриться 1. (о человеке) screw up one’s eyes; (на солнце) squint; 2. (о глазах) narrow Э эвакуатор м. breakdown truck брит.; tow car / truck; wrecker амер. эвакуация ж. evacuation эвкалипт м. бот. eucalyptus эволюция ж. evolution эгоизм м. egoism, selfishness эгоист м. egoist эдельвейс м. бот. edelweiss эйфория ж. euphoria экватор м. equator эквивалент м. equivalent эквилибрист м. tightrope walker, equilibrist экзамен м. exam, examination; дер­ жать, сдавать ~ take, sit an examination; выдержать, сдать ~ pass an exa­ mination; провалиться на ~е fail an examination экземпляр м. 1. copy; в двух, трех ~ах in duplicate, in triplicate; переписать в двух ~ах make two copies; 2. specimen, example экзотика ж. exotica, exotic objects экзотичный exotic экипаж I м. carriage экипаж II м. crew (судна); ship’s company экипировка ж. 1. equipping; 2. equipment эклектика ж. eclecticism экологический ecological экология ж. ecology экономика ж. 1. economics; 2. eco­ nomy экономить economize; use sparingly экономический economic экономный economical; careful, thrifty экосистема ж. ecosystem экран м. 1. кино screen; 2. физ., тех. screen, shield, shade экранизация экранизация ж. кино filming, screening; film version (романа) экскаватор м. тех. excavator, power shovel эксклюзив м. разг. exclusive interview / story; exclusive экскурсант м. tourist; participant in (conducted) tour or excursion экскурсионный excursion экскурсия ж. 1. excursion, (conducted) tour, trip; outing; 2. tourist group, excursion party экскурсовод м. guide экс-министр м. ex-minister экспансивный effusive экспансия ж. expansion экспедитор м. 1. forwarding agent, shipping clerk; 2. head clerk (начальник отдела) эксперимент м. experiment экспериментальный experimental экспертиза ж. (expert) examination; assessment экспонат м. exhibit экспорт м. export экспресс м. express (train, motor coach) экспрессионизм м. иск. expressionism экспромт м. impromptu экстаз м. ecstasy экстенсивный extensive экстерьер м. exterior экстра superior-quality; de luxe, deluxe экстравагантный eccentric, extravagant экстраверт м. психол. extrovert 524 экстракт м. extract экстремальный (крайний, рискован­ ный) extreme экстремизм м. extremism экстремист м. extremist экстренный 1. urgent; emergency; ~ вызов urgent summons; 2. extra, special; ~ное заседание extraordinary session эксцентричный eccentric эксцесс м. excess экс-чемпион м. ex-champion эластичность ж. elasticity, flexibility эластичный elastic, flexible элегантность ж. elegance элегантный elegant, smart электрик м. electrician электрический electric(al) электричество с. 1. electricity; 2. electric light; зажечь ~ turn on the light электричка ж. разг. (suburban) electric train электроаппаратура ж. electrical equipment электролампа ж. electric light bulb электромонтер м. electrician электрон м. физ. electron электроника ж. electronics электроплитка ж. (electric) hotplate электропровод м. electricity cable электропроводка ж. electric wiring юбилей 525 электросварщик м. electric welder электросеть ж. (electricity) network; power supply (network) электрочайник м. electric kettle электроэнергия ж. (electric) power, electricity элементарный (начальный, на уровне элементов) primary; elementary эликсир м. elixir элитный бот., с.-х., зоол. élite фр. эльф м. elf эмалированный enamelled; ~анная посуда enamel ware эмаль ж. enamel эмигрант м. emigre, emigrant эмиграция ж. 1. emigration; 2. emigration, emigres эмоция ж. emotion энергетик м. power engineering specialist энергетика ж. 1. (наука) energetics; 2. (энергетические свойства) energy profile / properties; energy энергетический energy энергичный energetic, vigorous; full of energy энергия ж. energy энтузиазм м. enthusiasm энциклопедия ж. encyclopaedia эпиграмма ж. epigram эпиграф м. epigraph эпидемия ж. epidemic эпизод м. episode; (эпизодическая роль) bit / walk-on part эпилог м. epilogue эпитет м. epithet эпический epic эпопея ж. epic эпоха ж. epoch, age, era эра ж. era эротика ж. sensuality эрудиция ж. erudition эскалатор м. escalator эскиз м. 1. sketch; study; 2. (чертеж) draft, outline эстетический aesthetic эстонец м. Estonian Эстония ж. Estonia эстрада ж. 1. stage, platform; выйти на ~у come on stage; 2. variety; артист ~ы variety performer, artiste этаж м. floor, storey; первый этаж ground floor; второй этаж first floor этап м. (стадия) stage; phase, pe­riod этика ж. ethics этикет м. etiquette этнография ж. ethnography, social anthropology эфиоп м. Ethiopian Эфиопия ж. Ethiopia эфир м. ether эффект м. 1. (впечатление) effect; гнаться за эффектом strain / strive after an effect / effects; 2. (результат) effect, result эхо с. echo эшелон м. 1. воен. echelon; 2. special train Ю юань м. yuan юбилей м. 1. anniversary; jubilee; 2. anniversary celebrations юбка юбка ж. skirt ювелир м. jeweller юг м. south юго-восток м. southeast юго-восточный southeast, southeastern; (о ветре) southeasterly юго-запад м. southwest юго-западный southwest, southwestern; (о ветре) southwesterly южанин м. southerner Южная Америка ж. South America Южная Африка ж. 1. (южная часть Африки) Southern Africa, South of Africa; 2. (ЮАР) South Africa Южно-Китайское море с. South China Sea южный south, southern; (о направ­ лении, ветре) southerly юла ж. 1. top; 2. разг. fidget юмор м. humour; чувство ~а sense of humour юморист м. humo(u)rist юмористический humorous, comic юность ж. youth юноша м. youth юный young юридический legal, juridical; ~oe лицо juridical person юрист м. legal expert, lawyer юркий 1. quick-moving, brisk; 2. clever, sharp, smart 526 Я я I (me); the self, the ego; мое другое ~ alter ego; myself; это я it’s me; мне холодно I am cold; отпустите меня let me go ябеда ж. information, slander (клевета, донос); squeal ябедничать разг. inform (on); snitch (on), tattle (on); squeal (on) яблоко с. apple; ~ раздора bone of contention яблоня ж. apple tree Ява ж. Java (остров) явка ж. 1. appearance, attendance; 2. secret rendezvous; 3. information явление с. 1. phenomenon; occurrence, happening; 2. театр scene являться 1. (приходить) appear, come, present oneself; офиц. report; 2. be; serve (as) явно I manifestly, patently; obviously явно II it is manifest, patent; it is obvious явный (заметный, очевидный) evident, obvious; явная ложь downright lie явственный clear, distinct ягненок м. lamb, yeanling ягода ж. berry; soft fruit (strawberries, blackcurrants, etc); одного поля ~ а soul-mate 527 ягодица ж. buttock(s) ягуар м. зоол. jaguar, American leopard яд м. poison; venom ядерный физ. nuclear ядерщик м. разг. nuclear physicist / engineer ядовито-зеленый acid-green ядовитый 1. poisonous; toxic; ~ая змея poisonous snake; ~ газ poison gas; 2. venomous, malicious ядрo, n. 1. kernel; core; 2. физ. nucleus; 3. main body; 4. ball, shot; 5. спорт. shot; толкание ~а putting the shot язва ж. 1. ulcer, sore; сибирская ~ malignant anthrax; 2. harm; plague, curse; 3. malicious person; scum язвительность ж. acrimoniousness, causticity, mordancy язвительный acrimonious, caustic, biting, mordant язвить be acrimonious / sarcastic; язвить на чей-л счет make caustic / acid remarks about smb язык I м. tongue; держать~ за зубами hold one’s tongue; прикусить ~ разг. shut up; 2. кул. tongue; 3. clapper (колокола) язык II м. 1. language; ломаный русский ~ broken Russian; найти общий ~find a common language; 2. people, nationality, nation языковед м. linguist языковедение с. = языкознание языковый 1. анат. tongue, lingual; 2. кул. tongue языкознание с. linguistics; science of language японский языческий heathen, pagan язычество с. heathenism, paganism язычник м. heathen, pagan яйцo с. egg; биол. ovum яичница ж. (глазунья) fried eggs; (болтунья) scrambled eggs; яичница с беконом bacon and eggs яичный egg; ~ желток yolk (of egg); ~ белок white (of egg), egg-white; яичная скорлупа eggshell як м. yak якобы smb says / alleges (that) якорь м. мор. anchor; стать на ~ anchor; бросить ~ cast, drop anchor; стоять на ~е ride at anchor; сняться с ~я weigh anchor яма ж. 1. pit, hole; рыть кому-н. ~у to lay a trap for someone; 2. разг. depression, hollow Ямайка ж. (остров, государство) Jamaica январский January январь м. January янтарный 1. (из янтаря) amber; 2. (о цвете) amber-coloured; amber yellow янтарь м. amber Янцзы ж. Chang Jiang янычар м. ист. janizary, janissary японец м. Japanese Япония ж. Japan японский Japanese; Japan Японское море Японское море с. Sea of Japan яппи м. yuppie ярд м. (мера длины) yard яркий 1. (светлый, освещенный) bright; (о пламени) blazing; яркий цвет bright colour; 2. (впечатляющий) striking, impressive, dramatic; (блестящий) brilliant яркий 1. bright; 2. colourful, striking; vivid, graphic; 3. brilliant, outstanding; impressive ярко-белый dazzling white ярко-зеленый bright green ярко-красный bright red, ruddy яркость ж. 1. brightness; 2. brilliance ярлык м. 1. ист. yarlyk; 2. label, tag ярмарка ж. (trade) fair ярмо с. yoke яростный furious, fierce, savage, frenzied ярость ж. fury, rage, ярус м. 1. (горизонтальный ряд) tier; 2. театр. circle; 3. stage, геол. layer ясень м. ash (tree) 528 ясли 1. manger, crib; 2. creche, day nursery ясно 1. clear; bright; 2. (о погоде) it is fine; 3. безл. (понятно) it is clear; I see; got it ясновидение с. clairvoyance ясновидец м. clairvoyant ясность ж. 1. clarity; 2. (стиля, языка) lucidity; внести ~ clarify ясный 1. (яркий) clear; bright; 2. (чис­ тый) serene ясный clear; bright; (о погоде) fine ястреб м. hawk яхта ж. yacht яхт-клуб м. yacht-club яхтсмен м. yachtsman ячейка ж. cell ячмень м. (растение) barley яшма ж. jasper ящер м. pangolin ящерица ж. lizard ящик м. 1. box, chest, case; cabinet; 2. drawer 530 трудные случаи русского правописания ОРФОГРАФИЯ ПРАВОПИСАНИЕ ПРОПИСНОЙ БУКВЫ 1. С прописной буквы пишется первое слово текста, а также первое слово после точки, многоточия, вопросительного и восклицательного знаков, заканчивающих предложение. Обычно пишется с прописной буквы первое слово каждой строки в стихотворениях независимо от наличия или отсутствия знака препинания в конце предшествующей строки. После многоточия, не заканчивающего предложения, а обозначающего перерыв в речи, первое слово пишется со строчной буквы: А меня сегодня... это... по телевизору покажут. С прописной буквы пишется первое слово после двоеточия а) в прямой речи: Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» (А. Пушкин); б) перед цитатой: Учебник «Русский язык» под редакцией Л.Ю. Максимова дает такое определение: «Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и имеющие противоположное значение, называются антонимами (от греч. anti — “против” и onima — “имя”)». Цитата, включаемая в предложение как продолжение его, пишется со строчной буквы: Когда-то и где-то было прекрасно сказано, что «повесть есть эпизод из беспредельной поэмы судеб человеческих» (Белинский). Пишутся с прописной буквы имена, отчества, фамилии, псевдонимы, прозвища: Александр Сергеевич Пушкин, Pичард Львиное Сердце, Владимир Красное Солнышко. Артикли, предлоги и частицы при иностранных фамилиях и именах пишутся со строчной буквы: Леонардо да Винчи, Бодуэн де Куртене, Людвиг ван Бетховен, Антуан де Сент-Экзюпери. Артикли и частицы, слившиеся с фамилиями, а также такие, которые присоединяются к фамилии при помощи дефиса, пишутся с прописной буквы: Макдональд, Ван-Дейк. С прописной же пишутся все фамилии, начинающиеся с O(присоединяемого к фамилии апострофом) и с Мак-, Сен-, Сан-: О’Коннел, О’Нил, Мак-Маллен, Сен-Cиран, Сан-Луи. 2. 3. © В. В. Немцева, 2015 531 Трудные случаи русского правописания Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, ас, ар, аш, бей, бек, бен, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся со строчной буквы: Керим-ага, Ибрагим-бей, Сулейманпаша, Турсун-заде. С прописной буквы пишется Ибн: например, Ибн Сина. Собственные имена лиц, превратившиеся в имена нарицательные, пишутся со строчной буквы: меценат, альфонс, геркулес, нарцисс, иван-да-марья. Названия предметов и явлений, образовавшиеся от имен или фамилий людей, пишутся со строчной буквы: ом, ампер, кулон (физические единицы), форд (автомобиль), браунинг, маузер (виды автоматических пистолетов), френч, галифе (виды одежды), наполеон (пиpожное). Наименования званий, титулов и должностей пишутся со строчной буквы: министр, президент, маршал, заслуженный деятель науки, ученый секретарь, сенатор, статский советник, король, шах, хан, паша. Пишутся с прописной буквы индивидуальные названия, относящиеся к области религии и мифологии: Иисус Христос, Будда, Афина Паллада,, Венера, Нептун, Перун, Магомет. Родовые названия мифологических существ пишутся со строчной буквы: демон, леший, русалка, домовой, ведьма, колдун, сирена. Пишутся с прописной буквы клички животных: конь Холстомер, корова Зорька, собака Бобик, кошка Мурка, поросенок Борька. Пишутся с прописной буквы прилагательные, образованные от индивидуальных названий людей, мифологических существ и т. п. а) если они являются в полном смысле слова притяжательными и содержат в своем составе суффикс -ов (-ев) или -ин (без последующего суффикса -ск-): Далев словарь, Зевсов гнев, Катина работа; б) если они входят в состав названий, равных по смыслу «имени», «памяти» такого-то: Ломоносовские чтения. Прилагательные, образованные от индивидуальных названий людей, пишутся со строчной буквы: а) если они не являются в полном смысле притяжательными: пушкинский стиль, рентгеновский кабинет, сизифов труд, эзоповский язык; б) если они являются в полном смысле притяжательными, но содержат в своем составе суффикс -овск- (-евск-) или -инск-: толстовская усадьба, тургеневские «Записки охотника», пушкинская квартира. Пишутся с прописной буквы индивидуальные названия астрономических и географических объектов (в том числе и названия государств и их 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Трудные случаи русского правописания 532 административно-политических частей), улиц, зданий. Если эти названия составлены из двух или нескольких слов, то с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых названий (остров, мыс, море, звезда, залив, созвездие, комета, улица, площадь и т. п.), или порядковых обозначений светил (альфа, бета и т. п.): астрономические названия: Марс, Козерог, Северная Корона, созвездие Большого Пса, альфа Малой Медведицы, бета Весов. Слова солнце, луна, земля пишутся с прописной буквы, когда они употребляются в качестве астрономических названий: вокруг Солнца обращается Земля со своим спутником Луной; период вращения Земли; но: вскапывать землю, закат солнца. Географические административно-территориальные и иные названия: Памир, Пиренеи, Дарданеллы, Северный полюс, тропик Рака, Новая Гвинея, остров Святой Елены, Балеарские острова, Балканский полуостров, мыс Челюскин, мыс Доброй Надежды, Коринфский перешеек, Малые Альпы, Скалистые горы, Главный Кавказский хребет, Ключевская сопка, гора Магнитная, Атлантический океан, Балтийское море, море Лаптевых, Гибралтарский пролив, Онежская губа, Ладожское озеро, Большое Соленое озеро, озеро Байкал, Голубой Нил, река Белая, Москва-река, Волго-Донской канал, Военно-Грузинская дорога, ЗападноКазахстанская область, Французская Экваториальная Африка, НовгородСеверский, Аскания-Нова, Покровское-Стрешнево, Моховая улица, yлица Горького, шоссе Энтузиастов, Комсомольская площадь, площадь Восстания, Большой Каменный мост, мост Лейтенанта Шмидта, Летний сад, Боровицкие ворота. Существительные, входящие в состав сложных собственных наименований и условно называющие предмет, пишутся с прописной буквы: Золотой Рог (бухта), Чешский Лес (горы), Красное Село (город), Малые Кочки (улица), Большая Медведица (созвездие). Названия сторон света (север, юг, восток, запад, юго-восток, северо-запад и т. д.) пишутся со строчной буквы: мы ехали сначала на запад, а потом повернули на север. Но когда они заменяют территориальные названия, то пишутся с прописной буквы: языки народов Юга и Востока. Артикли и частицы, находящиеся в начале иноязычных географических наименований, пишутся с прописной буквы и присоединяются дефисом: ЛосАнджелес, Ла-Манш. Служебные слова, входящие в состав иноязычных географических названий и находящиеся в середине сочетания, пишутся со строчной буквы: Пьяццади-Сан-Марко, Рио-де-Жанейро. 533 Трудные случаи русского правописания Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, пишутся с прописной буквы, за исключением тех, которые во­ шли в русский язык: Aму-Дарья, Рио-Негро (хотя дарья и рио значат «река»), но Варангер-фиорд, Де-Лонг-фиорд (слово фиорд существует в русском языке как географический термин). Названия животных, растений, тканей и других предметов, а также явлений, образовавшиеся от географических названий, пишутся со строчной буквы: cенбернар (порода собак), цинандали (сорт вина), бостон (ткань, танец). 11. Пишутся с прописной буквы прилагательные, образованные от собственных географических названий: а) если они входят в состав сложных географических названий: Бельгийское Конго, Харьковская область; б) если они входят в состав сложных индивидуальных названий людей в качестве их прозвищ: Димитрий Донской, Александр Невский. В названиях исторических событий, эпох и явлений, а также исторических документов, произведений искусства и иных вещественных памятников с прописной буквы пишется первое слово, а также входящие в их состав имена собственные. Сюда относятся названия, выражаемые: а) одним именем существительным: Boзрождение, Ренессанс, Реформация, Домострой; те же слова могут употреб­ляться в качестве имен нарицательных, и тогда они пишутся со строчной буквы: в XVI в. реформация коснулась различных сторон культуры Германии; стиль ренессанс; б) сочетанием прилагательного, образованного от собственного имени, с именем существительным: Петровская реформа, Сассанидская эпоха, Каролингская династия (но: допетровская эпоха, преднаполеоновские войны), Нантский эдикт, Полтавская битва, Парижская коммуна, Эрфуртская программа, Ленский расстрел, Версальский мир, Beнера Милосская, Лаврентьевская летопись; в) любым иным сочетанием с начальным прилагательным или числительным: Долгий парламент, Смутное время, Великая хартия вольностей, Сто дней, Семилетняя война, Третья республика, Июльская монархия, Великая Отечественная война. Названия исторических событий, эпох и т. п., не являющиеся собственными именами, пишутся со строчной буквы: палеолит, феодализм, античный мир, крестовые походы, средние века, гражданская война. Пишется с прописной буквы первое слово в названиях знаменательных дат: Первое мая, Международный женский день, Новый год. Если начальное 12. 13. Трудные случаи русского правописания 534 порядковое числительное в таком сложном названии написано цифрой, то с прописной буквы пишется следующее за ним слово: 8 Марта, 1 Мая. В полных названиях орденов все слова, кроме слов орден и степень, пишутся с прописной буквы: орден Трудового Красного Знамени, орден Отечественной Войны I степени. С прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных, входящие в названия некоторых международных организаций: Всемирный Совет Mира, Opганизация Объединенных Наций, Совет Безопасности ООН, Общество Красного Креста и Красного Полумесяца. В названиях различных организаций, министерств, управлений, партий, других центральных учреждений и организаций (кроме указанных выше), а также в названиях высших учебных заведений, зрелищных предприятий, промышленных и торговых организаций и т. п. с пpoписной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные: Европейский союз, Всемирная федерация профсоюзов, Польская объединенная рабочая партия, Министерство иностранных дел; Академия наук Украины; Министерство образования и науки Украины, Национальный академический народный хор имени Г. Верёвки. Условные наименования в составе названий политических партий пишутся с прописной буквы: партия Земли и воли (или «Земля и воля»), партия Народной воли (или «Народная воля»). Иноязычные названия политических партий пишутся со строчной буквы: тори, виги, лейбористская партия. В выделяемых кавычками наименованиях знаков отличия, названиях литературных произведений, газет, журналов, учреждений, предприятий и пр. пишутся с прописной буквы первое слово и входящие в их состав имена собственные: «За трудовую доблесть» (медаль), «Вечерний Харьков» (газета), «Телескоп» (журнал), «Слово о полку Игореве» (поэма), «Новь» (роман), «Я вас любил» (стихотворение), «Баядерка» (балет), «Заря» (фабрика). В двойных составных названиях с прописной буквы пишется также и первое слово второго названия: «Похождения Чичикова, или Мертвые души». 14. 15. 16. 17. Правописание разделительных Ъ и Ь 1. Разделительный ъ пишется перед буквами е, ё, ю, я: — после приставок, заканчивающихся на согласную: подъезд, съязвить, предъюбилейный, неотъемлемый; 535 2. Трудные случаи русского правописания — в заимствованных словах после приставок аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, контр-, супер-, суб-, транс- и некоторых других: контръярус, субъект, трансъевропейский, инъекция, дизъюнкция, адъективация; — в сложных словах с первой частью двух-, трех-, четырех-: двухъярусный, трехъядерный, четырехъязычный. Разделительный ъ не пишется перед буквами е, ё, ю, я в сложносокращенных словах на стыке двух корней: детясли, иняз, госювелирторг. Правописание Ь Правописание разделительного Ь 1. 2. Перед буквами е, ё, и, ю, я в середине слова, не после приставки: соловьи, вьюга, бурьян. В некоторых заимствованных словах перед о: бульон, почтальон. 1. Чтобы указать на мягкость согласного, который стоит перед другим согласным, пишется ь: пеньки, деньки, банька, Кузьма. После мягкого л перед другим согласным всегда пишется ь: сельдь, болельщик, мельче. 2. Правописание Ь для смягчения Правописание Ь в грамматических формах Мягкий знак не всегда обозначает мягкость предшествующего согласного или выполняет разделительную функцию. Мягкий знак пишется: — на конце слова после шипящих в существительных 3-го склонения: мышь, рожь, печь; — в форме 2 лица единственного числа глаголов настоящего и будущего времени изъявительного наклонения: читаешь, строишь, можешь; всмотришься, вдумываешься; — после согласных (в том числе и после шипящих) в форме 2 лица единственного числа повелительного наклонения, а также в форме 2 лица множественного числа этих же глаголов перед -те: режь — режьте, будь — будьте, кинь — киньте. Встречаются такие случаи, когда ь между двумя согласными не пишется: мостик (мост), гвоздик (гвоздь). В сочетаниях ч и щ с другими согласными ь не пишется: внучка, кавычки, ручной, изящный. 1. 2. Трудные случаи русского правописания 536 Правописание приставок Неизменяемые приставки В русском языке существуют такие приставки, в которых гласные и согласные всегда пишутся одинаково: закат, посмотреть, надорвать, подставка. Приставки, заканчивающиеся на з или с Приставки без-, воз- (вз-), из-, низ-, раз-, через- (чрез-) пишутся с буквой з перед сонорными, звонкими согласными и гласными: безвозвратный, возгорание, изжитый, низверженный, раздеть, чрезвычайный, и с буквой с перед глухими согласными: беспредельный, востребовать, испортить, исходящий, распад, чересседельник. Правописание приставки с В русском языке есть приставка с- и перед глухой, и перед звонкой согласной: сшить — сжиться, спилить — сбить. Гласная а в приставках В приставках раз- (рас-) — роз- (рос-) в безударной позиции пишется а, под ударением — что слышится: раструб, расписать, развалиться, роспись, розвальни. Приставка пре- и при- Приставка пре- придает словам следующие значения: — высокой степени действия или качества (= словам «очень», «весьма»): презабавный, преуспеть; — значение «через», «по-иному» (= приставке пере-): преобразить, пре­ вратить. Приставка при- придает словам следующие значения: — прибавления, присоединения, приближения: прибавить, прибить; — пространственной близости, смежности: пришкольный, прибрежный; — совершение действия не в полном объеме или на короткий срок: при­ остановиться, приоткрыть; — доведение действия до конца: придумать; 537 Трудные случаи русского правописания — совершение действия в чьих-либо интересах: припрятать, прибе­ регать. В современном русском языке в некоторых словах приставки пре- и приуже не выделяются, а в заимствованных словах могут быть омонимичные буквосочетания: презирать, прельстить, пренебрегать, прибор, приказать, президиум, прелюдия, приватный и т. д. В русском языке существуют омонимы с приставками пре- и при-: пребывать — прибывать, предать — придать, предел — придел, преступать — приступать, преходящий — приходящий, презреть — призреть и некоторые другие. Гласные ы и и после приставок После приставок, оканчивающихся на согласную, корневая и меняется на ы: подыграть, предыстория, подыскать. Исключение: взимать. Сохраняется корневая и в следующих случаях: — в сложносокращенных словах: мединститут, спортинвентарь; — в словах с приставками меж- и сверх-: межинститутский, сверхинтеллигентный; — в словах с заимствованными приставками дез-, контр-, пост-, суб-, транс-, пан-: дезинфекция, контригра, постинфарктный, субинспектор, трансиранский, панисламизм. Правописание сложных слов Пишутся слитно: 1. 2. Сложные слова, первая часть которых совпадает с формой числительного двух-, трёх-, пяти- и т. п., а также слова с первыми частями дву-, тре-, много-, мало-: двухметровый, трёхтонка, четырёхъярусный, восьмигранник, девятибалльный, одиннадцатилетка, сорокалетие, девяностолетний, сторублевый, полуторагодовалый, полуторасталетний, двусторонний, треногий, многочлен, малолюдный. Сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную: авто-, агро-, астро-, аудио-, аэро-, баро-, бензо-, био-, вело-, вибро-, видео-, гекто-, гелио-, гео-, гетеро-, гидро-, гомо-, дендро-, зоо-, изо-, кило-, кино-, космо-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, Трудные случаи русского правописания 3. 538 невро-, нейро-, нео-, орто-, палео-, пиро-, пневмо-, порно-, психо-, радио-, ретро-, сейсмо-, социо-, спектро-, стерео-, термо-, турбо-, фито-, фоно-, фото-, эвако-, экзо-, эко-, электро-, эндо-, энерго-, авиа-, дека-, мега-, медиа-, тетра-, теле-, деци-, милли-, поли-, санти-: астрофизика, аудиотехника, бензомоторный, биосфера, велотрек, геополитика, зооветеринарный, метеослужба, пиротехника, ретромода, экосистема, авиапочта, медиакомпания, телеобъектив, дециграмм, милливольт, поливитамины, аэрофотосъёмка, метеорадиозонд, автомотовелогонки. Сложные слова с первой частью, оканчивающейся на я: времяисчисление, семядоля, себялюбивый. Пишутся через дефис: 1. 2. 3. Повторение слов: красный-красный, еле-еле, гав-гав, тьфу-тьфу, просятпросят, ноль-ноль, чего-чего, все-все, зачем-зачем. Сочетания, образованные путем повторения однокоренных слов или синонимов, часто экспрессивного характера: умница-разумница, день-деньской, мука-мученская, тьма-тьмущая, рад-радёшенек, белым-бело, маломальски, мало-помалу, крест-накрест, волей-неволей, какой-никакой, какникак, всего-навсего, полным-полно, постольку-поскольку, сикось-накось, страсти-мордасти, фокус-покус, штучки-дрючки, шурум-бурум, тяп-ляп, тары-бары, трали-вали, не хухры-мухры, шахер-махер, шуры-муры, хлебсоль, ёлки-палки, кошки-мышки, руки-ноги, то-сё, шито-крыто. Сочетания, имеющие значение приблизительного указания на количество или время чего-либо: день-другой, год-два, раза три-четыре, человек двенадцатъ-пятнадцатъ, двое-трое мальчиков, вдвоём-втроём. Имена существительные Следующие разряды существительных пишутся слитно 1. Существительные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и начальными частями типа лже-, полу-, само-, сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного, сложные слова с начальными частями типа авто-, авиа-, агро-, аэро-, био-, вело-, гидро-, зоо-, кино-, макро-, микро-, мото-, нео-, радио-, стерео-, теле-, фото-, электро-, сложные слова с первой частью, оканчивающейся на -я, например: сверхприбыль, лженаука, трёхтонка, авиатур, биосфера, макро­ экономика, семядоля. 539 2. 3. 4. 5. Трудные случаи русского правописания Сложносокращенные слова, например: госторговля, загранпаспорт, зарплата, профорг. Сложные существительные с соединительными гласными о и е, например: землекоп, лесостепь, птицефабрика, новостройка. Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен (состоящих из двух частей с начальными прописными буквами), например: иванофранковцы, ньюйоркцы. Слитно пишутся по традиции все названия химических соединений, имеющие несклоняемую первую часть, например: бромацетон, хлорбензол. Примеры других слитных написаний: планкарта, четвертьфинал, штормтрап, бортинженер (первая часть борт-), динамометр (вторая часть -метр). Следующие разряды существительных пишутся через дефис 1. 2. Некоторые существительные, образуемые с соединительными гласными: а) названия сложных единиц измерения, например: койко-место, человекодень; б) русские названия промежуточных сторон света: северо-восток, северозапад, юго-восток, юго-запад, а также северо-северо-восток, северо-северозапад, юго-юго-восток, юго-юго-запад. Группа слов, обозначающих преимущественно должности и звания, с первыми частями вице-, камер-, контр-, лейб-, обер-, статс-, унтер-, флигель-, штаб-, штабc-, а также экс- (в значении «бывший»), например: вице-премьер, камер-юнкер, контр-адмирал; лейб-гвардия, обер-прокурор; статс-дама, унтер-офицер; флигель-адъютант; штаб-квартира, штаб­скапитан; экс-министр. Слова экстерриториальный, экспатриация, обертон и унтертон, где приставки имеют другое значение, пишутся слитно. 3. 4. Названия, имеющие форму словосочетаний со служебным словом (поскольку они состоят из трех частей, то пишутся с двумя дефисами): иван-дамарья, мать-и-мачеха, любишь-не-любишь (игра). Сочетания пол- с формами род. падежа существительных и числительных, если эти формы начинаются с гласной буквы, с согласной л или с прописной, например: пол-окна, пол-арбуза, пол-яблока, пол-лимона, пол-листа, пол-одиннадцатого, пол-Харькова, пол-Китая. Трудные случаи русского правописания 5. 540 Существительные, образованные от нарицательных существительных, например: вице-президентство, генерал-губернаторство, камер-юнкерство, приват-доцентура, тред-юнионизм, унтер-офицерство, унтер-офицерша. Исключения: зюйдвестка, пингпонгист, сальтоморталист, шахермахерство, яхтклубовец. 6. Составные названия политических партий и направлений, а также их сторонников: социал-демократическая партия, социал-демократ, со­ циал-демократия, национал-соци