PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN PEMASANGAN STRUKTUR BAJA // PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: 1. PAGE: Project Manager Engineering ! DEC 2020 WORK METHOD OF STEEL STRUCTURE ERECTION APPROVED BY: Team: CKD Team DOCUMENT NUMBER: RMK-CKD-CSA-011 DATE ISSUED: Area: Octabin Project Location: PT. Nestle Indonesia REVISION: 1 of 8 0 Pekerjaan: Structure Work Metode ini akan efektif jika digunakan dengan benar dan konsisten. Setiap individu dalam Team harus mendiskusikan prosedur ini secara bersama-sama supaya mempunyai pemahaman yang sama demi tercapainya tujuan pekerjaan yang memenuhi standar yang berlaku. // This method will effective if use properly and consistent. Each personal must discussion together, so that have one comprehension for the sake of the purpose work. JUDUL // TITLE METODE PEKERJAAN PEMASANGAN STRUKTUR BAJA // WORK METHOD OF STEEL STRUCTURE ERECTION 2. RUANG LINGKUP // SCOPE Mengatur tata cara melakukan pekerjaan yang aman dan benar. Metode ini digunakan untuk keperluan pekerjaan Struktur di lingkungan PT Citra Karsa Dinamika di Project Tipping & Loading Bay Works. Terutama untuk pekerjaan pemasangan struktur baja. // Method for doing work safety and proper. This Method using for Structure work at PT Citra Karsa Dinamika at Project Tipping & Loading Bay Works area, specially for steel structure erection work. 3. TUJUAN // PURPOSE Sebagai petunjuk praktis dalam bekerja secara aman dan benar. Mencegah timbulnya kerugian & kecelakaan kerja. // As simple guidance for safety and proper work. Prevent resentments loss and work accident. 4. REFERENSI // REFERENCE 4.1 Gambar // Drawing 4.2 Identifikasi aspek K3L, pengujian dan pengendalian resiko. // Identification SHE aspect, test and risk control 4.3 Kondisi Lapangan // Field Condition PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: Engineering 5. PAGE: Project Manager 2 of 6 LARANGAN DAN ANJURAN // PROHIBITION AND SUGGESTION 5.1 Larangan // Prohibition : - Bekerja tidak sesuai dengan kemampuannya // Work with improper skill - Bekerja dalam keadaan yang tidak sehat // Work on unhealthy condition. 5.2 Anjuran // Suggestion: - Pastikan area, peralatan dan material dalam keadaan siap dan aman untuk dikerjakan // Ensure work area, tools and material already safe to use. - Pastikan kondisi badan dan fisik sehat // Ensure physical and body in health condition - Tidak dalam proses atau pengaruh obat dan pengobatan // don’t under influence drug. - Saat memasuki area Nestle Zona H2 wajib menggunakan Jas Lab dan Hair Net yang sudah disediakan oleh Nestle // When entering the Nestle Zone H2 Area, you must use the Lab Coat and Hair Net provided by Nestle. 6. ALAT PELINDUNG DIRI (APD) // PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) Setiap memasuki area kerja harus memakai alat pelindung diri lengkap yang telah ditentukan oleh regulasi HSE Dept, PT. CKD on site serta regulasi dari client / Owner. APD dan Equipment yang digunakan sebagai berikut : // Every entering work area, it must use personal protective equipment (PPE) that it determined by HSE Dept. PT. CKD on site and Owner before enter project area. PPE and Equipement List : - Helm // Safety Helmet REVISION 0 PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: Project Manager Engineering 3 of 6 REVISION: 0 - Sepatu bot // Safety Shoes - Kacamata // Safety Glass - Masker // Dust Masker - Sarung Tangan / Sarung Tangan Karet // Safety Glove / Rubber Glove - Rompi // Safety Vest - Earplug // Earplug - Jas Lab // Lab Coat - Jaring Rambut // Hair Net 7. SUMBER // Resource 7.1 Tenaga Kerja Manusia terdiri dari Surveyor, Supervisor & Crew, Tim Erection // Manpower comprise with Surveyor, Supervisor and Crew, Erection Team. 7.2 Peralatan & Perlengkapan // Tools & Equipment. - Untuk pekerjaan survey // Surveying : Auto Level, Bak ukur, Meteran dsb // Total Station, Ruler, Measurement etc. - Untuk pekerjaan pemasangan baja // For erection work : Mobile Crane, Tali Tambang, Mesin Las, waterpass, dsb // mobile crane, rope, welding machine, waterpass. 8. PROSEDUR // PROCEDURE 8.1 Diperlukan kegiatan persiapan & Pre Kerja // Require preparation work - Dokumen kerja // Work Document : Gambar kerja, Metode kerja, Analisa keselamatan kerja// Shop Drawing, Method statement, Job safety analysis. - Penentuan tahapan pekerjaan // Decision excavation sequence. - Pengarahan dengan setiap pihak terkait, supaya setiap pihak memiliki pemahaman yang sama. // Briefing with others related, so that all have same perception. 8.2 Pekerjaan erection dilakukan dengan bantuan mobile crane // Erection will do using mobile crane. PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: Project Manager Engineering REVISION: 4 of 6 0 a) Langkah pertama utamakan keselamatan, dengan memastikan pekerja menggunakan APD, semua alat dalam kondisi baik dan mengikuti pekerja briefing pagi untuk mendapatkan pengarahan. // First step always safety first. Ensure all workers wearing PPE, all tools in good condition, and workers be present at morning briefing. b) Setelah area, peralatan dan pekerja dinyatakan aman dan siap untuk bekerja. Sebelum dilakukan pekerjaan erection, lakukan survey elevasi dan koordinat untuk area pemasangan baja. // After the work area, tools and workers are safe and ready for work. Before erection, do surveying ground elevation and surveying for instalation steel structure area. c) Proses pekerjaan pemasangan struktur baja ini dilakukan dengan 2 tahapan. Tahap pertama adalah perangkaian struktur baja mulai dari 2 grid awal terlebih dahulu dibawah/ ditanah. // Process of steel structure erection work is carried out by two step. The first step is coupling of steel structures with the range from 2 starting grid first on the ground. Gambar 1. Pekerjaan Pemasangan Kolom d) Struktur baja dirangkai lengkap d e n gan m e n g g g un a k a n c r an e 2 5 t o n d i mulai dari : 1 . P r o s e s E r ec t i o n Kolom Baja, balok, rafter, purlin, wind. 2 . Setelah Proses Erection Kolom Baja selesai dilanjutkan dengan erection balok sebagai pengikat dan perkuatan antara kolom -kolom baja. PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: 5 of 6 Project Manager Engineering REVISION: 0 3. Ketika Balok telah terinstall, selanjutnya dimulai dengan erection rafter. 4. Setelah rafter terinstall, dilanjutkan dengan erection purlin. 5. Dan Ketika purlin telah terinstall, tahapan selanjutnya adalah erection wind bracing. // The steel structure is assembled completely by using a 25 ton crane starting from: 1. Steel Column Erection Process, beam, rafters, purlin, wind. 2. After the Steel Column Erection Process is complete, it is continued with beam erection as a fastener and reinforcement between steel columns. 3. When the Block has been installed, then start with the erection rafter. 4. After rafter is installed, followed by purlin erection. 5. And when purlin has been installed, the next step is erection wind bracing. . e) Setelah rangkaian baja selesai (sebelumnya pastikan struktur baja bersih dari tanah dan kotoran), posisikan mobile crane 25 ton di samping gedung dipandu oleh flagman sesuai dengan layout rencana pengangkatan. Pemasangan ini terdiri dari 4 personil di atas bangunan dengan menggunakan body harness untuk penyetelan angkur dan 2 orang di bawah termasuk dengan koordinator tim. // After the series finished steel, 25 tons mobile crane positioned beside the building in commando flagman accordance with the layout plan of the appointment. This installation consists of four personnel on top of the building by using a body harness for adjustment anchors and 2 below including coordinator team. f) Ikatkan rangkaian struktur ke hanger dengan bantuan sling belt. Pastikan ikatan kuat dan aman. Lakukan proses pengangkatan sesuai dengan komando/ intruksi dari koordinator tim pengangkatan struktur. // Tie the steel structure coupled to the hanger crane using sling belt. Make sure the ties is strong and safe. Perform the appointment process in accordance with the command / instructions from the appointment of the coordinator erection. g) Posisi erector berada di setiap sudut pemasangan baja yang berjumlah 4 PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: Project Manager Engineering 6 of 6 REVISION: 0 orang. Posisi lifeline berada di belakang setiap erector. Guard rail ditempatkan di depan mobil crane. // The position of erectors are on angle of steel erection which 4 people. The position of lifeline is on the back of erector. Guard rail is on front of the mobile crane. h) Setelah bagian tersebut terangkat di atas posisi rencana, lakukan penyetelan elevasi kolom terhadap angkur sesuai dengan elevasi rencana. Kencangkan baut angkur. Perhatikan vertikality dan kelurusan dari tiap kolom. Lakukan langkah yang sama untuk setiap bagian struktur tahap pertama. Selalu gunakan body harness untuk pekerjaan di ketinggian. // After that section lifted on the position plan, do elevation adjustment column to anchor according with the elevation plan. Tighten the anchor bolts. Pay attention to vertikality and straightness of each column. Do the same step for any parts the structure of the first stage. Always use a body harness for work at height. Gambar 2. Pekerjaan Pemasangan Balok i) Tahap kedua adalah pemasangan struktur lanjutan yang belum terpasang di tahap pertama tersebut. Pemasangan tahap kedua ini terdiri dari pemasangan purlin, sagrod dan wind bracing. Pemasangan dilakukan diatas struktur yang sudah terpasang. Untuk akses dari pengangkatan material dapat dilakukan secara manual dari bawah ke atas. // The second stage is the installation of an advanced structures that has not DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: 7 of 6 Project Manager Engineering REVISION: 0 been installed in the first phase. Installation of the second phase is composed of installing purlin, sagrod and wind bracing. Installation do on the structure which already installed. To access of material removal can be done manually from bottom to top j) Setelah struktur purlin, sagrod dan wind bracing terpasang, kencangkan baut dan Lakukan pengecekan kelurusan struktur. // After purlin structures, sagrod and wind bracing is installed, tighten the bolts and Make checks straightness structures. k) Setelah semua terpasang, periksa kembali untuk kelurusan balok dan ketegakan kolom. Lakukan pengecekan oleh Kontraktor dan konsultan. // After all structure has installed, check for straightness and erectness all structure. Do checking by QC and consultant. l) Pekerjaan untuk Grouting plat alas baja adalah sebagai berikut : // Working of grouting steel baseplate are : - Singkirkan lumpur, minyak, pelumas material licin dan material penghambat lainnya. Baut angkur yang akan digrout harus dilumasi dengan larutan yang sesuai. Sebelum pengecoran, permukaan harus dibasahi sampai kering permukaan // Remove dirt, oil, grease, loose material and other bond-inhibiting materials. Anchor bolts to be grouted must be degreased with suitable solvent. Prior to pouring, surface must be wetted to saturated surface dry. - Supaya grout dapat mengalir, buat perancah yang dapat menahan grout tanpa adanya kebocoran. Perancah harus dilapisi atau ditutupi dengan bond-breaker agar mudah dilepas. Setelah mendapatkan data lapangan buat perancahan berdasarkan desain. // For flowable grout, construct forms to retain grout without leakage. Forms should be lined or coated with bond-breaker for easy removal. After obtain field data make formwork same as design. - Sampai 25 menit setelah mencampuran, tuangkan grout ke dalam cetakan dari satu sisi saja untuk menghindari udara terjabak di bawah PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: 8 of 6 Project Manager Engineering REVISION: 0 plat dasar. Jangan lakukan penggetaran. Gunakan ember tuang yang sesuai sekitar 150mm – 200mm dan jaga ujung corong tetap stabil untuk memastikan tetap mengalir. Ketuk perlahan dan tarik simpul kawat dari satu sisi membantu untuk mengalirkan mortas untuk kondisi yang sulit. // Within 25 minutes after mixing, place grout into forms form one side to avoid air entrapment. Do not vibrate. Use a suitable head box of 150-200 mm and maintain the grout head at all times to ensure a continuous flow. Gentle tapping or pulling loops of wire from one side may assist the flow of the mortar under difficult working conditions. - Lakukan perawatan minimal 3 hari setelah pengecoran. Lakukan perawatan dengan melakukan penyiraman air secara berkala. // Do curing minimum 3 days after casting. Do curing with spraying water periodically. - Adanya retakan di luar maupun di dalam grouting, mengindikasikan adanya kesalahan dalam pelaksanaan. Selalu check level dari formwork, penggunaan bahan grouting dan pelaksanaannya.// Cracking outside or inside grouting, that is indication of work mistaken. Always check the formwork leveling, use grouting material and the realization. m) Pekerjaan selesai, lakukan housekeeping dan simpan peralatan pada tempat yang aman. // After finish the work, do housekeeping and put all tools at safe place. n) Selalu utamakan keselamatan // Remember Safety first. 9. Prioritas // Priority 9.1. Prioritas pertama dalam pekerjan ini adalah keselamatan. Lakukan pekerjaan dengan berhati-hati, gunakan APD dan patuhi aturan yang berlaku. // First priority on this work its safety. Work carefully, use PPE and follow the regulation. 9.2. Prioritas utama kedua adalah tepat biaya, tepat mutu dan tepat waktu. PT. CITRA KARSA DINAMIKA METODE PEKERJAAN KETINGGIAN // DOCUMENT NUMBER: NLF-OTB-01 DATE ISSUED: DEC 2020 WORK METHOD OF HIGHRISK PT CITRA KARSA DINAMIKA UNIT ISSUING: APPROVED BY: PAGE: 9 of 6 Project Manager Engineering REVISION: 0 Lakukan pekerjaan sesuai dengan rencana dan arahan yang sudah disepakati. // Major priority 2nd is cost, quality and time precise. Follow the plan and direction that was agreed. Note : Metode ini dibuat dengan // This method its created by Written by Acknowladge by CKD Engineer TeamworX HSE Checked by CKD PM/SM Acknowladge by CKD HSE TeamworX CSA