Peace
平安
Peace of the
running waves to
you,
祝你拥有滚滚浪
潮的平安，
Deep peace of the
flowing air to you,
祝你拥有徐徐微
风的深深平安，
Deep peace of the
quiet earth to you,
祝你拥有静土的
深深平安，
Deep peace of
the shining stars
to you,
祝你拥有闪亮星
辰的深深平安，
Deep peace of the
shades of night to
you,
祝你拥有夜幕低
垂的深深平安，
Moon and stars
always giving light
to you,
愿月亮和星辰总
照耀着你，
Deep peace of
Christ, the Son
of Peace, to you.
祝你拥有“平安之
子”──基督的平安。
www.freekidstories.org
Images: Page 2 – Cobol1964 via 123rf; Page 6 – Katyau via 123rf; page 8 - © TFI. All other images in public domain. Text: Traditional Gaelic blessing