Add to collection(s) Add to saved
  1. No category
Uploaded by paianomarco

Smith Machine biomechanics

advertisement 
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/49746302
Modelling the joint torques and loadings during squatting at the Smith
machine
Article in Journal of Sports Sciences · March 2011
DOI: 10.1080/02640414.2010.534859 · Source: PubMed
CITATIONS
READS
12
1,387
5 authors, including:
Andrea Biscarini
Fabio Massimo Botti
Università degli Studi di Perugia
Università degli Studi di Perugia
103 PUBLICATIONS 1,004 CITATIONS
41 PUBLICATIONS 460 CITATIONS
SEE PROFILE
Francesco Mastrandrea
3 PUBLICATIONS 12 CITATIONS
SEE PROFILE
Silvano Zanuso
Edith Cowan University
57 PUBLICATIONS 1,866 CITATIONS
SEE PROFILE
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Hydrogen Storage View project
Determination of metabolic equivalents during low-and high-intensity resistance exercise in healthy young subjects and patients with type 2 diabetes View project
All content following this page was uploaded by Silvano Zanuso on 20 March 2019.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
”•–—˜•™š›šœžŸœ ¡¢£™¤¡—¡¥œ¦—š¤›™§œ¦¨Ÿœ©ªŸ«¬œªªœ­›®¤¯™¤žœª¬©©
4703/;456.401@6:9-3:-@'Vf[`cY$uˆ$„o+q‹(+ ‘(Ž„
012344567893 156881 3624125672 567 885678893589
9563
$%##&
!"#
%'#()!*"+
,-./01
2-314567089:/;<=/>94;489:/;/3>?>4314@142/14;489:6:9-3:-@<A->9:/;BCD@9:@6-:1943<E39F-0@91D45B-0789/<
B-0789/<G1/;D<$HIA6H/J40/140D<E39F-0@91D45B-0789/(<B-0789/<G1/;D<&,-./012-3145G31-03/;A->9:93-<K72/3
BCD@94;48D6-:1943<E39F-0@91D45B-0789/<B-0789/<G1/;D<,-./012-3145A-:C/39:/;L3893--0938<E39F-0@91D45B-0789/<
B-0789/<G1/;D</3>+,-./012-3145LM-0:9@-6:9-3:-<E39F-0@91D45B/>4F/<B/>4F/<G1/;D
NI::-.1->OP?:14J-0OQPQR
ST88
UVUVWXYZ[VW\Z]^_[`VUZ[VW^]a_WbVca_d_W]e_aY]_cYV\WZc`Y`_f_W_dVUYef]e_fYZ_c]gY`_^ZY`chiVY_j_f[Zc_VUaY`_
^VZUaZgg_f_U[_cgf]^ Y`_gf__\Vf\_WWchiVYk#`_^ZY`chiVY^VX\_WVfl_WXeVYY_fU_aY]^]aiWVY_Y`_aZcYfZ\iYZ]Uc]g
^ic[W_V[YZdZYZ_cVUam]ZUYW]VaZUlck%]fVlZd_UdVWi_]gY`_ZU[Wia_anU__VUlW_opU__q\_UaZUlY`_YfiUng]fbVfa^]dZUl
Y`_g__Yg]fbVfaZUgf]UY]gY`_nU__cVUaaZceWV[ZUlY`_b_Zl`YaZcYfZ\iYZ]UY]nbV
facY`_g]f_g]]Y_^e`VcZr_c`ZeVUa
Wi^\]cV[fVWY]fhi_cb`ZW_VWc]f_ai[ZUlnU__Y]fhi_VUa[]^ef_ccZd_YZ\Z]g_^]fVWVUaeVY_WW]g_^]fVWg]f[_coVUadZ[_
d_fcVqk#`_YZ\Z]g_^]fVWc`_Vfg]f[_s1aZceWVXc^]f_[]^eW_jYf_UacY`VYcYf]UlWXa_e_Ua]UpnU__k]YV\WXg]f
tuvwp w&uvs1VUa[fi[ZVY_WZlV^_UYcYfVZUg]f[_c[VU\_cieef_cc_a\Xc_W_[YZUlef]e_feVZfc]gVUnW_VUa`Ze
VUlW_ckn]U_V_aZUl]gY`_e
]cY_fZ]f[fi[ZVY_WZlV^_UYZU[f_Vc_coa_[f_Vc_cqZUY`_fVUl_tuvwp __w+uvopnU__x&uvqbZY`
nU___jY_UcZ]U\_UaZUlY`_YfiUng]fbVfaVUa ^]dZUlY`_g__Yg]fbVfa ZU gf]UY]nUgY
`_nU__ckU Y`_fVUl_
+uvypnU__y&uvY`_\_`VdZ]if[`VUl_ca_e_UaZUl]UY`_g]]Yb_Zl`YaZcYfZ\iYZ]Uk#`_[]UaZYZ]Ucg]fY`_a_d_W]e^_UY
]gVUY_fZ]f[fi[ZVY_WZlV^_UYcYfVZUg]f[_cVf__jeWVZU_ak#`Zcb]fn_UV\W_c[Vf_giWic_]gY`_^ZY`chiVYZUcYf_UlY`_UZUl
VUaf_`V\ZWZYVYZ]Uef]lfV^^_ck
z3{|12}6~7/1<140~7-<4931;4/><:07:9/1-;98/2-31@<-M-0:9@-
€6812 8516
hiVYYZUlZcVgiUaV^_UYVW_j_f[Zc_g]fcYf_UlY`_UZUl
Y`_W]b_f\]aXVUa[]f_^ic[W_ckYZcVUZUY_lfVW
eVfY]gYfVZUZUlVUa[]UaZYZ]UZUlef]lfV^^_cZU
ce]fYcVUaYU_ccVUaZcVWc][]^^]UWXef_c[fZ\_a
ZU nU__f_`V\ZWZYVYZ]U c_YYZUlck#`_f_Zcl_U_fVW
Vlf__^_UYY`VY[]ff_[YWXe_fg]f^_achiVYcVf_cVg_
_j_f[Zc_cb`_U _j_[iY_a bZY` Veef]efZVY_ W]Va
VaVeYVYZ]UVUa cie_fdZcZ]U og]f V f_dZ_bc__
c[V^ZWWV$uuqkUmifZ_cVYYfZ\iY_aY]Y`_chiVY
^VXf_ciWYU]Ygf]^ Y`__j_f[Zc_ZYc_Wg\iYgf]^
Z^ef]e_fY_[`UZhi_ef_‚_jZcYZUlcYfi[YifVWV\U]f^‚
VWZYZ_cgVYZli_]f_j[_ccZd_YfVZUZUlk_d_fY`_W_cc
ZUmifX^VXVWc]][[ifZgY`_nU__]fW]b_f\V[n
_je_fZ_U[_lf_VY_fg]f[_cVUaY]fhi_cY`VUY`]c_Y]
b`Z[`Y`_XVf_V[[icY]^_ak
hiVY\Z]^_[`VUZ[c`Vd_ef_dZ]icWX\__UVUVWXc_a
bZY`VeVfYZ[iWVfg][ic]U^ic[W_V[YZdZYXoc_Vf
fZ[nc]U) ƒ]ff_WW„„ qcVg_YXg]fnU__cYfi[‚
Yif_coWZlV^_UYc^_UZc[ZVUa [VfYZWVl_qo*`_Ul
%W_ZcZlc[V^ZWWV)Vff_UYZU_„„tqVUaaZgg_f_UY
chiVYY_[`UZhi_cV[[]faZUlY]Y`_V^]iUY]gnU__
†_jZ]Uoc_^Z‚`VWg‚eVfVWW_W‚VUaa__e‚chiVYYZUlq
cYVU[_ bZaY` oUVff]b‡bZa_qg]]YVUlW_ e]cZYZ]U
oVaai[YZ]U‡V\ai[YZ]UZUd_fcZ]U‡_d_fcZ]Uqoc[V^ZW‚
WV%W_ZcZl ]bfXVff_UYZU_) Uaf_bc$uuVˆ
c[V^ZWWV_YVWk$uu\q_jY_fUVWW]Va YXe_VUa
e]cZYZ]UZUl o\]aXb_Zl`YchiVYai^\\_WWchiVY
gf]UY‡\V[n\Vf\_WWchiVYqo‰iWW_YY#ZWW^VU‰iYZ_f‚
f_r) `]b$uutqce__a ]g_j_[iYZ]U o\]aX‚
\iZWaZUl‡aXUV^Z[chiVYqVUa_jY_fUVWW]VaZUY_UcZYX
oYXeZ[VWWX_jef_cc_aVcVe_f[_UYVl_]g\]aXb_Zl`Yq
oŠVYYZUZ_ffXU]bcnZ)VWW„t„qkƒZY`VWWY`_c_
dVfZVYZ]UcZUY_[`UZhi_Y`_e]ccZ\ZWZYX]g^]aiWVYZUl
m]ZUYY]fhi_c^ic[W_V[YZdZYZ_cVUam]ZUYf_V[YZ]U
g]f[_cZcWZ^ZY_a\XY`_^]^_UY_hiZWZ\fZi^ []UaZ‚
YZ]U‹Y`_[_UYf_]g^VccŒ]gY`_cXcY_^ []UcYZYiY_a
\XY`_ic_fc\]aXVUaY`_b_Zl`Y_a\Vf\_WWc`]iWa
gVWW\_Yb__UY`_g]f_g]]YVUa`__Wk#`ZcWZ^ZYVYZ]UZc
]ff_ce]Ua_U[_‹kZc[VfZUZ_eVfY^_UY]giflZ[VWVaZ]W]lZ[VWVUaa]UY]cY]^VY]W]lZ[[Z_U[_c'_aZ[VW`XcZ[c_[YZ]U"UZd_fcZYX]g_filZVuŽuu
_filZVYVWXk‚^VZW‹\Zc[VfZUZcZ[VkiUZelkZY
u$Ž(‚u((efZUY‡(ŽŽ‚(( ’]UWZU_“$u#VXW]f)%fVU[Zc
‹ukutu‡u$Ž(u((k$uuk+&(t+„
]^_`a^bcdcefgheifjklbmj`jneo`cmdbpeoqhershtuessevdwmxbmgesurr
D38 ORSTUVWXTYTZ[W\R
012340526728972 4 0392 6 6 9 8 80321235 47825 4782
9722 52970712 228 2492 90
05247848 82 85032
324289 45 84060323!""#06
2123972938 40893 8209799848908
389722$2342 %$26 9 88
5 4782 9 03 4782 08 44038 90
252895247842821235 47829
&8 972 '5 97 9 32 40893 82
703(089905012 80686728
081239492293472934)324908*0342
4052892*036 303 46 3 5 8420*+
29235 82*032$52 46 303*036 3
*0094252893224912,0320123 0
02909726 85 47829972938
848908484782*322 9247720*972
2$23427232*032972'5 9790**23 623
3820*2$23420908 8408433289 623
3820*0 92*03509897293 908
0*542 4919 80890&*9729923 8
00398903 5 9908 8423842**23289
22528989234986972470972370 29 28
890 44089-2$92380*009090823220*
*036 3. 46 3938 99329129097212394
7 8 822 82/9707321092 8
6747972'5 9796 2*042089298
20099235 81 32 ' 2!""34# 33
030882#0 8!""546 7223230$2
!""84705 29 !""5 813093 88
249# 3303088#0 82# 828!""84
,49807 3220!""34, 8782
:00!""84;832829 !""88099003
806227 24%4 2$5 82 972 089
9032 80890723 84053212089
324908*03429790443389722$249080*
972$2342,0320123 8 972%20* 97294
93 88%982 8 327 9908972 2 92
408982 296228 9702670 2212972'5 97
5 47822$234240 28230 242972
97 889389725 4782321289972 0
*305 29235 88 989350125289 89702
67040823972$23422128 *23 8 5032
2**24912978972983 32993*%8
!""12929708082 92972'5 979
22$92812*03**23289302-90*5 3(2 28823 697 972 95012528990
2304478297230982 8 84322972
*92 0 8 2$2328422330355290
44055092 816705 2$232842 8
8972 3298%8 *235090*
402 829447 82$2342*03 822327 9908
72 50*9723 329029 7972322189
05247843023920*972'5 9792$
2342 877799725 8**232842697972
*322 3290 97 28 8 894
05247845026 21202*0397244
9080*972 822 87903280*972723 8
40532129 0*25030890 *849080*
2$92380938 99329129097212394 8
0408%3908*03 972405 89080*7
822 8 8 2089 82 062 972'5 97
5 4782'4744908 03012 503989
8*035 908085 0439032 8920*2
503*034238972**232899924782
6978972'5 975 47827220*972'5 97
9 *03 327 9908 *923 434 92 5289
324089349086 2 322 829 <=>?@AB
C32 9392 960528082052934
29470*972'5 9792$23427275 8 0
5022 D8 232528972938 23 35*032357897778 8
*22967026279528084289320*5 8
5052890* 8239 712 228242*305 2$
92812 897300529349207823023
,40081272802 E085342F21
C32'4725 9432322899080*972*852892252890*
972 '5 97 92$234272 3240893 82 90 960
3249823123949345 085012 08 1239482
$722$9238*0342 49808972925 4089992 97223 897262792 32 32320392 8972%32-972
62790*972925GHI 2 994289320*5 +JK0L04
9729602*349082324908*0342HMN 9729342$2H3908972
32 99723960408949089"L:4972723OPM 8
8035 QHPM 308324908*0342 49855293408247
*0099 089K97"69789724089493*42 296228972*009
8972308
_`abc`defeghijgkhlmndolblpgqbeofdrgqsjgtujvwguugxfyozdoiguwtt
011234567897 590134567897 59 95 011 0110 86 5 87!5"967#779
59 $9759568"58%&'5(8769
6$"58"5"9765868$!97 6 "6885
65"7
(65)9"75"6896776$ "9'
76866 67#7 9 %*5686
5 %+5,6869)6776$-856
696"69 ./0 5!!886"69)$577
12%3&9)6776$%. 8767$9)6$577
.+ 9)686 5 56$577.* 9)6
7#7 936 5"689 )9"76-8!$6
65"7(696/5 7"$5684 69-5
)8"68977)9"75 5!!856669"965"6
!9867%&+ 66 5 5665"736
9 5"689)9"75"687$$/68"5 95"
)996-8566969-5"697567 5!!8565
!986%3678686"965"67)5" 6
5")996569367 "5 (!8$65
OPQRSSPTUVWXYRZ[PYZQR0XQRS\W]MQS\XUVYS ^N1
6$8 5)9"!56)9$5!7!9
67'"969868768689 66
)9)99656-56887"
/5679$$9
$5
776687876868969 8
)
9
$
7) "9$!97875 8/67 5/9$59//67
"69 "9$!967(65)9"7867 55
"55"6846$867-568"9$!5879866
) 5 7-56
:5-578'76568"$867-56("876-88'
8$ "98689)9 6(65)9"7
;9/67 <;8/67 <;/5<./02 =0>
876)9987"55 -56897
@;967 ?.02
%;
;=5>3<;=867>32
%
!9A"69696&535(87/ 7!"68
967 5.056$5869)967 5./0
B8;C!"9)6 58!69-7%D5D8!966 8"85689%E0FGH6 GF)9 8))6579)6
5%H20IF02F1F55 5%H520F1FFIF2F 6"98689.+ 2.*C5655
87!5986 5IFGH8!G0F%H8!21F<HJH5JH67$ 97K5L!766!8"558!69-7
7!"68)9 6) 5 7-565!!8"5689!9869)69 5"68957 9"56 6$85$597367235
%B8;5$85 665668!9)669367235<IM%B8;"5$85 66!897!9867
367235<NM%B8; YZ[\]Z^_`_abcdaebfgh^if\fjak\_i`^lakmdanodpqaooar`sit^icaoqnn
07$ 6STOUVKWOMOQNKXS
D2# 4'5,LMNOMPQR9
0123456789 59 4143 4
4424314 4 232!2
678
22 144"4 34423
34 0214414 "22#14578$9
2 314 %3 4&
'%( )*+)78 + ,*-./$ )0*
1 2 5'209 44241442 414
#
144 24 4&
)4*
378 /-.
'
)678*/+)78'+%65*-.
)7*
)*/)78'+%65*-.
)8*
9 034#442 454289 33014
332 14 4 ! 42:;224
14 424 !14 342#1;2
!1424;242 454 4
32#442 ! 4! 4 9
1412 4<12 2 424 144 232!2
44 2 144 56=>9 24
!14 4! =>5 ?14 432!9
14042#14 !!4336&
'<12/)%6 +%12*')*@),6=>+ 12*)-=>@-6*.
)A*
B44-=> 214=> ,6=> 2146=>
44 14? 44 4<?442 4 4 1444 232!24 2 1430434#
45CD9
<?44/+%?44)678*@)?44+ 78*378
5F9
+)?44+ ,CD*ECD.
0144ECD214CD ,CD214CD44
G 4;2%;2 H;25;2/12
? 44 ?3449 414;22 4 14
;2 #3444243
62114 2 114? 44 42 23
24 !14 24144334 4
IJ2#24 !142<?44144334 4 5KJ9&
fghijgklmlnopqnrostukvsiswnxilvmkynxzqn{|q}~n||nm€vkvpn|~{{
_FG:;;F`aHDb5:ICF5IG:bG:;cDdG;cbaH5; eQ4
42# ?(F:;G:HDI(
012 354126789 9 7
7 9 700
4
512. !"# $%& &"'9 (2 %)&"*&!+
,&%+&!-/ % &)%! -"&* % 0#+)#*
$& -%& "&% 1%!+"&$ !$%2& % 34
5%*6
./.
012 . . 0.3 44
1&,$%& &"% 0#!%& & % +& 2%#-!+!9
!17!- & ! &*!+%& % !1728 %.
$&*9 8 /:!- !/;$&*9& % &"/
<$!=> #++7?@6
/;37012 A12$& '5:BCD7 '5:BCD
70$& '5:BCD
4?
/:37012$&A127 '5:BCD7 $& '5:BCD
4E
0 '5:BCD
J % 0#!%.& 7A12 % '9 K-9 - %
%!$%& !2+&"0127$% !2+&"% 8$%&
.
012 !-% +& 2%#-!+ !9!1(J % %#-57
% ++K9 & L M&2!- !-4NNE9&+5&*!+
"# $%& ! !-&9%-"&512'9 !-A12'9 (
2 +$%8 8!+#!%.& &"% $&*9& % &"
% %)&"*&!+"&$ /!++& ! %*!%& &"%
+&!-2& 9$O$,&%%#$%# (4& 1!*9+7%
!%&9&%&$#$!% +2!* %9&8- PQR
NSR&"% %&%!+ %!2 "&$ %& !%&
9&%&-! <#%+7T&5 7=&&-74NP(
J % "&++&27 8 %2!% % -9 - $ &"
U97U9 70127/;7/:& % &*!+M- %!$
VWXV<YVWXV<Y?7V<3@ST7!-& %
-"" %)&-5$& O2#!%& !++& -)5% Z*%
0#9* %!--O -)5% ,&%!2+ '!9+
Q[Y'!9+Y4[7'9 N[Y'9 Y4P[7'9
@[Y'9Y4P[7!-'%# 9\4[Y'%# 9YE[7
# -% $& %!%W 3&#+-3)!)++&8
% &#+-!-$& %! -& % %!$9!83" %& % 2&# -(] % !99+$!%&
9&%&"% 2&# -!$%& .^ % Z*% 0#!%
*!5) +!2+5$& %&++-)5% # 7!++% #+%
abcdebfghgijklimjnopfqndnrisdgqhftisulivwlxyiwwizh{q|fqkiwyvv
MSA 3XYZ[\]^Z1Z_0]X̀
0123452678194772126 80486 28 2
062846 0624902226 222
069 2 4 87 2 82 062!"#"$%069
490 2226 22 12548 846 062!"#"&'%#(818 01486202)064*
42+4+622,-./0/1 012080029460
407122012)0 2221423 4"069
5 #
6789:;8
(81063452650287 2222160809<=>2
81)286 24 +4069622+62284602
186389029063463 28986?310*
486069 84486463446 24404624#2#
06346386281812872 010221@062@622
@16069 (4312 A#B269463 2 16
78101946120463@1685463 2788 781019
4122 8 262246120463@062069
940463 2243 9414486 8019 27812*
788 46120463 42046046463@62286*
06472 81)2718 2622 8 24 846#
B8+622069+4 46120226 2622C22486
0632 44612029 @622 4921202922463
8606 @062@16 069<=#D230452622
481)278143850287@164694020
C22816224 81)2 82 1854929 2622
4C2281#E2)06442+4+622,-./0/1
462140462019226926286<>718 2120486
7812F 3 069 4#G825213 4069+4 4 44069686*4620192269
183 2 0102215 0695=HB86 21048
72261287
<=I<B 0 46C262 2804868
02J069J=HB#.212469402 0 2
46120287+622069+4 4<= 0129925402
718462014(4312&42 2104887,-./0
/1 8<>012620146264452 8<=#
E22229246264K/1K8728 12452
8 8626 872 44872810846 8097882
02 126994029+622#L670K/1K461202
492120463@622@16@062069 120463
5020430&#MN<>781@622O"P@16
QR"P@062S"P069 062(4312M#
.2140243026 10467812012046
92214629 2 2018 8626 /0 87 2
(4312&#T22692628726220694 81)2+622069+486 2 1646460486QR"PU@16U&"P78194772126 502872
6220632@622R'"PRA"PO"P0620632@062R""PO"PV"P$"PS"P069243290120<= "<BA<B69212
8694486 062#T00012940298646 210632$"PU@4URV"P@4O"P!@622W@062W@16#
[\]^_\`abacdefcgdhij`kh^hlcm^akb`ncmofcpqfrscqqctbukv`kecqspp
012134563789310938 09575089 01
8571013 5013 899865 080831015
580155874375 3 07810501218998058
3057137 805713707898013 !1075500305
456775"5018938 3 053057137 8057137
71805918650#5805713771805918650
$%&8 250755 87518293 9437'()*'8+
5785-./,55.01-!108682166
,951 0
018993771873 /,55*3- 417518
5108737515 5758534/8,958 /07 ,05
682166 1408067003!87/,55*7-8
05 03!87/,55*-2036218013 34
89534/8,958 /07 , 30753705 1 41751
!39 169 1 895 758057 08 /1*-8/,559/8,959/07 , 5101 05 1+
505 310785 3463013 05 ::895
37753 103$%&0781 437587589!8689957
08 ;<=437'()*'8,95801>86899
75189$%&4375 ?@0;<=68371
057853-./,55.1- 417512A3$%&
4375143 437'()*'8,9587> 41751
NOPL OQRSTUVLWXOVWPL=UPL YTZ>PYURSV J30
5101 05785-./,55.1-059381
3405305713771805918650 B%& 57585
!10"52105, 55 57581/,5525 105
07 ,28,!87 57581/07 ,8 63105
433028,!87 !1075500305, 55 57581
/8,95%3 5759437/,55C0-05B%&9381
17585!10 57581/,55/07 ,8 /8,95#5
0781013 250!55 055 7513 !10 33105
258137371 057851-D/,55D0-
68758310158953482303;<=437
/,55*-/8,95*3-8 /07 ,*@-
4175E918937537005895 7575505 2
056239F8 G437, 558 17550159
37753 10380189H81+080147552872599
H80 3 07800305I610H8005037H51
58795H899875 250!55 05, 558 051
#5$%&19385 3 9!10828,!87 4330!510
10712013 '()*'8,951 05785/,55.J-
$990350570551075158 35789915!3405
681 213658189 1445755250!55 054755
2872599H808 05I610H80
4175JK55 55340582189363 503405012134563789310938 L 376891M5 0305357899751085<=3 0507 ,
1918013 @-C/07 ,C0-437 14457508953405, 55895 /,55*7-3--8 8,95895 /8,95*---
7-3- 57053 1013 <5 *<K808875 1985 3 91 057857-C/1C- /1*-8/,559/8,959/07 ,#5
6239F7575500189L8954370547552872599H80#58918013 310340573 758013 8255 93805 5705
651896899539'()*'8,95 4175J88 61!8250!55 055598 05013405035'()*'8,9587> 4175J2
VWXYZW[\]\^_`a^b_cde[fcYcg^hY\f][i^hja^klamn^ll^o]pfq[f`^lnkk
AMA NOPIQRSTIHIK=SUO
- A$,FGH=IHJKL/$
0123422156
789 9 8 8
88 8 8 !
!8 " 88 #8 #$% & " # 8 #'8#8
(&8 8 8 8 )# !
'8 89 8 $$# '
9 88$*8#8
+" 9 8 8 " #
8 888#8 888
" 89 8 "8
8 ,- ./$-&"9 " #
888# 8 8 8 8 "!
9 $0#,8/9 " #" 88&9 # " 88
123456851334,123456851.34/ 8
8 88 8$% " # # 8 88 8
8""$%9 8
8 '# 8 7!8
9 & '8#8
9 $78 8&8 ) 8
" 8 88 # 8 8
& 8 8(&8 8 #
&8$8"8 8
""8&8 " &" " " 8! 8!"8 8
"' " 8 # "8#
8 ! 8$9" #
9 8 &" #
" &" " 89 8 " 8$
788 9 8*: 8;*:
" # ,<=>3/ 8 8
123456851?34# 8 688" ' 8 88
8 ,- @/$% " #!
88 8&8 8& !
88<=>38 88# 88
123456851A34 "&"'8
&8 89 "8"8 ,B 8
.332.313/$-68C1?3488<=>3
! "# 8 8D 8 8$
% ;*:8,<=E3/ ! # 8
8$% 8" 8" )!
WXYZ[X\]^]_`ab_c`def\gdZdh_iZ]g^\j_ikb_lmbno_mm_p^qgr\ga_moll
JKL11KMNOPQRSTKRSL3QL1UPVHL1UQNOR1 =
972 "02622324 012812734564204 0120994254749041475 9%2040124277289803223!401207
939094456789078:67!4792720 284 01222 2922;5<675=67""">67! 2 292;5667>67?67
<67=67!270123490942@ ;2A"0 0 7298624901272<678919685?679196;>67B922C92C907!"+12
85 4D72672820806931 2847012 722 7280"+12 669309464904 0127472309418 22430227012
5295 248EFG;E2972 !59 2022012122 0120964 012042EFG;E2B6"6<H972 3! 59 202201267294864908EFG;E2B6"6: H972 !"I4890922092!8127 4732813477286404484012648027947
027947!3739029520"
0123456728892099425474904 012
42722047222 2901207
47 7 549012 22047 79 7404 012
2289728 !"#42270198349094
5 $959%28012196 30472972!"
&014101983 2824780720129196 32$028478901228 2090 84728089
2132 2702749048"'47242712
2$862702019834(70942098348927 191196)2$94 2834567290101272280
0222 28"*0103820125 78692
5 274834562802 )2$9547201
82749286239901267282324
1580799)2$999012228 7227807910
901267282324 0285 $95847 3047
5 89)2$999012228 72 20"+1272472
890 2)2$9990 8828852084 1962$028478580
22$2302 2472019886239(394 ,59018098
6274752"
-42782237289012 47 707939.
094 549012 220 3 7 21901222
819080124900472 745 0121960401222
583286728279012 34908 08074
93728280123456728892099425474904
012602425474904 82"*22012
60242547 4732 984 04 937282 901
793268 4732 22)2$94 2"'472427
122$862702019834(70949428 1962$02894 22012648899904 9407
19616272$028948"+18901267282324 196
)2$479)2$9990 /47 4592288012
427 35 274816272$02547201
82749",90 26722092 882885208
4 459807201 196)2$478)2$9990 72
232887 24722709012822$2739828"
& 79204 40127490 2345 90948 72
42 012,59015 3192901902752902
945231932 2308 20220120446648902 XYZ[\Y]^_^`abc`daefg]he[ei`j[^h_]k`jlc`mncop`nn`q_rhs]hb`npmm
@PP /QRLSTUVLJLNKUWQ
9 30!$HIJKLJMNO*
012304056789 3267 70 6056 30
4 762005647267 30 770 730
2254 2 201035 0003200 20563306779300724 50 76723603
20 570 00 50364 9 30 !63
01407 25 06204 24 57020
237" 7 206#0309 304 7270 703
0325$%237"&'( 7%7"0&)'(*+72 20
70 770#2932 7"700 70325#2
002 564467000264 74 ,020"700 7
5"679-6#0032 0.24 2677.0905220
0052 6200120376350 /01 7 2#5
535203,0 20 4 2 201035 0+7 52
56430#22030030 2 220 40
"700 7902 656789 3267072 3$*703
20 4000 6"700263 0 7 56430 0
26046364$* #0" 7530 0$0530 0*6
567679$867679* 0326046364
7$5* 7 7530 06 746 53263 0
2205640 304 3"0 2903"70090167 790
:0567267 632000640726567 23 7
6350 7560"70255 701035 0 7325
3 7 201035 0000720 0526
4 5300356207306327956723 27930 2
$; 54 ''<4; 54 02 <))=404 79
"07>?07767''!4-07002 ''@4
A07902 <))=*35676350 #2#03 0
7207 20 0 640240 007 306320 7 20
3790<='(B%"700B<'( 330 2 752022
63204 2 72030 220003
0750 570 556 7206372034 6030750 7
%7"0%"700%237" 7C01 $9 30!*6220
5676795700872004 720 2
279#2 7530 063# 3237"22$7 93004072
#2"6D E 70F >D 4 7"
<))<* 7 57920#092 23 267
26# 3 20630662$9 30 ! 7!5*
704 634 226762 25675037 20
603480 4 764605672220
39 094072 7"0790672003200 5460 3030 072 620 7640575
#072096 2055267620603672
6350 7263 0 76325301035 0 $;76"
''=*
5 4630 00304 2267 052 0 267 $<*
7 $<G*:0 56723 267 64 2379 7
9 2365704 4 50 0077090520 720
55267620 03 756430 056467072
[\]^_\`abacdefcgdhij`kh^hlcm^akb`ncmofcpqfrscqqctbukv`kecqspp
QLM$$LRSNOTUPVLUPMWTM$XOYZM$XTSNU$ D:/
)3750 KL$MNOP
01234301560789032908 5935018230 0125
107555725 425862730 259057953
37525 87 8 453 25 55 8
0 278230 01255695585252343015
6078906753510758 3758557585
25325320125 !"9083#!"9083
2343015607895871075$ 558565201
8 45 595257301072565338 8723987
872398542822586523653758525 032
28439328 70252257382593865200
3258257307025730723438927898230 3 5
425587060 520125%8735107582
68999875 55&530 895' 2502578 25488737525 862731075060 52
25 2070 58025730723438927898230 2
0 23223 8 9565287 7025230 10725
#!"42890802523892751820710725 !"
(23599 0 282862738233238753
8493573 905 352383 5552530
5573528 3 05 352383 0 5 )071755
4874599%8286273823323 0 20 55
0 *558 37585322593123908283
5889501+,-(5875289+../+0-130
(778275223 453+./,5- 62872
7598"28970 53 # +..:8 ;5<
=5- >8639985289+..=,55+4?4395289
+..:0187@(! 68366 09 2873065273
0 278230 1075107A4BA2C55,05,=8
+D5<+:57552359 E055725 86273
0 2734230 632853 3F8291706 453
5720557355 578 3 256632%823
890459355 20 55 0 *895*27 8 G9H 3
8 3230 20*558 A4BA2
)072517554874599%82>8639985289+..=
890750725 860 57825827056382332282
375857075359825 55&55I52025
935018230 012343872398256952551152
01320 278230 0 8 $48389958525
511523 5 425862730 278230 ( 25
6632%82250 2734230 012582705633
027589323899753284954585255768
175598525 32734230 012553245255
25107510028 559 5202507235 425
66325%365217865
)072557580 862738 8270563
107585455 59525 3 232 8 25
899825 8950125 234301560789 032908
1 230 8 $0 90 2322575157559057
93632107250675358 !"9083
$J5060 528 75157555793632107
ŒŽ‘’“’”•–—”˜•™š›‘œ™™”ž’œ“‘Ÿ”ž —”¡¢—£¤”¢¢”¥“¦œ§‘œ–”¢¤¡¡
frD kMmZc[\_Z<ZX9\]M
0CV321435 2402% 4 %03*%
0123402453067897 012 34 4240 V352+2%3%433-525,3
012'2%5220%3.22)*3240ghi_<\]hjkll]ZXY
89
mZhnX[a\<Z[c-op-qG1Dr
V35%343- -s 2%*3-?0qW 234 012;4223340
34%21&33003'2;4222+0245342+2%3525*42%,02%ghi_<\]hj
!"#"
mZhnX[a\<Z[c-te-Gf21G22
2-9@Cuuu 142534*5203'034*%34,
$12%252402%250&35125012%22'40&32 V54332
)*013422+2%352ghi_<\]hjvlh_9wXa\xZ]Z9\9Zh<143%2%0325 012(3015)*02+2%3524 y-C0G415
C
G
f
0123432%2425,301012 %22&%&25)*0- V*02%-z-O 625-/@-s?% -{(CuD3240*5
24&344 033.2*52 012(3015)*034 %250%34050 402%3%1 502%3%%,2%340121*4;4226
50%240124344%21&330034%%25/3 &3214350*6ghi_<\]hjmh<X\<YghZ<9vi_LX_bk-po
*%250122%6131310010012*5203'3064 1042u120%q-@/
*52%- {-W 4'32-|$-@264 5-}
3340350%3&*03456&2,3264*52*6 W-s~ *4--|K
Cuq2<€Xc9ZL\9Zh<hjZ<X_9Z\]l_hlX_9ZXchj
*02%340 012343'3*4542254 9aXain\<xhYbM W@$2
143@2 %0qfCGqK%310
245$12 ,3434543454&2%,4 9002%54 3%/ %2V52-N}6
2%52W23@252%1
& %0%325
% 012525*%256
002%4-W-z%&6- -s (;26-K 02
%354 *52 %2 %*034 *534 012
7 89$-:;422-78<7401202 2 % %2 (3
0
1
1342 4 %22 ,23105 % &241 %255 4
34%252,3012%2534=;422-=0%*4;-=4;2-4 5)*02+
2
%
3525ghi_<\]hjv9_X<L9a\<Y‚h<YZ9Zh<Z<LwXcX\_[a>?@A
ƒ„-Cru1Cqr
7 :13 4 01253420%)*2 *%%340012 22'-9Cuur 3*5024050 053%5;6(2*64 '4552240
3%202%5ghi_<\]hjmZhnX[a\<Z[c-o„-C00G1C0G
*& 5%334034%252,3012%2534=;422 {434;2%-0@
W0D†Xi_hnX[a\<Z[chjain\<nh€XnX<9f0124
4,30134%2534=0%*4;-=4;2-4>?@A
1
34-I6}*4‡342035
7 012 49 6&25*%2552 {53-@/
0C‡422&321435 012643
80B34 012%42CDEF=;422FCGE&6 5)*02+2%352JX
522034- %21'*2 =;422- 42 % %2 C0q1CfC YZ[Z<X\<Yv[ZX<[XZ<vlh_9c\<Y^>X_[ZcX-dd{53-@/-/2353-?(- ,%6-$W-V%%240342-(K52353%5 4;240%*4;425A
@0C 01%22324534&32143
7 012 344&22543026233402&6 s464535%2,50-|
1
25
)*0*%34'%6345042,3015JXYZ[Z<X\<Y
5)*0034,30134%252 %,%0%*4;0304 v[ZX<[XZ<vlh_9c\
X_[ZcX-dd-uDf1uuD
&63534012,2310350%3&*0340,%5 {53-@/-/2<5Y^>
34-?(- 124-O-V%%240342-(KK3;-‡{-s 4%2,5-|@CuuDV321435 012;422
012 %2 0A
*%3452;342031344 24;342031342+2%3525
7 0129 342%252534%252534012 JX
YZ[Z<X\<Yv[ZX<[XZ<vlh_9c\<Y^>X_[ZcX-de-22r12ru
%42 CDEF=;422FC2E=;422HCGE,301 {53
-/2353-?(- 124-O-42%-|{2%2534=;422-=0%*4;-4=4;2I4012%42 V%%24-@/
0
3
4
2
-(
K
%2,5-|@200C&{ 205
C2EF=;422FCGE-012&21'3*%14252 02143)*2'%3034-544;
422&321435*%340125)*0
42%255JXYZ[Z<X\<Yv[ZX<[XZ<vlh_9c\<Y^>X_[ZcX-dd2434 4012'*2 >?@A
201C2rr
7 01234%252 :;4224:13,301JK %;26 {5C23
- 124-O-I*%-@-W2-$z2'3025%342%306-,132012%035 894 {,%-@/
5
-KV
-}%23- 200u %*3023240
8<0 JL%242%6345245303'20 JKM
%2*%34012,5)*04012 4225)*0JXYZ[Z<X\<Y
v[ZX<[XZ<vlh_9c\<Y^>X_[ZcX-tƒ-fD1fCq
4-V -N;5241-}-sV2644 4-Vz02N24
N4012,1 2-/3*%2501245030*02 ,2%* /23
52;342031342+2%352502%402%3%%*3023240
2%03'20 %0%342%54012%3505O2'2% %2%
50%*034ˆ^>X_[ZcX\<Yvlh_9v[ZX<[XwX€ZX‰c-dd-CG1f
012255-522+0%22& 645*%0345,2 ?%3544-|
0CvnZ9acŠi\9@20%32'2 % 1006QQ,,,2+%+
&6012(30113426&242%*5 %,2% 420Q‡34
2
5
3
6Q(301()*0C10
&;4;4225-2523634012%25242 13 ?*200-| -$3
4-Wz-?*032%%2.-?W-s 1 ,-|K
P2+%Q2+0245%34P2+3&3303254& 34,2; 0D &32143%354 &;4 %405)*05
20160%342343'3*5ghi_<\]hjv9_X<L9a\<Y‚h<YZ9Zh<‹
4255I4 012&5242 %2'3*5P2+3&33064 3Z41
cX\_[a-od-0Df10u0
50%2401552552405- 46%254&651425 }%<%LwX
3
5
-O‡
434-|V-s } ;345-K?0q
%012%2*%&%&25)*0002%45%2'35&2 9 ,2% *0*-05 %
13425)*03*%55520%*
34 %2%0 0034012340242,301012(301 5ghi_<\]hjv9_X<L9a\
<Y‚h<YZ9Zh<Z<LwXcX\_[a-oƒ-C0r1
5)*02+2%352
C0rf
RSTSUSS"
V35%343- 0DW3433.034 012;422512%334034
22+0245342)*3240JXYZ[\]^<LZ<XX_Z<L\<Y`abcZ[c-deCG01CfC
}%%35-O‡- %434-|V-} ;345-K?-s}4524-‡$
0D@2034513&20,2245%3400325401250%2401Q
,2% *0*05 13425)*03*ghi_<\]hjv9_X<L9a\<Y
‚h<YZ9Zh<Z<LwXcX\_[a-oo-ruC1ruD
}0034-} -932%%64 ,5;3-W@-sV-‡ CuDu{ 20
-242-4 03*2 4 03&3 2 %3340 %2
*%3415)*0JXYZ[Z<X\<Yv[ZX<[XZ<vlh_9c\<Y^>X_[ZcXoƒ-rCG1rCD
tuvwxuyz{z|}~|€}‚ƒy„w |†wz„{y‡|†ˆ|‰Š‹Œ|ŠŠ|{Ž„y„~|ŠŒ‰‰
A/)+11/0sB'2,+(C/,()+Z2)+1Y'-F)1Y2sB,1 T7
0123415675891 24 5 7 7514 5767515775
14445 775141577244!1412
""21 92 14#24 "91# $2412" "!24 1%1"217
&'()*)+',+(-*)'+*')+-./012,+(34'0*)2'5565789:7;7
01<5751#5=7>7;7787=241?"244# 14
?!1 3?"1@"24 "1"24 !1! 4
$4113247A/B0+,C/DE+,1/FG5HIJ5;8:87
K15>7675L2"$45>7 75 1995M77;77N7LO
492?9P11%1 2 "911"2 14Q14#24
449#1#R7&'()*)+',+(-*)'+*')+-./012,+(34'0*)2'5
JS598:9877
O"245O775!2219925>75M#5797O%2 9
14 !4#"291Q41Q"!24 @Q#24 !1R
1%1"217A/B0+,C/D-./012-*)'+*'25J55TUN:T77
O24!45 75 #5 7U714 !2424 2 QV1
Q %2 9""924 W441W2""Q"273B0/.',+
A/B0+,C/DE..C)'(XYG2)/C/ZG5H[J5T97:TTT7
\245>7 75K4 5>7>75 #1575125>77;77N7
L91" Q!2"492?!1RQ1? 1#2419?@
191"1# 9P11%1 241924 4# 8 #111
?9P11%1 24@? !119?@191"1# 419
Q2247A/B0+,C/D]01Y/.,'()*,+(-./012XYG2)*,C^Y'0,.G5
J_58N:8;97
`!$!25a75a#5b75b41#5b75#5M75a 4$5O7
;77;7 2 1"!42"9492?1!W2922424!14#24
Q2247EF'0)*,+A/B0+,C/D-./012&'()*)+'5HS5T9:T;;7
957 7512157875KK5M%19957`7U71$
92?24 V19"221? 144#P 14?!11#"1#2412
R1%1"2124 ?"1"4973B0/.',+A/B0+,C/DE..C)'(
XYG2)/C/ZG5H[J577:897
5O7>75O19457675=<57L75P415L775645
b7\7;77T7 Q24?2411 1492W2?1 9324
?"14# "91"2V2#24 V2"91#$2412""!24
1%1"217EF'0)*,+A/B0+,C/D-./012&'()*)+'5Jc5N7:N777
View publication stats
M! 57675b1 157>75Q2124 5 7675d91$5>775
64#145>7O75O1!5 7O7N7O%2 9QP1
#2??114Q1"141?411Q1224 %2 eK4f14"1?
124"14# 14#17A/B0+,C/D-10'+Z1Y,+(g/+()1)/+)+Z
h'2',0*Y5JH588T:87
d24 145>7=75b1 157>750i19#57=7564#145>7O75
d91$5>775 15\767197U7L??1"?124"1
1%1"214 "9112#14127A/B0+,C/DE..C)'(XYG2)/Cj
/ZG5H[_5;N9:;NT7
29$5b7L75L" 29957875891225775 142415775
64#1P5>775 #5O7=7;77T76 " Q24?
2W2?1 9324?"14#191" Q!2""2V2#24
Q144#"91#$2412""!241%1"217EF'0)*,+A/B0+,C/D
-./012&'()*)+'5Jc59;U:9N7
k2$5d75 194V5d7;7U87M!1 4#2412
"!"122"?!1 241 14?!1! 4W#7K407
O2b7bW!2L#75l)/F'*Y,+)*2mnnnjlQQ7;;9:
;;977 ! Q245K=e0 4b2412"7
k2$5d75194V5d75 ! 4V5=7;777n+o)o/W#
1 1424129Q 11#11 242424 @
"441 1!#7K4\7 1 167 QQ<<L#75l)/F'*Y,j
+)*2/DYBF,+F/o'F'+1pE..C)*,1)/+2)+0'Y,q)C)1,1)/+r2./012,+(
'0Z/+/F)*2QQ7;UT:7!24 45`0e 11" Q7
k2$5d75194V5d75 ! 4V5=7;77;7O1!#
?#11 2424 @24129"!"122"?! 4W#
1 147K4 77 !142 767121 L#75
g/+1'F./0,0G.0/qC'F2/Dq)/F'*Y,+)*2QQ7N:7;7 "
458=e 17
k!14 5\75891225775L" 29957875 14241577
;77U764492"9 #19?!1$411?12 24?24149
?"1#24 1%1"217A/B0+,C/Dl)/F'*Y,+)*255H57T8:7TN7
Download
advertisement