Marijana Ivančić, Anakatarina Mandić English Department English Language Teaching Methodology Maja Balić Motušić, Research Assistant Receptive and productive language skills in language teaching Seminar paper July, 20th 2014 Ivančić, Mandić 1 TABLE OF CONTENTS: 1. INTRODUCTION................................................................................................................2 2. RECEPTIVE SKILLS..........................................................................................................2 2.1. LISTENING....................................................................................................................4 2.1.1. THE TEACHING OF LISTENING......................................................................4 2.2. READING.......................................................................................................................6 2.2.1. THE TEACHING OF READING.......................................................................8 3. PRODUCTIVE SKILLS.......................................................................................................9 3.1. WRITING......................................................................................................................10 3.1.1. THE TEACHING OF WRITING.....................................................................11 3.2. SPEAKING...................................................................................................................12 3.2.1. THE TEACHING OF SPEAKING...................................................................12 4. CONCLUSION...................................................................................................................13 5. WORKS CITED.................................................................................................................14 Ivančić, Mandić 2 1. INTRODUCTION Being competent in a language implies having the following four basic language skills: reading, listening, writing, and speaking. Reading and listening belong to the receptive language skills, since the learners receive an input, while speaking and writing belong to the productive language skills, because the students produce an output. In this seminar paper, we will discuss each of the four essential language skills and also provide an insight into the strategies of teaching each individual skill. 2. RECEPTIVE SKILLS As already mentioned in the introduction, receptive language skills consist of the abilities to successfully read and listen, and consequently comprehend a foreign language. Since nobody is born with these abilities, these skills have to be learned and mastered. Even listening, which seems an obvious inborn ability, must be learned too. An act of listening cannot be compared merely to “tape-recording”, as Nunan nicely portrays, but has to be actively engaged and aimed to comprehension and storing of meaning (Designing Tasks for the Communicative Classroom, 23). At this point, we need to stress the importance of comprehensible input. Comprehensible input, whether it is oral or written, cannot be just any stream of sounds we hear or words we read, it is an input we clearly understand and are able to reproduce. Then is when real learning takes place. When we talk about the teaching of receptive skills, we have to point out that there is a basic methodology for teaching both listening and reading (Harmer, 270). For both types of input, students have a choice between listening or reading superficially, with the aim of comprehending a general idea of the text, and listening or reading carefully, with the focus on the search for the specifically required information. These are two different skills and need to Ivančić, Mandić 3 be equally practiced. Teachers hence have a responsibility to develop both of the skills of their students. Harmer further on suggests a few basic steps related to teaching practice, which can be seen in Figure 1. The steps for teaching receptive skills are as following: - leading-in (which means introducing students to the topic of the text, activating their background knowledge, and asking them to predict what the text is going to be about), - directing comprehension tasks (which means asking students to try to comprehend the general idea) - providing text or tape for students to read/listen, - directing feedback (which means e.g. dividing students in pairs or smaller groups to go through answers together; the teacher informs them about the level of their accomplishment while focusing on the positive things) - directing text-related task (which means questioning students about the content or some language aspects of the text) - repeating of the process (this step is optional, but welcome, and includes more detailed and focused reading/listening of the text before doing text-related task). Figure 1. Ivančić, Mandić 4 (The Practice of English Language Teaching, 271) 2.1.LISTENING Listening, as well as reading, is the basic and indispensable input for a foreign language learner. Whether it is in natural surroundings, during a random conversation between two native speakers in a foreign country, or in more formal environment, such as classroom during a lecture, listening is of utmost importance and relevance for language learners. It provides them with countless new words, phrases, and interjections, which appear in their original pronunciation and stress pattern. In language learning there are different types of listening, which often appear as pairs of opposites, that is, in form of a dichotomy. Nunan introduces one such dichotomy: the reciprocal and non-reciprocal listening (Designing Tasks for the Communicative Classroom, 23). Reciprocal listening refers to listening from both sides, that is, a conversation. Here a listener not only listens, but responds to a message, participates in a conversation and interacts, which further stimulates his learning process. Non-reciprocal listening, on the other hand, refers to the listening as a sole activity, deprived of any interaction. Here a learner Ivančić, Mandić 5 listens in a situation where he is unable to respond, such as during formal lecture, or a radio transmission (Nunan, 23). Another listening dichotomy is introduced by Cook: bottom-up and top-down processing. According to Cook, top-down implies “starting from the sentence as a whole and working down to its smallest parts”, while bottom-up means, on the contrary, “starting from the smallest parts and working up” (Second Language Learning and Language Teaching, 125). She further on introduces another term, parsing, which is closely connected to the previously mentioned terms. Parsing is, namely, “the process through which the mind works out the grammatical structure and meaning of the sentence” (Cook, 125). Hence, bottom-up parsing involves listener’s focus on analysing the smallest constituents of a sentence first, and then combining them and reaching the entire sentence structure and the final meaning of the utterance. Meanwhile, top down process suggests that the listener concentrates on the search for meaning of an entire utterance, listening to the intonation and stress of the utterance and using his background knowledge and the context in which the utterance was pronounced. Cook maintains that successful learners use both listening strategies, while unsuccessful ones rely solely on the bottom-up strategy (128). As can be noticed, the same dichotomy can be applied to the process of reading. 2.1.1. THE TEACHING OF LISTENING One of the most common teaching strategies is a task-based approach. Tasked-based approach is a strategy that consists of giving specific tasks to students to solve, which are closely connected to language acquisition. The usual task is listening to a tape which contains a conversation between two or more native speakers, and answering questions from a task sheet about the conversation they heard. Questions may be very different in style and seek different mental activities. Ivančić, Mandić 6 In her book, Cook is refering to Underwood's Teaching Listening when speaking about three stages of teaching: - Pre-listening (serves to acivate students' background knowledge and to get the general idea of the listening material) - While-listening (improving their ability to ineterpet the message) - Post-listening (includes task sheets and possibly a second listening) (Seconda Language Learning and Language Teaching, 129). In the pre-listening stage, it is good to have printed copies of the scripts so the students could follow the conversation more easily, especially if it is the case of beginner language learners. 2.2.READING There are two types of reading: extensive and intensive, and according to Harmer, students need to be engaged in both types of reading if they want to get maximum benefit (The Practice of English Language Teaching, 283). Extensive reading refers to the reading of books a student chooses for himself and his own pleasure, while intensive reading refers to the reading of special literature assigned by the professor. When a learner is reading, he can focus on different things: reading for gist or so called skimming (i.e., the goal is general understanding of the text), reading for specific information or so called scanning, and reading for profound comprehension, inference and attitude (the goal is to interpret the message “between the lines”) (Harmer, 283). 2.2.1. THE TEACHING OF READING Since active and consistent reading can be very beneficial and enriching for the students’ minds, teachers’ crucial role is to encourage them to keep on reading. It is not enough to simply urge them to read a lot, their responsibility is to provide them with guidance, selection of appropriate books, to offer them to choose their own favourite genre, to Ivančić, Mandić 7 give them a task to report regularly on their reading, or keep a reading journal. It would also be a good idea to organize reading clubs or events of the sort. Some of the Hermer’s suggestions are very useful, such as: setting up a library with specialised “language learner literature”. This specialised literature is specifically designed for beginner, intermediate and advanced language learners, and can be either a simplified version of classic works of literature or a completely new fiction or non-fiction novel composed within a restricted range of available vocabulary. When giving reading tasks in the classroom (and that involves intensive reading), teachers should set clear rules from the beginning, so as to save time and achieve better outcomes. Some of the rules should include: - time limit: teacher should give students an exact amount of time to read a passage and then answer to questions. Time frame can be extended only if most of students are struggling with the task. - meaning of words: since students are often eager to find out the meaning of every single word they encounter, the search for unknown vocabulary in the dictionaries or multiple questions can take a lot of time. Teachers should make a compromise with the students – they could answer a certain number of inquiries, but the students need to comprehend the rest of the text from the context - goals: it is important to set a goal before the actual reading. Teachers should specify what they expect from the students, whether it be skimming through the text to get some general comprehension of the subject of the text, be it scanning the text for some specific information. That way student can mentally prepare for the task and do it more efficiently. - including students: a very good strategy to engage students in reading is to ask them what they feel or think about the subject of the text they are about to read, what are their Ivančić, Mandić 8 expectations and is the topic already familiar or not. That way a teacher can prepare the students for the task and provoke their interest in reading (Harmer, 287,288). 3. PRODUCTIVE SKILLS Productive language skills consist of the learner’s abilities to efficiently write and speak in a foreign language. It seems a great deal more difficult to accurately produce language forms, whether in oral or written form, than simply to understand a language. While producing a language, learners must be simultaneously aware of the message they are conveying, of the style and vocabulary they are using, and ultimately of the correct grammatical construction. These are all the reasons why so many advanced learners still feel inhibited when they speak in front of native speakers or their teachers. They are selfconscious about all the mistakes they can say or write, which can significantly slow down their improvement. To prevent this unnecessary impediment, it is a teachers’ job to make their students practice speaking and writing as much as possible. The more they practice, the easier it becomes to express themselves freely and without fear. As for the teaching of productive skills, there is a basic methodology for teaching both writing and speaking (Harmer, 275). Since the students’ task is to produce sentences in foreign language, which includes premeditating both the content and grammatical structures, they may hesitate to express themselves. That is why teachers need to mentally prepare them for speaking/writing by introducing the topic of discussion. The basic steps for teaching productive skills are proposed by Harmer (summarized in Figure 2): - leading-in (which means introducing students to the topic of the text, activating their background knowledge, and asking them to predict what the text is going to be about), Ivančić, Mandić 9 - setting the task (at this point students are already familiar with the topic of, the teacher explains exactly what they need to do and demonstrates an activity if necessary, e.g. a role-play) - monitoring the task (the teacher is actively involved, walking around the class, helping or directing the assignment) - directing feedback (the teacher responds to the outcome of the task, helps students realize what they did right and what they need to improve) - repeating the process (the meaning of repetition is to ensure the student’s learning progress, the same or similar exercise may follow the previous one). Figure 2. (Harmer, 275). 3.1.WRITING Ur points out that the purpose of writing is “to express ideas, the conveying of a message to the reader” (A Course in Language Teaching, 70). Besides expressing ideas, a writer should also pay attention to his style and form of writing, especially to correct vocabulary, grammar, spelling and punctuation (Ur, 70). Many authors point out the Ivančić, Mandić 10 substantial difference between the spoken and the written language. Not only is the written language more complex and has more methodically arranged sentences, but it also lacks immediate response or correction from the recipient. A similar conclusion can be find in Richards, who maintains that the “written language needs to be explicit because the audience for written text may be unknown to the writer, particularly with writing intended for publishing” (The Language Teaching Matrix, 100). To fully master good writing is difficult even to some native speakers, not to mention to the language learners. It is a skill required for both personal and professional life. In academic framework, writing presents a perfect evidence of the level of language learning progress, and is useful both to the teacher and the students (Richards, The Language Teaching Matrix, 100). 3.1.1. THE TEACHING OF WRITING The teaching of writing is an extremely demanding task for teachers. Ur split the teaching of writing into several activities that need to be completed: - Classifying writing activities and giving instructions - Choosing the criteria for the evaluation of textbook writing activities - (Supervising the process of composition) - Giving feedback on writing (A Course in Language Teaching, 70-75) We will now elaborate on the steps which Ur has suggested. Before the teacher begins their instruction, it is important to know whether the students write as a means, as an end, or both as a mean and as an end. It is the most beneficial to include both types of writing, so as the students would pay attention simultaneous at the form (grammar, vocabulary, paragraphs organization) and content (the message of their writing). The next step for teacher to do is to choose between different writing tasks form the textbook. Their criteria should be composed of the following questions: Ivančić, Mandić 11 - Is the task motivating and engaging enough to the students? - Is the task on the appropriate level of difficulty (not to easy, not to hard)? - Will the students benefit from this type of writing activity? - Will if be necessary give additional instructions for this type of activity? - Is it part of my teaching style? After these criteria have been met, the teacher chooses a task. Some of the frequently given tasks include instances like these: a) Write a report on the book you have read b) Write an instruction sheet explaining how to come to a certain place in a city c) Write a letter applying to a certain job d) Write a letter to a friend e) Write a newspaper article reporting on some recent event f) Give a description of your ideal holiday, etc. (Ur, 71) While students are doing the assignment, the teacher can supervise their progress, helping them with their form and organisation of paragraphs, giving ideas or encouraging brainstorming in the class. After the students have finished with their essay/report/paper, the teacher should give them feedback on their accomplishment. The teacher should, first of all, decide what to grade, content of the paper or the language that they use. If the students are complete beginners, their assignments could be full of grammatical mistakes. Teachers should certainly correct them for the sake of learning; however, they should not concentrate solely on correcting grammatical mistakes. They should give feedback on the content and style of their writing, so they would be aware that the grammar is not all that matters. One of two interesting questions worth considering are whether to ask students to rewrite their corrected papers, and should teachers allow students to correct each other papers. There are certainly Ivančić, Mandić 12 pros and cons to each of methods (concerning time consumption and learning improvement), and teachers could individually whether to employ them or not (Ur, 74). As it’s the case with speaking, teacher’s job is to encourage their students to frequently practice their writing for their continuous improvement. Practicing different styles (formal, informal, semiformal) and forms of writing (reports, essays, seminar papers, presentations, letters, etc.) the students produce more coherent, and more reader-based (Richards, 103). 3.2.SPEAKING The ability to speak in a foreign language is divided in two large categories: spoken interaction and spoken production. The former one refers to a student’s ability to interact with other interlocutors, whether native speakers or other learners. It includes the ability to listen, comprehend, interpret the message using the background knowledge, producing response or message relevant to the topic and grammatically correct. It is usually spontaneous and requires quick reaction and ability to adapt to the stream of conversation. Spoken production, on the other hand, does not include other interlocutors, but only a single person who is doing the talking. It usually refers to giving a presentation in front of a group of people, a classroom lecture, or any form of public speech. It could be spontaneous, but it is more often premeditated and organized. According to Nunan, a dialogue has both the “transactual function” which is primarily concerned with “the transfer of information”, and the “interactional function” which aims at “the maintenance of social relationships” (Designing Tasks for the Communicative Classrooms, 27). 3.2.1. THE TEACHING OF SPEAKING When authors talk about teaching of speaking, they first make a distinction between oral and written text. While written language consists of “well-formed sentences which are structured in highly structured paragraphs”, spoken language consists of “short, often fragmentary utterances, in a range of pronunciations” (Nunan, Designing Tasks for the Ivančić, Mandić 13 Communicative Classrooms, 26). Spoken language contains as well many interjections, overlapping with the other speaker, non-specific words and repetitions, conversation fillers etc. Bearing the complexity of spoken language in mind, Nunan suggests the following questions that teachers need to consider: - What is the appropriate form of spoken language to teach? - What is the appropriate pronunciation to teach? - How important the pronunciation really is? - Should spoken language be taught like written language only with few conversational phrases thrown in? - Is it appropriate to teach the same structure to the learners of different levels of language progress, etc. (Nunan, 27). 4. CONCLUSION To be rightly called advanced language learners, the students need to have a good command of each of the four basic language skills: reading, writing, listening, and speaking. None of these should be neglected and all of them should be equally practiced and interactively used. It is a teacher’s job to prepare textbooks, scripts of the listening tapes, task sheets and other materials, to provoke interest and motivation of learners to consistently read and listen in the foreign language, and to encourage them to freely express themselves through speaking and writing. Ivančić, Mandić 14 5. WORKS CITED: Cook, Vivian. Second Language Learning and Language Teaching. Hodder Education: London. 2008. PDF Harmer, Jeremy. The Practice of English language Teaching. London: Pearson Longman. 2001. PDF Nunan, David. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. 2001. PDF Nunan, David. Language Teaching Methodology. London: Pretice Hall. 1991. PDF Richards, Jack C. The Language Teaching Matrix. Cambridge: Cambridge University Press. 1995. PDF Ur, Penny. A Course in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. 2012. PDF