N13/2/ABSPA/SP2/SPA/TZ0/XX/M
MARKING NOTES
REMARQUES POUR LA NOTATION
NOTAS PARA LA CORRECCIÓN
November / novembre / noviembre 2013
SPANISH / ESPAGNOL / ESPAÑOL B
Standard Level
Niveau Moyen
Nivel Medio
Paper / Épreuve / Prueba 2
3 pages/páginas
–2–
N13/2/ABSPA/SP2/SPA/TZ0/XX/M
Estas notas para la corrección son confidenciales y para el uso
exclusivo de los examinadores en esta convocatoria de
exámenes.
Son propiedad del Bachillerato Internacional y no se pueden
reproducir ni distribuir a ninguna otra persona sin la
autorización previa del centro de evaluación del IB.
–3–
N13/2/ABSPA/SP2/SPA/TZ0/XX/M
Estas notas ofrecen información adicional para corregir la prueba 2. Nótese que no se debe evaluar
conocimientos concretos, vocabulario técnico ni opiniones del alumno sobre los temas abordados.
1.
Diversidad cultural
Una buena respuesta:
 deberá incluir la narración de la experiencia personal de un estudiante
 deberá tener un título y rasgos pertinentes al tipo de texto
 adoptará un registro semiformal.
2.
Costumbres y tradiciones
Una buena respuesta:




3.
hará referencias a aspectos culturales de las muestras
deberá incluir formas apelativas características de este tipo textual
adoptará un registro semiformal
podría incluir ejemplos.
Salud
Una buena respuesta:




4.
debería incluir referencias al contenido del lema y al tipo de viaje planeado
apelará al entusiasmo de los lectores
podría adoptar un formato especial, aunque esto no es obligatorio
adoptará un registro informal o formal.
Ocio
Una buena respuesta:




5.
enfocará la actividad de los paseos en bicicleta
adoptará un registro informal
comenzará con un saludo apropiado
apelará al entusiasmo de los lectores y propondrá la invitación.
Ciencia y tecnología
Una buena respuesta:
 adoptará un registro formal
 debe tener un encabezamiento y cierre adecuados al tipo de texto (se acepta que no tenga
fecha)
 expresará la causa de la queja y las razones por las que el estudiante cree que la medida no
es correcta.