MESSKO® BeTech
POINTER THERMOMETER
Operating Instructions
B A 3 5 2 7 161/02 EN
2
BA 3527161/02 EN
Contents
Contents
1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Important notes on equipement operation . . . . 4
2
Product specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
BeTech Oil temperature indicator. . . . . . . . . . . 4
2.2
BeTech Winding temperature indicator. . . . . . . 4
2.3
TT version (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4
Pt 100 version (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1
Mounting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2
Capilary tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3
Pockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4
Kick protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
Connecting the microswitches . . . . . . . . . . . . . 6
4.2
Analog output 4 - 20 mA current loop signal. . . 6
4.3
Analog output 4 - 20 mA current loop signal
and 0 - 5 V DC Voltage output . . . . . . . . . . . . . 7
4.4
Analog output 0 - 5 V DC Voltage output . . . . . 8
4.5
Analog output Pt 100 Ohm resistance signal . . 9
4.6
Switch settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.7
Switch setting check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5
Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1
Calibration check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Adjustment of the gradient . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1
Adjustment via heating current. . . . . . . . . . . . 11
6.2
Adjustment via built-in Matching Resistance
MRB110-1 or MRB110-2. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8
Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2
Analogue Output / 4 - 20 mA Current Loop
Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3
Analogue Output / 4 - 20 mA Current Loop
Signal and 0 - 5 V DC Voltage output. . . . . . . 16
8.4
Analogue Output / 0 - 5 V DC Voltage output. 17
8.5
Analogue Output / Pt100 Ohm restistance
signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.6
Wiring diagram / OTI 5 switches and WTI 5
switches and WTI 4 switches + MRB110 . . . . 19
8.7
Connection terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.8
Dimensions bulb no. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.9
Dimensions bulb no. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.10 Dimensions bulb no. 2F . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.11 Dimensions bulb no. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.12 Dimensions bulb no. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.13 Dimensions bulb no. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.14 Dimensions bulb no. 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.15 Dimensions bulb no. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.16 Dimensions bulb no. 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NOTE
Data contained herein may differ in details from the
equipment delivered.
We reserve the right to make alterations without
notice.
Please keep this manual for future reference!
BA 3527161/02 EN
3
1
1
Safety
2
Product specification
Safety
1.1 Safety instructions
All personnel involved in installation, commissioning,
operation or maintenance of this equipment must:
- be suitably qualified and
- strictly observe these operating instructions.
It is the responsibility of the user to make sure that
the device is used for the specified application only.
Improper operation or misuse can lead to
For safety reasons, any unauthorized and improperly executed work, i.e. installation, modification,
alteration of the equipment, electrical connection,
or commissioning of the equipment, are forbidden
without first consulting MESSKO!
- serious or fatal injury,
- damage to the equipment and other property of the
user
- a reduction in the efficiency of the equipment.
Safety instructions in this manual are presented in three
different forms to emphasize important information.
WARNING
This information indicates particular danger to life
and health. Disregarding such a warning can lead
to serious or fatal injury.
CAUTION
This information indicates particular danger to the
equipment or other property of the user. Serious or
fatal injury cannot be excluded.
NOTE
These notes give important information on a certain
issue.
1.2 Intended use
MESSKO® BeTech Oil and Winding temperature
indicators are used to measure temperatures on power
and distribution transformers, reactors or similar equipment.
It is important to read and observe the limit values for
operation indicated on the nameplate and in the operating instructions prior to commissioning the device.
CAUTION
Installation, electrical connection, commissioning,
and maintenance of the device may only be carried
out by qualified, skilled personnel and only in accordance with these operating instructions.
Electrical installation is subject to the relevant national
safety regulations. It is imperative to connect the
ground wire in order to ensure trouble-free operation.
2
Product specification
MESSKO® BeTech Oil and Winding temperature
indicators are used to measure temperatures on power
and distribution transformers, reactors or similar equipment.
They always consist of a temperature sensor which is
connected to the bellow type measuring device with a
capillary tube.
The measuring device is equipped with a pointer which
turns to show the temperature on a scale. The measuring system consisting of sensor, capillary tube. The
measuring device is non pressurized and filled with a
liquid.
CAUTION
Measuring instruments are sensitive. All parts
should therefore be protected against falling and
against knocks and vibrations.
The capillary tube may not be shortened otherwise
the measuring system will be damaged.
2.1 BeTech Oil temperature indicator
The user is obliged to comply with the national health
and safety regulations.
Pointer thermometers with up to five adjustable
micro­switches for indicating the oil temperature. The
indicated temperature is the oil temperature on the sensor of the device. The mechanical measuring system
functions independently and requires no power input.
It is especially emphasized that works performed to live,
e.g. dangerous-contact components, are permissible
only while these components are either de-energized or
protected against direct contact.
Pointer thermometers with up to five adjustable microswitches for indicating the winding temperature (thermal
image). The temperature rise between cooling liquid
1.3 Important notes on equipment operation
4
2.2 BeTech Winding temperature indicator
BA 3527161/02 EN
3
Installation
(oil) and winding depends on the current in the winding.
The secondary current of the transducer is proportional
to the current in the winding. This transducer feeds a
heating element inside the mechanical thermometer.
That causes an increasing indication (gradient) of the
measured oil temperature according to the transformer
load.
1
1
9
The pointer thermometer with heating element (chapter
6.1) has to be adjusted by setting the heating current.
MESSKO®
BeTech
2
3
The type with heating element and built-in matching
resistance MRB110-1 or MRB110-2 (chapter 6.2) has to
be adjusted by setting the resistor.
4
5
2.3 TT version (option)
6
These devices are additionally equipped with a sensor
which converts the temperature value into an electrical
signal (4 to 20 mA and/or 0 to 5 V DC). The sensor
requires a power supply (24 V DC).
Wicklungstemperatur
Winding temperature
Température de l’enroulement
Temperatura del devanado
Temperature do enrolamento
Temperatura avvolgimento
Sarğı Sıcaklığı
Температура обмотки
绕组温度计
Lindningstemperatur
1
1
2.4 Pt100 version (option)
8
In this device the simulated Pt100 Ohm resistance output is linear and proportional to the indicated temperature on the instrument dial.
3
n.
mi
Ø
m
0m
20
Installation
3.1 Mounting the device
7
CAUTION
Fig. 1
The operating and installation conditions demanded
by this installation and operating instructions must
be strictly complied with.
kick protection
Anti-vibration mountings are included in the delivery
and must be used to prevent mechanical wear of the
instruments.
3.2 Capillary tube (Fig. 1/8)
Never carry the thermometer by the capillary tube. Do not
twist or bend it too sharply. The minimal bending radius is
25 mm. Clamp the capillary at approx. 400 mm intervals.
Any excess capillary should be wound into a spiral with
diameter of minimum 200 mm.
3.3 Pockets
Oil filled pockets should not be over-filled – leave 15%
space for thermal expansion of the oil, once the bulb is
inserted into the pocket. Make sure the gasket or seal is
appropriate.
3.4 Kick protection
For safety reasons the bulbs are provided with a built-in
kick protection.
BA 3527161/02 EN
Fig. 2
example bulb no. 5
5
4
4
Electrical connection
Electrical connection
WARNING
Electrical voltages, danger to life!
All connecting wiring must be free of voltage before
opening the device.
4.1 Connecting the microswitches
To connect the microswitches open the housing via the
four screws of the housingh cover (Fig. 1/2). Remove
the outer sheaths of the connecting cables to a length
of approx. 160 mm and then the insulation of the individual conductors to a length of approx. 6 mm. Install
the cable glands provided loosely to the incoming
cables and housing.
Pay close attention to cable gland assembly and
ensure that the seal is properly fitted to avoid any water
ingress. Connect the incoming wiring to the terminal
strip (Appendix, chap. 8.7) in accordance with the connection diagram (Appendix, chapter 8.2 - 8.6).
CAUTION
When closing the housing tighten the srews with a
torque of max. 1 Nm.
4.2 Analog output 4 - 20 mA current loop signal
(see also chapter 8.2 for installation examples)
This analogue output is an optional feature to the
MESSKO® BeTech Oil and Winding Temperature
Indicators. The output is linear and proportional to the
indicated temperature on the instrument dial, where
4 mA is provided at the lowest value on the dial and
20 mA at the highest value, for instance 4 mA at 0 °C
and 20 mA at 150 °C (see graph).
The output can be used for several purposes such
as connection to a computer, to a SCADA system or
for remote monitoring by Remote Analogue or Digital
Indicators. Because of the high load allowed, the same
output can be used for more than one purpose at the
same time.
Since the output is provided from the indication,
the same temperature is displayed both locally and
remotely - no differences because of settings etc as if
separate transmitters are used.
The electrical wiring is easily connected to the terminal
board inside the OTI or WTI (see appendix, chapter
8.2).
CAUTION
The terminals 61, 62 and 63 must be short-circuited
during insulation test. The test voltage must be raised gradually. Remove the clamps on the terminal
board once the tests are finished.
Fig. 3
6
BA 3527161/02 EN
A separate shielded cable is recommended for the wiring to the 4 - 20 mA analogue output. This includes the
Supply Voltage and the mA output signal (= terminals
61, 62 and 63). No other signals should be wired
through the same cable and make sure the shield is
connected to ground on one side only.
4.3 Analog output 4 - 20 mA current loop signal
and 0 - 5 V DC Voltage output (see also chapter 8.3
for installation examples)
This analogue output is an optional feature to the
MESSKO® BeTech Oil and Winding Temperature Indicators. There are two outputs provided, both are linear
and proportional to the indicated temperature on the
instrument dial, where 4 mA and 0 V DC is provided at
the lowest value on the dial and 20 mA and 5 V DC at
the highest value (see graph).
The outputs can be used for several purposes such as
connection to a computer, to a SCADA system or for
remote monitoring by Remote Analogue or Digital Indicators. A common installation is to use the mA signal for
remote monitoring and the V DC output for a SCADA or
computer connection.
Since the outputs are provided from the indication,
the same temperature is displayed both locally and
remotely - no differences because of settings etc as if
separate transmitters are used.
The electrical wiring is easily connected to the terminal
board inside the OTI or WTI (see appendix, chapter 8.3).
A separate shielded cable is recommended for the
wiring to this analogue output. This includes the Supply
CAUTION
The terminals 61, 62, 63 and 64 must be shortcircuited during insulation test. The test voltage
must be raised gradually. Remove the clamps on
the terminal board once the tests are finished.
Voltage and the mA and V DC output signals (= terminals 61, 62, 63 and 64). No other signals should be
wired through the same cable and make sure the shield
is connected to ground on one side only.
If only the Voltage output is to be used, the mA output
must remain short circuited. Please leave the clamp in
place on terminals 61 and 62.
Fig. 4
BA 3527161/02 EN
7
4.4 Analog output 0 - 5 V DC Voltage output
(see also chapter 8.4 for installation examples)
This analogue output is an optional feature to the
MESSKO® BeTech Oil and Winding Temperature
Indicators. The output is linear and proportional to the
indicated temperature on the instrument dial, where 0
V DC is provided at the lowest value on the dial and 5
V DC at the highest value, for instance 0 V DC at 0 °C
and 5 V DC at 150 °C (see graph/Fig. 5).
The output can be used for several purposes such as
connection to a computer, to a SCADA system or perhaps for remote monitoring. Commonly the V DC output
is used for a SCADA or computer connection.
Since the outputs are provided from the indication,
the same temperature is displayed both locally and
remotely - no differences because of settings etc as if
separate transmitters are used.
8
The electrical wiring is easily connected to the terminal
board inside the OTI or WTI (see appendix, chapter
8.4).
CAUTION
The terminals 61, 63 and 64 must be short-circuited
during insulation test. The test voltage must be raised gradually. Remove the clamps on the terminal
board once the tests are finished.
A separate shielded cable is recommended for the
wiring this analogue output. This includes the Supply
Voltage and the V DC output signal (= terminals 61, 63
and 64). No other signals should be wired through the
same cable and make sure the shield is connected to
ground on one side only.
BA 3527161/02 EN
4.5 Analog output Pt100 Ohm resistance signal
(see also chapter 8.5 for installation examples)
remotely - no differences because of settings etc. as if
separate transmitters are used.
This analogue output is an optional feature to the
MESSKO® BeTech Oil and Winding Temperature
Indicators. The simulated Pt100 Ohm resistance output
is linear and proportional to the indicated temperature
on the instrument dial. For typical resistance values please see graph and table.
The electrical wiring is easily connected to the terminal
board inside the OTI or WTI - (see appendix, chapter
8.5).
The output can be used for several purposes such as
connection to a computer, to a SCADA system or for
remote monitoring. This output is provided with a 3-wire
connection as standard, to facilitate compensation for
wire resistance etc. Often the output is connected to the
Signal Transducer Pt-MU for transmission over longer
distances.
Since the output is provided from the indication,
the same temperature is displayed both locally and
A separate shielded cable is recommended for the
wiring to this analogue output. This includes all the
terminals 61, 62 and 63. No other signals should be
wired through the same cable and make sure the shield
is connected to ground on one side only.
Temperature [° C]
Resistance Value [Ohm]
0
100.00
25
109.73
50
119.40
100
138.50
150
157.31
BA 3527161/02 EN
CAUTION
The terminals 61, 62 and 63 must be short-circuited
during insulation test. The test voltage must be raised gradually. Remove the clamps on the terminal
board once the tests are finished.
9
5
Calibration
4.6 Switch settings
The switches are individually adjustable and can be set
to any temperature on the individual scale, regardless
of other switch settings. The setting is done in the following steps:
a. Loosen the set screw on the orange pointer
b. Rotate the drum while holding the set screw in
position until the orange pointer points at the desired
temperature setting on the scale.
c. Tighten the set screw in this position.
d. Check the switch setting as per below.
4.7 Switch setting check
Keep the instrument in vertical position and turn the
shaft with the drums towards higher temperatures
(check that the pointer for the indication moves this
way) and check that contact is obtained at the desired
value. If necessary please re-adjust the setting.
5
Calibration
CAUTION
Do not turn the shaft of the drums in the other direction, since calibration may change.
Every instrument is factory calibrated so no additional
calibration is necessary. This applies for all functions,
including Indication, Switches and Analogue Output if
applicable.
5.1 Calibration check
Put the bulb (completely) in boiling water and check the
reading after 15 minutes. If the error is larger than the
stated tolerance (like ±3 °C) please contact your local
representative or the manufacturer. As an alternative to
boiling water a well-stirred (oil) bath of min 5 l volume
with control thermometer or the MESSKO® Calibration
Bath can be used.
10
BA 3527161/02 EN
6
Adjustment of the gradient
6 Adjustment of the gradient for Winding
Temperature Indicator WTI
C) Technical data
Max heating current, Ih = 2.3 A continously
Max heating current, Ih = 10 A for 5 seconds
6.1 Adjustment via heating current
Thermal time constant: 9 minutes
The gradients are shown for oil temperature 60°C
A) Gradient
The gradient is the temperature rise above oil temperature for the Winding Temperature Indicator, WTI. The
WTI is showing a Thermal Image of the transformer
winding temperature.
D) Verification
To verify the gradient (temperature rise), please:
B) Calculation
- Keep the sensing bulb at a constant temperature
during the test, preferrably in an oil or water bath
You can use the graphs or the table to get the gradient or calculate the temperature rise as:
- Feed a stable current (AC or DC) to the WTI heating
element, corresponding to the required temperature rise
G = K x Ih2
- Keep the instrument cover mounted on the instrument
where
G = the gradient (°C)
Ih = the heating current (A)
- Wait 45 minutes before checking the temperature
indication
K = a constant which is depending on the
bulb type.
- The difference between the final temperature and the
temperature of the bath is the gradient
Constant K
Measuring ranges
Bulb types
A: 0 to 150 °C
C: -20 to +130 °C
E: 0 to 160 °C
G: -40 to 160 °C
1, 2, 2F, 5, 8, 22, 27
22
23.5
29
6
24.5
26
32.5
9, 10
24
25.5
32
60
Max tol.
50
Nominal
Gradient °C (or K)
Min tol.
40
30
20
10
Fig. 7 *)
1,50
1,45
1,40
1,35
1,30
1,25
1,20
1,15
1,10
1,05
1,00
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,50
0,55
0
Heating Current Ih in A (Ampere)
*) only valid for bulb types 1, 2, 2F, 5, 8, 22, 27 and measuring ranges A (0 to 150 °C) and C (-20 to +130 °C)
BA 3527161/02 EN
11
6.2 Adjustment via built-in Matching Resistance
MRB110-1 or MRB110-2
A) Determine the required gradient in °C (or K) (from
the heat-run tests).
B) Check the current (in Amps) from the CT at 100%
load.
C) Follow the line for the CT current to where the
gradient on the x-axis cuts the line.
D) Check the resistance value (in Ohms) on the y-axis
for this point. This is the total resistance value over
terminals 5 – 5 (meaning the resistance of the heating element in parallel with the matching resistance)
(refer to chapter 8.6, Figure 14).
E) Connect an Ohm-meter to terminals 5 – 5 and adjust
the Matching Resistance MRB110-1 or MRB110-2
until the determined resistance value is reached.
Secure the lock-nut to this value.
G) To verify the setting, please feed a stable current
(AC or DC) equivalent to the 100% CT current to
the terminals 5 – 5, keep the instrument cover on
the instrument and wait 45 minutes before verifying
the reading and the achieved temperature gradient.
If adjustments of the gradient are necessary please
adjust:
a. towards a higher resistance value to get a higher
gradient
b. towards a lower resistance value to get a lower
gradient
H) For more details please also refer to chapter 6.1.
F) With this setting you should reach the required
gradient for the 100% CT current you have chosen.
Fig. 8
12
Temperature gradient graph for bulb types 1, 2, 2F, 5, 8, 22, 27 and measuring ranges
0...150 °C and -20...130 °C
BA 3527161/02 EN
7
7
Technical data
Technical data
Dimensions
Refer to chap. 8.1
Materials
Housing:
Die casted aluminium,
polyester powder coated,
RAL 7033
Viewing glass:
Laminated safety glass
(standard); UV stabilized
polycarbonate (optional)
Capillary tube:
Square flange 4 holes;
G3/4“; G1“; 7/8“-14UNF;
other thread joints on
request
Cable glands:Up to 3 x M20 x 1.5
and 1 x M16 for analogue
output
Specifications
Measuring ranges:
Indication accuracy:
Place of installation:
Ambient temperature:
Insulation voltage:
Protection class:
Analog output:
Weight:
0...150 °C or
-20...130 °C or
0...160 °C or
-40...160 °C;
other ranges on request
± 3 °C (30-150 °C)
(optional: ± 2 °C or 1.5 °C)
Indoors and outdoors,
tropical and arctic climate
-40 ... +70 °C
(optional: polar execution
down to -60 °C)
2.5 kV 50 Hz 1 min
IP 55 in accordance with
IEC 60 529;
(optional: IP 65)
4-20 mA; 4-20 mA and
5 V DC; 5 V DC; Pt100
Approx. 4 kg
Microswitches
Number:
Switch rating:
Switch hysteresis:
2, 3, 4 or 5
Standard SPDT 250 V AC /
15 A;
(optional:
MBO SPDT 250 V AC/10 A
or 250 V DC / 5 A,
DPDT or gold plated SPDT)
12 °C ± 2 °C; others on
request
BA 3527161/02 EN
13
8
Appendix
8.1 Dimensions
18,8
Ø .74"
79,5
3.13"
100
3.94"
190
7.48"
Wicklungstemperatur
Winding temperature
Température de l’enroulement
Temperatura del devanado
Temperature do enrolamento
Temperatura avvolgimento
Sarğı Sıcaklığı
Температура обмотки
绕组温度计
Lindningstemperatur
M6x16
121
4.74"
80
3.15"
282
11.10"
MESSKO®
BeTech
100
3.92"
56
2.20"
100
3.94"
194
7.65"
Fig. 9
14
BA 3527161/02 EN
8.2 Analogue Output / 4 - 20 mA Current Loop Signal (optional)
MESSKO®
BeTech
AC / DC
AC, D1272AT only
Installation Example A:
RIA130-1
D1272AT
+
–
-V mA +V
61 62 63
SNT36
+
–
4-20 mA
AC / DC
Installation Example B:
(SNT36 next to OTI/WTI
and remote indicator
further away)
AC, D1272AT only
24 V DC
MESSKO®
BeTech
RIA130-1
D1272AT
+
–
SNT36
-V mA +V
61 62 63
+
–
24 V DC
4-20 mA
AC / DC
MESSKO®
BeTech
Abbreviations:
SNT36 = Power Supply Unit
RIA = Remote Indicator Analogue
D1272AT = Remote Indicator Digital
AC, D1272AT only
Installation Example C:
(several loads in series)
SCADA or
computer
+
–
SNT36
-V mA +V
61 62 63
+
24 V DC
–
RIA130-1
D1272AT
+
–
4-20 mA
For more details on these products
please refer to separate operating
instructions.
Fig. 10
BA 3527161/02 EN
15
8.3 Analogue Output / 4 - 20 mA Current Loop Signal and 0 - 5 V DC Voltage output (optional)
MESSKO®
BeTech
SCADA or
computer
+
–
-V mA +V V out
61 62 63 64
AC / DC
AC, D1272AT only
Installation Example A:
RIA130-1
D1272AT
+
–
SNT36
+
–
V DC out
24 V DC
4-20 mA
AC / DC
MESSKO®
BeTech
-V mA +V V out
61 62 63 64
AC, D1272AT only
Installation Example B:
(SNT36 next to OTI/WTI and remote indicator and SCADA/computer
further away)
SNT36
RIA130-1
D1272AT
+
–
+
–
24 V DC
SCADA or
computer
+
–
V DC out
4-20 mA
Abbreviations:
SNT36 = Power Supply Unit
RIA = Remote Indicator Analogue
D1272AT = Remote Indicator Digital
Fig. 11
16
For more details on these products please refer to separate operating instructions.
BA 3527161/02 EN
8.4 Analogue Output / 0 - 5 V DC Voltage output (optional)
AC / DC
Installation Example A:
MESSKO®
BeTech
–V
61
+V
63
SCADA or
computer
+
–
V out
64
SNT36
+
–
V DC out
24 V DC
AC / DC
Installation Example B:
(SNT36 next to OTI/WTI and SCADA/computer further away)
MESSKO®
BeTech
SNT36
–V
61
+V
63
V out
64
+
SCADA or
computer
+
–
–
24 V DC
V DC out
Abbreviations:
SNT36 = Power Supply Unit
Fig. 12
For more details on this product please refer to separate operating instructions.
BA 3527161/02 EN
17
MESSKO®
TS 14
Analogue Output
Pt 100 Ohm resistance signal
Page: 2 (2)
Installation
Example:
Installation Example:
Pt 100
100
Pt
Pt-MUPt-MU
61
62 6363
61 62
AC / DC
AC/DC
MESSKO®
BeTech
AC, D1272AT only
8.5 Analogue Output / Pt100 Ohm restistance signal (optional)
Doc no.
TS 14
Date.
2013-01-25 Rev.
AC, D1272AT only
BeTech/Bellow Technology
RIA130-1RIA130-1
or +
or
+
4-20 mA
4-20- mA
D1272AT
– D1272AT
Pt 100
Pt 100
Pt 100
Wiring Diagram Example: OTI with 4 switches + Pt100
11
C
12
NC
14
NO
21
C
22
NC
24
NO
31
C
32
NC
34
NO
41
C
42
NC
44
NO
61
62
63
64
5
Pt 100
Heating element
Match. res. MRB
Wiring Diagram Example: WTI with 4 switches and MRB110 + Pt100
5
11
C
12
NC
14
NO
21
C
22
NC
24
NO
31
C
32
NC
Messko GmbH
Abbreviations:
Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Messko-Platz 1
RIA = Remote Indicator Analogue
61440 Oberursel
D1272AT = Remote Indicator Digital
Germany
Fig. 13
18
34
NO
Phone:
Fax:
Email:
Web:
41
C
42
NC
44
NO
61
62
63
64
+49 (0)6171 6398-0
+49 (0)6171 6398-98
info@messko.com
www.messko.com
Pt-MU = Signal Transducer
MRB = Matching resistance
BA 3527161/02 EN
MESSKO®
Wiring diagram
OTI 4 switch and
WTI 4 switch and
WTI 4 switch + MRB110
BeTech/Bellow Technology
8.6 Wiring diagram / OTI 5 switches and WTI 5 switches and WTI 4 switches + MRB110 (optional)
Doc no.
Date.
TS 40
11
C
12
NC
14
NO
2013-01-25 Rev.
21
C
22
NC
24
NO
31
C
A
32
NC
34
NO
Page: 1 (1)
41
C
42
NC
51
C
44
NO
52
NC
54
NO
Heating element
OTI with 5 switches
5
5
11
C
12
NC
14
NO
21
C
22
NC
24
NO
31
C
32
NC
34
NO
41
C
42
NC
44
NO
51
C
52
NC
54
NO
Heating element
Match. res. MRB
WTI with 5 switches
5
5
11
C
12
NC
14
NO
21
C
22
NC
24
NO
31
C
32
NC
34
NO
41
C
42
NC
44
NO
WTI with 4 switches and MRB110
Messko GmbH
Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Fig. 14
Messko-Platz 1
61440 Oberursel
Germany
BA 3527161/02 EN
Phone:
Fax:
Email:
Web:
+49 (0)6171 6398-0
+49 (0)6171 6398-98
info@messko.com
www.messko.com
19
8.7 Connection terminals
MESSKO®
BeTech
B
Matching resistance
Fig. 15
20
BA 3527161/02 EN
8.8 Dimensions bulb no. 1
32,5
35
□ 50
□ 32
152
Ø 14
118
Ø 9,5
HEX 28
Fig. 16
8.9 Dimensions bulb no. 2
32,5
35
152
12
Ø 35
G 3/4"
Ø 14
118
HEX 28
HEX 32
Fig. 17
8.10 Dimensions bulb no. 2F
35
35,5
HEX 33
148
118
HEX 28
G 3/4"-B
Ø 14
15
Fig. 18
BA 3527161/02 EN
21
8.11 Dimensions bulb no. 5
24,5
35
160
10
Ø 40
Ø 14
118
G 1"
HEX 28
HEX 36
Fig. 19
8.12 Dimensions bulb no. 6
19
165
HEX 24
136
7/8"-14 UNF
Ø 12,2
16
Fig. 20
8.13 Dimensions bulb no. 8
35
28
155
HEX 28
118
3
G 3/4"
Ø 14
15
Fig. 21
22
BA 3527161/02 EN
8.14 Dimensions bulb no. 9
24,5
35
160
Ø 40
140
G 1"
Ø 12
10
HEX 28
HEX 36
Fig. 22
8.15 Dimensions bulb no. 10
32,5
35
152
Ø 35
G 3/4"
Ø 12
140
HEX 28
HEX 32
Fig. 23
8.16 Dimensions bulb no. 27
31,5
35
152
Ø 40
118
M27x2
Ø 14
10
HEX 28
HEX 36
Fig. 24
BA 3527161/02 EN
23
Messko GmbH
Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Messko-Platz 1, 61440 Oberursel, Germany
Phone: +49 6171 6398-0
Fax: +49 6171 6398-98
E-Mail: messko-info@reinhausen.com
www.reinhausen.com/messko
Please note:
The data in our publications may differ from
the data of the devices delivered. We reserve
the right to make changes without notice.
BA 3527161/02 EN – MESSKO® BeTech –
79151202 – 01/19
Messko GmbH 2019
©
24
BA 3527161/02 EN