‫ھﯚﺷﯿﺎری دەرﻣﺎن‬
Drug Awareness
NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY
Dilan Salam
Osama Sardar
‫ﺑﺎﺑ‪-‬ﺗ‪-‬ﮐﺎن ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ #‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬
‫‪ -٣‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺑ‪#‬ﺷ‪#‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐ‪#‬ﺗﯽ دەرﻣﺎن‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Flu-Out‬‬
‫‪250mg/5ml‬‬
‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮی وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪ $‬رۆژ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ ﮔ‪$‬ورە ‪:‬‬
‫ﺑﯚ ھ‪$‬ر ﺟﺎر‪‬ﮏ ‪1000mg‬‬
‫ﺑﯚ ھ‪$‬ر رۆژ‪‬ﮏ ‪4000 mg‬‬
‫‪PARACETAMOL‬‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫‪15mg/Kg/Dose‬‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮی وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪ $‬رۆژ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ ﮔ‪$‬ورە ‪:‬‬
‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‬
‫ﺑﯚ ھ‪$‬ر ﺟﺎر‪‬ﮏ ‪600mg‬‬
‫ﺑﯚ ھ‪$‬ر رۆژ‪‬ﮏ ‪1200 mg‬‬
‫‪IBUPROFEN‬‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫‪10mg/Kg/Dose‬‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‬
‫ﭬﯚﻟ ﺘ ﺎر ﯾ ﻦ‬
‫‪50mg‬‬
‫ﭘﯚﻧﺴﺘﺎن‬
‫‪500mg‬‬
‫‪Max :‬‬
‫‪150mg/day‬‬
‫‪Max :‬‬
‫‪1000mg/day‬‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫‪OTHER ANALGESICS‬‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫ﺑ"ﮐﺎرﻧﺎﯾ"ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋی‬
‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دەرﻣﺎﻧﺴﺎز‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻟ‪$‬ﮔ‪$‬ڵ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‬
‫‪GERD‬‬
‫‪Rennie‬‬
‫دوای ﻧﺎن دەﺧور‪+‬ت‬
‫ﺑﮫ ﮐﺎﺗژﻣ‪+‬ر‪+‬ﮏ‬
‫‪Omeprazole‬‬
‫‪20,40mg‬‬
‫رۆژی ﯾ"ک‬
‫ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎن‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‬
‫ﺳﭙﺮای ﻟﻮوت‬
‫ﻟ ﯚر ﺗ ﯿ ﻦ‬
‫رۆژی ‪ ٤‬ﺟﺎر ھ"ر‬
‫ﺟﺎرێ ﯾ"ک ﺳﭙﺮا‬
‫رۆژی ﯾ"ک ﺣﺐ‬
‫‪Cold and Flu‬‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫ﻗ"ﺗﺮەی ﺋﺎو و ﺧﻮێ ﺑﯚ ﻟﻮوت‬
‫ﻟﯚرﺗﯿﻦ ‪:‬ﺷ"واﻧ"‬
‫ﮐﯚﭼﮑﯽ ﻗﺎوە‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫‪Bromhexine‬‬
‫‪Prospan‬‬
‫ﮐﯚﮐ"ی وﺷﮏ‬
‫‪ ٣‬ﺟﺎر ‪ ٥‬ﺳﯽ ﺳﯽ‬
‫‪ ٣‬ﺟﺎر ‪ ١٠ ،‬ﺳﯽ ﺳﯽ‬
‫ﮐﯚﮐ"ی ﺗ"ر‬
‫‪Cough‬‬
‫‪Dextromethorphan‬‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫ﺳ"روو دوو ﺳﺎڵ‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫‪Diclofenac Gel‬‬
‫‪4‬ﺟﺎر‬
‫‪Muscle Spasm‬‬
‫‪Norgesic‬‬
‫ﮐﯚﮐ"ی وﺷﮏ‬
‫‪ ٣‬ﺟﺎر‬
‫دوو ﺣﺐ‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫ﺑ"ﮐﺎرﻧﺎﯾ"ت‬
‫‪ -١‬ﺋ‪#‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪#‬ی ﻟ‪ #‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪#‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ‬
‫رۆژی ﯾ&ک ﺟﺎر‬
‫‪SUPPLEMENTS‬‬
‫ﭼﯚﻧﯿ‪4‬ﺗﯽ‬
‫ﺑ‪4‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫ﺑ ﯚ ﻣ ﻨ ﺪا ڵ‬
‫ﺑ" ﻗ"ﺗﺮە رۆژی ﯾ"ک ﺟﺎر‬
‫‪ -٢‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ #‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ژەھﺮە ﺧ‪$‬ﺳﺘﯽ‬
‫ﺧ‪$‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪$‬ر‬
‫‪ -١‬ﮐﺎرﯾﮕ&ری دەرﻣﺎن‬
‫‪-٢‬زﯾﺎﻧﯽ ﻻوەﮐﯽ دەرﻣﺎن‬
‫‪-٣‬ﺑ&ﮐﺘﺮﯾﺎی ﺑ&رﮔ&ﮔﺮ‬
‫‪Amoxicilin 1x3‬‬
‫‪ -٢‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ #‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬
‫زﯾﺎﻧﯽ ﻻوەﮐﯽ‬
‫ﮐﺎرﯾﮕ‪$‬ری‬
‫ﺋ ﺎﺳ ﻦ‬
‫ﺷﯿﺮەﻣ‪$‬ﻧﯽ‬
‫ﺷﯿﺮەﻣ‪$‬ﻧﯽ‬
‫‪12‬‬
‫دوای ﻧﺎن‬
‫‪ -١‬ﮐﺎرﯾﮕ&ری دەرﻣﺎن‬
‫‪-٢‬زﯾﺎﻧﯽ ﻻوەﮐﯽ دەرﻣﺎن‬
‫‪-٣‬ھ&‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن‬
‫دوای ﻧﺎن‬
‫‪FOOD‬‬
‫‪ -٣‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫دەرزی ﺗ‪‬ﮑ‪$$‬‬
‫‪ -٣‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪)Naproxine‬ﻧﺎﭘﺮۆﮐﺴﯿﻦ‬
‫‪Paracetamol+‬ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ ‪+‬‬
‫‪Dexametha‬د‪‬ﮑﺴﺎﻣﯿﺴﺎزۆن‬
‫) ‪sone‬‬
‫‪ -٣‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪.‬‬
‫دﯾﮑﺴﯚن ﺑﯚ ﻗ)‪)‬وی‬
‫‪INFO‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ -٣‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪.‬‬
‫داﺑ)زاﻧﺪﻧﯽ ﮐ‪‬ﺶ‬
‫راھﺎﺗﻦ ﺑ) دەرﻣﺎن‬
‫‪INFO‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ -٤‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ دژە ﺑ‪#‬ﮐﺘﺮﯾﺎ‬
‫‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ -٤‬ھ‪ ##‬ﺑ‪#‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ دژە ﺑ‪#‬ﮐﺘﺮﯾﺎ‬
‫‪.‬‬
‫‪ -١‬زۆر ﺑ)ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬
‫‪-٢‬ﻟ)ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ)ﮐﺎرﻧ)ھ‪‬ﻨﺎن‬
‫‪-٣‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺗ)واو ﺑ)ﮐﺎرﻧ)ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬
‫‪16‬‬
.‫ر ﮐﺮاوەﯾﯽ‬#‫ ﺳ‬#‫ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‬‫ﮐﺎرھ‬#‫ ﺑ‬-٤
17
Cream (Tube)
6 month
Syrup- 6 months
Cream (Pot)
3 month
Suspension
3 Months
Eye oint
Eye drop
1 month
Powder for
Suspension
7 days
Cosmetics:
Labeled usually
‫ﺑ‪-‬ﺷ‪-‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐ‪-‬ﺗﯽ دەرﻣﺎن‬
‫‪-١‬ﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪#‬ﮐ‪#‬ت‬
‫‪ -٢‬ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪#‬ی دەرﻣﺎﻧ‪#‬ﮐ‪#‬‬
‫‪-٣‬ﺑ‪#‬رواری ﺑ‪#‬ﺳ‪#‬رﭼﻮون‬
‫‪-٤‬ﺑﺎج ﻧ‪#‬ﻣﺒ‪#‬ر‬
‫‪-٥‬ﺳﺘﯿﮑ‪#‬ری ﮐﻮاﻟﯿﺘﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮۆل )د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری دەرﻣﺎن(‬
‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪$‬‬
‫‪18‬‬
‫‪-١‬‬
‫) ﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪4‬ﮐ‪4‬ت( )‪(Trade Name and Scientific Name‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ‬
‫‪ ) -٢‬ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ)ی دەرﻣﺎن (‬
‫‪Leaflet‬‬
‫ﮐﺎرﻟ‪‬ﮏ ﻟ‪$‬ﮔ‪$‬ڵ‬
‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬
‫‪20‬‬
‫ﺑ‪$‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪$‬ﮐﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪$‬ﮐ‪$‬‬
‫ﭼﯚن دەرﻣﺎﻧ‪$‬ﮐ‪ $‬ﺑ‪$‬ﮐﺎرد‪‬ﺖ‬
‫زﯾﺎﻧﯽ ﻻوەﮐﯽ‬
‫دەرﻣﺎﻧ‪$‬ﮐ‪$‬‬
‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪$‬م دەرﻣﺎﻧ‪ $‬ﺑ‪$‬ﮐﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬
21
1- When Exp
2-Risk of Exp?
Expiry date ( ‫ ) ﺑﮫرواری ﺑﮫﺳﮫرﭼﻮﻧﯽ دەرﻣﺎن‬-٣
22
Batch Number ( ‫) ﺑﺎج ﻧﮫﻣﺒﮫر‬
Batch no. 0000000000
Exp.
1-Fake?
2-Withdraw?
-٤
Quality Control Sticker ( ‫ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری دەرﻣﺎن‬7‫) ﻟﮫزﮔﮫﺗﯽ د‬
23
Exp.
-٥
Thank You
24
Your attendance is much appreciated!