Documento de Referencia No. MWA-072-SP_01_1404 Método Sencillo para establecer Setup de la pieza de trabajo y herramientas. (Work and Tool Offsets) Uso de la entrada directa de los controladores FANUC para la configuración del origen de la pieza y las funciones de medición de la longitud de la herramienta para establecer fácilmente el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo y los valores de compensación de la longitud de la herramienta. Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller 1 Introducción 3 1.1 Elección de un método para la medición de la longitud de la herramienta. 3 1.2 Herramientas adicionales requeridas 4 2 Medición de las coordenadas de la pieza de trabajo (WorkOffsets) 5 2.1 Como funciona el método de entrada directa de las coordenadas de cero de pieza? 5 2.2 Medición de las coordenadas de X y Y para cero de pieza (WorkOffset) 2.2.1 Procedimiento para establecer los valores de offset para el X y Y para el sistema de coordenadas de la pieza. 9 10 2.3 Medición de coordenadas de pieza para eje Z 2.3.1 Procedimiento para establecer las coordenadas en Z para la pieza de trabajo. 11 11 3 Medición del largo de la herramienta (Tool Offsets) 12 3.1 Métodos para medición de herramienta 12 3.2 ¿Como funciona la opción medición de largo de herramienta? 3.2.1 Usando el método de herramienta de referencia 3.2.2 Usando el método de Touch Off 13 13 14 4 Resumen 14 2 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller 1 Introducción Antes de ejecutar un nuevo trabajo en un centro de mecanizado CNC, hay varias tareas de configuración que el operador debe completar. Los pasos incluyen: • Asegurar la pieza de trabajo en una prensa, accesorio u otro dispositivo de sujeción. • Cargar herramienta. • Establecer el sistema de coordenadas de la pieza en el controlador. • Establecer los valores de la geometría de la herramienta en el controlador. El uso del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo y la geometría de la herramienta simplifica la programación de piezas y permite al programador ignorar la estructura física de la máquina y las características de las herramientas durante la creación del programa. También mejoran la flexibilidad de programación, dentro de los límites, porque los programas que usan estas características se ejecutarán en una amplia gama de configuraciones de máquinas y herramientas. Las compensaciones del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo resuelven la diferencia entre el cero del programa y el cero real de la máquina. La geometría de la herramienta resuelve la diferencia entre la longitud de la herramienta y diámetro asumida al crear el programa y las longitudes y diámetros reales de la herramienta utilizados al momento de producción. Establecer los valores para el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo y las compensaciones de geometría de la herramienta en el momento de la configuración es confuso para algunos operadores de máquinas y es una fuente de errores de entrada de datos. La entrada directa de FANUC para el ajuste del origen de pieza de trabajo y medición de longitud de herramienta simplifica y es a prueba de errores al establecer valores de compensación. Ambas características son estándar en el centro de mecanizado CNC de la serie 0i-MD de FANUC y están disponibles como opción para las series 30i / 31i / 32i de FANUC. También están disponibles como características estándar u opcionales en muchos otros CNC de FANUC. 1.1 Elección de un método para la medición de la longitud de la herramienta. Hay dos métodos que se utilizan comúnmente para establecer valores de longitud de herramienta. La elección también afecta la forma en que se establece el valor del eje Z en coordenadas de la pieza de trabajo. Herramienta de referencia: este método, como su nombre lo indica, utiliza una herramienta de referencia para establecer los valores de desplazamiento para la longitud de la herramienta. La herramienta de referencia tiene un valor de compensación de longitud de herramienta de cero y todas las otras herramientas tienen una longitud relativa a la herramienta de referencia. Si se elige el método de la herramienta de referencia, la herramienta de referencia también se usa para establecer el valor de desplazamiento del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z. 3 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller Los talleres de producción o los talleres de trabajo progresivo prefieren el método de herramienta de referencia que minimiza el tiempo de configuración mediante el uso de configuraciones de herramientas estandarizadas. Touch-off: este método mide todas las herramientas utilizadas en el programa actual en relación con una superficie de referencia en la pieza, generalmente la parte superior de la pieza o stock. El valor del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z se establece en cero. Este método se usa comúnmente en talleres de trabajo más pequeños donde el tiempo de configuración es menos importante y la capacidad del cambiador de herramientas de la máquina no permite configuraciones de herramientas estándar. A primera vista, puede parecer que el método de contacto elimina la necesidad de establecer el valor del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z y por lo tanto, es más eficiente y preferido. En la práctica, el método de la herramienta de referencia elimina la necesidad de volver a medir cualquier herramienta medida previamente. Al estandarizar tantas herramientas como sea posible en el cambiador de herramientas, el método de herramienta de referencia limita la configuración del trabajo para medir el valor del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z y la longitud de cualquier herramienta nueva. 1.2 Herramientas adicionales requeridas El proceso de medición requiere pocas herramientas de bajo costo: Medición de las coordenadas de la pieza de trabajo: se puede utilizar un buscador de bordes (Edge Finder) de bajo costo (~ $ 20) para establecer los valores de desplazamiento del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo de los ejes X y Y. Se puede usar una hoja de papel para medir el valor del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z. Medición de la geometría de la longitud de la herramienta: un medidor electrónico o de compensación económico (~ $ 100- $ 200) proporciona una medición rápida y eficiente cuando se utiliza el método de herramienta de referencia. Una hoja delgada de papel es todo lo que se necesita para el método de contacto. Los datos del diámetro de la geometría de la herramienta se pueden encontrar en el catálogo de herramientas o se pueden medir con un calibrador o micrómetro adecuado. Dado que la medición del diámetro de la herramienta es un procedimiento muy común. 4 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller 2 Medición de las coordenadas de la pieza de trabajo (WorkOffsets) El uso de un sistema de coordenadas de pieza en el programa requiere que se especifique el sistema de coordenadas de pieza en el momento de la configuración. En este procedimiento, se supone que los puntos cero del programa son la parte inferior izquierda de la parte en X y Y y la parte superior de la parte en Z, como comúnmente se hace. 2.1 Como funciona el método de entrada directa de las coordenadas de cero de pieza? Edge Finder X-10.3384 Pieza Ø0.200 Prensa Posición del eje X después de detectar el borde izquierdo de una parte con un buscador de bordes 5 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller En la ilustración anterior, hay un buscador de bordes de 0.200 pulgadas de diámetro que se ha colocado de modo que esté justo en contacto con el borde izquierdo de la pieza de trabajo. La pantalla de ejemplo abajo muestra los registros de posición del CNC después de que un buscador de bordes de 0.200 de diámetro hace contacto con el borde izquierdo de una parte. El CNC muestra X-10.3384 pulgadas tanto en absolutas (programa) como en posición de la máquina. Lo que estamos tratando de hacer es establecer el borde izquierdo de la pieza de trabajo como el cero del programa en el eje X. Si el buscador de bordes no tenía diámetro, tocar la parte de la izquierda significaría que querríamos establecer la posición actual del eje en cero en el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo. Sin embargo, el buscador de bordes tiene un diámetro de 0.200 pulgadas y la posición real en el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo deseado es la mitad del diámetro del buscador de bordes en la dirección negativa. Esa es la posición actual en realidad (0.2000 / 2.0 = 0.1000) en la dirección negativa o el eje está en la posición X-0.1000. Esto tiene sentido, si la posición actual fuera X-0.1000, programar un movimiento absoluto a X0.0 movería el eje X 0.1 pulgada en la dirección positiva, colocando el centro del buscador de bordes directamente sobre el borde más a la izquierda de la parte. Por lo tanto, queremos decirle al CNC que establezca la posición absoluta (programa) actual para el eje X en X-0.1000 (la mitad del diámetro del buscador de bordes en la dirección negativa). Eso es exactamente lo que hace la función Measure de entrada directa del valor de compensación del origen de la pieza de trabajo. El operador debe colocar un eje en una ubicación conocida en el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo utilizando el buscador de bordes, en este caso, 0.1 pulgadas en X. Luego, el operador ingresa la la letra del eje que se está midiendo, seguido de la posición deseada en las coordenadas del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo X-0.1 en este ejemplo. Cuando el operador presiona la tecla [Measure], el CNC calcula y establece el valor de la compensación del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo requerida que hace que la posición absoluta (programa) actual sea el valor especificado por el operador. 6 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller En la imagen central, puede ver que el CNC ha calculado un desplazamiento del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje X de -10.2384. En la imagen inferior, puede ver que la posición absoluta (programa) es ahora X-0.1000, el valor establecido por el operador. 7 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller La función de entrada directa del valor del origen de la pieza simplifica el proceso y es aprueba de errores del usuario. Sin esta característica, los operadores deben leer la posición del eje, agregar el diámetro del buscador de bordes, seleccionar el campo de desplazamiento de coordenadas de la pieza de trabajo apropiado (X / Y / Z), ingresar el valor resultante y luego presionar la tecla INPUT en el panel de MDI. Aunque no es complejo, permite que se cometan errores. Se utiliza el mismo concepto básico al establecer las de coordenadas del eje Z. Sin embargo, en lugar de ingresar la mitad del diámetro del buscador de bordes, tenemos en cuenta el grosor del gage utilizado. Si la superficie superior no está calibrada, también podemos ajustar para que al valor cero se rectifique eliminando el material restante. En este ejemplo, en el eje Z se coloca un grosor de papel por encima de la pieza. La posición real de la punta de la herramienta es de 0.004 pulgadas en la dirección positiva desde el punto cero del programa deseado. Si vamos a rectificar 0.050 pulgadas de la superficie superior, el punto cero está a 0.054 pulgadas de la posición actual del eje Z. Si la posición de la máquina en el eje Z es Z-6.7402 (ver imagen) cuando la herramienta de referencia está en contacto con el papel y el operador ingresa Z0.054 en el espacio correspondiente al sistema de coordenadas de trabajo y presiona la tecla [MEASURE], el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z se establecerá en Z-6.7942 y la posición absoluta (programa) se convierte en Z0.0540. Si se programa un movimiento absoluto de Z0 moverá el eje Z 0.054 pulgadas en la dirección negativa a la superficie de la pieza. Herramienta de referencia (Husillo) Gage Z-6.7402 0.004 Pieza Prensa Posición de Z después de tocar la superficie con un gage. 8 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller 2.2 Medición de las coordenadas de X y Y para cero de pieza (WorkOffset) Encontrar la posición del lado de una pieza con un buscador de bordes se considera un procedimiento básico, en este manual se explicará el proceso según el tipo de Edge Finder utilizado. Los buscadores de bordes vienen en versiones mecánicas y electrónicas: Buscador de bordes mecánico: tiene un cuerpo principal que se monta en un portaherramientas, collar o portabrocas. El extremo de medición del buscador de bordes está unido a su cuerpo con un resorte. Cuando se instala en el husillo funcionando alrededor de 1000 RPM, el extremo de medición generalmente se tambalea. Cuando el buscador de bordes está muy cerca del borde de la pieza, el cuerpo y el extremo de medición se estabilizan y se alinean concéntricamente. Al moverse un poco más cerca del borde hace que el cabezal de medición se "desplace", lo que indica que se ha detectado el borde. Si bien es prudente mirar a lo largo del borde que se detecta mientras se mueve el buscador de bordes en su posición, es importante mirar perpendicular al borde para detectar el desplazamiento. Buscador de bordes electrónico: Los buscadores de bordes electrónicos tienen luces, alarmas audibles o ambas para indicar cuando el extremo del medidor entra en contacto con el borde de la pieza de trabajo. El buscador electrónico de bordes puede tener una aguja con punta de bola, los buscadores electrónicos de bordes se utilizan con el eje detenido, el procedimiento para encontrar una posición de borde es muy similar. La posición detectada por el buscador de bordes estará alejada la mitad del diámetro de la punta del sensor. Es importante conocer el diámetro del sensor, ya que debe tenerse en cuenta al ingresar los datos de compensación en el CNC 9 Configuración sencilla de un centro de maquinado 2.2.1 Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller Procedimiento para establecer los valores de offset para el X y Y para el sistema de coordenadas de la pieza. 1. Asegúrese de que el sistema de coordenadas de la pieza de trabajo utilizado en el programa esté activo (G54, G55, G56, G57, G58, G59, G54.1 P1…P48). Verifique los códigos G modales en la pantalla modal. Si no está activo, actívelo usando el modo (MDI). 2. Inspeccione la pieza de trabajo en los bordes a medir y asegúrese de que no haya rebabas u otros que puedan producir una detección de bordes falsos. 3. Monte la pieza en el dispositivo de fijación (prensa, fixture, Chuck, ect) 4. 4. Coloque el buscador de bordes en un portaherramientas. 5. Si usa un buscador de bordes mecánico, use 1000 RPM. Puede programar la velocidad del husillo en MDI y presionar inicio de ciclo. Inicie y detenga el husillo con los botones del operador manual o use MDI para ejecutar el inicio del husillo y detenerlo (M03 / M05). Para un buscador electrónico de bordes, omita este paso. 6. Mueva los ejes X, Y y Z para que estén a una pulgada del borde a medir. Puede usar el modo continuo JOG o HANDLE con una configuración de incremento adecuada. 7. Muévase a una velocidad de avance más baja o a un ajuste de incremento más pequeño cuando use el Handle. 8. Mueva el buscador de bordes en el eje Z solo hasta que el extremo de medición esté justo debajo de la superficie superior de la pieza de trabajo. Es importante que solo la punta del buscador mecánico de bordes o la punta del electrónico esten debajo de la superficie superior de la pieza de trabajo. 9. Cambie al incremento más pequeño disponible. 10. Lentamente, mueva el buscador de bordes hacia el borde de la pieza hasta que casi se toque. 11. Este paso es ligeramente diferente dependiendo de si se está utilizando un buscador de borde mecánico o un buscador de borde electrónico. a. Si utiliza un dispositivo mecánico, mueva muy lentamente el buscador de bordes hacia el borde hasta que las partes superior e inferior se alineen y estabilicen. Muévase para poder mirar el buscador de bordes en una dirección perpendicular al borde que se está midiendo, mueva le eje hasta que el buscador de bordes se desalinee. Retroceda un par de incrementos y luego regrese hacia la parte hasta que vuelva a desalinearse para asegurarse de que la posición detectada sea repetible. b. Si usa un dispositivo electrónico, mueva muy lentamente el buscador de bordes hacia el borde hasta que encienda la luz o el sonido. Retroceda un par de incrementos y luego retroceda a la parte en un incremento a la vez hasta que el buscador de bordes señale nuevamente para asegurarse de que la posición detectada sea repetible. 12. Presione el botón en el panel CNC. 13. Presione el softkey [WORK] para habilitar la pagina de coordenadas de pieza. 14. Presione la tecla suave [OPRT] para visualizar la tecla suave [MEASURE]. 15. Muévase con las flechas hasta posicionarse en el sistema de coordenadas deseado. 16. Ingrese la letra X (o la dirección de la letra Y) seguida de la posición actual del eje en las coordenadas del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo. Por ejemplo, si el buscador de bordes tiene un diámetro de 0.200 pulgadas y está en la dirección negativa en relación con la coordenada de pieza deseada cero, ingrese X-.1 (o Y-.1).17. Ingrese la dirección de la letra X (o la dirección de la letra Y) seguida de la posición actual del eje en las coordenadas del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo. Por ejemplo, si el buscador de bordes tiene un diámetro de 0.200 pulgadas y está en la dirección negativa en relación con la coordenada de pieza deseada cero, ingrese X-.1 (o Y-.1). 10 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller 17. Presione la tecla [MEASURE]: el valor se establece automáticamente en la tabla del sistema de coordenadas de la pieza. El procedimiento anterior se repite para el eje X y para el eje Y. 2.3 Medición de coordenadas de pieza para eje Z Si está utilizando el método de la herramienta de referencia para establecer la geometría de la longitud de la herramienta (consulte la sección 3), es hora de establecer el desplazamiento del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z utilizando la herramienta de referencia, la parte superior de la pieza y un gage o comúnmente una hoja delgada de papel. La herramienta de referencia puede ser la punta del husillo, la herramienta más larga o la herramienta más común. El husillo debe detenerse para esta operación. Si planea usar el método de contacto para establecer la geometría de la longitud de la herramienta, el valor del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo del eje Z debe establecerse en cero y debe omitir el siguiente procedimiento. 2.3.1 Procedimiento para establecer las coordenadas en Z para la pieza de trabajo. 1. Asegúrese de que el sistema de coordenadas de pieza del programa este activo en la pantalla modal. 2. Mueva los ejes X, Y y Z para que la herramienta de referencia esté aproximadamente una pulgada por encima de la superficie superior de la pieza. 3. Mueva muy lentamente el eje Z hasta que casi toque la pieza, dejando un espacio para el gage a utilizar o bien hasta tocar el tool setter . 4. Presione el botón 5. Presione la tecla suave (softkey) [WORK] para desplegar la tabla de workoffset. 6. Posiciónese sobre el sistema de coordenadas a utilizar (G54-G54.1P48) 7. Utilice un gage para posicionar el husillo sobre la parte, en la imagen siguiente se usa una pieza delgada de papel con espesor conocido. 8. Ahora se debe definir si la superficie superior ya está rectificada o no: a. Para superficies rectificadas ingrese la letra Z y el valor del gage utilizado. b. Para superficies NO rectificadas ingrese la letra Z y el valor del gage utilizado más el valor del espesor a retirar cuando la superficie sea cero. 9. Presione la tecla [MEASURE] para establecer el valor 11 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller automáticamente. 3 Medición del largo de la herramienta (Tool Offsets) 3.1 Métodos para medición de herramienta Existen dos métodos, Herramienta de referencia y método Touch Off. Herramienta de referencia: este método utiliza una herramienta de referencia para establecer los de la longitud de la herramienta. La herramienta de referencia tiene un valor de compensación de cero y todas las otras herramientas tienen una longitud relativa a la herramienta de referencia. Touch Off: Este método mide todas las herramientas utilizadas en el programa actual en relación con una superficie de referencia en la pieza, generalmente la parte superior de la pieza en crudo. 12 Configuración sencilla de un centro de maquinado Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller 3.2 ¿Como funciona la opción medición de largo de herramienta? La medición de longitud de herramienta simplemente copia el registro de posición relativa del eje seleccionado en el campo de longitud de herramienta seleccionado. Para usarlo requiere que la posición relativa se ponga a cero en la ubicación adecuada para el método que se está utilizando 3.2.1 Usando el método de herramienta de referencia Cuando el método de herramienta de referencia se usa para medir longitudes de herramienta, el truco consiste en establecer la posición relativa del eje Z cero cuando la herramienta de referencia está en la posición de medición de la herramienta. Hay cuatro pasos principales en el proceso: 1. Mueva la herramienta de referencia a una posición de referencia. Esto es cuando la herramienta de referencia está en contacto con el medidor o gage. 2. Establezca la posición relativa del eje Z a cero presionando , [RELATIVE] luego Z0 y tecla suave [PRESET] 3. Instale la herramienta a medir en el husillo y mueva la punta de la herramienta a la misma posición de referencia. El registro de posición relativa del eje Z ahora debe mostrar la longitud relativa de la herramienta. 4. Seleccione el número de longitud de geometría que se actualizará e ingrese "Z" y presione [INP. C] o bien [Input Counter] para copiar la posición relativa del eje Z en el campo de compensación de herramienta. Nariz del husillo: este método utiliza la nariz del husillo como herramienta de referencia. Ahora todas las compensaciones de geometría de herramienta son positivas. Los valores almacenados en las tablas corresponderán con la longitud física real de las herramientas. La punta del husillo siempre está disponible para la medición y siempre podrá alcanzar la parte superior de cualquier parte para realizar la medición. Este método crea la menor confusión para los operadores. Aunque la punta del husillo se usa a menudo como herramienta de referencia, debe tenerse en cuenta que si se programa un G49, cancelando el desplazamiento de la herramienta, el eje Z se moverá en la dirección de la pieza, lo que podría causar un choque. En la práctica, los usuarios del método de nariz de husillo no programan G49 y confían en G28 para deshabilitar temporalmente el desplazamiento de la longitud de la herramienta a medida que devuelve el eje Z a la posición inicial. Nota: La herramienta de referencia elegida debe usarse durante la configuración para establecer el valor del sistema de coordenadas de la pieza en el eje Z. 13 Configuración sencilla de un centro de maquinado 3.2.2 Robotics and CNC Innovation Center / Fanuc Education Authorized Reseller Usando el método de Touch Off Cuando se utiliza el método de toque, la posición cero del eje Z debe ser la misma que la posición cero de la máquina, que se establece automáticamente cuando se enciende el CNC. Mover cada herramienta utilizada a la superficie de la pieza de trabajo. 1. Instale la herramienta a medir en el husillo y mueva la punta de la herramienta hacia la superficie de la pieza de trabajo. El registro de posición relativa del eje Z ahora debe mostrar la distancia relativa desde la posición inicial hasta la punta de la herramienta. 2. Seleccione el número de compensación de herramienta y el campo de compensación de longitud de geometría que se actualizará e ingrese "Z" y presione [INP. C] para copiar la posición relativa del eje Z en el campo de compensación de herramienta. Tenga en cuenta que las coordenadas de la pieza de trabajo X e Y se configuran de la misma manera, ya sea utilizando la herramienta de referencia o de toque. Asegúrese de que las coordenadas de la pieza de trabajo utilizada en el programa estén activas. Compruebe también que la posición relativa del eje Z es cero en la posición inicial (el valor predeterminado cuando el CNC se enciende). Retraiga el eje Z y coloque la herramienta a medir en el eje, ya sea manualmente o mediante la programación y ejecución de un código T y M06 en el modo MDI. Esto se debe realizar con cada herramienta. Si require hacer un ajuste utilice la función [INPUT+] con el valor requerido. 4 Resumen La entrada directa de los controladores FANUC del origen de la pieza y las funciones de medición de la longitud de la herramienta facilitan el establecimiento del sistema de coordenadas de la pieza y las compensaciones de la geometría de la longitud de la herramienta. Todos los valores ingresados por el operador son conocidos y constantes. Los cálculos y la entrada de datos se minimizan, evitando errores en el proceso. Los valores se calculan e ingresan automáticamente con simples acciones. El método de herramienta de referencia que utiliza la punta del husillo es rápido y económico y elimina la medición de herramientas estándar. También reduce la confusión del operador ya que todos los signos de los valores de desplazamiento son positivos y las dimensiones de los valores son aproximadamente la longitud visible de la herramienta. 14