Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%5,7,6+67$1'$5'
6SHFLILFDWLRQIRU
,PSDFWSHUIRUPDQFH
UHTXLUHPHQWVIRUIODW
VDIHW\JODVVDQGVDIHW\
SODVWLFVIRUXVHLQ
EXLOGLQJV
8'&>¥@
%6
5HSULQWHG
LQFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQWV
1RVDQG
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 &RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV
7KH(OHPHQWVDQG&RPSRQHQWV RI'LYHUVH0DWHULDOV IRU%XLOGLQJV6WDQGDUGV
&RPPLWWHHXQGHUZKRVHGLUHFWLRQWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVSUHSDUHG
FRQVLVWVRIUHSUHVHQWDWLYHVIURPWKHIROORZLQJ
$JUHPHQW%RDUG
$OXPLQLXP)HGHUDWLRQ
$VEHVWRV&HPHQW0DQXIDFWXUHUVª$VVRFLDWLRQ
/LPLWHG
$VVRFLDWLRQRI%ULWLVK5RRILQJ)HOW
0DQXIDFWXUHUV
%ULFN'HYHORSPHQW$VVRFLDWLRQ
%ULWLVK&HUDPLF5HVHDUFK$VVRFLDWLRQ
%ULWLVK+DUGZDUH)HGHUDWLRQ
%ULWLVK3ODVWLFV)HGHUDWLRQ
%ULWLVK3UHFDVW&RQFUHWH)HGHUDWLRQ/WG
%ULWLVK6WHHO,QGXVWU\
%ULWLVK:RRGZRUNLQJ)HGHUDWLRQ
&RQVXPHU6WDQGDUGV$GYLVRU\&RPPLWWHHRI
%6,
&RQYHQWLRQRI6FRWWLVK/RFDO$XWKRULWLHV
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW 36$
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW %XLOGLQJ
5HVHDUFK(VWDEOLVKPHQW3ULQFHV
5LVERURXJK/DERUDWRU\
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW +RXVLQJ
DQG&RQVWUXFWLRQ
)ODW*ODVV0DQXIDFWXUHUVª$VVRFLDWLRQ
*ODVVDQG*OD]LQJ)HGHUDWLRQ
+HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH
,QFRUSRUDWHG$VVRFLDWLRQRI$UFKLWHFWVDQG
6XUYH\RUV
,QVWLWXWHRI%XLOGLQJ&RQWURO
,QVWLWXWHRI4XDOLW\$VVXUDQFH
,QVWLWXWLRQRI0XQLFLSDO(QJLQHHUV
,QVWLWXWLRQRI6WUXFWXUDO(QJLQHHUV
0DVWLF$VSKDOW&RXQFLODQG(PSOR\HUVª
)HGHUDWLRQ
1DWLRQDO&RXQFLORI%XLOGLQJ0DWHULDOV
3URGXFHUV
1DWLRQDO)HGHUDWLRQRI%XLOGLQJ7UDGHV
(PSOR\HUV
1DWLRQDO)HGHUDWLRQRI5RRILQJ&RQWUDFWRUV
5R\DO,QVWLWXWHRI%ULWLVK$UFKLWHFWV
5R\DO,QVWLWXWLRQRI&KDUWHUHG6XUYH\RUV
6FRWWLVK'HYHORSPHQW'HSDUWPHQW
6RFLHW\RI&KHPLFDO,QGXVWU\
7LPEHU5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
$VVRFLDWLRQ
7UDGHV8QLRQ&RQJUHVV
7KHRUJDQL]DWLRQVPDUNHGZLWKDQDVWHULVNLQWKHDERYHOLVWWRJHWKHUZLWKWKH
IROORZLQJZHUHGLUHFWO\UHSUHVHQWHGRQWKH7HFKQLFDO&RPPLWWHHHQWUXVWHG
ZLWKWKHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUG
$OXPLQLXP:LQGRZ$VVRFLDWLRQ
$UFKLWHFWXUDO$OXPLQLXP$VVRFLDWLRQ
&KLHIDQG$VVLVWDQW&KLHI)LUH2IILFHUVª
$VVRFLDWLRQ
&KLOG$FFLGHQW3UHYHQWLRQ&RPPLWWHH
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW %XLOGLQJ
5HVHDUFK(VWDEOLVKPHQW
'HSDUWPHQWRI7UDGH 0HWURORJ\4XDOLW\
$VVXUDQFH6DIHW\DQG6WDQGDUGV
'LYLVLRQ
7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
GLUHFWLRQ RIWKH(OHPHQWVDQG
&RPSRQHQWV RI'LYHUVH
0DWHULDOV IRU%XLOGLQJV
6WDQGDUGV&RPPLWWHHZDV
SXEOLVKHGXQGHUWKHDXWKRULW\RI
WKH%RDUGRI%6,DQGFRPHV
LQWRHIIHFWRQ
1RYHPEHU ‹%6,
7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV
VWDQGDUG
&RPPLWWHHUHIHUHQFH(&%
'UDIWIRUFRPPHQW'&
,6%1
*UHDWHU/RQGRQ&RXQFLO
0HWDO:LQGRZ)HGHUDWLRQRI*UHDW%ULWDLQ
1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6KRSILWWHUV
1DWLRQDO+RXVHEXLOGLQJ&RXQFLO
3DWHQW*OD]LQJ&RQIHUHQFH
6HDODQW0DQXIDFWXUHUVª&RQIHUHQFH
8QLRQRI&RQVWUXFWLRQ$OOLHG7UDGHVDQG
7HFKQLFLDQV
$PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
$PG1R
'DWHRILVVXH
-XQH
$XJXVW
0D\
$SULO
-XO\
&RPPHQWV
,QGLFDWHGE\DVLGHOLQHLQWKHPDUJLQ
%6 Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
&RQWHQWV
3DJH
&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV
,QVLGHIURQWFRYHU
)RUHZRUG
LL
,QWURGXFWLRQ
6FRSH
5HIHUHQFHV
'HILQLWLRQV
&ODVVLILFDWLRQ
,PSDFWWHVW
0DUNLQJ
$SSHQGL[$7HVWIRUEHKDYLRXURQLPSDFW
$SSHQGL[%7HVWIRUWRXJKHQLQJTXDOLW\
)LJXUH¦,PSDFWWHVWVWUXFWXUHJHQHUDODUUDQJHPHQW
)LJXUH¦,PSDFWWHVWVWUXFWXUHVLGHHOHYDWLRQ
)LJXUH¦,PSDFWWHVWVWUXFWXUHIURQWHOHYDWLRQ
)LJXUH¦&ODPSLQJRIWHVWSLHFH VHFWLRQ$$RI)LJXUH
)LJXUH¦,PSDFWRU
)LJXUH¦2QHSDQHORIVL[SDQHOOHGLPSDFWRUFDVH
)LJXUH¦'LDJUDPPDWLFUHSUHVHQWDWLRQRIWKHUHTXLUHPHQW
JLYHQLQLWHP RI F
)LJXUH¦3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ
7DEOH¦&ODVVLILFDWLRQRIVDIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFV
DFFRUGLQJWREHKDYLRXURQLPSDFW
3XEOLFDWLRQVUHIHUUHGWR
,QVLGHEDFNFRYHU
‹%6,
L
%6 Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
)RUHZRUG
7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUWKHGLUHFWLRQRIWKH*ODVV
6WDQGDUGV&RPPLWWHH DWWKHUHTXHVWRIWKH*ODVVDQG*OD]LQJ)HGHUDWLRQLQ
RUGHUWRSURYLGHVSHFLILHGDQGYHULILDEOHVDIHW\SHUIRUPDQFHFULWHULDIRUWKHW\SHV
RIIODWVDIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFVXVHGLQEXLOGLQJVVRDVWRUHGXFHFXWWLQJDQG
SLHUFLQJLQMXULHVWRSHUVRQVZKRLPSDFWWKHP
,QWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVVWDQGDUGIXOOFRQVLGHUDWLRQKDVEHHQJLYHQWRWKH
8QLWHG6WDWHVVWDQGDUG$16,=§6DIHW\SHUIRUPDQFHVSHFLILFDWLRQVDQG
PHWKRGVRIWHVWIRUVDIHW\JOD]LQJPDWHULDOXVHGLQEXLOGLQJV¨ZKLFKDSSHDUVWR
KDYHEHHQVXFFHVVIXOLQUHGXFLQJLQMXU\GXHWRDFFLGHQWVLQYROYLQJJODVVDQG
SODVWLFVVLQFHLWVLQLWLDOSXEOLFDWLRQLQ
:RUNLVFXUUHQWO\EHLQJFDUULHGRXWE\&(17HFKQLFDO&RPPLWWHH*ODVVLQ
EXLOGLQJZLWKWKHREMHFWLYHRISURGXFLQJD(XURSHDQ6WDQGDUGRQWKHLPSDFW
SHUIRUPDQFHRIIODWJODVVIRUXVHLQEXLOGLQJV7KH8QLWHG.LQJGRPLVDFWLYHO\
SDUWLFLSDWLQJLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVQHZ(XURSHDQ6WDQGDUGZKLFKZLOOEH
DGRSWHGDVD%ULWLVK6WDQGDUGZKHQLWLVSXEOLVKHG,WLVDQWLFLSDWHGWKDWWKHQHZ
VWDQGDUGZLOOEHDYDLODEOHLQDSSUR[LPDWHO\ \HDUVWLPHDQGZLOOVXSHUVHGHWKH
LPSDFWSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIRUIODWJODVVJLYHQLQ%6 7KH7HFKQLFDO&RPPLWWHHUHVSRQVLEOHIRU%6 GHFLGHGWKDWFKDQJHVZHUH
UHTXLUHGWRLPSURYHDQGFODULI\WKHWHVWSURFHGXUHWRRYHUFRPHWKHGHILFLHQFLHV
LGHQWLILHGLQWKHH[LVWLQJSURFHGXUHDQGWKHUHE\H[WHQGWKHYDOLGLW\RIWKH
VWDQGDUG
$16,=§6DIHW\SHUIRUPDQFHVSHFLILFDWLRQVDQGPHWKRGVRIWHVWIRU
VDIHW\JOD]LQJPDWHULDOXVHGLQEXLOGLQJV¨ZKLFKDSSHDUVWRKDYHEHHQVXFFHVVIXO
LQUHGXFLQJLQMXU\GXHWRDFFLGHQWVLQYROYLQJJODVVDQGSODVWLFVVLQFHLWVLQLWLDO
SXEOLFDWLRQLQ
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV
6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL
SDJHVWRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG
$IWHUWKHPDLQGUDIWLQJZRUNRQWKLV%ULWLVK6WDQGDUGKDGEHHQFRPSOHWHGWKH7HFKQLFDO
&RPPLWWHHUHVSRQVLEOHIRULWZDVWUDQVIHUUHGIURPWKH*ODVV6WDQGDUGV&RPPLWWHH ZKLFKZDV
VXEVHTXHQWO\GLVEDQGHG WRWKH(OHPHQWVDQG&RPSRQHQWV RI'LYHUVH0DWHULDOV IRU%XLOGLQJV
6WDQGDUGV&RPPLWWHH (&% ,QFRQVHTXHQFHWKHFRPPLWWHHUHIHUHQFHIRUWKHZRUNZDV
FKDQJHGIURP*/&WR(&%
LL
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 ,QWURGXFWLRQ
6DIHW\SHUIRUPDQFHOHYHOV
([SHUWVZRUNLQJRQWKHXVHRIVDIHW\JODVVDQG
VDIHW\SODVWLFVLQEXLOGLQJVLQWKH8QLWHG6WDWHV
FRQFOXGHGWKDWDFKLOGZHLJKLQJ OE NJ FRXOGUHDVRQDEO\EHUHJDUGHGDVUHSUHVHQWDWLYHRI
SHUVRQVLQYROYHGLQDFFLGHQWVZKHUHJODVVRUSODVWLFV
DUHLPSDFWHG6XFKDFKLOGLIUXQQLQJDWIXOOVSHHG
WKHRUHWLFDOO\GHYHORSVDERXW -RINLQHWLF
HQHUJ\EXWEHFDXVHRIGLVSHUVLRQRIHQHUJ\DWWKH
WLPHRILPSDFWWKHDFWXDOLPSDFWHQHUJ\LV
FRQVLGHUDEO\OHVV7KHSURSRUWLRQRIWKHNLQHWLF
HQHUJ\GHOLYHUHGDVLPSDFWHQHUJ\WRDJOD]HG
RSHQLQJGHSHQGVXSRQWKHDQJOHDQGPDQQHURI
LPSDFWIRUH[DPSOHD§VWUDLJKWDUP¨LPSDFW
WUDQVPLWVPRUHHQHUJ\WRWKHJODVVRUSODVWLFVWKDQ
LIWKHDUPLVIOH[HGRQLPSDFW
,QVHHNLQJWRHVWDEOLVKDSSURSULDWHVDIHW\
SHUIRUPDQFHOHYHOVIRUJODVVDQGSODVWLFVLWZDV
WKHUHIRUHDFFHSWHGWKDWWHVWHQHUJLHVFRQVLGHUDEO\
EHORZ -ZRXOGEHDGHTXDWHEHFDXVHWKH
HQHUJLHVDFWXDOO\WUDQVPLWWHGRQLPSDFWHJ ILUVW
E\WKHKDQGVWKHQE\WKHKHDGWKHQE\WKHNQHHV
ZRXOGLQWRWDOEHPXFKOHVVWKDQWKHNLQHWLFHQHUJ\
RIWKHUXQQLQJFKLOG,QDGGLWLRQWKHLQFLGHQWDQJOH
RILPSDFWZRXOGVHOGRPEHDWULJKWDQJOHVWRWKH
JOD]HGVXUIDFH
$IWHUH[WHQVLYHHYDOXDWLRQRIH[SHULPHQWDOGDWDWKH
$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH,QFGHFLGHG
= WRXVHIRUWHVWSXUSRVHV
D DFDUHIXOO\VSHFLILHGLPSDFWRU
RI OE NJ RYHUDOOPDVVWRVLPXODWHWKH
UXQQLQJFKLOG
E VHOHFWHG§GURSKHLJKWV¨
RI LQ PP LQ PP DQG LQ PP HTXLYDOHQWWRLPSDFW
HQHUJLHVUHSUHVHQWDWLYHRIWKRVHOLNHO\WREH
GHOLYHUHGDFFLGHQWDOO\E\SHUVRQVLQJOD]HGDUHDV
:LWKDQLPSDFWRURINJRYHUDOOPDVV
VHH $SSHQGL[$ WKHWKUHHVSHFLILHGGURSKHLJKWV
FRUUHVSRQGWRLPSDFWHQHUJLHVRI - -
DQG -
6DIHW\EUHDNDJHFULWHULD
7KHFRQFHSWRI§VDIHW\¨LQWKLVVWDQGDUGUHODWHVWRD
JLYHQOHYHORILPSDFWHQHUJ\DQGWRDUHTXLUHPHQW
IRUWKHJODVVDQGSODVWLFV§EUHDNVDIH¨RU§QREUHDN¨
7KHEUHDNVDIHFULWHULDDGRSWHG VHH DUHWKRVH
VSHFLILHGLQ$16, = 7KH\ZHUHGHYHORSHG
IROORZLQJYHU\H[WHQVLYHREVHUYDWLRQRIDYDLODEOH
PDWHULDOVEUHDNLQJXQGHUWKHWHVWFRQGLWLRQVDQG
IROORZLQJWKHXVHRIGLIIHUHQWLPSDFWHQHUJLHVWRWHVW
PDWHULDOVKDYLQJGLIIHUHQWOHYHOVRIPHFKDQLFDO
VWUHQJWK
‹%6,
$PDWHULDOWKDWLVWHVWHGDWRQHRUPRUHRIWKH
VSHFLILHGGURSKHLJKWVDQGWKDWHLWKHUGRHVQRW
EUHDNRUEUHDNVVDIHO\ VHH DQGWKDWFRPSOLHV
ZLWKDOOUHOHYDQWUHTXLUHPHQWVRIWKLVVWDQGDUG
PD\EHGHVFULEHGDVD§VDIHW\JODVV¨RU§VDIHW\
SODVWLFV¨LQDFFRUGDQFHZLWK%6 &ODVV $ %
RU &DVDSSURSULDWH VHH FODXVH $PDWHULDOWKDW
GRHVQRWEUHDNRUEUHDNVVDIHO\DWDJLYHQGURS
KHLJKWZLOOQRWQHFHVVDULO\EUHDNVDIHO\DWWKHQH[W
KLJKHUGURSKHLJKW
$SSOLFDELOLW\RIVDIHW\JODVVDQGVDIHW\
SODVWLFV
6DIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFVDUHLQWHQGHGIRUXVH
LQSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQVLQEXLOGLQJV
'HWDLOHGUHFRPPHQGDWLRQVIRUWKHLUDSSOLFDWLRQZLOO
EHJLYHQLQWKHIRUWKFRPLQJUHYLVLRQRI&3 'XUDELOLW\
,WLVPRVWLPSRUWDQWWKDWVDIHW\JODVVDQGVDIHW\
SODVWLFVKDYHWKHGXUDELOLW\WRFRQWLQXHWRSHUIRUP
VDWLVIDFWRULO\IRUWKHLUH[SHFWHGOLIHWDNLQJLQWR
DFFRXQWWKHH[WHUQDODQGLQWHUQDOHQYLURQPHQWVWR
ZKLFKWKH\ZLOOEHH[SRVHGDQGWKHPHWKRGRI
JOD]LQJ
7KLVVWDQGDUGDVVHVVHVRQO\WKHDELOLW\RIJODVVDQG
SODVWLFVWRZLWKVWDQGVSHFLILFLPSDFWVLQRUGHUWR
TXDOLI\DVDVDIHW\JODVVRUVDIHW\SODVWLFV,WGRHV
QRWVSHFLI\DQ\UHTXLUHPHQWVIRUGXUDELOLW\6HYHUDO
KRPRJHQRXVDQGFRPSRVLWHPDWHULDOVKDYHEHHQ
SURYHQWRSHUIRUPVDWLVIDFWRULO\EXWLWKDVQRWEHHQ
SRVVLEOHWRGHYLVHDWHVWRUWHVWVWKDWFDQDFFXUDWHO\
YDOLGDWHWKHLUGXUDELOLW\
8VHUVVKRXOGWKHUHIRUHVDWLVI\WKHPVHOYHVWKDWDQ\
VDIHW\JODVVRUVDIHW\SODVWLFVVSHFLILHGZLOOPHHWWKH
VHUYLFHUHTXLUHPHQWVRIWKHLQVWDOODWLRQ
,QIRUPDWLRQRQWKHGXUDELOLW\RIWKHPDWHULDOXQGHU
WKHSURSRVHGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVVKRXOGEH
REWDLQHGIURPWKHPDQXIDFWXUHURUVXSSOLHULQ
ZULWWHQRUSXEOLVKHGIRUP
,IVDIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFVDUHVXEMHFWHGWR
H[FHSWLRQDORUXQXVXDOFLUFXPVWDQFHVVXFKDV
XQGXHDEUDVLRQXQVDWLVIDFWRU\PHWKRGVRIFOHDQLQJ
FKHPLFDODWWDFNRUH[FHVVLYHXOWUDYLROHWOLJKWIURP
DQDUWLILFLDOVRXUFHWKHLUGXUDELOLW\PD\EHDIIHFWHG
,ILWLVGHVLUHGWRPDNHSURYLVLRQIRUVXFK
FLUFXPVWDQFHVLWPD\EHQHFHVVDU\IRUDGGLWLRQDO
UHTXLUHPHQWVWREHDJUHHGRQDFRQWUDFWXDOEDVLV
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 6FRSH
7KLV%ULWLVK6WDQGDUGVSHFLILHVSHUIRUPDQFH
UHTXLUHPHQWVDQGDWHVWPHWKRGLQUHVSHFWRIHQHUJ\
DEVRUSWLRQ LPSDFW IRUIODWVDIHW\JODVVDQGVDIHW\
SODVWLFVIRUXVHLQEXLOGLQJV7KHVHUHTXLUHPHQWVDUH
LQWHQGHGWRUHGXFHWKHULVNRILQMXULHVFDXVHGE\
FXWWLQJDQGSLHUFLQJLQDFFLGHQWVZKHUHWKHVH
PDWHULDOVDUHLQYROYHG7KUHHFODVVHVRIVDIHW\JODVV
DQGVDIHW\SODVWLFVDUHGHILQHG
7KLVVWDQGDUGGRHVQRWVSHFLI\VLWXDWLRQVZKHUH
VDIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFVVKRXOGEHXVHGQRU
GRHVLWVSHFLI\UHTXLUHPHQWVIRUWKHLUGXUDELOLW\
VHH 5HIHUHQFHV
&ODVV$PDWHULDOWKDWFRPSOLHVZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI ZKHQWHVWHGE\WKHPHWKRG
JLYHQLQ$SSHQGL[$DWGURSKHLJKWV
RI PP PPDQG PP
&ODVV%PDWHULDOWKDWFRPSOLHVZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI ZKHQWHVWHGE\WKHPHWKRG
JLYHQLQ$SSHQGL[$DWGURSKHLJKWVRI PP
DQG PP
&ODVV&PDWHULDOWKDWFRPSOLHVZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI ZKHQWHVWHGE\WKHPHWKRG
JLYHQLQ $SSHQGL[$DWDGURSKHLJKWRI PP
7DEOH¦&ODVVLILFDWLRQRIVDIHW\JODVVDQG
VDIHW\SODVWLFVDFFRUGLQJWREHKDYLRXURQ
LPSDFW
&ODVV
7KHWLWOHVRIWKHVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVUHIHUUHGWR
LQWKLVVWDQGDUGDUHOLVWHGRQWKHLQVLGHEDFNFRYHU
'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGWKH
IROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\
JOD]LQJ
%HKDYLRXURQLPSDFW
'URSKHLJKW
PP
$
%
'URSKHLJKW
PP
'URSKHLJKW
PP
1REUHDNDJH 1REUHDNDJH
RUEUHDNV
RUEUHDNV
VDIHO\
VDIHO\
1REUHDNDJH 1REUHDNDJH
RUEUHDNV
RUEUHDNV
VDIHO\
VDIHO\
1REUHDNDJH 1R
UHTXLUHPHQW
RUEUHDNV
VDIHO\
1REUHDNDJH
RUEUHDNV
VDIHO\
1R
UHTXLUHPHQW
WKHVHFXULQJRIJODVVRUSODVWLFVJOD]LQJVKHHW
PDWHULDOVLQSUHSDUHGRSHQLQJVDVLQZLQGRZVGRRU
SDQHOVVFUHHQVDQGSDUWLWLRQV
&
VDIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFV
$V\PPHWULFVDIHW\JODVVHVDQGVDIHW\SODVWLFV
LPSDFWWHVWHGRQRQHVLGHRQO\ VHH LH LQWHQGHG
IRUXVHLQVLWXDWLRQVZKHUHWKHULVNRILPSDFWLVIURP
RQHVLGHRQO\VKDOOEHFODVVLILHG$R%RRU&R
UHVSHFWLYHO\DJDLQVWWKHDERYHUHTXLUHPHQWV
PDWHULDOWKDWZKHQWHVWHGE\WKHPHWKRGJLYHQ
LQ $SSHQGL[$DWRQHRIWKHGURSKHLJKWVVSHFLILHG
LQ FODXVH HLWKHUGRHVQRWEUHDNRUHOVHEUHDNV
VDIHO\DFFRUGLQJWRWKHFULWHULDJLYHQLQ
DV\PPHWULFVDIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFV
PDWHULDOPDGHLQVXFKDZD\WKDWLWVWZRVXUIDFHV
JLYHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWUHVXOWVXQGHUWKH
VSHFLILHGLPSDFWWHVWHJ ODPLQDWHGJODVVZLWK
GLIIHUHQWODPLQDWHVSDWWHUQHGJODVVDQGSODVWLFV
DQGSODVWLFVFRDWHGVKHHWV
GURSKHLJKW
WKHYHUWLFDOKHLJKWIURPWKHKRUL]RQWDOFHQWUHOLQHRI
WKHPD[LPXPGLDPHWHURIWKHLPSDFWLQJREMHFW
ZKHQLWLVUHOHDVHGWRDVLPLODUKRUL]RQWDOFHQWUHOLQH
ZKHQLWLVDWUHVWYHUWLFDOO\ VHH )LJXUH
&ODVVLILFDWLRQ
6DIHW\JODVVDQGVDIHW\SODVWLFVVKDOOEHFODVVLILHGDV
IROORZV VHH DOVR7DEOH 1R
UHTXLUHPHQW
,PSDFWWHVW
7HVWSLHFHV
)RUDQ\JLYHQPDWHULDOWKHWHVWSLHFHVKDOOEH
LGHQWLFDOLQW\SHFRQVWUXFWLRQFRPSRVLWLRQ
QRPLQDOWKLFNQHVVDQGPDQXIDFWXUHWRWKHPDWHULDO
WREHDVVHVVHG
(DFKWHVWSLHFHVKDOOEH
UHFWDQJXODU ‘ PPZLGHE\ ‘ PP
KLJKRUWKHPD[LPXPVL]HDYDLODEOHLIWKDWLV
VPDOOHU
,QWKHFDVHRIDSODVWLFVILOPERQGHGWRDJODVV
VKHHWWKHPDWHULDOVKDOOEHWHVWHGDVVXEPLWWHGE\
WKHPDQXIDFWXUHUHLWKHU
D ZLWKWKHILOPFRQWLQXHGWRWKHHGJHRIWKHWHVW
SLHFHRU
E ZLWKDPDUJLQRIXQFRDWHGJODVVURXQGWKHWHVW
SLHFHZKLFKPD\EHFRYHUHGGXULQJWKHWHVWE\WKH
FKORURSUHQHVWULSVRIWKHVXEIUDPHDVVHPEO\
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 ,QWKHFDVHRIDWRXJKHQHGJODVVDWOHDVWRQH
H[WUDWHVWSLHFHVKDOOEHVXSSOLHGRYHUDQGDERYHWKH
PLQLPXPQXPEHUUHTXLUHGIRUWKHLPSDFWWHVWVDV
IROORZV
D 2QHWHVWSLHFHVHOHFWHGDWUDQGRPIURPWKHWHVW
SLHFHVVKDOOEHWHVWHGE\WKHPHWKRGJLYHQ
LQ $SSHQGL[%EHIRUHDQ\RWKHUWHVWLVFDUULHGRXW
E 7KHWHVWSLHFHZKHQWHVWHGE\WKHPHWKRG
JLYHQLQ$SSHQGL[%VKDOOKDYHDPLQLPXP
SDUWLFOHFRXQWRI SDUWLFOHVLQ
DQ\ PP ¼ PPVTXDUH6KRXOGWKHSDUWLFOH
FRXQWEHOHVVWKDQWKLVYDOXHWKHLPSDFWWHVW
SURFHGXUHVKDOOQRWEHFDUULHGRXW7KHPDWHULDO
VKDOOQRWEHFODVVLILHG
F 7KHUHVXOWVRIWKHSDUWLFOHFRXQWVKDOOEH
UHSRUWHG
3URFHGXUH
7HVWHDFKWHVWSLHFHE\WKHPHWKRGJLYHQLQ
$SSHQGL[$7HVWIRXUWHVWSLHFHVDWHDFKGURS
KHLJKWDSSURSULDWHWRWKHFODVVIRUZKLFKWKH
PDWHULDOLVLQWHQGHG
7HVWUHTXLUHPHQWV
$OOIRXUWHVWSLHFHVVKDOOQRWEUHDN VHH QRWH RU
VKDOOEUHDNVDIHO\DVGHILQHGIRUWKHVSHFLILHG
PDWHULDOZKHQWHVWHGE\WKHPHWKRGJLYHQ
LQ $SSHQGL[$DWDQ\GURSKHLJKWDSSURSULDWHWRWKH
FODVVIRUZKLFKWKHPDWHULDOLVLQWHQGHG
127( ,QWKHHYHQWRIDVDIHW\SODVWLFVWHVWSLHFHUHPDLQLQJ
XQEURNHQLWLVQRWUHTXLUHGWKDWLWVKRXOGQHFHVVDULO\UHPDLQ
ZLWKLQWKHVXEIUDPH
D 7RXJKHQHGJODVVVKDOOEHGHHPHGWREUHDN
VDIHO\LIWKHIROORZLQJDSSOLHV
,IWKHWHVWSLHFHEUHDNVWKHODUJHVW
FUDFNIUHHSDUWLFOHVUHPDLQLQJ PLQDIWHU
LPSDFWVKDOOWRJHWKHUZHLJKQRPRUHWKDQWKH
PDVVHTXLYDOHQWWR PPRIWKHRULJLQDO
WHVWSLHFH7KHSDUWLFOHVVKDOOEHVHOHFWHGRQO\
IURPWKHSRUWLRQRIWKHRULJLQDOWHVWSLHFH
H[SRVHGLQWKHWHVWIUDPH2QO\WKHH[SRVHG
DUHDRIDQ\SDUWLFOHUHWDLQHGLQWKHWHVWIUDPH
VKDOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJWKH
PDVVHTXLYDOHQW
,IWKHWHVWSLHFHGRHVQRWEUHDNDWWKH
VHOHFWHGPD[LPXPGURSKHLJKWLWVKDOOEH
UHPRYHGDQGVKDOOFRQIRUPWR E 7KH
UHVXOWVRIWKHSDUWLFOHFRXQWVKDOOEHUHSRUWHG
‹%6,
E /DPLQDWHGJODVVZLUHGJODVVSODVWLFVILOP
ERQGHGWRJODVVVKDOOEHGHHPHGWREUHDNVDIHO\LI
QXPHURXVFUDFNVRUILVVXUHVDSSHDULQWKHWHVW
SLHFHEXWQRVKHDURURSHQLQJGHYHORSVZLWKLQ
WKHERG\RIWKHWHVWSLHFHWKURXJKZKLFKD PP
GLDPHWHUVSKHUHFDQEHSDVVHGIUHHO\
$GGLWLRQDOO\LISDUWLFOHVDUHGHWDFKHGIURPWKH
WHVWSLHFHXSWR PLQDIWHULPSDFWWKH\VKDOOLQ
WRWDOZHLJKQRPRUHWKDQWKHPDVVHTXLYDOHQW
WR PPRIWKHRULJLQDOWHVWSLHFH7KH
ODUJHVWVLQJOHSDUWLFOHVKDOOZHLJKOHVVWKDQWKH
PDVVHTXLYDOHQWWR PPRIWKHRULJLQDOWHVW
SLHFH
127( 7KHWHVWSLHFHPD\RUPD\QRWEHUHWDLQHGZLWKLQ
WKHVXEIUDPH
F 6DIHW\SODVWLFVVKDOOEHGHHPHGWREUHDNVDIHO\
LIWKHIROORZLQJDSSOLHV
1XPHURXVFUDFNVRUILVVXUHVDSSHDULQWKH
WHVWSLHFHEXWQRVKHDURURSHQLQJGHYHORSV
WKURXJKZKLFKD PPGLDPHWHUVSKHUHFDQ
EHSDVVHGIUHHO\
:KHQEUHDNDJHRFFXUVZKLFKUHVXOWVLQWKH
SURGXFWLRQRIVHSDUDWHIUDJPHQWVFRQWDLQLQJ
SRLQWHGSURWUXVLRQVWKHQVXFKIUDJPHQWVVKDOO
EHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWDQ\SRLQWHG
SURWUXVLRQVDWLVILHVWKHIROORZLQJ
7KHOHQJWKRIWKHFKRUGEHWZHHQWKHWZR
SRLQWVZKLFKDUHHVWDEOLVKHGZKHQDQDUFRI
UDGLXV PPZKRVHFHQWUHLVWKHDSH[RI
WKHSURWUXVLRQFURVVHVWKHSHULPHWHURQ
HDFKVLGHRIWKHDSH[VKDOOEHQRWOHVV
WKDQ PP VHH )LJXUH G 2WKHUPDWHULDOV0DWHULDOVRWKHUWKDQWKRVH
LGHQWLILHGLQD E RUF DERYHGRQRWKDYH
UHFRJQL]HGEUHDNVDIHFULWHULDDQGKHQFHFDQRQO\
PHHWWKHVHUHTXLUHPHQWVLIWKH\GRQRWEUHDN
ZKHQWHVWHG
$V\PPHWULFPDWHULDOV
,QWKHFDVHRIDV\PPHWULFPDWHULDOVWKHFRPSOHWH
WHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQERWKVLGHVXVLQJ
VHSDUDWHVHWVRIWHVWSLHFHVDQGWKHFODVVLILFDWLRQ
VKDOOEHEDVHGRQWKHZRUVWSHUIRUPDQFH
,QWKHFDVHRIDV\PPHWULFPDWHULDOVLQWHQGHGVROHO\
IRULQVWDOODWLRQLQVLWXDWLRQVZKHUHWKHULVNRI
LPSDFWLVIURPRQHVLGHRQO\WKHFRPSOHWHWHVWVKDOO
EHFDUULHGRXWRQWKHULVNVLGHRQO\
127( )RUPDWHULDOVVRWHVWHGWKHUHDUHVSHFLILFFODVVLILFDWLRQ
DQGPDUNLQJUHTXLUHPHQWV VHH FODXVHV DQG Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 0DUNLQJ
$OOLQVWDOOHGSDQHOVVKDOOEHPDUNHGDVIROORZV
7KHVHPDUNVVKDOOEHSHUPDQHQWDQGDSSOLHGEHIRUH
LQVWDOODWLRQLQDSRVLWLRQWRUHPDLQYLVLEOHDIWHU
LQVWDOODWLRQ
D DQLGHQWLILDEOHQDPHRUWUDGHPDUNRURWKHU
PDUNFDSDEOHRILGHQWLILFDWLRQWKURXJKDVXLWDEOH
VRXUFH E WKHW\SHRIWKHPDWHULDO
F WKHQXPEHURIWKLV%ULWLVK6WDQGDUG
LH %6 G WKHFODVVLILFDWLRQUHODWLQJWRLPSDFWWHVW
EHKDYLRXU VHH FODXVH $V\PPHWULFPDWHULDOVFODLPLQJDQ$R%RRU&R
FODVVLILFDWLRQVKDOOKDYHWKHDERYHPDUNLQJ
UHDGDEOHIURPWKHVLGHZKLFKZKHQLPSDFWHG
UHVXOWHGLQWKHFODVVLILFDWLRQ
,QWKHFDVHRIPXOWLSOHJOD]LQJXQLWVHDFKSDQH
ZKLFKFRPSOLHVZLWK%6 VKDOOEHPDUNHG
DFFRUGLQJO\$OWHUQDWLYHO\XQLWVLQZKLFKDOOSDQHV
DUHFODVVLILHGVDIHW\JOD]LQJPDWHULDOPD\EH
PDUNHGRQRQHSDQHRQO\SURYLGHGWKLVPDUNFOHDUO\
LQGLFDWHVWKDWLWDSSOLHV
WRDOOSDQHVDQG
WRWKHORZHVWSHUIRUPDQFHLIGLIIHUHQW
SHUIRUPDQFHVDSSO\WRWKHLQGLYLGXDOSDQHV
:KHUHVKHHWVIRUIXUWKHUSURFHVVLQJDUHVXSSOLHGLI
UHTXLUHGWKH\PD\EHSUHPDUNHGDVD WRG DERYH
XQWLOILQDOPDUNLQJ7KLVSUHPDUNLQJPD\EHE\
PHDQVRISHUPDQHQWODEHOOLQJ
127( 3HUPDQHQWODEHOOLQJLVFRQVLGHUHGWREHWKDWZKLFK
FDQQRWEHUHPRYHGLQWDFWDQGUHXVHG
2QHVXFKVRXUFHLVWKH5HJLVWHURI6DIHW\*OD]LQJ0DUNV%RURXJK+LJK6WUHHW/RQGRQ6(;3
7HOHSKRQH 0DUNLQJ%6RQRULQUHODWLRQWRDSURGXFWLVDFODLPE\WKHPDQXIDFWXUHUWKDWWKHSURGXFWKDVEHHQPDQXIDFWXUHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDQGDUG7KHDFFXUDF\RIVXFKDFODLPLVWKHUHIRUHVROHO\WKHPDQXIDFWXUHUªV
UHVSRQVLELOLW\(QTXLULHVDVWRWKHDYDLODELOLW\RIWKLUGSDUW\FHUWLILFDWLRQWRVXSSRUWVXFKFODLPVVKRXOGEHDGGUHVVHGWRWKH
'LUHFWRU%ULWLVK6WDQGDUGV,QVWLWXWLRQ0D\ODQGV$YHQXH+HPHO+HPSVWHDG+HUWV+364LQWKHFDVHRIFHUWLILFDWLRQPDUNV
DGPLQLVWHUHGE\%6,RUWRWKHDSSURSULDWHDXWKRULW\IRURWKHUFHUWLILFDWLRQPDUNV
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 $SSHQGL[$
7HVWIRUEHKDYLRXURQLPSDFW
$&RQGLWLRQLQJRIWHVWSLHFHV5HPRYHDOO
PDVNLQJDQGSURWHFWLYHPDWHULDOIURPWKHWHVW
SLHFHVDQGVWRUHWKHPIRUDPLQLPXPRI KDWD
WHPSHUDWXUHRI ‘ ƒ&ZLWKWKHWHVWVXUIDFHV
H[SRVHGWRIUHHDLUDWWKDWWHPSHUDWXUH
$7HVWWHPSHUDWXUH&DUU\RXWWKHWHVWDWD
WHPSHUDWXUHRI ‘ ƒ&
$$SSDUDWXV7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV
UHTXLUHG
$7HVWIUDPHFRQVWUXFWHGRIVHFXUHO\ZHOGHGRU
EROWHGVHFWLRQVGHVLJQHGWRSUHVHQWDIODWIDFHWRWKH
VXEIUDPH7KHWHVWIUDPHVHFWLRQVDQGEUDFLQJ
PHPEHUVVKDOOEHVWHHOFKDQQHO PP Õ PP
FRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6 RU
HTXLYDOHQWPDWHULDORIHTXDORUJUHDWHUVWUHQJWKDQG
ULJLGLW\7KLVIUDPHVKDOOEHVHFXUHO\EROWHGWRWKH
IORRUDQGVHFXUHO\EUDFHGDVVKRZQLQ
)LJXUH )LJXUHDQG )LJXUH
$6XEIUDPHFRQVWUXFWHGRIZRRGRURWKHU
VXLWDEOHPDWHULDOGHVLJQHGWRKROGWKHWHVWSLHFHDV
VKRZQLQ )LJXUHVRWKDWWKHWHVWSLHFHFDQPDNH
FRQWDFWRQO\ZLWKWKHVWULSVRIFKORURSUHQH RU
VLPLODUPDWHULDO7KHVHVWULSVVKDOOEHFDSDEOHRI
EHLQJFRPSUHVVHGE\ WR RIWKHLURULJLQDO
GHSWKZLWKRXWDSHUPDQHQWVHWEHLQJLQWURGXFHG
7KHHGJHFRYHURIWKHFKORURSUHQHRQWKHWHVWSLHFHV
VKDOOEHVXFKWKDWIRUWKH
QRPLQDO PP Õ PPVSHFLPHQVWKHFHQWUDO
DUHDRI ‘ PP Õ ‘ PPLVXQVXSSRUWHG
$VLPLODUHGJHFRYHUVKDOOEHSURYLGHGLQRWKHU
VXEIUDPHVXVHGIRUVPDOOHUWHVWSLHFHV
127( ,QRUGHUWROLPLWWKHFRPSUHVVLRQRIWKHFKORURSUHQH
VWULSVWRZLWKLQDSSUR[LPDWHO\ VSDFHUVRIDSSURSULDWH
WKLFNQHVVDQGPDWHULDODUHUHFRPPHQGHG VHH )LJXUH 7KHFRPSRQHQWVRIWKHVXEIUDPHVKDOOEHKHOG
WRJHWKHUDQGWKHVXEIUDPHVKDOOEHKHOGWRWKHWHVW
IUDPHE\EROWVWRJJOHFODPSVRUVLPLODUIL[LQJ
GHYLFHVDVFRQYHQLHQWWKHVHEHLQJXQLIRUPO\VSDFHG
QRPRUHWKDQ PPDSDUWDQGQRIHZHUWKDQWZR
SHUVLGH
$,PSDFWRUFRQVLVWLQJRIDOHDWKHUFDVHRID
SXQFKEDJW\SH PRGLILHGZLWKDFHQWUDOVXSSRUW
URGDQGILWWLQJV\VWHPDVVKRZQLQ )LJXUHDQG
ILOOHGZLWKFKLOOHGOHDGVKRWQR 7KHOHDWKHUFDVHVKDOOEHPDGHIURPVL[SDQHOVDV
VKRZQLQ )LJXUHZKLFKVKDOOEHVHFXUHO\VWLWFKHG
WRJHWKHUOHDYLQJDVOLWDSSUR[LPDWHO\ PPORQJ
WRDOORZIRUILOOLQJZLWKWKHOHDGVKRW/DFHKROHV
VKDOOEHLQVHUWHGRQHDFKVLGHRIWKHVOLWZKLFKLV
FORVHGE\DOHDWKHUWKRQJ7KHH[WHULRURIWKHOHDWKHU
FDVHVKDOOEHFRPSOHWHO\FRYHUHGZLWKWKUHHUROOV
RI PPZLGHSRO\HVWHUILODPHQWWDSH HDFK P
LQOHQJWKZRXQGLQDGLDJRQDODQGRYHUODSSLQJ
PDQQHU7KHQHFNVKDOOEHWDSHGVHSDUDWHO\WRFRYHU
WKHZRUPGULYHKRVHFODPS
7KHFRPSOHWHLPSDFWRUVKDOOZHLJK ‘ NJ
7KHLPSDFWRUVKDOOEHVXSSRUWHGDVVKRZQLQ
)LJXUHDQG )LJXUHDQGSURYLVLRQVKDOOEHPDGH
IRUUDLVLQJWKHLPSDFWRUWRGURSKHLJKWV VHH $
DQG )LJXUH RIXSWR PP3ULRUWRUHOHDVHLW
VKDOOEHVXSSRUWHGVRWKDWWKHFHQWUDOVXSSRUWURGLV
LQOLQHZLWKWKHVWHHOFDEOH
7KHLPSDFWRUVKDOOQRWZREEOHRURVFLOODWHDIWHULWV
UHOHDVH
$3URFHGXUH
$,PPHGLDWHO\SUHFHGLQJWKHWHVWFRQGLWLRQWKH
WHVWSLHFHDVGHVFULEHGLQ $3ODFHWKHWHVWSLHFHLQ
WKHIUDPHDQGFODPSLWVRWKDWWKHFKORURSUHQHVWULSV
DUHFRPSUHVVHGE\QRPRUHWKDQ WR RI
WKHLURULJLQDOWKLFNQHVV:KHQWKHLPSDFWRULV
KDQJLQJDWUHVWVXVSHQGHGIURPWKHRYHUKHDG
VXSSRUWFKHFNWKDWLWLVDWLWVJUHDWHVWGLDPHWHU
QRWPRUHWKDQ PP VHH )LJXUH IURPWKH
VXUIDFHRIWKHWHVWSLHFHDQGZLWKLQ PPUDGLDOO\
IURPWKHFHQWUHRIWKHWHVWSLHFH VHH )LJXUH
5DLVHWKHLPSDFWRUWRDGURSKHLJKWRI PP
VHH DQG )LJXUH DQGVWHDG\LW
$5HOHDVHWKHLPSDFWRUVRWKDWLWVZLQJVLQD
SHQGXOXPDUFDQGVWULNHVWKHWHVWSLHFH
$,QVSHFWWKHWHVWSLHFHDIWHULPSDFWDQGUHSRUW
ZKHWKHU
D LWKDVUHPDLQHGXQEURNHQ
E LWKDVEURNHQVDIHO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI
F LWKDVEURNHQDQGIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI
&RPPRQO\UHIHUUHGWRE\WKHWUDGHQDPHRI§1HRSUHQH¨
$VXLWDEOHLPSDFWRUEDJFDQEHREWDLQHGIURPWKH'LUHFWRU%6,+HPHO+HPSVWHDG&HQWUH0D\ODQGV$YHQXH+HPHO
+HPSVWHDG+HUWV+364
0KDVEHHQIRXQGWREHVDWLVIDFWRU\
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 $,IDQ\RQHWHVWSLHFHIDLOVWRFRPSO\ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI WHUPLQDWHWKHSURFHGXUH,IDOO
IRXUWHVWSLHFHVHLWKHUGRQRWEUHDNRUHOVHEUHDN
VDIHO\DQGLILWLVUHTXLUHGWRWHVWWKHPDWHULDOWRD
KLJKHULPSDFWOHYHOLQFUHDVHWKHGURSKHLJKW
WR PPDQGUHSHDWWKHWHVWRQIRXUPRUHWHVW
SLHFHVRIWKHVDPHPDWHULDO$WWKHPDQXIDFWXUHUªV
GLVFUHWLRQWKHVHWHVWSLHFHVPD\HLWKHUEHQHZRQHV
RUWKHIRXUZKLFKKDYHXQGHUJRQHWKHSUHYLRXVWHVW
DQGUHPDLQHGXQEURNHQ
$,QVSHFWDQGUHSRUWDVGHVFULEHGLQ$
$,IDQ\RQHWHVWSLHFHIDLOVWRFRPSO\ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI WHUPLQDWHWKHSURFHGXUH,IDOO
IRXUWHVWSLHFHVHLWKHUGRQRWEUHDNRUHOVHEUHDN
VDIHO\DQGLILWLVUHTXLUHGWRWHVWWKHPDWHULDOWRD
KLJKHULPSDFWOHYHOLQFUHDVHWKHGURSKHLJKW
WR PPDQGUHSHDWWKHWHVWRQIRXUPRUHWHVW
SLHFHVRIWKHVDPHPDWHULDO$WWKHPDQXIDFWXUHUªV
GLVFUHWLRQWKHVHWHVWSLHFHVPD\HLWKHUEHQHZRQHV
RUWKHIRXUZKLFKKDYHXQGHUJRQHWKHSUHYLRXVWHVWV
DQGUHPDLQHGXQEURNHQ
$,QVSHFWDQGUHSRUWDVGHVFULEHGLQ$
$SSHQGL[%
7HVWIRUWRXJKHQLQJTXDOLW\
%3URFHGXUH6WULNHWKHWHVWSLHFHPPIURP
LWVORQJHVWHGJHDWWKHPLGSRLQWRIWKDWHGJHXQWLO
EUHDNDJHRFFXUV>VHH )LJXUHD @
%3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ
%$OOSDUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQVRQDQ\RQH
WHVWSLHFHVKDOOEHFRQGXFWHGDVIROORZV
D ZLWKLQPLQRIWKHIUDFWXUHLGHQWLI\WKHUHJLRQ
IRUWKHSDUWLFOHFRXQW
E DIWHUPLQEXWZLWKLQPLQRIWKHIUDFWXUH
FRPSOHWHWKHIUDJPHQWDWLRQDVVHVVPHQW
%0DNHWKHSDUWLFOHFRXQWLQWKHUHJLRQRIWKH
FRDUVHVWIUDFWXUHH[FOXGLQJDVHJPHQWRI
UDGLXVPPFHQWUHGRQWKHSRLQWRILPSDFWDQGD
ERUGHURIPPURXQGWKHHGJHRIWKHWHVWSLHFH
>VHH)LJXUHD )LJXUHE DQG)LJXUHF @
%3ODFHDPDVNRIPPÕPPRQWKHWHVW
SLHFHDQGFRXQWWKHQXPEHURIFUDFNIUHHSDUWLFOHV
ZLWKLQWKHPDVN>VHH)LJXUHF @
%,QWKHSDUWLFOHFRXQWDOOSDUWLFOHVZKROO\
FRQWDLQHGZLWKLQWKHPDVNVKDOOEHFRXQWHGDVRQH
SDUWLFOHDQGDOOSDUWLFOHVZKLFKDUHSDUWLDOO\ZLWKLQ
WKHPDVNDQGSDUWLDOO\RXWVLGHWKHPDVNVKDOOEH
FRXQWHGDVKDOIDSDUWLFOH>VHH)LJXUHG DQG)LJXUH
H @
127( 7KLVDSSHQGL[SURYLGHVDWHVWZKLFKZLOOGHWHUPLQH
ZKHWKHUWRXJKHQHGVDIHW\JODVVSRVVHVVWKHEUHDNDJH
FKDUDFWHULVWLFVWKDWUHVXOWLQPLQLPXPULVNRIFXWWLQJDQG
SLHUFLQJLQMXULHVLQWKHHYHQWRIJODVVEUHDNDJH
%&RQGLWLRQLQJRIWHVWSLHFHV5HPRYHDOO
PDVNLQJDQGSURWHFWLYHPDWHULDOIURPWKHWHVWSLHFH
DQGVWRUHLWIRUDPLQLPXPRI KDWDWHPSHUDWXUH
RI ƒ& ‘ ƒ&ZLWKWKHWHVWVXUIDFHVH[SRVHGWRIUHH
DLUDWWKDWWHPSHUDWXUH
%7HVWWHPSHUDWXUH&DUU\RXWWKHWHVWDWD
WHPSHUDWXUHRI ƒ& ‘ ƒ&
%$SSDUDWXV7KHIROORZLQJDSSDUDWXVLV
UHTXLUHG
%,PSDFWRUZLWKDUDGLXVRIFXUYDWXUHRIWKH
SRLQWRI PP ‘ PP
127( $SRLQWHGKDPPHURIDERXW JPDVVDVSULQJORDGHG
FHQWUHSXQFKRUVLPLODUDSSOLDQFHFDQEHXVHG
%0HDQVRIVXSSRUWFRPSULVLQJDIODWEDVHRQ
ZKLFKWKHWHVWSLHFHLVODLGZLWKRXWDQ\PHFKDQLFDO
FRQVWUDLQW,QRUGHUWRSUHYHQWVFDWWHULQJRI
IUDJPHQWVWKHWHVWSLHFHVKDOOEHVLPSO\KHOGDWWKH
HGJHVVRWKDWWKHIUDJPHQWVUHPDLQLQWHUORFNHG
DIWHUEUHDNDJHZLWKRXWKLQGHULQJH[WHQVLRQRIWKH
WHVWSLHFH
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦,PSDFWWHVWVWUXFWXUHJHQHUDODUUDQJHPHQW
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦,PSDFWWHVWVWUXFWXUHVLGHHOHYDWLRQ
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 127(
6XEIUDPHIRUKROGLQJWHVWSLHFHQRWVKRZQ
)LJXUH¦,PSDFWWHVWVWUXFWXUHIURQWHOHYDWLRQ
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦&ODPSLQJRIWHVWSLHFH VHFWLRQ$$RI)LJXUH
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦,PSDFWRU
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦2QHSDQHORIVL[SDQHOOHGLPSDFWRUFDVH
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦'LDJUDPPDWLFUHSUHVHQWDWLRQRIWKHUHTXLUHPHQWJLYHQLQLWHP RI F
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ FRQWLQXHG
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ FRQWLQXHG
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ FRQWLQXHG
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 )LJXUH¦3DUWLFOHFRXQWGHWHUPLQDWLRQ FRQFOXGHG
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
%6 3XEOLFDWLRQVUHIHUUHGWR
%66WUXFWXUDOVWHHOVHFWLRQV
%6+RWUROOHGVHFWLRQV
&3*OD]LQJDQGIL[LQJRIJODVVIRUEXLOGLQJV
‹%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 19/02/2013 04:17, (c) The British Standards Institution 2012
BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
should make sure that they possess the latest amendments or editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
implementation of those that have been published as British Standards, unless
otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international
standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
BSI electronic information services are also available which give details on all its
products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
Fax: 020 8996 7048.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
Fax: 020 8996 7001.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
Tel: 020 8996 7070.