Expertise in
Packaging solutions
B-300 & TC-120
BLISTERING - CARTONING LINE
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
APPLICATION / Ứng dụng
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
CONTROL / Điều khiển
The Bistering - Cartoning line B-300 & TC-120, is used to
pack tablet, soft/hard capsule, vial, ampoule, bottle,... into
PVC/Alu, PVDC/Alu, Alu/Alu,... blister and then packing blister
into carton box automatically. The line is specially designed
for contained product, as different OEL levels. The Cartoning
machine is suitable for Standard Reverse Tuck carton.
Dây chuyền Ép vỉ - Đóng hộp B-300 & TC-120 được sử dụng để đóng
thuốc viên nén, viên nang, ống tiêm, chai, lọ,... vào vỉ PVC/Alu,
PVDC/Alu, Alu/Alu,... sau đó, đóng vỉ vào hộp giấy tự động. Dây
chuyền được thiết kế phù hợp cho các sản phẩm cần đóng gói kín
theo tiêu chuẩn OEL trong ngành dược. Máy Đóng hộp thích hợp cho
loại hộp Tiêu chuẩn Gài ngược.
Depending on customer demand, Tien Tuan can either supply
individually Blister machine (of different models) or Cartoning
machine, or a complete line of Packing - Cartoning.
Tùy theo nhu cầu khách hàng, Tiến Tuấn có thể cung cấp riêng lẻ Máy
Ép vỉ (nhiều model khác nhau) hoặc Máy Đóng hộp, hoặc cung cấp
trọn dây chuyền Ép vỉ - Đóng hộp.
Controller is Siemens PLC S7 and user- friendly Touch screen,
or Industrial PC as option.
Kiểm soát toàn bộ hoạt động máy thông qua hệ thống điều khiển PLC
S7 với màn hình cảm ứng hoặc máy tính công nghiệp.
Simotion is as optional.
Có thể tùy chọn điều khiển bằng Simotion.
Data, recipes are possible to access, manage, store and
export into USB for report.
Dữ liệu chạy máy, công thức có thể truy cập, quản lý, lưu trữ và xuất
ra USB để báo cáo.
Multi- password access control is included.
Kiểm soát truy cập bằng nhiều cấp mật khẩu.
Control software is 21 CFR Part 11 (FDA) compliance.
Chương trình điều khiển được thiết kế theo tiêu chuẩn 21 CFR – Part
11 (FDA).
SCADA (Supervisory Control And Data Aquisition) network is
available.
Khả năng mở rộng để tối ưu hóa sản xuất với chương trình điều
khiển, giám sát và thu thập dữ liệu từ xa (SCADA).
Tele -services will be as request.
SAFETY / An toàn
The Blistering- Cartoning line is designed with safety features.
Any blister with missing, broken, wrong tablet, wrong color,
chipped tablet,… will be rejected individually. Any pin hole on
Alu/Alu blister down to 25µ will be detected and rejected.
When the box has no forming, there will be no feeding. When
there's no leaflet, no feeding. When the quantity of blister is
not correct as setting, no blister feeding into caton box, and it
will be rejected automatically.
Cho phép kết nối truy cập từ xa.
Dây chuyền Ép vỉ - Đóng hộp được thiết kế với tiêu chí an toàn. Bất
kỳ mỗi vỉ thiếu viên, bể viên, sai viên, sai màu, mẻ viên,... sẽ bị loại. Vỉ
Alu/Alu nào có lỗ thủng đến 25µ sẽ bị phát hiện và loại bỏ. Khi hộp
không định hình thì máy không cấp vỉ. Khi không có toa, máy sẽ không
cấp vỉ. Khi số lượng vỉ không đúng như cài đặt, máy sẽ không cấp vỉ
vào hộp, và sẽ tự động bị loại.
BLISTERING - CARTONING LINE
B-300
HIGHLIGHTS / Điểm nổi bật
Blister Packing machine B-300 is fully covered with canopy
from forming area, feeding area until sealing, finished cut
product, suitable for containment purpose, and suitable to
FDA requirements.
Máy Ép vỉ tự động B-300 được bao che kín từ khu vực định hình, cấp
viên cho tới khu vực hàn và cắt gói thành phẩm, phù hợp nhu cầu
đóng gói thuốc kín phù hợp FDA.
Máy được thiết kế theo tiêu chuẩn CE, chứng nhận bởi tổ chức quốc
tế TUV Rheinland – Đức. Thiết kế dạng module sẵn sàng nâng cấp,
lắp đặt thêm các chức năng mở rộng trong tương lai khi cần.
The machine is designed as CE standard, Certified by TUV
Rheinland. Modular design makes simple provision for adding
future options if needed.
TC-120
HIGHLIGHTS / Điểm nổi bật
The Cartoning machine TC-120 is balcony design, compact,
easy and user-friendly. It can pack a wide range of carton size:
pack from 1 to 10 blister/carton. Feeding blister, empty carton
box, leaflet from one end; and discharge finished product in
the other end.
Máy đóng hộp TC-120 được thiết kế dạng ban công, chia làm 2 khu
vực: khu vực thao tác ở phía trước và khu vực bảo trì ở phía sau.
Thiết kế nhỏ gọn. Dễ thao tác, dễ sử dụng. Đóng được từ 1 đến 10
vỉ/hộp. Cấp vỉ, cấp hộp rỗng, cấp toa từ 1 đầu, cho ra hộp thành
phẩm ở đầu khác.
Sản phẩm luôn ổn định ngay cả khi chỉnh tốc độ máy trong phạm vi
rộng hay khởi động lại máy sau khi dừng. Cho phép chỉnh máy trong
khi đang vận hành.
There's no waste when change speed in a wide range or when
restart machine after stop. Adjustment is allowed during
operation.
QUICK CHANGE OVER
EFFICIENCY
RELIABILITY
LESS NOISE
Điều khiển bằng Simotion với công nghệ Servo.
It is Simotion control, servo driven technology.
Tùy chọn bao che cụm cấp viên ma trận giúp giảm sinh bụi, giảm độ
ồn xuống còn 76 dBA.
Customer can select the cover for the Dedicated feeder help
reduce dust exposure and reduce noise to 76 dBA.
Cơ cấu gá lắp nhanh, số lượng khuôn thay thế ít, khuôn nhỏ gọn, giúp
quá trình thay khuôn, … nhanh chóng và chính xác.
Thanks to quick clamp, few number of size parts, small &
compact change part makes quick changeover.
2
3
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
Tablet Loader TLT-5 / Thang Nâng cấp liệu
tự động
The Tablet loader is to feed tablet from the middle bucket
into the auto feeder's hopper of the blister machine.
Thang nâng cấp liệu dùng để cấp viên từ thùng chứa trung gian
vào phễu cấp viên của máy ép vỉ.
The tablet loader uses Servo drive, vertical moving by
belt-drive rodless actuator, Simotion control. It can be
movable on lockable castors.
Feeding level control communicates with Blister machine.
Thang nâng cấp liệu tự động sử dụng bộ truyền động dây đai
không trục, điều khiển bằng mô tơ Servo. Di chuyển được trên 4
bánh xe. Tự động cấp liệu khi theo tín hiệu của sensor báo mức
viên trong phểu cấp liệu của máy Ép vỉ.
For high active ingredient or hazardous product, which
requires containment, Tablet loader TLT-10 is the most
suitable equipment.
Trong trường hợp sản phẩm có tính độc, hoạt chất dược dụng
cao, yêu cầu phải cấp kín, thì thang nâng cấp liệu TLT-10 là sự
lựa chọn phù hợp.
Blister machine B-300 with contained tablet loader /
Máy ép vỉ B-300 với thang nâng cấp liệu kín
4
B-300
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
BLISTERING
MACHINE
Machine is fully covered with canopy from forming area,
feeding area until sealing, finishing cut product, for FDA
approval.
Hình cụm định vị chữ in
Máy được bao che hoàn toàn từ khu vực định hình, khu vực cấp
liệu tới trạm hàn – cắt sản phẩm thành phẩm theo FDA.
Features of Blister machine /
Một số đặc điểm của B-300
჻
Forming PVC/PVDC by heating method.
჻
Forming Alu by cold method.
჻
Heat and seal the foils at high pressure. Display
temperature accuracy +/-1oC. The guide rail lowers
down automatically to prevent distorting the forming
foil.
჻
Shared Embossing - Perforation is for mechanical
embossing of date, batch, ...
჻
Digits are fabricated very sophisticated making blister
looks very nice.
჻
Servo- driven technology for accurate indexing via
digital setting.
჻
Cut blister at different shapes as required and
position blister on conveyor.
჻
Print registration with eye mark sensor helps to align
the printing as required design.
჻
Máy Ép vỉ B-300 định hình PVC/PVDC bằng phương pháp
gia nhiệt hoặc định hình Alu theo nguyên lý biến dạng nguội.
჻
Vỉ được làm kín bằng phương pháp ép gia nhiệt.
჻
Độ chính xác sai số hiển thị nhiệt độ là +/-1oC. Băng dẫn tự
động hạ thấp để tránh hư màng nhôm định hình.
჻
Trạm cắt hờ và đóng số lô dùng chung.
჻
Số lô được thiết kế, chế tạo tinh xảo, tạo mỹ quan cho vỉ
thuốc.
჻
Hoạt động kéo bước bằng công nghệ Servo, cài đặt giá trị
kéo bước trên màn hình.
჻
Cắt hoàn chỉnh vỉ. Có thể định vị vỉ nhẹ nhàng, chính xác
xuống băng tải.
჻
Chức năng định vị chữ in với sensor định vị giúp chỉnh vị trí
thiết kế in theo điểm đen trên mặt giấy hàn.
Online printer
This function helps to print barcode, expiry date,
manufacturing date on line,… on lid foil of blister.
Chức năng này in mã, ngày hết hạn, ngày sản xuất,.. tự động
online lên màng dán vỉ.
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
Camera inspection /
Pick & Place / Tay máy nhặt vỉ tốt
Camera kiểm soát vỉ
Robot arm picks & places good blisters on the conveyor, using
Servo drive. Defective blister will be strapped down by
conveyor.
The fill control is inspected by
high resolution color camera,
with LED light. The blister which
has misfilled tablet, broken
tablet, chipped tablet, wrong
color tablet, empty,… will be
detected and strapped down.
Tay máy nhặt và đặt vỉ tốt vào băng tải, sử dụng công nghệ truyền
động bằng Servo. Vỉ lỗi sẽ được băng tải gạt xuống thùng chứa vỉ lỗi.
TC-120
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
CARTONING
MACHINE
Features of Cartoning machine TC-120 /
Đặc điểm máy Đóng hộp
The Cartoning machine TC-120, working on horizontal
principle and intermittent motion, has robust construction with
driving mechanism by mechanical cam, shaft, gear driving
and exact driving by timing belt, matched with electric
synchronism control.
Kiểm soát điền viên bằng camera
màu có độ phân giải cao, trang bị
đèn LED. Những vỉ thiếu viên, có viên
bể, viên mẻ, viên sai màu, không có
viên,… sẽ bị phát hiện và băng tải sẽ
gạt xuống.
჻
The machine uses motor reduction gear with inverter of
speed automatic adjustment.
჻
Cam/ chain drive for working stations.
hiện lỗ thủng trên giấy nhôm định
hình
This device will detect the Alu cold foill
down to 25μ via infrared_ray technology.
Blister with hole will not be fed (by matrix
feeder) and to be rejected automatically.
჻
Máy sử dụng mô tơ giảm tốc điều chỉnh tốc độ bằng biến tần.
჻
Truyền động bằng cam/ xích đến các trạm công tác.
Embossing / Đóng số lô
Digits are embossed on main flap thanks to rolling device.
Rolling device can offer maximum 4 lanes for maximum
20 digits/ lane.
Số kiểm soát được đóng nổi trên nắp gấp chính hộp nhờ trục lăn.
Trục lăn có thể gắn tối đa 4 hàng, mỗi hàng tối đa 20 số.
Unfold empty box / Trạm cấp hộp rỗng
Blister Accelerating Unit / Bộ gia tốc vỉ
This is to transfer blister from the inclined conveyor into the
vertical collator. Speed is adjustable from the control panel.
Máy Đóng hộp TC-120 làm việc trên nguyên lý máy ngang, hoạt động
gián đoạn, truyền động bằng cơ cấu cam, các trục cơ khí, bánh răng
và dẫn động chính xác bằng dây đai răng, đồng bộ với hệ thống điện
điều khiển.
Pin hole detector / Thiết bị phát
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
It’s adjustable for different box sizes. There’s a sensor to
detect empty carton box nearly finished.
Điều chỉnh được cho các cỡ hộp khác nhau. Có sensor phát hiện
hộp rỗng gần hết.
Chuyển vỉ từ băng tải dốc vào bộ xếp chồng vỉ. Tốc độ vô cấp, có thể
điều chỉnh được ở bảng điều khiển.
Online Leaflet Folder / Cụm Gấp toa tự
Other options / Chức năng chọn thêm
Bằng công nghệ tia hồng ngoại, phát hiện vết
nứt hoặc lỗ thủng của màng nhôm định hình
xuống tới 25μ. Vỉ có lỗ thủng sẽ không được
cấp viên (ma trận) và tự động bị loại.
჻
Bar code reader for carton and leaflet.
჻
Weight checker connect to Cartoning machine.
჻
Chức năng đọc mã vạch cho hộp & toa.
჻
Cân tự động kết nối với Máy Đóng hộp.
động
Vertical Collator / Bộ Xếp chồng vỉ
Blisters are collated into the vertical tray automatically.
Quantity of blister is set on the touch screen. Sensors are
to control blister ready and enough quantity. Blisters are
counted and dropped by servo motor.
Vỉ được xếp chồng vào khay đứng tự động. Số lượng vỉ được
cài đặt trên màn hình điều khiển. Có sensor báo vỉ sẵn sàng và đủ
số lượng. Đếm và thả vỉ bằng servo motor lên băng tải.
OPTION OCV/ OCR
OPTICAL VARIABLE DATA VERIFICATION SYSTEM WITH
CHARACTER RECOGNITION / KIỂM SOÁT KÝ TỰ IN BẰNG
THIẾT BỊ OCR
The Blister can be equipped with Optical Variable data
Verification system with Character Recognition
(OCV/OCR).
Máy có thể trang bị chức năng kiểm soát ký tự in bằng thiết bị
OCV/OCR.
6
7
8
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
Working principle of Cartoning Machine / Sơ đồ nguyên lý máy Đóng hộp
Prefold Leaflet insert
Online Leaflet folder
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
Legend / Chú thích
B1
9
B1
Unfold Empty Box / Mở hộp rỗng
B5
Close rear and front big flap / Đóng
nắp lớn trước và sau
B2
Push leaflet and blister into box, and
close front small flap / Đẩy toa, vỉ vào
hộp, và đóng nắp nhỏ phía trước
B6
Move to discharge conveyor / Di
chuyển tới băng tải xả hộp
B3
Close rear small flap / Đóng nắp nhỏ
sau
B7
Reject faulty box / Loại hộp lỗi
B4
Code emboss / Đóng số lô
B8
Discharge finished box / Xả hộp thành
phẩm
CONTAINMENT/ Thiết kế kín
Occupational Exposure Band (OEB) definition
Range of OEL (µg/m3)
Định nghĩa mức độ phơi nhiễm nghề nghiệp trong ngành dược
Toxicological/
Pharmacological proprieties
Giới hạn đo mức độ phơi nhiễm
N/A
�
<1
OEB 5
�
1 - 10
OEB 4
�
10 - 100
OEB 3
�
100 - 1000
OEB 2
�
> 1000
OEB 1
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
B-600
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
B-600
Đặc tính dược lý/ tính độc
�
�
< 0.01 µg/m3 dust/bụi
< 0.005 ppm gas/khí
�
�
< 0.01 - 1 µg/m3 dust/bụi
< 0.005 - 0.05 ppm gas/khí
�
�
< 1 - 10 µg/m3 dust/bụi
< 0.05 - 0.5 ppm gas/khí
Toxic and/or very high pharmacological activity
�
�
< 10 - 100 µg/m3 dust/bụi
< 0.5 - 5 ppm gas/khí
Moderate toxic and/or high
pharmacological activity
�
�
< 100 - 1000 µg/m3 dust/bụi
< 5 - 50 ppm gas/khí
Harmful, and/or moderate pharmacological activity
�
�
< 1000 - 10,000 µg/m dust/bụi
< 50 - 500 ppm gas/khí
Harmful, and/or low pharmacological
activity
3
Extremely toxic and/or extremely high
pharmacological activity
Cực độc và/hoặc dược lý cực cao
Độc và/hoặc dược lý rất cao
B-600
Độc vừa phải và/hoặc dược lý cao
The Blister machine, model B-600, can give maximum output
(600 blisters/minute).
Có hại và/hoặc dược lý trung bình
It is designed with canopy, for full cover from forming area,
feeding area sealing, cutting station. The machine conforms
to FDA guidelines and is available for hazardous product.
Có hại và/hoặc dược lý thấp
Machine is easy to maintain and clean, with high safety
features.
Máy Ép vỉ B-600 có thể cho năng suất tối đa đến 600 vỉ/phút. Máy
được thiết kế bao che kín, thích hợp dùng cho sản phẩm cần đóng
gói trong quy trình kín (sản phẩm có hoạt chất dược dụng cao, có độc
tính, …).
Máy được thiết kế dễ bảo trì, dễ vệ sinh, với độ an toàn cao.
V-Shape Model Validation / Mô hình thẩm định chữ V
User Requirement
Specification
(URS)
Khách hàng
Yêu cầu
của khách hàng
Function Specifications
(FS)
Check
Kiểm tra
Mô tả chức năng
Design Specifications
(DS)
Some options for containment /
჻
Static eliminator.
჻
Installation of more dust extractions for hazardous
product.
჻
Nitrogen flushing system into pocket.
჻
Gắn thiết bị khử tĩnh điện.
჻
Trang bị thêm các cổng hút bụi cho sản phẩm có hoạt chất dược
dụng cao.
჻
Hệ thống cấp nitơ cho vỉ.
Thẩm định hiệu năng
Operation Qualification
(OQ)
Thẩm định vận hành
Check
Kiểm tra
Mô tả thiết kế
Tùy chọn thiết kế kín
Performance
Qualification
(PQ)
Customer
Installation Qualification
(IQ)
Thẩm định lắp đặt
TTP
Tiến Tuấn
Machine Building
Chế tạo máy
Programing
Lập trình
Wiring
Đi dây
10
11
TTP
Tiến Tuấn
BLISTERING - CARTONING LINE_B-300 & TC-120
SPECIFICATION / Thông số kỹ thuật
BLISTER MACHINE / Máy Ép vỉ
Model machine / Model máy
B-300
B-600
Output / Công suất
Blister / minute
max.300
max.600
Film/foil width / Khổ rộng màng dán/định hình
mm
max.250
max.250
Draw-off length / Chiều dài bước kéo
mm
max.140
max.240
Working surface / Bề mặt hiệu dụng
mm
240x138
240x238
Standard / Tiêu chuẩn
mm
max.18
max.18
Special / Đặc biệt
mm
max.32
max.32
Standard for PVC / Đối với màng PVC
cycle/min / Vòng/phút
max.60
max.60
Standard for Alu / Đối với màng Alu
cycle/min / Vòng/phút
max.50
max.50
max.25
max.25
Forming Depth / Chiều sâu định hình
Working Speed / Tốc độ vận hành
Option for depth 32mm / Tùy chọn chiều sâu định hình 32mm - cycle/min / Vòng/phút
Diameter of film/foil / Đường kính cuộn dán/định hình
PVC Standard / Màng PVC tiêu chuẩn
mm
max.400
max.400
PVC Special / Màng PVC đặc biệt
mm
max.600
max.600
Aluminum / Màng nhôm
mm
max.220
max.220
Core diameter / Đường kính lõi cuộn
mm
76/(72)
76/(72)
Power supply / nguồn điện - 380V +/- 10%, 3 phase + N + PE - 50 Hz
(Voltage and frequency can be designed as customer requirement) / (Hiệu điện thế và tần suất có thể thiết kế theo yêu cầu của khách hàng)
Power / Điện áp
kVA
Compressed air / Khí nén
6 bar +10% - 1.200 liter/min
Weight (approx) / Trọng lượng
kg
Dimension (H x D x L) (excl. conveyor)
mm
Kích thước (C x S x D) (Không bao gồm băng tải vỉ)
Dimension (H x D x L) (incl. conveyor)
mm
Kích thước (C x S x D) (Bao gồm băng tải vỉ)
20
36
2000
2500
2400 x 1200
2400 x 1200
x 4400
x 6000
2400 x 1200
2400 x 1200
x 5400
x 6900tz
Mechanical speed / Tốc độ cơ khí
TC-120
cycles / minute
Running / Kiểu vận hành
max.120
Intermittent motion / Chuyển động gián đoạn
Operating speed / Tốc độ vận hành
Variable speed by inverter
Power supply / Nguồn điện
380V +/- 10% - 3 phase - 50Hz, 5 wires
Power consumption / Điện tiêu thụ
- For packing blister / Dùng đóng vỉ
kW
Compressed air / Nguồn khí nén
4
A = min.25mm - max.120mm (W)
EGYPT
Mantech Co.
Tel:
+202 2382 6122
Fax:
+202 2382 6231
Email:
mantech@link.net
Attn:
Eng. Awny Ibrahim Harraz - Vice Chairman
HP:
+201 0692 04520
Attn:
Dr. Amr Fahim- Manager
HP:
+201 0094 46441
INDONESIA
PT. DJK Indonesia
(Daiichi Jitsugyo Co., Ltd.)
Tel:
+62 21 3190 2082, +62 21 390 4930
Fax:
+62 21 390 4961
Email:
mensen@djk.co.id, djkmensen@gmail.com
Attn:
Mensen R. Saragih - Sales Engineer
HP:
+62 8578 092 7650/ +62 813 9494 7630
KOREA
Wawoo Korea Corporation
Fax:
+82 032 670 7587
Email:
donhok@unitel.co.kr
Attn:
Dongho, Kim – Managing Director
HP:
+82 10 6332 1511
MALAYSIA
Farmatec Engineering Sdn. Bhd
Tel:
+603.7770 6106
Fax:
+603.7770 3106
Email:
teo1133@tm.net.my
Attn:
Mr. Ian Teo - Sales Manager
HP:
+6012.507 0375
SI&SI- Société d'Ingénierie & Services Industriels
HP:
+216 28 22 67 86
Fax :
+216 71 85 40 01
Email:
sisi.lamine@gmail.com
Attn:
Mme Insaf LAMINE - Manager
HP:
+216 23 36 24 29
C
B = min.20mm - max.80mm (H)
C = min.80mm - max.150mm (L)
For special size range / Kích thước hộp đặc biệt
C = min.75mm - max.150mm (L)
CHINA
SCT Sterile and Clean Technology Ltd.
Tel:
+86 21 5770 5512
Fax:
+86 21 5770 5512 ext 608
Email:
michael.lee@hksytech.com
Attn:
Michael Lee- Director
HP:
+86 1368 1883 148
TUNISIE & ALGERIA
Gulf –Alfourat FZC
HP:
+963 933 40 33 70
Email:
muthana.f@fourat-tc.com
Attn:
Muthana Ftaih- Sales Manager
HP:
+971 566 103 267
Email:
ahmad.abdulmajeed@fourat-tc.com
Attn:
Ahmad Abdulmajeed- Marketing Manger
HP:
+971 529 408 240
For standard size range / Kích thước hộp tiêu chuẩn
B = min.18mm - max.90mm (H)
BRAZIL
Lumipack Assessoria Empresarial Ltda.
Tel:
+55 21 2494-2151
Tel:
+55 21 9913-6430
Email:
lumipack@lumipack.com.br
Attn:
Peter Freundt - Manager
HP:
+55 21 9913-6430
MIDDLE EAST
Gulf –Alfourat FZC
HP:
+963 933 40 33 70
Email:
muthana.f@fourat-tc.com
Attn:
Muthana Ftaih- Sales Manager
HP:
+971 566 103 267
Email:
ahmad.abdulmajeed@fourat-tc.com
Attn:
Ahmad Abdulmajeed- Marketing Manger
HP:
+971 529 408 240
400 liter/minute, 6 bar +10%
Carton size / Kích thước hộp
A = min.25mm - max.120mm (W)
BANGLADESH
Systems
Tel:
+880 2 9140166/ 9144783
Fax:
+880 2 9124716
Attn:
Engr. M.M.A.Rahman - CEO
HP:
+880 17328 08309
IRAN
Tavan Tadbir Pouya
Tel:
+98 21 44 273 384-5
Fax:
+98 21 44 273 386
Email:
Mansour@TavanTadbir.Co
Attn:
Mansour Jafarbeklou - Managing Director
HP:
+98 912 315 5260
CARTONING MACHINE / Máy Đóng hộp
Model machine / Model máy
AUSTRALIA
Raffaele Nominees Pty Ltd.
Tel:
+613. 9813 2829
Fax:
+613. 9813 0834
Email:
rlaunech@bigpond.net.au
Attn:
Mr. Raffaele Launech – Director
A
B
PORTUGAL & SPAIN
J.E. Amaral, Lda
Tel:
+351 962996943
Email:
jeamaral@jeamaral.org
Attn:
José Amaral- Manager
SYRIA
Fourat Technical Center
Tel:
+963 11 232 2991
Fax:
+963 11 232 2991
Attn:
Ahmad Abdulmajeed-Manger
Email:
ahmad.abdulmajeed@fourat-tc.com
UNITED KINGDOM
PAP Services Ltd.
Tel:
+44.19.0824 0029
Fax:
+44.77.3946 6689
Email:
ben@papservices.com
Attn:
Ben Menhadji- Managing Director
HP:
+44 77394 66689
Version: 03/2017