SPECTRES SEISME COUVERTS POUR LES ESSAIS RÉALISÉS SUR BLOKSET SEISMIC SPECTRUMS COVERED BY TESTS REALIZED ON BLOKSET B 14/05/2008 Up-dated J. REY G. BONAZZI A 23/08/2005 Emission originale / First issue L. OTÁVIO Ind / Rev Date / Date Modification / Modification Nom / Name G. BONAZZI Visa Prépare / Issued by : Projet / Projet: Vérifié / Checked by: Etabli par / Issued by: BLOKSET G. BONAZZI L. OTAVIO Dossier / Folder Visa: Date/Date: Visa: Nom / Name Archiv. / Microfil. Vérifié / Checked by: SPECTRES SEISME COUVERT POUR LES ESSAIS RÉALIZÉS SUR BLOKSET SEISMIC SPECTRUMS COVERED BY TESTS REALIZED ON BLOKSET Date/Date: Code diff./Distrib.code: Unité / Department E&S Visa Ind 5 1 1 3 1 9 0 8 X 0 B Ver Folio/Sheet 1/2 No 41 01 13 ind. AA Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriété exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent être utilisées ou divulguées à des tiers quels qu’ils soient sans son accord écrit. All technical information contained in this document is exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may not be used nor disclosed without its prior conset. Original format A4 Blokset has run successfully tests ensuring its compliance with the following spectrums: IBC 2000 et amendement ICBO AC 156 IBC 2000 and amendment ICBO AC 156 Spectrum Equivalence with Richter scale, according to IEC68-3-3 Site class B,C and D Floor level only Zone 2A Floor & roof levels Zone 2B Floor & roof levels Zone 3 Floor & roof levels 5.5 to 7.0 Zone 4 Floor level only 7.0 to 9.0 - < 5.5 UBC 97 et amandement ICBO AC 156 UBC 97 and amendment ICBO AC 156 According to IEC68-3-3 standard, and considering the successful seismic tests, Blokset withstands: • Up to Richter 7 earthquakes, when installed anywhere (basement, floor, top of a building) • Up to Richter 9 earthquakes, when installed at the floor or basement level (not higher than the ground level) Important: 2- If your customer provides you with specific values other than Richter (PGA, etc.) or documents regarding the required seismic withstand (with spectra or calculation), please inform him about UBC spectra shown above, by showing him this document. 1- The above withstand can only be ensured by strictly following the indications given in Blokset transfer file DVD, latest version, chapter 3, Technical guide, item 5.10. SPECT. SEISME COUV. POUR ESSAIS REAL. SUR BLOKSET / SEISMIC SPECTRUMS COV. BY TESTS REAL. ON BLOKSET Unité / Department E&S Ind 5 1 1 3 1 9 0 8 X 0 B Ver Folio/Sheet 2/2 No 41 01 13 ind. AA Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriété exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent être utilisées ou divulguées à des tiers quels qu’ils soient sans son accord écrit. All technical information contained in this document is exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may not be used nor disclosed without its prior conset. Original format A4