Uploaded by Sakda Onrak

คู่มือ-แก้ปัญหาสารเคมี-ฯ-ITA

advertisement
l4
nilo
U
n1rufftrfl arurar:un fi il1 { n1:rfl
,rodyu
r*er
o4l
ann't{ tu6l{tt?oao3I nluanal{t?g{
erert
o4l
olmor?u{611 o{t14?ou1u
souos|,lu.t
Ln u n ilu yt
1
{
il 1{ n1: Lnurl
il
u
fl 9tyt't Ln :{ n 1 : tLn Lt U fu 141 a 1 : Ln
!t)O.l
,)oaa
:Fl fl n 1{ Lua{ tt?9ta0il alua fl a1{ L? u{
1
S4{
L:{TIU1U1AL?U{A'I
:
rifio
UlU
nn
+q
nr:urfftrflruurar:rnfim1{rnlirnuaT
'!u o
'ty
o
Et
^t tt? oa o il aluana 1 { r? u.1
n1{ [u6l{
o4lata,,
I
01tflot?u{611 Q{t/t?ou1u
Tn
u
vr 1
n ru v
li1
{''r
u
d'q lirTn :s n r
Ittc.lyo-4{
{ fl 1 T tfl uFl : n n n 1 { Lua{ |t?
sd
Fl
rn
fi
L? u
{
: urfilt fl ru ur a r :
ao
il
t:{Ttu'tu'tat?u{a't
Fl 1
ua
n
a'l {
vtyC6rvvdly
rlu ? il 1 { n 1 :v{
e}t
u1 q }t uu
n1il
[tJ tJ
rrs { [u
n 1 :a o n 1
:0 u1 3J u d { [t?
o 6 0 il
qil gu
-
dv
[nfufl ntil0ultJu ntuvt:?{61,'t51:6uqt
C,ou
n?1ilruuil1Bacn?1il41nil
.vqvvAvll
an1un1:ilvl1{ei1ulfl:u5frof,inu f,inu f,rttrndoruavnr:rfros vr-lnruuanttaun1uluil:sryrrt
finr:urJduuruJartrJodr{:?qt5?ttavriordo.: uavflod'usirrldrirararioqrunrvrdin q?,nlil raun?1il
q y
C,
t
.
yt
d
y
v y
a
1
u &
[Uu0q?J0{V:ut1tu iln?1ilfllJ{ouilln [ua1un1:[tv!yruuaualDl:ruqr uil'irovln:1ilri1?uf1{uuau
41il.l:ninurl:nuavnrru16urJansirrltd6;usuurn ouflu'ilorunrqraduro{nulmuq{dun'irtuodnurn
.
ttqyt
C
A
\
-
g
d
d,
y
c,
o
n9lllJ [[9ln][t01Utilon1::nulAtn1ilnulytUf]a{}J'rntu4n! uava{}Jlnr{Juduflurlul[unQlU:vrurt
01t6uu ,Ju?nfiuuu?hiunr:uir(#.rnu{qrorqodl{ailV:nluuuuoril:urilnlilu
vao<.
drurfirn:u
ruua"{nil dlor
rf,
uavifinr:rirrfiufiin
ulriofl ruulqrnlyfluoulnnyar uU:v n1:
:-guraflo1u-urj.:uiirnl:fisuur!:srilfldn?lxlriunr riu6'r uavrirdu fiuluuruuautuu?yr1{n1:
rirtfiumuU:va1uil#{il:vtrig tfiotr-urndounl:fieuu1rfl:ugfiog'ru:rnuavil:sc,riglu:vd'ufiufi uav
y
yt
y
o
q
qy4
c u
tu
I
J
s
v
4
a
u1fl:v:1t9t1:AtodvHUUlUAlJtfrnil:uta10?v? tnu?nuilcinn1:unttrJryurrolurutilos LyrJnua',n
;ir6'ry
* rJ:vnr:
6o "tdrlo tcirfi{ ttavfl'ruul
vl,
" ]Jlilflffi uravfiuluuluai{laiilariuaqun:rluriru6r
to{qiltultacviolfiu Inruil:vtrtufinrum:srarinf firi':uiruuaun?1ila1].11:00-nn1:flrUururavvl'ruur
y
t
u
I yl
v
qilturilurtl{'ltJo{eru[olld lorunr:afuaquuo{n1nig nlnronru uaunlnil:cr1{u#{nilrt1il[u?
v
,
v
otl
a
q
4"ie
Y
u I
Y
"-Uiutl:gouauu1[Uqn1:vle]lu'lvlti{uu
luelun']:0u1tIUd{rr?naouurnqutu
d'tr14E1Jo{flruu't
y
J
c e
\yt
[oiuhn 1tn:rsy nuyr
ixti?1{uruu riruunulrr:n1:uffhflryr,ltfu1 uaviualfioriT rfiunr: tunr:ariuaqu
I
,
!i
v
oqy
v
y
v I
t0{vl0{t]uttasuu?u{luutnu??J0{ 0uvn tuqil{ua1}J1:n0an1:0u1ilua{rr?oa0lJfl0{txt?Ju
d
a
d,
uu
oyl
[14[009l0
h t d
qtn1ilfi uaurnarfJu Helthy Community td uavtilufiu{vrorLfiiflruu'tou't:iua{u?nd'oil rvirrJ'ufiov
g
ldiunr:urittoul{n4tr.rsar urif,irveirruarionr:firuurd'rurn:ugn0 #rnr uavd{$?06'oil6udl ravav
C,
6,
u ov
riluafidurYu"lfi!utuarur:aoqiirlrTunl:rilauurilawrrdlurnfrouuasnr:v[ruurdrurn:uofio"[u
trtttJ4
\Yu
y
vv
y
v
u
q
a
!
v
t
j
a
,
0u1nn[n0u'l{xdilnan?u
a0nnA0{r]ulil1u]r'rulJ0{n1:a{rasila?,n1vr
Lu:vuuuahrJ:vriuatnrnfrna'r':
-"''-i-r
I -
'ir "
U:stltualil1:nuan{uvru1illun1:nunafln1ilro{rturo{ n:ouni? uJtu
afl1vrut?afroiluav
i v Y
vtv
,
u
Oa
&,
at"
:^
o < Ja
u
o
ainulnu:ru'L6odrlrilEu 6runrruffilo rfiu'lo frinrirfrnfiEuauaiyol1unl:v{ieuul " ri'.rfi flruur
'o
q
j
e
4
a
,A a,
c
t
o v
<
sy
- i
0u'llJUA{[[?na0iltuqiltuLln?1ilYa1nua1Un1]JUSuu uriyrrilurJ:v16urirn'rU uaylururl{lfrovrilor
flryrarrfiufiuluqrtu kiuri flrgurnr:{nnr::,;arJoavrrrtrJ'qarJoannrsfo
drr]frna 01u1:ilaonrYu
u
q
s
3J
du
nrun1ilu19l1r
:?ilu{urul,l'r
IU
utt
?anuSgd,ito
A q,
y
y
q
a1sJ1:n6'0nr:flryrarf,'rnrndouudorfruuavirufr'orfiu
/
.
J
4
.
qy
[Y{0Ll4ttJtu!dnlun1:il1[av:uUn?lil[du{a{[[?naor[u{ntu[n
- -''- -- -'- !r
u
Community
r
a
o
a
uasiruhq ?t.iu,{uril[ilun1:
rn6orjrao-nnr:flryr,rrrfiorr{Ju Active
-<t
n{unlTr,turu
-
drrin.:ruaror:ruardrmo
orr{nr:Unn:ordrufrorfiu
anruuinl:6101:ruqt 0:uurura / I:lltururaeilraBlqtnrnoi'rua)
(rirqltu /
oraral"n:41fi1:6uquJ:v'l'rraqjriru (oau.)
rJ:c1utilnr:sirrfiuvru
o. rlutufif,nunryr fin:ruarur:nrJ:vffiunrrilrdur arur:ndnnr:nmr.,,duodrfinornnr:
y
AvAaruasJauvy-j
a{u?na0uyrilr.la n:vilumoq1nlil ttavan0rl:1 n1:rnn [Tniluu00u9t']ua{ [t?nao]J
te. rJ:vtrtutdouluanrvrurrrd'oldudorionr:fiatnrndd
r,rki'ruirrnrauasimlo
Ut
6n.
finqrtufiuiuu6r fineruinlni
OA
tlu?ul{n1501tuu,{1u
arrTnd uasiruu:riulorYsuur#rnllridEj$flusiatrl
'
rdotfrsirrfiunuriiutrJtufinmrrudu:rYu n:tourriu irtfrrirraunn:ouuurmrlnr:rirrfiumu
ovvvAvt-J
a1u:ut0114u1vl:ufiu9r1{ Ft{u
{rrain
dnrJ:vqrra6oil:varumurlu16'rr,rrirfiaror:ruqrdrrno 1:lrtu1u1a uaurn6orjrurfiodruor
drfinmu
o.
ar
:1UAU
b.
or : ru qt
<uJoqola
[0Ufi
UAUTU
[nn0Un1:fi1 tUU{1U tullUyt
n'nu6onqutu'[usiruarfl1uil1u d6'ornr:vrisuurufluqrtrurril116rtunr:o'nnr:ourfu
otv
a{tt?nao]Jqilru
6n. rYnrurfr'nunrudruourfiu?irurerdoltviud
Aa,'vq-Aoa-!;
tl'r 0
d.
tuu
n?na
v
v
1{ tu
nl:t
u [n a 0u
vl
n1
unurirtiltu/oail.
trrrYo rdrr,trirfi:vrTudrmo
t
: fi 1 tuu't 1u:
o
u fl u
fl uyl
s
J
,
e
i
auuauulo114u1u4151:uafl01tno
uas[:{v{u1u1a rfl0:?il4041: t[ta{
IIt
.
:il:{n
y
n:vnu
yaqydodtrotv
a:1{n?1url:suun Luqil$u tJUlytulyt tunl:}Ja?u:?}J uavolluun0n::u:?ilflu
d.
afiu auurJ
l!u :stT #urYuif tfl n?1il5 rdo nr:rYsuur n: ru r{u u6flu nr:{rr n r: ourfiu
d.:
ur ndou
O Us
-t
[unutiltu
vaoJJu
b. auuauu
!i ltavnon1iln1:pt1[uu{1u[uTtuytttJtu[u1]ltJ1u
uoeyCq--'yqEd--
5'r.0oYn51utj0{aqilxurrJ}Jrtl{tun1:0on1:ann1:0u1ilua{[r?na0ilqiltuLul\uyt5ur.Jnt0u
d.
fl T?
a!:u ur^uqutu rfl tatr
u'[u
nr:fieuuT
a?U zua ua v u{{rJ ril
4utiourriu
drrintruaror:ruqtair uno 1:llrurura
o. u:varurnioriru:vo'utirrno tfrruri orrinr:tjnn:ora''rufrorfiu T:ryrurura I:wururn
rilraiuqtnrflsilua uavtntocjrudu ::ufir{drra:,jriru / qutu uavorarafn:d101:ilq?JrJ:s,fr
ra{riru (oau.) tunr:drror:ruavrdunln:{n1:ravuurmrrnr:rirrfiumu
tD. ariuar.luold n:trf rl:vtrdufiuri hiurir: afrlnrrun:yrafin uaviruritfiufion::u
y
__-u
nr
:
$=ru u r
cq
v
y
ul
o
J
J
r u uju u{ I [u n r : dar n r : o u r fiu f, I rur q do u [u fi u fi
W
I
Gn.
'I
d.
r
od
r.f
c
I
n
dfi
pr
airsnr:n'rirudr:rlura{riru / qilxu tv{rdriunr:finrurqurunurortviuiuufir
y
,y
J
u6'r:raf,ora{riru/qltu fiarTn:r{ri':uln:rnr:lrirYudrfnlruaror:ruqto'rur"oryr:ru
lttr^'
0{an1:unn50{a?uil0{nu
rJ
iu
r.J
1
ra :,j
a
f
AUUAUUnI:91'ltUUnl:n1il
Ln:{n1:
I
b.
ard'nd'u
r-ir uzq u
Gn.
-le
c
_v
o.
tu
n:u{'u uavail{n:su?un1rn'rluiufiorYuraqjriru/qltu lunr:il'suur
ua v fi o n : : u d r fi
u
r rio r n-u
nr
: {n
n
r : o u r fiu d r u: n 6'o
u
doar: il:vma-uvl'ud arjuauu
aitnrrrn:vrarin rravdrrusururmrflunr:o'onr:
I
0u1ilua{tt?na0il
ttJtu
t
o. unudrtutu ravoralafin:al81:ruqrrJ:v'irr,r:,jriru (oau.) u{flrfrr.J:vmtulu
ra{riru / qutu m:rufinJ:sTatiluav:ruavrdurrtornr:rirrf,umu
te. ra{riru/qutu
- --.ii-'-i-uavrio4aflryurourfiu
',---i------.---1i-.'
. _, firi:ui':utunr:itn:tvrito:r;a4rnrvr'Lurllru
*
,
-,
filueodoufiugruluqutu ufioU:sffiunrrlrfiurriruf,ryurourfiadrrrndou uavo'orird'unrrudr6'ry
qcicawta
t0{uruu1 tfl 09t1 luu
n1
ty
: rrn tt txrJ fl u
I
,
v
o
6n. 14{U1U/$JrU :?il nUn1UUq
A
d
o
u
d
u.l
u a
Lra v
J
r.f
dn fl o n::u rfl o un
q
9
ot
-.
tril ryurdruouru-udl
g
ur
A
rra'0ffi
v
o v
o u
ty
[nnlulut]Jru lravn0{!n1tun[rellilnl:{flrilelunrrueirn'ryorn
u4fru / qururol
d.. r7nr:u r0ryrrurJ:vrrru nuluriruuriavni':6ou rfiiolviirlrirrfiufirn::il ann?1il
rdu.r raioflryurouru-ufrrurrr6'ou mruuiuvruSonrrrlrdurdrfirrduludufi oejrrrflu:il0::u
d. rlutuiun'ufrortruruanr:n"rtf,urru ruaviliurJqluu?yt1.in1:6'nnr:flryr,t1rtriln?1il
lva.'
t14il1uAlJ
UrA
tua0unltu:c$lur{a
o. nr:il:cffiumurol
frrjr
ra
rir u/q ! t u ua v o'r a t a l-n : a r o 1 : ru q r il : v iir :.j rir u o a u. ) i u niu 6'ta rir fi
t
d
olrinr:Unn:oleirufrolfig I:wururaeirtaBlqtnrnoirua lirnr:rJ:vdrrr,ro,u'rloiurfionr:rflsuur
rJ iu rJ q.r ruilt ri o u Yu n r : U : s ufi u o 1 n n ru s n : I lJ n r : : c n"u o-l
io
r,r
14
(
r
l
b.
nr:U:vfi ursd'ui'rrain
u
u
e
I
-
Y
Y
W
dav
y
e
Q{14?9til1n1:U:VUJUAran?1Un1?}ru11O,in1:fiflU11lltu7lildnUR1y{9t1Un1:dnn1:
au,fudlurnfrou (smatt
r
Jo
success) :vfruo-lra{n
lu:vrrv
en
r6ou u
6ou .r r6ou [ffv ob
qutuul, raurufi ri'ruun riilrJrhqudourfiu
sr. nr:duU:vtilu
t
y
a
r r
I
c a
a
Jav
w
v
4uriouT rltr n"rlf,unr:{uU:cfi ufl an'rifizuu1qiltufifi f,nunrnrirunr:{nnr:
-.ltyU
oulfua{u?odau ud::ru.{r1uruan1:dlriuuu:cd'u rrnarnlfl
rirurtTrn:uourriu
I
:
r6ou
lu
,uu9tou n 1 : ooaugrCcrrr'udy
l tuu n l rv{ 9}r ul tl SJ t u rl, il rrtJ { [u n l to
a
U
:
cu1 n 1 : { r u
ao. do
rd o
nqutuo
r nol'ru a rfl
il
tarr uludud
n 1 ? v n r uJ Yt rp r rn : ug fi o n o rfr u r
qva
v
d
i : u rYu n u oir u a o'n n r : q r
A
v
C
rfl 0 n1:fl u !na
o
nruvli'rd'ru'r
v
0u{1u
i
fl uo
ltau [rl :
o
uilq]Jtu Luiln? 1:J1r:0tJ
v o
wir n': u rdrto
|
ua vrir
uA
riruourrTufr r rurnr#oulv{rYu unurir
flt
o n 1 : 0 u'l il u 6l { t[? o a 0
rrtulnunl:drtor
unu
it/
oau.
iu
^ n:
raiu
/
v
ruf
oau.
riurailrurlunrfi rnSodru
(:vr.an. u,au oilT.) d:uirn:rvria01un1i0iarn1iluauourriudru'rnd'ouludud
t
TUdYVaYVCv
tiltu:?:JnuutvHun?1ilrau{9r1uou1ilu6{u?naoil
[tavonalau
I
n? 1u d1 frrUr o { n1: f,n n 1 :f, ryr,rr
yruvr?u
nSvu?un15
tutuduraruin
nr:iltrJtu
tt
ouav
r6u0u?nn::IqlJtutY fiu{iv2a
uim
n::utrtu:
t!
c 6'u n
udlr
gr
Tn
tr
nr
: n r : uuitu fl ua r a r :
un fi
ur{nl
T Ln
ua : m n fr T t'tu d t ua o do u
aua
0.114?9tu1u
o. inqrJ:va.rduarln:tnr:
Auoudttaruaduu
o. rfrov{-suursi'rua6'ornr:qtnr:vu,uufid:uirumruudnrJ:-trprtn:ugfrouotfrul
J
,
-o'
v
a
,
4
uasanilooltt
4
Bauou'uJUff{u?naoil u:u[oun?1!tau{ a1:[nilil1{n1:tnun:nndxlud.:urodou
[au{noatnlfl
I
(r.l'n
ruaszuatrl)
te. rdorr'elurl:{il u lu1a:v
fi'u
6'rvin
rra
sdr
m
o lrir.iru
r,n
rus{il1
4:r1u
G RE E
N & CLEAN
HospitaI
6n. rfror{suurrn6otirulruo'n41:ilaoorYu
rJ:vt6u eiruaiuuavafiuaqulfitnSorjrulnr:rirtilu
drduru6r a1il1:nfinur.16n?Ynuavruatrirjaoorriu ornar:tnfim1{n1:rnum:uiInn'Lunirtiou uavdl
siruilru lvlr,trjrumul:{flu1u1a rit,tYutrfruinr:urifr.rjru'luI:lyrururauavil:vtrtufinrtnJaonr]-uQ't
u'
ou
d
n1: Ltal:lnilm1{n1:rfl ugl:
d.
rfi
odr:sirruan:svtusioatnrutortJ:vfl 'ttu01nnr:ar:tnfi ut{n1:Inun:
AdOAS
lo. ?5n1501IUUtn:{n1l
nr:r;irrfiuruluquru
nr:fizuuroiruadonr:qrn1?cruufieirudrunrurJitn;rra:ugfionorfiur lnunr:firuurqltuhifi
) u
n'n u n r fllu n 1 : e-o n 1 : q t n 1 ? v t o { q il t u uta u a n f, a'i'u 6 u I rir u o u r ilhdrrrrndou Active community
rj:vu6ufloo'tJtdur ar:tnfifl1{n'r:lnurr:mndrl'Ludlrtrordou (r.r-nuavr,ratri)
o. ytuyt?u6-nun1flqlJlju/filNru (s.uS) rravriryunuflruilrui?rJrYu finurrioqaufJu:vuufinur
rio4a#rnu uuufiriruirldo4an':rufnruudrlouavnr:ilAfn tortJ:vtrtutdurriuar:tnfimrl
lYaao'Covqstu
?Lni1u14 nlvuelu:utetualnQ tunl:onn1:qtnl?u:?lJnu
n1:Lnun: uavnutoila
$.,vtv
b. dnrJ:vquufiu.JfluTnr:duo{uu?vr1{nr:rirtfiumuTn:{n''r: nruvlirnu druru r nfo
6n. o-onfi (:vn'usirua) ufio{nlirrur,ruarnl?uqrtu'fr'rnuto{nun:uu?unr:eiruiru
1l
(:vu0pr
orn{rflu {erln:rairr fiulru siouooorndwifioql dluru o nfisio o sirua
d.
o-rr
rrfi
qrru (rrfi :c o'uuilfiru) In u n r :uu vrrurioqa rlumrr a'snl n{u/ol r{n:
u
A
o
a
td
v
u
'r1:o1tuu{'tultJtuofinl:Atn1?v
n:uu?un1iflruur }J1nrn1:uu?u1{ fiuuLiuu:
- ![auuu[na0u
'u '14'1
I
t
u e
d r
r
,u
a
4
q
-
J
v
o i
y
q
uuuild?ui?lJn1ilu51,fu1lfl:ugn0fl0r$u{ uaunlTantj00u[au{9r1uqtn1v,lltas0u1ilua{u?04oil tu
siruru
nirriou- raurilru
udoair.rdudoluuruu/atr{}J''rn:nr:fid?ui?uto{t:r?,u/a;r{ilra:nr:ttrtu
'
---'I
t
i-go
d n:{ o
911Uff
Vt
d.
alfiufiariu4qu /iurrirrflunr: vlinrurqut:ru:.:viairrinr{rfinlunr:o'ornr:qtnmvuurfi
druirilmrurJirryrrn:ugfiovrorfiu{ $auan av tfin nr:ldar:rnfiurrnr:unun: uaurttuut\i
rJ:vmflulr'uflviqrfinur rio4admar:fiqnfroruavrflurJ:vlutri riornum:n:uavil:vtrtu odrlfiou
tv
l4lJU1UAv
1'
o
b.
U , 4
Fll{910100U
rfl
r:sirruan:vvtuoioqtnlv{il:ut''lt,ualnat:tnfivt{n1:Inufl
:
o.
rt:?0d'nfl :o{41:fiu (ar:unfi mrrnr:rnum:)
qirueu te:ou
rrndrrlu16onrnurt:n:uavil:vtrru
d v
qy
4
-lfrnun:n:uasil:utltuyl:1u
A
v
r
v d
nutOila
,Jan1:n:?ota=oot
rfroaSrlnrrilsl:vufln0{
U
U
, u
d
d
\ Uv
.o
,J
0url:1u01n1: [ta1:Inilfl1{n1:rnugl: uaunl:.[6iuar:tnfru1{n1:rnun:rJiutrJ6uu
nqfi n::rnr:uilnnot,rl:il1iuil:vynudrJaonrYualna.r: rnfi
-
b.
Gn. zilsiorrflvtri
/ n::oinur rififi araq:ro 6oo :s6'utrjrjaood'u
lAveon
,
6'i. A.:Y{UUAUUAUU Ulilfi nnn1il
a. 'rJ:vrfiuraqjriru / quru
nr:riitfiu{'rutuT:tusrula (ndil{'tu{un:o.:{uETnn uavm#sd1u,'t:ruqr)
o.
il:vqurarianr:rirtfiumuln:rnr:nriluTuurun:vyr:?{a1o'r:ruat
'-'-----i rfiolvlT:{flu1u1a
r
quturl n uvil rir rfi unun rrnrTuur u n :vyt:?{a101 : ruqt iiruru o n {.:
v
J v
,
.9--.!
4
v
----4
^b. onou:lrfrovlinrurdnunlil
uauru1urniodru
QC TEAM lunr:n:royel6ounrun.ln,{n
ua vruatriila ooar:eir uua r'Lrfln:ou nailu nd1 mo qiruru o nir
tt
nr: ufiorirrauor{an1:d.triu{1u{n
6n. f,orrJ:vqur0uJfr
<.
en-< rrr'ou
o'rueu
, n{l
(un:roaoun?llrilaonfiurinuavr.ratri drraiulv1uinr:{rhutul:rvrarurarlnuvil siruru
Gn n:{
sr.
Ar
n1:9l0gl1tJ UIVBIU?{A
oao
n'l:o'l[uu{t1u [uuutu
I
o.
grqYyo
(r
{rrU:vqrfirrnriln?1ilnr?uu1n1:ellrrju{ru:vor-ulgu
I
.vd,Jdyvv-A.du.)
lo. o'prrrfruanril6eruriuuf:vd'u{rraier rfioaqrJuvrrBuu
nrurirrioflrum qUfl::ri uavriomuouruv siluru o n:i
s
ad
I
c
Jo
a
I
ltu)Iruav u n#r rru u uio
d'urarflod'ufiair,{a trirJ:vau
a
I
.__-_u_6ly
1
v
,j
Gn. 0o1'{0lJoU:1{?ALuun glluavl9l1[uu{'lur't1u[nilvt trytutantila=uut5Uuf
v
v
v
o
5UOU0{14?fl o.tu?U
d.
a?U
t
r.r
a
oao<
n1 T9r1
l,
o fl:{
r
,v ad
(0 9t:?tJ flufl titrou
nr :r{1 rfi u
rUU.llU
uou
:rlia
F
[y uri [:{vI
u
rura
/
d
nonuut5aU
)
n1: ra v [r,t u rrrr i- doua
e,i,f' ufi u:rjol
--{-'ri''--'-----
[U [:{V{ U1U1A
-u-rJooa4of,,
o. ofiu:uqil
[Tl0u1rau0r,lan1:filruu{1u{n en-d tnou siru:u en flt-{
b. rJ:vfiul:lvtulutailnuvi{ rr1illnilvifiri.,rruo o'ruru o nil
u
a<
-ory.._,-{_o_
o
t
Gn. 0oY{6tl0u:1.:?a Luun?ifl1[Uu{luniru[nfua
vvvo&
lsflu0{l4?91 01U?U
d.
-
o Fll{
aflr.ranr:ri1lfiu{1u
<
-[u[?fruan[ilauu
,j
aq
.
4
os
/nonuurSuunl:liiln:{n1:
d.
n{unlrrluru
-
oa6
n1t9t1[uu{1u lugilgu
t
o.
c
v
v
v
-o
nfUYYll{1U:uplUQ{14'lfi,/O'ttfl o
:?tJ tod nU
b.
nruvritruunudr uasnr6rniodruorrin:dnn:oreit viorfiu oa drmol avd nu
(rJ:vrluduor uu?m1{ n1:eir rfi uIn:r nr:)
:?lJ G'rd nU
Gn. nruvlirrru/tniorirulruorur:Uaonfiu:sd'udrrno/aflrua, Irulav ooo nu
(rj:vqufinnruneru#rrufir)
l
l?il
to
ensno
nu
d.
unudrqutu/orarafn:a1o't:ruqr/U:ur1ru :vfrusirua bo oi'rualav
do FIU
i?il o,boo flU
d.. unudrqutu/otataf,azalo1:ruqr/il:vt11,u :unlueillauavvr:,jr.iru too oirua1av
ooo 0U
T?l.l b,ooo flU
b.
yA
u
r{rurirfraralrruelrttaunr6rniotirul1uo.t141:Uaoariu od drmo
5?lJ enoo flU
oao<
n1:9r1 [UU{',rU tU [:{?r U1U',]a
o.
vvJt
r{rrarirvrtuT:{ilu1u1a /drrinmualol:ilqr€i1mo/rn6oriru{rJqnrYn aratfirJaoarriu/
uirimr-l:vrrigr zdrrinllurnun:0'{14irrluilrulruduldrn'ordor (rJ:vqlur6o) t?r.t do
v
vb
te. r{tarirfrlu1:{nu1u1a/{ururnun:drmo/(uilurnun:n:LnSotJru {rJqnar-n arahi
,uvv!
Uaonflu
/
tdtuiltfi aao.il1u (ou:l
y
y
A
6n. t01vlu1vl fl 10'l: fuqfl
(U:vqu6nrnru{1u
d.
sn
QC
av
.
/
U
Team)
,
v
.y
:uvlu :vt'r:S
1/ro
Fru
i?il c(o nu
v
v
,
I
$yu [nun:0.1l4To/yri:
J
u
qruou'l
j
j
fr m
y
u?{o{
n{l1av bo nu)
do
clgtluvrolruunl:
,.
I:
r
u
u 1 a : s riu 6'{ u r-or
or
/tir
q n utvi fl u o-l u l-or il r
un o
I?il od ttvil
u
te. siruao-nnt:qrn1?s 4no'rmo (oc drmo)
:fil
6n.
:?lJ od drmo
nT
11
H[n5od1uo'n41:Uaoqn-u4nrirmo
dc
uiio
e{1u a
tEo gi'rUa
uilu 1u [o n 61 : uuufr1 u
gt
oa<
b. uflunltalruu[a5{n1:
a
TUUC[9I:UilN15
o.
6'or
rni
uliaqeirrinlru
t-aqfl n ou
:u
[o n a1til :u nou
nl :e-erou:u/rJ :vqu r0l
Ufrrifinr:nr:{rrtrfiuanuJduuGauf uauronaliuuuv'loiu eirraiunr:rfiudoqlaludud
!
(r6ou vrqn6fl1uu bdbo
.
b.
- lJn:lnil todbo)
v
1
iln:1nil.bdbo)
v
(
3.a
cflLgl:uil ?aE'lytu16'tan:n1:uflyt0 (rdou du:rnu bdbo
6n. {o rni
l
uliaqlsuill $a c
ua.l
u tufl
- iln:1nil bdbo)
iil :ur,1#lr[ud (r6ou o'ua rfl ]r bdbo
-
i
ruusn'l:ei1lfiumu
v
u
vdu
6
q v
e
y
w d
1- -1,
d
n1lileru1f,nun1ilstJsu o[14ildnun1v{1un1:don1:aouo{urfrr,teiruourrTatruroaoilu
o
vJ
non::il0{u
o.
lEd]oo
-
o"ottJ:vqlnruslirlru/unurir :vrTu{rrain/drmo n{lufltalru ted nu (r6ou frulnu
t
]Jn:1n]J tEdbo)
b.
rfi urioraduilullo.rrrJru
o
t
,'
,
,,
-4
rir:rouavdnrfiurioryafiugluuau?io{an?1ilin?lluirlouavnr:rJfru-6
s
J
eir:ro
ua voor
e
c
ltoa4uduoq4q
m1{n1:[nun: noual[uun1: leiOu ]Jn:lnil
rYuuruu bdbo
?ro{d:y?,.ri,urdu?rYu a1:rnfi
- n]Jn1n*uii bauo ud'lr{rrfrunt:
[6ou
frlutnl-
ffi n r :;f,ua { uu? fl 1 { n r : rir rfi u m u cru v lir r r u'[u : r d'u du vr' u a-n ag n : o
iu nQutflruillu dlmoau d nu x oc dtmo :?rJ G,rd nu ( r6ou lln:1nil bdbo)
v
.
rqare
A
<t u
o
i
d.. d'nu:crilrE.:r.JfruHnr:rrfrqrru rfroohlirur.ruqrnT
xuqilrufi.:srurollnun:vurunr:fi
6n.
o'n rJ : v q u rfi uJ
fr
9rtlo
ri'luirunurJitcgrrn:uofiolrorvl-uruasd'ruourfiud.:rrrndol druru o n:vrriorirua rflrrailrusi'1uaav
do FrU x ao st'rua ttlJ o,boo nu ( u6ou iln:1nil - qunTffuif tEdbo)
v
4
4
y
E
Ay
v
d
d.. {nt:frqltu t'il'oafrlil-ufr6'utuuu /_ afrnr:firirui:utolqilru/dfr.iillrl:n1:utru
I
X' , u
.qtfiOuav o nir :?il d n:-l nquuflryu'tu gi'luaffB ooo nu xbo sirua :ril tero,ooo nu ( r6ou
-
lJu1nil
r
n:nfl1nu tEdbo)
.&4,--u.-l-?1--qr9,q-jy
b.
i'
y
4 a,
a{v'luvauuAuunl:v,19}lu1l4{u'lu [unr:d'qnr:anUoo'tJrdu{6']uatn1fl uau
v
t
y
d
y
v
u
c
v o,
e
-a{u?oao}JvltUu0url:1un0atn1fl
n1il[nrum n1:yr'suulfrnun1ilqilturr]luflld'ruourrTuilunndou
ElJtu Active Community arluariulriqilfluafl{u'rn:n1:y1{#{nludoanflod'urdu.:druou.trJ-u
v
e
v
a
1
s
a
ou
d
a{[[?n40il
Lnutuuuiln ilon::l an aurAn nt:1{a1:rnfimrlnr:tnun: ( u6ou iln:1nil - f,lurnl
tEdbo)
I:ru u rura
vtn-qvalvrdilotqvv.t
auuaquuaua{laiuh4qiltu
rudn vrtr.r=n
rJaonar:rnfr rfrorilqitarjrulfinnrailrulru
iurJ:v nou rdur {r-h utuT:{fl u rura
il:vtrtulnv#{n1riou fiarul tJiurJqr firurouuro{rasrilrulrfravorqfinr:rJiuuJa'eru
AAOYd
flqrln::il an au 6n nr:hiar:tnfimrrnr:rnun: Ieruranrvar:rnfiriro"od'm;firar:rnfiriro-nirfir uay
drra
-
tlurnfi Ioulirnr:tnum:ulu tnun:6uu6ri finr:t{r]uufinfirnrvruvrur]urnfi finr:tr7aqutvr: uyru
1O
U U
A
a1:Lniln1Anfin:flfl
U
-
rilmiurtavafiuaqutri'l:luurura finr:rJqn fu oin rJaonrYunruluuirrrul:uurura rdo
rflusY:odrlutriU:vtrtu trautflualufrtrflrJ:rrrrudral-n aralfirjaon r:fiurtirurrlunlulul:{y{u1u1a
G'r.
rl:?0n-nn:o{a1tfiu (ar:tnfiynln1:tnurt:) mndrr"[ura'ontnurt:n:uacU:strtu
-i4d
lOUYl
o LFIOU :Jn:lnU - UUrnt LEdbo
Jo
:oufr b r6ou n:n6rnri
d.
-
rYuu.tuu
bdbo
rJ:srfiuraririru /qrJru r6ou n:nnlnlJ
- f,lurnu bdbo
nr:r,irrfi usrutuT:rnsrura
fi fi
on::udrd
o. rJ:vqrrarionr:rirtf,umuln:rnr:nruulourun:vyt:?{a1E'r:ruqt
, i
o q
U
"
l:wururarliltutt?i{14il1 rirtilusrunliluluulun:uvr:?{alo'r:[u4rl iiruru
o nil
l_ --
ufr
01fr
, 4
v
( 16ou Surrnu
bdbo)
b.
rnioriru QC TEAM lunr:n:roaouqrunlil fln
uavarahirJaonal:d1uar lvln:ounauundruno siruru o n{r ( r6ou fiurrnu todbo)
6n. o-ntJ:vqutfiuJfru"finr: rfiodrmuorua{1unr:ei'rrflulru4n en -< u6ou qiruru sn
!, .o
nft (tdou iln:1nil, []J191uu, n:nflrn]J todbo)
d. dun:roaoun?ruilaoorYuro{,.r'nuavNalfi
dt,riuffiriuinr:rir"hutul:ryrurura
lUU
qnuuvir siru:u an nir (r6ou rn:rnil, urli1uu, n:nflrnu todbo)
d. rfl odudlrfluuiquru uirul$l u f,n m c,{ atri drJa o oar: rnfi sir uua rn r utu
o'nou:u
rfi orYsrurrYnunlvr uau
I
s
L:{V{U1U1A
n'l:9t
0r
r
9t1il tta uu :u u"lual a
nr:rir rfiurrutuulsu
fi fi on::ldrd
I
o. o'rnJ:vqufinnrunrrufirryrirnr:nr:rirrfiumu:sd'u1ru ( ,n Isu) Iquas t, ui,
gJaaJ4q
:?lr b nir ( :oufr o tdoulurnil - ltJuluu bdbo :oufr b r6ou n:nfl1nr - drurnl lodbo )
b. o-ntrfiutanrdduuriuuf:vd'uoirvirr rdoalUuvrriuu durarflo{udeir,{a hi'rJ:vau
nrrudrrSoflryrar qrla::6 uav{orauouruv siruru o n#r ( r6ou rTuuruu bdbo)
u ad
vqv
r
Jo
t
c
u
o
a s
d
,J
I
6n. 0911\5U0U:'l{?ALuUn gllUAyloltUu[n:{n1:rJ1Utnilfl t?ylUantuaUut:UU:
4evvo{t,ae
uyr[:uu:v9tuo{14?fi oruru o
d.
/
n0fi
nir ( r6ou fluuruu todbo)
alJzuanr:ri1rfiun1: uaurzuurryri,flo4a ruri{rdu':rior ( r6ou rYuu'uu bdbo)
nr:sitfi ulrutul:ryrurura
fi fi
on::ud.:d
vtioao
(r6ou
o. d'nil:vqu
It tfrodrtauozuanl:Fr1luu{tu1-4fl sn d [flou olu?u en nil
iln:lnu Huluu n:n{lnil bdbo)
b. tj:vffiul:rvruluraunuvil sllilrnruryidritaue' iir nu o nir ( r6ou fiouruu
I'i
bdbo)
m.
f,ofi6lou :rrialfruri I:lyr u rural'rir rfi uln:{ n'r:ai1u rnild lurrfi
nouuvrl6uunr:lirln:rnr::vsriuo-luio druru Z n#l (rfioufiurnu - Huluu bdbo)
d. a?Uzuanl:rirrfiulru (r6ou fiuurtru bdbo)
ua n uJd
uul
o.aradnrn'irovkiiu
e.J.o
tlJtU
I
a
y-...-.-.y_
o
j{
s
q
_
a
d
a
u
o. lflrl9lluffeluttuUaelnl:qtn1?ufr0nua='n[a;ugilonorfrufluu5uutrololuirrilru
b.
4 r -._----_-r_
v Ja
A y
,-o q
[nnrn:o?J'1u01141:uA0AJTUfr In1:n-r rilulrufr rriu
b.
I:rnurulafianlfl u?rrdoufifi uavairuunruci cnreN
a
!,3
u{lilrnElfl u
m. U:v?,rrufi nr:rJfr ffi d'rfi gn6'oflunr:l{ar: unfi m1{nr:rnurl:
o.to I:ryrutura
r. {rJru ua vryr6lul:lvrarura td'iurj:cvrruyir.r6nor nfi r rinrJaonfiuornar:rnfi mrr
n1:tnugl:
,
*.
I:ryl a ru rafi ln,irrarjr
uo
& CLEAN Hospitar,
rur:Ua orrrTu ( rTn ru ahi)
d. n?1ilaooado.:rrasnauauotsioinqrJ:vard / uJtlursloui?u r.rdouTrdird.,l
.4vqtCa
d.o tJFl?1ild0nna0{ nuu:v rriugyonrami
!
o. nr:rJor riuuaun?ununr:'[{vrinurn:o::umG rravdru:nd'olodrrruurcau
a.b rflruur util'tisist
o.
touac do rode{luarflruuru airurnrud6'rrn1:n1:qrnrrcuuufieiruirrmru
r.Jitrgrrn:ugfionofiul uasnt:U:vfiuqurufifr'nunriltunr:o'nrnr:qtnru uasourfiudrurod'ousor
qmu ( Active Commutity ) InufirJ:sr6unr:{onr:n':rurf,ule,tan:vmurioqtnu ornflryurar:rni
il1{ n1: rnun :n n drrtuf;'r ur n d'or
:vo'ufi
le. iouav ooo toll:lvrururaairurnruvilrn:i1u
.
ugru
ura
vo
drqjo u fo u a v
en6n. 6nsn
(a
rrvil ) r.jru m rur{'
GREEN
&
CLEAN Hospitat
:vrYu6lr n
6n. cirurutniodruunun:Uaonfiu odr{riou oo rniodru dfir.ranr:rirrfiulruodrl
Y
C
q
I
qy
v
I
e
o
I
aty
I
I
\y
-t
d
ttjrJ![1{ a1}J1:04{,{ar{anrJn uavrua[u Uaonnr-u siruiltulfiuriralrul:lvrururatdod-l{ad1railo
oorogo
dru riirudr uluvr-ufi r
o
lI:r
fl
ur
o
u5o
ura
u
<. Souav dd tJo{lnuo:n:uavil:strtufinrurf nrrurdrlolunr:
ar:tnfimrln1:tnun: ( tririrncuuuolnnl:erourruurj:vffiuraa'lnr:vlhur
ao ay r6n
odrqiouiouas uo)
nr:l{
tfuduJrralrunr:dornt:qrnril 3 tl:yr6u
nruln:rnr:rrrittf,rgrarar:rnfiurrn1:rnuor:erndr.rlud.rurndou
ltu
/druno
orrar:rJaoofu
rrhu a fr ar ru
t:/tr
u
o,rrairrrjru
qtn1fl oall.
iru u
atn11rara{a1ft
r srhuafiarnrt:
sirualuuiorur
n1Ua.:OU
ol'ruavili'r.: ( rt
c
z. drr,noYi.r{r.t
nluaBav
3. o'rmotfiuuar.r
0l.rq'lu,n?
c. il"rrnotiorn6o
n1uauotna0
or :n.r1'.r
dt)
c
,
cr'ruatfia
a
tia rn6a/:u.a
s. rirLnorqduyr:vrfi
u:fi
d u-
siruafirulriu
n:crfiu:fi)
c
I
a
69.
dn 16o n)
nluauo[na0 tet(tr,0t :fl .
dornf, a/:vi.an.linrdan)
(:vr.ro6u
gr'ruafirulriu (aar.au
tgt(Ll,gt
rr.
:fl
cflruariu.lnarr (ruor :n.
tiu{nar.:)
.
ol"ruailo rn6 otoi(rr or :n.
tja rn6o/:u. an.ru"n6on)
0u)
sf,ruafi'rulriu (:n,
riralriu)
asr.
Isunarr
t.ohr,nourilil
n''luauuo{tto.t
n1uau1fl1.t
n1uau1il1.t
2.drmodruraar.r
srhua{rnrua:r
orhuadrnruar.r
o'l"ruatlrnrilar.t
g.tirunavir{.:an
ol'ruanralu/rJrnr
ol'ruaorraqu/rlrnr
ol"ruanrall/rJrnr
oaa
c.a
ara
c.ohrnodufiqt
n'luaq!fl{u
n'luaq!il{u
n1uagil.:u
5.drunoaolunr
n'luau09l
nluau0n
niuaurldr,tar.r
Isut#
t.iirmorfiorilru
oirualtuanru/6uoro.t
n.6unorluriur
sr.fiuoror4uriu.:
z.iirmourfiau
nhuau"Tlraql
sr'ruafrluoi
of,ruarirtuqi
3.ohmoriular
q.o'rmourufiu
nhuanraqVnarlriu.r
gl'ru a n I
siruailaur{r
5.drmo4tn'u.t
siruaillfrrzrir.rfrer
gl"ruaf,.:ua'l.t
.r-
at u/n
nluar?.:nn
a 1{ ta- u
{
oiruanratu/nar{riul
n'ruaulytuu.t
nluafl1u1?
ruu ? vt 1 { n
r :tTu
un 6 a
u n I : rir ufi u m uTa : { n 1 :
ry
uri'h fl ry rn r a r : rn fi u r s
E{
o
r{
e,
d^_-__y
e,
,9
nlltnun:nnn1{^q-lu6l{ltt?9taoil
nluanal{riU{
E lmarTU{6t1 {ruioilru
frr
urvr
u : v fiu
dr m
i r u U : v t1 u
o udT
qu
!
r u {o n I : q u n r l,l rr' : v du
6'.: rn
in ru
Urdud
t:1v113J1fl o.[Uu{na1{ ?UVr L6-17 }1.U.2560
dpr uafi
tv 6'u oi'ru
a a Yr.r n a r u
r{r'[o
ai
rn
:r v#
vAd
iufr s fi ur n u 25 6 t6u vlo.:r.J rv g urJ :vtr ir u"Lol:ril
I
6'o
rrfi :v du u ririru
ta..r
n Yt
fi
rJ,'ru r a 16 s I a
r
r a ir t n m u uirlo ai rn :r v rifl ruqura r alf n m u {r3o r a r : rn fi
fi fi ora n:vvrusi
oarnrv{ &ur{o
n n a.:dr
u
iuvrt g uJuluu 2561 ru #ornratouunU:va.:ririruoouuviurarifi
tq
,u
v
u
d
I
t9)
t
{otrfr:sn'uradriruni.:fi
2 torsar:fiumnfrrr'Lu16orrrTundurflruursanr:tfnarui
'--i----'- o
t,
d
rE o
iufi tz
v
o
d
pr
ur fr
v{
v
:s du
6re,
t
nr
qun1
tg,
ra
:1t7a r :
nil
Y
rir u n
d.u
d
r
n u u r r fl 1 : rn
u
n
: ua v n r :rJ fr r.ifi 6'r fi
q n fr o.:
2561 ru fro r nraro runil:var ririrun ouuviurarifi t +
t
it fi a 6 u do-U-'-'
u a n 1 :to 1 u d r :fi un ru rr u &fi o n r u n r : sir rfi utu
nirr3ouiuii tzv{rlteR1nil 2s6t ru fruqouurviuraaid r+
tJ
dorrfi:v6'uvrqir-irun#tfi+
rJ:srfiurua&6nnrurorvar:fiunn6r.:tuu6onn-undurflruuru
"''-''-i--v
nYortz frursr'ouf, .:rarnu 2561
ru #or nraro runri :sdt ririruo ou ruviurarifi t +
{'o
ur
fi :v fru
ra
dUIrir u n $r
fi
s
a :rJ
r.r
anr
:
si1 rfi u.: r uTn
:r
ilarsrfiouBrurnu 2561
ru fio t orar o runU:va.: ririruorouuviurarifi r +
n
r
:
-
yd
Ft ?13JTtTO{611TrFt
4t
3J
muoBo
riaraua?n?u-ars
fWErucruaufurUGru
ulo.lnnsufu.ln.lslnuCls
,
aq unrsruu 7O0 aurinsidilaurinslo [ ruaUs:Iuutitfi urriau
arb w ur ?u u ru =ii ra U d as drr ar o n a-u r 0 u n d u u n n a nlci5u nr s
u a : il n l r u du vf u driu n { u 4 rir ar s W urir o:o n-Lr g iil u a d r u?n a B o
ee
lvatuutltrtttuavarurhdu sviinr:ld
glrrfosinate-
uouuunrrtdr,.r.n:ao lagnr:riuuSl itf, tlon
uauinru-4{ririu 30 nu. I!a'i.raon':tiiuuquuunrr'ldar:
,1.,lnor riil n
!
"--^
Df
n6ltlltuu
n:tiralD!!an"t61ttltlaloOV1U5O
LO t!n1:
ld:olo'jur='t'i'tuiiufi
iiiitu ro1,uqj sqio-rrtuurlrtir,!onBo
{{1(6 iiur.u) loruiiau [vru1ririou*rr']ovlitiitrrnu"n
LuaananquUltlO (aY!O{nTuUOUr'r!l{1vT Lultl1ta1uL9tu l!
rritgrdir'lo uacah6rrilri!D1qrJ:y!io
3-5 il duht toe.ieu
liltul!fr ounrnlsqf ttrt[Hl !vo!i1nnL!1att6rur
J(uy 1
r"trita orio oa r
,,
7
aonnreBo
rnrrcrstsfi'rJqnWu
UlfIIISf
5oolo
fri?ria.lsri
("tnucrsnsd?Sarstnrild
i.
n'lsntDoFtclswuuoDFlSf t souRUanwu
f,odrunrs?8arsrnil'
g1DW151
1%
nut : aouaf
u dDuaruasuns
Urdu
267.ns:U
fiuf:
u-aDUaluASunS
Uu/a-au
26-28Vo
dur : Thai-PAN
u-rotwo
fiur
?85SJu.r
: auu.afrEiuriuurdi 269,775
54Yo
Hu1 : Thai-PAN
MEBD
slluuwlslncao
UsrrnRrtiauorn-
rialsnwrSfiudu
duucoalau
Jt
wurouuwaueD
SU
-i
rwornucls
u'rrdu 3%
oL.!crs'luD'lnn-ls
?8uru/Eunrw
rirciroru 3olo
mnreBp
rJs=rnrt tl tr-unu?E
T
J
I
unIltr+9??urra
dcu?rs$"*',Lt?5ir*l
7
t,srtnndiirnlonrsrs'
usrtnEnDrnontsru
hrsciaalruuauoarolan
urutJ
u.a:urDrJs:rnnnhaluaErs
lutuua)twf'I:
,t
sdoWutriru=u
aernr6nnrs?8
a
e
rruu
drrion'lstd
nlhu'ru
aouua
-5
mnmBo
d
r
J
wlslRroo
L
uwurouuweudu
t_
lrisurducfioluI(i.
*rirrdauuao
EPA arslo
8%'l5olo
7
r
fr u n
mmBe
ir
wsrafaoiirEun-crs*tt rrsu
or dr urlulcia ti r u rJ a o o nlu
7
.
nrs?u-raS
ar-u
iilonracl=unlaarsWu
llcr
I
Elrrnflulos
t
.-.
of, tnr
*
.
*urudnuruau
EU
UsrrnRInc,
iidgdrunrslS
rRsauoowu
uuua:wtoralu
quurnnjr 80%
cr)asrurduUsrrnfluflsari'rhuo?ri?Swrsrnloolo'rowr:snunsnroaSfiilriaolooars
Un0oDoSorri')u=u ucifls=uoufi[nrrurduurfrultj doo:rJs:nrflu.uuntDhuo?uJ ZOZO
t
ruauolnuluroc,
I iiuUoou=uwuir
i
Rrrrsrrrfacrlu-rdauo{, *
fo s sir u cic dr eiScir ucl
* 6.uw.Ss:5orU rhu:onr nru:uwndflraoS Isuwgruraodraunsni
isfl.os.on]ulrl
roullctju
aoluutDUJNlnstu
Organic cation
transporter
3
t
Choline-uptake
slrstem
au R sr : riur u 5 o? Q 4 td a u a dr u 0 u s : u u
?urrsars Neurology rl'uduw"lsrnroodnrrurdrrutfi olsnwr5frudu
a a o n a*a u nlu s'r u D1 u Dt n n r s
r
1
r
wuw"lslflracr
Uurubu
lu nr sn lrsn rfr o rra =Ef u rrto ala u
ttnrr-rrrrfiuurosgJtu
?unuruau--BUJ
Uur u,a:Uarn:Oo
-
tuwunrnuos
(uru5o:uuouqr{raonsoiunr5nuraio)
ii4.7Yo
uaDnrsnusnri[o
wuw-ls1R:ao?udrnr
(uru5o:uuau u uFoa)
*:
ffi[reBo
iiriaraua?ri5gLna
7rfr
I'r'IJ
.
J
60-000 druu'ln
5u n r s er n 15 u n r 6 dr r u-t tt a = n t 6 u a ri r r d u u'rf
rWadrftJariuau urnurtsnsurudru?n-ar ursorJsu
ftJ d n r s So n r s r-L W u fr
r
O
cr
e.l
cr
rrJdet
u tr o s ci a a u n r w u a = d u rr e o a a
a a <r
u
u
ffirroso
nl s L, Lr cl'r sw rrs.l cr rlsu
-6ionrsrJnUoreti=sr
rnFnSusratrlrrrtlnrn
rrcr s fr ss'l
c, c, EDc,
lrcrs 5nS{uSIn n
7S
r1
nd
ff .arn cr ur?u H rr uocr$a
u fi'
uL acr fis
ffirretrD
urilarrraonn
JJJ
J
CT
D'ru5o€ruaDnsuSurn.rstnuos
Zwuir
nrs?Soourrrudosnlo
rCluclluvtsounsntoas(uaa€.,
Icleadnirarsrnd
o
rlwo
ii
Io
. anrur*uSirjWudf,uwuil nrn?Swuaaudu?uarug]u-
w.ls.lau-lDrcl€rtr.w€rD 5 u uant],ruaolnluclaDo.ltJnl
a'rslnUu5tr dDrWur.l€rsssuu-IeiUUaFireD6D
',o,46,000,CD00 u.ln
M'OBD
!nrslir*wrslrrracrcitrrrrilt
iirir?rt-rJs=rnflfnc,
friarurstrruiuu-ufouu:Iu-uurosuruElun-rrnuos?uoarolannar€rutio
rirruofiruwrsrnco6 rwsr:dar0unrsa:t[ioHnSuuuguu
R5P
A SET OF ADVANCED
ADD.ON CRITEF.IA FO&
RSPTf PA[-M OIL
criaairuuiu RSPO NEXT (Roundtable for Sustainable natm Oitl, UTZ & Rainforest Alli5nce,
CCCC (The cgnlmgn Code for the Coffee Community), ua: FLO (Fairtrade Labeling
Organizati6n)
lAlao
uSOn Dole Food doii
*t
I
-l
ldiu
tfl Ugl:fl
du
gr
:1
uo1nd
v
\9v
<to
r : rn fi rir
v
:0'10 [OlUOUfl t1U 01 n 61ltnil n10
a
9t Fl
4
6'or
frn
:fi
rtdo
1'
gttY'lU[t1611{ n1 g [O
U1'
r
r rt:r-iT
ti,i,
..
1,
d
a
sn Vt1.t 6O
o. vt'ttUtn
tlyv
y
d
I
a
3
o
Jq
,,
u
n1:Ln:ua1:LFtlr"rLtJ'rvr1{u1n010rrla{ualnnr:virfiufi Luuaonflu
rlu
t
n1:9tFt
i
d v ,
'"r
!,
ds ul ,X,q
&
14:0LU1U?AOilU n1:OtJ14:05UU:uyt1u01141:yruUrU0UAl:Lnil LgtU LlJm{ LA "1A"1 6t1:tnil
rr urd
4
,
ovl{rd:vuuvrl{tAuo1141:til6in:urv't1u011,11:
fr'rfinrno1u1:odfiuoroana{ Lrau{u
UUq,
00no1n:1{nluLfrLnu
A v
&
0uLnn0u9r51u1Ju
01:u u50{Jda:|1v urln1iln1:gadilLlJ16TvuuLafrrl
v
,a
Avtv-
Y,
d
o
nuu:il1illj0{41;vrL9t:u :?uyt{o1o}Jn1:avail Lu
rdor6oltu-u qro{eTu ln'uioauatl6' odxt:fimrurarnrnua:ntrJflrifimruitl{odrrufroir
s
L0
d
n1aual:
v
d
t
a u vy
LnlJau Lt 1vr1{u1 n tn n Lnu0 uil1 n
b. vr1{n1tu1sto
'a!v,'aZ,o.
a1:tnfrfrttlr{irtnruul{n1:u1ula#u oroog"Lu;rJr.]ur.rr u6oavoolrlo{a1taya1u
(ar:rnfiri, {rrd'ngfitdzuauffurir vrtorhur6ul) ,.lufifirurnrHnu{rdurrrduurulotd
6l
r rr i.{
y
r
A
il1nn'j1,.1ufrfiuuro[raqj u1nLnuaTnTn?:6?rr1ifirnrnfrarur:nflorrYual:rnfiu1nlixru
q
A
ia
d
r
ato
u
v
4
j
u
v
v
uyil
luuitrarfrfrnr:frnrniua1:Lnfiri1o'nf,mgfit rfiorlorrTudurt:ruornnr:td'iuvr1{n1:ulu10
i
I
m. Yt1{fi?Uf{
a y
d
-4r
rr
tiy
utJuurlvtar:unfiu{r{i1{n1uld'il1nfiqo lrruar:rnu'ov6uilrur{rvrrrfirurirTorunr:
#ufraar:rnfrtutruvatau truvdnrdu u6otruvdr.rqrJn:ni auoo{a1:rnfiuaeirdovdur.r'a
fi:uriruav6uurir(irtnru lnutavrrvar:rnfi'lunq'rdo.u.roavarututtriuteififn6urirutd'
iru
I
.i
d*orrirdryr.....riri
o.
:filo nratdiua.r:rnrfi o {maon !?a101 n n:uu?unr:rirl 1
tunr:t{ar:unfidtrtsinr:tmie,u nr:dnrniu nrffirfiu uavnr:liraru i6nr:florfi'udddanfi
I
6
o
nr :ufr
n ufr
rfl uFtTfl
ul n r:du zuiaar: rnil rir
l.e.
v
:l----o-icr
fl n
tyltJ TU nu
tfl
drr
rYm
gfi rlor
um
:r
nr:tfrYuar:rnfiriro'orTn;'fu'trfindutd'rauoufi'iT
n?1 il
dt
a
y
tUuu uu
d
o u fl n
6n. n : : ra ri 6 fl o r n1u
ra
r
ov16ont{ar:unfirir6'pr
ru
n
u u'i r rir a't
dl
ai,a
ar
:
r
n
fi rir o'n n-n : fi
rJ
tI n u n : r
1
aa
-l
q/
.lo
r
e,
4
n1 SAOV{U611:rnil n10 0 fl 9l:TrU
A.l
(Lra
ra
?5ufl
6'
U A AU
al
1'
al O c,
t
tUn15aqilU6l1:tn iln1O
o,
4l
O Fl el
glt?,
l
nlrUAfA nuri aunr:dor^iu nr :r.Jfr rifi fitd
r
qY
J
do
u
u
I
4
Jo
v
o. ri oufr o shia r : rn fi rir o-n rr'n gfr t n ? r €i 1 u a a 1 n fr 6 n r r rYu n 1 {u
9a
Y
ad
Ct
a4
v
v
J
u aoY
ta
u
rRu?rTua6tt ruln U5il'tru ?0n1:!o{nuoum:1u uau?0u,ny{u tuunu
u
u : : 1 4 1 : [n
a
l'qvvq
i] fiuIfi t{t
[o
l.e. ilalra1:Lnfiriro'ofin:fit
ar:rnfiriro-ndm:fic,
'o'- trinnfrolnudm:reirufi:vlluaa1n
- U
tl
i
uavfrol
uaru1rfina1il'r:ne{auldirurYutd usifrorurulo'irzuailourrq1n6'0fl6'd'oeiruourrtvurvau
lu
v
I
d
c
d a
a <
v
r
u
o
o
a
X
uv d
o
trl5uuu1auolfi[?[ilu{fl06i'1145un1:11:va1{:1{n1u [un:il[nn[uEqnrauflu LlJu a1:tniln:vlflu[lj'l
d,X,tc,v
mlu:ountu:ou[u0u:1{n1u Luuau
urriofl#r{uornuitr rurfu
truvlirnr:riaild1:n?:ffuunnadtiltfi
I
uaun?:a?ilolfiounn{l
d. rruur{ailar: hinr:t{fiouJrirnru nr:1{trir,r6oianduuvru
rtt
tu?,fuum?{ u:0:ua1:
rdu nrfio rdouruum n1{rn{11
a. aruu#0fr'r orjn:nirJorfi'u1urruuli1n1:rrailar:rnfi
9i
cn.
Oda
u1? 1A1
b.
a
1
:
rn fi
rir
6'or rt'm
:t,ril
fi t u n fl fi
an?
: u r : olu n r t u v fi u : :
ou
r uri
tG
u
dr
o v ri
r olei n r t u stilli
dolijnflruuon{nrou'irrfluar:unfiovt: ufioflosrTunr:r,t0ufia uavflltuvlvnidu::06'oruulo'irtjn
.a{rdi'a
rJ1auil LtJiln1:5?{u00nuonfl 1tuun1uu0 n
va""o-iqo4
U1 14:0(Uq14:tUtruuvllnllr.lailAl:[n]J
v a
t q'r€
Y Y
u
uav
I
v
d. ucin[6iu{ttau:uilniui{il [ual:rnuunLa0v[vrou 01rnn[ilqq{na1? t14:ua1{n?uauuav
G'r.
141ilnuo1141:
d
J
Vwa
u1lJ1n1 muvr
do
u
v
r
ua vlri
a
A
oy
d
O
l,
a
I
c(. alrrnfiriro-on-mgfitfiarauhinofir,tun'lunirrfru:116':
vir rtn
ao
r n rd n #m{ud
oo.
fl
u
ix a r6n
qrJ n :
r.J
u rfl o u ur,r ri lr]rr,ri o o r u r
ninr :dnriuhio
qyt
I
v
l
oty^
a
rarnldtriuuprnr:o'orfiulr,tfro8n
:
qluanlil 6 tririryr rioufi o vrirtrJ fi odu
l
-t
I
or.
& y^
a
a?rJ6oeirfrotn
,
E
tdu nl{[n{r1ul? raouruul?
a?iloiln:niflo.:riudun:1ud?u
unna
rdu rarirnrndfit#n:orornrn nrfio u:J?n
li
rE.
r{Jufru
trinr:iutJ:vyruorra'',t 6rth yioauura*lutruvdnyiuyioluuir:rudlirnr:dndu
U!
d
t
u
y
ilt
en. tJ[UUO01{un?:nU!nnAm lil 'JtnU?t0{
{rdrqJa,4rd
d.. [:Jn?taoY{uLufltuvyra}J[r:{
v
qv
aiv
a
d
.
fi ornSo qU n:
d
V
UAInU: [?fuUU
1450rJumn uaun?:guoutl4iloailtailo
o) <
c. rlru [{rn5or
njfi fi nr ::-1fi ur orar: tut ruslir nr:dndu
b. [un:ilvru?anrnonl:qqnu ]11rJ[1,u1nru1u?anfluuu
o
d
qyy
[14fl
q
a
tAa
y
v
qv
tt
t
u
1
t
lt
r. tun:ddtnurt:n:finr:dua.r-aar:tnfirmrrfirurir lvh[rnr:dr.:rir:vpireJrLaru',rrlr1
tyddV,,,JE.<'ud
0U1{U0U
od UlYl :U01UU1ylOnAU [UAUU[a0zu1ylAU01nfiU?1
te. nl:d'nqerfrtridrrdunr:run{n01nr#ofrrdu 1 6avhirirqnrarileidtaiudnriluar:rnfi
url{aulalun:nidu1
.
*.
rir:vdrrerJn:nitndor:r'o
rndofld lnuuundr:vdrrornoiln:nirniorfiorjnfirflufi
r--
d.. tri uirtr.Iluui
e.
rnfflu:v
rr rudfi en^iual:
uitCav4u,rjo
hi rfi u n t r,t n lJ't rl't
u
v1: o
:uu
:
v yt
rr
v
rra rfrtilUa
1u n ou [? a 1 il n 1 uu
o
nn-rr
nlfl
u oa
1
n
udtaYurJorrTudl'un:ruo1nd1:rnfi
ri,ro-orfrn:fi
EtJntairJorriuddrrfl
'--'---'ri"- s
I
tdotnus,:n:cl'rrflu6'ort{ar:rnfirir6'rrrTngfit nr:aruleiqrJn:niflorrTurlnn#rufioflorrYu
dun:rudorotfinfiu rftdqun:nioirrl frorogluanrud[{nr:!i6 uavfirurnuodrYu{,aruleiradr
qY
y
JU
t
a
y
&
"
n1:[tQUn:uno{41{u:0111n11il4v0'tetunni{
ri
qrJ n :
nlfl or rYud'ir
ufl
q rtV
U
v
C
uavdrliloLr,1dvornud'lo.]n[a5a{1u
udrra iu fl o r n-u du n :1 u o'r n a 1 : rnfi rir 6'n n'm g fi
r
triur ri
o. l4tl?fl
rJ:sIutd f,ila:ileiudoflorriuayoorrorar:unfiilf,urnnaruuioyrirfi:uv
qruauffi lirriruiaqffuar:rnfifiu inn:vr-u teinqrfi:uvuavruuldrarn
U
a
o
v
n1:U17.::fl
tt
t1
y
y
""
,
y Aqw
!
v
a1{o? UUlA! lta sU1 UA? r.l{ 1,14 Lt14.l
u. u'iunr
rj:sTsui
l{r]orffuar:rnfiriro-nn'n:firn:srduuirnr
U
-64rJqvovvuddly4'
qruailUa
[Uut[?un:0un1 vln:ou l,u14u1?i1pr?UiaqRuA:rntirrl ilg:uulun?''til5ouH\o
fl
o
u
n'lru11{:nu'l
olriurt'iurfl unuacuortiluiufi aroinfi
u y
,
!
Y y Aoy y
a1{ o? uu'rau tta uu1 ua? r,l{ [14 [r14{
:uv mudilusioal:rnfi rauu:{n:vriln
I
m.?1U1fl1fI
rJ:vlutri
- G
q6u6ilu0l
t{florriuar:rnfiriro'nrdn:firuirmrrnT
:il1u'[o
U
o v
v
v 4
c,
u
I
u
1t4v
i
v
q
€
vl19t?u?aonuflil tuul4u1n1nilrlaun:0{14:0[anto{ytr14rJ1sf]utnnr0{a1:tnn
Jl.ya
iltganflu
o
o
v
u
y
t
r
V
y Aqv
v
v
v
y
,J
d
n'Iru1tr{Tnu1 a1{uu1n1n0?Uulauuavultla?r,r{ [14[t14{ 0{?rlriun:o{molrUaUuN0ur]eto'tu
<. rdofir
r.l:vIusd
l{fl orn-uar:rnfi
rirdora'n:fi rn:vr6unnfi :rarir
owuv4c,!nu
qruau0h
yr19r?u?aEnu{il tuura0u,1Juu1? n.'l{[n{r.1u1?
nr:rirlinu'r
tnua?n1n[u[r14{
q,
v
u
4 rA
E v
ra0r.r'lila?il[a fl0{uun{n01nr6i0r,l']unn
v
y
y
oy
nrnunnlriu#l uavrfiuuunornr#ofirrinfi
a. q.rfio
U:cTwil
qruauffi
q9q
I
d o v
4
a
a
V
I
I
[{u0dnuaq: rn}Jn''t0nfi gllyrlJfl ne,l?14u{ui[?ruilo
oYVaAuJvd<t
yno?u u1{a{rn:''1u1414:0?aqma1il1:0flua1:[n:Js]J9,t.tu
a:u'lei
o
y
o
n1:u11{:nu1
a
y
1{n?
nr::vnr
ud:lil
rfi n
,
Z
uulaH [ra uU'l
3
u
16or
y Jqv
rra: r.n tra
ur,ll
r
g n fi
:
r,t
i
0
i6q']U{U
y
b. :O.tt?i1
rJ:s1wd
l{rJ
or
fiu
a
r:
un
yoo9vJAvua
fi rir o"n dn fi
;
q6uduth
:
nr:drlrinu,
ta
a{'uutJlndt?t't
U
v u Z ,
f, y lou
u
a'l{9r?uu1au ttauul ua?r,t{ [14r[14{
0_1r
ril1u
n
il 1 fi? u u1 { a { [n :1
v1414
rir
ui
rr ru rvir ua
v
tr
=
-F
.6
d(!
a
(a F
.?
dGr
6 F
c!
aG
!a
? tf"
"(16 =
.a
de
r/il
r
3 fa
6 4
(. ?
2 -c
e d-@q
OE
@
@
(!
'=
5
c!
'=
7
o
o
r
I
b=
F
;<
F
lo
.tF
t/l)
ic
)t
t
CA
IG
6d'.!
7=
L;l
F
#(C
=
l;t
F
.G
tt
t
,!)l
F
lt
t!
< :lr
-C
.J
@Ic=
td
< );.
?lr"
-oE
ca
-rJ
lti
-Yt
6
ra
_46e
-rs
@
no
@
;r
!F
6
G
G
o
1C
A
a
o
o
-il6
drL
r
6
o
rE
->
d
-l:
'L-?6
-e
.G
-
)(G
oae
-c
4 G
G
r6 C
r@
r@
IG
I'
6
(-
trl
;"
.N
u?
@
-rfi
TF
TF
!r
F
oE
))
-e
'J
-G)si^
rI<:L
)
.:r
G ro-
'i .k ,.E'lE
-\b-
...
..t
,
i
!
I
(=
.iGF=
F
A,E
JJ
EE
E.oF
q.
i ..) .>E
:i=Ere'"=
H.EsE
E
16
=-!F<
C:ac'','rG<G'qFrr)r=F
-tG'e=O4=
E
E.F :IE,F
=
.?'F i ii'{"u
.= =,e =E:
E:EiESE
E"E'EoE S
=i(d=r\GCO
!d.s.4=E
ta.:,8
='='P=d=4
=
E@
G
3
,8 E
8,.
.E
E
€..F
-:1 lla
x <
-=
E
€.=
dtar-=
mE€tffEtIgIE
EEE.E
aB?(r)
=so3
'A
E
'E'€
(
F
g
A
F-# fi -S
E [ ,E.E
'6 6u$ E
ilF(e
f;EE#
e"e9,
;*J.'L
;h lla
,O IZ
=
,E
s 5 s',E;i;=
(g,E
1
ll.
='!E
.*jI+E
E€tgEEE.
a
i:
,,
?
'c)
:l
o'g
=F
)p
69
cio
t
o
'tf(r,
8'
7lAfL
Ea
S
?c
="5
tc
^2
cLSL
S,
FfE
r
!|,at.-J
=
I
l
IcJ
t
(>
q
t(tr
ttr
G)r
v)
I
TD
:)
ll
C.rF-r
,fE
.9
C'
r
'f
ai
!
,.,. ..."
,*
I
s a
l= C
G U'
6 6
b
'16
=
rt
r:.
a
o
)6
ol6
a
r
o
=
IC
5
.o
)(E
,2
rtct)
G
c
If
"5
r.!
o
tc-
IE
6
C
)lc
5'
a
=
D
o
IC
'1(,
s
tf,
'e
o
C
=
o'
-tE
f
tE)
vt
c)
'fc
{
I
i
o=
tt
$
$
C
r(E
I
i
cJ
'1C
t
10
tc)
?{
f,
C
6
(-
t
t'
tt
g '&
{
C
g
6h
c(g ta
C,
(=.
-o
O
.CA
g$
I
f
i
i
f
{6
*
:J
&
l"5
r'4@48&.@
c(.
o
p
,€,a
2
'o
cD
c =
ttr lcD
f
t=
E C
? o
U' G
ta
o (r,
C
G
-f
=
t,
F
r6
'tG
=
f
'r=
c)
1tb
(itl
r
'=
=
G
lott
e
(- ,,
(E
v
l(u
.1.
c
l>
f
(st)1>
D
lf IG)
r
6
C
"
D
o
tG
l,
tf2
i'
f
t,
E
.i.
]
o. ...
rE
@
(E
,{
1i
cr
(>
ta(\
c'
ci
IG
CD
?
",t-
(G
!E Cl,
c!..
u,
=
G'1
'1(E
ri;
r
ra
tE
=r
C
(;i
r
,=
*-
i
r'
('
s.
{.
=
tc
C
Cr\
1!u
-Dc'O'(= E
=
o)(tr
o f
.:e
l-r
C
.C qro
C
tD
I
(A
ct)
c,,
IC
=
5
-=
.;
G
J
i
.
D
f
]E
E'IC}
l
tl
)io
tsrfLr-r
J
h
-i
iC)
)(E
i
,]
l=
tr
,C
"s
".c
a r(E
"o
G
?
o
ic
CS
6
o
>
(t
E
?
)lc
c
=
'r
"
'tc
it"o
ir a
.L\
ilo
.f
rc
t6
.lf
,o
t!
rl
"Itr
* ,tE
*3
I
s
{Jt
G
llc
*
!
LL
i=
{c .B
!
f
-3
:
x
qlft
.
la
il
C,7
ic.E
,tEr
(G'i
!. f
Gl
6 ?
to
2
D
!o
ut tl(E
c
'I
*tEt
nBr
r"c.-.(G .., r
6Jil
1-
li
C>-
en
tn
(C
=
Bc:
*:
,4
C
BE,,
D
tr'
..(Jl
D. ,(>
eo
{
'6
6
,tE
(E
C
'a
(.
i:!
i
j
]i;
Download