PLATO VOLADOR JUGUETE MUSICAL
La verdad está ahí fuera. Y finalmente sabemos la razón por la que a los alienígenas les encanta
abducir vacas terrestres. Es que necesitan leche fresca para su café de la mañana, que se sirve
en el Restaurante del Fin del Universo! Si no... ¿Por qué habrían de venir en un plato volador?
MATERIALES
HERRAMIENTAS
•
Caja musical (con ojal y cuerda)
Básicos: Agujas de tapicería de punta redonda,
•
Anillo de alambre Ø 18cm / 7 pulg (anillo para
Alfileres, Marcadores de puntos, Tijeras
pantallas de luz, para coronas navideñas o para
•
atrapa-sueños)
Pinzas y Cinta de tela (Duct Tape) para emparejar la
Domo/cúpula de plástico transparente Ø 10cm
unión del anillo de alambre.
/ 4 pulg (puede ser una de las mitades de una bola
o esfera rellenable para decoración). También
Taladro (Ø 6mm / 0,24 pulg) para hacer un agujero
puedes cortar el extremo inferior o superior de
en en centro de la cúpula de plástico (la mitad de una
una botella transparente que tenga el mismo
esfera decorativa).
diámetro.
•
Ojos de seguridad (u ojos de vidrio)
Trincheta (cutter) o un cuchillo muy afilado para
1 par de Ø 5mm / 0.20 pulg
cortar el ojal de la cúpula de plástico.
1 par de Ø 6mm / 0.24 pulg
•
10 lentejuelas (rojas, Ø 10mm / 0.4 pulg)
•
10 mostacillas o cuentas (rojas, Ø 3mm / 0.12
pulg)
•
Hilo de Nylon
•
Relleno suave (e.j., vellón siliconado)
GANCHILLOS / AGUJAS DE CROCHET
2,25 mm (US: B/1, UK: 13), o 2,5 mm (US: -, UK: 12) y
3,5 mm (US: E/4, UK: 9)
HILADOS
Estambre delgado para bebé/sport tamaño 2 - fino
Scheepjes Catona o Schachenmayr Catania
(o similar)
100% algodón mercerizado, 50g / 125m (2oz / 137yd)
10x10 cm (4x4 pulg) = 26 pts x 36 hileras
A Gris Oscuro 242 Metal Grey
75g
B Gris Claro 172 Light Silver
25g
C Blanco 105 Bridal White
15g
D Rosa Claro 523 Sweet Mandarin
5g
E Marrón 254 Moon Rock
5g
F Verde 513 Apple Granny
10g
Rico Design Creative Lamé - plateado
12g
62% Polyester, 38% Polyamid, 25g / 135 m (1oz / 147 yd)
10x10 cm (4 x 4 pulg) = 28 pts x 40 hileras
CONSEJO Si prefieres una version no brillosa, puedes
no usar el hilo Lamé metálico, usando el hilo de algodón
gris claro doble.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
2
TUTORIALES
A DISMINUCIÓN INVISIBLE
Inserta el ganchillo en el front loop del 1er
p y luego directamente también en el front
loop del 2ndo p (tendrás 3 lazadas en el
ganchillo → foto 01). Ahora trabaja el mp
como siempre: Enlaza, pasa el hilo por los
dos front loops en tu ganchillo (quedarán 2
lazadas en el ganchillo). Enlaza, pasa el hilo
por las dos lazadas en el ganchillo.
Nota Esto funciona también para puntos más
altos como pmv, pv, pvt. Para piezas planas,
con un frente y detrás visible, deberás usar
la manera estándar de disminuir.
B CAMBIO DE COLOR
01
02
01
02
01
02
Cambia de color incorporando el nuevo color
en el paso final del último punto con el color
anterior, de la siguiente manera: trabaja el
último punto con el color anterior hasta que
tengas montadas las últimas dos lazadas
del punto en el ganchillo. Luego, con el
nuevo color, envuelve el hilo en tu ganchillo
y pásalo por las dos lazadas restantes del
color anterior que tienes en el ganchillo (→
foto 01). El próximo punto que hagas será el
primer punto con el nuevo color. (→ foto 02)
C FRONT LOOP (HEBRA
DELANTERA), BACK LOOP
(HEBRA POSTERIOR), BACK
BUMP (BULTO POSTERIOR)
hebra
delantera
hebra
posterior
A veces tendrás que trabajar en una de
las partes del punto. Esto puede ser en
las hebras delanteras (front loop) o en
las posteriores (back loop) (→ foto 01). Y
otras veces deberás trabajar en los bultos
traseros de la parte posterior de una cadena
inicial (→ foto 02).
2ndo bulto
posterior
D JINCORPORAR EL HILO CON UN PUNTO CORREDIZO
Realiza un nudo corredizo con tu hilo (pero no lo coloques en el ganchillo). Inserta el ganchillo
en el punto indicado. Coloca el nudo corredizo en el ganchillo y pasa el nudo a través del punto
(→ foto 01). Asegúrate de mantener el nudo en la parte de atrás del tejido. Sigue trabajando en
el punto siguiente o realiza los puntos cadeneta que indique el patrón (ej., para empezar una
nueva ronda).
01
Nota También puedes simplemente insertar el ganchillo en el punto indicado, enlazar y pasar a
través del punto sin necesidad de hacer el nudo corredizo.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
3
E UNIÓN CON UN PUNTO DE PIE
Con un punto corredizo montado en tu ganchillo, insértalo en el punto indicado. Enlaza y pasa el hilo por el punto (→ foto 01). Enlaza y tira el hilo a
través de las dos lazadas en el ganchillo (→ foto 02) y termina el mp como siempre (→ foto 03).
01
02
03
F CIERRE INVISIBLE
Saltea un punto. Inserta la aguja en el punto siguiente y tira de la hebra. Luego, inserta la aguja en el back loop del mismo punto del que sale la
hebra (→ foto 01+02). Tira suavemente. Eso crea un punto falso (punto de cierre) que imita el punto salteado (→ foto 03).
01
02
03
saltea 1 p
G CIERRA LOS PUNTOS RESTANTES A TRAVÉS DE LOS FRONT LOOPS
Tira de la hebra final comple-tamente a través del último p. Con tu aguja de tapicería, pasa la hebra por cada uno de los restantes front loop (lazadas
delanteras) – de afuera hacia adentro (→ foto 01). Tira suavemente para cerrar el espacio (→ foto 02).
01
02
03
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
4
ALGUNOS CONSEJOS
1.
La mayoría de las piezas tridimensionales se empiezan con un anillo ajustable („anillo mágico“ o „círculo mágico
“) y se trabajan en un espiral continuo (a menos que el patrón pida un pe para cerrar la ronda). Esto significa que
tejerás en el primer punto de la ronda anterior cuando inicies una siguiente ronda.
2.
Deberás marcar el primer punto de la ronda para llevar registro de dónde empezaste la ronda. Esto ayuda a contar
los puntos para compararlos con el patrón.
3.
Asegúrate de tejer los puntos bien ajustados! Si sueles tejer más bien suelto, será mejor que uses un ganchillo de
menor tamaño.
4.
Para que tu amigurumi adquiera la forma correcta, es muy importante rellenarlo firmemente. Rellena lo más
que puedas – Digo, bien firme! Cuando pienses que es suficiente, rellénalo un poco más! Un palillo chino es una
herramienta perfecta para ayudarte a esparcir bien el relleno en cada pequeño hueco.
5.
Si este juguete será el mejor amigo de un niño de menos de 3 años, por favor usa ojos de seguridad o borda los ojitos
con un poco de hilo gris oscuro. Corrobora que cada parte esté correctamente cosida y asegurada al cuerpo.
6.
Lo más importante: ¡Diviértete!
ABREVIACIONES
aum
=
aumento (tejer 2 mp en un mismo punto)
…-blo
=
trabaja los puntos indicados solamente a
través de los back loop o hebras posteriores,
ejemplo: mp-blo, pv-blo, aum-blo
cad
=
punto cadeneta
dis
=
disminución (unir 2 pts con 1 mp)
…-flo
=
trabaja los puntos indicados solamente a través
de los front loop o hebras delanteras, ejemplo:
mp-flo, dis-flo
hdc
=
half double crochet stitch
mp
=
medio punto
pe
=
punto enano
PP
=
Punto Púa (→ página 6)
pt(s)
=
punto(s)
pv
=
punto alto o punto vareta
rnd(s)
=
ronda(s)
sl
=
saltear (un punto)
[…] x… =
repite las instrucciones entre corchetes como una secuencia tantas veces
como indicado tras el corchete de cierre, ejemplo: [...] x 5
°…°
=
trabaja las instrucciones entre °…+...° todas en el mismo punto o sitio
(…)
=
número total de puntos al final de la hilera o ronda
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
5
PUNTO PUA (PP)
El punto PUA se trabaja haciendo los mismos pasos que en los medio puntos, pero en vez de picar en la parte
superior de los puntos de la hilera anterior, picas una o dos hileras más abajo – Cuanto más abajo piques, más largo
será el punto.
Inserta tu ganchillo en el espacio en la base de un punto en la hilera de abajo. Pica, enlaza y tira del hilo de manera
que la parte superior del punto quede donde hubiera quedado si éste fuera un medio punto normal. Enlaza y pasa el
ganchillo por los dos lazos en tu ganchillo para completar los pasos de un medio punto y así terminar el punto PUA.
01
02
03
PARA VER MÁS TUTORIALES, COMO EL DEL ANILLO MÁGICO, VISITA
WWW.LALYLALA.COM
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
6
01
PLATO VOLADOR
CAPA SUPERIOR CABINA
tamaño: Ø 10 cm / ganchillo: 3.5 mm
Sosteniendo al mismo tiempo los colores gris claro y
plateado, hacer un anillo mágico.
01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:
08:
09:
10:
11:
6 mp dentro del anillo mágico
[aum] x 6
[1 mp, aum] x 6
1 mp, aum, [2 mp, aum] x 5, 1 mp
[3 mp, aum] x 6
2 mp-blo, aum-blo, [4 mp-blo, aum-blo] x 5,
2 mp-blo
[5 mp, aum] x 6
3 mp, aum, [6 mp, aum] x 5, 3 mp
[7 mp, aum] x 6
4 mp, aum, [8 mp, aum] x 5, 4 mp
[9 mp, aum] x 6
(6)
(12)
(18)
(24)
(30)
02
(36)
(42)
(48)
(54)
(60)
(66)
Mide el círculo de la cabina con respecto a tu cúpula de
plástico. La cabina debe ser del mismo tamaño o apenas
un poco más alta que el diámetro de la base de la cúpula
(→ foto 01).
03
Si es demasiado pequeña, teje una ronda adicional de
aumentos similar a la rnd 13 de la capa superior (→ página
9 – No trabajes por los back loops, simplemente mp normales,
pero recuerda saltear esta ronda más tarde, cuando hagas el
borde de la capa superior).
Si el círculo tiene el tamaño correcto, 3 mp, 1 pe, corta
la hebra y termina con un cierre invisible (→ Tutorial F).
Entreteje los sobrante del reverso del tejido.
04
CAPA SUPERIOR MARCO DE LA CABINA
Gira el círculo de la cabina de manera que el reverso mire
hacia ti. Incorpora el color gris claro con el plateado con un
nudo corredizo (→ Tutorial D) en el hebra posterior (back
loop) del punto de cierre de la última rnd del círculo (→ foto
02), 2 cad, 1 pv-blo 1 en el back loop de cada punto (→ foto 03).
Corta la hebra y termina la ronda con un cierre invisible (→
Tutorial F) en la cima del primer pv. Entreteje los sobrantes
en el reverse del círculo de la cabina.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
7
ES MEJOR QUE AHORA HAGAMOS EL
ALIEN Y LUEGO SEGUIREMOS CON LA
PARTE SUPERIOR DEL PLATO VOLADOR.
01
ALIEN
Cambia de ganchillo y usa el 2,25 mm (no uses el hilo doble).
En la superficie del círculo, incorpora el color verde con un
mp de pie (→ Tutorial E) en cualquiera de los front loops
(hebras delanteras) de la rnd 05 (el mp de pie cuenta como
primer punto).
01:
4 mp, aum, [5 mp, aum] x 4 (→ foto 01)
02-07:
35 mp (6 rnds)
02
(35)
Coloca los ojos (Ø 6 mm) entre las rnds 02 y 03, con una
distancia entre los ojos de 8 puntos (→ foto 04).
08:
[dis, 3 mp] x 7
(28)
09:
1 mp, dis, [2 mp, dis] x 6, 1 mp
(21)
Rellena el alien firmemente.
10:
[dis, 1 mp] x 7
11:
[dis] x 7
(14)
03
(7)
Rellena el alien un poco más, luego cierra los puntos restantes
(→ Tutorial G).
OREJAS (hacer 4)
Usando verde comienza con una cadena inicial de 5 cad.
Teje en los bultos posteriors (back bumps) de la parte de
atrás de la cadena, empezando en el segundo bulto posterior
04
desde tu ganchillo (→ Tutorial C): 2 mp, 2 pe a lo largo de la
cadena. Corta la hebra y ata los extremos.
Cose las orejas a la cabeza – Las orejas de arriba entre las rnds
06 y 07, las otras 2 rondas más abajo (→ foto 04). Entreteje los
sobrantes dentro de la cabeza del alien.
AHORA RETOMAMOS LA CAPA SUPERIOR.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
8
CAPA SUPERIOR
01
tamaño: Ø 17 cm / ganchillo: 3,5 mm
Gira el círculo con el anverso mirando hacia ti.
Cambia de ganchillo y usa el de 3,5 mm.
Sostén juntas 2 hebras del color gris oscuro e insértalas
con un nudo corredizo (→ Tutorial D) en cualquiera de los
back loops restantes de la última ronda de la cabina (→ foto
01).
12:
1 pe en el siguiente punto, 64 pe (→ foto 02) (65)
! Si hiciste una ronda adicional de aumentos a tu círculo: 71 pe.
02
Corta la hebra y termina la ronda con un cierre invisible en el
nudo corredizo (→ Tutorial F).
Sosteniendo juntas 2 hebras del color gris oscuro,
insértalas con un mp de pie (→ Tutorial E) en el back loop del
punto de cierre de la ronda anterior (este mp de pie cuenta
como primer punto).
! Si hiciste una ronda adicional de aumentos a tu círculo: saltea
la ronda 13. Continúa directamente con la 14, trabajando en los
03
back loops.
13:
4 mp-blo, aum-blo, [10 mp-blo, aum-blo] x 5,
5 mp-blo (→ foto 03)
(72)
14:
[11 mp, aum] x 6
(78)
15:
6 mp, aum, [12 mp, aum] x 5, 6 mp
(84)
16:
[13 mp, aum] x 6
(90)
17:
7 mp, aum, [14 mp, aum] x 5, 7 mp
18:
[15 mp, aum] x 6
(96)
(102)
Mide la capa superior con respecto a tu anillo de alambre (→
foto 04). La capa superior debe ser apenas más pequeña (Ø 17
cm) en comparación al diámetro del anillo (Ø 18 cm).
04
Si es demasiado pequeña, teje una o dos rondas adicionales
de aumentos, siguiente el mismo patrón de aumentos:
Aumenta a 108 puntos: 8 mp, aum, [16 mp, aum] x 5, 8 mp /
Aumenta a 114 puntos: [15 mp, aum] x 6 / ...
Si la capa superior tiene el tamaño justo, 4 mp, 1 pe, corta la
hebra y termina la ronda con un cierre invisible (→ Tutorial F).
Entreteje los sobrantes del reverso del tejido.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
9
CAPA INFERIOR
01
tamaño: Ø 17 cm / ganchillo: 3,5 mm
Sosteniendo juntas 2 hebras del color gris oscuro, comienza
con un anillo mágico.
01:
6 mp en el anillo mágico
02:
[aum] x 6
(6)
(12)
03:
[1 mp, aum] x 6
(18)
04:
1 mp, aum, [2 mp, aum] x 5, 1 mp
(24)
05:
[3 mp, aum] x 6
(30)
06:
2 mp, aum, [4 mp, aum] x 5, 2 mp
(36)
07:
[5 mp, aum] x 6
(42)
08:
3 mp, aum, [6 mp, aum] x 5, 3 mp
(48)
09:
[7 mp, aum] x 6
(54)
10:
4 mp, aum, [8 mp, aum] x 5, 4 mp
(60)
11:
[9 mp, aum] x 6
(66)
12:
5 mp, aum, [10 mp, aum] x 5, 5 mp
(72)
13:
[11 mp, aum] x 6
(78)
14:
6 mp, aum, [12 mp, aum] x 5, 6 mp
(84)
15:
[13 mp, aum] x 6
(90)
16:
7 mp, aum, [14 mp, aum] x 5, 7 mp
(96)
17:
[15 mp, aum] x 6
(102)
ASEGÚRATE DE QUE LA CAPA INFERIOR
SEA DEL MISMO TAMAÑO QUE LA CAPA
SUPERIOR!
! Si hiciste una ronda adicional de aumentos en la capa superior,
deberás hacer las mismas rondas extras en la capa inferior.
4 mp, 1 pe, corta la hebra y termina la ronda con un cierre
invisible (→ Tutorial F).
02
DECK DEL MEDIO
Para que el plato volador siga pareciendo un plato, el deck
del medio se teje alrededor del anillo de alambre.
Si tu anillo o aro tiene los extremos levantados, usa unas
pinzas para doblarlos y empareja la unión con un poco de
cinta adhesiva o Duct Tape (→ foto 02).
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
10
DECK DEL MEDIO
01
tamaño: Ø 18 cm / ganchillo: 3,5 mm
Sosteniendo juntos los colores gris claro y plateado,
insértalos con un mp de pie (→ Tutorial E, foto 01 / cuenta
como primer punto) en el anillo de alambre,
01:
101 mp (→ foto 02)
(102)
ASEGÚRATE QUE EL DECK TENGA LA
MISMA CANTIDAD DE PUNTOS QUE LAS
ÚLTIMAS RONDAS DE LAS CAPAS SUPERIOR E
INFERIOR.
02
! Si hiciste rondas de aumentos adicionales a tus capas inferior
y superior, teje tantos puntos como sean necesarios alrededor de
tu anillo para igualar los de tus capas.
Esparce los puntos a lo largo del anillo de manera pareja.
Corta la hebra y termina la ronda con un cierre invisible (→
Tutorial F) en el punto siguiente al punto de pie. Entreteje
los sobrantes.
Incorpora los colores gris claro y plateado con un nudo
03
corredizo en el back loop de cualquiera de los puntos de la
rnd 01 (→ Tutorial D),
02:
2 cad (cuenta como primer punto),
101 pmv-blo (→ foto 03)
(102)
! Si hiciste rondas de aumentos adicionales a tus capas
inferior y superior: 2 cad y teje 1 pmv-blo en cada back loop
de la ronda 01.
Corta la hebra y termina la ronda con un cierre invisible en la
cima del primer pmv. Entreteje los sobrantes.
04
Gira el anillo al revés (hacia abajo) – con los pmv hacia
abajo.
Incorpora los colores gris claro y plateado con un nudo
corredizo en cualquiera de los front loops de la rnd 01 (→
foto 04), repite las instrucciones dadas para la rnd 02.
Luego, corta la hebra y termina con un cierre invisible en la
cima del primer pmv. Entreteje los sobrantes.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
11
01
CONSTRUYENDO EL PLATO
VOLADOR
DECK DEL MEDIO & CAPA SUPERIOR
Coloca la capa superior encima del Deck, con los puntos de
los bordes de ambas piezas enfrentados entre sí.
Para unir las piezas, inserta el ganchillo en un punto del Deck
primero y luego en el punto correspondiente de la Capa
Superior.
02
Sostén juntas 2 hebras del color gris oscuro e incorpóralas
con un mp de pie (→ Tutorial E / cuenta como primer punto)
en lo que será la parte de atrás del plato volador.
01:
101 mp (→ foto 01)
(102)
Corta la hebra y termina la ronda con un cierre invisible (→
Tutorial F) en el punto siguiente al mp de pie. Entreteje los
sobrantes.
03
DECK DEL MEDIO & CAPA INFERIOR
Gira el plato volador cabeza abajo y coloca la capa inferior
sobre el Deck del medio. Sigue las mismas instrucciones
dadas para unir el ‘Deck del Medio & Capa Superior (→ foto
03), pero detente luego de hacer 50 puntos, para instalar
la caja musical.
04
CAJA MUSICAL
Corta una tira muy larga del color gris claro (o cualquier otra
cuerda a prueba de roturas!) y átala al ojal de la Capa Musical
(→ foto 04).
Enhebra una aguja de tapicería con los extremos.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
12
CAJA MUSICAL
01
Desde adentro del plato volador, pasa el hilo gris a través del
centro de la Capa Superior, y del Alien, saliendo justo por el
centro de su cabeza (→ foto 01).
Dentro del plato volador, asegura el ojal de la Caja Musical
con algunas puntadas de costura, al centro de la Capa
Superior. of the Musical Movement onto the center of the
Top Layer.
Luego, luego pasa la cuerda de la Caja Musical por el centro
de la Capa Inferior. Desde afuera asegura la cuerda con un
alfiler de gancho o marcador de puntos (→ foto 03) para
02
evitar que se meta para adentro del Plato Volador.
Ahora rellena firmemente el espacio alrededor de la Caja
Musical (→ foto 04).
A TEJER DE NUEVO !
03
Continúa uniendo los puntos restantes del Deck con los de
la Capa Inferior.
Continúa rellenando el espacio alrededor de la Caja Musical
de manera pareja a medida que unes ambas piezas. El relleno
debe ser lo suficientemente firme para la Caja quede en su
lugar y su forma cuadrada permanezca escondida.
Antes de cerrar los últimos 15 puntos, rellena un poco más!!
Une los últimos puntos y corta la hebra.
Termina la ronda con un cierre invisible en el punto siguiente
04
al mp de pie (→ Tutorial F).
Entreteje los sobrantes.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
13
01
VACA ABDUCIDA
altura: 6 cm / ganchillo: 2,25 mm
PRIMERA PIERNA
Usando blanco, empieza con un anillo mágico.
01:
5 mp dentro del anillo mágico
02:
[aum] x 5
03:
10 mp
(5)
(10)
02
1 pe, corta la hebra y termina la ronda con un cierre invisible
(→ Tutorial F).
saltea 1
SEGUNDA PIERNA
Repite las instrucciones de la primera pierna.
Pero no cortes la hebra! Teje 1 pe, 3 cad.
CUERPO
Con el último punto aún en tu ganchillo, toma la primera
pierna y teje 1 pe en el punto de cierre para unir ambas
piernas. Coloca un marcador de puntos en ese pe (→ foto 01).
04:
03
siguiente punto aquí
9 mp, saltea el punto en la base de la cadena
(→ foto 02), 3 mp a lo largo de la cadena, 10 mp,
3 mp a lo largo de la cadena (→ foto 03)
05:
[saltea 1, 2 mp, aum, 2 mp, aum, 2 mp,
06-07:
28 mp (2 rnds)
saltea 1, 1 mp, aum, 1 mp] x 2
08:
12 mp, aum, 13 mp, aum, 1 mp
09-11:
30 mp (3 rnds)
(26)
(28)
(30)
12:
4 mp, dis, [8 mp, dis] x 2, 4 mp
(27)
13:
[dis, 7 mp] x 3
(24)
14:
2 mp, dis, [4 mp, dis] x 3, 2 mp
(20)
15:
[dis, 3 mp] x 4
(16)
16-20:
16 mp (5 rnds)
04
Rellena las piernas y el cuerpo (→ foto 04).
Ahora aplasta la abertura del cuerpo con tus dedos. La
vamos a cerrar con una hilera de mp: teje primero 4 mp para
alcanzar la posición exacta para comenzar la hilera que sigue
a continuación. Aplasta bien la abertura con tus dedos, para
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
14
que quede chata y en línea con las piernas. Teje 1 cad y gira el
01
cuerpo para que el lado de adelante mire hacia ti.
21:
Une cada par de puntos enfrentados con
1 mp (→ foto 01)
(8)
Cierra, corta la hebra y entreje los sobrantes.
CABEZA
Empieza con una cadena inicial de 5 cad usando el rosa.
Comienza en el segundo punto desde tu ganchillo y teje
alrededor de la cadena:
01:
saltea 1
02
°3 mp° en el segundo punto desde tu ganchillo,
2 mp, °3 mp° en el último p, 2 mp a lo largo del
otro lado de la cadena, saltea 1 p (→ foto 02) (10)
02:
[aum] x 3, 2 mp, [aum] x 3, 2 mp
03:
[1 mp, aum] x 3, 2 mp, [1 mp, aum] x 3, 2 mp (22)
04:
1 mp, aum, [2 mp, aum] 2x, 3 mp,
[2 mp, aum] 3x, 2 mp
(16)
(28)
05:
Cambiar a blanco (→ Tutorial B, foto 03), 28 mp
06-08:
28 mp (3 rnds)
Colocar los ojos (Ø 5mm) entre las rondas 07 y 08 con una
03
distancia entre los ojos de 7 puntos (→ foto 04).
09:
[dis, 5 mp] x 4
(24)
10:
2 mp, dis, [4 mp, dis] x 3, 2 mp
(20)
11:
[dis, 3 mp] x 4
(16)
12-13:
16 mp (2 rnds)
Rellena la cabeza.
Ahora aplasta la abertura de la cabeza con tus dedos.
Vamos a cerrarla con una hilera de mp.
Aplasta la abertura para que quede bien chata y en línea
04
con los ojos. Teje 5 mp para llegar a la posición exacta para
empezar la hilera que sigue a continuación. Teje 1 cad y gira
la Cabeza de manera que el lado de adelante quede mirando
hacia ti.
14:
Une cada par de puntos enfrentados con
1 mp (→ foto 04)
(8)
Cierra, corta la hebra y entreteje los sobrantes.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
15
01
UNIENDO LA CABEZA AL CUERPO
CUERNOS
Usando marrón, teje una cadena inicial de 4 cad.
Trabaja en los bultos posteriores (back bumps) de la parte
de atrás de la cadena, comenzando en el segundo bulto
posterior desde tu ganchillo (→ Tutorial C): 3 pe a lo largo de
la cadena. Esto es para hacer el primer cuerno.
Con el último punto todavía montado en tu ganchillo, sostén
02
la cabeza frente al cuerpo – con los extremos chatos de cada
pieza uno frente al otro (→ foto 01).
Une los 8 puntos en los extremos de la cabeza y el cuerpo
usando Puntos Púa (PP – Estos son los mp largos, que se
trabajan una hilera por debajo → Tutorial página 6).
Inserta tu ganchillo una hilera por debajo del primer punto,
en la esquina de la Cabeza y en el punto correspondiente del
cuerpo (→ foto 02), 1 PP.
Une los 7 pares de puntos restantes con un 1 PP en cada par.
03
Luego teje 4 cad para hacer el segundo cuerno. Teje 3 pe
en los bultos posteriores de la parte de atrás de la cadena,
empezando en el segundo bulto posterior desde tu ganchillo.
Cierra, corta la hebra y entreteje los sobrantes (→ foto 03).
OREJAS (hacer 2)
Usando blanco comienza con una cadena inicial de 5 cad.
04
Teje en los bultos posteriors de la parte de atrás de la
cadena, empezando en el segundo bulto posterior desde tu
ganchillo (→ Tutorial C):
1 mp, 2 pv, 1 pe a lo largo de la cadena.
Corta la hebra y ata los extremos.
Cose las orejas a la cabeza (→ foto 04) – justo debajo de los
cuernos. Entreteje los sobrantes.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
16
BRAZOS (hacer 2)
01
Usando blanco, comienza con un anillo mágico.
01:
6 mp dentro del anillo mágico
02-07:
6 mp (6 rnds)
(6)
Aplasta la peueña abertura con los dedos y ciérrala con una
hilera de mp: Teje 1 cad y une cada par de puntos enfrentados
con 1 mp. (3)
Cierra y corta la hebra dejando un sobrante largo. Cose los
brazos al cuerpo – entre las rondas 12 y 13 del cuerpo (esto
es entre las rondas 7 y 8 si contamos de arriba hacia abajo →
02
foto 01).
COLA
Teje una cadena inicial de 10 cad, usando el color blanco.
Trabaja en los bultos posteriores de la parte de atrás de la
cadena, empezando en el tercer bulto posterior desde tu
ganchillo (→ Tutorial C): 8 pe a lo largo de la cadena.
Corta la hebra y ata ambos extremos del hilo.
03
Corta 4 pedazos de hilo marrón de un largo aproximado de
10 cm (4 pulgadas).
Sostén las 4 hebras con tus dedos, dóblalos y pasa sus mitades
por el último punto al final de la cola. Pasa los extremos por
el rulo y ajusta. Corta los sobrantes más o menos a 1 cm del
nudo.
Usa los sobrantes blancos para coser la cola al cuerpo de la
vaca – entre las rondas 02 y 03 (→ foto 03).
04
UBRE
Usando rosa, teje 6 mp dentro de un anillo mágico.
(6)
Corta la hebra dejando un sobrante largo y termina la ronda
con un cierre invisible en el primer punto (→ Tutorial F).
Cose la ubre entre las piernas, cubriendo las rondas 02 y 03
del cuerpo (→ foto 04).
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
17
DETALLES
01
ALIEN & VACA MEJILLAS
Usando rosa borda las mejillas debajo de los ojos de tu Alien
y de tu Vaca (→ fotos 01+02).
VACA ORIFICIOS NASALES
Usa marrón para bordar los orificios nasales al hocico de la
vaca – justo entre las rondas 02 y 03 (→ foto 02).
02
PLATO VOLADOR LUCES DE NAVEGACIÓN
Usando un hilo de Nylon a prueba de roturas y mostacillas
o cuentas de 3 mm, cose 10 lentejuelas rojas (Ø 10 mm) a lo
largo de la capa superior – entre las rondas 03 y 04, contando
desde el borde. (→ fotos 02+03)
CONSEJO Puedes decorar la cabina frente al Alien con
mostacillas o bordados para similar el panel de control.
03
ARMADO
PLATO VOLADOR & CÚPULA
Por favor ten mucho cuidado con las siguientes instrucciones,
para no lastimarte ni romper la cúpula: Primero, corta el
ojal de la cúpula con una trincheta o cuchillo afilado. Luego
usa un taladro con punta de 6 mm para hacer un agujero en
04
la punta de la cúpula.
Pasa la cuerda que usarás para colgar a través del agujero y
acomoda el marco de la cabina por encima de la base de la
cúpula para fijarla en su lugar. Esto te permitirá levantar y
bajar la cúpula todas las veces que quieras. Si prefieres dejarla
fija, puedes pegarla al marco usando un buen pegamento.
CONSEJO En vez de usar la mitad de una bola plástica para
rellenar, puedes usar la parte de arriba o de debajo de una
botella transparente, siempre y cuando tenga el mismo diámetro.
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
18
VACA & CUERDA MUSICAL
01
Con una aguja grande o ganchillo de crochet, pasa la cuerda
de la caja musical por el cuello de la vaca y asegúrala con un
nudo en la garganta (→ foto 01-03).
Luego, con hilo blanco, cose la cabeza al cuerpo, para que el
nudo quede escondido (→ foto 04).
KIT DE CROCHET
Tenemos un kit de materiales con todo lo que necesitas para
hacer este patrón de lalylala – (incluye. La Caja Musical con
02
una cuerda verde neón bien larga / música: el tema musical
de The X-Files). Está disponible en mi tienda de materiales
en Etsy: www.etsy.com/shop/lalylaland
VENTA DE MUÑECOS TERMINADOS
El diseño y el patrón están protegidos por los derechos de
autor y no pueden ser reproducidos para la venta o re-venta!
No puedes vender muñecos terminados hechos con este
patrón. Para tu uso personal (sin fines de lucro) o con fines
solidarios (caridad) puedes hacer tantos muñecos como
quieras usando este patrón.
03
© 2018 LALYLALA HANDMADE
LYDIA TRESSELT
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón
puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna
forma ni medio, ya sea electrónico o mecánico, mediante
fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse,
traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por
escrito de la autora.
04
instagram.com/lalylaland
pinterest.com/lalylala
facebook.com/lalylala.handmade
TRADUCIDO POR
CARLA MITRANI www.amourfou-crochet.com
© 2018 Lydia Tresselt, lalylala handmade Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este patrón puede publicarse, revenderse, reproducirse (de ninguna forma ni medio,
ya sea electrónico o mecánico, mediante fotocopiado, grabación u otra manera), compartirse, traducirse o alterarse sin el consentimiento previo por escrito de la autora.
19